Verwandte Anleitungen für AGFEO AC 141 WebPhonie plus
Inhaltszusammenfassung für AGFEO AC 141 WebPhonie plus
- Seite 1 ISDN TK-Anlage Bedienungsanleitung AC 141 WebPhonie plus telefonieren, surfen und mehr Bedienung...
-
Seite 2: Vanity Plus - Die Neue Art Der Bedienung
Vanity plus - die neue Art der Bedienung Die AC 141 WebPhonie plus ist eine Beispiel für die Wahl aus dem Telefonbuch: h*TEL Telekommunikationsanlage (TK-Anlage), die Ih- nen lästiges Merken von Kennziffern und Ruf- nummern erspart. Einträge im Telefonbuch Auswahl mit äöüß... -
Seite 3: Bedienung
Inhaltsübersicht Einleitung - Die neue Art der Bedienung - Piktogramme und Tasten - Sicherheitshinweise - Die Leuchtdioden der AC 141 WebPhonie plus - Wichtiges zur Nutzung von analogen Endgerä- Installation - Lieferumfang - Anschluss eines Druckers - Montage der TK-Anlage - Anschluss des Steckernetzgerätes... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die TK-Anlage ist für den Anschluss an einen schließen, die Sie auch am analogen Telekommu- ISDN-Basisanschluss (DSS 1- Mehrgerätean- nikationsnetz betreiben dürfen. schluss) bestimmt. Jeder andere Gebrauch der TK-Anlage ist nicht An die analogen Teilnehmeranschlüsse der TK- bestimmungsgemäß und daher unzulässig. Anlage dürfen Sie alle analogen Endgeräte an- Die TK-Anlage besitzt die Allgemeine Anschalte- erlaubnis (AAE). -
Seite 5: Wichtiges Zur Nutzung Von Isdn - Endgeräten
Die Systemtelefone Zur einfachen und komfortablen Bedienung Ih- Zur Bedienung des digitalen Systemtelefons ST 25 rer AC 141 WebPhonie plus, können Sie die digi- lesen Sie bitte die separate Bedienungsanleitung talen ISDN-Systemtelefone ST 25 und ST 30 an - "Systemtelefon ST 20 und ISDN-Systemtelefon den internen ISDN-Bus anschließen. -
Seite 6: Piktogramme Und Tasten
Rufnummern, z.B. "9", oder spontaner Amtsholung, Ab- Buchstaben "X" (Vanity-Wahl) schluss einer Eingabe Die Leuchtdioden (LED) der AC 141 WebPhonie plus Grüne LED - Die Funktions-LED Rote LED - Die Besetzt-LED - leuchtet ständig, wenn die TK-Anlage in Betrieb - blinkt langsam, wenn eine Wählleitung (ein B-... - Seite 7 Installation Lieferumfang - 1 ISDN-TK-Anlage - 1 230 V-Steckernetzgerät - 2 Dübel und Schrauben - 1 Bedienungsanleitung - 2 Schraubklemmen 4-polig - 1 CD-ROM mit TK-Soft (TK-Set, TK-LCR, TK- Bill, TK-Phone) und TK-Com (TK-Tel, TK-Voice, - 1 ISDN-Anschlusskabel, Länge 1,5 m TK-File, TK-Fax) - 1 PC-Anschlusskabel USB, Länge 3 m Steckernetzteil...
-
Seite 8: Standort Wählen
Sicherheitshinweise Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der Durch unbefugtes Öffnen des Gehäuses und TK-Anlage eindringen, da sonst elektrische unsachgemäße Reparaturen können Gefah- Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein ren für die Benutzer entstehen und der Ga- könnten. - Seite 9 gehen bei Verteilern, auf denen die Einhaltung Vorsicht! Auf keinen Fall dürfen Sie das Gerät der Sicherheitsnormen nach außen hin gekenn- in Betrieb nehmen oder weiter benutzen, zeichnet ist (z.B. durch das CE-Zeichen oder wenn das Steckernetzteil beschädigt ist. An- früher durch das “GS ”-Zeichen für geprüfte Si- dernfalls besteht akute Lebensgefahr durch cherheit).
-
Seite 10: Interner S0-Anschluss
Den anderen Westernstecker des ISDN- Anschlusskabels stecken Sie in eine der zwei ISDN - Endgeräte (Protokoll DSS 1): Westernbuchsen RJ 45 des internen S0-Anschlus- - digitale AGFEO-Systemtelefone (max. 2 digitale Systemtelefone anschließbar) ses an der TK-Anlage. - ISDN - Telefone... - Seite 11 Startklar in Sekunden - Stecken Sie den Westernstecker des Stecker- netzteils in die mit "Power" bezeichnete Buch- se, bis er hörbar einrastet. - Stecken Sie einen Westernstecker des ISDN- Anschlusskabels in die mit "S0" bezeichnete Buchse, bis er hörbar einrastet. - Stecken Sie den anderen Westernstecker des ISDN-Anschlusskabels in den NTBA (NT) oder eine installierte ISDN-Dose.
-
Seite 12: Endgeräte An Separate Tae-Anschlussdosen Anschließen
Endgeräte an separate TAE-Anschlussdosen anschließen Möchten Sie Ihre Endgeräte an separate TAE-An- schlussdosen anschließen, finden Sie unter dem blauen Deckel das Anschlussfeld für die steck- baren Anschlussklemmen. Endgerät 3 Endgerät 1 Ziehen Sie das Steckernetzgerät aus der 230 V-Netzsteckdose, bevor Sie den Deckel des Endgerät 4 Endgerät 2 Anschlussfeldes entfernen und Arbeiten am... - Seite 13 Telefonieren Mit Ihrer TK-Anlage können Sie kostenfreie Interngespräche zwischen den angeschlossenen Endgeräten und Externgespräche zu beliebigen Externteilnehmern führen. Extern telefonieren Intern telefonieren Für ein Externgespräch belegt die TK-Anlage ei- Die Internteilnehmer Ihrer TK-Anlage erreichen nen der zwei B-Kanäle (Leitung) des ISDN-An- Sie über die Internrufnummern 11 (Anschluss 1), schlusses.
-
Seite 14: Externbelegung Mit Bestimmter Msn
einen B-Kanal. Interngespräche und * - Proze- Eine weitere Variante der Externbelegung kön- nen Sie nur über den PC-Konfigurator ein- duren sind nicht möglich. Sie ist für Endgeräte, stellen. Mit der "Externbelegung spontan" belegt die nur Externverbindungen bedienen, z.B. Fax die TK-Anlage schon beim Abheben des Hörers oder Modem geeignet. -
Seite 15: Anrufe Entgegennehmen
Hinweise Externberechtigung (Berechtigung) - MFV-Nachwahl ist bei allen bestehenden Intern- Hören Sie bei der Externbelegung mit "0" statt und Externverbindungen möglich Sie können Zif- fern und Zeichen ( 1 ... 0 , * und # ) nach- des Externwähltons den Fehlerton (Besetztton), ist für Ihr Telefon die Berechtigung "Keine"... -
Seite 16: Durchsage / Sprechanlagenfunktion
Anklopfen abweisen * A B W t Sie führen ein Gespräch Rückfrage, Gespräch eisen des An- und hören den Anklopf- Gespräch wird weiterführen klopfenden gehalten Hinweise Den Anklopfton hören beide Gesprächspartner. Zurück zum gehaltenen Teilnehmer: - zum Externteilnehmer mit r0 Sie hören beim Heranholen eines Anklopfenden - zum Internteilnehmer mit r + Internrufnr. -
Seite 17: Übergabe Eines Gesprächs
Übergabe eines Gesprächs Ein Externgespräch können Sie an einen anderen teilnehmer zu sprechen. Der Internteilnehmer er- Internteilnehmer oder Externteilnehmer überge- hält einen Anruf. Nimmt er den Hörer ab, dann ist ben. Bei der internen Übergabe sind zwei Arten er mit dem Teilnehmer verbunden. möglich. -
Seite 18: Automatische Wahl - Verbindung Ohne Wahl
Automatische Wahl - Verbindung ohne Wahl Für einen Notfall können Sie an Ihrem Telefon die rufnummer. Bis dahin können Sie jede Rufnum- "Automatische Wahl" einschalten. mer normal wählen. Die automatische Wahl wird Wenn Sie den Hörer abnehmen und danach keine nicht ausgeführt. -
Seite 19: Busy On Busy - Besetztton Bei Besetzt
Busy on Busy - Besetztton bei Besetzt Solange einer der beiden B-Kanäle Ihres ISDN- ordnung besetzt ist. Er weiß damit, dass Sie da Anschlusses frei ist, erhält ein Anrufer keinen sind, aber gerade telefonieren. Besetztton. Sie hören in Ihrem laufenden Ge- "Busy on Busy"... - Seite 20 Fernsteuerung (Schaltbox) Einige Funktionen der TK-Anlage können Sie von Bedienungsschritte zur Fernsteuerung: unterwegs, durch einen Telefonanruf, fernsteu- - Rufen Sie die Schaltbox Ihrer TK-Anlage über ern. die Mehrfachrufnummer (MSN) der Schaltbox Nach 2-3 Rufen hören Sie 5 Sekunden lang die Fernsteuerbar sind die Funktionen: interne Wartemusik (MoH) Ihrer TK-Anlage.
-
Seite 21: Ihre Schaltbox - Sparwahl (Callthrough)
Ihre Schaltbox - Sparwahl (Callthrough) Die Rufnummer Ihres ISDN-Anschlusses, die Ih- Beim "Durchrufen" ist es von Vorteil, wenn Sie die rer Schaltbox zugeordnet ist, verwenden Sie als Rufnummer Ihres Handys in Ihrer TK-Anlage ge- preisgünstige Vorzugsrufnummer (fragen Sie Ih- speichert haben. Identifiziert die Schaltbox bei Ih- ren Mobilfachhändler). -
Seite 22: Heranholen Von Rufen
Follow me (Umleitung von) Sie können alle Anrufe anderer Telefone, die viel- Am umgeleiteten Telefon können Sie weiterhin leicht nicht besetzt sind, zu Ihrem Telefon umlei- wie gewohnt telefonieren. Nach Abheben des Hö- ten. rers erinnert der Sonderwählton an die einge- schaltete Umleitung. - Seite 23 Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen Hörer an Ihrem Externgespräch Anrufbeantworter Internrufnummer Telefon abnehmen führen hat Externruf ange- des Anrufbeant- nommen worters eingeben Hinweise Um ein Gespräch vom Anrufbeantworter überneh- als Anrufbeantworter programmiert sein. men zu können, muss der Endgeräteanschluss Konferenz In einer Konferenz telefonieren Sie mit zwei Teil- - eine Dreierkonferenz mit einem Extern- nehmern gleichzeitig.
-
Seite 24: Least Cost Routing (Lcr) - Kostenoptimiertes Telefonieren
Quittungston Hörer auflegen abnehmen Hinweise Sie können trotz eingeschaltetem LCR entschei- Da die Angaben nicht von AGFEO gemacht wer- den, welcher Netzanbieter für eine Extern- den, übernehmen wir für die Richtigkeit keine Ge- verbindung genutzt wird: währ. - Sie wählen einfach die Netzvorwahl des ge- Wichtig! Zur Zeit des Druckes dieser Anleitung wünschten Netzanbieters vor der Ortsnetz-... -
Seite 25: Parken Eines Externgesprächs
Parken eines Externgesprächs Sie haben zwei Möglichkeiten ein Externgespräch - das Gespräch an einem anderen Telefon der zu parken: TK-Anlage wiederaufnehmen wollen. - Parken in der TK-Anlage. Während des Parkens Jeder Internteilnehmer kann das Externgespräch bleibt die Leitung (B-Kanal) belegt. wiederaufnehmen (entparken). -
Seite 26: Externgespräch Wiederaufnehmen (Entparken)
Externgespräch wiederaufnehmen (entparken) * I A U Index (0 bis 9) zur Verbindungskennung eingeben Hörer Das Gespräch ist entparkt, für sparken ndex abnehmen Externgespräch weiterführen Kennzei- chen Hinweise Hören Sie den Fehlerton beim Parken eines An ISDN-Endgeräten am externen Externgesprächs, ist unter der eingegebenen Mehrgeräteanschluss, an denen zum Parken eine Verbindungskennung bereits ein Externgespräch zweistellige Verbindungskennung eingegeben... - Seite 27 Raumüberwachung Jedes analoge Telefon der TK-Anlage können Sie Von unterwegs führen Sie die Raumüberwachung zur akustischen Überwachung des Raumes nut- durch, indem Sie die Schaltbox der TK-Anlage zen, in dem es steht. Zum Beispiel zur Babyüber- über die eigens der Schaltbox zugeordneten wachung.
-
Seite 28: Rückfrage / Makeln
Rückfrage / Makeln Sie können Ihr Telefongespräch unterbrechen und Ihr 1. Gespräch wird gehalten. Anschließend zwischendurch ein Rückfragegespräch mit einem schalten Sie zum ersten Telefongespräch zurück. zweiten Teilnehmer führen. Ein gehaltener Externteilnehmer hört eine Melo- die, wenn "Music-on-Hold" (MoH) eingeschaltet ist. - Seite 29 Rückruf Der Teilnehmer, den Sie erreichen wollen, telefo- Rückruf bei Besetzt von einem Externteilnehmer niert. Damit Sie nicht ständig erneut anrufen ist nur möglich, wenn Ihr Netzbetreiber das ISDN- müssen, aktivieren Sie einen Rückruf. Sobald er Leistungsmerkmal unterstützt. auflegt, erhalten Sie den Rückruf. Ihr Telefon klin- Sobald der Teilnehmer wieder frei ist, erhalten Sie gelt.
-
Seite 30: Ruhe Vor Dem Telefon (Anrufschutz)
Ruhe vor dem Telefon (Anrufschutz) Sie möchten nicht durch Anrufe gestört werden Nach Abnehmen des Hörers erinnert Sie der und schalten an Ihrem Telefon den Tonruf aus. Sonderwählton an den ausgeschalteten Tonruf. Sie können weiterhin wie gewohnt telefonieren. Auslieferungszustand: Ruhe aus A A A A A us (Ruhe aus) h * R U H... -
Seite 31: Telefonbuch - Rufnummern Speichern Und Wählen
Direktrufnummer eingeben / löschen ª *PRO (Anlagen -PIN) Programmiermodus starten: h * D I R q ª ingeben öschen Hörer Auswahl Q-Ton Hörer ektrufnummer xternrufnummer (Direktrufnr.) ohne abnehmen aufle- "0" (Externbelegung) und ohne eigene Ortsnetzkennzahl eingeben ª *END Programmieren fortsetzen oder Programmiermodus beenden: Telefonbuch - Rufnummern speichern und wählen Im Telefonbuch können Sie 200 Rufnummer mit nen Eintrag eindeutig identifiziert hat, hören Sie... -
Seite 32: Telefonbuch - Rufnummer Speichern / Löschen
Hinweise Nach der Auswahl eines Ziels des Telefonbuchs nummern nicht wählen, die im Sperrbereich lie- können Sie weitere Ziffern nachwählen. gen. Sie hören den Fehlerton. *TELV Sie hören den Fehlerton (Besetztton) nach der Kurzbefehl - statt (Aufruf des Wahl eines leeren Telefonbuchziels. Telefonbuchs mit Vanity-Eingabe) können Sie den Kurzbefehl (Auslieferungszustand) wählen... -
Seite 33: Übermittlung Ihrer Rufnummer
Timer (Zeitsteuerung mit Wochenprofil) Die Programmierung der Timer ist nur über das Die TK-Anlage stellt Ihnen 10 Timer zur Verfü- Programm TK-Set möglich. gung. Mit diesen Timern schaltet die TK-Anlage zu bestimmten Zeiten und Wochentagen Funktio- Jeden Timer können Sie von jedem Telefon ein- nen ein oder aus. -
Seite 34: Übermittlung Der Rufnummer Des Anrufers (Clip)
Übermittlung der Rufnummer des Anrufers (CLIP) Sehen, wer Sie anruft: An analoge Endgeräte mit Uhrzeit und Datum angezeigt. Die einzelnen CLIP- Anzeige der Rufnummer des Anrufers (CLIP- Optionen müssen bei der Programmierung akti- Funktion) übermittelt die TK-Anlage die Rufnum- viert sein. mer, sofern diese vom Anrufer übermittelt wird. -
Seite 35: Umleitung - Anrufe Zu Einem Anderen Telefon Umleiten
Umleitung - Anrufe zu einem anderen Telefon umleiten Umleitung durch die TK-Anlage: Dabei leitet die ISDN-Vermittlungsstelle alle An- Die TK-Anlage leitet alle Anrufe für eine festge- rufe unter der festgelegten Mehrfachrufnummer legte Internrufnummer zu einem anderen, von Ih- zu einem anderen, von Ihnen angegebenen, exter- nen angegebenen Ziel um. -
Seite 36: Umleitung Deaktivieren (Ausschalten)
Umleitung deaktivieren (ausschalten) Intern- h * D E A ª rufnummer Hörer Auswahl Q-Ton abwarten Hörer ktivieren Internrufnummer oder abnehmen (max. 1 Minute) auflegen ntern- (ausschal- MSN eingeben, die Sie ten) rufnummer ausschalten wollen oder Umleitung aktivieren (einschalten) Intern- h * A K T ª... -
Seite 37: Verbindungskosten
Verbindungskosten kein neues Externgespräch beginnen oder wird Kostenmenü - Übersicht: die Verbindung getrennt. Erst nach Löschen sei- Ihre TK-Anlage kann die Verbindungskosten der ner Summenkosten kann der Teilnehmer wieder Gespräche erfassen, wenn Ihr Netzbetreiber das Externgespräche führen. ISDN-Leistungsmerkmal "Übermittlung der Ausnahme: Die Direktrufnummer kann auch nach Verbindungsentgelte am Ende der Verbindung"... -
Seite 38: Pin Zum Kostenmenü Eingeben / Löschen
PIN zum Kostenmenü eingeben / löschen ª *KOS (Kosten -PIN) Kostenmenü starten: h * P I N ª ingeben öschen Hörer Auswahl Quittungston Hörer auflegen IN Kennzeichen und abnehmen PIN 4-stellig eingeben ª *END Kostenmenü fortsetzen oder Kostenmenü beenden: E N D Kommastelle für Tarifeinheit eingeben ª... - Seite 39 Trennen bei Kostenlimit ª *KOS Kostenmenü starten: (Kosten -PIN) h * T R E ª Hörer Auswahl Quittungston Hörer auflegen nnen abnehmen ª *END Kostenmenü fortsetzen oder Kostenmenü beenden: E N D Übermittlung der Gebührenimpulse ein-/ausschalten ª *KOS (Kosten -PIN) Kostenmenü...
-
Seite 40: Gebühren Der Letzten Verbindung Anzeigen
Gebühren der letzten Verbindung anzeigen Die Gebühren Ihrer letzten Verbindung, die in der "Übermittlung der Verbindungsentgelte am Ende TK-Anlage gespeichert sind, können Sie sich je- der Verbindung" bei Ihrem Netzbetreiber beau- derzeit anzeigen lassen. Dazu genügt es, wenn die tragt ist. h * G E B q ª... - Seite 41 Weiterschaltung (intern) Wenn Sie die Weiterschaltung einschalten, schal- Sie können die Weiterschaltung getrennt für jede tet die TK-Anlage einen Externanruf an andere in- Mehrfachrufnummer (MSN) Ihrer TK-Anlage, von terne Endgeräte weiter. jedem internen oder externen Telefon aus, jeder- Die Endgeräte der Weiterschaltung müssen vor- zeit ein- und ausschalten.
- Seite 42 B - 30 Bedienung...
-
Seite 43: Programmieren Der Tk-Anlage
Sie wie folgt vor: gestartet. 1. Öffnen (Doppelklick) Sie das Symbol "Arbeits- - Wählen Sie aus dem CD Menü "AGFEO TK-Soft platz" auf Ihrem Desktop. für AS ISDN Systeme" aus. 2. Öffnen Sie das Symbol für das CD-Laufwerk. - Seite 44 Fernkonfiguration - Fernbetreuung Durch die Fernkonfiguration kann Ihr Fachhänd- Zusätzlich entscheiden Sie durch Freischalten, ler Ihre TK-Anlage nach Ihren Wünschen pro- wann und was programmiert werden darf. Zum grammieren. Ohne Hausbesuch, einfach über Ih- Beispiel, ob die Rufnummern des Telefonbuchs ren S0-Basisanschluss.
-
Seite 45: Programmieren Der Tk-Anlage Mit Einem Telefon
Programmieren der TK-Anlage mit einem Telefon Hinweise zum Programmieren mit einem Telefon Das Programmieren mit einem Telefon umfasst Eingabe gültig ist oder den Fehlerton (Besetztton), immer die Schritte: wenn Ihre Eingabe ungültig ist. - Programmiermodus starten, Empfehlung: Zum schnelleren Programmieren - Eingabe ein Telefon im MFV-Wahlverfahren (Tonwahl) ver- - Programmiermodus beenden. -
Seite 46: Alte Einstellungen Wieder Herstellen
Alte Einstellungen wieder herstellen Im Programmiermodus können Sie Einstellungen können Sie die zuletzt gespeicherten Einstellun- ausprobieren. Einstellungen speichern Sie erst gen wieder herstellen. Der Programmiermodus beim Beenden des Programmiermodus. Vorher wird danach automatisch beendet. h * E S C ª Hörer Quittungston Hörer auflegen... -
Seite 47: Mehrfachrufnummern Speichern
Mehrfachrufnummern speichern Speichern Sie jede Mehrfachrufnummer (MSN), Mit der Auswahl "Schnell" speichern Sie die MSN die Ihnen Ihr Netzanbieter für Ihren ISDN-Mehr- und gleichzeitig steht das Endgerät, an dem Sie geräteanschluss zugeteilt hat, in Ihrer TK-Anlage. diese Funktion ausgeführt haben, auch in der Ruf- Bis zu 10 Mehrfachrufnummern kann Ihre TK-An- zuordnung dieser MSN. - Seite 48 Tagschaltung ª *PRO (Anlagen-PIN) Programmiermodus starten: Iz # h * T A G Mz # q ª ingeben öschen Hörer Auswahl MSN eingeben, Q-Ton Hörer schaltung ntern nternrufnr. ein- abnehmen für die Tag- auflegen Kennzei- geben, die geru- Kenn- schaltung fest- chen fen werden sol- zeichen...
-
Seite 49: Rhythmus Für Externrufe Einstellen
Zyklen bis zur Weiterschaltung ª *PRO (Anlagen-PIN) Programmiermodus starten: h * Z Y K E q ª Hörer Anzahl der MSN eingeben, für Q-Ton Hörer len (Anzahl der ingabe abnehmen Rufe die Weiterschaltung auflegen Rufe) Kenn- Kenn- (2 bis 8) festgelegt wird zeichen zeichen... -
Seite 50: Zugang Zum Isdn-Netz Festlegen
Zugang zum ISDN-Netz festlegen Sie legen für jeden Internteilnehmer fest, über Frei - diese MSNs können zur Externbelegung welche Mehrfachrufnummer/n der TK-Anlage er vom Internteilnehmer ausgewählt werden. Am Te- lefon durch Eingabe *MSN und der MSN. Die eine gehenden Externverbindung aufbauen kann. Unter dieser Mehrfachrufnummer (MSN), die dem ist nur möglich, wenn die Externbelegung "spon- Angerufenen übermittelt wird, werden die... -
Seite 51: Berechtigung Festlegen
Berechtigung festlegen Normalerweise kann jeder Teilnehmer in die gan- Auslieferungszustand: Volle Berechtigung (un- ze Welt telefonieren. begrenzt) für alle Teilnehmer. Sie können jedoch für jedes Telefon festlegen, wie weit damit telefoniert werden darf: Unabhängig von der Berechtigung können Sie für - volle Berechtigung (unbegrenzt) jeden Teilnehmer zusätzlich festlegen, dass er - Inland... - Seite 52 Nahbereichsnummern (Freibereich) programmieren Unter "Berechtigung" können Sie festlegen, wie Geben Sie z.B. 022 ein, darf der Teilnehmer mit weit ein Teilnehmer telefonieren darf. Wenn Sie Nahbereichsberechtigung neben Ortsgesprächen dort "Nahbereich" eingestellt haben, können Sie nur Rufnummern wählen, die mit 022 beginnen: hier bis zu 10 Vorwahlnummern (max.
-
Seite 53: Typen Der Endgeräte Eingeben
Zuweisen der Sperrnummern ª *PRO Programmiermodus starten: (Anlagen-PIN) h * Z U W ª Hörer Auswahl Quittungston Hörer auflegen eisen der ntern Kennzeichen abnehmen Sperrnummern und Internrufnummer eingeben ª *END Programmieren fortsetzen oder Programmiermodus beenden: Typen der Endgeräte eingeben Abhängig von den angeschlossenen Endgeräte- geschaltet. -
Seite 54: Kurzbefehle Programmieren
Kurzbefehle programmieren Sie können eine Funktion, die Sie oft benutzen Sie können auch mehrere Funktionen zu einem wollen, als Kurzbefehl programmieren. Kurzbefehl zusammenfassen. Zwei Kurzbefehle, die Sie mit *0 oder *1 Beispiel: Limit für einen Internteilnehmer einge- an jedem Telefon wählen können, stehen in Ihrer ben/löschen. -
Seite 55: Liste Der Anrufer Einstellen
Liste der Anrufer einstellen Externanrufe, die kein Internteilnehmer ange- Auslieferungszustand: Aus - keine Liste nommen hat, speichert die TK-Anlage in einer Li- ste (Anrufliste). Sie können die Liste über das Die Anrufliste enthält folgende Informationen: Programm "TK-Phone" auf einem PC anzeigen - Datum und Uhrzeit des Anrufs und ausdrucken. -
Seite 56: Makeln - Variante Einstellen
Makeln - Variante einstellen Beim Makeln schalten Sie zwischen zwei Ge- Unterschied beim Makeln mit zwei Extern- sprächsteilnehmern hin und her. Während Sie mit teilnehmern: dem einen Teilnehmer sprechen, wird der andere Makeln in der TK-Anlage - Es werden die zwei Teilnehmer gehalten, kann aber nicht mithören. -
Seite 57: Null Voranstellen
Music on Hold (Wartemusik) festlegen Legen Sie fest, ob bei Rückfragen oder Weiterga- Auslieferungszustand: Interne Music on Hold ein be von Gesprächen der gehaltene Teilnehmer eine interne Wartemusik (MoH) hören soll. ª *PRO (Anlagen-PIN) Programmiermodus starten: h * M O H ª... -
Seite 58: Clip-Funktion, Optionen Einstellen
CLIP-Funktion, Optionen einstellen An analoge Endgeräte mit Anzeige der Rufnum- Wenn Sie mehrere Optionen einstellen wollen, mer des Anrufers (CLIP-Funktion) übermittelt die müssen Sie jede Option einzeln einstellen, indem Sie jedesmal die * -Prozedur ausführen. TK-Anlage die Rufnummer, sofern diese vom An- rufer und von Ihrem Netzbetreiber übermittelt wird. - Seite 59 Übermittlung Ihrer Rufnummer Ihre TK-Anlage bietet Ihnen die Möglichkeit, die Die Variante RZG können Sie unabhängig von der Übermittlung Ihrer Rufnummer (MSN) zum Ge- hier programmierten Einstellung vor einem sprächspartner zu unterdrücken. Externanruf am Telefon ein- bzw. ausschalten. Nach einer Externverbindung ist automatisch wie- Zwei Varianten der Übermittlung können Sie für der die programmierte Einstellung wirksam (sie- die TK-Anlage einzeln ein-/ausschalten:...
-
Seite 60: Programmiermodus Und Schaltbox Vor Unberechtigtem Zugang Schützen
Programmiermodus und Schaltbox vor unberechtigtem Zugang schützen Durch eine Anlagen-PIN (Persönliche Für mehr Sicherheit können Sie eine neue, eigene Identifikations Nummer) verhindern Sie den unbe- Anlagen-PIN eingeben. rechtigten Zugang zum Programmiermodus. Durch eine Box-PIN verhindern Sie den unberech- Die Standard-PIN oder die neue Anlagen-PIN tigten Zugang zur Schaltbox . -
Seite 61: Vorwahl Eingeben
Box-PIN (Schaltbox-PIN) festlegen ª *PRO (Anlagen-PIN) Programmiermodus starten: h * B O X ª ingeben öschen Hörer Auswahl Q-Ton Hörer auf- -PIN IN Kennzeichen abnehmen legen und PIN der Schaltbox 4-stellig eingeben ª *END Programmieren fortsetzen oder Programmiermodus beenden: Vorwahl eingeben Geben Sie Ihre Vorwahl (Ortsnetzkennzahl) ein. -
Seite 62: Laden Neuer Firmware
Laden neuer Firmware Ihre ISDN-TK-Anlage können Sie ohne Eingriff in Außerdem kann Ihr Fachhändler die neue Firm- die TK-Anlage auf den neuesten Firmwarestand ware aus der Ferne per ISDN in Ihre TK-Anlage bringen. Sie laden die neue Firmware in die TK- laden. -
Seite 63: Kommunikation Per Pc
Kommunikation per PC Softwareübersicht Die mitgelieferte CD-ROM enthält das Software- Der Umwelt zuliebe haben wir auf eine umfang- paket TK-Soft und die Kommunikationssoftware reiche, gedruckte Bedienungsanleitung für die TK-Com. Mit der Kommunikationssoftware ste- einzelnen Kommunikationsprogramme verzichtet. hen Ihnen leistungsfähige und universelle Kom- Mit der Taste F1 erreichen Sie zu jeder Anwen- munikationsprogramme zur Verfügung, mit denen dung die Hilfefunktion. -
Seite 64: Programmkomponenten Der Kommunikationssoftware Tk-Com
Dokumente und wählen Sie aus der TK-Tel enthält die beiden Programm- Symbolleiste oder den Menüs die gewünschte komponenten AGFEO TK-Tel Telefon und AGFEO Funktion. TK-Tel ControlCenter. Ein bereits gelesenes Dokument erkennen Sie im AGFEO TK-Tel Telefon beinhaltet das Journal, die Adressbücher und die Konfigurationsdialoge. - Seite 65 Sie sich an Ihren Fachhändler Telephony Service Provider (TSP) vom Hersteller oder an das Info-Line Fax: 030/617 00 55. s der ISDN-Hardware - in diesem Fall von AGFEO - notwendig. Der TSP ist ein Treiber, den Sie auf Ih- Kommunikation per PC...
-
Seite 66: Systemvoraussetzungen
Klicken Sie auf "Fertig stellen". Software für eine neue Hardware-Komponente 10. Legen Sie nach Aufforderung die Betriebssy- (AC 141 WebPhonie plus). stem CD ein, um die USB Unterstützung zu la- Klicken Sie auf „Weiter“ den. Nachdem die Software für das neue Gerät 2. - Seite 67 Sie bitte wie folgt vor: ten Anwendungen und stellen Sie sicher, dass die 1. Öffnen (Doppelklick) Sie das Symbol "Arbeits- AC 141 WebPhonie plus korrekt installiert ist. platz" auf Ihrem Desktop. Legen Sie die Programm CD in Ihr CD-Laufwerk 2.
-
Seite 68: Verbindungen Zum Internet Oder Einem Anderen Netzwerk
Verbindungen zum Internet oder einem anderen Netzwerk Hier finden Sie Hinweise, wie Sie mit dem Micro- 3. Aktivieren Sie die Registerkarte „Servertypen“. soft DFÜ-Netzwerk eine Verbindung zum Internet Führen Sie folgende Schritte aus: oder einem anderen Netzwerk herstellen können. - Wenn Sie eine Verbindung zum Internet einrich- ten, deaktivieren Sie „Am Netzwerk anmelden“. - Seite 69 Glossar Dienste ISDN (Integrated Services Digital Network) Im ISDN wird beim Anruf eines ISDN-Teilnehmers Übersetzt bedeutet dies: diensteintegrierendes di- eine Dienstekennung (z.B. Telefonie, Fax) übertra- gitales Telekommunikationsnetz. Alle Dienste gen. Eine Verbindung mit dem Anrufer kommt nur (Sprache und Daten) können jetzt in einem Netz zustande, wenn das angerufene Endgerät über die übertragen werden.
-
Seite 70: Wenn Mal Was Nicht Funktioniert
Kontrollen - Bei Fehlfunktionen der TK-Anlage überprüfen Beachten Sie! Die ISDN-Leistungsmerkmale Ihrer Sie bitte Ihre Bedienung anhand der Bedie- AGFEO-ISDN-TK-Anlage können Sie nur nutzen, nungsanleitung. wenn Ihr Netzbetreiber Ihnen diese Leistungs- - Kontrollieren Sie, ob die Anschlüsse der Endge- merkmale zur Verfügung stellt. -
Seite 71: Verhalten Bei Störungen
Verhalten bei Störungen Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Programmierung Reset der TK-Anlage der TK-Anlage unklar Rücksetzen der TK-Anlage in den Auslieferungs- zustand und neu programmieren Nach Abnehmen Stromausfall Netzanschluss, Sicherungen überprüfen des Hörers kein Wählton Endgerät defekt Endgerät an einem anderen Anschluss überprü- Anschlüsse an der Anschlussdose und an der TK- Installation fehlerhaft Anlage kontrollieren... -
Seite 72: Reset Der Tk-Anlage
Reset der TK-Anlage Durch einen Reset (Rücksetzen) können Sie die Achtung! Beim Reset der TK-Anlage werden Programmierung der TK-Anlage wieder in einen gelöscht: definierten Zustand versetzen. Das kann notwen- - alle bestehenden Intern- und Extern- dig sein, wenn unklare Einstellungen zurückge- verbindungen setzt werden sollen oder die TK-Anlage neu pro- - Fernkonfiguration... - Seite 73 Töne Wählton - intern {{||{{||{{||||||||||||{{||{{||{{||||||||||||{{||{{||{{||||||||||||{{||{{||{{|||||||||||| Signalisiert Ihnen, nach Abheben des Hörers, dass Sie wählen können - extern {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Dauerton, den Sie hören, wenn Sie nach Wahl der "0" eine Leitung belegt haben Freiton {{{{||||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||||{{{{|||||||||||||||||| . . . - intern Der Internteilnehmer wird gerufen {{{{||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||{{{{|||| .
-
Seite 74: Technische Daten
- Anschluss über Westernbuchse RJ 45 und IAE-Anschlusskabel IAE8/IAE8 - ISDN-Endgeräte max. 8 ISDN-Endgeräte, davon maximal 4 ISDN-Telefone oder 2 digitale AGFEO-Systemtelefone und 2 ISDN-Telefone Analoge Endgeräte 4 a/b-Endgeräte (Telefon, Anrufbeantworter, Fax, Modem) - Reichweite 2 x 50 Ohm (ø 0,6 mm, 800 m) - Anschluss symmetrisch, 2adrig über TAE-Anschlüsse ohne Codierung F oder N... - Seite 75 Stichwortverzeichnis CLIP-Funktion ein-/ausschalten B - 22 Optionen einstellen P - 16 Abweisen - Anklopfen B - 4 Faktor für Tarifeinheit B - 25 CTI - Computerunterstützte Aktivieren einer Umleitung B - 23 Fallback B - 12 Telefonie K - 3 Alte Einstellungen wieder herstellen Fangen - Identifizieren böswilliger P - 4...
- Seite 76 Intern A - 1 PRO (Programmiermodus starten) Interner S0-Anschluss E - 5, I - 4 P - 3 Internet K - 6 Programmieren Makeln B - 16 Internruf A - 4 mit einem PC P - 1 Variante einstellen P - 14 Internrufnummern B - 1, P - 5 mit einem Telefon...
- Seite 77 Software installieren Timer B - 21 Verbindungen zum Internet oder Kommunikationssoftware K - 5 TK-Anlage anschließen I - 5 einem anderen Netzw. K - 6 Treibersoftware K - 4 TK-Com Einwahl ins Internet oder ein Softwareübersicht K - 1 TK-Benachrichtigung K - 2 anderes Netzwerk K - 6...
-
Seite 78: Technische Änderungen
Weise ohne Technische Änderungen aller Kontrollen ist es jedoch nicht auszuschlie- Die AGFEO GmbH & Co. KG behält sich vor, Ände- ßen, dass technische Ungenauigkeiten und typo- rungen zu Darstellungen und Angaben in dieser grafische Fehler übersehen wurden. - Seite 79 Stichwort S - 5...
- Seite 80 Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Hierfür trägt Ihre Telefonanlage das CE-Zeichen. Identnr. 538 663 AGFEO GmbH & Co. KG Änderung und Irrtum vorbehalten. Gaswerkstr. 8 Printed in Germany D-33647 Bielefeld 0012 Internet: http://www.agfeo.de Der Umwelt zuliebe - 100% Altpapier...