Visa P

Si usted es un atleta, artista, animador o presentador que desea viajar temporalmente a los Estados Unidos, es posible que sea elegible para solicitar la visa P.

En este artículo veremos detalles sobre la categoría “P” de visas, los trámites necesarios, sus requisitos, beneficios y otros aspectos importantes para solicitarla. Los abogados de inmigración en Los Ángeles del bufete Lluis Law son especialistas en cualquier tipo de visas o asuntos migratorios en los EE. UU. Llame hoy mismo a nuestra oficina y le brindaremos una consulta personalizada a su caso.

¿Cuál es la visa P?

La visa P se encuentra entre los tipos de visas americanas de no inmigrante basadas en empleo, solamente la pueden solicitar los atletas (profesionales o aficionados), artistas, animadores y presentadores reconocidos internacionalmente para viajar temporalmente a los Estados Unidos a cumplir con su respectiva especialidad.

Esta visa no debe confundirse con la visa O que es para personas con habilidades excepcionales.

Características de la visa P

Algunas de las características que posee la visa P son que:

• Existen cuatro tipos que se otorgan según el solicitante y las circunstancias, estas son: P-1, P-2, P-3 y P-4;
• Puede ser otorgada individualmente o para agrupaciones (por ejemplo, bandas musicales, orquestas, equipos deportivos, etc.) cuando se tenga prevista una actuación o competición en Estados Unidos; 
• Los integrantes de agrupaciones musicales novatos no necesitan esta visa para entrar a EE. UU. Basta con solicitar una visa de turista para Estados Unidos (B-2). Incluso, si son ciudadanos de un país miembro del Programa de exención de visa, no requieren de visado.
  • En caso de que piense recibir algún tipo de cobro o pago en los EE. UU. por su actividad atlética o artística, entonces sí necesitará una visa americana tipo P.

Clasificaciones de la visa P

Como mencionamos anteriormente, existen varias clasificaciones bajo la categoría “P”, dependiendo de su profesión y la actividad que realizará en EE. UU. podrá ser elegible para solicitar una de las siguientes:

P-1:

La clasificación P-1 puede ser solicitada por atletas individuales o en equipo y por miembros que forman parte de un grupo artístico. Dependiendo de su ocupación, esta categoría se divide en:

• P-1A: Para atletas profesionales o aficionados que viajarán temporalmente a los EE. UU. con el único propósito de presentarse en una competición, producción específica o gira de patinaje artístico sobre hielo como parte de un grupo o de manera individual.
• P-1S: Para personal de apoyo esencial altamente cualificado que forma parte integral para el éxito de la presentación del atleta P-1A individual o por equipo.
• P-1B: Para miembros de un grupo artístico con más de 1 año establecido y que cuenten con un reconocimiento internacional que viajarán a los EE. UU. temporalmente.

P-2:

¿Se pregunta cómo sacar la visa de artista para Estados Unidos? La clasificación P-2 puede ser solicitada por los extranjeros que viajarán temporalmente a los EE. UU. a presentarse en calidad de artista o animador, de manera individual o como parte de un grupo. El solicitante tendrá que realizar una presentación bajo un programa de intercambio recíproco entre una organización de EE. UU. con una organización de otro país.

El personal de apoyo esencial y altamente cualificado que forma parte de la presentación exitosa de un grupo de entretenimiento bajo la visa P-2, también pueden calificar para este visado.

La visa P-2 no debe ser confundida con la visa Q, que también sirve para intercambios culturales con el extranjero.

P-3:

La clasificación P-3 puede ser solicitada por aquellos extranjeros que viajarán a los EE. UU. temporalmente a actuar, enseñar o entrenar en calidad de presentador o artista, ya sea individualmente o como parte de una agrupación y que esté bajo un programa cultural único.

El personal de apoyo cualificado y esencial que forma parte de la presentación exitosa del titular P-3, puede ser elegible para esta visa.

P-4:

La clasificación P-4 se otorga a los cónyuges e hijos menores de 21 años que acompañan a EE. UU a los titulares de las visas P-1, P-2 o P-3. Esta categoría de visa de no inmigrante no autoriza al titular a trabajar en el país durante su permanencia y dura el mismo tiempo que la visa P-1. 

Requisitos de la visa P

Para tramitar cualquier tipo de visa P, es necesario que un empleador o patrocinador en los EE. UU. presente primero una solicitud ante USCIS utilizando el Formulario I-129, petición de trabajador no-inmigrante.

Si USCIS aprueba la petición, tanto el empleador como el patrocinador estadounidense son notificados mediante el Formulario I-797. Una vez aprobada, el solicitante podrá solicitar la visa en un consulado o embajada estadounidense. Para más información, visite www.travel.state.gov.

Si el solicitante de una visa P de trabajo para atletas/artistas trabaja con varios empleadores, cada uno debe presentar por separado una petición al USCIS. Además, como veremos a continuación, los requisitos varían según la clasificación de la categoría P. 

Requisitos de la visa P-1

P-1A:

Su propósito es competir en un evento atlético específico temporal en los EE. UU. y usted es:

• Un atleta individual reconocido internacionalmente;
• Parte de un grupo o equipo reconocido internacionalmente; 
• Un atleta profesional, o
• Un atleta o entrenador de un equipo o franquicia dentro de los EE. UU. miembro de una liga o asociación extranjera.

P-1S:

Debe ser parte del personal de apoyo cualificado que forma parte de la presentación del titular P-1A.

P-1B:

• Es miembro de un grupo reconocido internacionalmente, si es un artista individual no será elegible;
• El 75% de los miembros del grupo artístico deben haber tenido una relación continua y sustancial con el resto del grupo durante 1 año;
• Consulta por escrito de parte de una organización laboral apropiada;
• Itinerario con las fechas y lugares de las presentaciones;
• Copia del contrato entre el peticionario y el beneficiario o un resumen de los términos del contrato;
• Evidencia de que el grupo se ha estado presentando de manera regular durante al menos 1 año;
• Declaración por escrito del peticionario donde se enumeren todos los miembros del grupo y las fechas en la que cada uno de ellos ha estado contratado en el grupo;
• Evidencia de que el grupo ha sido reconocido internacionalmente durante un período continuo y sustancial, debe comprobarse con evidencia de que ha sido nominado o recibido premios o galardones internacionales significativos, o mostrar al menos 3 de las siguientes evidencias sobre el grupo:
  • Presentó o se presentará como protagonista en una producción o evento de alta reputación y será evidenciado por críticas, anuncios, contratos, etc.
  • Recibió o recibirá reconocimientos y aclamaciones internacionales por los logros en su campo y son demostradas por críticas en periódicos, publicaciones, revistas u otros;
  • Actuó y realizó servicios como grupo principal o primordial para organizaciones y establecimientos que tienen alta reputación;
  • Tiene un récord de grandes éxitos comerciales y es aclamado por la crítica. Puede ser evidenciado por ingresos de taquillas, ventas de discos, etc.
  • Recibió reconocimiento por sus logros por parte de organizaciones, críticos u otros expertos en su campo;
  • Requiere o requerirá un pago o salario alto u otro tipo de remuneración por sus servicios, comparable a otros grupos similares dentro de su campo. Debe ser evidenciado por contratos o documentación confiable.

Requisitos de la visa P2

Junto con el formulario I-129 y los demás requisitos generales de la visa P, deben incluirse los siguientes documentos:  

• Consulta por escrito emitida por una organización laboral adecuada;
• Copia del contrato / acuerdo de intercambio recíproco entre la organización de EE.UU y su par del extranjero;
• Declaración de la organización que auspicia el evento en la que se describe la naturaleza del intercambio recíproco de animadores;
• Evidencia de las habilidades profesionales del artista y de la reciprocidad de los términos del intercambio (condiciones de empleo);
• Evidencia de la participación de una organización laboral estadounidense involucrada en la negociación;
• Itinerario de presentaciones si es en diferentes localidades.

Requisitos de la visa P-3

El principal requisito para ser elegible a la visa P-3 es interpretar, representar, adiestrar o enseñar una presentación o evento étnico, musical, teatral, cultural o artístico que sea único o tradicional. El programa a que representa puede ser comercial o no comercial, además, junto al formulario I-129 debe incluir:

• Consulta por escrito de una organización laboral apropiada;
• Una explicación sobre el evento o las actividades, las fechas de vigencia, terminación de eventos y una copia de itinerario;
• Documentación que demuestre las funciones o presentaciones del evento;
• Declaraciones juradas, testimonios o cartas de expertos donde certifiquen la autenticidad la autenticidad de las aptitudes suyas o del grupo para capacitar, presentar o enseñar artes únicas y/o tradicionales;
• Copia de cualquier contrato entre el peticionario y beneficiario o un resumen de los términos de un acuerdo verbal. 

Requisitos para el personal de apoyo de titular de visa P

El personal de apoyo esencial integral de la presentación del titular P-1A, P-1B, P-2 o P-3 podrán solicitar una visa siempre y cuando sus servicios no puedan ser desempeñados por un trabajador estadounidense. 

El personal de apoyo debe presentar por separado el formulario I-129 para personal de apoyo, además de incluir los siguientes documentos:

• Una consulta por parte de una organización laboral apropiada;
• Copia del contrato escrito entre el empleador y el personal de apoyo o algún resumen de los términos de contrato;
• Una declaración en la que se describen las habilidades esenciales anteriores y actuales, destrezas fundamentales y experiencia en la persona de apoyo con el titular correspondiente, ya sea: P-1A, P-1B, P-2 o P-3.

Se considera como personal de apoyo para una visa P-1A a entrenadores, reclutadores, árbitros, intérpretes y otros oficiales del equipo. Por otro lado, para una visa P-1B, P-2 y P-3 se considera personal de apoyo a operadores de cámaras, técnicos de luces, tramoyistas o el personal de oficinas directivas.

Documentos para solicitar la visa P-1A

Además del formulario I-129, el empleador, agente o patrocinador estadounidense tendrá que presentar una documentación adicional para las solicitudes de visas P-1A para atletas o equipos reconocidos internacionalmente. Estos documentos son:

Para atletas individuales o equipos reconocidos internacionalmente

El principal documento que se requiere será una copia del contrato otorgado con la liga o un equipo deportivo importante en los EE. UU. o en un deporte individual acorde con el reconocimiento internacional en el deporte.

Además, debe evidenciar al menos dos de los siguientes documentos:

• Participación en un grado significativo durante una temporada previa con una liga deportiva de importancia en Estados Unidos;
• Participar en un gran significativo en un equipo nacional;
• Participación en un grado significativo en una temporada previa a una competición intercolegial para un colegio o universidad estadounidense;
• Declaración escrita por parte de un oficial ente regulador del deporte, donde detalle que el atleta o el equipo tiene un reconocimiento internacional. O;
• Una declaración escrita de un miembro de los medios deportivos o de un experto reconocido en ese deporte, donde se detalle como el atleta o el equipo tienen el reconocimiento internacional;
• Evidencia de que el equipo cuenta con una clasificación alta en ese deporte si tiene clasificaciones internacionales;
• Evidencia de que el atleta o el equipo han recibido honores y/o galardones importantes en ese deporte. 

Para deportistas profesionales

• Evidencia donde se establezca que se trabajará para un equipo ubicado en los EE. UU. que es miembro de una asociación de 6 o más equipos deportivos profesionales. Esto puede incluir, pero no se limita a:
  • Lista de los equipos participantes aprobados por la asociación deportiva o liga;
  • Contratos, acuerdos u otras documentaciones donde demuestran que el equipo es miembro de la asociación deportiva o liga;
  • Carta de la asociación o liga en donde se detalle y confirme la membresía del equipo;
  • Mercadotecnia y materiales promocionales de la liga o asociación donde identifique que los equipos sean miembros;
  • Reseñas, artículos u otras documentaciones por parte de miembros de comunicación deportivos donde demuestre que el equipo es miembro de una asociación o liga cualificada;

• Establecer que los ingresos totales combinados de los equipos de la liga o asociación superen los $10 millones por año. Además, incluir:
  • Documentos fiscales;
  • Documentos financieros auditados;
  • Artículos o informes en los medios de comunicación donde establezcan una referencia específica a los ingresos generados por los equipos de la liga o asociación deportiva.

• Establecer que la asociación administra la conducta de sus miembros y regula los eventos en los que los equipos miembros participan regularmente. Se incluye:
  • Artículos o informes de medios de comunicación donde se discuten las medidas tomadas por la asociación o ligar para regularizar los eventos;
  • Declaraciones de la asociación o funcionarios de la liga que cuenten con el conocimiento y la autoridad para aprobar la medida y/o manera en que la liga o asociación regula los eventos;
  • Reglas y estatutos de la asociación o liga.

Si trabajará para un equipo de ligas menores afiliado a la liga o asociación y está cualificado, deberá incluir:

• Contratos o convenios;
• Materiales de mercadeo y promoción de la liga o asociación donde identifique la afiliación del equipo de ligas menores;
• Declaración de la asociación o liga donde confirmen en detalles la afiliación del equipo;
• Artículos, reseñas u otras documentaciones de medios de comunicación donde muestran que el equipo está afiliado a una liga o asociación cualificada;
• Otros documentos donde demuestran que el equipo está afiliado a la liga o asociación cualificada. 

Atletas aficionados (Amateurs) o entrenadores

El empleador o patrocinador estadounidense, debe presentar evidencia de que el beneficiario se desempeñará como atleta o entrenador como parte de la franquicia de un equipo ubicado en EE. UU. miembro de una liga o asociación extranjera que cumple los requisitos necesarios. Debe incluir:

• Contratos, copias de reglas y estatutos u otra documentación de la oficina de la liga que evidencien el nivel de desempeño de los equipos miembros. O;
• Revisión, informes y artículos de los medios de comunicación deportivo donde demuestren un nivel de rendimiento de la liga o asociación. 

Patinadores artísticos sobre hielo

Para los patinadores artísticos sobre hielo se deberá presentar evidencia de que actuarán individualmente o como parte de un grupo en una producción artística de patinaje sobre hielo. Se debe incluir:

• Itinerario u horarios de la actuaciones;
• Evidencia de sus logros y premios anteriores;
• Revisiones, descripciones y críticas del desempeño teatral de revistas, periódicos y otros medios de deporte o entrenamiento. 

¿Cuánto dura la visa de artista?

La duración de la visa P depende de quién la solicite. A continuación le detallaremos los tiempos permitidos inicialmente para permanecer en los EE. UU. para un titular P-1, P-2 y P-3:

• Atletas individuales. Se otorga por un tiempo máximo de 5 años y puede solicitar una extensión por otros 5 años. Al cabo de 10 años de permanencia en Estados Unidos bajo este visado, el titular debe salir del país. 
• Atletas en equipo. Los atletas que viajan en equipo pueden permanecer hasta 1 año. Sin embargo, la visa P puede ser extendida por otro año varias veces. 
• Artistas individuales y grupales. Los titulares de las visas P-1B, P-2 y P-3 pueden permanecer hasta un máximo de 1 año, pero cuentan con una extensión por otro para continuar con la presentación o evento.
• Personal de apoyo. El personal de apoyo tiene un periodo de estadía máximo de 1 año para todos los tipos de visa P. Sin embargo, el personal de apoyo de los titulares P-1A individuales podrán extender su estadía hasta 5 años máximo, mientras que el de grupos P-1A solamente podrán extender su periodo hasta 1 año máximo.

Para poder extender el tipo de visado en los EE. UU. se debe presentar a USCIS el Formulario I-539, solicitud de extensión o cambio de estatus de no inmigrante.

¿Cuánto se tarda en solicitar la visa P?

Después de que el patrocinador haya presentado la solicitud ante USCIS, el tiempo de procesamiento de la visa P puede ir de 3 a 6 meses aproximadamente. Aunque si el empleador paga una tarifa premium a través del Formulario I-907, solicitud de procesamiento prioritario de $1,225, la visa P puede ser procesada en solo 2 o 3 semanas.

¿Puedo cambiar de empleador en una visa P?

Sí, los beneficiarios de una visa P pueden cambiar de empleador, pero solamente podrán hacerlo después de que su nuevo empleador haya presentado a USCIS el nuevo formulario I-129, solicitando así el permiso para emplearle y extender su estadía.

Los beneficiarios no pueden comenzar con el empleo del nuevo empleador hasta que se apruebe el I-129.

Para profesionales con una visa P-1 que sean cambiados de una organización a otra, su autorización de empleo continuará de manera automática por 30 días después de la adquisición por parte de la nueva organización. Esta nueva organización debe presentar el I-129 para la clasificación de no-inmigrante P-1. 

Si el empleador no presenta el I-129 dentro del periodo de 30 días o se deniega la nueva petición, la autorización de empleo cesará.

¿Puedo obtener una Green Card con una visa P1?

Aunque la visa P-1 no brinda una vía directa para obtener la Green Card, hay otras opciones. Recuerde que es un visado de no-inmigrante y por ende, el titular se compromete a regresar a su país de origen.

Sin embargo, es posible hacer un ajuste de estatus u obtener la tarjeta verde por otras vías. Una es a través del matrimonio con un ciudadano/a estadounidense a través de la visa K-1. Las otras dos opciones son por una petición basada en el empleo o una petición de familia para obtener la residencia americana. 

¿Qué tipo de visa tienen los artistas?

Los artistas pueden viajar a los EE. UU con visas de categoría “O” o visas de categoría “P” según corresponda. Antes de iniciar el trámite de cualquiera de estas visas es conveniente consultar con un abogado de inmigración. 

Cualquier error en el llenado de formularios o con los demás documentos exigidos pueden acarrear la denegación de la visa.  

Los abogados de Lluis Law pueden ayudarle en todos los trámites en Estados Unidos de la visa P. Si usted es un artista o un jugador profesional, llámenos con toda confianza y le asesoraremos en una consulta privada.

Siempre ofrecemos a nuestros clientes distintas opciones disponibles para obtener la Green Card, la ciudadanía estadounidense por naturalización o cualquier otro recurso migratorio que desea obtener.