SINONIMI
Euphrasia kochii F.W. Schultz
Euphrasia odontites L.
Odontites rubra (Baumg.) Opiz
Odontites rubra (Baumg.) Opiz subsp. rubra
Odontites verna (Bellardi) Dumort. sensu Fl. Eur.
Odontites vulgaris Moench
Odontites ruber Pers. ex Besser var. serotinus Coss. & Germ., nom. illeg.
Odontites vernus (Bellardi) Dumort. subsp. serotinus Corb. var. divergens (Jord.) Corb.
Euphrasia odontites L. var. angustifolia Coss. & Germ., nom. illeg.
Euphrasia divergens Jord.
Euphrasia serotina Lam., nom. illeg.
Odontites ruber Pers. ex Besser, nom. illeg.
Odontites ruber Pers., nom. inval.
Odontites serotinus Dumort., nom. illeg.
Odontites vernus (Bellardi) Dumort. subsp. serotinus (Dumort.) Corb.
RIFERIMENTI NEI PRINCIPALI REPERTORI
Checklist 2018, in Bartolucci & al., Galasso & al. e aggiornamenti
Odontites vernus (Bellardi) Dumort. subsp. serotinus Corb.
"Flora d'Italia", S.Pignatti, 2017-2019
Odontites vulgaris Moench
Vol. 3 pg. 352 key 4-755
Odontites vulgaris Moench subsp. vulgaris
Vol. 3 pg. 353 key 4-755
"An annotated Checklist of the Italian ...", F. Conti & al., 2005
Odontites vulgaris Moench
pg. 133 riga 43
Odontites vulgaris Moench subsp. vulgaris
pg. 133 riga 45
"Flora d'Italia", S.Pignatti, 1982
Odontites rubra (Baumg.) Opiz
Vol. 2 pg. 587
Odontites rubra (Baumg.) Opiz subsp. canescens (Rchb.) Pign.
Vol. 2 pg. 588
Odontites rubra (Baumg.) Opiz subsp. rubra
Vol. 2 pg. 588
Odontites serotina Dumort.
Vol. 2 pg. 588
"Flora Alpina", D.Aeschimann & al., 2004
Odontites vulgaris Moench
Vol. 2 pg. 256
"Nuova Flora Analitica d'Italia", A.Fiori, 1923
Odontites serotina Dum.
Vol. 2 pg. 365
Odontites serotina Dum. α typica Fiori
Vol. 2 pg. 365
Odontites serotina Dum. β canescens Rchb.
Vol. 2 pg. 365
ETIMOLOGIA
Odontites: [Orobanchaceae] da odontitis, erba dentaria, una pianta citata da Plinio
vernus: (Amaranthus, Ammannia pauciramosa f./ Nesaea filiformis f., Amsinckia, Apargia/ Leontodon, Arabidopsis/ Drabopsis/ Hepseris nome ill./ Olamblis, Sisymbrium, Arabis/ Erysimum nome ill./ Hesperis, Arenaria nome ill., Atriplex/ A. coronata var., Avena, Barbarea/ Campe/ Erysimum, Bartonia/ Andrewsia/ Centaurella/ Centaurium, Biscutella, Bromus asper var., Bromus mollis var., Callitriche/ C. palustris subsp./ C. sessilis var., Callitriche nome ill., Cardamine, Carex, Carex nome ill./ Chionanthus, Cithareloma, Clerodendrum triphyllum var., Colchicum/ C. autumnale subsp., Colchicum nome ill./ Bulbocodium/ Merendera, Collinsia, Corallorhiza/ C. odontorhiza var./ C. trifida var., Corydalis, Crataegus, Crocus/ C. sativus var., Cruciata/ Valantia, Cyclamen, Cyclaminum, Cyrtopodium, Dalea, Diaperia/ Evax/ Filago, Dioctis, Draba/ Drabella/ Erophila/ Gansblum, Erigeron/ Aster/ Stenactis, Eriogonum umbellatum var., Eritrichium, Erythrina, Euphorbia, Ficaria, Gaissenia, Galium, Gattenhofia, Gentiana/ Calathiana/ Ericala/ Ericoila/ Gentianusa/ Ricoila, Gentiana verna subsp./ Hippion/ Lexipyretum, Geum/ Stilopus, Gladiolus, Gueldenstaedtia/ Amblytropis/ Astragalus, Helichrysum, Hieracium/ H. glaucinum subsp., Iris/ Neubeckia, Iris nome ill., Jacobaea, Lathyrus/ Menkenia/ Orobus/ Pisum, Lechea, Leucojum/ Erinosma/ Galanthus/ Nivaria, Lindera benzoin var., Loeflingia, Lonicera, Lysimachia/ Pelletiera, Machaeranthera, Menyanthes/ M. trifoliata, Mibora/ Chamagrostis/ Knappia/ Sturmia, Montia, Myosotis, Nothoscordum, Nothoscordum gramineum var., Odontites/ O. ruber var./ Bartsia/ Euphrasia, Omphalodes/ Omphalium/ Picotia, Orchis, Orobus nome ill., Pauridia/ Saniella, Phacelia, Phlox ×, Phyganthus, Polygonum, Potentilla nom. cons./ Dynamidium/ Fragaria, Ranunculus, Rubus, Sabulina/ Alsine/ Alsinopsis/ Arenaria/ Cherleria/ Minuartia/ Stellaria/ Tryphane, Saxifraga, Scandix, Scilla/ Oncostema/ Petranthe/ Stellaris/ Tractema, Scrophularia, Scutellaria, Secale/ S. cereale var., Selago, Senecio/ Cineraria, Solidago/ Aster nome ill., Teesdalia, Trichonema, Trifolium, Turritis, Urtica, Verbena, Vernonia oligophylla var., Veronica/ Agerella/ Cardia – Acaulospora, Amanita/ Amanitina/ Agaricus/ A. phalloides subsp./ A. virosus var./ Venenarius, Amblyospora, Boletus brumalis var., Clavaria, Clitocybe, Cortinarius, Entoloma/ Nolanea/ Rhodophyllus, Erythricium, Gymnopus/ Collybia, Helotium, Hyalopeziza/ Olla/ Unguicularia, Hymenoscyphus/ Ombrophila/ Phaeohelotium, Lotinia, Mycena, Omphalia, Peronospora, Peziza serotina var., Pholiota, Physarum/ Badhamia, Psathyrella, Ramaria/ Clavaria, Ramaria rubricarnata var., Russula, Sphaerella) da ver, véris primavera: primaverile, riferimento al periodo di fioritura o di comparsa
serotinus: (Agrostis, Allium, Andryala, Caladenia, Chenopodium, Cleistogenes, Convolvulus, Cyperus, Dipcadi, Eupatorium, Gagea, Kengia, Narcissus, Panellus, Prunus – Agaricus, Boletus, Buellia, Clitocybe, Cortinarius, Helotium, Inocybe, Peziza, Pleurotus, Russula, Suillus) tardivo, serale, che produce frutti tardi (dall'avverbio sērō tardi): che spunta o fiorisce o fruttifica a stagione avanzata