Silene: [
Caryophyllaceae] genere dedicato a
Σειληνός Seilenós, Sileno (in latino
Silenus), mitico padre adottivo e compagno di Bacco, rappresentato in forma umana, ma talvolta con orecchie, coda e persino zoccoli da cavallo e vestito di schiuma: forse allusione alla secrezione vischiosa che copre molte specie
Cucubalus: [
Caryophyllaceae] corruzione da
cacubalus e questo dal greco
κᾰκός kakos cattivo e
βάλλω ballo gettare: riferimento a piante infestanti a causa dei loro 'cattivi semi gettati'
angustissima: superlativo di
angustus angusto, stretto:
- (Acacia/ Acaciella/ Mimosa, Achillea, Anthericum/ Chlorophytum, Argyrolobium/ Chasmone, Artemisia, Borinda/ Fargesia, Buchnera, Asclepias, Aspidoglossum/ Schizoglossum, Bupleurum, Carum, Cirsium, Clematicissus/ Vitis, Convolvulus, Croton, Didymopanax, Dolichos, Epidendrum, Epilobium, Eupatorium/ Pseudobrickellia, Hebe, Liabellum/ Sinclairia, Linaria, Lotus, Ononis,Pedicularis, Phaseolus, Sarcostemma/ Funastrum, Senecio, Senegalia, Sisyrinchium, Sonchus, Talinum, Veronica, Yucca ) strettissimo, riferito alle foglie
(Justicia) riferito alle spighe, brattee e lobi del calice
(Clitocybe) riferimento alle lamelle molto fitte
(Agaricus, Chiodecton, Enterographa, Hypotrachyna, Lactarius, Mycarthothelium, Omphalia, Ophiodothelia, Pseudolyophyllum, Ramalina) per le dimensioni ridotte del carpoforo o di qualche particolare