É fácil ser fascista num país livre, o difícil é ser livre num país fascista.
Es fácil ser fascista en un país libre, lo difícil es ser libre en un país fascista.
It is easy to be a fascist in a free country, the difficult thing is to be free in a fascist country.
Il est facile d’être fasciste dans un pays libre, le plus difficile est d’être libre dans un pays fasciste.
In einem freien Land ist es leicht, ein Faschist zu sein, in einem faschistischen Land ist es jedoch schwierig, frei zu sein.
È facile essere fascisti in un paese libero, la cosa difficile è essere liberi in un paese fascista.