Niko se despide de la familia y parte hacia lo desconocido, pero despierta antes de tiempo con la nave fuera de curso y olor a motín en el aire.
La misión sigue adelante a pesar de las convulsiones internas, y la tripulación desciende a un planeta sin explorar. En la Tierra, Erik intenta descifrar una pista.
Niko vuela a ciegas con la nave averiada y una posible epidemia a bordo. La famosa periodista Harper Glass trata de sacarle información a Erik.
Niko queda atrapada en el sueño inducido por una falla de la nave y tiene pesadillas recurrentes sobre el peor día de su vida.
De expedición en una luna extraña, Sasha trata de hacer contacto con otro artefacto extraño mientras Niko y Cas se dicen de todo en la cara.
Niko intenta salvar la nave y a la tripulación con el reloj en contra y asaltada por reminiscencias de cuando conoció a Cas. Sasha teme por su salud mental.
El nuevo enfoque de Erik provoca un acontecimiento trágico. Sasha busca información sobre las defensas de la nave.
La nave atraviesa un campo de materia oscura, y la tripulación experimenta sensaciones raras. Sasha descubre la debilidad de William. Erik recibe noticias devastadoras.
La lucha por el control de la nave llega a un momento crítico cuando se evidencian las intenciones de Sasha. Erik interroga a Harper luego del encuentro cercano.
La nave finalmente llega a destino, pero ni Niko ni la tripulación pueden creer lo que encuentran. El abismo recién comienza.
Una onda explosiva amenaza con alcanzar a El Salvador luego de un acto épico de destrucción. Niko cuestiona a William, mientras Erik busca una señal.
Tras aventurarse al anillo para negociar con los acaya, Niko ve algo inimaginable. Cas arriesga todo al enviar a Iara a una misión. Jana sorprende a Erik.
Niko y Cas resisten y lidian con los acaya, cada una a su modo. En El Salvador, la tripulación descubre una vulnerabilidad clave en la tecnología alienígena.
La vida de Iara pende de un hilo tras despertar sospechas de haber sido la que cortó el remolque. William encuentra algo sorprendente. Cas investiga un planeta habitable.
El nuevo planeta alberga una promesa, al igual que amenazas inesperadas. La situación se revierte, y Richard recurre a Iara. Los acaya se sinceran con Erik.
El Salvador enfrenta un difícil viaje de regreso a casa y un reingreso precavido. Mientras, en otra parte, Erik prueba la tecnología acaya y pide un favor.
Abandonar no es una opción: Niko elabora un plan y discute con Richard. La tripulación intenta conservar la calma frente a una búsqueda implacable y ruidos inquietantes.
Tras un destello, el mundo de Niko y Richard da un giro aterrador y los sorprende con una trampa fría y cruel. En la Tierra, el equipo lucha contra lagunas de memoria.
Ansiosos por volver a casa sea como sea, Niko y Richard se dirigen a un planeta con un artefacto. Erik y Cas emprenden una misión encubierta, y William negocia un trato.
Mientras los acaya se aproximan, la tripulación se apresura para crear un arma nueva y salvar la Tierra. Llega el momento de realizar el mayor de los sacrificios.