Particularidades lexicas en la novela hispanoamericana contemporanea (Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes)
La obra es un análisis de los americanismos en la narrativa hispano-americana. Fueron tratados los autores más renombrados y conocidos en Europa como Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Octavio Paz, Miguel Angel Asturias, Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, Vargas Llosa, José Lezama Lima, Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, Juan Carlos Onetti. El trabajo está dispuesto en dos partes principales de las cuales la segunda parte lo ocupa exclusivamente el glosario. Este representa la recopilación de los americanismos hallados en las obras analizadas.