Oefen je uitspraak

Om te werken aan je uitspraak moet je eerst het verschil tussen de klanken horen. Daarna probeer je ze zelf uit te spreken. Eerst luisteren, dan spreken. Oefen elke dag een kwartier.

UITSPREKEND (website van de VDAB)

Wat oefen je? Je luistert naar de verschillende klanken. Je herhaalt de klanken en registreert ze. Dan vergelijk je jouw opname met de juiste uitspraak. Eerst woorden en dan zinnen.

+ Bij elke klank is een foto van de vorm van de mond.

! Je oefent alleen de vocalen (a, e, i, o, u …).

Website: Uitsprekend

ELO Encora

Wat oefen je? Je leert de verschillen horen tussen de klanken van het Nederlands. Je leert waar het accent ligt in een woord of in een zin.

+ Er is aandacht voor intonatie.

! De website is alleen in het Nederlands.

elo.encora.be

NU VERSTA IK JE! Boek + audio

Wat oefen je? Je leert eerst de verschillen tussen klanken horen. Daarna leer je de klanken uitspreken.

+ Er is aandacht voor ritme en intonatie.

! De audio kan je gratis downloaden. Als je het boek koopt, kan je de online oefeningen maken.

LYRICSTRAINING

Wat oefen je? Je imiteert de tonen van een lied. Zo oefen je de natuurlijke uitspraak van het Nederlands.

+ Je kan kiezen uit karaoke en woorden invullen.

! Er zijn veel liedjes uit Nederland. Die klanken zijn een beetje anders dan het Belgische Nederlands.

App en website: www.lyricstraining.com

Wat kan je extra doen?

Gebruik de woorden en zinnen in een echte conversatie:

Doe mee aan een conversatietafel en let goed op je uitspraak.
Videochat of spreek af met je patati-partner en let samen op je uitspraak.

Pour travailler votre prononciation, vous devez d’abord entendre la différence entre les sons. Vous essayez ensuite de les prononcer. D’abord écouter et puis parler. Exercez-vous un quart d’heure par jour.

UITSPREKEND (site Web du VDAB)

Quels sont les exercices proposés ? Vous écoutez les différents sons. Vous répétez les sons et les enregistrez. Vous comparez ensuite votre enregistrement avec la bonne prononciation. D’abord les mots et puis les phrases.

+ Une photo de la forme de la bouche illustre chaque son.

! Vous exercez uniquement les voyelles (a, e, i, o, u).

Site Web: Uitsprekend

ELO Encora

Quels sont les exercices proposés ? Vous apprenez à entendre les différences entre les sons du néerlandais. Vous apprenez où se trouve l’accent dans un mot ou une phrase.

elo.encora.be

+ Une attention est accordée à l’intonation.

! Le site Web est uniquement en néerlandais.

Livre + partie audio – NU VERSTA IK JE!

Quels sont les exercices proposés ? Vous apprenez d’abord à entendre les différences entre les sons. Vous apprenez ensuite à prononcer les sons.

+ Une attention est accordée au rythme et à l’intonation.

! Vous pouvez télécharger gratuitement la partie audio. Si vous achetez le livre, vous pouvez faire les exercices en ligne.

LYRICSTRAINING

Quels sont les exercices proposés ? Vous imitez les sons d’une chanson. Vous exercez ainsi la prononciation naturelle du néerlandais.

+ Vous pouvez choisir entre un karaoké et compléter des mots.

! Il y a beaucoup de chansons des Pays-Bas. Ces sons sont quelque peu différents de ceux du néerlandais de Belgique.

www.lyricstraining.com

Que pouvez-vous faire de plus ?

Utilisez les mots et phrases dans une vraie conversation :

Participez à une table de conversation et soyez très attentif à votre prononciation.
Faites un chat vidéo ou fixez un rendez-vous avec votre partenaire Patati et vérifiez votre prononciation ensemble.

You must first hear the difference between the sounds in order to work on your pronunciation. You can then try to pronounce them yourself. First listen, then speak. Practice fifteen minutes every day.

UITSPREKEND (VDAB website)

What do you practice? You listen to the different sounds. You repeat and record the sounds. You then compare your recording with the correct pronunciation. First words, then sentences.

+ Each sound is accompanied by a picture displaying the desired mouth shape.

! You only practice vowels (a, e, i, o, u etc.).

Website: Uitsprekend

ELO Encora

What do you practice? You learn to hear the differences between the various Dutch sounds. You learn where the accent lies in a word or sentence.

+ Attention is paid to intonation.

! The website is exclusively in Dutch.

elo.encora.be

NU VERSTA IK JE! – Book + audio

What do you practice? You first learn to hear the differences between sounds. You then learn how to pronounce the sounds.

+ Attention is paid to rhythm and intonation.

! You can download the audio free of charge. If you purchase the book, you can complete the online exercises.

LYRICSTRAINING

What do you practice? You imitate the tones of a song. This enables you to practice the natural Dutch pronunciation.

+ You can choose from karaoke and entering words.

! The songs are mainly from the Netherlands. Those sounds are slightly different to Belgian Dutch.

lyricstraining.com

What else can you do?

Practice the words and phrases in a real-life conversation:

Join a conversation table and pay close attention to your pronunciation.
Do a video chat or meet up with your patati partner and work on your pronunciation together.