Del griego pleiás, pleiadós ‘navegante’, proveniente de pleo ‘navegar’. Este nombre, las Pléyades, se adjudicó en español a la constelación estelar conocida también como las Siete Cabritas, en la región de Tauro en la eclíptica.
En castellano, se nombró así a esa constelación desde el siglo XVI, pero en esa época los cenáculos literarios de Madrid recibieron la influencia de la Pléiade francesa, un conjunto de literatos brillantes encabezados por . Desde entonces, esta metáfora se aplicó a grupos de personas que brillan, especialmente en el campo de la literatura.
De La palabra del día, por Ricardo Soca
Deja un comentario