Es un auténtico arte que en Learndix dominamos a la perfección, a nivel técnico se necesita una cabina con un equipo, unos auriculares y micrófonos para los intérpretes, que en eventos de larga duración trabajan por turnos.
garantías learndix
Learndix garantiza el apoyo ideal para tus reuniones multilingües con la interpretación simultánea, donde, de manera inmediata y sin conocer el idioma hablado, sabrás lo que se está diciendo y podrás intervenir cuando estimes oportuno.
Nuestros intérpretes te reciben con los brazos abiertos.
Porque se comprometen con la misión de traducir en directo y con alta precisión, y te dan el soporte que necesitas en todo tipo de eventos públicos multilingües, reuniones, congresos y conferencias entre varios países.
¿Quieres entender todos los idiomas en cualquier situación y en el momento?
La labor de interpretación que realizamos en Learndix tiene por objetivo transmitir de forma oral un mensaje o discurso de un idioma origen a otro idioma que será el idioma final o destino.
En la actualidad las reuniones y eventos internacionales son cada vez más comunes, y en muchas de esas ocasiones, el idioma puede convertirse en una barrera para la comunicación efectiva entre personas que hablan diferentes lenguas, por lo que es aquí donde la traducción simultánea desempeña un papel crucial.
En Learndix, como agencia de traducciones en Madrid , te ofrecemos servicios de interpretación simultánea. Todo con el fin de que puedas comprender todos los idiomas en cualquier situación y en el momento justo.
Nuestro objetivo es transmitir de forma oral un mensaje o discurso de un idioma origen a otro idioma destino, para que puedas participar y entender lo que se está diciendo sin importar el idioma hablado. Al elegir Learndix te garantizamos el apoyo para tus reuniones multilingües con la traducción simultánea.
Nuestros intérpretes altamente capacitados te proporcionarán la traducción en tiempo real, permitiéndote intervenir cuando lo consideres oportuno, ya sea en eventos públicos, reuniones, congresos o conferencias entre varios países.
Este tipo de traducción in situ requiere una gran experiencia y concentración por parte de nuestros profesionales, por ello, nuestros intérpretes cuentan con un amplio conocimiento del vocabulario en ambos idiomas, así como con la habilidad de retener el mensaje en ambos idiomas y transmitirlo de manera adecuada.
Es un trabajo que exige habilidades lingüísticas, memorísticas y técnicas específicas para garantizar una comunicación fluida y precisa.
Durante el evento el intérprete trabaja en una cabina equipada con auriculares y micrófonos, desde donde escucha el discurso en el idioma origen y lo traduce de manera simultánea al idioma destino.
Los participantes del evento pueden escuchar la traducción a través de sus auriculares, sintonizando el canal correspondiente al idioma de su elección. La traducción simultánea está recomendada en situaciones en las que el tiempo es limitado. En estos casos, el objetivo principal es transmitir una misma idea, más allá de una traducción literal de cada término.
Es útil en una amplia gama de áreas, desde asuntos gubernamentales hasta temas de salud, tecnología, ventas y más. Además, la traducción simultánea permite que los oradores se expresen de manera más efectiva, ya que no se distraen con el proceso de traducción.
También se enfocan en traducir las ideas claves o principales, evitando detalles innecesarios que podrían hacer la traducción tediosa. Para llevar a cabo una traducción simultánea exitosa es importante contar con un intérprete capacitado en el idioma que se traducirá.
En Learndix utilizamos tecnología de vanguardia y plataformas como KUDO para realizar reuniones multilingües en cualquier lugar e idioma.
La traducción simultánea se ha convertido en una herramienta invaluable para romper las barreras lingüísticas en eventos internacionales. En Learndix entendemos la importancia de la velocidad, la inmediatez y la concentración en este tipo de interpretación, y por eso contamos con intérpretes capacitados para brindar un servicio excepcional.
De hecho, también ofrecemos los servicios de interpretación consecutiva e interpretación susurrada.
Por otra parte, la traducción simultánea se caracteriza por su capacidad de transmitir el mensaje en tiempo real, con lo cual permite a los participantes comprender el contenido en el idioma elegido, mientras la charla o presentación se desarrolla.
Ya sea en conferencias, reuniones de negocios, congresos o eventos gubernamentales, la traducción simultánea multilingüe garantiza el entendimiento, ya que hace posible que todos los asistentes puedan acceder a la información de manera efectiva. Al proporcionar una interpretación de las ideas clave o principales, la traducción simultánea evita detalles superfluos y garantiza una comunicación fluida.
Para llevar a cabo una traducción simultánea exitosa es fundamental contar con intérpretes capacitados en los idiomas requeridos. En Learndix seleccionamos a nuestros intérpretes y nos aseguramos de que estén familiarizados con los temas específicos de cada evento.
Además contamos con estudios de audio especializados, sistemas de última generación y una sólida infraestructura tecnológica. Gracias a estas herramientas podemos ofrecer servicios de interpretación simultánea de alta calidad en cualquier lugar e idioma.
Los beneficios de la traducción simultánea en eventos son significativos. Además de garantizar una comunicación efectiva, la interpretación simultánea aumenta el prestigio del evento, ya que permite demostrar el interés, cuidado y compromiso en garantizar la comprensión de todos los participantes.
Asimismo mejora la experiencia de los asistentes al permitirles disfrutar de las ponencias sin dificultades de idioma y fomentar su participación activa. La traducción simultánea en tiempo real también establece una conexión más cercana entre los ponentes y los asistentes.
