Presentar un litigio puede ser una parte crítica y necesaria del proceso legal de lesiones personales. Cuando se presenta un litigio, cada parte tiene la oportunidad de pedir información y evidencia de la otra durante un procedimiento que se llama “la exhibición de pruebas” (discovery en inglés o descubrimiento). Un aspecto de la exhibición de pruebas es la declaración jurada, durante la cual los abogados pueden hacer preguntas a las personas involucradas en el litigio además de a los testigos.
¿Qué es?
Una declaración jurada es una sesión de preguntas y respuestas durante la cual un testigo provee a un abogado información sobre el caso. Las declaraciones juradas suceden afuera de la sala de audiencias, típicamente en una oficina que tiene sala de reuniones.
¿Qué es lo que no es?
Una declaración jurada no es el momento de presentar quejas. Tampoco es una oportunidad de abrirse al abogado sobre cualquier cosa aparte de exactamente lo que piden sus preguntas (y a veces ni tanto). Sé meditado y conciso cuando respondes, pero siempre permanece veraz. El testimonio que provees durante una declaración jurada está bajo juramento y se puede usar contra ti en la corte. Aunque sea extremadamente raro, incluso es posible enfrentarse a cargos criminales de perjurio por mentir durante una declaración jurada.
¿Es obligatorio dar una declaración jurada?
Típicamente sí. Si eres la parte que ha presentado la demanda, o la que está siendo demandada, al participar en el litigio se requiere que participes en una declaración jurada si la otra parte lo pide. Además, se puede pedir una orden judicial que obliga que alguna otra persona dé una declaración jurada si esa persona ha sido testigo de un evento relacionado con el caso. Es posible disputar una orden judicial, pero es necesario explicar a la corte la razón por la que cree no tener que dar declaración jurada.
¿Qué se debe esperar?
Cuando los abogados hacen preguntas con relación a un litigio por lesiones personales, generalmente se enfocan en los antecedentes de la persona, los detalles de eventos importantes relacionados con el litigio además de las lesiones y tratamiento médico.
Acuérdate: está bien decir que no sabes la respuesta o pedir un descanso. Lo más importante es permanecer calmado, escuchar bien y hablar con cuidado y no proveer ninguna información más allá de lo que pide la pregunta. Tu abogado se encargará de objetar si sea necesario.
Aunque no parezcan tan formales como los juicios, las declaraciones juradas pueden ser intimidatorias. Les ayudará a ti y a tu abogado a largo plazo si sabes qué esperar y te preparas de antemano. Un buen abogado te explica qué se debe esperar y te ayuda a prepararte para este testimonio importante.
Si tú o un ser querido han padecido un accidente, por favor llama Aaron Ferguson Law a 651-493-0426 para programar una consultación gratuita con uno de nuestros abogados des lesiones personales experimentados.
Benjamin Kline, Esq.
