China | Pornography and patriotism

Can’t we all just get it on?

A Japanese actress reminds her Chinese fans how conflicted they are

Sora Aoi belongs to the world
|BEIJING

OF ALL the positions with which Sora Aoi has excited her Chinese fans (and there have been many), this was among the more surprising. As anti-Japanese sentiment flared across China, the former porn star issued an online appeal, in fetching calligraphy, for Sino-Japanese friendship. One placard waved at anti-Japanese protests over the disputed Senkaku/Diaoyu islands read simply: “the Diaoyu islands belong to China; Sora Aoi belongs to the world.”

This odd slogan underlines the mixed and often contradictory feelings Chinese people can have about Japan. Brought up to hate it for its historic crimes, they also admire it for being better at some things than China: electronic goods; social order; comic books—and pornographic videos. Ms Aoi, unlike her government, has done nothing to hurt the feelings of the Chinese people, or at least the young men among them. She has more than 13m followers on Sina Weibo, a Chinese microblog, and her public appearances have caused near-riots with a rare pro-Japanese slant.

This article appeared in the China section of the print edition under the headline “Can’t we all just get it on?”

Could Asia really go to war over these?

From the September 22nd 2012 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from China

The evolution of forced labour in Xinjiang

China has wound down its re-education camps, but is still using work to remould the thinking of Uyghurs

Has China reached peak emissions?

It hopes to de-link its carbon emissions from economic growth


Hong Kong convicts 14 pro-democracy activists

The ruling acts as a warning: dissent and pay the price