16.4.2019
KMOKSY
UKRAYNACA BÖCEK ADLARI 1
Ukrainian Entomonyms, Украинские Энтомонимы
| Ümüt Çınar
2
Bu çalışma, kaynaklardan taranan Ukraynaca böcek adlarıyla Rusçadan çevrilenlerden oluşuyor.
Rusçanın etki sahasındaki Ukraynacadaki böcek adları büyük ölçüde Rusçalarından çevrintidir.
Ukraynacasına kaynaklarda rastlanmayan (ya da benim göremediğim) taksonlar tarafımdan
Rusçalarından çevrilmiştir ve bu çevrilenlerin ancak bazılarında (Ü.Ç = Ümüt Çınar) olarak
belirtilmiştir.
Böceklerin Ukraynaca Adları
Hexapoda – шестино́гі, комахоподі́бні
Isotoma notabilis – примітна ізотома
sʏɴ Insecta s.lt – кома́хи
Isotoma olivacea – оливкова ізотома
Entognatha
ᴏʀ
прихованощелепні,
ентогнатні
Paraentoma
–
покритощелепні,
Isotoma viridis ᴏʀ Isotomurus viridis – зелена
ізотома
COLLEMBOLA [Podura] – колемболи,
ногохві́стки, ногохвостки, ноґохвостки
Desoria saltans ᴏʀ Isotomurus saltans [Isotoma
saltans] – льодовикова блоха, глетчерна
блоха
üʏᴇ – колемболи ᴘʟ колембола sɢ
Isotomiella minor – мала поду́ра
Arthropleona – членисточереві
Secotomodes sibiricus – сибірська ізотома
Entomobryomorpha
ентомобріоморфні
[Entomobryoidea]
–
Isotomidae – ізотоміди, рівнокільча́сті
Oncopoduridae – онкоподуриди
Tomoceridae – ногохво́стові, томоцериди
Anurophorus laricis – модринова поду́ра
Pogonognathellus longicornis
[Tomocerus
longicornis] – довгорогий ногохві́ст
Folsomia fimetaria – навозна поду́ра
Tomocerus – ногохві́ст, ногохво́ста
Folsomia quadrioculata – чотириокова поду́ра
Cyphoderinae ᴏʀ Cyphoderidae – цифодериди
Folsomia sexoculata – шестиокова поду́ра
Cyphoderus – цифодерус
Isotoma – ізотома
Cyphoderus albinus – білий цифодерус
2
3
Entomobryidae
–
луска́ті поду́ри
ентомобріїди, ентомобриіди
,
Arrhopalitidae – аропалітиди
Entomobrya – ентомобрія
Entomobrya muscorum – мохова ентомобрія
Entomobrya nivalis – снігова ентомобрія
Entomobrya superba – чудова ентомобрія,
прекрасна ентомобрія
Poduromorpha
[Poduroidea s
подуроморфні, поду́ри
.lt.]
Katiannidae – катіаніди
–
Arrhopalites binoculatus – двоокова поду́ра
–
Sminthuridae
смінтуриди
шаровидні поду́ри
,
Sminthurus – смінтур
Sminthurus
смінтур
flaviceps
–
жовтоголовий
Sminthurus fuscus – бурий смінтур
Neanuridae – неануриди
Sminthurus viridis – зелений смінтур
Neanura – неанура
Bourletiellidae – бурлетієліди
Neanura muscorum – мохова неанура
Odontellidae – одонтелліди
Deuterosminthurus bicinctus – двоплямиста
поду́ра
Metaxypleona – метаксиплеона
Dicyrtomidae – дициртоміди
Poduridae – ногохві́сткові, справжні поду́ри
Neelipleona – неєліплеона
Podura – ногохвістка
Neelidae – неєліди
Podura aquatica – водяна́ ногохві́стка, водяна́
водяна
PROTURA – безву́сикові, безсяжкові
Hypogastruridae – гіпогастуриди
Protentomidae – протентоміди
Acerentomidae – ацерентоміди
Ceratophysella armata ᴏʀ Hypogastrura armata
– пасльонова поду́ра, грибкоподура
Eosentomidae – еозентоміди
Onychiuridae – оніхіуриди
Eosentomon transitorium
прохідний еозентомон
Onychiurus – оніхіурус
бессяжечнік,
двохвости,
двохвостки,
Diplurata –
Onychiurus ambulans – біла поду́ра
Onychiurus fimetarius – озброєний оніхіурус
Protaphorura armata ᴏʀ Onychiurus armatus –
озброєний оніхіурус
Stenaphorura quadrispina
поду́ра
–
–
шипоносна
Symphypleona – злитночереві, симфіплеона
DİPLURA
двохвістки
–
Japygidae – кліщохвости, япікси
Jaрух confusus – звичайний кліщохвіст
Campodeidae
камподеїди
–
справжні
двохвости,
Campodea – камподея
Sminthurididae – смінтуридіди
3
4
Campodea
камподея
plusiochaeta
–
щетинкова
Thermobia domestica – хатня термо́бія
Nicoletiidae – ніколетіїди
Campodea staphylinus – стафіліноподібна
камподея
Atelurinae – ателури
INSECTA s.st – кома́хи
Atelura formicaria – мурашина лусочниця,
мурашина ателура
Ectognatha ᴏʀ Euentomata – відкритощелепні
кома́хи, відкритощелепні, ентогнатні
sʏɴ Amyocerata [Triplura + Pterygota] –
Apterygota – первиннобезкрилі кома́хи ,
безкрилі кома́хи
TRIPLURA (Microcoryphia + Zygentoma) –
Pterygota [Pterygogenea] – крилаті кома́хи ,
крилаті
Palaeoptera
давньокри́лі
–
давньокри́лі кома́хи
,
Ephemeroidea s.lt – ефемероїдні
–
одноде́нки,
Archaeognatha – давньощелепові
EPHEMEROPTERA
одноденкоподі́бні
Microcoryphia – мікрокоріфіа
üʏᴇ – одноде́нки sɢ одноде́нка ᴘʟ
Machilida – махіліди
Siphlonuridae – сифлонуриди
Machilidae – махіліси
Baetidae – двохвості одноде́нки
Machilis – махі́ліс, хвоста́тка
Baetis binoculatus – білохвоста одноде́нка
Machilis (Machilis) helleri – те́мний махі́ліс
Baetis niger – чорна одноде́нка
Machilis (Machilis) hrabei – махі́ліс Гра́б’є
Cloeon – двокри́ла одноде́нка
Lepismachilis (Berlesilis) targionii [Machilis
polypoda] – темноплями́стий махі́ліс ,
багатоногий махі́ліс
Cloeon (Cloeon) dipterum – звича́йна
двокри́ла одноде́нка, двокри́ла одноде́нка
Thysanura (Zygentoma) – щетинкохво́сті,
щетинкохво́стки, щетинохво́стки, лускатки
Lepismatida – лускатки
Lepismatidae – лусківни́цеві,
лусочниці, лусочниці
Heptageniidae – гептагеніїди
Heptagenia
(Heptagenia)
гептагенія Самоха
–
samochai
Ecdyonurus solus – єдиний екдіонурус
сріблясті
Leptophlebiidae – лептофлебіїди
Ctenolepisma lineata
–
південна
ктенолепі́зма, лінійчаста ктенолепі́зма
Potamanthus luteus
одноде́нка
– жовтувато-крилата
Lepisma – лусочниці ᴘʟ лусочниця sɢ,
лускатки ᴘʟ лускатка sɢ
Polymitarcis virgo
одноде́нка-красуня
[Ephoron virgo
Lepisma saccharina – звича́йна лусочниця ,
цукрова лусочниця, цукрова лускатка
Ephemeridae
одноде́нки
Thermobia – термо́бії ᴘʟ термо́бія sɢ
Ephemera – одноде́нки sɢ одноде́нка ᴘʟ
–
одноде́нкові,
]
–
справжні
4
5
Ephemera danica – холодново́дна одноде́нка
Ephemera vulgata – звича́йна одноде́нка ,
звича́йна поде́нка, звича́йна ефемера
Palingenia – палінгенія
Palingenia
палінгенія
longicauda
Coenagrion hylas – сибірська стрі́лка
Coenagrion johanssoni – стрі́лка Йоханссона
–
довгохвоста
Ephemerellidae – ефемереліди
Serratella ignita (Ephemerella
вогняна серрателла
Caenidae
(Brachycercidae)
одноде́нки, ценіди
ignita)
–
–
грязеві
Coenagrion lunulatum – весняна́ стрі́лка ,
весняна́ ба́бка-стрі́лка
Coenagrion mercuriale – південна стрі́лка ,
стрі́лка Меркурія
Coenagrion ornatum – вишукана стрі́лка ,
прикрашена стрі́лка
Coenagrion puella – стрі́лка-дівчина, зеле́на
ба́бка-стрі́лка
Caenis – грязеви́к-2
Caenis horaria (Ordella horaria) – одночасний
грязеви́к
Palaeodictyoptera – палеодиктиоптери
Megasecoptera
мегасекоптера
Coenagrion hastulatum – списоносна стрі́лка,
коп’єносна стрі́лка
[Megasecopterida]
–
Odonatoptera [Odonatoidea] – одонатоїдні
Coenagrion syriacum
[Coenagrion puella
syriacum] – сірійська стрі́лка
Coenagrion pulchellum – чудова стрі́лка ,
красива стрі́лка
Coenagrion scitulum – гарна стрі́лка
Erythromma – червоноочка
Erythromma lindenii ᴏʀ Cercion lindenii
[Coenagrion lindeni] – стрі́лка Ліндена
Meganeura – меганевра, меґаневра
Meganeura monyi – меґаневра Монія
Erythromma najas
– червоноочка-наяда,
стрі́лка-наяда, червоноока стрі́лка
ODONATA– ба́бки
Zygoptera – рівнокри́лі ба́бки, рівнокри́лі-2
Erythromma viridulum – зеле́на червоноочка
Platycnemididae – плосконіжки
Pyrrhosoma – вогнетілка
Platycnemis – плосконіжка
Pyrrhosoma nymphula
–
русалонька, стрі́лка пірозома
Platycnemis pennipes
–
звича́йна
плосконіжка, стрілка-плосконіжка
Nehalennia – негаленія
Denticnemis – зубчастоніжка (Ü.Ç)
Nehalennia speciosa − чудова негаленія,
красива негаленія
Coenagrionidae
ба́бки-стрі́лки
[Agrioninae]
–
стрі́лки,
Coenagrion – стрі́лки ᴘʟ стрі́лка sɢ, ба́бкастрі́лка
Coenagrion armatum – озброєна стрі́лка
вогнетілка-
Enallagma – еналягма, стрі́лка-еналягма
Enallagma cyathigerum – блакитна стрі́лка ,
блакитна стрі́лка -еналягма, чашоносна
еналягма
Ischnura – тонкохві́ст, стрі́лка-тощехвост
5
6
Ischnura elegans – елегантний тонкохві́ст ,
витончена стрі́лка
Calopteryx splendens – блискуча красу́ня ,
блискуча ба́бка-красу́ня
Ischnura pumilio – маленький тонкохві́ст
Calopteryx splendens taurica
блискуча красу́ня
Ischnura senegalensis
тонкохві́ст
–
сенегальський
Epallage fatime – фатіма
Lestidae – лю́ткові, лю́тки
Sympecma ᴏʀ Sympycna – сіролю́тка
Sympecma fusca ᴏʀ Sympycna fusca – руда
сіролю́тка
Sympecma gobica –
Sympecma paedisca ᴏʀ Sympecma annulata
[Sympycna annulata ] – кільчаста сіролю́тка ,
сибірська лю́тка
sʏɴ Sympecma braueri braueri
[Sympecma
annulata brauerі] – лю́тка Брауера
Sympecma braueri
Брауэра полосатая
striata
– кримська
–
серолютка
Lestes – лю́тки ᴘʟ лю́тка sɢ
Lestes barbarus – іноземка лю́тка , повільна
лю́тка
Diphlebia euphoeoides
блакитна дідка
– блакитна ба́бка ,
Anisozygoptera – рівно-різнокрилі ба́бки ,
рівно-різнокрилі, анізозигоптери
Anisoptera – різнокрилі, різнокрилі бабки
Aeshnidae – коро́мислові, коро́мисла
Brachytron – короткочеревець
Brachytron
pretense
короткочеревець
–
лучний
Aeshna [Aeschna] – коро́мисла ᴘʟ коро́мисло
sɢ, ешна
Aeshna mixta – помісне коро́мисло , мале
коро́мисло, строка́те коро́мисло
Aeshna serrata – пильчасте коро́мисло
Lestes dryas – лю́тка-дріада
Aeshna juncea
– очеретяне коро́мисло ,
камишове коро́мисло
Lestes macrostigma – великовічкова лю́тка
Aeshna affinis – зеленобоке коро́мисло
Lestes sponsa – лю́тка-наречена
Aeshna viridis – зелене коро́мисло
Lestes virens – ясно-зелена лю́тка
Aeshna grandis – вели́ке коро́мисло
Chalcolestes viridis ᴏʀ Lestes viridis – зелена
лю́тка
Aeshna cyanea – си́нє коро́мисло
Chalcolestes parvidens ᴏʀ Lestes parvidens –
дрібнозубчаста лю́тка
Calopterygidae [Agrionidae] – красу́неві,
красу́ні, ба́бки-красу́ні
Calopteryx – красу́ня ᴘʟ красу́ні sɢ
Calopteryx virgo – темнокрила красу́ня ,
красу́ня-діва, ба́бка-красу́ня діва , красу́нядівчина, звичайна стрі́лка
Aeshna caerulea [Aeshna squamata ]
північне коро́мисло
–
Aeshna isosceles ᴏʀ Anaciaeschna isosceles –
руде коро́мисло, рудувате коро́мисло
Anax – дозорець
Anax
imperator
–
дозорець-імператор
дозорець-володар,
Anax parthenope – малий дозорець
6
7
Hemianax ephippiger [Anax ephippiger] –
швидкий дозорець
Gomphidae – дідки
Cordulia – кордулія
Gomphus – дідок, дідка
Gomphus vulgatissimus – звичайний дідок,
звичайний дідка
Gomphus flavipes [Stylurus flavipes]
жовтоногий дідок, жовтоногий дідка
–
Gomphus graslinii – дідок Грасліна
Lindenia tetraphylla – чотирилиста лінденія
–
ruptus
японодедка
Oxygastra curtisii – помаранчево-плямиста
оксигастра
Somatochlora – зеленотілка
Onychogomphus forcipatus – кліщоносний
оніхогомфус
Ophiogomphus – офіогомфус
Ophiogomphus
cecilia
[Ophiogomphus
serpentinus] – рогатий дідок, рогатий
офіогомфус, офіогомфус Цецилія
–
–
metallica
кордулегастрові,
металева
Somatochlora flavomaculata – жовтоплямиста
зеленотілка, жовтоплямиста ба́бка
–
Somatochlora viridiaenea
зелено-бронзовая
Onychogomphus – оніхогомфус
Cordulegastridae
кордулегастериди
Cordulia aenea
– бронзова кордулія ,
бронзова ба́бка, бронзово-зелена ба́бка
Somatochlora
зеленотілка
Lindenia – лінденія
Nihonogomphus
поточный
Corduliidae – металічні ба́бки , металеві
ба́бки,
ба́бки,
бронзовотілі ба́бки
,
кордуліїди
зелѐнотелка
Somatochlora arctica – північна зеленотілка
Somatochlora graeseri – ба́бка Грезері
Somatochlora
зеленотілка
–
alpestris
альпійська
Epitheca
bimaculata
–
двоплямиста
зеленотілка, двоплямиста епітека
Libellulidae – справжні ба́бки , ба́бкові,
либелюлі
Cordulegaster – кордулегастер, кордулегастр
Orthetrum – рівночеревець, ортетрум
Cordulegaster bidentata – двозубчастий
кордулегастер, двозубчастий кордулегастр
Orthetrum
coerulescens
–
синіючий
рівночеревець, лазурний ортетрум
Cordulegaster
boltonii
annulatus] – кільчастий
кільчастий кордулегастр
Orthetrum
brunneum
рівночеревець
Cordulegaster
кордулегастер
heros
Cordulegaster trinacriae
кордулегастер
[Cordulegaster
кордулегастер,
–
–
–
коричневий
балканський
Orthetrum cancellatum – решітчастий
рівночеревець, гратчастий ортетрум
італійський
Orthetrum albistylum
–
білохвостий
рівночеревець, білохвоста ба́бка
Macromia splendens – сяюча макромія
Libellula – ба́бка, лібелюля
Libellula depressa – пло́ска ба́бка
7
8
Libellula fulva – руда ба́бка, руда лібелюля
Libellula quadrimaculata – чотирьохплямиста
ба́бка, чотириплями́ста ба́бка
Leucorrhinia pectoralis – болотна білоноска ,
болотяна білоноска ,
грудна ба́бка ,
пекторальна левкорінія
Leucorrhinia
білоноска
Selysiothemis – селісія
Selysiothemis nigra – чорна селісія
rubicunda
–
червонувата
Leucorrhinia caudalis
–
білоноска, хвостата ба́бка
Crocothemis – шафранка, крокотеміс
Crocothemis erythraea – червона шафранка,
червоний крокотеміс
Sympetrum – тонкочеревець, симпетрум
товстохвоста
Neoptera – новокрилі
Exopterygota [Hemimetabola] – комахи з
неповним перетворенням
Sympetrum danae – чорний тонкочеревець
EMBIOPTERA [Embiodea, Embiidina]
ембії
Sympetrum depressiusculum – сплющений
тонкочеревець
Oligotomidae – оліготоміди
Sympetrum flaveolum
–
тонкочеревець, жовта ба́бка ,
симпетрум
Haploembia solieri – реліктова
середземноморська
реліктова
середземноморська ембія
жовтий
жовтий
Sympetrum fonscolombii – тонкочеревець
Фонсколомба
Sympetrum
meridionale
тонкочеревець
–
південний
Sympetrum pedemontanum – перев’язаний
тонкочеревець,
перев’язана ба́бка
,
перев’язаний симпетрум
Sympetrum sanguineum – кривавочервоний
тонкочеревець,
кроваво-червоний
симпетрум
Sympetrum striolatum – покреслений
тонкочеревець, смугастий тонкочеревець
Sympetrum vulgatum
–
звичайний
тонкочеревець, звичайна ба́бка , звичайний
симпетрум
–
ембія,
ембія,
Embiidae – ембіїди
Embia – ембії ᴘʟ ембія sɢ
Embia tartara – туркестанська ембія
NOTOPTERA
–
тараканосверчкі (Rus.)
Grylloblattodea
грилоблатиди
тарганоцвіркуни,
[Grylloblattida]
–
Grylloblatta – тарганоцвіркун
Grylloblattina
Дяконова
djakonovi
–
грилоблатида
Galloisiana kurentzovi – галлоизиана
Куренцова, гріллоблатіда Куренцова
Mantophasmatodea – гладіатори
Leucorrhinia – білоноска, левкоринія
Rhipineoptera
ортоптероїдні
(Orthopteroidea)
Leucorrhinia albifrons – білолоба білоноска,
білолоба левкоринія
PLECOPTERA – веснянкогоді́бні
Leucorrhinia dubia – маленька білоноска
üʏᴇ – весня́нка sɢ весня́нки ᴘʟ
–
Capniidae – капніїди
8
9
Capnia – куцохвоста весня́нка
Capnia bifrons
– двулобая куцохвоста
весня́нка, капніа біфронс
Capnia nigra – чорна весня́нка
Capnia vidua – самотня куцохвоста весня́нка
Capnia zaicevi
Зайцева
–
куцохвоста весня́нка
Gryllotalpa gryllotalpa – звича́йний вовчо́к ,
звича́йна капустя́нка, капустя́нка, ведмедка
Gryllotalpa stepposa – степовий вовчо́к
–
Gryllotalpa unispina
вовчо́к
Gryllotalpa orientalis [Gryllotalpa fossor ] –
далекосхідна капустя́нка
Gryllotalpa africana –
африканська капустя́нка
Leuctridae – леуктриди
Nemouridae – немоуриди
Nemoura cinerea – жовтонога весня́нка
одноколю́чковий
схі́дний вовчо́к ,
–
Neocurtilla hexadactyla
капустя́нка
Myrmecophilidae
–
мурашниковий цвіркун
Notonemouridae – нотонемоуриди
Taeniopterygidae – теніоптеригіди
десятіпалая
мурашколюби,
Perlodidae – перлодіди
Myrmecophilus (Myrmecophilus) acervorum –
звичайний мурашколюб
Isoperla grammatica [Chloroperla grammatica]
– зеленуватокрила весня́нка , зеленувата
весня́нка
Myrmecophilus (Myrmecophilus) baronii –
мурашколюб Барона
,
мурашнико́вий
цвіркун Барона
Perlidae – весня́нкові, пе́pлoвi, перліди
Grylloidea – цвіркуно́ві, цвіркуни́
Perla – весня́нка, пе́рла
Gryllidae – справжні цвіркуни́, цвіркуно́ві
Perla marginata [Perla maxima ] – вели́ка
весня́нка, мінли́ва весня́нка , облямована
весня́нка
üʏᴇ – цвіркуни́ ᴘʟ цвірку́н sɢ
Chloroperlidae – хлороперліди
Proorthoptera – пропрямокриліе
Gryllus
(Gryllus)
двоплями́стий цвірку́н
Titanoptera – тітаноптери
bimaculatus
–
Gryllus (Gryllus) campestris – польови́й
цвірку́н-1
ORTHOPTERA – прямокри́лі
sʏɴ Saltatoria – стриба́ючі прямокри́лі
Ensifera
[Dolichocera]
прямокри́лі, довговусі
Acheta domesticus [Acheta domestica, Gryllus
domesticus] – ха́тній цвірку́н , домовий
цвірку́н, будинковий цвірку́н
–
довговусі
Gryllus (Gryllus) locorojo – банановий
цвірку́н § Çoğu kez yanlışlıkla "Gryllus
assimilis" türünün adıyla bilinir.
Gryllotalpidae – вовчко́ві, вовчки, земледухи,
медве́дки, капустя́нки
Gryllus
(Gryllus)
pennsylvanicus
пенсильванский польови́й цвірку́н
Gryllotalpa – вовчки ᴘʟ вовчо́к sɢ, вовчка́,
капустя́нки ᴘʟ капустя́нка sɢ
Gryllus (Gryllus)
польови́й цвірку́н
veletis
–
–
весняний
9
10
Melanogryllus desertus [Gryllulus desertus ] –
степови́й цвірку́н, польови́й цвірку́н-2
Nigrogryllus sibiricus – сибірський цвірку́н
Eumodicogryllus bordigalensis [Tartarogryllus
burdigalensis, Gryllus burdigalensis ] –
бордо́ський цвірку́н
Modicogryllus
(Modicogryllus)
frontalis
[Gryllus frontalis] – мали́й цвірку́н , лобатий
цвірку́н
Modicogryllus (Promodicogryllus) bucharicus
– бухарська цвірку́н
–
Brachytrupes megacephalus
гігантськоголовий цвірку́н
Gryllomorpha (Gryllomorpha) dalmatina –
далмацька цвірку́н
Oecanthinae (Oecanthidae)
цвіркуни́, стеблове цвіркуни́
–
стеблові́
Oecanthus – стеблови́й цвірку́н , цвірку́нтруба́чик, трубачік
Oecanthus longicaudus
стеблови́й цвірку́н
–
далекосхі́дний
Oecanthus pellucens – звича́йний стеблови́й
цвірку́н, звичайний трубачик
Tettigonioidea – ко́никові
Tettigoniidae – справжні ко́ники , ко́ники,
ко́никові, кузнєчікова
Bradyporinae [Bradyporidae]
товстуни, шароголові ко́ники
–
ко́ники-
Bradyporus – товсту́н, шароголовий ко́ник
Bradyporus (Callimenus) multituberculatus –
степовий товсту́н , степовий ко́ник -товсту́н,
багатогорбкозубі шароглав
Ephippigerini (Ephippigeridae) – ко́никисідлоносці, ефіппігери
Ephippiger
–
сідлоно́сець,
ко́никсідлоно́сець, сідлоно́сця, епіфігер, ефіпіґер
Ephippiger ephippiger
–
звичаний
сідлоно́сець,
сідлоно́сець,
звичайний
ефіпіґер,
виногра́дний с
ідлоно́сець,
виноградний епіфігер
Baetica ustulata – обпалена бетіка, іспанська
бетіка
Conocephalinae
[Conocephalidae]
конусоголови, мечники
–
Conocephalus – мечник
Conocephalus
(Anisoptera)
короткокри́лий мечник
dorsalis
–
delicatum
–
Mogoplistidae – лускаті цвіркуни́
Orchelimum (Orchelimum)
тонкий луговий ко́ник
Pseudomogoplistes byzantius – візантійський
цвірку́н
Orchelimum (Orchelimum)
луговий ко́ник-гладіатор
gladiator
–
Orchelimum (Orchelimum)
чорноно́гий луговий ко́ник
nigripes
–
Orchelimum
(Orchelimum)
звича́йний луговий ко́ник
vulgare
–
Oecanthus turanicus – тура́нський стеблови́й
цвірку́н
Pseudomogoplistes turcicus
цвірку́н
–
туре́цький
Motuweta – ікласті віта
Hemiandrus – наземні віта
Deinacrida – гігантські віта
Hemideina – деревні віта
Stenopelmatidae – лжекузнечіковие
Ruspolia nitidula [Homorocoryphus nitidulus]
– великий конусоглав
Meconematinae (Meconematidae) – ниткову́сі
ко́ники
10
11
Saginae (Sagidae) – ди́бкові, ко́ники-са́ги
Saga – ди́бка, ко́ник-са́га
Platycleis albopunctata
[Metrioptera
albopunctata] – білоплями́стий стрибо́к
Saga pedo – степова ди́бка, зеле́на ди́бка
Platycleis grisea
[Platycleis albopunctata
grisea] – сі́рий стрибо́к
sʏɴ Saga italica – італі́йська ди́бка
Platycleis intermedia – плями́стий стрибо́к
Tettigoniinae – справжні ко́ники
Platycleis turanica – тура́нський стрибо́к
Decticus verrucivorus – сірий стрибун, сірий
ко́ник
Montana montana
степови́й стрибо́к
Anadrymadusa – анадримаду́за
Anadrymadusa (Anadrymadusa) retowskii –
анадримаду́за Рето́вського
Onconotus – сівчук, севчук (Rus)
Onconotus laxmanni – сівчук Лаксмана,
Лаксманів севчук
Onconotus servillei – сівчук Сервіля, севчук
Сервіля
Pholidoptera – кущолюбка, фолідоптера
Pholidoptera aptera – безкрила фолідоптера
Pholidoptera aptera slovaca – словацька
безкрила фолідоптера
Pholidoptera frivaldszkyi
– кущолюбка
Фрівальдського, ко́ник Фрівал ьдського,
стрибун
Фрівальдського,
фолідоптера
Фрівальдського
Pholidoptera griseoaptera [Ph. cinerea] –
сірокрила кущолюбка
Pholidoptera
кущолюбка
pustulipes
–
кримська
Pholidoptera
transsylvanica
–
трансильванська
кущолюбка,
трансильванська фолідоптера
Platycleis – стрибо́к, стрибка, перегони
ко́ники
Platycleis affinis – башта́нний стрибо́к
[Platycleis montana ] –
Tessellana veyseli [Tesselana vittata, Platycleis
vittata, Metrioptera vitata ] – смуга́стий
стрибо́к
Metrioptera brachyptera – короткокри́лий
скачок, короткокри́лий стрибо́к
Bicolorana bicolor [Metrioptera bicolor ] –
двоко́лірний стрибо́к
Roeseliana fedtschenkoi
[Metrioptera
fedtschenkoi] – стрибо́к Федченко
Sphagniana ussuriana – уссурі́йський стрибо́к
Eobiana japonica [Metrioptera japonica ] –
япо́нський стрибо́к
Hypsopedes kurentzovi – стрибо́к Куренцова
Tettigonia – ко́ник
Tettigonia cantans – співо́чий ко́ник
Tettigonia caudata
хвоста́тий ко́ник
– довгохво́стий ко́ник ,
Tettigonia dolichoptera – довгокри́лий ко́ник
Tettigonia ussuriana – уссурійський зеле́ний
ко́ник
Tettigonia viridissima – звича́йний зеле́ний
ко́ник, зеле́ний ко́ник
Phaneropteridae [subfamily group ] – листові
ко́ники,
ко́ники-фанероптери,
пластінокрили
Barbitistes constrictus – сосно́вий пилохві́ст
11
12
Leptophyes – пластинохві́ст, пластінохвост
Leptophyes punctatissima
пластінохвост
–
точковий
Isophya – ізо́фія
–
Poecilimon
(Poecilimon)
украї́нський пилкохві́ст
ukrainicus
Microcentrum rhombifolium
ко́ник
– лістокрилий
Phaneroptera – пластінокри́л, пластинокри́л,
пластикри́л, ко́ник-фанеро́птера
Isophya altaica – алта́йська ізо́фія
Isophya brunneri – херсо́нська ізо́фія
Phaneroptera
(Phaneroptera)
falcata
–
звича́йний пластінокри́л
,
звича́йний
пластинокри́л,
звича́йний пластикри́л ,
серпоно́сний пластінокри́л , серпоно́сний
пластинокри́л
Isophya doneciana – доне́цька ізо́фія
Isophya pyrenea – гірська́ ізо́фія
Isophya taurica – кри́мська ізо́фія
Isophya boldyrevi – ізо́фія Болдирева
Phaneroptera (Phaneroptera) nana – мали́й
пластінокри́л
Isophya costata – угорська ізо́фія , угорська
цафія, угорська коби́лка
sʏɴ
Phaneroptera
quadripunctata
чотирикрапко́вий пластинокри́л
Isophya stepposa – степова́ ізо́фія
Scudderia furcata – вилохвостий ко́ник
Isophya stysi – ізо́фія Штиза , цафія Штиза ,
коби́лка Штиза
Tylopsis lilifolia
(Tylopsis liliifolia )
шипува́тий пластинокри́л
Isophya pienensis – пієнінська ізо́фія
Isophya modesta rossica
ру́ська ізо́фія
[Isophya rossica ] –
–
–
Rhaphidophoridae – пече́рні ко́ники, пече́рні
цвірку́ни, рафідофоріди
üʏᴇ – пече́рний ко́ник, печерник
Isophya schneideri – кавка́зька ізо́фія
Diestrammena (Diestrammena) kurilensis –
кури́льский пече́рний ко́ник
Isophya gracilis – куба́нська ізо́фія
Diestrammena (Diestrammena) unicolor –
одноко́лірний пече́рний ко́ник
Isophya redtenbacheri – колхі́дська ізо́фія
Poecilimon – пилкохвости́ ᴘʟ пилкохві́ст sɢ,
пилкохво́ста
Poecilimon
(Poecilimon)
пилкохві́ст Плігінського
pliginskii
sʏɴ Poecilimon boldyrevi
Болдирева
–
Poecilimon
(Poecilimon)
скі́фський пилкохві́ст
scythicus
Poecilimon
(Poecilimon)
кри́мський пилкохві́ст
tauricus
–
пилкохві́ст
–
Diestrammena (Tachycines) asynamora
пече́рний тахіцин, оранжерейний ко́ник
–
Dolichopoda
(Dolichopoda)
euxina
–
кавка́зький пече́рний ко́ник , кавка́зький
печерник
Caelifera
[Brachycera]
прямокри́лі, короткову́сі
–
короткову́сі
Tridactyloidea – трипе́рстові
–
Poecilimon (Poecilimon) schmidtii – лісови́й
пилкохві́ст
üʏᴇ – трипе́рст
Tridactylidae – трипе́рстові
12
13
Bruntridactylus tartarus [Tridactylus tartarus] –
тура́нський трипе́рст
Xya japonica
[Tridactylus japonicus ]
япо́нський трипе́рст
–
sʏɴ Calliptamus ictericus – яснокри́лий прус
sʏɴ Caloptenus siculus – сіцілі́йський прус
Calliptamus italicus
– італі́йський прус ,
італі́йська сарана́, італі́йська коби́лка
Xya variegata
[Tridactylus variegatus ] –
звичайний трипе́рст
Calliptamus turanicus – тура́нський прус
Acrididea – сарано́ві
Paracaloptenus caloptenoides
калоптеновидна коби́лка
Tetrigoidea – стрибунці, тетригі́дові
ска́чки,
Catantopinae [Catantopidae] – шипогруді
сарано́ві
уссурі́йський
Anacridium aegyptium – єги́петська сарана́ ,
єги́петська коби́лка, єги́петський ко́ник
Tetrigidae
–
стрибунчики,
тетригі́дові, тетрігіди, стрибунки
–
Clinotettix ussuriensis
те́трикс
Chondracris rosea – ци́трусова сарана́
Tetrix – те́трикс
Tetrix bipunctata – двоплями́стий те́трикс ,
короткову́сий те́трикс
Tetrix bolivari – те́трикс Болівара
вузьки́й стрибунчик ,
Tetrix tenuicornis – тонкову́сий те́трикс
Pyrgomorpha (Pyrgomorpha)
пусте́льна пиргоморфа
conica
Nomadacris septemfaciata – черво́на сарана́
Patanga succincta [Nomadacris succincta] –
бомбе́йська сарана́
Schistocerca – схістоце́рка, шистоце́рка
Tetrix japonica – япо́нський те́трикс
Tetrix subulata
–
вузьки́й те́трикс
–
–
Acridoidea – сарано́ві, акридоідеї
Acrididae – спра́вжні сарано́ві , сарано́ві,
акри́дові
Schistocerca gregaria – пусте́льна сарана́ ,
пусте́льна схістоце́рка
,
пусте́льна
шистоце́рка, пусти́нна сарана́ , африка́нська
сарана́
Schistocerca americana
пусте́льна сарана́
–
америка́нська
Austracris guttulosa – горлова́ сарана́
Arcyptera (Arcyptera) fusca –
коби́лка, строката кобі́лка
строката
Arcyptera (Pararcyptera)
хрестова́ коби́лка-1
Acrida anatolica – анатолійська акри́да
Chrysochraon – зеленчу́к
Acrida bicolor – звича́йна акри́да , звичайна
акріда, двобарвна акрида
Chrysochraon dispar – непа́рний зеленчу́к
Acrida oxycephala – пусте́льна акри́да
Euthystira
brachyptera
[Chrysochraon
brachyptera] – короткокри́лий зеленчу́к
Acrida ungarica – уго́рська акри́да
Calliptamus – прус
Calliptamus barbarus – пусте́льний прус
microptera
–
Acrida – акри́да, акріда
Mongolotettix vittatus
[Mongolotettix
japonicus vittatus , Euthystira vittata ] –
смуга́стий зеленчу́к
13
14
Euchorthippus pulvinatus – степова́ коби́лка ,
степови́й стрибун ,
степови́й ко́ник ,
степови́й ко́взан
Dociostaurus – хрестови́чка
Dociostaurus (Dociostaurus) maroccanus –
маро́кська сарана́ , марокка́нська сарана́ ,
марокка́нська коби́лка
,
марокка́нська
хрестови́чка
Dociostaurus (Kazakia) brevicollis – мала́
хрестови́чка, хрестова́ коби́лка-2
Dociostaurus (Stauronotulus)
атбаса́рска коби́лка
kraussi
–
Chorthippus (Chorthippus) albomarginatus –
білосму́гий трав’яни́й ко́ник
Chorthippus (Chorthippus) dorsatus – лучни́й
трав’яни́й ко́ник
abchasicus
–
Chorthippus (Glyptobothrus) brunneus –
звича́йний трав ’яни́й ко́ник , двоба́рвний
ко́ник
Chorthippus (Glyptobothrus)
мінли́вий трав’яни́й ко́ник
Chorthippus
(Glyptobothrus)
[Chorthippus jutlandica ] –
коби́лка
biguttulus
–
jutlandicus
ютла́ндська
Stauroderus scalaris [Chorthippus scalaris ] –
темнокри́лий трав ’яни́й ко́ник , темнокри́ла
коби́лка
Gomphocerus – коби́лка, кобі́лка
Gomphocerus sibiricus [Aeropus sibiricus ] –
сибі́рська коби́лка
Myrmeleotettix antennatus
списову́ска
–
волоха́та
Myrmeleotettix maculatus
списову́ска
–
плями́ста
Ramburiella – рамбуріє́ла
turcomana –
туркме́нська
Ramburiella (Palaeocesa)
туркме́нська коби́лка
,
рамбуріє́ла
Omocestus & Stenobothrus – трав’янка
Omocestus (Omocestus) viridulus – зеле́на
трав’я́нка
–
Stenobothrus eurasius
трав’я́нка
євразійська
Stenobothrus fischeri – трав’я́нка Фшіера
Chorthippus (Glyptobothrus) mollis – мали́й
трав’яни́й ко́ник
Chorthippus (Glyptobothrus)
бу́рий трав’яни́й ко́ник
Pseudochorthippus montanus
(Chorthippus
montanus) – півні́чний трав ’яни́й ко́ник ,
гірська́ коби́лка
Myrmeleotettix – списову́ска
Chorthippus – трав’яни́й ко́ник
Chorthippus (Chorthippus)
абха́зька коби́лка
Pseudochorthippus parallelus
(Chorthippus
parallelus) – короткокри́лий трав’яни́й ко́ник
apricarius
–
Chorthippus (Glyptobothrus) macrocerus –
вуса́тий трав’яни́й ко́ник
Chorthippus
(Glyptobothrus)
pullus
червононо́гий трав
’яни́й ко́ник
червононо́га коби́лка
–
,
Stenobothrus lineatus
трав’я́нка
–
товстоголова
–
Stenobothrus nigromaculatus
трав’я́нка
плями́ста
Melanoplus spretus – скеляста сарана́
Odontopodisma
коби́лка
rubripes
–
червононога
Odontopodisma schmidti – коби́лка Шмідта
Podisma – поди́сма
14
15
Podisma pedestris – пі́ша сарана́ , безкри́ла
коби́лка, безкри́ла поди́сма
Psophus stridulus
тріскуча коби́лка
Bryodemini – тріскачки
Locustana pardalina – кори́чнева сарана́
Angaracris barabensis
тріскачка
–
бара́бінська
Bryodema luctuosa [Bryodema luctuosum ] –
світлокри́ла тріскачка
Bryodemella (Bryodemella)
ширококри́ла тріскачка
tuberculata –
Aiolopus strepens – темнокри́ла летю́ха
Aiolopus thalassinus – звича́йна летю́ха ,
звича́йна літун’я, червононога летю́ха
Hilethera turanica – тура́нська летю́ха
Paracinema tricolor – триба́рвна летю́ха ,
триба́рвна парацинема
Locusta – сарана́
– перелі́тна сарана́ ,
Locusta migratoria migratoria
– азіа́тська
сарана́, азіа́тська перелі́тна сарана́
sʏɴ
Locusta migratoria rossica
середньоросійська сарана́
–
sʏɴ Locusta migratoria cinerascens
італі́йська перелі́тна сарана́
–
sʏɴ Locusta migratoria gallica – францу́зька
перелі́тна сарана́
Locusta
migratoria
migratorioides
африка́нська перелі́тна сарана́
–
sʏɴ
Locusta migratoria capito
мадагаска́рська перелі́тна сарана́
–
Psophus – вогні́вка
Celes variabilis – мінли́ва коби́лка
Oedipoda – едипо́да
Oedipoda caerulescens
– блакитнокри́ла
коби́лка,
блакитнокри́ла едипо́да
,
блакитнокри́лий ко́ник
Stethophyma grossum [Mecostethus grossus] –
жовтоно́га товстогру́дка , боло́тяна коби́лка ,
боло́тна коби́лка
üʏᴇ – летю́ха, літун’я
Oedaleus decorus – чорносмугаста коби́лка
тріскуча вогні́вка ,
Mecostethus – товстогру́дка
Epacromiini – летю́хи
Locusta migratoria
мандрівна́ сарана́
–
Hyalorrhipis – піща́нка
Hyalorrhipis clausi – звича́йна піща́нка
–
Hyalorrhipis turcmena
піща́нка
туркме́нська
Sphingonotus – пустельниця
Sphingonotus (Sphingonotus)
блакитнокри́ла пустельниця
caerulans –
Sphingonotus (Sphingonotus) halophilus –
мала́ пустельниця
Sphingonotus (Sphingonotus) maculatus –
плями́ста пустельниця
Sphingonotus (Sphingonotus) mongolicus –
монго́льська пустельниця
Sphingonotus (Sphingonotus) montanus –
гірська́ пустельниця
Sphingonotus (Sphingonotus)
червонокри́ла пустельниця
Chortoicetes terminifera
сарана́
–
–
salinus
австралі́йська
Dericorys – горба́тка-акри́да, горба́тка
Dericorys albidula
горба́тка
– бі́льша саксау́лова
15
16
–
Dericorys annulata
горба́тка
DERMAPTERA [Dermatoptera] – щи́павки,
шкірястокрилі, вуховертки
– пятни́стая горба́тка -
Dericorys tibialis
акри́да
Pamphagidae
памфагіди
мала́ саксау́лова
–
пустельні сарано́ві
,
Saxetania (Saxetania) cultricollis – саксетанія
PHASMATODEA [Phasmatoptera, Phasmida,
Spectra] – прима́рові, па́личники
üʏᴇ – па́личники ᴘʟ па́личник sɢ
–
Diapheromera femorata
па́личник
північний
Hemimerida – гемімериди, гемімеріди
Anisolabis maritima – морська́ щи́павка
Labiduridae
лабідуриди
–
прибережні щи́павки
,
Labidura – лабідура
Labidura herculeana – гігантська щи́павка ,
гігантська лабідура, велетенська лабідура
Labidura riparia – прибережна щи́павка ,
прибережна вуховертка
Phasmatidae [Phasmidae] – па́личникові
Extatosoma tiaratum – па́личник Маклея
Graeffea crouanii
коко́сова грефея
üʏᴇ – щи́павки ᴘʟ щи́павка sɢ, вуховертки ᴘʟ
вуховертка sɢ
[Graeffea coccophaga ] –
Spongiphoridae [Labiidae] – малі́ щи́павки ,
лабіїди
Labia minor
вуховертка
Carausius morosus – інді́йський па́личник
–
мала́ щи́павка ,
мала́
Dryococelus australis – гігантський па́личник
Forficulidae – спра́вжні щи́павки, щи́павкові,
форфікуліди
Bacillus rossius – європе́йський па́личник
Anechura asiatica – азіа́тська щи́павка
Baculum extradentatum
па́личник
–
в’єтна́мський
Anechura bipunctata – двокрапкова щи́павка
Baculum ussurianum
па́личник
–
уссурі́йський
Mesasiobia hemixanthocera
середньоазіа́тська щи́павка
Chelidura euxina – чорномо́рська щи́павка
Clonopsis gallica – францу́зький па́личник
Chelidurella acanthopygia – лісова́ щи́павка
Phylliidae – листотіли
üʏᴇ – лістовідка, листотіли ᴘʟ листотіл sɢ,
листотілка
Phyllium (Pulchriphyllium)
ява́нський лістовідка
sʏɴ Phyllium crurifolium
лістовідка
bioculatum
–
–
–
цейлонська
Paraphasma fasciatum [Phasma fasciatum ] –
брази́льський па́личник
Chelidurella aptera – альпі́йська щи́павка
Apterygida media – середня щи́павка
Forficula – форфікула
Forficula auricularia – звичайна щи́павка ,
звичайна вуховертка, хохолаз
Forficula decipiens
щи́павка
– середземномо́рська
16
17
Forficula smyrnensis
(Ü.Ç)
– ізмі́рська щи́павка
Forficula tomis – горо́дня щи́павка , горо́дня
вуховертка
Chelisochus morio – чо́рна щи́павка
Dictyoptera – тарганоподі́бні
Myrmecomantis atra
богомо́л
–
Ameles taurica [Ameles heldreichi taurica ] –
кри́мський богомо́л
,
кри́мський
богомо́льчик
Apteromantis aptera – безкри́лий богомо́л ,
безкри́лий аптеромантіс
,
іспанський
богомо́л
Timomenus komarovi – щи́павка Комарова
MANTODEA
(Mantoptera)
богомолоподі́бні, богомо́ли
Ameles heldreichi – богомо́л Гельдрайха ,
амелес Хелдриха, богомо́л Гелдрих
–
мурашнико́вий
Deroplatys desiccata
–
листоподібний богомо́л
малайзійський
Heterochaeta orientalis – схі́дна гетерохета
Mantis religiosa – звича́йний богомо́л
Empusidae – емпузові, емпузи, емпузіди
Idolomantis diabolica
– диявольський
квітковий богомо́л, бісова квітка
Gongylus gongylodes – богомо́л-скри́пка
Hierodula tenuidentata – середньоазіа́тський
деревний богомо́л
–
Hierodula transcaucasica
деревний богомо́л
закавказький
Sphodromantis centralis
деревний богомо́л
–
африка́нський
–
Empusa pennata – пери́ста емпуза
Tenodera angustipennis
богомо́л
вузькокри́лий
Empusa pennicornis – піщана емпуза
Tenodera sinensis – кита́йський богомо́л
Eremiaphilidae – пусте́льні богомо́ли
Bolivaria – боліва́рія
Eremiaphila – пусте́льний богомо́л
Bolivaria brachyptera
боліва́рія
Empusa – емпузи ᴘʟ емпуза sɢ
Empusa fasciata – смуга́ста емпуза
Odontomantis – муравьи́ный богомол
Creobroter – квітковий богомо́л
Orthodera novaezealandiae
новозела́ндський богомо́л
Hymenopus coronatus – орхідейний богомо́л,
малайзійський квітковий богомо́л
Stagmomantis
богомол
Pseudocreobotra ocellata
колючий богомо́л
– африка́нський
Phyllocrania paradoxa – богомо́л-привид
Mantidae – богомо́лові, спра́вжні богомо́ли ,
богомо́ли
Ameles – богомо́льчик
carolina
–
короткокри́ла
–
–
каролинский
Iris polystictica – плями́стий богомо́л -ірис,
плями́стий ірис , плямистокри́лий ірис ,
богомо́л-ірис
BLATTODEA (Blattoptera) – тарганоподі́бні,
тарга́нові, таргани́
üʏᴇ – таргани́ ᴘʟ тарга́н sɢ § Vasmer'in
görüşüne katılmıyor ve şu etimolojiyi daha
olası buluyorum: Ukraynaca тарга́н /tɑrˈɦɑn/
17
18
< Rusça таракан /tərɐˈkan/ < Türkçe [Turkic]
*tarağan [> Oğuzca *darağan] «sık sık
tarayan/dalayan, dağılan» < DLT tar«dağıtmak, yaymak; ayırmak» + -a-ğan
«sürekli, sıksık yapma belirten ek»
Alluaudellina cavernicola – африка́нський
пече́рний тарга́н
Arenivaga investigata
–
північноамерика́нський пусте́льний тарга́н
Ergaula capucina – тарга́н-капуци́н
–
Eupolyphaga sinensis
безкри́лий тарга́н
кита́йський
Polyphaga – тарга́н-поліфа́г
Polyphaga aegyptiaca – єги́петський тарга́н ,
єги́петський тарга́н-поліфа́г
Polyphaga plancyi
черепашка
Polyphaga saussurei
тарга́н-черепашка,
Соссюра
– кита́йський тарга́н –
туркеста́нський
тарга́н-черепашка
Therea – ша́ховий тарга́н
[Blattellidae]
Ectobius – тарга́н-екто́бій
Ectobius (Ectobiola) duskei –
тарга́н
степови́й
Ectobius (Ectobius) balcani – балка́нський
лісови́й тарга́н
Ectobius (Ectobius) erythronotus – півде́нний
лісови́й тарга́н
Ectobius
(Ectobius)
lapponicus
–
лапла́ндський тарга́н , лапла́ндський тарга́некто́бій
Ectobius (Ectobius) sylvestris – лісови́й
тарга́н, лісови́й тарга́н-ектобій
Phyllodromica (Phyllodromica) marginata –
облямо́вана тарга́н
Prosoplecta
(Prosoplecta)
філіппі́нський тарга́н
–
semperi
Supella
(Supella)
longipalpa
supellectilium] – ме́блевий тарга́н
[Supella
Blaberidae – велете́нські таргани́, блаберіди
Ectobiidae s.lt. – прусакові
Blattellinae
блателіди
Ectobiinae [Ectobiidae s .st] – лісові́ таргани́ ,
ектобііди
Archimandrita – архімандрітa
–
прусакові,
Blattella [Blatella] – пруса́к, тарга́н-блате́ла
Blattella asahinai – азіа́тський тарга́н
Blattella germanica – руди́й пруса́к , руди́й
тарга́н, руди́й тарга́н -блате́лла, тарга́нпруса́к, пруса́к, прус, сас, шваб, москаль
Parcoblatta pennsylvanica – пенсильва́нський
тарга́н
Parcoblatta zebra – в’єтна́мський тарга́н
Saltoblattella montistabularis – стриба́ючий
тарга́н
Symploce pallens – гладки́й тарга́н
Archimandrita tessellata – коста-риканський
тарга́н
Blaberus craniifer – тарга́н мертва голова
Blaberus giganteus – гігантський тарга́н
Blaptica dubia – аргенти́нський тарга́н
Byrsotria fumigata – анти́льський тарга́н
Eublaberus posticus
тарга́н
–
оранжевоголовий
Lucihormetica – люмінесцентний тарга́н ,
тарга́н-автомобільчик
Rhicnoda natatrix – сарава́кський тарга́н
Macropanesthia rhinoceros – тарга́н-носорі́г
18
19
Gromphadorhina portentosa
мадагаска́рський шипля́чий тарга́н
–
Kalotermes flavicollis – жовтого́рлий термі́т
–
Coptotermes formosanus
підзе́мний термі́т
Nauphoeta cinerea – мармуро́вий тарга́н
Oxyhaloa deusta – червоноголо́вий тарга́н
Panchlora nivea – зеле́ний бана́новий тарга́н
Panesthia – торф’я́ний тарака́н
Pycnoscelus surinamensis – сурина́мський
тарга́н
Blattidae – тарга́нові, таргани́, блатиди
Coptotermes gestroi – азіа́тський підзе́мний
термі́т
Reticulitermes flavipes – жовтоно́гий терми́т
Reticulitermes lucifugus
–
південноєвропе́йський термі́т, європе́йський
термі́т, шкідливий термі́т , світлобоязкий
термі́т
Blatta – тарга́н
Termitidae – термі́тові
Blatta orientalis – чо́рний тарга́н , звича́йний
тарга́н, східний тарга́н
Amitermes – амітермеси
Neostylopyga rhombifolia – тарга́н-арлекі́н
тайва́нський
Bellicositermes
термі́т
–
bellicosus
войовни́чий
Periplaneta – тарга́н-периплане́та
Microtermes arboreus – гвіа́нський термі́т
Periplaneta americana
– америка́нський
тарга́н, америка́нський тарга́н-периплане́та
Nasutitermes surinamensis
термі́т
Periplaneta australasiae
тарга́н
– австралі́йський
– сурина́мський
Macrotermes goliath – велете́нський термі́т
Macrotermes malaccensis
термі́т
Periplaneta brunnea – кори́чневий тарга́н
Shelfordella lateralis
– туркеста́нський
тарга́н,
туркме́нський тарга́н
,
середньоазіа́тський тарга́н
– мала́ккський
Parametabola [Paraneoptera] – паранеоптера
ZORAPTERA – зораптери
Cryptocercidae – кріптоцерціди
PSOCOPTERA [Copeognatha] – сіної́ди,
щільняки, гризки
Cryptocercus relictus – релі́ктовий тарга́н
Trogiomorpha – трогіоморфні
Termitoidae
[eskiden:
термітоподі́бні, терміти
ISOPTERA]
–
Trogiidae [Atropidae] – трогіїди, атропіди
üʏᴇ – термі́т, бі́лі мурахи ᴘʟ
Mastotermes darwiniensis
півні́чний термі́т
Lepidopsocidae – лепідопсоциди
–
гіга́нтський
Anacanthotermes ahngerianus
закаспі́йський термі́т
–
Anacanthotermes turkestanicus
туркеста́нський термі́т
–
Trogium pulsatorium – домовий сіної́д
Psyllipsocidae – псиліпсоциди
Psocomorpha – псокоморфні
Epipsocidae – епіпсоциди
Caeciliidae – цециліїди
19
20
Stenopsocidae – стенопсоциди
Colpocephalum turbinatum – кубаревідний
когтец
Lachesillidae – лахесіліди
Menopon – мено́пон
Peripsocidae – перипсоциди
Menopon gallinae [► Liotheum pallidum
Nitzsch, 1818] – ку́рячий пухої́д , ку́ряча
во́ша, ку́рячий мено́пон
Trichopsocidae – трихопсоциди
Elipsocidae – еліпсоциди
Mesopsocidae – мезопсоциди
Menopon pallens [Menopon pallescens; ►
Menopon pallidum Piaget, 1880]– курі́пковий
мено́пон, бліди́й когтец
Psocidae – сіної́дові, псоциди
Myrsidea cornicis – ворони́й пухої́д
Amphigerontia bifasciata – двосму́гий сіної́д
Trinoton anserinum – гу́сячий пухої́д
Psocus – сіної́д
sʏɴ Trinoton conspurcatum – бру́дний когтец
Psocus bipunctatus – жовтува́тий сіної́д
Trinoton querquedulae
[Trinoton luridum ,
Trinotum luridum] – качи́ний пухої́д
Philotarsidae – філотарсиди
Troctomorpha – троктоморфні
Liposcelididae [Liposcelidae] – ліпосце́лові,
ліпосцеліди
Nirmus clavaeformis – голуби́ний пухої́д
Ischnocera – ішноцера
Liposcelis – ліпосце́л
Philopteridae – перої́ди, перої́ди-філоптери
Liposcelis decolor [Liposcelis divinatorius ] –
книжко́вий сіної́д , книжко́вий ліпосце́л ,
книжко́ва во́ша
Anatoecus icterodes [Docophorus icterodes] –
жовчний пухої́д
PHTHIRAPTERA [Parasita] – во́ші
Mallophaga [Amblycera + Ischnocera] –
пухоїдоподі́бні, пухої́ди
Amblycera – спра́вжні пухої́ди
Boopiidae –
Goniodes gigas – пухої́д-ве́летень
Goniodes pavonis [Goniodes falcicornis ] –
пави́ний перої́д , пави́ний пухої́д , павиче́вий
пухої́д
Lipeurus caponis – тонкочере́вий перої́д
Gyropidae – гіропіди
Gliricola (Gliricola) porcelli
gracilis] – струнка́ кривоні́жка
Campanulotes bidentatus
[Goniocotes
bidentatus] – голуб’я́чий перої́д
[Gyropus
Laemobothriidae – перої́ди-лемоботрії
Laemobothrion (Laemobothrion) maximum
[Laemobothrion titan , Menopon giganteum ] –
перої́д-гіга́нт
Menoponidae – пухої́ди, пухої́ди-мено́пони,
менопо́нові
Lipeurus variabilis – мінли́вий пухої́д
Ornithobius goniopleurus – ребри́стий пухої́д
Trichodectidae [Bovicolidae] – волосої́дові,
волосої́ди
Bovicola
волосої́д
(Bovicola)
bovis
–
бича́чий
sʏɴ Trichodectes scalaris – волячий волосої́д
20
21
Bovicola
волосої́д
(Bovicola)
–
caprae
козя́чий
Haematopinus suis – свиня́ча кровохльобка ,
свиня́ча во́ша, свиня́чий гематопі́н
– бу́йволовий
Bovicola (Bovicola) ovis [Trichodectes
sphaerocephalus] – ове́чий волосої́д
Haematopinus tuberculatus
гематопі́н
Bovicola (Werneckiella) equi – кі́нський
волосої́д
Hoplopleuridae – гоплоплевриди
Damalinia (Cervicola) meyeri [Trichodectes
tibialis] – оле́нячий волосої́д
Felicola (Felicola) subrostratus – котя́чий
волосої́д
Trichodectes – волосої́д
Linognathidae – безокі во́ші , ліногна́тові,
ліногнатиди
Linognathus – ліногна́т
Linognathus ovillus – ове́ча во́ша , ове́чий
ліногна́т
Linognathus pedalis [Haematopinus pedalis] –
овеча ніжна во́ша
Trichodectes canis – соба́чий волосої́д
Trichodectes melis – борсуко́вий волосої́д
Trichodectes pinguis – ведме́жий власое́д
Stachiella mustelae [Trichodectes retusus ] –
ку́нячий волосої́д
Haematomyzus elephantis – слоно́ва во́ша
Anoplura – во́ші
Linognathus setosus – соба́ча во́ша, соба́чий
ліногна́т
Linognathus stenopsis – козя́ча во́ша, козя́чий
ліногна́т
Linognathus vituli – теля́ча во́ша, коро́в’ячий
ліногна́т, коро́в’яча довгоголо́ва во́ша
Solenopotes
соленопотес
Echinophthiriidae – ехінофтиріїди
capillatus
–
волоси́стий
звича́йна
Solenopotes tarandi [Cervophthirius tarandi] –
оленяча во́ша
Haematopinidae – кровохльобки, незря́чі
во́ші,
гематопі́нові,
гематопініди,
гематопідові
Pediculidae – спра́вжні во́ші , людські́ во́ші ,
педикулідові, педи́кулові, педикуліди
Echinophthirius horridus
–
тюле́няча во́ша, тюле́няча во́ша
Haematopinus – гематопі́н
Pediculus – во́ша
–
лю́дська во́ша ,
Haematopinus apri – каба́няча во́ша
Pediculus humanus
лю́дський педикул
Haematopinus asini – кі́нська во́ша, кі́нський
гематопі́н
sirke (yumurta) [ яйця вошей ] – гни́да sɢ
гни́ди ᴘʟ
Haematopinus eurysternus
–
бича́чий
гематопі́н, коро́в’ячий гематопі́н , коров’яча
короткоголо́ва во́ша
Haematopinus piliferus
кровохльобка
–
соба́ча
yavşak (yavru) –
Pediculus humanus capitis – головна́ во́ша ,
головна́ лю́дська во́ша , головний лю́дський
педикул
Pediculus humanus humanus
[corporis;
vestimenti] – оде́жна во́ша, оде́жна лю́дська
21
22
во́ша, платтяна во́ша , платяний лю́дський
педикул
Phthiridae – лобко́ві во́ші
Phthirus pubis – площи́ця, лобко́ва площи́ця,
лобко́ва во́ша
Haemodipsus ventricosus – за́яча во́ша
–
Neohaematopinus sciuri
неогематопін
бі́лячий
[Hemipteroidea]
Aptinothrips rufus – рожевохвостий трипс
Aptinothrips stylifer [Aptinothrips stylifera] –
непомітний трипс
Baliothrips graminum – вівся́ний трипс
Belothrips acuminatus – трубкобрюхий трипс
Bregmatothrips dimorphus – безкри́лий трипс
Chaetanaphothrips orchidii [Anaphothrips
orchidii] – орхідний трипс, оливковий трипс
Polyplax spinulosa – щу́ря́ча во́ша
Condylognatha
геміптероїдні
Aptinothrips elegans – стрункий трипс
–
THYSANOPTERA – три́пси, пухироно́гі,
торочкуватокри́лі, бахромчатокри́лі
üʏᴇ – трипс sɢ три́пси ᴘʟ
Chirothrips manicatus – польови́й трипс
Dictyothrips betae – буряко́вий трипс
Drepanothrips reuteri – виногра́дний трипс
Echinothrips americanus – америка́нський
трипс, америка́нський ехінотрипс
Terebrantia – яйцекладні
Frankliniella intonsa
звича́йний трипс-2
Aeolothripidae – еолотрипіди
Aeolothrips ericae – еріковий трипс
Frankliniella occidentalis
–
за́хідний
квітко́вий трипс, каліфорні́йський квітко́вий
трипс
Aeolothrips fasciatus – смуга́стий трипс
Aeolothrips intactus –
sʏɴ
Aeolothrips samarkandicus
самарка́ндський трипс
– різноїдний трипс ,
–
Frankliniella pallida – бліди́й трипс
Frankliniella panamensis – пана́мський трипс
Aeolothrips intermedius – хи́жий трипс
Frankliniella tenuicornis – тонковусий трипс
Desmothrips australis – австралі́йський трипс
Iridothrips iridis – і́рисовий трипс
Melanthrips fuscus – чорно-бурий трипс
Kakothrips pisivorus ᴏʀ Kakothrips robustus –
горо́ховий трипс
Thripidae – спра́вжні трипси, трипси
Dendrothrips saltator – ві́льховий трипс
Pseudodendrothrips mori
трипс
– шовкови́цевий
Sericothrips variabilis – со́євий трипс
Anaphothrips badius – кашта́новий трипс
Anaphothrips obscurus – зла́ковий трипс
Leucothrips nigripennis – папоротевий трипс
Limothrips angulicornis – тимофіївковий
трипс
Limothrips cerealium – хлібний трипс
Limothrips denticornis – житній трипс
Limothrips schmutzi – трипс Шмутца
Odontothrips confusus – мете́ликовий трипс
22
23
Odontothrips loti – еспарцетовий трипс
Thrips physapus – квітко́вий трипс
Odontothrips phaleratus – люцерновий трипс
Thrips sambuci – бузино́вий трипс
Oxythrips cannabensis – коно́пля́ний трипс
Thrips setosus – япо́нський квітко́вий трипс
Pezothrips dianthi [Taeniothrips dianthi ] –
гвозди́чний трипс
Thrips simplex – гладіолусовий трипс
Scirtothrips aurantii – південноaфриканський
ци́трусовий трипс
Scirtothrips citri
–
півні́чний
каліфорні́йський ци́трусовий трипс
Scirtothrips dorsalis
чайний трипс
– чилі́йський жовт ий
Scirtothrips longipennis – бегонієвий трипс,
довгопірчастий трипс
Scolothrips acariphagus – кліщоїдний трипс
Scolothrips longicornis – довговусий трипс
Sitothrips arabicus –
Thrips tabaci – тютюно́вий трипс, цибулевий
трипс
Thrips validus – тучный трипс
Heliothrips haemorrhoidalis – оранжерейний
трипс, тепличний трипс
Hercinothrips bicinctus [Heliothrips bicinctus]
– пальмовий трипс, банановий трипс
Hercinothrips femoralis [Heliothrips femoralis]
– декоративний трипс
Parthenothrips dracaenae – драценовий трипс
Tubulifera – трубкохвості
Phlaeothripidae – флеотрипіди
sʏɴ Astenothrips georgicus – пожнивний
трипс
Haplothrips aculeatus – пустоцвітий трипс
Stenothrips graminum – вівсяний трипс
Haplothrips kurdjumovi – трипс Курдюмова
Таеniothrips atratus – чорновусий трипс
Haplothrips leucanthemi ᴏʀ Haplothrips niger
– конюшинний трипс
Taeniothrips inconsequens – груше́вий трипс
Thrips atratus – чорновусий трипс
Thrips fedorovi [Taeniothrips fedorovi] –
шавлієвий трипс, трипс Федорова
Thrips flavus – жо́втий трипс
Haplothrips tritici – пшеничний трипс
Liothrips vaneeckei – цибулинний трипс,
цибулевий трипс
Arthroidignatha [Rhynchota] – хоботні
Thrips fuscipennis – розанний трипс
HEMIPTERA [Homoptera + Heteroptera] –
клоп́и, напівтвердокри́лі
Thrips hawaiiensis – гава́йський квітко́вий
трипс
Homoptera
[Sternorrhyncha
Auchenorrhyncha] – рівнокри́лі хоботні
Thrips linarius – лляни́й трипс , льоновий
трипс
Sternorrhyncha [Plantisuga] – попелиці
Thrips nigropilosus – чорноволосий трипс
Thrips palmi – трипс Пальмі
+
Psylloidea [Psyllinea] – листоблі́шки
Aphalaridae – афалариди
Aphalara exilis – гречкова листоблі́шка
23
24
Calophyidae –
Calophya nigridorsalis – ла́кова листоблі́шка
Calophya rhois – ску́мпієва листоблі́шка
Carsidaridae – карсидариди
– гібіскусова
Mesohomotoma camphorae
листоблі́шка
Cacopsylla hippophaes
листоблі́шка
–
обліпи́хова
Cacopsylla mali [Psylla mali ] – яблуне́ва
листоблі́шка, яблуне́ва медяниця
Cacopsylla malivorella [Psylla malivorella ] –
вели́ка яблуне́ва листоблі́шка
Cacopsylla picta [Cacopsylla costalis , Psylla
costalis] – мала́ яблуне́ва листоблі́шка
Homotomidae – гомотоміди
Homotoma ficus – інжи́рна листоблі́шка
Phacopteronidae – факоптероніди
Cacopsylla pruni
листоблі́шка
[Psylla pruni ] – сли́вова
Liviidae – ливіїди
Cacopsylla pyri [Psylla pyri ] – груше́ва
листоблі́шка, груше́ва медяниця
Diaphorina citri
– азіа́тська ци́трусова
листоблі́шка, схі́дна ци́трусова листоблі́шка
Cacopsylla pyricola [Psylla pyricola ] – мала́
груше́ва медяниця
Psyllopsis fraxini – ясено́ва листоблі́шка
Cacopsylla pyrisuga
[Psylla pyrisuga ]
вели́ка груше́ва листоблі́шка
–
Camarotoscena speciosa
листоблі́шка
тополе́ва
Livia junci [Livia juncorum ] – ситнико́ва
листоблі́шка
Psyllidae – листоблі́шкові, листоблі́шки
Acizzia jamatonica – ака́цієва листоблі́шка ,
мімо́зова листоблі́шка
Acizzia veski – листоблі́шка Веска
–
Agonoscena targionii
листоблі́шка
Anomomeura mori
листоблі́шка
–
фіста́шкова
шовкови́цева
Euphyllura olivina – масли́нна листоблі́шка
Pachypsylla celtidismamma
листоблі́шка
–
карка́сова
Cacopsylla abieti [Psylla abieti ] – ялице́ва
листоблі́шка
Cacopsylla crataegi [Psylla crataegi] – гло́дова
листоблі́шка, глідова листоблі́шка
–
Cacopsylla sorbi – гороби́нова листоблі́шка
(Ü.Ç)
Cacopsylla tobirae
[Psylla tobirae
смолосім’яникова листоблі́шка (Ü.Ç)
Cacopsylla ulmi
листоблі́шка
]
–
[Psylla ulmi ] – в’я́зова
Psylla – листоблі́шка, мідни́ця, поли́ска
Psylla aceris – клено́ва листоблі́шка
Psylla alni – вільхо́ва листоблі́шка
Psylla betulae – бере́зова листоблі́шка
Psylla buxi – самши́това листоблі́шка
Psylla vasiljevi – жовто-бура листоблі́шка ,
мідяниця Васильєва
Triozidae – тріозиди
Bactericera nigricornis [Trioza nigricornis ] –
карто́пляна тріо́за
Trioza – тріо́за
Trioza alacris – ла́вро́ва тріо́за
24
25
Trioza alacris [Dyspersa apicalis] – морквя́на
листоблі́шка
Trioza brassicae – капу́стя́на листоблі́шка
Trioza camphorae – ка́мфорна листоблі́шка
Trioza diospyri – хурмова листоблі́шка
Trioza erytreae
листоблі́шка
– африка́нська ци́трусова
Trioza remota – дубо́ва листоблі́шка, дубо́ва
тріо́за
Trioza rhamni – жо́стерова листоблі́шка ,
жо́стерова тріо́за
Trioza tremblayi – цибу́льна листоблі́шка
Aleyrodes proletella [Aleurodes brassicae ] –
капу́стя́на білокри́лка
,
чистотілова
білокри́лка
–
Aleyrodes spiraeoides
білокри́лка
пі́вниковий
Bemisia tabaci – тютюно́ва білокри́лка
Bulgarialeurodes
cotesii
–
білокри́лка, розанна білокри́лка
троя́ндова
Dialeurodes citri – ци́трусова білокри́лка
Pealius azaleae – аза́лієва білокри́лка
–
Trialeurodes abutilonea
білокри́лка
облямо́вана
Trioza urticae – кропи́в’яна листоблі́шка
Trialeurodes vaporariorum
– тепли́чна
білокри́лка, оранжерейна білокри́лка
Trioza viridula – зо́нтична листоблі́шка ,
морквя́на листоблі́шка, морквя́на тріо́за
Coccoidea [Coccinea] – червеці, кокци́ди
Aleyrodoidea [Aleyrodinea] – білокри́лки
Ortheziidae – пласти́нчасті червеці, червеціортезіїди
Aleyrodidae [Aleurodidae] – білокри́лкові,
алейро́дові, алейродиди
üʏᴇ – пласти́нчастий черве́ць
üʏᴇ – білокри́лка, алейродид
Arctorthezia cataphracta
пласти́нчастий черве́ць
Aleurocanthus spiniferus – шипува́та чо́рна
білокри́лка
Insignorthezia insignis
пласти́нчастий черве́ць
Aleurocanthus woglumi – ци́трусова чо́рна
білокри́лка
Aleurochiton aceris
[Aleurochiton
complanatus] – клено́ва білокри́лка
Margarodidae –
гіга́нтські червеці
Aleurodicus dispersus – спіра́льна білокри́лка
Porphyrophora – кошені́ль
–
шерсти́ста
Aleyrodes lonicerae [Aleurodes fragariae ] –
жи́молостева білокри́лка
,
жимолосна
білокри́лка, суни́чна білокри́лка , суни́чний
алейродид
оранжерейний
велете́нські червеці
Drosicha turkestanica
велете́нський черве́ць
Aleurothrixus floccosus
білокри́лка
–
півні́чний
Orthezia urticae – кропи́в’яний черве́ць
Aleuroclava jasmini – жасми́нова білокри́лка
Aleurodicus dugesii – гіга́нтська білокри́лка
–
Porphyrophora hamelii
кошені́ль
,
–
черво́ний
–
вірме́нська
Porphyrophora polonica – по́льська кошені́ль
Margarodes vitis – виногра́дний черве́ць
Marchalina hellenica
велете́нський черве́ць
–
сосно́вий
25
26
Matsucoccus insignis – півні́чний сосно́вий
черве́ць
Gueriniella serratulae – середземномо́рський
гіга́нтський черве́ць
Icerya purchasi
–
жоло́бчастий черве́ць
австралі́йський
Heliococcus destructor – середньоазіа́тський
со́нячний черве́ць
Puto antennatus – кедро́вий черве́ць
–
Heliococcus – со́нячний черве́ць
Heliococcus bohemicus
– боге́мський
черве́ць, європе́йський со́нячний черве́ць
Putoidae – кедро́ві червеці
Pseudococcidae
червеце́ві
Coccidohystrix
bispina
[Artemicoccus
bispinus;
Coccidohystrix bispina
;
Artemicoccus unispinus
,
Centrococcus
unispinus] – двошипови́й полино́вий черве́ць
борошни́сті червеці ,
üʏᴇ – борошни́стий черве́ць
Heliococcus glacialis [Heliococcus cydoniae] –
айво́вий со́нячний черве́ць
Heterococcus nudus [Heterococcus tritici ] –
пшени́чний стеблови́й черве́ць
Phenacoccinae –
Coccura comari – ожи́новий черве́ць
Trabutina serpentina [Naiacoccus serpentinus]
– змієви́дний черве́ць
Coccura suwakoensis
[Phenacoccus
ussuriensis] – уссурі́йський сли́вовий
черве́ць
Trionymus aberrans (Pseudococcus aberrans) –
ячмі́нний стеблови́й черве́ць
Maconellicoccus hirsutus
[Phenacoccus
hirsutus] – жорстковоло́сий черве́ць
Trionymus multivorus
[Pseudococcus
multivorus] – люце́рновий черве́ць
Phenacoccus aceris – клено́вий борошни́стий
черве́ць, клено́вий черве́ць
Pseudococcus
черве́ць
–
черве́ць,
борошни́стий
Pseudococcus adonidum
черве́ць
–
щети́нистий
Phenacoccus piceae [Paroudablis piceae ] –
яли́новий борошни́стий черве́ць
Pseudococcus brevipes
борошни́стий черве́ць
–
анана́совий
Rhizoecus – корене́вий черве́ць
Pseudococcus calceolariae
[Pseudococcus
gahani] – ци́трусовий черве́ць
Phenacoccus hordei
борошни́стий черве́ць
–
ячмі́нний
Rhizoecus cacticans – ка́ктусовий корене́вий
черве́ць
Rhizoecus hibisci
[Ripersiella hibisci ] –
гібіскусовий корене́вий черве́ць
Antonina bambusae – бамбу́ковий черве́ць
Pseudococcus comstocki – че́рвчик Комсто́ка,
черве́ць Комсто́ка
–
Pseudococcus longispinus
борошни́стий черве́ць
–
щети́нистий
примо́рський
примо́рський
Centrococcus – центроко́к, борошни́стий
черве́ць
Pseudococcus maritimus
борошни́стий черве́ць
черве́ць
Coccidohystrix artemisiae
[Centrococcus
artemisiae, Echinococcus artemisiae ] –
полино́вий черве́ць, полино́вий центроко́к
Spilococcus mamillariae
[Pseudococcus
mamillariae] – ка́ктусовий борошни́стий
черве́ць
,
26
27
Spilococcus pacificus
[Pseudococcus
pacificus] – яблуне́вий черве́ць
Eriococcus buxi – самши́товий повстя́р ,
самши́товий че́рвчик
Vryburgia
amaryllidis
[Pseudococcus
amaryllidis] – амари́лісовий борошни́стий
черве́ць
Kotejacoccus orbiculus
[Proteriococcus
orbiculus, Acanthococcus orbiculus ] –
галловый черве́ц
,
карминоносный
бурачниковый черве́ц
Dysmicoccus wistariae – тисо́вий черве́ць
–
Nipaecoccus nipae
борошни́стий черве́ць
–
Planococcus citri
борошни́стий черве́ць
па́льмовий
виногра́дний
Planococcus kraunhiae – япо́нський черве́ць
Planococcus ficus
[Planococcus vitis ]
інжи́ровий борошни́стий черве́ць
в’я́зовий повстя́р ,
Lachnodius eucalypti – евкалі́птовий повстя́р
Ovaticoccus agavium – ага́вовий повстя́р
Cryptococcus fagisuga – бу́ковий повстя́р
–
Planococcus vovae
[Pseudococcus
junipericola] – ялівце́вий черве́ць
Kerriidae – ла́кові червеці
Kerria lacca [Laccifer lacca, Tachardia lacca] –
ла́ковий черве́ць
Eriococcidae – повстяро́ві, еріококциди
üye [Eriococcidae +
повстя́р, повстя́ник
Gossyparia spuria –
в’я́зовий повстя́ник
Pseudochermes fraxini – ясено́вий повстя́р
Kermesidae [Kermococcidae] – ке́рмесові,
ке́рмеси
Kermes [Kermococcus] – ке́рмес
Kermes corticalis [Kermococcus corticalis ] –
півде́нний ке́рмес
Kermes quercus [Kermococcus quercus ] –
півні́чний ке́рмес, дубо́вий ке́рмес
–
Kermes roboris
[Kermococcus roboris ] –
куля́стий ке́рмес, шароподі́бний ке́рмес
[Eriococcus aceris ] –
Kermes vermilio [Kermococcus vermilio ] –
середземномо́рський ке́рмес
Acanthococcus azaleae [Eriococcus azaleae] –
аза́лієвий повстя́р
Coccidae [Lecaniidae] – неспра́вжні щиті́вки,
псевдощиті́вкові
Acanthococcus aceris
клено́вий повстя́р
Acanthococcus
повстя́р
Cryptococcidae]
devoniensis
–
ве́ресовий
Acanthococcus roboris – дубо́вий повстя́р
Acanthococcus salicis [Gossyparia salicicola ]
– середньоазіа́тський вербо́вий повстя́р
Acanthococcus araucariae
[Rhizococcus
araucariae] – араука́рієвий повстя́р
Acanthococcus
cactearum
[Rhizococcus
cactearum] – ка́ктусовий повстя́р
üʏᴇ – несправжньощиті́вка, неспра́вжня
щиті́вка, псевдощиті́вка
–
Ceroplastes ceriferus
псевдощиті́вка
воскова́
Ceroplastes floridensis – флори́дська воскова́
псевдощиті́вка
Ceroplastes japonicus
псевдощиті́вка
Ceroplastes rusci
псевдощиті́вка
–
– япо́нська воскова́
інжи́ровий воскова́
27
28
– ци́трусова воскова́
Ceroplastes sinensis
псевдощиті́вка
–
Eulecanium
cerasorum
неспра́вжня щиті́вка
вишне́ва
Eulecanium douglasi – бере́зова неспра́вжня
щиті́вка
–
Eulecanium pistaciae
неспра́вжня щиті́вка
фіста́шкова
Eulecanium sericeum – ялице́ва неспра́вжня
щиті́вка
Eulecanium tiliae
щиті́вка
– ли́пова неспра́вжня
sʏɴ Eulecanium mali
неспра́вжня щиті́вка
несправжньощиті́вка
– яблуне́ва куля́ста
,
яблуне́ва
Rhodococcus turanicus – тура́нська куля́ста
неспра́вжня щиті́вка
Coccus – псевдощиті́вка
Coccus hesperidum – м’яка́ неспра́вжня
щиті́вка, м’яка́ псевдощиті́вка
–
Coccus pseudomagnoliarum
неспра́вжня щиті́вка
ци́трусова
Coccus viridis – зеленува́та щиті́вка
–
Eucalymnatus tessellatus
неспра́вжня щиті́вка
сітча́ста
Mesolecanium nigrofasciatum – чорносму́га
неспра́вжня щиті́вка
–
Acanthopulvinaria orientalis
поду́шечниця
–
фіста́шкова
Nemolecanium abietis – кри́мська ялице́ва
неспра́вжня щиті́вка
Anapulvinaria
поду́шечниця
Palaeolecanium bituberculatum [Eulecanium
bituberculatum] – гло́дова неспра́вжня
щиті́вка, гло́дова несправжньощиті́вка
Protopulvinaria pyriformis
поду́шечниця
Sphaerolecanium prunastri
[Eulecanium
prunastri] – сли́вова неспра́вжня щиті́вка
Pulvinaria acericola – клено́ва поду́шечниця
Physokermes fasciatus
–
яли́нова неспра́вжня щиті́вка
Physokermes hemicryphus
неспра́вжня щиті́вка
джунгарська
– мала́ яли́нова
Physokermes piceae – яли́нова неспра́вжня
щиті́вка
?sʏɴ "Pulvinaria abietis (Geoffroy)" – яли́нова
поду́шечниця
Rhodococcus perornatus
[Rhodococcus
rosophilus] – степова́ троя́ндова неспра́вжня
щиті́вка
Rhodococcus rosaeluteae
неспра́вжня щиті́вка
– тянь-ша́нська
Rhodococcus spiraeae – та́волгова куля́ста
неспра́вжня щиті́вка
pistaciae
курайна
– грушоподі́бна
Pulvinaria – поду́шечниця
Pulvinaria amygdali
поду́шечниця
–
мигдале́ва
Pulvinaria aurantii [Chloropulvinaria aurantii]
– пухна́ста поду́шечниця
Pulvinaria floccifera
[Chloropulvinaria
floccifera] – довга́ста поду́шечниця
Pulvinaria peregrina [Eupulvinaria peregrina] –
хурмова поду́шечниця
Pulvinaria salicicola – вербо́ва поду́шечниця
Pulvinaria vitis – виногра́дна поду́шечниця
sʏɴ
Pulvinaria betulae
поду́шечниця
–
бере́зова
Parthenolecanium corni [Eulecanium corni ] –
ака́цієва неспра́вжня щиті́вка
28
29
–
Parthenolecanium fletcheri
неспра́вжня щиті́вка
Parthenolecanium persicae
неспра́вжня щиті́вка
–
Parthenolecanium pomeranicum
неспра́вжня щиті́вка
ту́єва
Bambusaspis bambusae
[Asterolecanium
bambusae] – бамбу́ковий блиску́чий черве́ць
пе́рсикова
Palmaspis phoenicis
[Asterolecanium
phoenicis] – вели́ка фі́нікова щиті́вка
– тисо́ва
Pollinia pollini – масли́нний черве́ць
Phoenicococcidae –
Parthenolecanium rufulum
[Eulecanium
rufulum] – дубо́ва неспра́вжня щиті́вка
Parasaissetia nigra [Saissetia nigra ] – чо́рна
неспра́вжня щиті́вка
Saissetia coffeae [Saissetia hemisphaerica] –
полушароподі́бна неспра́вжня щиті́вка
Saissetia oleae
щиті́вка
– масли́нна неспра́вжня
Lichtensia viburni
[Filippia viburni ]
кали́нова поду́шечниця
–
Aclerdidae – аклердіди
Nipponaclerda turanica – черепицеподі́бний
черве́ць
Asterolecaniidae – парнозалозисті червеці
üʏᴇ – блиску́чий черве́ць
– мали́й дубо́вий
Asterodiaspis variolosa
[Asterolecanium
variolosum] – дубо́вий блиску́чий черве́ць
Asterodiaspis minor [Asterolecanium minus] –
мали́й блиску́чий черве́ць
Asterolecanium epidendri
блиску́чий черве́ць
Dactylopiidae – мексиканські кошені́лі
Dactylopius – мексіка́нська кошені́ль
Dactylopius coccus [Coccus cacti] – звича́йна
мексіка́нська кошені́ль
Diaspididae – щиті́вкові, щиті́вки
Eriopeltis festucae – костри́чна поду́шечниця
Asterodiaspis quercicola
блиску́чий черве́ць
Phoenicococcus
marlatti
[Phoenicoccus
marlatti] – черво́на фі́нікова щиті́вка
– оранжерейний
Planchonia arabidis [Asterolecanium arabidis]
– багатої́дний блиску́чий черве́ць
Planchonia fimbriata
[Asterolecanium
fimbriatum] – мете́ликовий бли ску́чий
черве́ць
Aonidia lauri – ла́вро́ва щиті́вка
Aonidiella araucariae – араука́рієва щиті́вка
(Ü.Ç)
Aonidiella aurantii – черво́на помера́нцева
щиті́вка
Aonidiella citrina – жо́вта ци́трусова щиті́вка
Aonidiella taxus – тисо́ва щиті́вка
Oceanaspidiotus
spinosus
spinosus] – шипува́та щиті́вка
[Aspidiotus
Aspidiotus nerii
[Aspidiotus hederae ]
олеа́ндрова щиті́вка, плющева щиті́вка
–
Comstockaspis perniciosa
[Quadraspidiotus
perniciosus,
Diaspidiotus perniciosus
,
Aspidiotus perniciosus ] – каліфорні́йська
щиті́вка
Diaspidiotus alni – вільхо́ва щиті́вка ,
вільхо́ва кру́гла щиті́вка
Diaspidiotus bavaricus
[Quadraspidiotus
bavaricus] – ве́ресова щиті́вка
Diaspidiotus caucasicus
[Quadraspidiotus
caucasicus] – кавка́зька тополе́ва щиті́вка
29
30
Diaspidiotus
degeneratus
[Dynaspidiotus
degeneratus] – жо́вта щиті́вка
Abgrallaspis cyanophylli – па́льмова прозо́ра
щиті́вка
Diaspidiotus elaeagni – масли́нкова кру́гла
щиті́вка
Hemiberlesia ithacae [Abgrallaspis ithaeae ,
Aspidiotus ithacae] – гемлокова щиті́вка
Diaspidiotus gigas [Quadraspidiotus gigas ] –
європе́йська тополе́ва щиті́вка , тополе́ва
щиті́вка
Hemiberlesia lataniae – лата́нієва щиті́вка
Diaspidiotus juglansregiae
[Aspidiotus
juglans-regiae] – горі́хова щиті́вка
Diaspidiotus leguminosum – бобо́ва щиті́вка
Diaspidiotus lenticularis
[Quadraspidiotus
lenticularis] – масли́нна кру́гла щиті́вка
Diaspidiotus marani [Quadraspidiotus marani]
– європе́йська груше́ва щиті́вка
Diaspidiotus ostreaeformis [Quadraspidiotus
ostreaeformis]
–
ложнокаліфорні́йская
щиті́вка, устрецеви́дна щиті́вка
Diaspidiotus prunorum – тура́нська щиті́вка
Diaspidiotus pyri [Quadraspidiotus pyri ] –
жо́вта груше́ва щиті́вка
Diaspidiotus slavonicus
[Quadraspidiotus
slavonicus] – тополе́ва опу́кла щиті́вка
Diaspidiotus turanicus – тура́нська вербо́ва
щиті́вка
Diaspidiotus zonatus
[Quadraspidiotus
zonatus] – дубо́ва устрецеви́дна щиті́вка
Dynaspidiotus abietis [Nuculaspis abietis ] –
яли́нова щиті́вка
Dynaspidiotus britannicus
щиті́вка
–
брита́нська
Hemiberlesia palmae [Borchseniaspis palmae ]
– гребінча́ста щиті́вка
Hemiberlesia popularum
popularum] – тополе́ва щиті́вка
[Aspidiotus
Hemiberlesia rapax [Hemiberlesia camelliae] –
опу́кла щиті́вка
Chortinaspis subterranea – пирі́йна корене́ва
щиті́вка
Chrysomphalus aonidum
[Chrysomphalus
ficus] – апельси́новая кру́гла щиті́вка
Chrysomphalus bifasciculatus – аспідистрова
кру́гла щиті́вка
Chrysomphalus dictyospermi
щиті́вка
– кори́чнева
Acutaspis perseae [Chrysomphalus perseae ] –
авока́дова кру́гла щиті́вка
Lindingaspis rossi [Chrysomphalus rossi ] –
араука́рієва чо́рна щиті́вка
Melanaspis obscura [Chrysomphalus obscurus]
– те́мна щито́вка
Melanaspis inopinata – склоподі́бна щито́вка
Melanaspis smilacis
щиті́вка
– анана́сова чо́рна
Pseudaonidia duplex – япо́нська ка́мфорна
щиті́вка
Dynaspidiotus californicus
[Nuculaspis
californica,
Aspidiotus californicus ]
–
каліфорні́йська чо́рна щиті́вка
Pseudaonidia paeoniae – япо́нська каме́лієва
щиті́вка
Dynaspidiotus ephedrarum
[Ephedraspis
ephedrarum] – ефе́дрова щиті́вка
Duplaspidiotus
claviger
[Pseudaonidia
clavigera] – каме́лієва щиті́вка
Targionia vitis – дубо́ва чо́рна щиті́вка
30
31
– потайна́ бамбу́кова
Odonaspis secreta
щиті́вка
Lepidosaphes beckii [Cornuaspis beckii ] –
апельси́нова комоподі́бна щиті́вка
–
каме́лієва
Froggattiella penicillata
[Odonaspis
penicillata] – бамбу́кова щиті́вка
Lepidosaphes camelliae
комоподі́бна щиті́вка
Prodiaspis
tamaricicola
[Rugaspidiotus
tamaricicola, Adiscodiaspis tamaricicola ] –
тамари́ксова щиті́вка
Lepidosaphes conchiformis
[Lepidosaphes
ficus] – інжи́рна комоподі́бна щиті́вка
Lopholeucaspis japonica [Leucaspis japonica ]
– япо́нська паличкоподі́бна щиті́вка
Leucaspis lowi [Leucaspis loewi , Anamaspis
lowi] – веретеноподі́бна сосно́ва щиті́вка
Leucaspis pusilla
– сосно́ва щиті́вка ,
звича́йна сосно́ва щиті́вка
Salicicola kermanensis – іра́нська тополе́ва
щиті́вка
Suturaspis archangelskyae
щиті́вка
– бі́ла груше́ва
– бромелієва чо́рна
Gymnaspis aechmeae
щиті́вка
Parlatoreopsis chinensis
багатої́дна щиті́вка
–
кита́йська
Parlatoria blanchardi – фі́нікова щиті́вка
Parlatoria camelliae – каме́лієва фіоле́това
щиті́вка
Parlatoria oleae – фіоле́това щиті́вка
Parlatoria parlatoriae [Syngenaspis parlatoriae]
– ялице́ва щиті́вка
Parlatoria pergandii – ци́трусова фіоле́това
щиті́вка
Parlatoria proteus
щиті́вка
–
орхі́дна фіоле́това
Parlatoria theae – ча́йна фіоле́това щиті́вка
Parlatoria ziziphi
щиті́вка
– грушоподі́бна чо́рна
Lepidosaphes flava
[Mytilaspis flava ]
масли́нна комоподі́бна щиті́вка
–
Lepidosaphes gloverii
паличкоподі́бна щиті́вка
–
ци́трусова
Lepidosaphes granati
комоподі́бна щиті́вка
–
грана́това
Lepidosaphes japonica – япо́нська клено́ва
щиті́вка
Lepidosaphes juniperi – ялівце́ва щиті́вка
–
Lepidosaphes newsteadi
комоподі́бна щиті́вка
сосно́ва
Lepidosaphes pallida [Lepidosaphes maskelli ]
– схі́дна ялівце́ва щиті́вка
Lepidosaphes pistaciae – жо́вта фіста́шкова
щиті́вка
– пероподі́бна
Lepidosaphes pinnaeformis
комоподі́бна щиті́вка
–
sʏɴ Lepidosaphes machili
комоподі́бна щиті́вка
орхидная
Lepidosaphes ulmi – яблуне́ва комоподі́бна
щиті́вка, яблуне́ва комови́дна щиті́вка
,
яблуне́ва запятови́дна щиті́вка
Lepidosaphes ussuriensis
[Paralepidosaphes
ussuriensis] – уссурі́йська комоподі́бна
щиті́вка, усурійська комоподі́бна щиті́вка
–
Lepidosaphes yanagicola
щиті́вка
Ischnaspis longirostris
щиті́вка
–
примо́рська
ниткоподі́бна
Lepidosaphes – комоподі́бні щиті́вки
31
32
Mercetaspis halli
[Nilotaspis halli
палести́нська комоподі́бна щиті́вка
]
–
Carulaspis juniperi – ялівце́ва щиті́вка, ту́єва
щиті́вка-2
Neochionaspis kirgisica – кирги́зька щиті́вка
Carulaspis minima – ту́єва щиті́вка-1
Chlidaspis
asiatica
[Tecaspis
asiatica,
Neochionaspis asiatica] – азіа́тська щиті́вка
sʏɴ Carulaspis caruelii
[Diaspis caruelii ,
Carulaspis carueli , Diaspis carueli ] –
кипари́сова щиті́вка
Chionaspis alnus – вільхо́ва щиті́вка
Diaspis – щиті́вка
Chionaspis corni – дере́нова щиті́вка
Diaspis boisduvalii – па́льмова щиті́вка
Chionaspis furfura – луска́та щиті́вка
Diaspis bromeliae – бромелієва щиті́вка
Chionaspis pinifoliae – сосно́ва щиті́вка
Diaspis echinocacti – ка́ктусова щиті́вка
Chionaspis salicis – вербо́ва щиті́вка
Lineaspis striata [Chionaspis
ялівце́ва грушоподі́бна щиті́вка
striata]
–
Epidiaspis leperii – черво́на груше́ва щиті́вка
–
Pseudoparlatoria parlatorioides
щиті́вка
Howardia biclavis – щито́вка Говарда
орхі́дна
Phylloxeridae – філоксе́рові, філоксе́ри
Kuwanaspis howardii
[Kuwanaspis
phyllostachydis] – пухна́ста бамбу́кова
щиті́вка
Phylloxerina salicis – вербо́ва філоксе́ра
Kuwanaspis pseudoleucaspis
[Kuwanaspis
bambusae] – япо́нська бамбу́кова щиті́вка
Aphanostigma piri – груше́ва філоксе́ра
Pinnaspis aspidistrae – па́поротева щиті́вка
Daktulosphaira vitifoliae [Viteus vitifoliae ,
Phylloxera vitifoliae] – виногра́дна філоксе́ра
Pinnaspis buxi
щиті́вка
– самши́това комоподі́бна
Unaspis euonymi
[Unaspis evonymi ]
брусли́нова щиті́вка
–
Unaspis citri – апельси́нова щиті́вка
Unaspis yanonensis
щиті́вка
Aulacaspis mali
щиті́вка
– схі́дна ци́трусова
– далекосхі́дна яблуне́ва
Aulacaspis rosae – троя́ндова щиті́вка
Pseudaulacaspis pentagona – ту́това щиті́вка
Pseudaulacaspis prunicola
щиті́вка
– бі́ла сли́вова
Acanthochermes quercus – дубо́ва філоксе́ра
root form – корене́ва філоксе́ра
leaf form – листова філоксе́ра
Phylloxera – філоксе́ра
Phylloxera coccinea – дубо́ва філоксе́ра
Phylloxera notabilis [Xerophylla notabilis ] –
пека́нова філоксе́ра
Adelgoidea – хе́рмесові
Adelgidae – хе́рмеси, хе́рмесові
Pineus (Pineus)
кедро́вий хе́рмес
cembrae
–
сибі́рський
Pineus (Pineus) orientalis – схі́дний сосно́вий
хе́рмес
32
33
Pineus (Pineus) pini – звича́йний сосно́вий
хе́рмес
Eriosoma lanuginosum
попели́ця
Adelges – хе́рмес
Eriosoma patchiae – мішкоподі́бна в ’я́зова
попели́ця
Adelges (Adelges)
яли́новий хе́рмес
lapponicus –
–
Adelges
(Adelges)
модри́новий хе́рмес
laricis
Adelges (Adelges)
модри́новий хе́рмес
tardoides
–
ра́нній
– в’я́зово-груше́ва
Eriosoma pyricola – груше́ва попели́ця
ра́нній
Eriosoma ulmi
– в’я́зово-сморо́динова
попели́ця, в’я́зово-сморо́динова еріосо́ма
пі́зній
Kaltenbachiella pallida
попели́ця
–
бліда́ в ’я́зова
Adelges (Adelges) tardus – пі́зній яли́н овий
хе́рмес, яли́новий хе́рмес
Tetraneura (Tetraneura) caerulescens
червонога́лова в’я́зова попели́ця
Adelges (Annandina) tsugae – гемлокова
хе́рмес
Tetraneura (Tetraneura)
зла́кова попели́ця
,
попели́ця
Adelges (Aphrastasia) pectinatae – сибі́рський
яли́новий хе́рмес
Adelges
(Cholodkovskya)
зеленува́тий хе́рмес
viridanus
–
–
ulmi – в’я́зовобе́рестово-зла́кова
Aploneura ampelina – виногра́дна корене́ва
попели́ця
Forda marginata [Pentaphis marginata] –
Adelges (Sacchiphantes) abietis – жо́втий
яли́новий хе́рмес
sʏɴ Forda trivialis [Pentaphis trivialis ] –
кукуру́дзяна корене́ва попели́ця
Aphidomorpha [Aphidinea] – попели́ці
Paracletus cimiciformis
попели́ця
Aphidoidea – спра́вжні попели́ці
üʏᴇ – попели́ця
Aphididae – попели́цеві, спра́вжні попели́ці
Eriosomatinae [Eriosomatidae, Pemphigidae] –
пемфігіди
Colopha compressa
попели́ця
–
–
клопови́дна
Smynthurodes betae
– бобо́ва корене́ва
попели́ця, блідно-жо́вта корене́ва попели́ця ,
фіста́шкова черешко́ва попели́ця
Pemphigus – пемфіг
в’я́зово-осо́кова
Pemphigus (Pemphigus) bursarius [Pemphigus
lactucarius] – черешко́вий пемфіг, звичайний
черешко́вий пемфіг ,
тополево-салатна
попели́ця
америка́нська
Pemphigus
(Pemphigus)
fuscicornis –
буряко́ва корене́ва попели́ця , буряко́вий
пемфіг
Eriosoma – еріосо́ма
Eriosoma americanum
в’я́зова попели́ця
–
Eriosoma flavum – жо́вта корене́ва груше́ва
попели́ця
Pemphigus (Pemphigus) spyrothecae – пі́зній
спіральнога́ловий пемфіг
Eriosoma lanigerum – кров’яна́ попели́ця ,
яблуне́ва кров ’яна́ попели́ця , яблуне́ва
эриосо́ма
Prociphilus (Prociphilus) fraxini [Prociphilus
nidificus] – ясено́ва гніздова попели́ця ,
33
34
ясенева гніздова попели́ця, ялице́во-ясено́ва
попели́ця, ялице́во-ясенева попели́ця
Lachnus roboris – строкатокри́ла дубо́ва
попели́ця, строка́тий дубо́вий ляхнус
Thecabius (Thecabius) affinis – тополе́вожовтеце́ва попели́ця
Lachnus pallipes [Schizodryobius pallipes ] –
бу́кова па́гонова попели́ця
Lachninae [Lachnidae] – лахніди
Maculolachnus submacula
[Maculolachnus
rosae] – троя́ндова корене́ва попели́ця
Cinara – хво́йна попели́ця, цінара, цинара
Cinara (Cinara) kochiana – цінара Коха
Pterochloroides persicae – вели́ка пе́рсикова
попели́ця
Cinara (Cinara) laricis – модри́нова хво́йна
попели́ця
Stomaphis (Parastomaphis) graffii – клено́ва
попели́ця-ве́летень
Cinara (Cinara) nuda – необпи́лена хво́йна
попели́ця, незапилена цінара
Stomaphis (Stomaphis) quercus – дубо́ва
попели́ця-ве́летень
Cinara (Cinara) pini [Aphis pini Linnaeus ,
1746] – обпи́лена хво́йна попели́ця
,
запилена цинара
Trama (Trama) troglodytes – попели́цятроглодит, корене́ва попели́ця
Cinara (Cinara) pruinosa –
Tuberolachnus (Tuberolachnus) salignus –
вели́ка вербо́ва попели́ця
sʏɴ Cinara bogdanowi – цинара Богданова
Mindarinae [Mindaridae] – міндариди
Cinara (Cinara) pinea [Cinarella pinea ] –
сосно́ва бу́ра попели́ця , сосно́ва широ́ка
цинара
Mindarus abietinus
– ялице́ва опу́шена
попели́ця, пі́хтова опу́шена попели́ця
Cinara
(Cupressobium)
[Cupressobium cupressi ] –
попели́ця
cupressi
кипари́сова
Thelaxinae [Thelaxidae] – телаксиди
Glyphina – глифіна
Glyphina betulae – бере́зова глифіна
sʏɴ Lachnus juniperinus [Cinara juniperina] –
ту́єва попели́ця
Glyphina schrankiana – вільхо́ва глифіна
Cinara
(Cupressobium)
juniperi
[Cupressobium juniperi] – ялівце́ва попели́ця
Thelaxes dryophila
– смуга́ста дубо́ва
попели́ця, строка́та дубо́ва попели́ця
Cinara (Cupressobium) tujafilina [Cinara
thujaphilina] – ту́єва па́гонова попели́ця
Cinara (Schizolachnus) pineti [Schizolachnus
pineti] – сосно́вий схізоляхнус
Eulachnus – еуляхнус
Eulachnus agilis
[Protolachnus agilis ]
прудки́й еуляхнус
Lachnus – ляхнус
–
Anoeciinae [Anoeciidae] – анециїди
Anoecia (Anoecia) corni – сі́ра свідино зла́кова попели́ця
Anoecia (Anoecia) vagans – зеле́на свідино зла́кова попели́ця
Calaphidinae [Callaphididae] – калафідіди
Euceraphis punctipennis – рухли́ва бере́зова
попели́ця
Symydobius – симидобій
34
35
oblongus
–
Chaitophorinae
[Chaitophoridae]
хайтофо́рові, хайтофориди
Myzocallis (Agrioaphis) castanicola
кашта́нова листова́ попели́ця
–
Chaitophorus – хайтофо́р
Symydobius (Symydobius)
бере́зовий симидобій
Myzocallis (Myzocallis) coryli – ліщи́нова
попели́ця, горішникова попели́ця
Tuberculatus (Tuberculatus) querceus – жо́вта
дубо́ва попели́ця
Chromaphis juglandicola – ни́жня горі́хова
попели́ця
Eucallipterus tiliae – ли́пова попели́ця
Panaphis juglandis [Pterocallis juglandis ,
Callaphis juglandis ] – ве́рхня горі́хова
попели́ця
Pterocallis (Pterocallis) albida – вільхо́ва
жо́вта попели́ця
Pterocallis (Pterocallis) alni – вільхо́ва зеле́на
попели́ця
Shivaphis
(Sinishivaphis)
карка́сова попели́ця
celticola
–
Takecallis taiwana [Takecallis taiwanus ] –
тайва́нська бамбу́кова попели́ця (Ü.Ç)
Therioaphis
(Pterocallidium)
trifolii
–
конюши́нова попели́ця
,
борода́вчаста
попелиця
Tinocallis (Eotinocallis) platani – в’я́зова
зеленува́та попели́ця , в’я́зова зеленкува́та
попели́ця
Tinocallis (Sappocallis) saltans – в’я́зова
стриба́юча попели́ця
–
– вербо́ва плями́ста
Chaitophorus capreae
попели́ця
Chaitophorus leucomelas
хайтофо́р
–
плями́стий
Chaitophorus populeti – тополе́вий хайтофо́р
–
Chaitophorus salicti
попели́ця
зеле́на
вербо́ва
Chaitophorus tremulae – оси́кова черешко́ва
попели́ця
Chaitophorus vitellinae – вербо́ва па́гонова
попели́ця
Periphyllus – перифі́л
– вели́кий я́воровий
Periphyllus acericola
перифі́л
Periphyllus aceris – жо́втий перифі́л
Sipha (Rungsia) maydis
волоха́та попели́ця
Phloeomyzinae
флеомізиди
–
кукуру́дзяна
[Philoeomyzidae]
–
Aphidinae – попели́ці
Pterocomma – птерокомма
Pterocomma salicis – вербо́ва птерокомма
Acaudinum (Acaudinum)
воло́шкова попели́ця
centaureae
–
Phyllaphis fagi – бу́кова листова́ попели́ця
Acyrthosiphon (Acyrthosiphon) caraganae –
вели́ка ака́цієва попели́ця
Drepanaphis acerifoliae – клено́ва листова́
попели́ця
Acyrthosiphon (Acyrthosiphon)
горо́хова попели́ця
Drepanosiphum platanoidis – вели́ка клено́ва
попели́ця
Acyrthosiphon (Acyrthosiphon) malvae –
pisum
–
sʏɴ Acyrthosiphon pelargonii [Aulacorthum
pelargonii] – хризантемова попели́ця
35
36
Amphorophora (Amphorophora) rubi – вели́ка
ожи́нова попели́ця
Aulacorthum (Aulacorthum) solani – звича́йна
картопля́на попели́ця
Amphorophora
(Amphorophora)
idaei
[Amphorophora rubi idaei ] ( Börner, 1939) –
вели́ка мали́нова попели́ця
, мали́нова
попели́ця
Aulacorthum (Aulacorthum)
конва́лієва попели́ця
Anuraphis catonii – мала́ груше́во -зо́нтична
попели́ця
Anuraphis farfarae – підбі́лова попели́ця
Anuraphis pyrilaseri
зо́нтична попели́ця
Anuraphis subterranea
зо́нтична попели́ця
– зеле́на груше́во – бу́ра груше́во -
speyeri
–
Neomyzus
circumflexus
[Aulacorthum
circumflexum] – оранжерейна плями́ста
попели́ця, помара́нчева плями́ста попели́ця
Brachycaudus (Acaudus)
аличе́ва попели́ця
divaricatae
–
Brachycaudus (Appelia) prunicola – смуга́ста
пе́рсикова попели́ця
Brachycaudus (Appelia)
козе́льцева попели́ця
tragopogonis
–
Dysaphis
–
листокру́тка,
попели́цялистокру́тка, попели́ця-листові́йка
Brachycaudus (Brachycaudus) helichrysi –
геліхризова попели́ця
Dysaphis (Pomaphis) plantaginea [Dysaphis
mali] – яблуне́во-подоро́жникова попели́ця
Brachycaudus (Brachycaudus)
та́волгова попели́ця
Dysaphis (Pomaphis) pyri – півде́нна груше́ва
попели́ця
Brachycaudus (Prunaphis) cardui – будяко́ва
попели́ця
Dysaphis (Pomaphis) reamuri – груше́ва
попели́ця-листокру́тка
Brachycaudus (Scrophulaphis)
чо́рна пе́рсикова попели́ця
Dysaphis (Pomaphis) sorbi [Aphis sorbi ] –
гороби́нова попели́ця
Brachycaudus (Thuleaphis) amygdalinus –
жо́вта мигдале́ва попели́ця
Dysaphis (Dysaphis) tulipae
tulipae] – тюльпа́нова попели́ця
[Anuraphis
Brachycaudus (Thuleaphis) rumexicolens –
тамари́ксова попели́ця
смуга́ста
Hyadaphis coriandri – коріа́ндрова попели́ця
(Ü.Ç)
Dysaphis (Dysaphis)
яблуне́ва попели́ця
affinis –
–
spiraeae
persicae
–
–
жи́молостева
Dysaphis (Dysaphis) crataegi – гло́дова
листокру́тка
Hyadaphis passerinii
попели́ця
Dysaphis (Dysaphis) devecta – червонога́лова
яблуне́ва попели́ця, сі́ра яблуне́ва попели́ця
Hyadaphis tataricae [Semiaphis tataricae ] –
верхівкова жи́молостева попели́ця
Dysaphis (Dysaphis) orientalis – схі́дна
яблуне́ва попели́ця
Hayhurstia atriplicis [Semiaphis atriplicis ] –
лободо́ва попели́ця
Dysaphis (Dysaphis) radicola – борошни́ста
яблуне́ва попели́ця
Semiaphis anthrisci – бугило́ва попели́ця
Semiaphis dauci – моркв’яна попели́ця ,
морквя́на попели́ця
36
37
Brachycorynella lonicerina
[Semiaphis
lonicerina] – зеле́на жи́молостева попели́ця
Brachycorynella asparagi
[Brachycolus
asparagi] – холодко́ва попели́ця
Diuraphis (Diuraphis) noxia [Brachycolus
noxius] – ячмі́нна попели́ця , росі́йська
пшени́чна попели́ця
Brevicoryne brassicae – капу́стя́на попели́ця,
капу́стя́ний попелюх
–
Capitophorus elaeagni
попели́ця
Capitophorus hippophaes
попели́ця
Capitophorus ribis
попели́ця
–
масли́нкова
–
обліпи́хова
листова́ голова
Chaetosiphon (Pentatrichopus) tetrarhodum
[Chaetosiphon tetrarhodus , Pentatrichopus
tetrahodus, Capitophorus tetrarhodus ] –
троя́ндова листкова попели́ця
, розанна
листова́ попели́ця
Cavariella (Cavariella) aegopodii – вербо́воморквя́на попели́ця , вербо́во-моркв’яна
попели́ця, зо́нтична попели́ця
pastinacae
–
Cavariella (Cavariella) theobaldi – зо́нтична
попели́ця
Coloradoa absinthii
попели́ця
–
Hyperomyzus (Hyperomyzus) lactucae –
салатна попели́ця , вели́ка сморо́динна
попели́ця
Elatobium abietinum [Liosomaphis abietinum]
– ялице́ва попели́ця, яли́нова попели́ця
Liosomaphis berberidis
попели́ця
Lipaphis (Lipaphis)
попели́ця
–
erysimi
барбари́сова
–
гірчи́чна
Macrosiphoniella (Macrosiphoniella) absinthii
– чо́рна полино́ва попели́ця
Chaetosiphon (Pentatrichopus) fragaefolii –
америка́нська суни́чна попели́ця
Cavariella
(Cavariella)
пастернако́ва попели́ця
Cryptomyzus (Cryptomyzus) ribis – листова́
галова попели́ця , листкова́ попели́ця ,
червоносморо́динна попели́ця
полино́ва зеле́на
Corylobium avellanae – ліщи́нова попели́ця
Cryptomyzus (Cryptomyzus) galeopsidis –
сморо́динна листкова́ попелиця
,
сморо́динова листкова́ попели́ця
Macrosiphoniella
(Macrosiphoniella)
artemisiae – полино́ва попели́ця
Macrosiphoniella (Macrosiphoniella) sanborni
–
бу́ра хризантемова попели́ця
,
хризантемова попели́ця
Macrosiphoniella (Phalangomyzus) oblonga –
тонка́ полино́ва попели́ця
Macrosiphum (Macrosiphum) euphorbiae –
вели́ка картопля́на попели́ця , картопля́на
попели́ця
Macrosiphum (Macrosiphum) funestum –
двоко́лірна ожи́нова попели́ця
Macrosiphum (Macrosiphum) gei – та́волгова
попели́ця
Macrosiphum (Macrosiphum) lilii – лілі́йна
попели́ця
Macrosiphum (Macrosiphum) rosae [Aphis
rosae] – вели́ка троя́ндова попели́ця
,
трояндова попели́ця, розанна попели́ця
Macrosiphum (Macrosiphum) solanifolii –
картопля́на листова́ попели́ця
Sitobion (Sitobion) avenae – вели́ка зла́кова
попели́ця
37
38
Sitobion (Sitobion) fragariae [Macrosiphum
fragariae] – жо́вто-зеле́на ожи́нова попели́ця
Sitobion (Sitobion) luteum – зозулинце́ва
попели́ця
Megoura crassicauda – буряко́ва попели́ця
Myzus
(Sciamyzus)
[Nectarosiphon ascalonicus ]
попели́ця
Ovatus (Ovatus)
попели́ця
insitus
–
–
ascalonicus
шало́това
чишку́нова
–
Megoura viciae – ви́кова попели́ця
Nasonovia
(Nasonovia)
ribisnigri
сморо́динно-салатна попели́ця
Metopolophium (Metopolophium) dirhodum –
розанно-зла́кова попели́ця
Neotoxoptera violae [Micromyzus violae ] –
фіа́лкова попели́ця
Metopolophium (Metopolophium) festucae –
трав’яна́ листова́ попели́ця
Pentalonia nigronervosa – бана́нова попели́ця
Myzaphis rosarum
попели́ця
–
мала́ шипши́нова
Phorodon (Phorodon) humuli – хмельова́
попели́ця, хмелева попели́ця , хмельови́й
попелюх
Myzus (Myzus) cerasi – вишне́ва попели́ця
Myzus (Myzus) lythri – плакунова попели́ця
Myzus (Myzus)
попели́ця
ornatus
–
Myzus
(Myzus)
portulacae
portulacae] – кімна́тна попели́ця
Phorodon (Diphorodon) cannabis – коно́пля́на
попели́ця
прикра́шена
[Myzodes
alaica
–
lonicerae
–
Rhopalomyzus (Rhopalomyzus)
ала́йська попели́ця
Rhopalomyzus (Judenkoa)
жи́молостева попели́ця
Myzus (Myzus) varians [Myzodes varians ] –
пе́рсиково-ломиносова попели́ця
Rhopalomyzus (Rhopalomyzus) tianshanica –
тяньшанська попели́ця
Myzus (Nectarosiphon) ajugae – горля́нкова
попели́ця
Rhopalosiphoninus
(Neorhopalosiphoninus)
staphyleae – клоки́чкова попели́ця
–
Rhopalosiphoninus
(Rhopalosiphoninus)
latysiphon – погрібна́ попели́ця
Myzus (Nectarosiphon) certus – бу́ра фіа́лкова
попели́ця
Rhopalosiphoninus
(Rhopalosiphoninus)
ribesinus – бу́ра сморо́динна попели́ця
Myzus (Nectarosiphon) ligustri – бирючинова
попели́ця
Sappaphis piri – груше́во-полино́ва попели́ця
Myzus
(Nectarosiphon)
попели́ця Бей-Бієнко
Myzus
(Nectarosiphon)
незабу́дкова попели́ця
beybienkoi
myosotidis
–
Myzus (Nectarosiphon) persicae [Myzodes
persicae] – зеле́на пе́рсикова попели́ця ,
тютюно́ва попели́ця
Uroleucon (Uromelan) jaceae [Dactynotus
jaceae] – будяко́ва попели́ця
Hyalopterus amygdali
попели́ця
– мигдале́ва зеле́на
Hyalopterus pruni [Hyalopterus arundinis ] –
сли́вова запилена попели́ця
, сли́вова
обпилена попели́ця
38
39
Melanaphis pyraria [Longiunguis pyrarius ] –
груше́во-зла́кова попели́ця
Rhopalosiphum maidis – соргова попели́ця ,
кукуру́дзяна попели́ця
Rhopalosiphum nymphaeae
попели́ця
–
лата́ттєва
Aphis (Aphis) acetosae – ки́сла попели́ця
Aphis (Aphis) affinis – м’я́тна попели́ця
Aphis (Aphis) althaeae – зеле́на алте́йна
попели́ця
Aphis (Aphis) callunae – ве́ресова попели́ця
–
Aphis (Aphis)
попели́ця
Rhopalosiphum padi – чере́мхова попели́ця ,
чере́мхово-зла́кова попели́ця
Aphis (Aphis) clematidis – ломиносова
попели́ця
–
Rhopalosiphum rufiabdominale
корене́ва попели́ця
ри́сова
Schizaphis (Schizaphis) graminum – звича́йна
зла́кова попели́ця
Schizaphis (Schizaphis) piricola – в’я́зовогруше́ва попели́ця
Schizaphis (Schizaphis) pyri – зеле́на груше́ва
попели́ця
Ephedraphis – ефе́дрова попели́ця
Ephedraphis ephedrae – плями́ста ефе́дрова
попели́ця
Xerobion cinae
[Cryptosiphum cinae ]
цитварнополино́ва попели́ця
–
Brachyunguis (Brachyunguis)
тамари́ксова попели́ця
–
tamaricis
Aphis – попели́ця
Aphis (Bursaphis) grossulariae – аґрусова
попели́ця, а́грусова попели́ця , аґрусова
пагонова попели́ця
Aphis (Bursaphis) schneideri – сморо́динова
пагонова попели́ця , сморо́динна пагонова
попели́ця, попели́ця Шнайдера
Aphis (Toxoptera) aurantii [Toxoptera aurantii]
– ча́йна попели́ця
Aphis (Toxoptera) citricidus [Toxoptera
citricida] – тропі́чна ци́трусова попели́ця
catalpae
ката́льпова
Rhopalosiphum oxyacanthae [Rhopalosiphum
insertum] – яблуне́во-зла́кова попели́ця
Aphis (Aphis) craccae – ви́кова попели́ця
–
люце́рнова
Aphis (Aphis)
попели́ця
craccivora
Aphis (Aphis)
попели́ця
euphorbiae – молоча́йна
Aphis (Aphis) fabae – буряко́ва попели́ця ,
буряко́ва листкова попели́ця
, бобо́ва
попели́ця
Aphis (Aphis) farinosa – звича́йна вербо́ва
попели́ця
Aphis (Aphis) forbesi – мала́ корене́ва
суни́чна попели́ця
Aphis (Aphis)
попели́ця
–
frangulae
круши́нова
Aphis (Aphis) gossypii [Aphis frangulae
gossypii] – башта́нна попели́ця
Aphis (Aphis) galiiscabri – підмаре́нникова
попели́ця
Aphis (Aphis) genistae – дро́кова попели́ця
Aphis (Aphis) glycines – со́єва попели́ця
Aphis (Aphis) hederae – плющева попели́ця
Aphis (Aphis)
попели́ця
hieracii
–
нечуйвітрова
Aphis (Aphis) idaei [van der Goot , 1912] –
мала́ мали́нова попели́ця
,
мали́нова
попели́ця
39
40
Aphis (Aphis) ilicis – па́дубова попели́ця
Aphis (Aphis) illinoisensis – ілліно́йська
виногра́дна попели́ця
Aphis (Aphis) nasturtii – жо́стерова попели́ця
Aphis (Aphis) nerii – олеа́ндрова попели́ця
Aphis (Aphis)
попели́ця
origani
–
матери́нкова
Aphis (Aphis) plantaginis – подоро́жникова
попели́ця
Aphis (Aphis) pomi – зеле́на яблуне́ва
попели́ця
Auchenorrhyncha [Cicadinea] – цика́дові,
цика́ди, цикадини
Fulgoromorpha
[Archaeorrhyncha]
світлянкомо́рфні (Ü.Ç)
–
Achilidae – ахілиди
Cixiidae – ци́ксієві, циксіїди, циксіди
Hyalesthes
mlokoseviczi
Млокосевіча
–
цика́дка
Hyalesthes obsoletus – бері́зкова цика́дка ,
бере́зкова цика́дка , в'юнкова цика́дка ,
цика́дка бері́зка
Aphis (Aphis) punicae – грана́това попели́ця
Pentastiridius leporinus [Oliarus leporinus ] –
корене́ва цика́дка, корене́ва цика́да
Aphis (Aphis) ruborum – ожи́нова попели́ця
Cixius – ци́ксій
Aphis (Aphis) rumicis – щавле́ва попели́ця
Cixius nervosus
–
жилкува́тий циксіус
жилкува́тий
ци́ксій,
Aphis (Aphis) salviae – шавлі́єва попели́ця ,
шалфейова попели́ця
Delphacidae – свину́шки, дельфациди
Aphis (Aphis) sambuci – бузино́ва попели́ця
Delphax crassicornis – товсторо́гий дельфакс
Aphis (Aphis) sanguisorbae – родовикова
попели́ця
Dicranotropis (Dicranotropis)
гачкува́тий дикранотропис
Aphis (Aphis) sedi – очиткова попели́ця
Javesella – явеселла
Aphis (Aphis) solanella [Aphis evonymi ] –
брусли́нова попели́ця
Javesella
явеселла
Aphis (Aphis) spiraecola [Aphis citricola ] –
зеле́на ци́трусова попели́ця
Javesella (Javesella) obscurella – зате́мнена
явеселла
Aphis (Aphis) umbrella [Aphis malvae Koch ,
1854] – кала́чикова попели́ця
Javesella (Javesella) pellucida [Calligypona
pellucida] – бліда́ цика́дка
Aphis (Aphis)
попели́ця
urticata
–
кропи́в’яна
Aphis (Aphis) vaccinii – чо́рна попели́ця
Aphis (Aphis)
попели́ця
verbasci
–
коров’якова
Aphis (Aphis) viburni – чо́рна кали́нова
попели́ця, кали́нова попели́ця
(Javesella)
dubia
hamata
–
–
сумні́вна
Laodelphax striatellus [Calligypona striatella ]
– те́мна цика́дка, те́мна свину́шка
Nilaparvata lugens – кори́чнева цика́дка
Peregrinus maidis – кукуру́дзяна цика́дка
Sogatella furcifera – білоспи́нна цика́дка
Derbidae – дербіди
40
41
Dictyopharidae – носа́тки
Dictyophara europaea – європе́йська носа́тка
Dictyophara pannonica – пано́нська носа́тка
Phyllorgerius jacobsoni – носа́тка Якобсона
Fulgoridae
фонарніци
–
світля́нкові,
світоно́ски,
Austroagallia sinuata
білокри́ла цика́дка
[Peragallia sinuata ] –
Aphorodes bicinctus – конюши́нова цика́дка,
опереза́ний афродес
Planaphrodes
trifasciata
[Planaphrodes
trifasciatus,
Aphrodes trifasciatus ]
–
перев’я́зана цика́дка
Fulgora – світля́нка
Cicadella – цика́дка
Fulgora laternaria [Laternaria phosphorea ] –
сурина́мська світля́нка
Cicadella viridis – зеле́на цика́дка
Pyrops candelaria [Laternaria candelaria ] –
кита́йська світля́нка
Issidae – ісіди, ісиди
Agalmatium
агалматіум
bilobum
–
дволопатевий
Agalmatium grylloides
[Hysteropterum
grylloides] – шовко́вична світля́нка
Caliscelis
(Bambula)
павукоподі́бна цика́дка
wallengreni
–
Evacanthus – евакантус
Athysanus argentarius – срібля́ста цика́дка
Euscelis – еусцеліс
Euscelis plebejus – прости́й еусцеліс
Platymetopius
цика́дка
undatus
Selenocephalus pallidus
селеноцефалус
–
перели́вчаста
–
бліди́й
Speudotettix subfusculus – вільхо́ва цика́дка
Tettigometridae – тетігометриди
Stictocoris lineatus – ліні́йчата цика́дка
Tropiduchidae – тропідухіди
Nephotettix – ри́сова зеле́на цика́дка
Cicadomorpha
[Clypeorrhyncha]
цикадомо́рфні (Ü.Ç)
–
Membracoidea – горба́ткові
Cicadellidae
цикаделіди
–
цика́дкові,
–
quadrinotata
Deltocephalus pulicaris – блоши́на цика́дка
цика́дкі,
Recilia dorsalis – зигзагоподі́бна цика́дка
Macrosteles cristatus – гребінча́ста цика́дка
Agallia – агалія
Agallia brachyptera – короткокри́ла агалія
Anaceratagallia laevis
[►Agallia laevis
Ribaut,
1935]
–
гла́дка цика́дка ,
шестикрапко́ва цика́дка-3
Anaceratagallia venosa
жилкува́та цика́дка
Cicadula
(Cicadula)
чотирикрапко́ва цика́дка
[Agallia venosa ] –
Macrosteles laevis
[►Cicadula sexnotata
laevis Ribaut , 1927] – шестикрапко́ва
цика́дка-2
Macrosteles sexnotatus [Cicadula sexnotata ,
Jassus sexnotatus] – шестикрапко́ва цика́дка1
Macrosteles septemnotatus
цика́дка
– семикрапко́ва
41
42
Circulifer tenellus – буряко́ва цика́дка
Emelyanoviana
mollicula
[Dikraneura
mollicula, Dicraneura mollicula, Dicranoneura
mollicula] – м’яка́ цика́дка
Psammotettix alienus – хлі́бна цика́дка
Psammotettix striatus [Deltocephalus striatus ]
– смуга́ста цика́дка
Aguriahana stellulata [Eupteroidia stellulata] –
зірча́ста цика́дка
Edwardsiana rosae – розанна цика́дка
Eupteryx atropunctata – строка́та цика́дка ,
пістрява цика́дка
Eupteryx urticae – кропи́в’яна цика́дка
–
горба́чки,
горба́ткові,
Sorhoanus tritici – пшени́чна цика́дка
Membracidae
горба́тки
Idiocerus stali – фіста́шкова цика́дка
Centrotus cornutus – звича́йна горба́чка
Populicerus populi
тополе́ва цика́дка
[Idiocerus
populi]
–
Ledra aurita – вуха́та цика́дка, дубо́ва ледра
Gargara genistae – одноро́га горба́чка
Membracis – горба́чка, горба́тка
зеленува́тий
Membracis foliata
[Membracis lunata ] –
бразі́льська горба́тка
Chlorita viridula [Empoasca viridula] – зеле́на
цика́дка
Stictocephala bisonia [Stictocephala bubalus ,
Ceresa bubalus] – бодушка-бу́йвол, горба́ткабу́йвол
Empoasca fabae – картопля́на цика́дка
Cercopoidea – пі́нявки
Empoasca flavescens – жовтува́та цика́дка ,
жовтува́та цика́да, жо́вта цика́дка
Aphrophoridae
пі́нниці
Empoasca (Empoasca) vitis [Empoasca
flavescens var . petiolata] – виногра́дна
цика́да
Aphrophora – слиня́вка
–
Macropsis virescens
макропсис
Empoasca pteridis
горо́дня цика́да
–
горо́дня цика́дка ,
слиня́вкові,
пі́нявки,
Aphrophora alni – вільхо́ва слиня́вка
Aphrophora corticea – плями́ста слиня́вка
Aphrophora forneri – темнокри́ла слиня́вка
Kyboasca bipunctata – двокрапко́ва цика́дка
Arboridia parvula [Erythroneura parvula] –
виногра́дна цика́дка
Erasmoneura variabilis
[Erythroneura
variabilis] – строка́та цика́дка , строка́та
цика́да
Erythroneura elegantula
цика́дка
–
–
виногра́дна
Zygina flammigera [Erythroneura flammigera]
– червонокри́ла цика́дка
Aphrophora salicina [Aphrophora salicis ] –
лозо́ва слиня́вка, вербо́ва слиня́вка, вербо́ва
пі́нниця, вербо́ва афрофора
Lepyronia coleoptrata
– жорсткокри́ла
пі́нниця, жукоподі́бна лепіронія
Philaenus spumarius
– слиня́ва пі́нявка ,
слиня́ва пі́нниця, слюня́ва пі́нниця
Cercopidae – пі́нявкові, церкопіди
Cercopis – пі́нявка
Cercopis sanguinolenta – низови́нна пі́нявка
42
43
Cercopis vulnerata [Cercopis sanguinea ] –
червоноплями́ста пі́нявка
Cicadoidea – цика́дові
Cicadidae – цика́дові, співучі цика́ди, співочі
цика́ди
Cicadetta – цикаде́та
Cicadetta montana – гірська́ цикаде́та
Melampsalta musiva
тамари́ксова цика́да
[Cicadetta musiva ] –
Oligoglena tibialis
[Mezammira tibialis ,
Cicadetta tibialis] – те́ренова цика́да
Tettigetta prasina [Cicadetta prasina] – зеле́на
цика́да
Tibicen plebejus [Lyristes plebeja] – звича́йна
цика́да
Dipsocoridae – дипсокориди
Gerromorpha – водоміркомо́рфні (Ü.Ç)
Hydrometridae – паличкоподі́бні водомі́рки ,
водомі́ркові, клопи́-водомі́рки
Hydrometra – водоме́рка водомі́рка , клопводомі́рка, гідрометра
Hydrometra gracilenta
–
повільна
паличкоподі́бна водомі́рка ,
водомі́ркапаличка,
елегантна водомі́рка
,
гілочкоподібний водомі́р
Hydrometra
stagnorum
–
ставко́ва
паличкоподі́бна водомі́рка
,
ставко́ва
водомі́рка, звича́йна водомі́рка, болотник
Mesoveliidae – мезовеліїди
Mesovelia – мезовелія
Mesovelia furcata – ви́лчаста мезовелія
Tibicina haematodes [Tibicen haematodes ] –
дубо́ва цика́да, черво́на цика́да
Macroveliidae – макровеліїди
Cicadatra atra – чо́рна цика́да
Hebridae – гебриди, гебріди
Cicadatra hyalina – скляна́ цика́да
Hebrus – гебрус
Chloropsalta ochreata [Cicadatra ochreata] –
бавовникова цика́да
Hebrus montanus – гірськи́й гебрус
Psalmocharias querula [Cicadatra querula ] –
жалобна цика́да
Veliidae – ве́лієві, веліїди
Velia – ве́лія
Cicada – цика́да
Velia currens – звича́йна ве́лія
Cicada orni – ясено́ва цика́да, дубо́ва співоча
цика́да, середземномо́рська цика́да
Velia rivulorum – струмкова́ ве́лія
Coleorrhyncha
твердохоботкові
[Peloridiomorpha]
–
Heteroptera [Hemiptera s.st] – спра́вжні
клопи́,
клопи́,
напівжорсткокри́лі,
напівтвердокри́лі
Microvelia reticulata – мала́ водомі́рка
Gerridae – водомі́рки
Aquarius paludum
боло́тяна водомі́рка
[Gerris
paludum]
–
Gerris – водомі́р, неспра́вжня водомі́рка
Cryptocerata – приховановусі
Gerris argentatus – срібля́ста водомі́рка
Gymnocerata – вільновусі
Gerris asper – колючий геррис
Dipsocoromorpha – дипсокоромо́рфні (Ü.Ç)
43
44
Gerris lacustris
[Hydrometra lacustris ] –
боло́тяний водомі́р , боло́тяна водомі́рка ,
звича́йна неспра́вжня в одомі́рка, звича́йна
водомі́рка, ставко́вий водомі́р , ставко́ва
водомі́рка
Gerris odontogaster – шипочере́ва водомі́рка
Gerris sphagnetorum – сфа́гнова водомі́рка
Sigara (Subsigara) falleni – гребля́к Фаллена
Cymatia coleoptrata – жукоподі́бний гребля́к
Micronecta minutissima – гребля́к кри́хітка
Naucoridae – пла́втові, пла́вти, клопи́-пла́вти
Ilyocoris [Naucoris] – пла́вт
Gerris thoracicus – па́нцирна водомі́рка
Ilyocoris cimicoides [Naucoris cimicoides ] –
звича́йний пла́вт
Limnoporus
rufoscutellatus
[Gerris
rufoscutellatus] – вели́кий водомі́р , вели́ка
водомі́рка
Aphelocheiridae
афелофейриди
Halobates – морські́ водомі́рки ᴘʟ морська́
водомі́рка sɢ, галобат
Halobatodes – галобатод
–
довгохо́ботні пла́вти ,
Aphelocheirus – афелохірус
Aphelocheirus aestivalis
лі́тній афелохірус
– лі́тній пла́вт ,
Nepomorpha – непомо́рфні (Ü.Ç)
Nepidae
–
скорпіо́ни
скорпіонови́дкові,
водяні́
Corixidae – гребляко́ві, гребляки́, клопи́гребляки́
Nepa – скорпіонови́дка, водяни́й скорпіо́н
Callicorixa praeusta – чорнолапий гребляк
Nepa cinerea – водяни́й скорпіо́н, звича́йний
водяни́й скорпіо́н, водяна́ скорпіонови́дка
Corixa – гребля́к
Ranatra – рана́тра
Corixa affinis – гребля́к афініс
Ranatra chinensis – кита́йська рана́тра
Corixa dentipes – зубчастоно́гий гребля́к
Ranatra linearis
–
європе́йська рана́тра
рана́тра
Corixa geoffroyi – гребля́к Жофруа
Corixa punctata – крапча́стий гребля́к
Hesperocorixa linnaei
гребля́к Линнея
[Sigara linnaei ] –
звича́йна рана́тра ,
,
паличкоподі́бна
Ranatra unicolor – одноко́лірна рана́тра
Belostomatidae – гіга́нтські водяні́ клопи́
Hesperocorixa sahlbergi – гребля́к Зальберга
Belostoma – белостома
Sigara – сигара
Lethocerus indicus [Belostoma indicum ] –
інді́йська белостома
Sigara (Retrocorixa) semistriata – смуга́стий
гребля́к
Notonectidae – хребтопла́вові, хребтопла́ви
Sigara (Sigara) striata
гребля́к, звича́йна сигара
–
штрихува́тий
Sigara (Subsigara) distincta – двоплями́стий
гребля́к
Notonecta – хребтопла́в ᴘʟ хребтопла́ви sɢ
Notonecta glauca – звича́йний хребтопла́ в,
сі́рий хребтопла́в
Notonecta lutea – жо́втий хребтопла́в
44
45
Notonecta maculata – плями́стий хребтопла́в
Mezirinae – мезирини
Notonecta reuteri – гірськи́й хребтопла́в
Mezira – мезира
Notonecta viridis – півде́нний хребтопла́в
Mezira tremulae – оси́кова мезира
Pleidae – пле́єві, плеїди
Aradinae – арадини
Plea – пле́я
Aradus – підкоровики́ ᴘʟ підкорови́к sɢ,
підкорови́й клоп, арадуси ᴘʟ арадус sɢ
Plea minutissima [Plea atomaria ] – кри́хітна
пле́я
Paraplea indistinguenda [Plea indistinguenda ]
– далекосхі́дна пле́я
Ochteridae – охтериди
Ochthebius marinus
прибере́жник
–
Ochterus marginatus
прибере́жник
–
Leptopodomorpha
(Ü.Ç)
–
Aradus angularis – кута́стий підкорови́к
Aradus aterrimus – матовочо́рний арадус
Aradus betulae – бере́зовий підкорови́к ,
бере́зовий арадус
примо́рський
Aradus betulinus – яли́новий арадус
облямо́ваний
Aradus bimaculatus
–
двоплями́стий
підкорови́к, двоплями́стий арадус
прибрежникомо́рфні
Saldidae
–
прибере́жникові,
прибере́жники, сальди
клопи́-
sʏɴ Aradus sordidus – брудни́й арадус
Aradus brenskei – арадус Бренське
Aradus brevicollis – короткоши́я підкорови́к,
короткоши́йковий арадус
Salda – сальди ᴘʟ сальда sɢ, прибере́жник
Aradus caucasicus – колю́чий підкорови́к
Saldula saltatoria – звича́йний прибере́жник
Omaniidae – оманіїди
Aradus cinnamomeus – сосно́вий підкорови́к,
сосно́вий підкорник , сосно́вий підкорови́й
клоп, сосно́вий підкориш, сосно́вий клоп
Leptopodidae – тонконо́гі прибере́жники ,
лептоподіди
Aradus corticalis – дубо́вий підкорови́к ,
дубо́вий арадус, звича́йний підкорови́к
Leptopus marmoratus – лептопус
Aradus crenaticollis – зубчастогорбкува́тий
підкорови́к
Pentatomomorpha – щитникомо́рфні (Ü.Ç)
Aradidae – підкоровико́ві, підкоровики́,
клопи́-підкоровики́, підкорники, арадиди
Aneurinae – еневрини
Aneurus – еневрус
Aneurus (Aneurodes) avenius – безжилковий
еневрус
Aneurus (Aneurus) laevis – гладе́нький
еневрус
Aradus crenatus – округлозубча́стий арадус
Aradus depressus – спло́щений підкорови́к ,
спло́щений арадус
Aradus distinctus – відмінний арадус
Aradus frigidus – холодний арадус
Aradus hieroglyphicus
арадус
–
візеру́нчастий
45
46
Aradus lugubris
хво́йний арадус
– хво́йний підкорови́к ,
Aradus pictus – розписний арадус
Aradus somcheticus – в’я́зовий підкорови́к ,
берестовий арадус
Aradus tauricus – таврі́йський арадус
Aradus truncatus – усі́чений підкорови́к ,
обрубаний арадус
Aradus versicolor
–
різноко́лірний
підкорови́к, різноба́рвний арадус
Gampsocoris culicinus
гампсокорис
– комароподі́бний
Gampsocoris punctipes
гампсокорис
– плямистоно́гий
Metacanthinae – метакантини
–
Metacanthus annulosus
метакантус
Metacanthus
метакантус
–
meridionalis
кільча́стий
півде́нний
Metatropis – метатропіс
Termitaphididae – термітафідіди
Metatropis rufescens – рудува́тий метатропіс
Coreoidea – крайовики́, клопи́-крайовики́
Berytinae – беритини
Alydus calcaratus – шипоно́гий крайови́к
Apoplymus – апоплімус
Coreidae – крайовико́ві, крайовики́
Apoplymus pectoralis – чистовий апоплімус
Coriomeris – коріомеріс
Berytinus – беритинус
Coriomeris denticulatus – руди́й коріомеріс
Berytinus clavipes – булавоно́гий беритинус
Coriomeris hirticornis – волоха́тий коріомеріс
Berytinus crassipes – товстоно́гий беритинус
Coreus – крайови́к
Berytinus
беритинус
Coreus marginatus
щавле́вий клоп
– щавле́вий крайови́к ,
Enoplops scapha – огірочниковий крайови́к
Phyllomorpha laciniata
листови́дка
–
крайови́к-
–
distinguendus
Berytinus geniculatus
беритинус
–
відмінний
колі́нчастий
Berytinus hirticornis nigrolineatus [Berytinus
nigrolineatus] – щетиновусий беритинус
sʏɴ Aradus muricatus – колю́чий арадус
Berytinus minor [Berytus minor] – мали́й
беритинус
Rhopalidae – була́вникові, ропаліди
Berytinus montivagus – бобо́вий беритинус
Corizus hyoscyami – блекотовий клоп
Berytinus signoreti – беритинус Синьйоре
Stenocephalidae – стеноцефаліди
Berytinus striola – штрихува́тый беритинус
Berytidae – беритиди
Neides – неїдес
Gampsocorinae – гампсокорини
Neides aduncus – гачконосий неїдес
Gampsocoris – гампсокорис
Neides tipularius – комароподі́бний неїдес ,
комароподі́бний нейдес
46
47
Lygaeidae – земляні́ клопи́ , лiге́євi, клопи́лігеї́ди, лігеї́ди
Pyrrhocoris marginatus – те́мно-бруна́тний
червонокло́п, облямований пірокорис
Lygaeinae – лігеї́ни
Scantius – скантіус
Arocatus longiceps – європейська платанова
лігеїда
Scantius aegyptius – єги́петський скантіус
Lygaeus – лігей
Lygaeus equestris – осідланий наземник ,
худи́й клоп , плями́стий лігей , плями́стий
лігеус
Geocoris – геокор
–
Geocoris grylloides
геокор
цвіркуноподі́бний
Piesmatidae [Piesmidae] – пієсмо́ві, буряко́ві
клопи́, пієзматиди
–
Parapiesma kochiae
віниччева піє́зма
[Piesma kochiae ]
Parapiesma kolenatii
піє́зма Коленаті
[Piesma kolenatii ] –
Acanthosomatidae
акантосо́мові
–
деревні́ щи́тники
,
Acanthosoma – акантосо́ма
Acanthosoma haemorrhoidale – європе́йська
акантосо́ма
Elasmostethus – елазмостетус
–
Elasmostethus interstinctus
елазмостетус
бере́зовий
Elasmucha fieberi – вільхо́вий клоп-кво́чка
Elasmucha grisea – сі́рий щи́тник
Parapiesma quadratum [Piesma quadrata ] –
лободо́ва піє́сма, квадратна піє́зма
Parapiesma salsolae
курайна піє́зма
[Piesma salsolae ] –
Parapiesma silenes
ушанкова піє́зма
[Piesma silenes ]
Parapiesma variabile
мінли́ва піє́зма
[Piesma variabilis ] –
–
Piesma capitatum – голо́вчаста піє́зма
Piesma maculatum – плями́ста піє́зма
–
Cydnidae – земляні́ щи́тники
Cydnus aterrimus – молоча́йний циднус
Aethus – етус
Microporus nigrita [Aethus nigritus] – чо́рний
етус
Tritomegas bicolor – двоко́лірний землекоп
Plataspidae [Plataspididae, Coptosomatidae] –
півкулясті щи́тники
Coptosoma scutellatum – конюши́новий клоп
Piesma – піє́сма, піє́зма
Pyrrhocoridae
червоноклопи́
Pentatomoidea – щи́тники, клопи́-щи́тники
червоноклопо́ві,
Pyrrhocoris – червонокло́п, пірокорис
Pyrrhocoris apterus
–
безкри́лий
червонокло́п, черво́ний червонокло́п , клопсолда́тик, солда́тик
Scutelleridae – черепа́шкові,
черепа́шки, клопи́-черепа́шки
щи́тники-
Eurygaster – черепа́шки ᴘʟ черепа́шка sɢ,
клопи́-черепа́шки ᴘʟ клоп-черепа́шка sɢ
Eurygaster austriaca
–
австрі́йська
черепа́шка, австрі́йська клоп-черепа́шка
Eurygaster dilaticollis
черепа́шка
–
широкоспи́нна
Eurygaster integriceps – шкідли́ва черепа́шка
47
48
Eurygaster maura – ма́врська черепа́шка ,
ма́врська клоп-черепа́шка
Aelia – е́лія
Eurygaster testudinaria
– вологолю́бна
черепа́шка, боло́тяна клоп-черепа́шка
Aelia acuminata
– гостроголо́ва е́лія ,
гостроголо́вий щи́тник, гостроголо́вий клоп,
шкідливий гостроголо́вий клоп
Odontoscelis – одонтосце́л
Aelia fieberi – схі́дний гостроголо́вий клоп
Odontoscelis (Obscuromorpha) hispidula –
шипува́тий одонтосце́л
Aelia furcula – ви́лчаста е́лія
Odontoscelis (Odontoscelis) dorsalis – мали́й
одонтосце́л
Odontoscelis (Odontoscelis)
те́мний одонтосце́л
fuliginosa
–
Pentatomidae
пентато́мові
–
– звича́йний
–
–
креме́зний
змо́ршкуватий
щи́тникові,
щи́тники,
Asopinae – азопини
Brachynema germarii – брахинема Гермара
Carpocoris (Carpocoris)
чорноши́пий щи́тник
Carpocoris (Carpocoris)
пурпу́рний щи́тник
–
fuscispinus
purpureipennis –
Dolycoris baccarum – я́гідний щи́тник
Eysarcoris aeneus – бро́нзовий щи́тник
Chlorochroa
(Rhytidolomia)
juniperina
[Pitedia juniperina] – ялівце́вий щи́тник
Arma custos – арма кустос
Dinorhynchus dybowskyi
Дибо́вського
Aelia sibirica – сибі́рська е́лія
Antheminia lunulata – молоча́йний щи́тник
Odontotarsus purpureolineatus
одонтота́рзус
Odontotarsus rugicollis
одонтота́рзус
Aelia rostrata – носа́та е́лія, носатий щи́тник
Halyomorpha halys – азіа́тський щи́тник
Odontotarsus – одонтота́рзус
Odontotarsus robustus
одонтота́рзус
Aelia klugii – е́лія Клюге
–
щи́тник
Jalla – яла
Jalla dumosa – ова́льна яла
Picromerus bidens – двозубча́стий щи́тник ,
двозубцевий щи́тник
Chlorochroa (Rhytidolomia) pinicola [Pitedia
pinicola] – сосно́вий щи́тник
Nezara viridula – півде́нний зеле́ний щи́тник
Palomena – паломена
Palomena prasina – зеле́ний щи́тник , зеле́на
паломена
Podisus maculiventris – плями́стий подізус
Pentatoma
(Pentatoma)
rufipes
–
червононо́гий щи́тник , червононо́гий клоп ,
звича́йний щи́тник, рудоно́га пентатома
Rhacognatus punctatus – вербо́ва щи́тник
Rhaphigaster nebulosa – тополе́вий щи́тник
Troilus luridus – крилоплечий троїлюс
Piezodorus lituratus – люце́рновий щи́тник ,
бу́ковий щи́тник
Pinthaeus sanguinipes – звича́йний пінтеус
Pentatominae – спра́вжні щи́тники
Piezodorus hybneri – червоносму́гий щи́тник
48
49
Dyroderes umbraculatus
диродерес
–
щитовидний
Empicoris vagabundus – вузьки́й хижне́ць ,
мандрівни́й хижне́ць
Menaccarus arenicola – піща́ний менакарус
Ploiaria domestica – сві́йський хижне́ць
Eurydema – хрестоцві́тний клоп
Coranus – коранус
Eurydema (Eurydema) gebleri – сибі́рський
хрестоцві́тний клоп
Coranus (Coranus) griseus – сі́рий коранус
Eurydema (Eurydema) oleracea – ріпако́вий
хрестоцві́тний клоп
,
ріпако́вий
хрестоцві́тий клоп, рапсовий клоп
Eurydema (Eurydema) ornata [Eurydema
festiva] – гірчи́чний хрестоцві́тний клоп ,
гірчи́чний хрестоцві́тий клоп , гірчи́чний
клоп
Rhynocoris – ринокорис
Rhynocoris
(Rhynocoris)
annulatus
–
кільча́стий хижне́ць , кільча́стий клоп хижа́к, кільча́стий ринокорис
Rhynocoris iracundus – черво́ний хижне́ць ,
черво́ний хижа́к, черво́ний ринокорис
–
Rhynocoris leucospilus
хижне́ць
біловоло́сий
Eurydema
(Rubrodorsalium)
dominula
[Eurydema dominulus
]
–
півні́чний
хрестоцві́тний клоп, горо́дній клоп
Oncocephalus paternus
онкоцефал
Eurydema (Rubrodorsalium) maracandica –
середньоазіа́тський хрестоцві́тний клоп
Triatoma infestans – поцілунковий клоп,
триатомовий клоп
Eurydema
(Rubrodorsalium)
ventralis
[Eurydema ventrale
]
–
капу́стяний
хрестоцві́тний клоп
,
капу́стяний
хрестоцві́тий клоп, капу́стяний клоп
Platymeris biguttatus
хижне́ць
Murgantia histrionica – клоп-арлекін
Graphosoma (Graphosoma)
італі́йський щи́тник
italicum
Graphosoma (Graphosoma) lineatum
ліні́йчатий щи́тник, смуга́стий клоп
–
–
Vilpianus – вільпіанус
Vilpianus galii – підмаре́нниковий вільпіанус
Cimicomorpha – блощицомо́рфні (Ü.Ç)
–
–
кри́мський
двоплями́стий
Reduvius – хижне́ць клоп -хижа́к, хи́жий
клоп, реду́вій
Reduvius christophi – реду́вій Христофа
Reduvius fedtschenkianus
Фе́дченка
Reduvius personatus
ря́джений реду́вій
–
реду́вій
– брудни́й реду́вій ,
Reduvius testaceus – степови́й реду́вій
Phymatinae [Phymatidae, Macrocephalidae] –
фіматиди
Reduviidae – хижнеці́, хижаки́, реду́вієві,
редувіїди
Phymata crassipes
– звича́йна фімата ,
товстоно́гий клоп-фімата
Stenolemus bogdanovii – середньоазіа́тський
хижне́ць
Microphisydae – мікрофісиди
Empicoris culiciformis
хижне́ць
– комароподі́бний
Nabidae – клопи-мисли́вці, набіди
Prostemma aeneicolle – простема
49
50
Himacerus (Himacerus) apterus [Nabis
apterus] – безкри́лий клоп-мисли́вець
Nabis – клоп-мисли́вець, набіс
Nabis (Nabis) brevis – коро́ткий клоп мисли́вець
Nabis (Nabis) ferus – сі́рий мисли́вець, сі́рий
набіс
Nabis (Nabis) intermedius – сере́дшй клоп мисли́вець
Cimex rotundatus – тропі́чний клоп
–
Tingidae [Tingitidae]
мереживни́ці, тингіды
мереживни́цеві,
Cantacaderinae – кантакадерини
Cantacader – кантакадер
–
Cantacader quadricornis
кантакадер
чотириши́пий
Tinginae – тингіни
Nabis pallifer – бліди́й клоп-мисли́вець
Derephysia – дерефізия
Nabis (Nabis) punctatus – кра́пковий клопмисли́вець, кра́пковий набіс
Derephysia (Derephysia) foliacea – листува́та
дерефізия
Nabis (Nabis) rugosus – змо́ршкуватий клопмисли́вець
Derephysia (Paraderephysia)
гребінча́ста дерефізия
Nabis (Dolichonabis) limbatus [Dolichonabis
limbatus] – облямо́ваний клоп -мисли́вець,
облямо́ваний набіс
Derephysia (Paraderephysia)
довгопле́ча дерефізия
Anthocoridae – мисли́вці-кри́хітки, хижаки́кри́хітки, антокориди
sʏɴ Biskria – біскрія
üʏᴇ – мисли́вець-кри́хітка, хижа́к-кри́хітка,
хи́жий кло́пик
Lyctocoris campestris
кло́пик
– польови́й хи́жий
Anthocoris nemorum
– лісови́й хи́жий
кло́пик, звича́йний антокорис
– мале́нький оріус , мали́й
Orius niger – чо́рний оріус
Cimicidae – блощи́ці, клопи́-парази́ти
Cimex – клоп
Cimex columbarius – голуби́ний клоп
Cimex lectularius
– пості́льний клоп ,
пості́льна блощи́ця, лі́жкова блощи́ця
–
longispina –
Dictyonota – диктіонота
Dictyonota sareptana
саре́птська біскрія
[Biskria sareptana ] –
Kalama henschi [Dictyonota
диктіонота Генша
henschi]
–
Kalama tricornis
[Dictyonota tricornis ] –
триши́па диктіонота
Kalama beckeri [Dictyonota
диктіонота Беккера
Orius – оріус
Orius minutus
оріус
cristata
Campylosteira
–
кампілостейра sɢ
кампілостейри
–
Campylosteira orientalis
кампілостейра
Campylosteira verna
кампілостейра
beckeri]
–
–
ᴘʟ
схі́дна
весняна́
Acalypta – акаліпта
Acalypta carinata – кілюва́та акаліпта
50
51
Acalypta gracilis – струнка́ акаліпта
Lasiacantha – лазіаканта
Acalypta hellenica – е́ллінська акаліпта
Lasiacantha capucina
лазіаканта
Acalypta marginata – облямо́вана акаліпта
Acalypta musci – мохова́ акаліпта
–
капюшононо́сна
Lasiacantha capucina piligera –
–
Acalypta nigrina – чорнува́та акаліпта
sʏɴ
Lasiacantha mediterranea
середземномо́рський лазіаканта
Acalypta platycheila – вели́ка акаліпта
Lasiacantha gracilis – струнка́ лазіаканта
Acalypta uniseriata – одноря́дна акаліпта
Tingis – мереживни́ця, мереживни́к, тингіс
Sphaerista – сферіста
Tingis (Neolasiotropis) pauperata – збі́днений
тингіс
Sphaerista paradoxa
сферіста
–
парадокса́льна
Hyalochiton komaroffi – гіалохітон Комарова
Tingis (Neolasiotropis) pilosa – волоси́стий
тингіс
Tingis (Neolasiotropis)
Ройтера
Galeatus – галеатус
Galeatus cellularis – комі́рчастий галеатус
Galeatus inermis – безши́пий галеатус
Galeatus maculatus – плями́стий галеатус
Galeatus sinuatus – ви́їмчастий галеатус
reuteri
–
тингіс
Tingis (Tingis) ampliata – широ́кий тингіс
Tingis (Tingis) angustata – зву́жений тингіс
Tingis (Tingis) auriculata – зо́нтичний тингіс
Galeatus spinifrons – шипува́тий галеатус
Tingis
(Tingis)
cardui
–
мереживни́ця, будяко́вий тингіс
Stephanitis – стефанітис
Tingis (Tingis) crispata – кучеря́вий тингіс
–
Stephanitis
fasciicarina
мереживни́ця
ка́мфорна
будяко́ва
Tingis (Tingis) grisea – сі́рий тингіс
Stephanitis oberti – стефанітис Оберта
Tingis (Tropidocheila) caucasica – кавка́зький
тингіс
Stephanitis pyri – груше́вий клоп , груше́вий
клопик, грушева мереживни́ця
Tingis (Tropidocheila) ciliaris – ві́нйчастий
тингіс
Stephanitis pyrioides – аза́лієва мереживни́ця
Tingis
(Tropidocheila)
колі́нчастий тингіс
– кві́нслендска
Stephanitis queenslandensis
мереживни́ця
Stephanitis rhododendri
аза́лієва мереживни́ця
–
америка́нська
–
жовтува́тий
–
Tingis (Tropidocheila) hellenica – е́ллінський
тингіс
Tingis (Tropidocheila) maculata
stachydis] – чистецевий тингіс
Elasmotropis – елазмотропіс
Elasmotropis testacea
елазмотропіс
geniculata
[Tingis
Tingis (Tropidocheila) ragusana – ова́льний
тингіс
51
52
Tingis (Tropidocheila) reticulata – сітча́стий
тингіс
Catoplatus – катоплатус
Catoplatus cathusianus
катоплатус
Catoplatus dilatatus
катоплатус
Dictyla lupuli – боло́тяна диктила
Dictyla montandoni – диктила Монтандона
Dictyla nassata – громовикова диктила
– микола́йчиковий
–
розши́рений
Dictyla platyoma – липучкова диктила
Dictyla rotundata – окру́гла диктила
Catoplatus distinctus – відмі́нний катоплатус
Catoplatus fabricii – катоплатус Фабріція
Catoplatus horvathi – катоплатус Хорвата
Catoplatus nigriceps
катоплатус
sʏɴ Dictyla putoni – диктила Пютона
–
зате́мнений
Monosteira – моностейра
Monosteira unicostata
моностейра
–
однокільова́
Corythucha arcuata – дубо́ва мереживни́ця
Copium – копіум
Corythucha ciliata – плата́нова мереживни́ця,
плата́новий клоп-мереживни́ця
Copium brevicorne – короткову́сий копіум
Uhlerites debile – кашта́нова мереживни́ця
Copium clavicorne – булавову́сий копіум
Uhlerites latiorus – горі́хова мереживни́ця
Copium teucrii – самосиловий копіум
Agramminae [Agrammatinae] – аграматини
Physatocheila – фізатохейла
Agramma – аграма
Physatocheila confinis – схо́жа фізатохейла
Agramma tropidopterum
(Paraserenthia) tropidoptera]
аграма
Physatocheila costata – ребри́ста фізатохейла
–
[Agramma
– півні́чна
чагарнико́ва
Agramma atricapillum [Agramma (Serenthia)
atricapilla] – двоплями́ста аграма
фізатохейла
Agramma confusum [Agramma (Agramma)
confusa] – змішувана аграма
Physatocheila smreczynskii – фізатохейла
Смречинського
Agramma laetum [Agramma (Agramma) laeta]
– сві́тла аграма
Oncochila – онкохіла
Agramma blandulum [Agramma (Agramma)
blandula] – гарненька аграма
Physatocheila dumetorum
фізатохейла
Physatocheila
Форстера
forsteri
–
Oncochila simplex – звича́йна онкохіла
Dictyla – диктила
Agramma minutum [Agramma (Serenthiella)
minuta] – мале́нька аграма
Dictyla convergens – конверге́нтна диктила
Agramma turanicum – тура́нська аграма
Dictyla echii – синяко́ва диктила
Microphysidae – мікрофісиди
Dictyla humuli – живокостева диктила
Miridae – сліпняко́ві, сліпня́ки, трав’яні́
клопи́, міри́ди
52
53
Isometopinae [Isometopidae] – ізометопіди
Orthops basalis
сліпня́к
Nesisiocoris tenuis – тютюно́вий сліпня́к
Helopeltis – ча́йні сліпня́ки
сліпня́к sɢ
ᴘʟ ча́йний
Helopeltis bergrothi – африка́нський ча́йний
сліпня́к
Helopeltis theivora
сліпня́к
– інді́йський ча́йний
Deraeocoris punctulatus
дереокоріс
–
крапча́стий
Adelphocoris lineolatus – люце́рновий
сліпня́к, люце́рновий клоп , звича́йний
люце́рновий сліпня́к
– темнува́тий зо́нтичний
Orthops campestris
сліпня́к
– сві́тлий зо́нтичний
Orthops kalmi – те́мный зо́нтичний сліпня́к
Plesiocoris rugicollis – півні́чний яблуне́вий
клоп
Polymerus
(Poeciloscytus)
[Poeciloscytus cognatus] –
сліпня́к, буряко́вий клоп ,
буряко́вий клоп
Polymerus (Poeciloscytus)
жо́втий сліпня́к
cognatus
буряко́вий
звича́йний
–
vulneratus
Adelphocoris seticornis – бу́рий сліпня́к
Polymerus (Polymerus) nigritus – чо́рний
сліпня́к
Adelphocoris vandalicus
– багатої́дний
сліпня́к, багатої́дний адельфокоріс
Stenotus rubrovittatus – сорговий сліпня́к
Alloeonotus spectabilis – великолепный
аллоеонотус,
представительный
аллоеонотус
Brachycoleus decolor – розписний сліпня́к
Calocoris fulvomaculatus
сліпня́к
–
хмельови́й
Notostira erratica – півні́чний мандруючий
кло́пик, мандрівни́й сліпня́к
Stenodema calcarata – шипува́та стеноде́ма
Lygus – лі́гус
Stenodema laevigatum – гла́дкий сліпня́к ,
гла́дка стеноде́ма
Lygus pabulinus – картопля́ний лі́гус
1758)
Notostira elongata – струнки́й мандруючий
кло́пик
Stenodema – стеноде́ма
Calocoris norvegicus – картопля́ний сліпня́к
Lygus pratensis-1 (Linnaeus,
польови́й клоп, польови́й лі́гус
Leptopterna dolabrata – зла́ковий сліпня́к ,
лучна́ лептоптерна
–
Lygus rugulipennis (L. pratensis-2 auct.) –
трав’я́ний лі́гус, шкідли́вий лі́гус
Stenodema trispinosa – триши́па стеноде́ма
Stenodema sibirica – сибі́рська стеноде́ма
Stenodema virens – зеле́на стеноде́ма
Lygus punctatus – півні́чний лі́гус
Halticus – хальтикус
Miris – сліпня́к, трав’ яни́й клоп
Halticus apterus – безкри́лий хальтикус
Miris striatus – смуга́стий сліпня́к
Halticus pusillus – кри́хітний хальтикус
Orthops – зо́нтичний сліпня́к
Halticus saltator – огірко́вий сліпня́к
53
54
Orthotylus eleagni – ло́ховий сліпня́к
Cupes – ласу́н
Orthotylus flavosparsus – буряко́вий зеле́ний
кло́пик
Cupes clathratus – борозе́нчастий ласу́н
Campylomma verbasci
сліпня́к
–
коров’яковий
albipennis
mucida
[Cupes
mucidus]
–
Crowsoniellidae – кровсонієліди
Chlamydatus pullus – чо́рний сліпня́к
Plagiognathus
сліпня́к
Tenomerga
теномерґа
–
Plagiognathus chrysanthemi
люце́рновий сліпня́к
Ommatidae – омматиды
полино́вий
–
мали́й
Endopterygota [Holometabola, Metabola,
Oligoneoptera] – комахи з повним
перетворенням
Jurodidae [Sikhotealiniidae]
сихотеалініїди
–
юродіди,
Micromalthidae – мікромальтиди
Myxophaga – міксофа́ги, міксофа́га
Sphaeriiformia – сфериїфо́рмні
Microsporomorpha – мікроспоромо́рфні
Miomoptera – міомоптера
Elytrophora
[Pancoleoptera,
Coleopteria,
Coleopteroidea] – колеоптеро́їдні
STREPSIPTERA – віялокри́лі
Xenos – віялокри́л
Sphaeriusoidea
[Sphaerioidea,
Microsporoidea] – сферио́їдні
Sphaeriusidae [Sphaeriidae, Microsporidae] –
шаровики́,
сфериузиди,
сферовики,
мікроспориди
Xenos vesparus – осини́й віялокри́л
Sphaerius – сферіус
COLEOPTERA – твердокри́лі, жуки́
Sphaerius acaroides
– кліщеподі́бний
шарови́к, кліщеподі́бний сферіус
üye (beetle) – жу́к sɢ жуки́ ᴘʟ
Hydroscaphidae – гидроскафіди
Archostemata – архостема́ти, архостема́та
Torridincolidae – торидинколіди
Cupediformia – купедифо́рмні
Adephagа – хи́жі жуки́, плотої́дні
Tshekardocoleoidea – щекардоколео́їдні
Hydradephaga – водяні́ плотої́дні жуки́
Tshekardocoleidae – щекардоколеїди
Haliploidea – галипло́їдні
Labradorocoleidae – лабрадороколеїди
Haliplidae – плаву́нчики
Permocupedoidea – пермокупедоідеї
Permocupedidae
[Kaltanocoleidae]
пермокупедіди, кальтаноколеїди
Taldycupedidae – тальдикупедіди
Cupedoidea – купедо́їдні
Cupedidae – купедіди
–
Brychius elevatus – кільови́к-плаву́нчик
Haliplus – плаву́нчики ᴘʟ плаву́нчик sɢ, жукплаву́нчик
Haliplus apicalis – верши́нний плаву́нчик
Haliplus confinis – схо́жий плаву́нчик
54
55
Haliplus flavicollis – жовтоши́їй плаву́нчик
Haliplus fluviatilis
– річко́вий жук
плаву́нчик, водяни́й плаву́нчик
-
Agabus (Acatodes) clypealis – щитови́дний
гребе́ць
Agabus (Acatodes)
гребе́ць
Haliplus fulvicollis – рудоши́їй плаву́нчик
congener
–
схо́жий
Agabus (Acatodes) discolor – різноба́рвний
гребе́ць
Haliplus fulvus – руди́й плаву́нчик
Haliplus ruficollis – червоноши́їй плаву́нчик
Haliplus sibiricus – сибі́рський плаву́нчик
Agabus (Acatodes) elongatus – довга́стий
гребе́ць
Agabus
(Acatodes)
вузькокри́лий гребе́ць
fuscipennis
–
Agabus
(Acatodes)
лапла́ндський гребе́ць
lapponicus
–
Geadephaga – назе́мні плотої́дні жуки́
Dytisciformia – дитисціфо́рмні
Agabus (Acatodes) sturmii – гребе́ць Шту́рма
Carabomorpha – туруномо́рфні
Agabus (Acatodes)
Томсона
Haliplus zacharenkoi – плаву́нчик Захаренка
Peltodytes caesus – би́тий плаву́нчик
Dytiscoidea – дитиско́їдні
Noteridae – товстову́си, нотеріди
Phreatodytinae
фреатодитиди
[Phreatodytidae]
–
Noterinae – нотеріни
Noterus – товстову́с
Noterus crassicornis – звича́йний товстову́с
Noterus clavicornis – тонкову́сий товстову́с
thomsoni –
гребе́ць
Agabus
(Gaurodytes)
двоплями́стий гребе́ць
biguttatus
–
Agabus
(Gaurodytes)
двокра́пковий гребе́ць
bipustulatus
–
Agabus (Gaurodytes) guttatus – плями́стий
гребе́ць
Agabus (Gaurodytes) paludosus – боло́тний
гребе́ць
тонки́й
Amphizoidae – амфізоїди
Hygrobiidae – гігробіїди
Agabus (Gaurodytes) tristis – сумни́й гребе́ць
Aspidytidae – аспідитиди
Agabus (Gaurodytes)
кігти́стий гребе́ць
Dytiscidae – плавунце́ві, плавунці́
üʏᴇ – плавуне́ць sɢ плавунці́ ᴘʟ, жукплавуне́ць
Agabinae – гребце́ві
Agabus – гребці́ ᴘʟ гребе́ць sɢ
Agabus (Acatodes) arcticus – аркти́чний
гребе́ць
subtilis
–
Agabus (Gaurodytes)
гребе́ць
unguicularis
–
Agabus (Agabus) bifarius [Agabus kessleri ] –
гребе́ць Кеслера
Agabus (Agabus) desertorum – пусте́льний
гребе́ць
Agabus (Agabus)
гребе́ць
lineatus
–
смуга́стий
55
56
Ilybius –
ти́нник
плавуне́ць-тва́нник,
тва́нник,
Rhantus suturalis – плямогрудий мульник
Rhantus suturellus – чорночеревний мульник
Ilybius ater – чо́рний плавуне́ць -тва́нник,
чо́рний ти́нник
Ilybius fuliginosus – каємчастий ти́нник
Ilybius quadriguttatus – чотирикрапко́вий
ти́нник
Ilybius subaeneus – звича́йний плавуне́ць тва́нник, бронзовий ти́нник
Liopterus
haemorrhoidalis
[Copelatus
haemorrhoidalis]
–
криваво-черво́ний
ліоптер
Acilius – полоску́н
Acilius canaliculatus
–
жоло́бчастий
полоску́н, жолобчатий полоску́н
Platambus – веслярі́ ᴘʟ весля́р sɢ
Acilius sulcatus – борозе́нчастий полоску́н ,
борозчатий полоску́н
Platambus lunulatus – мі́сячний весля́р
Graphoderus [Graphoderes] – поводе́нь
Platambus maculatus
строка́тий гребе́ць
– строка́тий весля́р ,
Colymbetinae – ставковики́
Colymbetes – ставкови́к
Colymbetes dahuricus – дау́рський ставкови́к
Colymbetes dolabratus
ставкови́к
–
смуга́стий
Colymbetes fuscus – бу́рий ставкови́к
Colymbetes paykulli – чорноно́гий ставкови́к
Colymbetes semenowi – ставкови́к Семе́нова
Colymbetes striatus – штрихува́тий ставкови́к
Rhanthus – муля́нка, мульник
Rhantus bistriatus
– двосму́га муля́нка ,
двостроменевий мульник
Rhanthus exoletus – жовточере́ва муля́нка
Rhantus frontalis – широколо́ба муля́нка
Rhantus grapii
мульник
– те́мна муля́нка , те́мний
Rhantus notatus – голаркти́чна муля́нка
Rhanthus pulverosus – пилува́та муля́нка
Graphoderus austriacus
поводе́нь
–
австрійський
Graphoderus bilineatus
плавуне́ць
–
дволіні́йний
Graphoderus cinereus – сірий поводе́нь
Cybister – скоморо́х
Cybister japonicus – япо́нський скоморо́х
– європе́йський
Cybister lateralimarginalis
скоморо́х, ?скомолох
Ditiscus – плавуне́ць, плавунця
Dytiscus circumcinctus
плавуне́ць
–
каємчастий
Dytiscus circumflexus
плавуне́ць
–
гладенький
Dytiscus dimidiatus – розділений плавуне́ць
Dytiscus lapponicus
плавуне́ць
–
лапла́ндський
Dytiscus latissimus – широ́кий плавуне́ць
Dytiscus marginalis
плавуне́ць
–
облямо́ваний
Hydaticus – боло́тник
Rhantus rufus – руда́ муля́нка
56
57
–
Hydaticus transversalis
боло́тник
опере́заний
–
Hygrotus (Hygrotus) quinquelineatus
п’ятиліні́йчата строка́тка
Hydroporus – нире́ць, нирця, ниря́лка,
гідропорус
Hygrotus (Hygrotus) versicolor – різноба́рвна
строка́тка
Hydroporus angustatus – зву́жений нире́ць
Hygrotus (Coelambus) – підво́дник
Hydroporus elongatulus – довга́стий нире́ць
Hygrotus (Coelambus) caspius – каспі́йський
підво́дник
Hydroporus erythrocephalus
червоноголо́вий нире́ць ,
ниря́лка
–
червоноголо́ва
–
Hydroporus lapponum
нире́ць
лапла́ндський
Hydroporus longicornis – довгову́сий нире́ць,
довгову́сий гідропорус
Hydroporus melanocephalus – чорноголо́вий
нире́ць
Hydroporus obscurus – те́мний нире́ць
Hydroporus palustris
боло́тяна ниря́лка
– боло́тяний нире́ць ,
Hydroporus planus
широ́ка ниря́лка
–
пло́ский нире́ць ,
–
Hygrotus (Coelambus) enneagrammus
дев’ятику́тний підво́дник
Hygrotus (Coelambus) impressopunctatus –
іржа́во-черво́ний підво́дник ,
плями́ста
строка́тка
Hygrotus
(Coelambus)
монго́льський підво́дник
–
mongolicus
Hygrotus (Coelambus) polonicus – по́льський
підво́дник
Hyphydrus – пузане́ць, пуза́нчик
Hyphydrus ferrugineus – іржа́вий пузане́ць ,
водяни́й пуза́нчик
Hyphydrus japonicus – япо́нський пузане́ць
Hydroporus rufifrons – рудоло́бий нире́ць
Hyphydrus ovatus – яйцеподі́бний пузане́ць
Hydroporus sibiricus – сибі́рський нире́ць
Laccornis kocae – лакорніс Коча, лаккорн
Коча
Hydroporus striola – штрихува́тый нире́ць
Hydroporus tristis – сумни́й нире́ць
Oreodytes alpinus – альпі́йський нире́ць
Porhydrus lineatus – смугастик
Hygrotus – строка́тки ᴘʟ строка́тка sɢ
Hygrotus (Hygrotus) – строка́тка
Hygrotus (Hygrotus) decoratus – прикра́шена
строка́тка
Hygrotus (Hygrotus) inaequalis – мінли́ва
строка́тка
Laccornis oblongus – ви́довжений лакорніс
Laccophilus – калю́жник
Laccophilus biguttatus
калю́жник
–
двоплями́стий
Laccophilus hyalinus
– просві́чуючий
калю́жник,
просві́тчастий калю́жник ,
прозоруватий калю́жник
Laccophilus minutus – мали́й калю́жник
Laccophilus variegates
–
калю́жник, строка́тий лу́жник
строка́тий
Gyrinoidea [or in Caraboidea] – гірино́їдні
57
58
Gyrinidae – вертя́чкові, вертя́чки
–
Aulonogyrus concinnus
вертя́чка
облямо́вана
Megacephala (Grammognatha) euphratica –
євфратський стрибу́н
Myriochila
(Myriochila)
melancholica
[Cicindela (Myriochile) melancholica] –
тума́нний стрибу́н
Gyrinus – вертя́чки ᴘʟ вертя́чка sɢ, ве́ртик
Gyrinus caspius – каспі́йська вертя́чка
Myriochila (Monelica) orientalis [Cicindela
(Myriochile) orientalis] – схі́дний стрибу́н
Gyrinus distinctus – розділена вертя́чка
Gyrinus minutus – вертя́чка-кри́хітка
Cylindera (Cylindera) germanica [Cicindela
(Eumecus) germanica] – герма́нський
стрибу́н, герма́нський скаку́н
Gyrinus natator
–
вертя́чка-поплаво́к
Cylindera (Cylindera) gracilis [Cicindela
(Eumecus) gracilis] – струнки́й стрибу́н
Gyrinus marinus – морська́ вертя́чка
звича́йна вертя́чка ,
Gyrinus opacus – те́мна вертя́чка
Cylindera (Eugrapha) arenaria [Cicindela
(Cicindina) arenaria] – піща́ний стрибу́н ,
піща́ний скаку́н
Gyrinus paykulli – вертя́чка Пейкулли
–
Gyrinus substriatus
вертя́чка
подбороздчатая
Orectochilus villosus – сутінкова вертя́чка
Cephalota (Taenidia) schrenki [Cicindela
(Cephalota) schrenki] – стрибу́н Шренка
Carabiformia – турунофо́рмні
Rhysodoidea [or in Carabidae] – ризодо́їдні
Rhysodidae ᴏʀ Rhysodini [of Carabidae] –
ризо́дові, ризодіди, різодіди
Omoglymmius
Гермара
germari
–
омоглиммиус
Cephalota (Taenidia) elegans [Cicindela
(Cephalota) elegans] – елега́нтний стрибу́н
Cephalota (Taenidia) besseri [Cicindela
(Cephalota) besseri] – стрибу́н Бессера
Cephalota (Taenidia) atrata [Cicindela
(Cephalota) atrata] – те́мний стрибу́н
Rhysodes – ризо́д
Rhysodes
(Rhysodina)
борозе́нчастий ризо́д
sulcatus
–
Caraboidea – туруно́їдні, турунови́дні
Trachypachidae
[Trachypacheidae]
трахипахеїди
Cephalota (Taenidia) deserticola [Cicindela
(Cephalota) deserticola] – пусте́льний
стрибу́н
ᴏʀ
–
Trachypachinae
трахипахіди,
Carabidae – туруно́ві, туру́ни, жу́желицеві
Cicindelinae ᴏʀ Cicindelidae – стрибуни́,
скакуно́ві
Megacephala – мегацефала
Cephalota (Taenidia) chiloleuca [Cicindela
(Cephalota) chiloleuca] – білогу́бий стрибу́н
Cephalota nox [Cicindela (Cephalota) nox,
Cylindera nox] – похму́рий стрибу́н
Cephalota (Cassolaia) maura – ма́врський
стрибу́н (Ü.Ç)
Cephalota (Cephalota) hispanica – іспа́нський
стрибу́н (Ü.Ç)
Cephalota (Cephalota) turcica – туре́цький
стрибу́н (Ü.Ç)
58
59
Calomera littoralis [Cicindela (Lophyridia)
littoralis] – берегови́й стрибу́н
Calomera fischeri [Cicindela (Lophyridia)
fischeri] – стрибу́н Фі́шера
Cicindela – стрибу́н, скаку́н
Cicindela (Cicindela) hybrida – гібри́дний
стрибу́н, гібри́дний скаку́н , скаку́н-міжня́к,
піща́ний скаку́н
Cicindela (Cicindela) coerulea – блаки́тний
стрибу́н
Cicindela (Cicindela) nitida
tricolor] – трико́лірний стрибу́н
[Cicindela
Cicindela
(Cicindela)
maritima
–
прибере́жний стрибу́н, прибере́жний скаку́н
Cicindela
(Cicindela)
забайка́льський стрибу́н
transbaicalica
–
Cicindela (Cicindela) sylvatica – лісови́й
стрибу́н, лісови́й скаку́н
Cicindela
(Cicindela)
сахалі́нський скаку́н
sachalinensis
–
Cicindela (Cicindela) soluta – стрибу́нсолюта, відмі́нний скаку́н
Cicindela (Cicindela) nordmanni – стрибу́н
Нордманна
Cicindela (Cicindela) campestris – польови́й
стрибу́н, польови́й скаку́н
Cicindela
(Cicindela)
туркеста́нський стрибу́н
Cicindela
(Sophiodela)
кита́йський стрибу́н
turkestanica
–
Leistus – леістус, лейстус
Leistus (Leistus) ferrugineus – руди́й леістус
Leistus (Leistus) terminatus – рудува́тий
леістус
Leistus (Leistus)
Банінгера
–
baenningeri
лейстус
Leistus (Leistus) piceus – чо́рний леістус
Nebria – зага́тники ᴘʟ зага́тник sɢ, небрія
Nebria (Eunebria) picicornis – буроно́гий
зага́тник
Nebria (Eunebria)
зага́тник
–
nigerrima
чо́рний
Nebria (Paranebria) livida – жовтосму́гий
зага́тник
Nebria (Boreonebria) rufescens – рудува́тий
зага́тник
Nebria (Boreonebria) nivalis – снігови́й
зага́тник
Nebria (Reductonebria) altaica – алта́йський
зага́тник
Nebria (Catonebria) catenulata – горбкува́тий
зага́тник
Nebria (Catonebria) aenea – бро́нзовий
зага́тник
Nebria (Nebria) brevicollis – стоячову́са
небрія
Notiophilus – воло́жник, ночелюб
chinensis
–
Omophroninae – оморфіни (sic)
Omophron limbatum [Omophron limbatus ] –
облямо́ваний омофрон
Nebriinae ᴏʀ Nebriidae ᴏʀ Nebriitae [of
Carabinae s.lt] – зага́тники, небріїни
Notiophilus
(Notiophilus)
чорноно́гий воло́жник
aquaticus
–
Notiophilus
(Notiophilus)
боло́тяний воло́жник
palustris
–
Notiophilus (Latviaphilus)
двоплями́стий воло́жник
biguttatus
–
Notiophilus
(Makarovius)
rufipes
червононо́гий воло́жник, ру́дий ночелюб
–
59
60
Carabinae s.st ᴏʀ Carabitae [of Carabinae s .lt]
– карабіни, туру́ни
Carabus – туру́н
–
Calosoma – красоті́л
Carabus
(Carabus)
башки́рський туру́н
Calosoma (Calosoma) sycophanta – паху́чий
красоті́л
Carabus (Carabus) granulatus – зерни́стий
туру́н
Calosoma (Acalosoma) inquisitor – мали́й
красоті́л, бро́нзовий красоті́л
Carabus (Carabus)
Менетріє
Calosoma (Campalita) auropunctatum
золотистокрапко́вий красоті́л
золотоямчастий красоті́л
Carabus (Archaeocarabus)
юньна́ньський туру́н (Ü.Ç)
=
,
Calosoma (Caminara) denticolle – степови́й
красоті́л
Calosoma
(Charmosta)
красоті́л-дослі́дник
investigator
–
baschkiricus
–
menetriesi
туру́н
yunnanus
–
Carabus (Parhomopterus) sternbergi – туру́н
Ште́рнберга
Carabus
(Ohomopterus)
япо́нський туру́н
japonicus
–
Morphocarabus – морфотуру́н
Calosoma
(Callisthenes)
marginatus
[Callisthenes (Callisthenes) marginatus –
облямо́ваний красоті́л
Calosoma
(Callisphaena)
reticulatum
[Callisthenes (Callisphaena) reticulatus] –
сітча́стий красоті́л
Carabus – туру́н, жу́желиця, кара́бус
Eucarabus – справжньотуру́н
sʏɴ Leptinocarabus – лептинотуру́н
Carabus (Morphocarabus) gebleri – туру́н
Ге́блера
Carabus (Morphocarabus)
іржа́вий туру́н
aeruginosus
–
Carabus (Morphocarabus)
туру́н Ешшо́льца
eschscholtzi
–
[Carabus
Carabus (Morphocarabus) excellens – чудо́вий
туру́н
Carabus (Eucarabus) faldermanni – туру́н
Фальдермана
Carabus (Morphocarabus) hampei – туру́н
Гампея
Carabus (Eucarabus) stscheglowi – туру́н
Щеглова
Carabus (Morphocarabus) hummeli – туру́н
Гуммеля
Carabus (Eucarabus) cumanus – кума́нський
туру́н (Ü.Ç)
Carabus (Morphocarabus) henningi – туру́н
Генінга
Carabus (Eucarabus) italicus – італі́йський
туру́н
Carabus
(Morphocarabus)
королі́вський туру́н
Carabus (Eucarabus) obsoletus [Carabus
(Autocarabus) obsoletus] – карабус обсолетус
Carabus (Morphocarabus) zawadskyi – туру́н
Завадського, карабус Завадського
Carabus (Eucarabus) arvensis
arcensis auct.] – польови́й туру́н
Carabus (Eucarabus)
Ульріха
ulrichii
–
карабус
regalis
–
Cyclocarabus – круглотуру́н
Ophiocarabus – офіотуру́н
60
61
Trachycarabus – трахитуру́н
Carabus (Trachycarabus) besseri – туру́н
Бессера
Carabus (Trachycarabus) errans – блука́ючий
туру́н
Carabus (Trachycarabus)
босфо́рський туру́н
bosphoranus
–
Carabus (Trachycarabus) haeres – чіпки́й
туру́н
Carabus (Trachycarabus) planus ᴏʀ Carabus
(Trachycarabus) campestris subsp . campestris
– польови́й туру́н
Carabus (Trachycarabus) perrini ᴏʀ Carabus
(Trachycarabus) campestris subsp. perrini –
туру́н Періна (Ü.Ç)
Carabus (Trachycarabus)
шершавий туру́н
scabriusculus
–
Carabus (Archicarabus) gotschi – туру́н Гоча
Limnocarabus – лімнотуру́н
clathratus
–
золотоямковий
Carabus
(Limnocarabus)
золотоямчастий туру́н ,
туру́н
Homoeocarabus – гомеотуру́н
Hemicarabus – гемітуру́н
Carabus (Hemicarabus) macleayi – туру́н
Макла́я
Carabus (Hemicarabus) nitens – блиску́чий
туру́н, золотистооблямований туру́н
Carabus (Hemicarabus)
горбкува́тий туру́н
tuberculosus
–
Tachypus – туру́н-тахіпус
Carabus (Trachycarabus) estreicheri – туру́н
Ештрайхера
Carabus (Trachycarabus) latreillei – туру́н
Латре́я
Carabus
(Trachycarabus)
сибі́рський туру́н
Carabus (Archicarabus) nemoralis – па́рковий
туру́н, лісови́й туру́н
sibiricus
–
Cryptocarabus – пихованотуру́н
Carabus (Tachypus) auratus ᴏʀ Carabus
(Autocarabus) auratus – золоти́стий туру́н ,
золоти́стий золототуру́н
Carabus (Tachypus) cancellatus ᴏʀ Carabus
(Autocarabus) cancellatus – реші́тчастий
туру́н, гратчастий туру́н , червононо́гий
туру́н-тахіпус
Autocarabus – автотуру́н
Carabus (Cryptocarabus) lindemanni – туру́н
Лі́ндеманна
Aulonocarabus – авлонотуру́н
Carabus (Cryptocarabus) iliensis – ілійський
туру́н
Carabus (Aulonocarabus)
ребри́стий туру́н
canaliculatus
–
Mimocarabus – мімотуру́н
Carabus (Aulonocarabus)
коли́мський туру́н
kolymensis
–
Carabus (Aulonocarabus)
усі́ченоши́їй туру́н (Ü.Ç)
truncaticollis
–
Carabus (Mimocarabus) maurus – ма́врський
туру́н
Lipaster – туру́н-ліпастер
Acrocarabus – акротуру́н
Archicarabus – архітуру́н
Leptocarabus – лептотуру́н
Carabus (Leptocarabus) arboreus – деревни́й
туру́н (Ü.Ç)
Diocarabus – діотуру́н
61
62
Asthenocarabus – астенотуру́н
Carabus (Diocarabus) opaculus ᴏʀ Carabus
(Asthenocarabus) opaculus – тьмя́ний туру́н
Carabus (Diocarabus) dorogostaiskii – туру́н
Дорогостайського
Carabus
(Diocarabus)
масаге́тський туру́н
massagetus
–
marginalis
–
Carabus (Tomocarabus)
бесарабський туру́н
bessarabicus
–
Carabus (Tomocarabus) scabripennis – туру́н
Шодуара
Ulocarabus – улотуру́н
Carabus (Diocarabus) beybienkoi – туру́н
Бей-Бієнко (Ü.Ç)
Pachycarabus – пахітуру́н
Carabus
(Pachycarabus)
сва́нський туру́н (Ü.Ç)
Carabus
(Tomocarabus)
облямо́ваний туру́н
swaneticus
–
Orinocarabus – орінотуру́н
Carabus (Orinocarabus) sylvestris [Carabus
silvestris] – гі́рсько-лісови́й туру́н
Scambocarabus – скамботуру́н
Carabus (Scambocarabus) kruberi – туру́н
Крубера
Pachystus – туру́н-пахістус
Carabus (Pachystus) tamsi – брызгун Тамса
Carabus (Pachystus) hungaricus – уго́рський
туру́н, уго́рський кара́бус
Chaetocarabus – хетотуру́н
Carabus
(Orinocarabus)
sylvestris
transsylvanicus [Carabus transsylvanicus ] –
трансільва́нський туру́н
Carabus
(Chaetocarabus)
змо́ршкуватий туру́н
Hadrocarabus – гадротуру́н
Platycarabus – плоскотуру́н
Carabus (Mesocarabus) problematicus ᴏʀ
Carabus (Hadrocarabus) problematicus –
пробле́мний туру́н
Carabus (Platycarabus) fabricii – туру́н Фа́бра
Oreocarabus – ореотуру́н
Carabus (Oreocarabus) glabratus [Carabus
(Pachystus) glabratus] – гладе́нький туру́н ,
гладе́нький чо́рний туру́н , го́лий туру́н пахістус
Carabus (Oreocarabus) hortensis – садо́вий
туру́н, садо́ва попели́ця (sic)
intricatus
Carabus (Platycarabus) fabricii fabricii
звича́йний туру́н Фа́бра
–
–
Carabus (Platycarabus) fabricii koralpicus –
коральпійський туру́н Фа́бра
Carabus (Platycarabus) fabricii malachiticus –
малахітовий туру́н Фа́бра
Carabus (Platycarabus) fabricii ucrainicus –
украї́нський туру́н Фа́бра
Carabus (Cytilocarabus) cribratus ᴏʀ Carabus
(Oreocarabus) cribratus – ямковий туру́н
Carabus
(Platycarabus)
irregularis
–
нерегулярно-ямковий туру́н , непості́йний
плоскотуру́н
Semnocarabus – семнотуру́н
Hygrocarabus – водотуру́н
Tomocarabus – томотуру́н
Carabus (Tomocarabus) convexus – опу́клий
туру́н
Carabus
(Hygrocarabus)
жу́желица вариолосус
variolosus
–
Panthophyrtus – туру́н-пантофіртус
62
63
Megodontus – туру́н-великозуб
Sphodristocarabus – сфодристотуру́н
Carabus (Megodontus) vietinghoffi – туру́н
Фітингофа
Carabus (Sphodristocarabus) adamsi – туру́н
А́дамса
Carabus (Megodontus) violaceus – фюле́товий
туру́н, фюле́товий туру́н-великозуб
Cechenochilus – туру́н-цехенохілюс
Carabus (Megodontus) aurolimbatus
золотистооблямо́ваний туру́н
–
Carabus (Megodontus) exaratus – ребри́стий
туру́н
Carabus (Megodontus)
семіреберний туру́н
septemcarinatus
–
Carabus (Cechenochilus) boeberi – туру́н
Бебера
Carabus (Cechenochilus) schachensis [Carabus
boeberi schachensis] – шахдазький туру́н
Carabus (Procechenochilus) heydenianus ᴏʀ
Carabus (Cechenochilus) heydenianus – туру́н
Гейдена
Ainocarabus – айнотуру́н
Cechenotribax – туру́н-цехенотрибакс
Carabus (Ainocarabus) kolbei – туру́н Ко́льбе
Cratocephalus – туру́н-кратоцефалюс
Carabus (Ainocarabus)
Авінова
avinovi
–
туру́н
Carabus (Cratocephalus) solskyi – туру́н
Сольского
Pachycranion – туру́н-пахікраніон
Eotribax – туру́н-еотрибакс
Carabus (Pachycranion) imperialis – ца́рський
туру́н
Leptoplesius – туру́н-лептоплезіус
Carabulus – турунець
Neoplectes – туру́н-неоплетес
Carabus (Carabulus) ermaki – туру́н Єрмака
Pseudotribax – туру́н-псевдотрибакс
Chrysocarabus – золототуру́н
Carabus (Chrysocarabus) auronitens
золотоблиску́чий золототуру́н
–
Carabus (Chrysocarabus) auronitens escheri –
золотисто-блискучий туру́н Ешера
Carabus (Chrysotribax) hispanus – іспа́нський
туру́н
Acoptolabrus – туру́н-акоптолябрус
Carabus (Acoptolabrus)
вузькогру́дий туру́н
constricticollis
Cratocechenus – туру́н-кратоцехенус
–
Carabus (Acoptolabrus) schrenckii – туру́н
Шре́нка
Carabus (Acoptolabrus) lopatini – туру́н
Лопа́тіна
Carabus (Pseudotribax) validus – могу́тній
туру́н
Carabus
(Pseudotribax)
ферга́нський туру́н
ferghanicus
–
Cratophyrtus – туру́н-кратофіртус
Carabus (Cratophyrtus) kaufmanni – туру́н
Ка́уфмана (Ü.Ç)
Cratocarabus – кратотуру́н
Alipaster – туру́н-аліпастер
Tribax – туру́н-трибакс
Carabus (Tribax) circassicus – черке́ський
туру́н (Ü.Ç)
63
64
Carabus (Tribax) teberdensis [Carabus
circassicus subsp
.
teberdensis]
–
тебердинський туру́н (Ü.Ç)
Carabus (Tribax) titan [Carabus titan subsp .
titan] – туру́н-титан
Carabus (Tribax) bzybiensis [Carabus titan
subsp. bzybiensis] – бзибський туру́н (Ü.Ç)
Carabus (Tribax) abadzechus [Carabus titan
subsp. abadzechus] – абадзе́хський туру́н
(Ü.Ç)
Carabus (Tribax) kasbekianus [Carabus
kasbekianus subsp
.
kasbekianus]
–
казбеґський туру́н (Ü.Ç)
Carabus (Tribax) mingrelicus [Carabus
kasbekianus subsp
.
mingrelicus]
–
мегре́льський туру́н (Ü.Ç)
Carabus (Tribax) balkaricus – балка́рський
туру́н (Ü.Ç)
Carabus (Tribax) apschuanus – абха́зький
туру́н (Ü.Ç)
Carabus (Tribax)
Біберште́йна
biebersteini
–
туру́н
Carabus (Tribax) constantinowi – туру́н
Константинова
Carabus (Tribax) ingusch [Carabus fossiger
subsp. ingusch] – інгу́шський туру́н (Ü.Ç)
Carabus (Tribax) kintrishensis [Carabus
puschkini subsp
.
kintrishensis]
–
кінтришський туру́н (Ü.Ç)
Carabus (Tribax) osseticus – осети́нський
туру́н (Ü.Ç)
Carabus (Tribax) edmundi – туру́н Едму́нда
Microplectes – туру́н-мікроплектес
Carabus (Microplectes) riedeli – туру́н Ріделя
Microtribax – туру́н-мікротрибакс
Carabus
(Microtribax)
planipennis
abdurakhmanovi – туру́н Абдурахма́нова
Archiplectes – туру́н-архіплектес
Carabus (Archiplectes)
Ре́йтера (Ü.Ç)
reitteri
–
туру́н
Carabus (Archiplectes) edithae – туру́н Еді́та
(Ü.Ç)
Carabus
(Archiplectes)
чорномо́рський туру́н
starckianus
–
Carabus (Archiplectes) kaljuzhnyji – туру́н
Калю́жного
Lamprostus – туру́н-лямпростус
Procrustes – туру́н-прокрустес
Carabus (Procrustes) coriaceus – шкіря́стий
туру́н, туру́н-шкіряник, шагреневий туру́н
Carabus (Procrustes) talyschensis talyschensis
[Carabus clypeatus talyschensis ] – тали́ський
туру́н
Goniocarabus – ґоніотуру́н
Carabus
(Goniocarabus)
согді́йська туру́н
sogdianus
–
Carabus (Goniocarabus)
таджицький туру́н
tadzhikistanus
–
Deroplectes – туру́н-дероплектес
Carabus
(Deroplectes)
arcanus
hissarianus – гісарський туру́н
subsp.
Plesius – туру́н-плезіус
Carabus (Deroplectes) staudingeri – туру́н
Шта́удінгера (Ü.Ç)
Axinocarabus – аксинотуру́н
Coptolabrus – туру́н-коптолябрус
Carabus (Coptolabrus) jankowskii – туру́н
Янковского
Carabus (Microtribax) fausti – туру́н Фауста
64
65
–
Elaphrus
(Arctelaphrus)
lapponicus
лапла́ндський тва́нник (Ü.Ç)
–
Carabus (Coptolabrus) pustulifer – плями́стий
туру́н
Elaphrus
(Neoelaphrus)
прибере́жний тва́нник
–
Damaster – туру́н-дамастер
Elaphrus (Neoelaphrus) cupreus – мі́дний
тва́нник
Carabus
(Coptolabrus)
смара́гдовий туру́н
smaragdinus
Carabus (Damaster) blaptoides – япо́нський
туру́н-дамастер
Carabus
(Damaster)
rugipennis
змо́ршкуватокри́лий туру́н
–
Procerus – туру́н-слимакої́д
Carabus (Procerus) scabrosus – шершавий
туру́н-слимакої́д
Carabus
(Procerus)
tauricus
[Carabus
scabrosus subsp . tauricus] – кри́мський
туру́н-слимакої́д,
кри́мський туру́н
,
кри́мський слимакої́д
uliginosus
Elaphrus (Elaphrus) riparius – берегови́й
тва́нник
Elaphrus
(Elaphrus)
горбкува́тий тва́нник
–
tuberculatus
Elaphrus (Elaphroterus) aureus – золоти́стий
тва́нник
Elaphrus (Elaphroterus)
вузькоши́їй тва́нник
–
angusticollis
Loricerinae ᴏʀ Loriceritae and Loricerini [of
Carabinae s.lt] – льоріцеріни, льоріцери
Carabus (Procerus) caucasicus [Carabus
scabrosus caucasicus ] – кавка́зький туру́н слимакої́д
Loricera – льоріцери ᴘʟ льоріцера sɢ
Carabus (Procerus) syriacus – сірі́йський
туру́н-слимакої́д
Siagoninae ᴏʀ Siagonitae [of Carabinae s.lt] –
сіаґоніни
Eupachys – туру́н-евпахіс
Siagona – сіаґона
Cychrus – цихрус
Siagona europaea – європе́йська сіаґона
Cychrus attenuatus – ви́довжений цихрус ,
цихрус аттенуатус
Scaritinae ᴏʀ Scarititae [of Carabinae s.lt] –
скарітини, скаріти
Cychrus caraboides
– туруноподі́бний
цихрус, жу́желіца-уліткоєд (Rus.)
Distichus planus [Scarites (Distichus) planus]
– плоская щипавка
Cychrus morawitzi – цихрус Моравіца
Scarites – скаріти ᴘʟ скаріт sɢ
Elaphrinae ᴏʀ Elaphritae [of Carabinae s .lt] –
тва́нники
Scarites
(Scarites)
colossus
giganteus] – велете́нський скаріт
Blethisa – блетіса
Scarites (Scarites) eurytus – широ́кий скаріт
Blethisa eschscholtzi – блетіса Ешшо́льца
Scarites (Scarites) laevigatus – згла́джений
скаріт
Blethisa
блетіса
multipunctata
–
багатоцяткова
Loricera pilicornis – дрібнову́са льоріцера
[Scarites
Scarites (Scarites) salinus – соляни́й скаріт
Elaphrus – тва́нники ᴘʟ тва́нник sɢ
65
66
Scarites (Scarites) terricola ᴏʀ Scarites
(Parallelomorphus) terricola – земляни́й
скаріт
Scarites (Scallophorites) bucida – піща́ний
скаріт
Scarites (Scallophorites)
туркеста́нський скаріт
turkestanicus
–
Dyschiriodes (Dyschiriodes) euphraticus –
євфратська руконі́жка
Dyschiriodes (Dyschiriodes) intermedius –
промі́жна руконі́жка
Dyschiriodes (Dyschiriodes) salinus – соляна́
руконі́жка
Clivina – клівіни ᴘʟ клівіна sɢ
Clivina collaris – комірце́ва клівіна
Dyschiriodes (Dyschiriodes) tristis – сумна́
руконі́жка
Clivina fossor – клівіна-копа́ч
Dyschiriodes (Dyschiriodes) subarcticus –
субаркти́чна руконі́жка
Clivina laevifrons – гладколо́ба клівіна
Clivina ypsilon – мі́чена клівіна
Dyschiriodes (Paradyschirius) substriatus –
двокра́пкова руконі́жка
Dyschiriini – руконі́жки
Reicheiodes (Reicheiodes) lederi – руконі́жка
Ледера
üʏᴇ – руконі́жки ᴘʟ руконі́жка sɢ
Dyschirius – дишіріус
Promecognathinae – промекоґнатіни
Dyschirius sevanensis – сева́нська руконі́жка
Dyschirius humiolcus [Dyschirius hemiolcus ]
–напівборозе́нчаста руконі́жка
Dyschirius obscurus
те́мний дишіріус
Dyschiriodes (Dyschiriodes) pusillus –
руконі́жка-кри́хітка, дишіріодес-кри́хітка
– те́мна руконі́жка ,
Broscinae ᴏʀ Broscitae [of Carabinae s .lt] –
головачи́
Broscus – головачи́ ᴘʟ голова́ч sɢ
Broscus cephalotes – звича́йний голова́ч
Dyschirius arenosus – піща́на руконі́жка
Broscus semistriatus – борозчатий голова́ч
Dyschiriodes – дишіріодес
Apotominae ᴏʀ Apotomini [of Broscinae] –
апотоміни
Dyschiriodes (Eudyschirius) ferganensis –
ферга́нська руконі́жка
Apotomus – апото́м
–
Apotomus testaceus – жо́втий апото́м
Dyschiriodes (Eudyschirius)
куля́ста руконі́жка
globosus
Dyschiriodes
(Dyschiriodes)
блиску́ча руконі́жка
nitidus
–
Trechinae ᴏʀ Trechitae [of Carabinae s.lt] –
трехіни
Dyschiriodes
(Dyschiriodes)
бро́нзова руконі́жка
aeneus
–
Blemus – блемус
Apotomus rufithorax – червоноши́їй апото́м
Dyschiriodes (Dyschiriodes) cylindricus –
циліндри́чна руконі́жка
Blemus discus – широ́кий блемус , блемусдискус
Tauricimmerites dublanskii – пече́рний туру́н
Дублянського
66
67
Pseudaphaenops jakobsoni [Pseudophaenops
jacobsoni] – псевдафенопс Якобсона,
псевдофенопс Якобсона, псевдофаенопс
Якобсона
Bembidion (Bracteon) velox – швидкий
бігу́нчик
Bembidion
(Bracteon)
alaskense
аля́скінський бігу́нчик (Ü.Ç)
–
–
Duvalius gebhardti – сліпи́й туру́н Гебхарда
Bembidion
(Odontium)
борозе́нчастий бігу́нчик
Duvalius (Duvalidius) hungaricus – уго́рський
сліпи́й туру́н
Bembidion (Neja) nigricorne – темноро́гий
бігу́нчик
Epaphius – запла́вник
Bembidion (Chlorodium)
мале́нький бігу́нчик
Duvalius – сліпи́й туру́н
Epaphius rivularis
[Trechus rivularis ]
річкови́й запла́вник
–
Epaphius secalis [Trechus secalis] – черво́ножо́втий запла́вник
Trechus – трехус
Trechus
трехус
quadristriatus
–
чотириямковий
Trechus quadrimaculatus – чотирикрапко́вий
трехус
Tachyta nana – мала́ тахита
Bembidion – бігу́нчики ᴘʟ бігу́нчик sɢ,
жу́желиця-бігуне́ць
Bembidion (Desarmatocillenus) yokohamae –
йокогамський бігу́нчик
argenteolum
Bembidion
(Bracteon)
лапла́ндський бігу́нчик
lapponicum
–
Bembidion (Metallina) properans –польови́й
бігу́нчик
Bembidion (Princidium)
багатокрапко́вий бігу́нчик
punctulatum
–
ruficolle
–
bipunctatum
–
Bembidion (Notaphus) semipunctatum
напівкрапко́вий бігу́нчик
–
Bembidion (Paraprincidium)
рудоши́їй бігу́нчик
Bembidion (Notaphus) varium – строка́тий
бігу́нчик
Bembidion (Eupetedromus)
зуба́тий бігу́нчик
dentellum
–
sibiricum
–
–
Bembidion (Eupetedromus)
сибі́рський бігу́нчик
–
Bembidion (Notaphemphanes) ephippium –
сідлоподі́бний бігу́нчик
Bembidion (Microserrullula) quadricolle –
бігу́нчик Мочульского
Bembidion
(Bracteon)
срібля́стий бігу́нчик
pygmaeum
Bembidion (Metallina) lampros – блиску́чий
бігу́нчик
Bembidion (Testedium)
двоплями́стий бігу́нчик
Tachyta – тахита
striatum
Bembidion (Bracteon) litorale – прибере́жний
бігу́нчик
Bembidion (Bracteon) conicolle – коні́чна
бігу́нчик
Bembidion (Notaphocampa)
ні́льський бігу́нчик
Bembidion (Philochthus)
двоплями́стий бігу́нчик
niloticum
–
biguttatum
–
Bembidion (Philochthus) inoptatum – схі́дний
бігу́нчик
67
68
Bembidion (Philochthus)
бігу́нчик Маннерге́йма
mannerheimi
–
Bembidion (Nepha) menetriesi – бігу́нчик
Менетріє
Bembidion (Philochthus) zaitzevi – бігу́нчик
Зайцева
Bembidion
(Nepha)
tetragrammum
чотирисму́гий бігу́нчик
–
Bembidion (Emphanes) azurescens – річко́вий
бігу́нчик
Bembidion
(Nepha)
закавка́зький бігу́нчик
–
Bembidion (Emphanes) minimum – мали́й
бігу́нчик
Bembidion (Nepha) turcicum – туре́цький
бігу́нчик
–
Bembidion (Bembidionetolitzkya) tibiale –
голіна́стий бігу́нчик
Bembidion (Emphanes) rivulare – прирі́чний
бігу́нчик
Bembidion (Bembidionetolitzkya) abchasicum
– абха́зький бігу́нчик
Bembidion (Emphanes) tenellum – вузьки́й
бігу́нчик
Bembidion (Bembidionetolitzkya) peliopterum
– багатопусте́льний бігу́нчик
Bembidion (Leja) articulatum – чле́нистий
бігу́нчик
Bembidion (Plataphus) gebleri – бігу́нчик
Геблера
Bembidion (Emphanes)
норма́ндський бігу́нчик
normannum
tetrasemum
Bembidion (Plataphodes)
зеле́ний бігу́нчик
aeruginosum
–
Bembidion (Trepanedoris) doris – боло́тяний
бігу́нчик
Bembidion
(Plataphodes)
аркти́чний бігу́нчик
arcticum
–
–
Bembidion
(Peryphiolus)
гірськи́й бігу́нчик
monticola
–
Bembidion (Diplocampa) assimile – схо́жий
бігу́нчик
Bembidion (Euperyphus)
жовтокри́лий бігу́нчик
combustum
–
Bembidion (Diplocampa) clarkii – бігу́нчик
Кла́рка
Bembidion (Ocydromus) andreae – бігу́нчик
Андре́я
–
Bembidion (Ocydromus) fluviatile – річкови́й
бігу́нчик
Bembidion (Bembidion) quadrimaculatum –
чотириплями́стий бігу́нчик
,
чотирикрапко́вий бігу́нчик
Bembidion (Ocydromus) testaceum – жо́втий
бігу́нчик
Bembidion
(Leja)
octomaculatum
восьмикрапко́вий бігу́нчик
Bembidion
(Semicampa)
жовтува́тий бігу́нчик
Bembidion (Diplocampa)
прозо́рий бігу́нчик
gilvipes
transparens
–
Bembidion (Bembidion) quadripustulatum –
чотирикрапко́вий бігу́нчик
Bembidion (Nepha) caucasicum – кавка́зький
бігу́нчик
Bembidion
(Ocydromus)
скеля́стий бігу́нчик
petrosum
–
Bembidion (Ocydromus) persicum – пе́рський
бігу́нчик
Bembidion (Ocydromus) tetracolum – лучни́й
бігу́нчик
68
69
Bembidion (Ocydromus) straussi – бігу́нчик
Стрáуса
Pogonus
(Pogonoidius)
цятко́ваний погонус
Bembidion (Ocydromus) lunatum [Bembidion
(Asioperyphus) lunatum] – місяцеподі́бний
бігу́нчик
Pogonistes – погоністес
Bembidion
(Ocydromus)
terminale
[Bembidion (Terminophanes) terminale] –
верши́нний бігу́нчик
–
Bembidion
(Ocydromus)
бігу́нчик Маккі́нлі
mckinleyi
Bembidion
(Ocydromus)
атланти́чний бігу́нчик
atlanticum
–
Bembidion
(Ocydromus)
прикра́шений бігу́нчик
decorum
–
Bembidion
(Ocydromus)
сіцілі́йський бігу́нчик
siculum
Bembidion (Ocydromus)
утесовый бегу́нчик
scopulinum
Bembidion (Ocydromus)
черке́ський бігу́нчик
circassicum
Bembidion
(Ocydromus)
адиге́йський бігу́нчик
adygorum
Bembidion (Testediolum)
вірме́нський бігу́нчик
Bembidion (Synechostictus)
довга́стий бігу́нчик
–
convexicollis
–
Patrobinae ᴏʀ Patrobitae [of Carabinae s.lt] –
патробіни
Patrobus – патробус
Patrobus atrorufus –
–
–
–
sʏɴ Patrobus excavatus – патробус землекоп
Deltomerus – дельтомерус
Deltomerus carpathicus
дельтомерус
–
карпа́тский
Deltomerus circassicus
дельтомерус
–
черке́ський
Psydrinae ᴏʀ Psydritae [of Carabinae s.lt] –
псидріни
Harpalinae – гарпаліни
–
Stomis – стоміс
armeniacum
–
Stomis (Stomis) pumicatus – шліфований
стоміс
elongatum
–
Bembidion (Synechostictus) moschatum –
му́скусний бігу́нчик
Bembidion (Synechostictus)
бігу́нчик Нордманна
Pogonistes (Pogonistes)
опу́клий погоністес
punctulatus
nordmanni
Bembidion (Pseudolimnaeum)
бігу́нчик Ледера
lederi
–
–
Pogonus – бородачи́ ᴘʟ борода́ч sɢ, погонус
Pogonus (Pogonoidius) cumanus – погонус
куманус
Poecilus – пецил
Poecilus (Poecilus) cupreus [Pterostichus
cupreus] – мі́дний пецил, мі́дний птеростих,
мі́дний туру́н
Poecilus (Poecilus) versicolor [Pterostichus
versicolor]
–
різноба́рвний пецил
,
різноба́рвний птеростих , різнокольоровий
туру́н
Poecilus (Poecilus) lepidus
lepidus] – луска́тий пецил
[Pterostichus
Poecilus (Poecilus) punctulatus [Pterostichus
punctulatus] – крапча́стий пецил
Poecilus (Angoleus) nitens – блиску́чий
пецил
69
70
Poecilus (Derus) nearcticus – неаркти́чний
пецил
Pterostichus
птеростіхус
–
птеростіх,
Pterostichus (Platysma)
птеростіх
niger
птеростих,
Abax parallelopipedus
[Abax ater ] –
паралелепіпедичний абакс, чо́рна жу́желиця
–
Calathus
бистря́к
чо́рний
Pterostichus (Plectes) drescheri [Carabus
drescheri, Harpalus drescheri] – птеростіх
Дрешера
Pterostichus
(Argutor)
птеростіхус-хамелеон
Abax – абакс
chameleon
–
(Calathus)
fuscipes
–
те́мний
Calathus (Neocalathus) ambiguus – степови́й
бистря́к
Calathus (Neocalathus) melanocephalus –
чорноголо́вий бистря́к
Taphoxenus – тафоксенус
Pterostichus (Argutor) vernalis – весняни́й
птеростіх
Taphoxenus (Taphoxenus) gigas – вели́кий
тафоксенус, гіга́нтський тафоксенус
Pterostichus (Adelosia) macer – струнки́й
птеростіхус
Sphodrus leucophtalmus – сфодрус
Pterostichus
(Melanius)
anthracinus
вугільно-чо́рний птеростіх
Pterostichus
птеростіх
(Melanius)
minor
–
–
мали́й
Pterostichus (Melanius) nigrita – чорнува́тий
птеростіх
Pterostichus (Phonias) strenuus – проворний
птеростіх
Pterostichus (Oreoplatysma) capitolinus –
голова́тий птеростіх
Pterostichus (Omaseus) aterrimus – те́мний
птеростіх
Pterostichus (Steropus)
птеростіх Маннерге́йма
mannerheimi
–
Pterostichus (Steroperis) costatus – ребри́стий
птеростіх
Pterostichus (Bothriopterus) oblongopunctatus
– ямчастокра́пчастий птеростіх
Pterostichus
(Morphnosoma)
melanarius
[Pterostichus vulgare] – звича́йний птеростіх,
звича́йний птеростих
Laemostenus – лемостенус
Laemostenus (Antisphodroides) tschitscherini
– лемостенус Чиче́ріна
Laemostenus (Pristonychus)
земляни́й лемостенус
terricola
–
Agonum – бистря́к, агонум
Agonum (Agonum) atratum – чорнува́тий
бистря́к
Agonum (Agonum) dolens – запла́вний
бистря́к
Agonum (Agonum) ericeti – сфа́гновий
бистря́к
Agonum (Agonum) impressum – виразний
агонум
Agonum
(Agonum)
marginatum
–
облямо́ваний бистря́к, каймистий агонум
Agonum (Agonum) duftschmidi – бистря́к
Дуфтшміта, агонум Дуфтшміта
Agonum (Agonum) monachum – чорнува́тий
агонум
Agonum (Agonum) muelleri – бро́нзовий
бистря́к, агонум Мюллера
70
71
Agonum (Agonum) nitidum – блиску́чий
бистря́к
Amara (Amara) famelica – темнову́сий
щу́рик
–
Amara (Amara) familiaris – жовтоно́гий
щу́рик, жовтоно́гий тускля́к , звича́йний
тускля́к
Agonum (Agonum) quinquepunctatum
чотирикрапко́вий бистря́к
Agonum
(Agonum)
sexpunctatum
–
шестикрапко́вий бистря́к , шестикрапко́вий
агонум
Amara (Amara) lucida – рудоно́гий щу́рик
Agonum (Agonum) viridicupreum – мі́днозеле́ний агонум
Amara (Amara) ovata – хрестоцві́тний
щу́рик,
хрестоцві́тний тускля́к
,
хрестоцві́тий туру́н
Agonum (Liebherrius) alpinum – альпі́йський
бистря́к
Amara (Amara) similata – насі́нний щу́рик ,
насі́нний туру́н, нассіннєвий тускля́к
Agonum (Liebherrius) bicolor – двоба́рвний
бистря́к
Amara (Amara) spreta – сплюснутий щу́рик
Agonum (Europhilus) micans – блиску́чий
агонум
Platynus (Platynus) assimile [Platynus
assimilis, Agonum assimile ] – швидки́й
бистря́к, платінус ассімілліс
Amara (Amara) tibialis – голіна́стий щу́рик
Amara (Celia) bifrons – вузький щу́рик ,
дволо́бий щу́рик, дволо́бий тускля́к
Amara (Celia) brunnea – темнува́тий щу́рик
Amara (Celia) erratica – бродя́чий щу́рик
Oxypselaphus obscurum [Agonum obscurum ]
– те́мний бистря́к
Amara (Celia) interstitialis – промі́жний
щу́рик
Anchomenus dorsalis
[Platynus dorsalis ,
Agonum dorsale ] – двуцветноспінная
жу́желиця
Amara (Celia) ingenua – товстоголо́вий
щу́рик, товстоголо́вий тускля́к
Amara – щу́рик, тускля́к (Rus.)
Amara (Zezea) chaudoiri – щу́рик Шодуара
Amara (Zezea) plebeja – звича́йний щу́рик
Amara (Zezea) strenua – швидки́й щу́рик
Amara (Zezea) tricuspidata – тризубце́вий
щу́рик
Amara (Celia) municipalis – міськи́й щу́рик
Amara (Celia) solskyi – щу́рик Сольского
Amara (Paracelia) simplex – прости́й щу́рик
Amara (Paracelia) saxicola – ске́льний щу́рик
Amara (Bradytus) apricaria – гірки́й щу́рик
Amara (Bradytus) consularis – смоляно-бу́рий
щу́рик
Amara (Amara) aenea – блиску́чий щу́рик ,
бро́нзовий тускля́к
Amara (Bradytus) crenata – пло́ский щу́рик
Amara (Amara) communis – лісови́й щу́рик
Amara (Bradytus) fulva – жо́втий щу́рик
Amara (Amara) convexior – опу́клий щу́рик
Amara (Bradytus) glacialis – льодови́й щу́рик
Amara (Amara) eurynota – широ́кий щу́рик
Amara (Bradytus) irkutensis – ірку́тський
щу́рик
71
72
Amara (Bradytus) majuscula – польови́й
щу́рик
Anisodactylus – червоноло́б, анізодактілус,
анізодактилюс
Amara (Bradytus) reitteri – щу́рик Ре́йтера
Anisodactylus (Anisodactylus) binotatus –
двокрапко́вий червоноло́б
Amara (Percosia) equestris – кі́нський щу́рик
Amara (Parapercosia) taurica – таврі́йський
щу́рик
Harpalodema songarica
щу́рик
–
Curtonotus
(Curtonotus)
альпі́йський щу́рик
Curtonotus (Curtonotus)
aulica] – дворови́й щу́рик
Curtonotus
(Curtonotus)
короткоши́їй щу́рик
джунга́рський
alpinus
aulicus
–
Anisodactylus (Anisodactylus) signatus –
польови́й червоноло́б , польови́й мічений
туру́н, анізодактілус сігнатус
Anisodactylus (Hexatrichus) poeciloides –
золоти́стий червоноло́б
,
золоти́стий
анізодактилюс
[Amara
Stenolophus
(Egadroma)
marginatus
[Egadroma marginata] – облямо́ваний бігу́н
–
Hemiaulax morio [Egadroma morio] – чо́рний
бігу́н
brevicollis
Curtonotus
(Curtonotus)
convexiusculus
[Amara convexiuscula] – горба́тий щу́рик
Curtonotus (Curtonotus) disproportionalis –
непропорційний щу́рик
Curtonotus (Curtonotus) gebleri – щу́рик
Геблера
Curtonotus (Ammoleirus) megacephalus –
великоголо́вий щу́рик
Zabrus – хлі́бний туру́н, хлі́бна жу́жжелиця
Zabrus (Zabrus) morio – півде́нний хлі́бний
туру́н
Zabrus (Zabrus) tenebrioides [Zabrus gibbus] –
мали́й хлі́бний туру́н
, мала́ хлі́бна
жу́жжелиця, горба́тий хлі́бний туру́н
,
звича́йний хлі́бний туру́н , звича́йна хлі́бна
жу́жжелиця,
хлі́бний туру́н ,
хлі́бна
жу́жжелиця
Zabrus (Pelor) spinipes – степови́й хлі́бний
туру́н,
вели́ка хлі́бна жу́жжелиця
,
шипоно́гий хлі́бний туру́н
Harpalinae ᴏʀ Harpalitae [of Carabinae s.lt] –
харпаліни
Loxoncus procerus [Anoplogenius procerus] –
зна́тний бігу́н
Acupalpus (Acupalpus) elegans – струнки́й
бігу́н
Acupalpus (Acupalpus) parvulus – мале́нький
бігу́н
Acupalpus
(Acupalpus)
крапча́стий бігу́н
maculatus
–
Acupalpus (Acupalpus) exiguus – вузьки́й
бігу́н
Daptus vittatus – перев’я́заний бігу́н
Parophonus (Parophonus)
плямистову́сий бігу́н
maculicornis
–
Parophonus (Tachyophonus) laeviceps – бігу́н
Менетріє
Parophonus (Ophonomimus)
коструба́тий бігу́н
hirsutulus
–
Harpalus – бігу́н
Harpalus cephalotes
[Cephalophonus
cephalotes] – бігу́н-голова́ч, гарпал-голова́ч,
гарпалюс-голова́ч
72
73
Harpalus griseus
[Pseudoophonus griseus ,
Ophonus griseus] – сі́рий бігу́н
Harpalus rufipes
[Pseudoophonus rufipes ,
Ophonus rufipes ; Harpalus pubescens ] –
волоха́тий бігу́н ,
волоси́стий бігу́н ,
волоси́стий хлі́бний бігу́н
, волоси́стий
туру́н, волоси́ста жу́жжелиця
Harpalus calceatus [Pseudoophonus calceatus,
Ophonus calceatus] – прося́ний бігу́н
Harpalus signaticornis [Ophonus signaticornis]
– гладкоши́їй бігу́н
Harpalus tenebrosus – темнува́тий бігу́н
Harpalus melancholicus
бігу́н
– меланхолі́йний
Harpalus rubripes – червононо́гий бігу́н ,
червононо́гий гарпал, червонува́тий бігу́н
Harpalus atratus – садо́вий бігу́н
Harpalus aeneipennis – лісови́й бігу́н
Harpalus quadripunctatus – чотирикрапко́вий
бігу́н, чотирикрапчастий гарпал
Harpalus serripes – вузьконо́гий бігу́н
Harpalus politus – ви́тончений бігу́н
Harpalus flavicornis – жовтову́сий бігу́н
Harpalus pumilus
–
ка́рликовий гарпалюс
ка́рликовий бігу́н ,
Harpalus picipennis – темнокри́лий бігу́н ,
смоляно-чо́рна платізма
Harpalus lutshniki – бігу́н Лу́чникова
Harpalus michaili – бігу́н Миха́йла
Harpalus anxius – боязки́й бігу́н
Harpalus kirgisicus – кирги́зький бігу́н
Harpalus egorovi – бігу́н Єго́рова
Harpalus hirtipes
гарпал хіртипес
– волосатоно́гий бігу́н ,
Harpalus zabroides – забро́їдний бігу́н
Harpalus brevis – коро́ткий бігу́н
Harpalus brevicornis – короткову́сий бігу́н
Harpalus froelichi – бігу́н Фро́йліха
Harpalus flavescens – рудува́тий бігу́н
Harpalus tardus – пі́зній бігу́н, руди́й туру́н
Harpalus latus – широ́кий бігу́н
Harpalus solitaris – поодино́кий бігу́н
Harpalus luteicornis – жовтову́сий бігу́н
Harpalus smaragdinus – смара́гдовий бігу́н
Harpalus sarmaticus – сарма́тський бігу́н
Harpalus breviusculus – короте́нький бігу́н
Harpalus autumnalis – бігу́н
Harpalus reflexus – опу́клий бігу́н
Harpalus tristis – сумни́й бігу́н
Harpalus cupreus – мі́дний бігу́н
Harpalus caspius
–
каспі́йський гарпал
каспі́йський бігу́н ,
Harpalus metallinus – метале́вий бігу́н
Harpalus dispar – непа́рний бігу́н
Harpalus hospes [Ophonus hospes
багатокрапко́вий бігу́н
]
–
Harpalus steveni [Ophonus steveni ] – бігу́н
Стевена
Harpalus amplicollis – широкогру́дий бігу́н
Harpalus affinis
– сумі́жний бігу́н
спорі́днений гарпалюс, блиску́чий гарпал
Harpalus subcylindricus – субциліндричний
бігу́н
Harpalus distinguendus – звича́йний бігу́н ,
зеле́ний гарпал
,
73
74
Harpalus saxicola – ске́льний бігу́н , гарпал
саксікола
Ophonus
(Hesperophonus)
convexicollis
[Harpalus convexicollis] – опуклоши́їй бігу́н
Harpalus angulatus –кута́стий бігу́н
Ophonus
(Hesperophonus)
cribricollis
[Harpalus cribricollis ] – решітчастоши́їй
бігу́н, решітчастоши́їй офонус
Microderes (Microderes) brachypus [Harpalus
brachypus] – коротконо́гий бігу́н , гарпал
брахіпус
Acinopus (Acinopus) picipes – чорноно́гий
бігу́н
Ophonus (Ophonus) stictus – те́мний бігу́н ,
те́мний офонус
Ophonus (Ophonus) diffinis – офонус діфініс
–
Ophonus (Ophonus) sabulicola [Harpalus
sabulicola] – піща́ний бігу́н
Acinopus (Osimus) ammophilus [Dejean 1829]
– бігу́н-пісколюб
Ophonus (Macrophonus) oblongus [Harpalus
oblongus] – подо́вжений бігу́н
Ophonus – офонус
Penthus tenebrioides – смердоподі́бний бігу́н
Ophonus laticollis [Ophonus (Metophonus)
nitidulus, Harpalus nitidulus ] – блиску́чий
бігу́н, широкоши́їй офонус
Graniger cordicollis – середземномо́рський
бігу́н
Acinopus
(Haplacinopus)
борозе́нчастий бігу́н
striolatus
Carterus (Carterus) rufipes – рудоно́гий бігу́н
Ophonus (Metophonus) cordatus [Harpalus
cordatus] – вузькоши́їй бігу́н
Carterus (Carterus) dama – жу́жжелиця-да́ма
Ophonus (Metophonus) rupicola [Harpalus
rupicola] – скеля́стий бігу́н
Carterus (Pristocarterus)
вузькори́лий бігу́н
Ophonus (Metophonus) puncticollis [Harpalus
puncticollis]
–
крапкогру́дий бігу́н ,
цяткоши́їй офонус
Tschitscherinellus oxygonus
oxygonus] – гостроку́тний бігу́н
Dixus – диксус
Ophonus (Metophonus) puncticeps – то́чечновздутый офонус
Dixus obscurus [Ditomus obscurus] – те́мний
диксус
Ophonus
(Metophonus)
рудоборо́дий бігу́н
rufibarbis
–
Chilotomus tschitscherini
Чиче́ріна
Ophonus (Hesperophonus) azureus [Harpalus
azureus] – лазу́рний бігу́н, лазу́рний офонус,
степови́й бігу́н
Panagaeus – панаґеус
Ophonus
(Hesperophonus)
subquadratus
[Harpalus subquadratus] – квадра́тний бігу́н
–
[Carterus
Dixus
semicylindricus
[Ditomus
semicylindricus] – напівциліндри́чний бігу́н
Ophonus (Metophonus) parallelus [Harpalus
paralellus] – парале́льний бігу́н
Ophonus (Hesperophonus) minimus [Harpalus
minimus] – ме́нший бігу́н
angustipennis
–
жу́жжелиця
Panagaeus cruxmajor – великохрестовиковий
панаґеус
Callistus – каліст, калістус
Callistus (Callistus) lunatus – плями́стий
каліст, плями́стий калістус
74
75
Chlaenius – слизнеї́д, слимакої́д
Chlaenius (Trichochlaenius) aeneocephalus –
золотоголо́вий слизнеї́д
Chlaenius (Chlaenius) festivus – вишуканий
слизнеї́д, прикра́шений слимакої́д
Chlaenius (Chlaeniellus) nitidulus – зеле́ний
слизнеї́д
Chlaenius (Chlaeniellus)
чорнову́сий слизнеї́д
nigricornis
–
Lebia
(Lebia)
хрестоно́сець
cruxminor
–
лебія-
Lebia (Lebia) scapulairs – в’я́зова лебія
Lebia (Lebia) menetriesi – лебія Менетріє
Lebia (Lebia) trimaculata – триплями́ста
лебія
Lebia (Lebia) turkestanica – туркеста́нська
лебія
Lebia (Poecilothais) fusca – бу́ра лебія
Chlaenius (Chlaeniellus) tristis – сумни́й
слизнеї́д
Demetrias – деметрій
Chlaenius (Agostenus) alutaceus – сірожо́втий слимакої́д
Demetrias
(Aetophorus)
imperialis
–
імператорський
деметрій,
деметріусімператор, деметрій імперіаліс
Licinus (Licinus) depressus –плаский ліцинус
Licinus (Licinus) cassideus – щитоносний
ліцінус
Badister – бадістер
Badister (Trimorphus) dorsiger – плями́стий
бадістер
Badister (Baudia) collaris – облямо́ваний
бадістер
Masoreus – мазореус
Masoreus wetterhalli
мазореус
Masoreus aegyptiacus
мазореус
–
європе́йський
Dromius (Dromius) agilis – прудки́й дроміус
Dromius
(Dromius)
вузькоши́їй дроміус
angusticollis
–
Dromius (Dromius) kurilensis – кури́льський
дроміус
Dromius (Dromius) quadrimaculatus
чотириплямовий дроміус
–
Dromius (Dromius) schneideri – дроміус
Шнайдера
Cymindis – циміндіс
–
єги́петський
Corsyra fusula – мушлева корсира
Odacantha melanura – берегова́ вузькогру́дка
Lebia – лебія
chlorocephala
Cymindis (Cymindis) angularis – кута́стий
циміндіс
Cymindis (Cymindis) axillaris – пахвастий
циміндіс
Odacantha – вузькогру́дка
Lebia
(Lamprias)
зеленоголо́ва лебія
Dromius – дроміус
–
Lebia (Lamprias) cyanocephala – синьоголо́ва
лебія
Cymindis (Cymindis) humeralis – плечистий
циміндіс
Cymindis (Tarsostinus) equestris – кі́нський
циміндіс
Cymindis
(Tarsostinus)
плями́стий циміндіс
macularis
–
75
76
Cymindis (Tarulus) vaporariorum – смоляни́й
циміндіс
Mormolyce phyllodes – віолончелевий туру́н
Anthia – антія
Hydrochidae – вологолюби
Hydrochus – вологолю́б
Hydrochus elongatus – довга́стий вологолю́б
–
жовтокри́лий
Anthia mannerheimi – антія Маннерге́йма
Hydrochus flavipennis
вологолю́б
Drypta dentata – зубча́ста дрипта
Helophoridae – гелофориди, хелофориди
Polystichus connexus – звича́йний полістихус
Helophorus – гелофорус
–
Spercheidae – сперхеїди
Zuphium
(Parazuphium)
жу́жжелиця Шевролата
chevrolati
Spercheus – сперхей
Brachininae – бахініни
Spercheus emarginatus – виїмчастий сперхей
Aptinus (Aptinus) bombarda –
Hydrophilidae – водолю́бові, водолюби
Brachinus [Brachynus] – бомбарди́р
Paracymus – парацимус
Brachinus (Cnecostolus)
ребри́стий бомбарди́р
aeneicostis
–
Brachinus (Brachynidius)
короткоши́їй бомбарди́р
brevicollis
–
Brachinus (Brachinus) alexandri – бомбарди́р
Алекса́ндера
Brachinus (Brachinus) crepitans – тріску́чий
бомбарди́р
Brachinus (Brachinus) elegans – струнки́й
бомбарди́р
Brachinus (Brachinus) explodens
відстра́шуючий бомбарди́р
–
Pheropsophus (Stenaptinus)
ява́нський бомбарди́р
javanus
–
Pheropsophus (Stenaptinus) verticalis
вертика́льний бомбарди́р-феропсопус
–
Paussinae [Paussidae] – паусиди
Paussus turcicus – пауссус
Polyphaga – всеї́дні жуки́, різної́дні
Staphyliniformia – стафілінофо́рмні
Hydrophiloidea – гідрофило́їдні
Paracymus aeneus – бро́нзовий парацимус
Enochrus – тванелю́б, єнохрус
–
Enochrus (Enochrus) melanocephalus
чорноголо́вий тванелю́б
Enochrus (Lumetus) bicolor – двоба́рвний
тванелю́б
Enochrus (Lumetus) caspius – каспі́йський
тванелю́б
–
Enochrus (Lumetus) quadripunctatus
чотирикрапко́вий тванелю́б
Hydrobius – водожу́к
Hydrobius fuscipes – рудоно́гий водожу́к
Hydrochara – мали́й водолю́б
Hydrochara affinis
водолю́б
–
сумі́жний мали́й
Hydrochara
caraboides
[Hydrophilus
caraboides] – звича́йний мали́й водолю́б ,
туру́ноподі́бний мали́й водолю́б
Hydrochara dichroma – двоба́рвний мали́й
водолю́б
76
77
Hydrochara flavipes [Hydrophilus flavipes ] –
жовтоно́гий мали́й водолю́б
Histeridae
карапу́зи
Hydrophilus [Hydrous] – вели́кий водолю́б
Abraeinae – абреины
Hydrophilus aterrimus [Hydrous aterrimus ] –
чо́рний вели́кий водолю́б
Abraeus – неповнори́лий карапу́зик
Hydrophilus dauricus [Hydrous dauricus ] –
дау́рський вели́кий водолю́б
Hydrophilus piceus
[Hydrous piceus ]
те́мний вели́кий водолю́б
–
Laccobius – болотолю́б, лакобіус
Laccobius (Dimorpholaccobius) striatulus –
смуга́стий болотолю́б
Laccobius (Laccobius) colon – двоплями́стий
болотолю́б
Laccobius (Laccobius) minutus – мали́й
болотолю́б
Laccobius
(Microlaccobius)
струнки́й болотолю́б
gracilis
–
Sphaeridiinae [Sphaeridiidae] – кульвики
Coelostoma orbiculare – окру́гла чорня́вка
Cercyon – грязеви́к-1
карапу́зикові,
карапу́зики,
Acritus minutus – карапу́зик-кри́хітка
Dendrophilus (Dendrophilopsis) proditor –
дереволю́б
Haeterius ferrugineus [Hetaerius ferrugineus] –
мураши́ний карапу́зик
Hololepta (Hololepta) plana –
карапу́зик, карапу́зик-плоскушка
пло́ский
Cylister linearis [Cylister lineare ] – вузьки́й
карапу́зик
–
Platysoma compressum
карапу́зик
плоскотілий
Hister – карапу́зик, гнилю́к
Hister quadrimaculatus
карапу́зик
– чотирикра́пковий
Hister quadrinotatus – чотирьохплями́стий
карапу́зик,
плями́стий карапу́зик
,
карапу́зик-щитівка
Hister unicolor – одноко́лірний карапу́зик
Sphaeridium – кульвик
Sphaeridium scarabaeoides
водолю́б
–
–
гнойови́й
Georissidae [Georyssidae] – мулоно́скові,
мулоно́сці, георисиди
Georissus – мулоно́ска, мулоно́сець
Margarinotus
(Eucalohister)
bipustulatus
[Hister bipustulatus ] – двоплями́стий
карапу́зик
Margarinotus (Grammostethus) niponicus –
япо́нський карапу́зик
Sphaeritidae – тайговико́ві, сферитиди
Margarinotus
(Ptomister)
brunneus
[Margarinotus
cadaverinus,
Hister
cadaverinus] – звича́йний карапу́зик ,
падальний карапу́зик
Sphaerites glabratus – гладе́нький тайгови́к
Pachilister inaequalis – вели́кий карапу́зик
Synteliidae – синтеліїди
Niponiinae [Niponiidae] – нипоніїди
Syntelia histeroides – синтелія
Saprinus – саприн
Histeroidea – гистеро́їдні
77
78
Saprinus (Saprinus) maculatus – плями́стий
карапу́з
Saprinus
(Saprinus)
semistriatus
напівборозе́нчастий саприн
–
Staphylinoidea – стафіліно́їдні
Hydraenidae – водобро́дки, водобрідки
Nicrophorus americanus
гроба́рик
– америка́нський
Nicrophorus concolor
гроба́рик
–
одноба́рвний
Nicrophorus dauricus – дау́рський гроба́рик
sʏɴ Limnebiidae – лімнебіїди
Nicrophorus germanicus – вели́кий гроба́рик
Ochthebius – прибере́жник
Ochthebius marinus
прибере́жник
Nicrophorus [Necrophorus] – гроба́рик,
могиляк, моги́льник, моги́льщик
–
примо́рський
Nicrophorus humator – чо́рний гроба́рик
–
Nicrophorus investigator
дослі́дник
Ochthebius pusillus – мали́й прибере́жник
моги́льник-
Hydraena – водобро́дка, водобрідка
Nicrophorus japonicus – япо́нський гроба́рик,
япо́нський моги́льник
Hydraena riparia – прибере́жна водобро́дка ,
прибере́жна водобрідка
Nicrophorus maculifrons
гроба́рик
Agyrtidae – агіртиди, агиртиди
– плямоголо́вий
Nicrophorus predator – гроба́рик-хижа́к
Leiodidae [Liodidae] – лейодіди, ліодіди
–
sʏɴ Anisotomidae – гладкотілки
Nicrophorus quadripunctatus
чотирикрапко́вий гроба́рик
sʏɴ Leptodiridae – лептодиріди
Nicrophorus sepultor – похоро́нний гроба́рик
sʏɴ Catopidae – катопіди
Nicrophorus tenuipes – тонки́й гроба́рик
sʏɴ Leptinidae – норолюби
Nicrophorus ussuriensis
гроба́рик
Cholevinae [Cholevidae] – холевиди
Coloninae
[Colonidae,
трюфельовики
Kolonidae]
–
Platypsyllinae [Platypsyllidae] – бобровико́ві,
бобровики, бобро́ві бло́хи
Platypsyllus – боброви́к
Platypsyllus castoris
–
боброви́к, бобро́ва блоха́
європе́йський
–
уссурі́йський
Nicrophorus vespillo – звича́йний гроба́рик ,
рудобулавий гроба́рик
,
рудобулавий
моги́льщик
Nicrophorus vespilloides – осі́нній гроба́рик ,
осоподі́бний моги́льник
,
осовидний
мертвоі́д, чорнобулавий моги́льщик
Nicrophorus vestigator – гроба́рик-слідопит
Silphinae – спра́вжні мертвоі́ди
Silphopsyllus desmanae – жу́к-вихухолеви́к
Ablattaria laevigata – мертвоі́д-моллюскоі́д
Silphidae – мертвоі́дові, мертвоі́ди
Aclypea daurica – дау́рський мертвоі́д
Nicrophorinae – гроба́рики, моги́льники
Aclypea opaca [Blithophaga opaca] – ма́товий
мертвоі́д
78
79
Aclypea turkestanica
мертвоі́д
–
туркеста́нський
Aclypea undata
[Blitophaga undata ]
блиску́чий мертвоі́д
–
Dendroxena quadrimaculata
[Xylodrepa
quadripunctata] – чотирикрапко́вий мертвоі́д
Necrodes – трупоі́д
Necrodes littoralis – чо́рний трупоі́д
Oiceoptoma thoracicum
мертвоі́д
– червоногру́дий
Phosphuga atrata – трьохреберний мертвоі́д ,
чо́рний мертвоі́д
Ptilium – перокри́лка
Millidium minutissimum
[Ptilium
minutissimum] – перокри́лка-кри́хіточка
Cephaloplectinae [Limulodidae] – лімулодіди
Staphylinidae – хижаки́, жуки́-хижаки́,
стафілі́нові,
стафілі́ни,
стафілініди,
коротконадкри́лі, коротконадкри́лі жуки́
üʏᴇ – жуки́-хижаки́ ᴘʟ жу́к-хижа́к sɢ,
стафілі́н
Scydmaeninae [Scydmaenidae] – сцидменіди
Aleochara – алеохара
Silpha – мертвоі́д
Aleochara bilineata – двосму́га алеохара ,
двосмугова алеохара
Silpha carinata – ребри́стий мертвоі́д
Aleochara bipustulata – двокрапко́ва алеохара
Silpha obscura – те́мний мертвоі́д , чо́рний
мертвоі́д
Lomechusa – ломехузи ᴘʟ ломехуза sɢ
Silpha tristis – сумни́й мертвоі́д
Lomechusoides
strumosus
strumosa] – ломехуза
Thanatophilus – падальник
Dasycerinae [Dasyceridae] – дазицериди
Thanatophilus dispar – непа́рний мертвоі́д
Micropeplinae
мікропепліди
– лапла́ндський
Thanatophilus lapponicus
мертвоі́д
Thanatophilus rugosus
мертвоі́д
Thanatophilus sachalinicus
мертвоі́д
Thanatophilus
мертвоі́д
sinuatus
[Micropeplidae]
Oxyporus – оксипорус
– сахалі́нський
Oxyporus mannerheimi
Маннерге́йма
–
гостропле́чий
–
оксипорус
Oxyporus rufus – руди́й оксипорус, черво́ний
оксипорус
Bledius – блeдiyc
Ptiliidae [Trichopterygidae] – перокри́лкові,
перокри́лки, пір’єкрилки, перистокрилки
Bledius tricornis – триро́гий блeдiyc
Acrotrichis – перистокри́лка
Coprophilus – гнойови́й стафілі́н
Acrotrichis grandicollis
перистокри́лка
–
Omaliinae [Brathinidae] – братиніди
змо́ршкуватий
–
[Lomechusa
–
великогру́да
Nanosella fungi – грибна́ наносела
Coprophilus shuberti
Шуберта
– гнойови́й стафілі́н
Paederinae – синьокрили
Paederus – синьокри́л
79
80
Paederus fuscipes – довгокри́лий синьокри́л
Paederus riparius – берегови́й синьокри́л
Paederidus rubrothoracicus
[Paederus
rubrothoracicus] – червоногру́дий синьокри́л
Phloeocharis
субтіліссіма
–
subtilissima
флеохаріс
Siagonium quadricorne – чотирироговий
сіагонум
Pselaphinae [Pselaphidae] – ощу́пникові,
ощу́пники, пселяфіди
Pselaphus – ощу́пник, безглазік
Clavigeritae [Clavigerinae, Clavigeridae] –
клавігериди
Platydracus – платидракій
Platydracus fulvipes
платидракій
–
Platydracus latebricola
скритножил
жовтуватоно́гий
–
платидракій
Ontholestes tesselatus
– строка́тий жу́к хижа́к, мозаї́чний онтолест
Emus hirtus – гнойови́й волоха́тий стафілі́н ,
волоха́тий стафілі́н
Dinothenarus flavocephalus
[Staphylinus
flavocephalus] – жовтоголо́вий стафілі́н
Claviger – безочник, безглазик
–
Creophilus maxilosus – звича́йний тварин ,
крeoфiлюc
Emus – волохатий стафілі́н
Pselaphus heisei – руди́й ощу́пник
Claviger testaceus
жо́втий безглазик
– червонокри́лий
sʏɴ Philonthus suturalis
філонт
жо́втий безочник ,
Staphylinus – стафілі́н
скафідіди,
Staphylinus caesareus
– прикра́шений
стафілі́н,
довгоопушений
стафілі́н,
найкрасивіший хижа́к
Scaphidium – човнови́дки ᴘʟ човнови́дка sɢ,
скафідіум
Staphylinus erythropterus – червоноголо́вий
хижа́к
Scaphidiinae
човнови́дки
–
[Scaphidiidae]
Scaphidium quadrimaculatum
чотириплями́стий човнови́дка
–
–
печери́цева
Scaphisoma agaricinum
човнови́дка
Staphylininae – стафілініни
Ocypus curtipennis – короткокри́лий бистрик
Ocypus olens – паху́чий стафілі́н , паху́чий
хижа́к
Ocypus similis – схо́жий хижа́к
Xantholinus – ксантолі́н
Xantholinus tricolor – трико́лірний ксантолі́н
Philonthus – філонти ᴘʟ філонт sɢ
Philonthus (Philonthus)
синьокри́лий хижа́к
Staphylinus pubescens – гнойови́й стафілі́н
cyanipennis
Philonthus (Philonthus) discoideus –
–
Velleius dilatatus – широ́кий стафілі́н
Quedius – кведій
Quedius transsylvanicus – карпа́тський кведій
Tasgius – тасгій
Tasgius (Rayacheila) pliginskii – стафілі́н
Плігінського, стафілі́н-тасгій Плігінського
80
81
Tasgius (Rayacheila) melanarius – чорнува́тий
тасгій
Lethrus apterus – звича́йний кра́вчик ,
кра́вчик, кра́вчик-голова́ч, голова́ч
Scarabaeiformia – пластинчатовусоподї́дбні,
скарабеєфо́рмні
Lethrus longimanus – довгоно́гий кра́вчик
Scarabaeoidea
скарабео́їдні
–
пластинчатовусові,
Geotrupidae – жуки-землекопи, гнойовики́землери́ї, гнойовики́, ґеотрупіди
Bolboceratinae
больбоцератиди
–
[Bolboceratidae]
–
одноро́гий
Geotrupinae – спра́вжні гнойовики́-землери́ї
Ceratophyus dauricus – дау́рський гнойови́к
Ceratophyus polyceros
– багаторо́гий
гнойови́к, багаторо́гий цератофій
Geotrupes –
гнойови́к sɢ
землекоп,
гнойовики́
ᴘʟ
Geotrupes (Geotrupes) amoenus – вродли́вий
гнойови́к
Geotrupes
(Geotrupes)
байка́льський гнойови́к
baicalicus
–
Geotrupes (Geotrupes) mutator – мінли́вий
гнойови́к
Geotrupes (Geotrupes) olgae – гнойови́к
Ольги
Geotrupes
(Geotrupes)
stercorarius
–
звича́йний гнойови́к, звича́йний наво́зник
Anoplotrupes stercorosus
stercorosus] – лісови́й гнойови́к
Trypocopris vernalis
весняни́й гнойови́к
[Geotrupes
[Geotrupes vernali ] –
Lethrus – кра́вчики ᴘʟ кра́вчик sɢ
Lethrus tschitsherini – кра́вчик Чиче́ріна
Typhaeus typhoeus – триро́гий гнойови́к
Passalidae – цукро́ві жуки́
üʏᴇ – цукро́вий жу́к
Trogidae – падлої́ди, трокси, трогіди
Bolboceras armiger – больбоцерас
Bolbelasmus unicornis
больбелязм
Lethrus tshatkalensis – чатка́льський кра́вчик
Trox – падлої́д
Trox (Trox) cadaverinus – тру́пний падлої́д
Trox (Trox)
Е́ версманна
eversmanni
–
падлої́д
Trox (Trox) hispidus – щети́нистий падлої́д
Trox (Trox) perlatus – перло́вий падлої́д
Trox (Trox) sabulosus – звича́йний падлої́д
Trox (Trox) scaber – шорстки́й падлої́д
Glaresidae – піскожили
Glaresis – піскожи́л
Lucanidae – рогаче́ві, рогачі́, гребеневу́сі,
гребінчастову́сі
Aesalus ulanowskii – рога́ч Улановського
Ceruchus chrysomelinus – скро́мний рога́чик
Ceruchus lignarius – чо́рний рога́чик
Sinodendron – рога́чик
Sinodendron cylindricum – бу́ковий рога́чик,
мали́й носоріг ,
мали́й жук -носорі́г,
одноро́гий рога́чик, одноро́гий рога́ч
Phalacrognathus muelleri – ра́йдужний ж уколень
Lucaninae – рогачі́
81
82
Chiasognathus grantii – рога́ч Гра́нта
Prismognathus dauricus – дау́рський рога́чик
Dorcus – оленик
Dorcus parallelipipedus – звича́йний оленик ,
оленик, оленьок, мали́й рога́ч , мали́й
рога́чик
Scarabaeidae
пластинчатову́сі
–
пластинчастову́сі,
Aphodiinae – гнойови́чки, гнойовики, афо́дії
Acrossidius tasmaniae [Aphodius tasmaniae] –
тасмані́йський гнойовичо́к
Lucanus – рога́ч, жук-о́лень
Acrossus luridus [Aphodius luridus ] –
оливково-бу́рий гнойовичо́к , оливковобу́рий афо́дій
Lucanus (Lucanus) cervus – жук-о́лень,
звича́йний рога́ч
Acrossus depressus [Aphodius depressus ] –
спло́щений гнойовичо́к
Lucanus (Lucanus) ibericus – закавка́зький
жук-о́лень
Acrossus bimaculatus [Aphodius bimaculatus]
– двоплями́стий гнойовичо́к
Lucanus (Lucanus) maculifemoratus
далекосхі́дний жук-о́лень
–
Lucanus
(Lucanus)
maculifemoratus
dybowskyi – жук-о́лень Дибо́вського
Platycerus caprea – вербо́вий рога́чик
Platycerus caraboides
– туруноподі́бний
рога́чик, жужелицеподі́бний рога́чик , си́ній
рога́ч
Ochodaeidae – піскокопи, оходеїди
Ochodaeus – піскокоп
Hybosoridae – гібосориди
Glaphyridae – волоха́ті хру́щики, джмелі́вки
Amphicoma – волоха́тий хру́щик
rufipes]
–
[Aphodius lederi ]
–
Acrossus rufipes [Aphodius
рудува́тий гнойовичо́к
Serraphodius lederi
гнойовичо́к Ледера
Serraphodius circassicus
[Aphodius
circassicus] – передкавка́зький гнойовичо́к
Bodilus circumcinctus
[Aphodius
circumcinctus] – опере́заний гнойовичо́к
Bodilus sordescens [Aphodius sordescens ] –
брудни́й гнойовичо́к
Chilothorax melanostictus
[Aphodius
melanostictus] – чорносмуга́стий гнойовичо́к
Chilothorax planus [Aphodius transvolgensis ]
– середньово́лзький гнойовичо́к
– волоха́тий
Chilothorax distinctus [Aphodius distinctus] –
розді́лений гнойовичо́к
чорноволо́сий
Chilothorax ivanovi [Aphodius ivanovi ] –
гнойовичо́к Івано́ва
Pygopleurus vulpes
[Amphicoma vulpes ,
Glaphyrus vulpes ] – хру́щик-лиси́чка, хрущлиси́чка
Chilothorax exilimanus [Aphodius exilimanus]
– тонкору́кий гнойовичо́к
Amphicoma kuschakevitschi
хру́щик Кушакевича
Amphicoma psilotrichia
волоха́тий хру́щик
–
Eulasia bombyliformis – джмелеподі́бний
хру́щик, джмелі́вка-2
Glaphyrus caucasicus – кавка́зький хру́щик
Chilothorax comma
гнойовичо́к-кома
[Aphodius comma ] –
Chilothorax kerzhneri [Aphodius kerzhneri] –
гнойовичо́к Ке́ржнера
82
83
Melinopterus caspius [Aphodius caspius ] –
каспі́йський гнойовичо́к
Agrilinus ater [Aphodius ater ] – чо́рний
гнойовичо́к, чо́рний афо́дій
Nobius serotinus [Aphodius serotinus] – пі́зній
гнойовичо́к
Bodilopsis rufa
гнойовичо́к
Phaeaphodius costalis [Aphodius costalis ] –
ребе́рний гнойовичо́к
Euheptaulacus sus
[Heptaulacus sus ]
свиня́чий гнойовичо́к
Phaeaphodius dauricus [Aphodius dauricus] –
дау́рський гнойовичо́к
Scarabaeinae – скарабе́ї
Phaeaphodius rectus
[Aphodius rectus ] –
сибі́рський гнойовичо́к
Mecynodes kisilkumi [Aphodius kisilkumi ] –
кизилку́мський гнойовичо́к
Esymus pusillus
[Aphodius pusillus ]
кри́хітний гнойовичо́к
–
Phalacronothus
biguttatus
[Aphodius
biguttatus] – двоплями́стий гнойовичо́к
Ammoecius brevis
[Aphodius brevis ]
коро́ткий гнойовичо́к
–
–
Gymnopleurus – гімноплєвр
Gymnopleurus aciculatus – си́ній гімноплєвр
Gymnopleurus flagellatus – ряби́й гімноплєвр
Gymnopleurus mopsus – гімноплєвр Палласа
Gymnopleurus geoffroyi
гімноплєвр
–
гладе́нький
Coprini – копри́
Copris – копри́ ᴘʟ копр sɢ
Copris hispanus – іспа́нський копр
Colobopterus erraticus [Aphodius erraticus ] –
блука́ючий гнойовичо́к
,
мандрі́вний
гнойовик, мандрі́вний навозник
Otophorus
haemorrhoidalis
[Aphodius
haemorrhoidalis]
–
криваво-черво́ний
гнойовичо́к
Eupleurus subterraneus
[Aphodius
subterraneus] – підзе́мний гнойовичо́к
Teuchestes fossor
[Aphodius fossor ]
гнойовичо́к-копа́ч, афо́дій-копа́ч
[Aphodius rufus ] – руди́й
–
Aphodius – афо́дії ᴘʟ афо́дій sɢ, гнойовичо́к,
мали́й гнойови́к
Copris lunaris – мі́сячний копр
Euoniticellus fulvus – рудува́тий гнойовичо́к
Bubas bison – гнойови́к-бізо́н
Bubas bubalus – гнойови́к-бу́йвіл
Cheironitis hungaricus – уго́рський гнойови́к
Onitis humerosus – плечистий гнойови́к
Onthophagus – гноєї́д, калої́д, онтофаг
Onthophagus (Euonthophagus) amyntas –
гноєї́д-амі́нт, гнойови́к-амінт
Aphodius fimetarius
–
звича́йний
гнойовичо́к, червонокри́лий афо́дій
Onthophagus
(Onthophagus)
taurus
–
круторо́гий гноєї́д , калої́д-бик, гнойови́кбик
Aphodius (Aphodius) foetens – смердю́чий
гнойовичо́к
Onthophagus (Palaeonthophagus) gibbulus –
ма́товий гноєї́д
Planolinoides borealis [Aphodius borealis ] –
півні́чний гнойовичо́к
Onthophagus (Palaeonthophagus) vacca –
гноєї́д-коро́ва, калої́д-коро́ва, гнойови́ккоро́ва
83
84
Onthophagus (Palaeonthophagus) nuchicornis
– короткоро́гий гноєї́д, короткоро́гий калої́д
Maladera (Maladera) renardi – далекосхі́днна
шовко́вка
Onthophagus (Palaeonthophagus) coenobita –
брудни́й гнойови́к
Omaloplia [Homaloplia]
гомалоплія
Onthophagus (Palaeonthophagus) ovatus –
мали́й гноєї́д
Omaloplia (Omaloplia) ruricola [Homaloplia
ruricola] – польови́й хру́щик
Onthophagus (Palaeonthophagus) marginalis –
пограничный калое́д
Omaloplia (Acarina) spiraeae [Homaloplia
spireae] – та́волгова омалоплія , спірейна
гомалоплія
Onthophagus (Palaeonthophagus) fracticornis
– зламаноро́гий гноєї́д, слаборо́гий калої́д
Onthophagus
(Palaeonthophagus)
scabriusculus – шераховатозадый калое́д
Onthophagus (Furconthophagus) furcatus –
рога́тий гноєї́д, розгалужений гнойови́к
Caccobius schreberi – гнойови́к Шребера
Scarabaeus – скарабе́ї ᴘʟ скарабе́й sɢ
Serica brunnea
хру́щик
–
омалоплія,
– руда́ шовко́вка , руди́й
Rhizotrogina [Rhizotrogini, Rhizotroginae] –
коренегризи
Holochelus
(Miltotrogus)
aequinoctialis
[Rhizotrogus aequinoctialis ]
–
руди́й
коренегри́з, квітне́вий хрущ
–
Holochelus (Miltotrogus) vernus [Rhizotrogus
vernus] – весня́ни́й коренегри́з , весня́ни́й
хрущ
Scarabaeus (Scarabaeus) sacer – свяще́нний
скарабе́й
Holochelus
(Miltotrogus)
brenskei
[Rhizotrogus brenskei ] – закавка́зький
коренегри́з
Scarabaeus
(Scarabaeus)
благочести́вий скарабе́й
pius
Scarabaeus (Scarabaeus) typhon – скарабе́йтифо́н
Scarabaeus
(Ateuchetus)
широкоши́їй скарабе́й
laticollis
–
Scarabaeus
(Ateuchetus)
чагарнико́вий скарабе́й
variolosus
–
Phanaeus vindex – ра́йдужний скарабе́й
Sisyphus – сізіф
Sisyphus schaefferi – сізіф Шеффера
Melolonthinae [Melolonthidae] – хрущі́
Sericini [Sericinae] – шовко́вки
Maladera (Maladera) holosericea – звича́йна
шовко́вка, шовкови́стий хру́щик
Holochelus
(Miltotrogus)
vulpinus
[Burmeister, 1855; Holochelus tauricus ,
Rhizotrogus tauricus]– кри́мський коренегри́з
Holochelus (Miltotrogus) tataricus [Holochelus
arcilabris, Rhizotrogus arcilabris ] – мали́й
кавка́зький коренегри́з
Holochelus
(Miltotrogus)
[Rhizotrogus serrifunis
]
–
кавка́зький коренегри́з
serrifunis
вели́кий
Rhizotrogus – коренегри́з
Rhizotrogus aestivus
коренегри́з, лі́тній хрущ
–
звича́йний
Amphimallon – червне́вий хрущ, не́хрущ
84
85
Amphimallon
altaicum
[Amphimallon
altaicus] – алта́йський червне́вий хрущ ,
алтайський не́хрущ
Amphimallon solstitiale
[Amphimallon
solstitialis,
Rhizotrogus solsticialis ]
–
звича́йний червне́вий хрущ
, звича́йний
не́хрущ, червне́вий не́хрущ, не́хрущ
Amphimallon
volgense
[Amphimallon
volgensis, Rhizotrogus volgensis ] – во́лзький
червне́вий хрущ
Amphimallon vernale
[Amphimallon
caucasicus (non Gyllenhal, 1817), Rhizotrogus
caucasicus] – кавка́зький не́хрущ
Amphimallon assimile
[Amphimallon
assimilis, Rhizotrogus assimilis ] – мали́й
червне́вий хрущ, схожий хрущ
Amphimallon ruficorne
[Amphimallon
ruficornis] – червонову́сий червне́вий хрущ
Amphimallon
Бурмейстера
–
burmeisteri
хрущ
Melolontha aceris – закавка́зький хрущ
Melolontha afflicta – березне́вий хрущ
Melolontha hippocastani – схі́дний травне́вий
хрущ, схі́дний хрущ
Melolontha japonica – япо́нський хрущ
Melolontha kraatzi – пе́рський хрущ
Melolontha melolontha [Melolontha vulgaris ]
– за́хідний травне́вий хрущ , за́хідний хрущ,
польови́й хрущ
Melolontha pectoralis – вели́кий травне́вий
хрущ, ка́вказький хрущ
Polyphylla – мармуро́вий хрущ
Polyphylla (Polyphylla) fullo – липне́вий
мармуро́вий хрущ , мармуро́вий хрущ ,
строка́тий хрущ
Polyphylla (Polyphylla) olivieri – кавка́зький
мармуро́вий хрущ
–
Monotropus nordmanni – хрущ Нордманна
Polyphylla
(Xerasiobia)
adspersa
туркеста́нський мармуро́вий хрущ
Chioneosoma
(Aleucolomus)
vulpinum
[Gyllenhal, 1817] – не́хрущ-лиси́чка
Polyphylla (Xerasiobia) alba
мармуро́вий хрущ, бі́лий хрущ
Chioneosoma (Chionotrogus) pulvereum –
мучнистий хрущ, білоопилений хрущ
Polyphylla (Mesopolyphylla) irrorata
семирі́чинський мармуро́вий хрущ
–
Lasiopsis – соба́чий хрущ
Polyphylla (Mesopolyphylla) tridentata
тризубце́вий мармуро́вий хрущ
–
Lasiopsis canina
[Lasiopsis caninus ]
кавка́зький соба́чий хрущ
–
–
Holotrichia parallela
далекосхі́дний хрущ
–
чо́рний
ма́товий
Holotrichia sichotana – руди́й далекосхі́дний
хрущ
Melolontha – хрущ, травне́ві хрущі́
травне́вий хрущ
бі́лий
Anoxia – волоса́тий хрущ, волоха́тий хрущ
Holotrichia – далекосхі́дний хрущ
Holotrichia diomphalia
далекосхі́дний хрущ
–
ᴘʟ
Anoxia villosa – бу́рий волоса́тий хрущ ,
бу́рий волоха́тий хрущ
Anoxia pilosa – сі́рий волоса́тий хрущ, сі́рий
волоха́тий хрущ
Anoxia orientalis – схі́дний волоса́тий хрущ ,
схі́дний волоха́тий хрущ
Hemictenius – чорноті́лий хру́щик
Tanyproctus – блиску́чий хру́щик
85
86
Hopliini [Hopliinae] – квітори́йки
Hoplia – квітори́йка, квіткори́йка, го́плія
Hoplia (Hoplia) parvula – мала́ квітори́йка ,
мала́ квіткори́йка, крихітна го́плія
Hoplia (Hoplia) zaitzevi
За́йцева, го́плія За́йцева
–
квітори́йка
Hoplia (Hoplia) graminicola –
квітори́йка, зла́кова квіткори́йка
зла́кова
Hoplia (Euchromoplia) aureola – золоти́ста
квітори́йка
Hoplia (Decamera)
квітори́йка
philanthus –
вели́ка
Anomala (Psammoscapheus)
кирги́зький хру́щик (Ü.Ç)
kirgisica
–
Anomala
(Psammoscapheus)
степови́й хру́щик
errans
–
Anomala (Euchronomala) viridana – зеле́ний
хру́щик
Anomala (Euchronomala)
монго́льський хру́щик
Blitopertha – степови́й хру́щик
Blitopertha lineolata – смуга́стий степови́й
хру́щик, степови́й хру́щик
Blitopertha pallidipennis
степови́й хру́щик
Ectinohoplia rufipes – рудоно́га квітори́йка
–
mongolica
–
блідокри́лий
Rutelinae [Rutelidae] – хру́щики
Blitopertha arenicola ᴏʀ Taxipertha arenicola –
дю́нний степови́й хру́щик
Cyriopertha glabra – туркеста́нська ку́зька
Proagopertha lucidula – ра́йдужний хру́щик
Cyriopertha massageta – закаспі́йська ку́зька
– япо́нський хру́щик ,
Phyllopertha – садо́вий хру́щик
Popillia japonica
япо́нський жу́к
Phyllopertha horticola – шкідли́вий садо́вий
хру́щик, садо́вий хру́щик
Popillia quadriguttata
хру́щик
Mimela (Rhombonyx) [
метале́вий хру́щик
Rhombonyx]
–
Anomala – хру́щик
Anomala (Anomala) cuprea – мі́дний хру́щик
Anomala (Anomala) dubia – лучни́й хру́щик
Anomala (Anomala) dubia var .
[Anomala aenea] – польови́й хру́щик
aenea
Anomala (Anomala) luculenta – сві́тлий
хру́щик
Anomala (Anomala) rufocuprea – со́євий
хру́щик
Anomala (Anomala) vitis – виногра́дний
хру́щик
– чотирикрапко́вий
Chaetopteroplia segetum [Anisoplia segetum]
– посівни́й ку́зька, польови́й ку́зька, красу́н
Brancoplia leucaspis [Anisoplia leucaspis ] –
білощитко́вий ку́зька
Anisoplia – ку́зька, анізоплія
Anisoplia (Autanisoplia) austriaca – хлі́бний
ку́зька, хлі́бний жук-ку́зька,
ку́зька, жук-ку́зька
Anisoplia
(Anisoplia)
deserticola
пусте́льний ку́зька, пусте́льна анізоплія
–
Anisoplia (Anisoplia) agricola – ку́зькахрестоно́сець
Anisoplia (Anisoplia) farraria – кавка́зький
ку́зька-хрестоно́сець
86
87
Anisoplia (Anisoplia) alazanica – алаза́нський
ку́зька
Oryctes nasicornis punctipennis
туркеста́нський жук-носорі́г
Anisoplia (Anisoplia) lata – півде́нний ку́зька
Oryctes rhinoceros – па́льмовий жук-носорі́г
Anisoplia (Anisoplia) brenskei – анізоплія
Бренске
Pentodon idiota – кукуру́дзяний гнойови́к
Anisoplia (Anisoplia) villosa – волоха́та
анізоплія
Adoretus – довга́стий хру́щик
Adoretus discolor – закавка́зький довга́стий
хру́щик
Pentodon bidens
–
кукуру́дзяний гнойови́к
Pentodon clubius
–
кукуру́дзяний гнойови́к
–
двозубча́стий
туркеста́нський
Cetoniinae – бро́нзівки
Valgini [Valginae] – короткокри́лі пістряки́
Adoretus nigrifrons – чорноло́бий довга́стий
хру́щик
Valgus hemipterus – короткокри́лий пістря́к
Dynastinae – дуплянки, династини
Trichiini [Trichiinae] – восковики́ и пістряки́
Dynastes – династес
üʏᴇ – пістря́к-2
Dynastes granti – династес Ґранта
Osmoderma – жук-пусте́льник, самі́тник
Dynastes hercules
жу́к-геркуле́с
– династес Геркулеса ,
Dynastes maya – династес Мая
Dynastes miyashitai – династес Міяші
Dynastes neptunus – династес Нептуна
Dynastes satanas – сатанинський династес
Dynastes tityus – династес титис
Trypoxylus dichotomus
носорі́г
– япо́нський жук -
Xylotrupes ulysses
носорі́г
– австралі́йський жук -
Megasoma elephas
носорі́г
– неотропі́чний жук -
Oryctes – жук-носорі́г
Oryctes nasicornis – звича́йний жук -носорі́г,
європе́йський жук -носорі́г, однорі́жок,
однорі́жка
Osmoderma davidis – отше́льник Дави́да
Osmoderma barnabita [Osmoderma eremita
auct.] – паху́чий самі́тник
Osmoderma eremita
– бруна́тний жук пусте́льник, занесений жук-самі́тник
Osmoderma opicum – япо́нський самі́тник
Gnorimus – воскови́к-пістря́к
Gnorimus variabilis [Gnorimus octopunctatus]
–
восьмикрапко́вий воскови́к -пістря́к,
восьмицятковий пістря́к
,
мінли́вий
воскови́к-пістря́к, чо́рний пістря́к
Gnorimus bartelsi [Aleurostictus bartelsi ] –
кавка́зький пістря́к
Gnorimus nobilis – зеленкува́тий воскови́к пістря́к
Trichius – восковики́ ᴘʟ воскови́к sɢ
Trichius fasciatus – смуга́стий воскови́к ,
опере́заний воскови́к, жук- воскови́к
Trichius orientalis – схі́дний воскови́к
87
88
Oxythyrea funesta – смердю́ча бро́нзівка ,
смердю́ча окситире́я, строка́та оле́нка
Goliathus goliatus – жук-голіаф
Cetonia – бро́нзівка
Cetonia (Cetonia) aurata –
бро́нзівка, звича́йна бро́нзівка
золоти́ста
Protaetia [Potosia] – бро́нзівка, пото́зія
Protaetia (Liocola) marmorata [Protaetia
lugubris non Voet, 1778, Potosia lugubris ] –
мармурова бро́нзівка, мармуро́ва пото́зія
Protaetia (Cetonischema) aeruginosa [Potosia
aeruginosa] – велика вели́ка бро́нзівка ,
зеле́на бро́нзівка, гла́дка бро́нзівка
Protaetia (Cetonischema) speciosa [Potosia
speciosa] – чудо́ва пото́ зія, особлива
бро́нзівка
Protaetia (Eupotosia) affinis – мала́ зеле́на
бро́нзівка
Protaetia (Netocia)
Кареліна
karelini – бро́нзівка
Protaetia (Philhelena) ungarica [Potosia
hungarica] – угорська бро́нзівка , уго́рська
пото́зія
[Potosia
Tropinota [Epicometis] – оле́нка
Tropinota (Epicometis) hirta – волоха́та
оле́нка, волоха́та бро́нзівка, мохната оле́нка
Tropinota (Epicometis) turanica – тура́нська
оле́нка
Gametis jucunda
[Oxycetonia jucunda ] –
далекосхі́дна оле́нка
Oxythyrea – окситире́я, бро́нзівка
Elateriformia
елятеріфо́рмні
–
коваликоподі́бні,
sʏɴ Eucinetiformia – евцінетифо́рмні
Dascilloidea – дасцило́їдні, дасцилоідеї
Dascillidae – дасциліди, дасціліїди
Karumiinae [Karumiidae] – карумиїди
Rhipiceridae – вiялoву́coвi-2, віялову́си
–
Arrhaphipterus shelkovnikovi
Шелковникова
віялову́с
Scirtoidea – сцірто́їдні, сціртоідеї
sʏɴ Eucinetoidea – евцінето́їдні
Decliniidae – деклініїди
Eucinetidae – евцінетіди
Protaetia (Netocia) metallica [Protaetia
(Potosia) metallica, Potosia metallica ] –
метале́ва бро́нзівка, метале́ва пото́ зія, мі́дна
бро́нзівка
Protaetia (Philhelena) schamil
schamil] – бро́нзівка Шаміля
Oxythyrea cinetella – ряба́ окситире́я
Clambidae – кругляко́ві, кругляки́
Clambus armadillo – озбро́єний кругля́к
Calyptomerinae
каліптомериди
–
[Calyptomeridae]
Scirtidae – сціртіди
sʏɴ Cyphonidae – цифоніди
sʏɴ Helodidae – гелодіди
Scirtes – псевдоблі́шка
Scirtes hemisphaericus
псевдоблі́шка
–
бу́ро-чо́рна
Buprestoidea – зла́ткові, бупресто́їдні
Buprestidae – зла́ткові, зла́тки, жуки-зла́тки
üʏᴇ – зла́тка, криця́к, красітка
Agrilinae – вузькоті́лі зла́тки
Agrilus – вузькоті́ла зла́тка
88
89
Agrilus (Agrilus) aurichalceus – чагарнико́ва
вузькоті́ла зла́тка
–
шипши́нова
Agrilus (Quercuagrilus) obscuricollis – мала́
дубо́ва вузькоті́ла зла́тка
bilineatus – двосму́га
Agrilus (Quercuagrilus) olivicolor – грабо́ва
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Agrilus) cuprescens – шипши́нова
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Quercuagrilus) sulcicollis [Agrilus
elongatus] – довга́ста вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Agrilus) horni – вузькоті́ла зла́тка
Хорна
Agrilus (Robertius)
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Agrilus) mendax – мі́дна вузькоті́ла
зла́тка
Agrilus (Robertius) pratensis [Agrilus robertii]
– тополе́ва вузькоті́ла зла́тка
sʏɴ Agrilus chrysoderes
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Agrilus)
вузькоті́ла зла́тка
–
Agrilus
(Quercuagrilus)
laticornis
широкову́са вузькоті́ла зла́тка
–
бере́зова
рудоши́я
Agrilus (Robertius) pseudocyaneus – си́ня
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Agrilus) salicis – вербо́ва вузькоті́ла
зла́тка
Agrilus (Robertius) subauratus – верхівко́ва
оси́кова вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Agrilus) viridis – зеле́на вузькоті́ла
зла́тка
Agrilus (Rosagrilus) roscidus – круши́нова
вузькоті́ла зла́тка
–
Agrilus (Sinuatiagrilus) mali – яблуне́ва
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Anambus) biguttatus – двокрапко́ва
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Sinuatiagrilus) sinuatus – груше́ва
вузькоті́ла зла́тка
–
Agrilus (Spiragrilus) antiquus – дро́кова
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus
(Dentagrilus)
cyanescens
жи́молосна вузькоті́ла зла́тка
–
Agrilus (Spiragrilus) constantini – ака́цієва
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus
(Quercuagrilus)
angustulus
верхівко́ва дубо́ва вузькоті́ла зла́тка
–
Agrilus (Spiragrilus) hyperici – звіробі́йна
вузькоті́ла зла́тка, звіробійникова вузькоті́ла
зла́тка
Agrilus (Agrilus)
вузькоті́ла зла́тка
ruficollis
Agrilus (Agrilus) viridis
смородинова зеле́на зла́тка
Agrilus (Convexagrilus)
ясено́ва вузькоті́ла зла́тка
–
betuleti
var.
fagi
convexicollis
Agrilus (Quercuagrilus) derasofasciatus –
виногра́дна вузькоті́ла зла́тка
Agrilus
(Quercuagrilus)
graminis
шовкови́ста вузькоті́ла зла́тка
–
Agrilus (Quercuagrilus) hastulifer – зубча́ста
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Quercuagrilus) kaluganus – ліщи́нова
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Spiragrilus) macroderus – плодо́ва
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Uragrilus) anxius
бере́зова вузькоті́ла зла́тка
–
бро́нзова
Agrilus (Uragrilus) ater – широ́ка вузькоті́ла
зла́тка
89
90
Agrilus (Uragrilus) guerini – гострокри́ла
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Xeragrilus) sericans – шовкови́ста
вузькоті́ла зла́тка
Agrilus (Xeragrilus) zigzag – зигзагоподі́бная
вузькоті́ла зла́тка
Paracylindromorpbus subuliformis
житняко́вая зла́тка
–
Coraebus elatus [Coroebus elatus] – семинога
зла́тка
Coraebus rubi [Coroebus rubi ] – мали́нова
хвиля́ста зла́тка
Trachys – блища́к, зла́точка
Trachys fragariae – суни́чна блища́к
Trachys minutus
міну́юча зла́тка
–
мале́нький блища́к ,
Buprestis
(Ancylocheira)
cupressi
[Ancylocheira cupressi] – кипари́сова хво́йна
зла́тка
Buprestis (Cypriacis) splendens [Cypriacis
splendens] – блиску́ча хво́йна зла́тка
,
блиску́ча зла́тка, блиску́чий криця́к
Eurythyrea – евритірея
Eurythyrea aurata
– золоти́ста зла́тка ,
золоти́ста евритірея , золота́ евритирея
Eurythyrea quercus – дубо́ва зла́тка , дубо́ва
евритірея
Kisanthobia ariasi
дубо́ва зла́тка
–
середземномо́рська
Anthaxia – зла́тка-антаксія, антаксія
Anthaxia (Haplanthaxia) elaeagni [Cratomerus
elaeagni] – масли́нкова антаксія
Buprestis – зла́тки ᴘʟ зла́тка sɢ
Anthaxia (Haplanthaxia) cichorii [Anthaxia
(Chrysanthaxia) cichorii] – цико́рієва антаксія
Buprestis
(Buprestis)
octoguttata
[Ancylocheira octoguttata] – восьмикрапко́ва
хво́йна зла́тка, восьмипля́мистa зла́тка
Anthaxia (Haplanthaxia) millefolii [Anthaxia
(Chrysanthaxia) millefolii] – сли́вова антаксія
Buprestis (Ancylocheira) [ Ancylocheira] –
хво́йна зла́тка
Buprestis
(Ancylocheira)
strigosa
[Ancylocheira strigosa ] – тайго́ва хво́йна
зла́тка
Buprestis (Ancylocheira) novemmaculata
[Ancylocheira novemmaculata ] – плями́ста
хво́йна зла́тка
Buprestis (Ancylocheira) haemorrhoidalis
[Ancylocheira haemorrhoidalis ] – те́мна
хво́йна зла́тка
Buprestis (Ancylocheira) haemorrhoidalis
sibirica [sibiricus] – сибі́рська хво́йна зла́тка
Buprestis (Ancylocheira) rustica [Ancylocheira
rustica] – сільська́ хво́йна зла́тка
Anthaxia (Haplanthaxia)
багатоба́рвна антаксія
polychloros
–
Anthaxia (Haplanthaxia) umbellatarum – мала́
дубо́ва зла́тка
Anthaxia (Cryptanthaxia) rossica – дубо́ва
антаксія
Anthaxia (Mesanthaxia) olympica – те́ренова
антаксія
Anthaxia (Mesanthaxia) tuerki – зла́тка Тюрка
Anthaxia (Cyclanthaxia) brevis – ску́мпієва
антаксія
Anthaxia (Cyclanthaxia) salicis – вербо́ва
строкатокольорова зла́тка
Anthaxia (Anthaxia) bicolor – двоба́рвна
антаксія
90
91
–
Melanophila decastigma – плями́ста тополе́ва
зла́тка
Anthaxia (Anthaxia) candens – плодо́ва
антаксія
Trachypteris picta
[Melanophila picta ] –
схі́дна тополе́ва зла́тка, тополе́ва зла́тка
Anthaxia
(Anthaxia)
короткоті́ла антаксія
Anthaxia
(Anthaxia)
строкатокольорова зла́тка
breviformis
nitidula
–
Anthaxia (Anthaxia) podolica – поді́льська
антаксія
Anthaxia (Anthaxia) richteri – мигдале́ва
антаксія
Anthaxia (Anthaxia) senicula – золоти́ста
в’я́зова зла́тка
Anthaxia (Melanthaxia) conradti – арче́ва
зла́тка
Anthaxia (Melanthaxia) helvetica – ялице́ва
антаксія
Phaenops –
Phaenops cyanea [Melanophila cyanea] – си́ня
сосно́ва зла́тка
Phaenops drummondi
[Melanophila
drummondi] – зла́тка Дру́ммонда
Phaenops formaneki – зла́тка Форманека
Phaenops guttulata [Melanophila guttulata ] –
модри́нова зла́тка
Chrysobothris (Chrysobothris) affinis – дубо́ва
бро́нзова зла́тка
Chrysobothris (Chrysobothris) igniventris –
вогняночерева сосно́ва зла́тка
Anthaxia (Melanthaxia) morio – сосно́ва
антаксія
Calodema kirbyi – кальодема Кірба
Anthaxia (Melanthaxia) nigritula – чорнува́та
антаксія
Chalcophora mariana [Buprestis mariana ] –
вели́ка сосно́ва зла́тка , вели́ка зла́тка ,
сосно́ва пенькова зла́тка
Anthaxia (Melanthaxia) quadripunctata –
чотирикрапко́ва зла́тка , чотирикрапко́ва
антаксія, чотирипля́миста антаксія
Anthaxia (Melanthaxia) reticulata – сітча́ста
зла́тка
Anthaxia (Melanthaxia)
ялівце́ва антаксія
sepulchralis
–
Anthaxia (Cratomerus) manca ᴏʀ Cratomerus
(Trichocratomerus) mancus – в’я́зова зла́тка
Anthaxia
(Cratomerus)
hungarica
ᴏʀ
Cratomerus (Cratomerus) hungaricus –
уго́рська зла́тка
Melanophila – ккриця́к-меланофіла
Melanophila
acuminata
[Trachypteris
acuminata,
Oxypteris acuminata
]
–
гостроверха криця́к -меланофіла, згарищева
ккриця́к-меланофіла
Chalcophora intermedia [Buprestis proscheki ]
– півде́нна сосно́ва зла́тка, півде́нна зла́тка
Chrysochroa ocellata – ока́та зла́тка
Poecilonota variolosa – мінли́ва зла́тка
Lamprodila [Lampra] – ра́йдужна зла́тка ,
весе́лкова зла́тка, весе́лковий криця́к
Lamprodila (Lamprodila) mirifica [Ovalisia
mirifica, Palmar mirifica , Lampra mirifica ] –
ільмова ра́йдужна зла́тка , найзагадковіша
овалісія
Lamprodila (Lamprodila) decipiens [Lampra
decipiens, Poecilonota decipiens ] – вербо́ва
весе́лкова зла́тка
Lamprodila (Lamprodila) rutilans [Ovalisia
rutilans, Palmar rutilans , Lampra rutilans ] –
91
92
ли́пова ра́йдужна зла́тка
,
ли́повий
весе́лковий криця́к, ли́пова зла́тка
Sphenoptera – корене́ві зла́тки ᴘʟ корене́ва
зла́тка sɢ
Lamprodila (Ovalisia) – овалісія
Sphenoptera (Sphenoptera) antiqua – вели́ка
корене́ва зла́тка
Dicerca – діцерка
Dicerca (Argante) moesta – ребри́ста сосно́ва
зла́тка
Dicerca (Dicerca) furcata – двохво́ста зла́тка
Dicerca (Dicerca) amphibia – діцерка амфібія
Dicerca (Dicerca) alni – вільхо́ва зла́тка
Dicerca (Dicerca) chlorostigma – кавка́зька
діцерка
Dicerca (Dicerca) aenea – тополе́ва золоти́ста
зла́тка, бро́нзова зла́тка
Dicerca (Dicerca) berolinensis – бу́кова
діцерка
Dicerca (Hemidicerca) fritillum – дубо́ва
діцерка
Capnodis – чорнозла́тки
Capnodis carbonaria
–
вугільна чорнозла́тка
Sphenoptera (Sphenoptera) coracina – мі́дна
корене́ва зла́тка
Sphenoptera (Sphenoptera) cuprina – мі́дна
зла́тка
Julodis bucharica – буха́рська зла́тка
Julodis variolaris
пустинна зла́тка
–
пусте́льна зла́тка ,
Ptosima undecimmaculata
одинадцятиплями́ста зла́тка
–
Acmaeodera (Acmaeotethya) degener
неспра́вжня акмеодера, зла́тка Дегенера
–
Acmaeoderella (Carininota) flavofasciata –
жовтоперев’я́зана зла́тка, жовтосму́га зла́тка
Byrrhoidea – бирро́їдні
sʏɴ Dryopoidea – дріопоїднї
вугі́льна зла́тка ,
Byrrhidae – пілю́льникові, пілю́льщики,
піґулочники, біриди
Capnodis cariosa – фіста́шкова вугі́льна
Byrrhus – пілю́льник, пілю́льщик, біррус
Capnodis henningii – мигдале́ва чорнозла́тка
Byrrhus (Byrrhus) pilula – звича́йний
пілю́льник,
звича́йний пілю́льщик
,
звича́йний піґулочник, піґулковий біррус
Capnodis miliaris – вели́ка тополе́ва зла́тка
Capnodis tenebricosa – ди́мчаста зла́тка
Capnodis tenebrionis – чо́рна зла́тка , чо́рна
чорнозла́тка
Cyphosoma euphraticum – євфратська зла́тка
Cyphosoma tataricum
тамари́ксова зла́тка
–
Cyphosoma turcomanicum
зла́тка
– туркме́нська
Perotis cuprata – молоча́йна зла́тка
тата́рська
Byrrhus (Byrrhus) fasciatus – перев’я́заний
пілю́льник
Byrrhus (Byrrhus) pustulatus – пузирча́стий
пілю́льник
Cytilus sericeus – шовкови́стий пілю́льник
Porcinolus murinus – ми́шачий пілю́льник
Lamprobyrrhulus nitidus
пілю́льник
–
блиску́чий
Morychus viridis – зеле́ний пілю́льник
92
93
–
парале́льний
Chlorobyrrhulus
ostasiaticus
[Morychus
ostasiaticus] – східно-азіа́тський пілю́льник
Heterocerus parallelus
пилкову́с
Chaetophora spinosa – тернистый пілю́льник
Micilus minutissimus – мали́й пилкову́с
Curimopsis paleata – мали́й пілю́льник
Psephenidae [Eubriidae]
псефеніди, евбріїди
Elmidae
[Helmidae;
Elminthinae,
Helminthinae] – річковики́, ельміди, гелміди,
елмінтиди, гелмінтиди
üʏᴇ – річкови́к
хвилі́вники,
Eubria – хвилі́вник
Ptilodactylidae – птилодактиліди
Eulichadidae – евліхадіди
Dryopidae – причі́пники, жуки́-причі́пники,
великокіготники, дріапіди
Dryops – причі́пник, жук-причі́пник, жукводола́з
Dryops auriculatus – звича́йний причі́пник
Dryops caspius – каспі́йський причі́пник
Helichus – жуки́-сонцевики́ ᴘʟ жук-сонцеви́к
sɢ
Helichus
сонцеви́к
–
substriatus
–
борозе́нчастий
Elateroidea [Cebrionoidea]
елятеро́їдні, цебріоніди
–
кова́ликові,
Brachypsectridae – брахіпсектріди
Elateridae – кова́ликові, кова́лики
üʏᴇ – кова́лики ᴘʟ кова́лик sɢ
larva [личинки коваликів] – дротяники ᴘʟ
дротяник sɢ
Limnichidae – несправжні піґулочники
Agrypninae [Pyrophorinae] – аґріпніни
Heteroceridae – пилкову́сові, пилову́си
Compsolacon crenicollis
кова́лик
üʏᴇ – пилкову́с, пилову́с
Augyles hispidulus – мохна́тий пилкову́с
Augyles intermedius – промі́жний пилкову́с
Heterocerus
пилкову́с
fenestratus
–
віко́нчастий
Heterocerus flexuosus – зви́виста пилкову́с
Heterocerus fossor – пилкову́с-копа́ч
– камча́тський
Heterocerus kamtschaticus
пилкову́с
Heterocerus marginatus
пилкову́с
–
облямо́ваний
Heterocerus obsoletus – те́мний пилкову́с
–
Artematopodidae
[Artematopidae]
артематоподіди, артематопіди
–
зазу́блений
Agrypnus binodulus – горбкува́тий кова́лик
Agrypnus murinus [Adelocera murina , Lacon
murinus] – сі́рий кова́лик
Danosoma fasciata [Adelocera fasciata, Lacon
fasciatus] – хво́йний кова́лик
Danosoma conspersa [Adelocera conspersa ,
Lacon conspersus
]
–
облямо́ваний
крапча́стий кова́лик
Lacon altaicus – алта́йський кова́лик
Lacon funebris – грунтови́й кова́лик
Lacon lepidopterus – луска́тий кова́лик
Lacon punctatus – крапча́стий кова́лик
Lacon querceus – дібро́вний кова́лик
93
94
Alaus oculatus – очка́стий кова́лик
Calais parreysii [Alaus parreyssi ] – кова́лик
Парейса, кова́лик Паррейса
Aeoloderma agnata – строка́тий кова́лик
Fleutiauxellus maritimus
[Negastrius
maritimus] – середземномо́рський кова́лик
Neohypdonus arcticus [Negastrius arcticus ] –
аркти́чний кова́лик
Oedostethus convexus [Negastrius convexus] –
опу́клий кова́лик
Aeoloides figuratus – прикра́шений кова́лик
Aeoloides rossii – ари́чний кова́лик
Conoderus vespertinus – тютюно́вий кова́лик
Oedostethus ghilarovi [Negastrius ghilarovi] –
кова́лик Гіля́рова
Drasterius atricapillus
кова́лик
–
чорноголо́вий
Oedostethus graniger [Negastrius graniger ] –
зерни́стий кова́лик
Drasterius bimaculatus
кова́лик
–
двоплями́стий
Drasterius turcomanus
кова́лик
–
туркме́нський
Oedostethus quadripustulatus [Negastrius
quadripustulatus,
Cryptohypnus
quadripustulatus] – чотирикрапко́вий кова́лик
Pyrophorini [Pyrophorinae] – світи́льники
Pyrophorus – світи́льник
Pyrophorus noctilucus – нічни́й світи́льник ,
кова́лик-кукухо, кукухо
Negastriinae – неґастріїни
Zorochros
(Zorochros)
[Cryptohypnus dermestoides
шкіроїдоподі́бний кова́лик
Zorochros
(Zorochros)
меридіона́льний кова́лик
dermestoides
]
–
meridionalis
–
Zorochros
(Zorochros)
murinoides
–
середньоазіа́тський прибере́жний кова́лик
Zorochros (Zorochros) quadrinaevus
чотириплями́стий кова́лик
–
Zorochros (Zorochros)
чатка́льський кова́лик
–
tshatkalensis
–
Oedostethus tenuicornis
[Negastrius
tenuicornis, Cryptohypnus tenuicornis ] –
тайго́вий кова́лик
Quasimus
minutissimus
[Cryptohypnus
minutissimus] – кри́хітний кова́лик
Denticollinae
ᴏʀ
дендрометріни
–
Dendrometrinae
Dima elateroides – безкри́лий кова́лик
Hypnoidini [Hypnoidinae] – гіпноідіни
Hypnoidus alticola – альпі́йський кова́лик
Hypnoidus balassogloi – кова́лик Баласогло
Hypnoidus gibbus – горба́тий кова́лик
Hypnoidus riparius – берегови́й кова́лик
Negastrius
pulchellus
[Cryptohypnus
pulchellus] – прибере́жний кова́лик
Negastrius nadezhdae
кова́лик Надєжди
Oedostethus sachalinensis
[Negastrius
sachalinensis] – сахалі́нський кова́лик
прибере́жний
Hypnoidus rivularius – ту́ндровий кова́лик
Hypnoidus frigidus – високогі́рний кова́лик
Ascoliocerus saxatilis [Hypnoidus saxatilis ] –
ске́льний кова́лик
Berninelsonius hyperboreus
[Hypnoidus
hyperboreus] – півні́чний кова́лик-1
94
95
Ligmargus depressus [Hypnoidus depressus] –
спло́щений кова́лик
Stenagostus rufus
кова́лик
[Athous rufus ] – руди́й
Hypolithus littoralis – літора́льний кова́лик
Hemicrepidius (Hemicrepidius) carbonarius
[Stenagostus carbonarius ] – вугі́льний
кова́лик
Athous
(Athous)
haemorrhoidalis
червонохво́стий кова́лик
–
Athous
(Athous)
vittatus
повздовжньосмуга́стий кова́лик
–
Hemicrepidius hirtus
волоха́тий кова́лик
Athous
(Haplathous)
circassiensis
центральнокавка́зький кова́лик
–
Hemicrepidius niger [Athous niger ] – чо́рний
кова́лик
Athous
(Haplathous)
широкову́сий кова́лик
dilaticornis
–
Hemicrepidius oblongus [Athous oblongus ] –
подо́вжений кова́лик
Athous
(Haplathous)
кавка́зький кова́лик
circumductus
–
Hemicrepidius tartarus [Athous tartarus ] –
кри́мський чо́рний кова́лик
Athous
(Haplathous)
осети́нський кова́лик
iristonicus
–
Yukara inornata
[Athous inornatus ]
неприкра́шений кова́лик
Athous (Haplathous) mollis – м’якокри́лий
кова́лик
Athous (Haplathous) subfuscus – рудува́тий
кова́лик
Athous (Haplathous) tauricus – кри́мський
кори́чневий кова́лик
Athous
(Haplathous)
чорномо́рський кова́лик
utschderensis
–
Athous (Orthathous)
кова́лик
carpathophilus
jejunus
–
–
вузьки́й
Crepidophorus rufiventris [Athous rufiventris ]
– червоночере́вий кова́лик
Megathous dauricus [Harminius dahuricus ,
Athous dahuricus] – дау́рський кова́лик
Diacanthous undulatus [Harminius undulatus ]
– хвиля́стий кова́лик
Denticolloides fulvus – жо́втий кова́лик
Denticollis borealis – півні́чний кова́лик-2
Denticollis cinctus – опере́заний кова́лик
Denticollis flabellatus – віялову́сий кова́лик
Denticollis linearis – ліні́йчатий зубцегру́д
Denticollis rubens – гіллястову́сий кова́лик
Athous (Orthathous) lomnickii – кова́лик
Ломницького
Athous
(Orthathous)
мінгре́льський кова́лик
–
Denticollis – зубцегру́д
Athous (Orthathous) bicolor – двоба́рвний
кова́лик
Athous
(Orthathous)
закарпа́тский кова́лик
–
[Athous hirtus ]
mingrelicus
–
Athous (Pleurathous) rosinae – кова́лик
Розини
Denticollis varians – мінли́вий кова́лик
Limoniscus suturalis – ціли́нний кова́лик
Limoniscus violaceus – фіоле́товий кова́лик
Cidnopus aeruginosus [Limonius aeruginosus ]
– вербо́вий кова́лик
95
96
Cidnopus koltzei [Limonius koltzei] – кова́лик
Кольца
Cidnopus obiensis
обський кова́лик
[Limonius obiensis ] –
Cidnopus parallelus [Limonius parallelus ] –
парале́льний кова́лик
Cidnopus pilosus
[Limonius pilosus ]
повсти́стий кова́лик
–
Limonius californicus [Pheletes californicus] –
каліфорні́йський кова́лик
Limonius minutus – чорноно́гий кова́лик
Nothodes parvulus [Limonius parvulus ] –
жовтоно́гий кова́лик
Solskyana hirta – щети́нистий кова́лик
Solskyana villiger – ворси́стий кова́лик
Pheletes aeneoniger
кова́лик
–
чорноблиску́чий
Elathous nigrum – гірка́нський кова́лик
Aplotarsus angustulus
[Haplotarsus
angustulus] – доли́нний кова́лик
Aplotarsus incanus
[Haplotarsus incanus ,
Selatosomus incanus ; Aplotarsus quercus ] –
дубо́вий кова́лик
Aplotarsus tibialis [Selatosomus tibialis] –
сопі́лковий кова́лик
Hypoganus cinctus – опере́заний кова́лик
Hypoganus stepanovi – кова́лик Степа́нова
Metanomus infuscatus
[Selatosomus
infuscatus] – світло-бу́рий кова́лик
Paraphotistus
(Mosotalesus)
[Paraphotistus
(Setasomus)
Selatosomus nigricornis ] –
кова́лик
nigricornis
nigricornis,
чорнову́сий
Paraphotistus
(Mosotalesus)
impressus
[Selatosomus impressus ] – густокрапко́вий
кова́лик
Paraphotistus (Mosotalesus) auronebulosus –
золоти́стий кова́лик
messorobius –
Selatosomus (Selatapteria)
мурашни́чий кова́лик
Selatosomus (Pristilophus) melancholicus –
чо́рно-зеле́ний кова́лик
Selatosomus (Pristilophus)
хрестоно́сний кова́лик
cruciatus
–
Selatosomus
(Pristilophus)
сибі́рський кова́лик
spretus
–
Selatosomus anxius – боязки́й кова́лик
Selatosomus
(Selatosomus)
блиску́чий кова́лик
Selatosomus (Selatosomus)
крапча́стий кова́лик
Selatosomus paradoxus
кова́лик
–
aeneus
puncticollis –
– парадокса́льний
–
Selatosomus lemniscatus
кова́лик
кирги́зький
Selatosomus (Selatosomus) latus – широ́кий
кова́лик
Selatosomus (Selatosomus)
яйли́нський кова́лик
jailensis
–
Selatosomus (Selatosomus)
коре́йський кова́лик
coreanus
–
Anostirus dilatatus – уплощенный щелку́н
Anostirus globicollis
щелку́н
–
ширококрылый
Anostirus densatus – густото́чечный щелку́н
Anostirus castaneus [Ctenicera castaneus ] –
кашта́новий кова́лик
96
97
Anostirus purpureus [Ctenicera purpureus ] –
пурпу́рний кова́лик
Anostirus suvorovi
кова́лик Суво́рова
[Anostirus souvorovi ] –
Cardiophorus picticollis – прикрашеногру́дий
кова́лик
Cardiophorus gramineus
кова́лик
– червоногру́дий
Prosternon sericeum – ша́ховий кова́лик
Cardiophorus ruficollis – рудогру́дий кова́лик
Prosternon tesselatum – мозаї́чний кова́лик
Cardiophorus discicollis – непа́рний кова́лик
Ctenicera virens – зеле́ний кова́лик
Cardiophorus jermolenkoi
Єрмоле́нко
Ctenicera cuprea
мі́дний кова́лик
[Corymbites cupreus ] –
–
кова́лик
Cardiophorus inermis – безкільови́й кова́лик
Ctenicera pectinicornis
[Corymbites
pectinicornis] – гребінчастову́сий кова́лик
Actenicerus modestus – скро́мний кова́лик
–
Actenicerus pruinosus
мармуро́вий кова́лик
далекосхі́дний
–
Actenicerus sjaelandicus
кова́лик
пилкову́сий
Cardiophorus erichsoni – кова́лик Еріхсона
Cardiophorus rufipes – рудоно́гий кова́лик
Cardiophorus nigroaeneus – саричелекьский
кова́лик
Cardiophorus maritimus
кова́лик
–
примо́рський
Cardiophorus asellus – піща́ний кова́лик
Liotrichus affinis – сумі́жний кова́лик
Cardiophorus neoarnoldii
arnoldii] – кова́лик Арно́льда
Orithales serraticornis – пилкову́сий кова́лик
[Cardiophorus
Eanus costalis
[Paranomus costalis ]
ребри́стий кова́лик
–
Cardiophorus
pseudogramineus
псевдозла́ковий кова́лик
Eanus guttatus [Paranomus guttatus ]
альпі́йський кова́лик
–
Cardiophorus araxicola – ара́кський кова́лик
–
Hypoganomorphus laevicollis
кова́лик
схі́дний
Neopristilophus insitivus
[Neopristilophus
depressus] – сплощений кова́лик
Pleonomus laticollis – плоскову́сий кова́лик
Pleonomus tschitscherini – кова́лик Чиче́ріна
Clon cerambycinus
кова́лик
–
вусачеподі́бний
Cardiophorinae – кардіофоріни
Paracardiophorus opacus – тьмя́ний кова́лик
Cardiophorus – кардіофорус
Cardiophorus somcheticus
кова́лик
–
– сомхе́тський
Dicronychus decorus [Cardiophorus decorus] –
буросму́гий кова́лик
Dicronychus rubripes [Cardiophorus rubripes]
– червононо́гий кова́лик
Dicronychus equiseti [Cardiophorus equiseti] –
хвощови́й кова́лик
Dicronychus blandus [Cardiophorus blandus] –
червонува́то-бу́рий кова́лик
Dicronychus cinereus [Cardiophorus cinereus ,
Platynychus cinereus ] – сірува́тий кова́лик ,
звича́йний кова́лик
97
98
Dicronychus obesus [Cardiophorus obesus ] –
огря́дний кова́лик
–
Neocardiophorus mamajevi
Мамаєва
кова́лик
–
чо́рно-жо́втий
Ampedus pomonae – зерни́стий кова́лик
Ampedus pomorum – фрукто́вий кова́лик
Platynychus inflatus [Paradicronychus inflatus]
– зду́тий кова́лик
Horistonotus uhlerii – пісочний жук
Elaterinae – елятеріни
Neotrichophorus turanicus
кова́лик
Ampedus nigroflavus
кова́лик
–
тура́нський
Elater – кова́лик
Elater ferrugineus [Ludius ferrugineus ] –
рудува́тий кова́лик
Sericus (Sericus) brunneus – бу́рий кова́лик
Sericus (Sericus) fujisanus – мохови́й кова́лик
Dolerosomus gracilis – струнки́й кова́лик
Campylomorphus homalisinus – плоскуватий
кова́лик
Ampedus nigror – лесной щелку́н , черный
ампедус
Ampedus koltzei [Ampedus bicoloratus ] –
двоба́рвний кова́лик
Ampedus quadrisignatus – чотирикрапко́вий
кова́лик
Ampedus sanguineus – криваво-черво́ний
кова́лик, крива́вий кова́лик
Ampedus sanguinolentus
[Elater
sanguinolentus]
–
кривавоплями́стий
кова́лик, крива́вий кова́лик
Ampedus suecicus – шве́дський кова́лик
Ampedus tristis – сумни́й кова́лик
Ischnodes sanguinicollis
кова́лик
–
кривавоши́їй
Ischnodes sibiricus – сибі́рський кова́лик
Megapenthoides gussakovskyi
Гусако́вського
–
кова́лик
Melanotina [Melanotinae] – мелянотіни
Melanotus villosus [Melanotus rufipes ] –
червононо́гий кова́лик
Ampedus ogloblini – кова́лик Огло́блина
Melanotus
matsumurai
[Melanotus
matsumurae; Melanotus castanipes] – кова́лик
Матсумури
Ampedus nigrinus – чорнува́тий кова́лик
Melanotus niger – чо́рний кова́лик
Ampedus balteatus [Selatosomus balteatus ] –
опере́заний кова́лик
Melanotus bogatschevi – кова́лик Богаче́ва
Ampedus aurosericeus – золотистый кова́лик
Melanotus carinicollis – кілюва́тий кова́лик
Melanotus conicicollis – коні́чний кова́лик
Ampedus cinnabarinus [Elater cinnabarinus] –
кінова́рний кова́лик
,
червонокри́лий
кова́лик
Melanotus atricapillardus
кова́лик
Ampedus elongatus – довга́стий кова́лик
Melanotus fuscipes – червоно-бу́рий кова́лик
Ampedus lepidus – луска́тий кова́лик
Melanotus hauseri – кова́лик Ха́узера
–
чорногру́дий
98
99
Melanotus kirghizicus
[Dolin,
кирги́зький гірськи́й кова́лик
Melanotus crassicollis
кова́лик
1969]
–
– широкоцятковий
Agriotes (Agriotes)
посівни́й кова́лик
–
brevis
коро́ткий
Agriotes (Agriotes) ustulatus – за́хідній
посівни́й кова́лик
Melanotus communis – зага́льний кова́лик
Agriotes (Agriotes) modestus –
Melanotus monticola – гірськи́й кова́лик
sʏɴ Agriotes incognitus – заплавний кова́лик
Melanotus brunnipes – буроно́гий кова́лик
Agriotes (Agriotes) rugipennis – шершавий
кова́лик
Melanotus tenebrosus – си́вий кова́лик
Melanotus punctolineatus – цятково-лінійний
кова́лик
Ectinus aterrimus
чо́рний eктінус
– жало́бний кова́лик ,
Ectinus dahuricus – далекосхі́дний кова́лик
Ectinus piloselloides
далекосхі́дний кова́лик
–
повсти́стий
Agriotes – посівни́й кова́лик
Agriotes (Agriotes) reitteri – кова́лик Рейтера
Agriotes (Agriotes) pallidulus – жо́втий
кова́лик
Agriotes (Agriotes) acuminatus – заго́стрений
кова́лик
Agriotes (Agriotes) gurgistanus – степови́й
посівни́й кова́лик, степови́й кова́лик
Agriotes (Agriotes) lineatus – смуга́стий
посівни́й кова́лик , смуга́стий кова́лик ,
полоса́тий кова́лик
Agriotes (Agriotes) subvittatus – аму́рський
кова́лик
Agriotes
кова́лик
(Agriotes)
obscurus
Agriotes (Agriotes)
таджи́цький кова́лик
–
темний
tadzhikistanicus
–
Agriotes (Agriotes) kirghisicus [Agriotes
kirghizicus] Yablokov-Khnzoryan, 1970 –
кирги́зький кова́лик
Agriotes (Agriotes) infuscatus – жовтуватобурий кова́лик
Agriotes
(Agriotes)
казахста́нський кова́лик
squalidus
–
Agriotes (Agriotes) starcki – кова́лик Старка
Agriotes (Agriotes) tauricus – кри́мський
кова́лик
Agriotes (Agriotes) rufipalpis – балка́нський
кова́лик
Agriotes (Agriotes) pilosellus [Agriotes
pilosus] – довга́стий посівни́й кова́лик
Agriotes (Agriotes) medvedevi – кова́лик
Медве́дєва
Agriotes
(Agriotes)
meticulosus
середньоазіа́тський кова́лик
Agriotes (Agriotes) caspicus – каспі́йський
кова́лик
Agriotes (Agriotes) nadezhdae – кова́лик
Надєжди
Agriotes (Agriotes) lapicida – закавка́зький
кова́лик
Agriotes (Agriotes) turcicus – туре́цький
кова́лик (Ü.Ç)
Agriotes (Agriotes) sputator – звича́йний
посівни́й кова́лик, посівни́й кова́лик
Agriotes mancus – пшени́чний жук
–
99
100
Dalopius exilis – тонки́й кова́лик
Eucneminae – евкнеміни
Dalopius marginatus – облямований кова́лик
Microrhagus emyi – древоїд Еми
Dalopius contiguus
кова́лик
–
азербайджа́нський
Rhacopus attenuatus – ви́тончений ракопус
Idolus picipennis – смоляно-чорний кова́лик
Hylis procerulus [Hypocoelus procerulus ] –
ви́тянутий древоїд
Idolus adrastoides – передкавка́зький кова́лик
Eucnemis capucina – каптуровий древоїд
Betarmon bisbimaculatus
[Betarmon
ferrugineum] – пойме́нний кова́лик
Isorhipis melasoides – ізоріпіс мелязоідес
Adrastus rachifer – мали́й кова́лик
Phyllocerinae [Phylloceridae] – філоцериди
Cerophytidae – церофітиди
Adrastus limbatus – облямо́ваний кова́лик
Throscidae – несправдні кова́лики, тросціди
Adrastus montanus – передгі́рний кова́лик
Adrastus pallens
[Adrastus nitidulus ]
жовтову́сий кова́лик
–
Adrastus axillaris – гірно-лісний кова́лик
Adrastus circassicus – черке́ський кова́лик
Adrastus dolini – кова́лик Доліна
–
Aulonothroscus laticollis
кривокова́лик
широкоши́їй
Trixagidae – триксагіди
Trixagus – троски
Plastoceridae – пластоцеріди
Lissomidae – лісоміди
Silesis musculus [Sericus musculus] – вертки́й
кова́лик
Perothopidae – перотопіди
Synaptus filiformis – тонкову́сий кова́лик
Cantharoidea – кантаро́їдні
Cebrioninae – цебріоніни
Omalisidae – омалізиди
Plastocerinae – плястоцеріни
SYN Homalisidae – гомалізиди
Protagrypninae – протаґріпніни
Lycidae – червонокри́ли
Semiotinae – семіотіни
Xylobanellus erythropterus
червонокри́л
Eucnemidae
еукнеміди
–
древоїди,
евкнеміди,
Melasinae [Melasidae] – мелазиди
Hylochares cruentatus [Xylophilus cruentatus]
– крива́вий древоїд
Xylophilus corticalis [Xylobius corticalis ] –
підкорови́й древоїд
– пилкову́сий
Lygistopterus sanguineus
–
крива́вий
червонокри́л,
кровавий червонокри́
л,
криваво-червона мякотілка , чорноно́гий
червонокри́л
Dictyoptera aurora – ра́нній червонокри́л
Pyropterus nigroruber
червонокри́л
–
темночерво́ний
Melasis buprestoides – златковий древоїд
100
101
Erotides
(Glabroplatycis)
[Glabroplatycis nasutus
]
–
червонокри́л
nasuta
мали́й
Platerodrilus [Duliticola] – жуки-трилобіти ᴘʟ
жук-трилобіт sɢ
Drilidae – дриліди
Cantharinae – м’якоті́лки
Podabrus alpinus – альпі́йська м’якоті́лка
Ancistronycha violacea – си́ня м’якоті́лка
Cantharis – м’якоті́лки ᴘʟ м’якоті́лка sɢ
Lampyridae – світляко́ві, світляки, світлячки
Lampyris – світляки ᴘʟ світля́к sɢ
Lampyris noctiluca
звича́йний світля́к
світлячо́к
Cantharidae – м’якоті́лкові, м’якоті́лки
– поширений світля́к ,
,
блища́к,
нічний
Pyrocaelia rufa – руди́й сві тлячо́к, світлячо́к
піроцелія
Phosphaenus hemipterus
фосфенус
– напівкрила́тий
Phausis – світлячо́к
Phausis splendidula – звичайний світлячо́к
Luciola – світлячо́к
Cantharis daurica – дау́рська м’якоті́лка
Cantharis fusca – бу́ра м ’якоті́лка, руда́
м’якоті́лка, те́мний м’якотіл
Cantharis lateralis – бокова́ м’якоті́лка
Cantharis livida – сві́тла м’якоті́лка
Cantharis nigricans – чорнува́та м’якоті́лка
Cantharis obscura – те́мна м’якоті́лка
Cantharis oculata – очка́ста м’якоті́лка
Cantharis pallida – бліда́ м’якоті́лка
Cantharis pellucida – прозо́ра м’якоті́лка
Luciola cruciata – водяни́й світлячо́к
Cantharis quadripunctata – чотирикрапко́ва
м’якоті́лка
Luciola italica – італі́йський світлячо́к
Cantharis rufa – руда́ м’якоті́лка
Luciola mingrelica
–
мінгре́льський
світлячо́к, люціола мінгреліка
Cantharis rustica
– сільська́ м ’якоті́лка,
польова́ м’якоті́лка, жук-пожежник
Luciola mongolica – монго́льський світлячо́к
Cantharis sudetica – судетська м’якоті́лка
Omethidae – ометиди
Rhagonycha fulva – руда́ м’якоті́лка
Phengodidae – фенгодіди
101
102
Devamı (Cucujiformia ... Neuroptera) ikinci ciltte
16.4.2019
Keçiören, Ankara, Türkiye
© Ümüt Çınar
102