财新传媒

月谈鲁迅|鲁迅的外语

来源于 《财新周刊》 2023年第34期 出版日期 2023年08月28日
语言纯洁派的主张,最好地说明了语言对文明的重要,对个人来说,更有其深远而难以观察的影响
鲁迅懂两种外语,一种是日语,一种是德语。资料图:鲁迅。图:视觉中国

   文丨刀尔登
   诗人

  您有没有这种时候?——明知某句话不够得体,冒犯人,但因其滑稽有趣,憋不住想说出来。如果那话确有道理,引人入胜发人深省催人泪下等,那也罢了,然而它每每是浮浅的、褊狭的,经不住质问的,甚至连笑声也激发不出。明知如此,还是想说,怎么办呢?我现在就有这么一个提问,思之三四,忍无可忍,把它写下,再删除,心里好过了些,有点像希腊故事里的理发匠,将心事说与地洞,然后掩埋起来。但我又禁不住地希望读者如有耐心读完这篇文字,自能猜将出来。

  [《财新周刊》印刷版,各大机场书店零售;按此优惠订阅,随时起刊,免费快递。]

版面编辑:刘潇
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅