Caixin
胡舒立 胡舒立
颜金勇
Gan Kim Yong 颜金勇
Minister for Trade and Industry, Singapore 新加坡共和国贸易及工业部长
Mr Gan Kim Yong was appointed Minister for Trade and Industry on 15 May 2021. One of his key priorities is to identify new growth opportunities in support of Singapore’s continued economic development. Mr Gan was also co-chair of the Multi-Ministry Taskforce, which directed and coordinated Singapore’s COVID-19 response, until it stood down on 13 February 2023.

From May 2011 to May 2021, Mr Gan was Minister for Health. He oversaw efforts to drive Healthcare 2020, a masterplan to ensure accessibility, quality and affordability of healthcare in Singapore. Under his leadership, the Ministry of Health invested significantly in building new healthcare infrastructure, and expanded the polyclinic and General Practitioner networks. Enhancements to long-term care financing measures were also launched, and a universal lifelong medical insurance was introduced.

As Minister for Manpower from April 2008 to May 2011, Mr Gan led the ministry’s efforts to minimise mass retrenchments during the economic recession in 2009. He also played an instrumental role in the development of manpower policies to meet the challenges of a rapidly changing business environment, and in building a Continuing Education and Training system for a globally competitive workforce.

Mr Gan’s other previous appointments include Minister of State for Education and Minister of State for Manpower.
颜金勇先生于2021年5月15日担任贸工部长。他在贸工部的其中一项首要任务是为新加坡寻找新的增长机会,推动国家经济持续发展。他也继续担任抗疫跨部门工作小组的联合主席,负责领导与协调新加坡对抗2019冠状病毒疫情的工作。

颜金勇先生在调任贸工部长之前,于2011年5月至2021年5月担任卫生部长。在这期间,他推动并落实 “医疗保健2020”总蓝图,该蓝图概述了政府为确保医疗服务的普及性,质量和可负担性而制定的长期计划。

在颜先生的领导下,卫生部大力注资建设新的医疗基础设施,如急症医院和社区医院,并且扩大了综合诊所和全科医生的网络。为帮助新加坡人更好地应付长期护理费用,卫生部优化了长期护理融资方案,分别于2014年、2019年和2020年先后推出建国一代配套,立国一代配套,以及终身护保计划。2015年推出的终身健保计划则是一项全民医疗保险,不论年龄或健康状况,为所有新加坡公民提供终身医疗保障。

在担任卫生部长期间,颜先生也领导了人口老龄化课题部长级委员会,制定并实施了多项应对新加坡人口老龄化的政策,当中包括提倡活跃的乐龄生活、打造亲乐龄的基础设施,和提高乐龄护理服务等方面的计划。

颜金勇先生于2008年4月至2011年5月出任人力部部长。在2009年的经济衰退期间,他与业界伙伴积极合作,减少大规模裁员的情况。此外,颜先生也负责制定人力政策,以应对瞬息万变的商业环境挑战。他也推动建立持续教育与培训体系,确保我国的劳动队伍在国际市场里保持竞争力。

他之前所担任的职务包括教育部政务部长(2005年10月至2008年3月)以及人力部政务部长(2005年10月至2008年3月)。

颜金勇先生在2001年踏入政坛,并在同年当选荷兰—武吉班让集选区国会议员。他在2006年的全国大选中当选蔡厝港单选区国会议员。他在2011年、2015年和2020年的全国大选中,成功当选蔡厝港集选区国会议员。

颜金勇先生的职业生涯始于新加坡公共服务。他曾在贸工部和内政部服务。1989年,他离开了公共服务部门转投私人领域,加入大众钢铁有限公司(NatSteel Ltd)担任企业规划经理。他在1996年晋升为大众钢铁执行副总裁,兼大众钢铁国际度假村和大众钢铁地产公司的首席执行官。颜先生于2005年出任大众钢铁首席执行官兼总裁。

颜金勇先生获颁海外优异奖学金,在英国剑桥大学修读工程学,并于1981年考获荣誉学士学位。他随后也于1985年考获剑桥大学工程学硕士学位。

颜金勇先生出生于1959年,已婚,育有两名女儿。