Djavolji Recnik

Hrvatsko izdanje Djavoljeg recnika ureduje Igor Urbiha.
HTML obrada rečnika nacinjena je s

njegovim odobrenjem.
Đavolji rečnik
UVOD
Ovaj recnik je nastao na osnovu Djavoljeg recnika ("The Enlarged Devil's Dictionary", Ambrose G.
Bierce) i jos uvijek nastaje manje-vise stalnim dodavanjem novih te izmjenama starih definicija. U
njemu nisu sadrzane sve definicije iz te knjige pa onima koji zele prouciti originalni recnik
savjetujem da ili kupe njegovo papirnato izdanje ili negdje pronadju njegovo 'elektronsko' (da ne
velim datotecno) izdanje.
Vecina definicija je duhovita i ima manje ili vise skrivenih bodlji u sebi (to je moje subjektivno
misljenje, op. IU); neke definicije se nekim ljudima mogu uciniti uvredljive i ja tu vrlo malo mogu (ili
zelim) pomoci. Moj savjet je jednostavan: ono sto ne zelite citati jednostavno obrisite. Najcesce
pravilo po kojem sam se ravnao prilikom ubacivanja neke nove definicije je da ona mora biti
zanimljiva/duhovita/zabavna barem dvjema osobama (tj. meni i jos nekome).
Kako sam vec napisao, recnik jos uvijek nastaje, tj. ne namjeravam ga nazvati zavrsenim, bar jos
neko vrijeme. Bit cu zahvalan svakome tko mi pomogne bilo u njegovom razvoju bilo ukazivanjem
na gresku ili informacijom o autoru definicije (ako nije naveden).
Zahvalan sam sljedecim ljudima koji su do sada sudjelovali u njegovom razvoju: A. Cizmesiji, A.
Bierceu, F. Brueckler, P. Daliboru, D. Evilu, T. Filipcicu, T. Hizak i ostalima cijih se imena
momentalno ne mogu sjetiti.
Igor Urbiha
[tekst verzija recnika]
'In merely resuming his own the author hopes to be held guiltless by those to whom the work is
addressed - enlightened souls who prefer dry wines to sweet, sense to sentiment, wit to humor and
clean English to slang.' - Ambrose Gwinnett Bierce, 1842-1914? (Iz uvoda originalnog 'Djavoljeg
recnika')
a
Ubjedljivi i neprikosnoveni nosilac prvog mjesta u 99.99% recnika, pa tako i ovog.
abelijanci
Religijska sekta iz Afrike koja je imala tu nesrecu da zivi na istom prostoru i
istovremeno s Kainovcima, pa su izumrli.
abnormalan
Koji ne odgovara standardu. U sferi misli i ponasanja biti nezavisan znaci biti
abnormalan, biti abnormalan znaci biti omrznut. Zato vam ovaj leksikograf savjetuje
da tezite sto vecoj slicnosti s Prosjecnim Covjekom. Na taj nacin cete steci mir,
izglednu smrt i put u Pakao.
academe
Drevna skola u kojoj su se ucili moral i filozofija.
administracija
U politici, genijalna apstrakcija stvorena da primi udarce i optuzbe koje bi inace
dobio premijer ili predsjednik - covjek otporan na pokvarena jaja i trule rajcice.
advokat
Osoba skolovana za zaobilazenje zakona.
-- Ambrose Bierce
Covjek koji pljacka dobre ljude zato sto postoje losi.
Da nema losih ljudi, ne bi bilo dobrih pravnika.

-- Charles Dickens
Ako zelis uciniti nesto protupravno, prvo pitaj dobrog advokata.

-- George Bernard Shaw
aforizam
Sazvakana mudrost.
agresivnost
Jedna od cesto upotrebljavanih zamjena za razumijevanje.
1
ajibofobija
Strah od palindroma.
akademija
Moderna skola u kojoj se uci nogomet.
aklimatiziran
Obolio od neke bolesti.
alah
Islamsko nadmocno bice tako nazvano da bi se razlikovalo od krscanskog,
zidovskog itd...
alimentacija
Sistem kojim, kad dvoje ljudi pogrijese, jedno od njih nastavi
placati za gresku.
algoritam
Situacija u kojoj je alga uhvatila ritam.
alkohol
Pripazite kad pijete jako pice. Ono vas moze natjerati da pucate
u poreznike i da promasite.
-- Lazarus Long, "Time Enough for Love"
alkoholicar
Covjek koji pije vise od svog lijecnika.
amazonci
Drevni narod koji se nije mnogo zanimao za zenska prava i jednakost
spolova. Njihov nepromisljeni obicaj lomnjenja muskih vratova je
uzrokovao izumiranje njihove vrste.
ambasador
Valjan covjek koji se salje u tudju zemlju da laze za dobro svoje zemlje.
Drzavni sluzbenik visokog ranga kojeg vlada salje u glavni grad druge
drzave da ispunjava zelje vlastite supruge.
ambicija
Necija pretjerano izrazena zelja koju njegovi neprijatelji ocrnjuju dok je
ziv, a kojoj se njegovi prijatelji podsmjehuju nakon njegove smrti.
amnestija
Velikodusnost drzave spram osoba cije bi kaznjavanje bilo preskupo.
anarhija
Tako dobra ideja da bi morala biti zakon.
anatomija
Nesto sto ima svaki covjek, ali ljepse izgleda kod zena.
antipatija
Osjecaj potaknut osobom koja je u prijateljskim odnosima s osobom koja nam
je prijatelj.
apoteka
Mjesto gdje ljudi misle da receptom mogu kupiti zdravlje.
apsolutno
U filozofiji, ono sto postoji bez obzira na sve ostalo i za cisto sebicnu
svrhu. Apsolutna sigurnost je jedna od mogucih stupnjeva vjerojatnosti.
Apsolutna monarhija je oblik vladavine u kojoj sva vlast pripada gospodinu
koji je blizu svog kraja.
apsolutan
Nezavisan, neodgovoran. Apsolutna monarhija je ona u kojoj vladar cini sve
sto zeli sve dok to zele i ubojice. Nije preostalo mnogo apsolutnih
monarhija; mnoge od njih su zamijenjene ogranicenim monarhijama, u kojima
je vladarevo pravo da cini zlo (i dobro) uvelike potkresano i republikama,
kojima vlada slucaj.
apstinencija
Ako odlucite odustati od cigareta, pica i ljubavi, vi zapravo necete
zivjeti dulje, nego ce vam se to samo ciniti.
apstinent
Slabic koji podlijeze iskusenju da sebi uskrati zadovoljstvo. Totalni
apstinent je onaj tko se uzdrzava od svega osim od uzdrzavanja, a narocito
od nemijesanja u tudje stvari.
2
apsurd
Tvrdnja ili vjerovanje ocigledno proturecno vlastitom misljenju.
Sugovornikov argument.
aquarius (Jan 20 - Feb 18)

You have an inventive mind and are inclined to be progressive. You lie
a great deal. On the other hand, you are inclined to be careless and
impractical, causing you to make the same mistakes over and over again.
People think you are stupid.
aries (Mar 21 - Apr 19)

You are pioneer type and hold most people in contempt. You are quick
tempered, impatient, and scornful of advice. You are not very nice.
arhitektura
Umjetnost koja objasnjava zasto zivimo u ruznim zgradama.
astrologija
Znanost koja smatra da zvijezde odredjuju sudbinu svakog od nas, ali
koja nam ne kaze nacin kojim bismo ih mogli razmjestiti tako kako nam
to odgovara.
astronaut
Covjek koji je izgubio tlo pod nogama.
ateist
Covjek koji ne moze racunati na nadzemaljsku pomoc.
atmosfera
Vidi: galama
Rijec kojom se opisuje dobro raspolozenje vlastitih gostiju.
automobil
Vozilo na cetiri kotaca koje bez problema prelazi preko brezuljaka i
pjesaka.
avion
Buduci da mi se ne da pisati isti tekst dva puta, a za avion vrijedi isto
sto i za zeljeznicu, onda vas molim da pogledate tamo.
bacchus
Prigodno bozanstvo kojeg su izumili drevni narodi kao ispriku za pijanstvo.
-- Ambrose Bierce, "The Devil's Dictionary"
balkan
Dio jugoistocne Europe koji je uvijek stvarao vise povijesti nego
sto ga je mogao progutati.
3
banka
Ustanova koja raspolaze vasim novcem bez obzira imate li ga ili ne.
bankar
Covjek koji ce vam posuditi svoj kisobran dok sunce sja i koji ce ga
zatraziti da mu ga vratite cim pocne kisiti.
-- Mark Twain
barometar
Genijalni instrument pomocu kojega mozemo ustanoviti kakvo je vani vrijeme.
beba
Glasna buka s jedne i potpuni nedostatak odgovornosti s druge strane.
Izoblicena kreatura neodredjene starosti, spola ili stanja, uglavnom

znacajna zbog toga sto od drugih izmamljuje snazne izljeve simpatija ili
antipatija, dok je samo bez ikakvih osjecaja ili emocija.
belladona
Na italijanskom, lijepa zena.
Na engleskom, smrtonosni otrov.
Sjajan primjer sustinske istovjetnosti dvaju jezika.
beskonacna petlja
Vidi: beskonacna petlja
besmislica
Prigovor upucen ovom izvrsnom recniku.
Bezbojne zelene ideje spavaju silovito.
besmrtnost
Ako sve drugo propadne, besmrtnost se uvijek moze steci spektakularnom
greskom.
-- John Kenneth Galbraith
Vecina onih koji zale za besmrtnoscu su oni koji ne znaju sto bi

sa sobom u kisno subotnje poslijepodne.
bigamija
Jedna zena previse. Monogamija: takodjer.
-- Oscar Wilde
Standardni primjer nesocijalnog ponasanja:

Zbog nje odvjetnici za razvod ostaju bez honorara.
-- George Cox
Izmedju ostalog mogucnost da se istovremeno izbjegne prljavi ves razvoda

i teret placanja alimentacije.
-- Oliver Herford
bijelo
4
Crno.
biljka
Vidi: korov.
binaran
Koji posjeduje sposobnost da ima prijatelje obaju spolova.
biokemija
Znanost koja proucava ugljikove spojeve koji gmizu.
biologija
Znanost koja proucava jestive i nejestive biljke i zivotinje.
Jedina znanost u kojoj mnozenje i dijeljenje oznacavaju istu stvar.
bitka
Metoda kojom se zubima razvezuje politicki cvor kojeg ne bi trebalo
primicati jeziku.
bog
God is REAL (unless declared INTEGER).
Bog je napravio svijet u sest dana i bio uhapsen sedmog.

- Neautorizirana verzija
Bog nije stvorio svijet u sedam dana; on se zafrkavao unaokolo sest dana
i onda je na brzinu zavrsio posao.
(God didn't create the world in 7 days; he screwed around for 6 days
and then pulled an all-nighter.)
Bog je komicar koji nasmijava publiku koja se boji smijati.
And on the seventh day, He exited from append mode.
Bog je stvorio prirodne brojeve; sve ostalo (u matematici) je uradio covjek.

-- Kronecker
bogatstvo
Poklon iz raja sa znacenjem:
Ovo je moj voljeni sin kojim sam veoma zadovoljan.

- John D. Rockfeller
Nagrada za trud i vrijednost.

- J. P. Morgan
Zarade mnogih u rukama jednoga.

- Eugene Debs
Ovaj inspirirani leksikograf osjeca da ovim izvanrednim definicijama ne

moze dodati nista vrijednoga.
bolnica
5
Mjesto gdje se sastaju bolesnikovi prijatelji da mu kazu svoje simptome.
borba
Ako vam je protivnik mnogo jaci, zasto da se borite?
Ako je slabiji od vas, zasto da se borite?
Ako ste isti, onda i on gleda na stvari isto kao i vi;
prema tome, zasto da se borite?
-- Bushido
botanika
Onaj dio biologije koji se bavi proucavanjem korova
(ili biljaka, sto je sinonim).
Znanost o povrcu - o onom koje nije dobro za jelo kao i o onom koje jeste.
Najvise se bavi njihovim lose dizajniranim smrdljivim cvjetovima koje je
bojao daltonist.
bracna svadja
Scena u kojoj samo susjedi cuju dvije tocke gledista.
brak
Bio bi sretan da nije zajednickog zivota koji ga cini nepodnosljivim.
Knjiga u kojoj je prvo poglavlje poezija, a ostala proza.
Mauzolej u kojem se dva zivota zrtvuju za treci.
Moralna zajednica zasnivana na nemoralnim odnosima: teznja za odrzanjem

svoga ja zasnovana na odricanju svoga ja; udvostrucavanje svojih duznosti
na bazi prepolovljenih prava.
Stanje ili zajednica koja se sastoji od gospodara, gospodarice i dvoje

robova, a ukupno od dvije osobe.
Veza dvoje ljudi od kojih se jedno nikad ne sjeca rodjendana, a drugo ih

nikad ne zaboravlja.
Bure puno dreka s prstom meda na vrhu koji se cijeli zivot zajednicki lize.
Zenski izum kojim se podmuklo provodi teror i u kojem se jedna zena zrtvuje
da bi sacuvala dobar glas desetine drugih.
Medjusobno oduzimanje slobode uz obostrani pristanak.

-- Oscar Wilde
Ugovor kojim muskarac odustaje od polovine svojih zivotnih sredstava,

da bi mu druga polovina bila skuhana.
Legalizirana samoca udvoje.

-- Jean Genet
Mozda najcudnija mjesavina biologije i jurisprudencije.

-- Kurt Hoebel
Od drzave (samo? op. IU) priznata tiranija.

-- Alma Mahler-Werfel
U mnogim slucajevima dozivotni dvostruki zatvor bez uvjetnog otpusta
6
i odgadjanja kazne, poostren postom i zajednickom spavaonicom.
-- Jean-Paul Sartre
Umijece prelaska iz ljubavi u prijateljstvo, a da se pri tom ne

izgubi ljubav.
Jedina igra u kojoj se od vas ocekuje da spavate zajedno s protivnikom.
brandy
Vidi: rakija
briga
Kada se osvrnem na sve te brige, sjetim se price o starcu koji je na
samrtnoj postelji rekao da je imao mnogo nevolja u zivotu od kojih se
vecina nikada nije dogodila.
brzina
Osobina koja procese i dogadjaje cini kratkotrajnima i koja je
nepoznata mnogim konobarima.
bubanj
Muzicki instrument? Mozda. No jedno je sigurno - to je suplji cilindar
preko kojeg je nategnuta magareca koza, a ima svrhu da covjeka lupa po
glavi.
budala
Kaze se da nijedna budala nije poput stare budale - osim mlade budale. No,
mlada budala mora najprije postati stara budala da bi shvatila kakva je
velika budala bila dok je bila mlada.
Najveca budala je onaj koji misli da je sve sto procita istina.
You can make it foolproof, but you can't make it damnfoolproof.

-- Naeser's Law
budilica
Najbolja budilica bi bila ona koja bi zazvonila jednom i odustala. (Takva
je, npr. moja budilica. Ona zazvoni jednom, zvoni dva sata i odustane.)
Paklena masina koja svojim kuckanjem ne da covjeku da zaspi i koja mu

zvonjavom oznacuje trenutak u kojem bi se on trebao probuditi da je bio
zaspao.
Mala naprava koja budi ljude bez djece.
budizam
Besmisleni oblik religijske greske koju tvrdoglavo postuje oko tri
cetvrtine covjecanstva. Uceni Dr. Stebbinsu smatra da je on beskonacno
nadmocan religiji koju on ima cast tumaciti. Prema tome on to i je.
buducnost
Isto sto i proslost, samo daleko skuplja.
Razdoblje u kojem ce ljudi nase vrijeme zvati "dobra stara vremena".
7
Period vremena u kojem nasi poslovi napreduju, prijatelji su pravi i sreca
je zagarantirana.
burza
Vidi: banka
Kockarnica u kojoj se kocka ljudima.
c
Programski jezik koji se od Pascala razlikuje po tome sto vise nalikuje na
asembler mada ne slici ni jednom od njih ili bilo kojem drugom. To je ili
najbolji programski jezik u ovom trenutku ili nije.
(C, n.:
A programming language that is sort of like Pascal except more
like assembly except that it isn't very much like either one, or
anything else. It is either the best language available to the art
today, or it isn't.)
cancer (June 21 - July 22)

You are sympathetic and understanding to other people's problems.
They think you are a sucker. You are always putting things off.
That's why you'll never make anything of yourself. Most welfare
recipients are cancer people.
capricorn (Dec 23 - Jan 19)

You are conservative and afraid of taking risks. You don't do much
of anything and are lazy. There has never been capricorn of any
importance. Capricorns should avoid standing still for too long as
they take root and becomes trees.
carina
Sustav poreza na uvoz, zamisljen tako da zastiti domace proizvodjace od
grabezljivosti njihovih potrosaca.
cesta
Traka na zemlji kojom se moze otici iz dosadnog kraja i doci u kraj
u koji je uzaludno ici.
-- Ambrose Bierce, "TEDD"
cigareta
Manja kolicina duhana zamotanog u papir koja razdvaja zar od budale.
cijev
Sipka kroz koju je provucena rupa.
cilj
Zadatak izvrsenju kojega su ustremljene sve nase zelje.
cinik
Osoba koja zna cijenu svemu, a vrijednost nicemu.
Prijezira vrijedna osoba ciji nesavrseni vid primjecuje stvari onakvima
kakve one jesu, a ne kakvima bi trebale biti. Odatle slijedi Scitijanski
obicaj da cinicima iscupaju oci da bi im poboljsali vid.
Osoba koja na neugodan nacin kazuje istinu.
cirkus
Mjesto gdje je konjima, ponijima i slonovima dozvoljeno da vide muskarce,
zene i djecu kako od sebe prave budale.
civilizacija
Civilisation advances by extending the number of important operations which
8
we can perform without thinking.
- Alfred North Whitehead
cls
Naredba kojom _NECETE_ obrisati ekran, jer nju ovaj recnik ne podrzava.
crna rupa
Mjesto u prostoru koje Bog dijeli nulom.
crvenokozac
Sjevernoamericki indijanac, cija koza nije crvena - u svakom slucaju ne
s vanjske strane.
cestitanje
Uljudnost zavisti.
citanje
Razmisljanje tudjom glavom umjesto vlastitom.
cokolada
Druga glavna vrsta hrane.
covjek
Vidi: ljudi
Zivotinja do te mjere utonula u promatranje svog izmisljenog lika, da

previdja sto bi nesumnjivo trebao da bude. Njegovo glavno zanimanje je
istrebljivanje drugih zivotinja i vlastite vrste, koja se, uprkos tome,
mnozi takvom brzinom da je vec zagadila sve nastanjive prostore Zemljine
kugle i Kanadu.
Svaki covjek je onakav kakvim ga je stvorio Bog; uh, cesto i gori.

-- Miguel de Cervantes
Racionalna zivotinja koja uvijek izgubi kada od nje

traze da se ponasa u skladu s pravilima koja diktira razum.
covjekov najbolji prijatelj

Drugi covjek koji gleda svoja posla.
cudo
Djelo ili cin, neprirodan ili neobjasnjiv, kao pobijanje
cetiriju kraljeva i asa s cetiri asa i kraljem.
Nemoj vjerovati u cuda, ocekuj ih.
"Might as well be frank, monsieur. It would take a miracle to get

you out of Casablanca and the Germans have outlawed miracles."
celav
Bez kose, uslijed naslijednih uzroka ili slucaja - nikada zbog starosti.
dada
Naziv za umjetnicka djela koja ne spadaju ni u koju drugu kategoriju.
9
Bilo sto dekorativno za sto esteticari nisu nasli pogodnije ime.
-- Ambrose Bierce "The Devil's Dictionary"
dadaizam
Pokret u umjetnosti ciji sljedbenici stvaraju
dekorativne izloske koje esteticari nazivaju dada.
deficit
Ono sto vam nedostaje da biste mogli reci kako nemate nista.
dekalog (decalogue, n.)

A series of commandments, ten in number - just enough to permit an
intelligent selection for observance, but not enough to embarrass
the choice. Following is the revised edition of the Decalogue,
calculated for this meridian.
Thou shalt no God but me adore;

'Twere too expensive to have more.
No images nor idols make
For Robert Ingersoll to break.
Take not God's name in vain; select
A time when it will have effect.
Work not on Sabbath days at all,
But go to see the teams play ball.
Honor thy parents. That creates
For life insurance lower rates.
Kill not, abet not those who kill;
Thou shalt not pay thy butcher's bill.
Kiss not thy neighbour's wife, unless
Thine own thy neighbour doth caress.
Don't steal; thou'lt never thus compete
Successfully in business. Cheat.
Bear not false witness - that is low -
But `hear 'tis rumored so and so.'
Covet thou naught that thou hast not
By hook or crook, or somehow, got.
-- G.J. (Ambrose Bierce "TEDD")
demagog
Politicki suparnik.
-- Ambrose Bierce "TEDD"
demokracija
Situacija u kojoj nisi zatvoren zato sto si bio otvoren.
Oblik vladavine u kojoj svi dobiju ono sto zasluzuje vecina.

(That form of government where everybody gets what the majority deserves.)
Dva vuka i ovca odlucuju sto ce biti za rucak.
Ucestala sumnja da je vecinu vremena vecina ljudi u pravu.
Situacija u kojoj covjek ima pravo da bude u krivu.
detektiv
Najcesce drzavni sluzbenik zaduzen da svoje
10
poslodavce obavijesti o zlocinu nakon sto je on pocinjen.
deva
Konj kojeg je dizajnirala ekipa strucnjaka.
dijagnoza
Umjetnost kojom lijecnik utvrdjuje stanje pacijentovog novcanika
da bi znaou kojoj mjeri ga treba proglasiti bolesnim.
dijete
Prirodni (panto)mimicar koji oponasa svoje roditelje
unatoc svim naporima da ga se nauci lijepom ponasanju.
Nije zadovoljno bez necega sto bi ignoriralo
i to je razlog zasto postoje roditelji.
-- Ogden Nash
Rijetko vas kada krivo citira. U stvari, obicno uvijek

ponavlja tocno rijec po rijec ono sto niste trebali reci.
diktatura
Oblik vlasti u kojem je sve sto nije zabranjeno strogo propisano.
dinamika
Dio fizike ciji zakoni glase:
a) Objekt koji se krece uvijek ide u krivom smjeru.
b) Objekt koji miruje se uvijek nalazi na pogresnom mjestu.
c) Energija potrebna da se promijeni bilo koje od gore navedenih
stanja ce uvijek biti veca od one koju ste voljni potrositi,
ali nikada tako velika da bi zadatak bio neizvediv.
diplomacija
Sredstvo kojim se takticno i sladjahno govori ono
sto se ne misli a da opet predmet akcije ostane izvjestan.
Umjetnost divljenja psu sve dok se ne nadje odgovarajuci kamen.
Patriotska umjetnost i duznost laganja za svoju domovinu.

diplomat
Covjek koji pamti rodjendan neke zene, ali ne i njene godine.
Netko tko ce vam reci da se nosite do vraga na takav

nacin da vi jedva cekate da krenete na to putovanje.
Netko tko uspijeva uvjeriti svoju zenu

da ce u bundi od nerca izgledati debela.
Netko tko zijeva zatvorenih ustiju.

dirigent
Tragicna figura koja je placena da struganjem rukama po zraku
uveseljava prisutnu publiku dok ga nekoliko desetaka drugih
osoba neuspjesno pokusava imitirati sto im ne polazi za rukom
jer rukama ili ustima moraju drzati i pomicati razne predmete
nepoznate namjene.
-- IU
dečak
Buka s prljavstinom na sebi.
dečja igra
Svaka igra u kojoj ne mozete pobijediti svoju djecu.
detinjstvo
11
Imenica srednjeg roda. Prijelazno razdoblje u zivotu covjeka
izmedju maloumnosti novorodjenceta i ludosti mladosti, dva
koraka od grijeha zrelosti, a tri od griznje savjesti starosti.
dnevnik
Dnevni zapisi onog dijela zivota koji se moze ispricati
samome sebi, a da se pritom ne pocrveni u licu.
dobro
Sve sto je dobro u zivotu je ili ilegalno ili nemoralno ili deblja.
-- Pardov prvi postulat
Ono sto ne spada u navedene kategorije uzrokuje rak kod stakora.

-- Arnoldov dodatak
dogadjaj
Vjerojatnost nekog dogadjaja obratno je razmjerna njegovoj pozeljnosti.
dokaz
Objasnjenje tvrdnje koje je barem malo uvjerljivije od nevjerojatnog kao
npr. iskazi dvaju vjerodostojnih svjedoka nasuprot onoga sto kaze jedan.
dokaz indukcijom
(eng. proof by induction)
This technique is used on problems with "n" in them.
Induction techniques are very popular, even the military used them.
SAMPLE: Proof of induction without proof of induction.
We know it's true for n equal 1. Now assume that it's true for
every natural number less than n. N is arbitrary, so we can take n as
large as we want. If n is sufficiently large, the case of n+1 is trivially
equivalent (or is of no practical importance to us), so the only important
n are n less than n. We can take n=n (from above), so it's true for n+1
because it's just about n.
Q.E.D. (QED translates from Latin as "So what?")
Proof by Oddity.
SAMPLE: To prove that horses have an infinite number of legs.

(1) Horses have an even number of legs.
(2) They have two legs in back and fore legs in front.
(3) This makes a total of six legs, which certainly is an odd number of
legs for a horse.
(4) But the only number that is both odd and even is infinity.
(5) Therefore, horses must have an infinite number of legs.
Some other proof techniques are:

Intimidation
Gesticulation (handwaving)
"Try it; it works"
Constipation (I was just sitting there and ...)
Blatant assertion
Changing all the 2's to n's
Mutual consent
Lack of a counterexample
"It stands to reason"
12
dokumentacija
Dokumentacija je poput seksa: kada je dobra, onda je veoma,
veoma dobra, a kada je losa je bolja nego da je nema.
dosada
Pisanje recnika je dosadan posao.
Da ste znali sto ste to radili, vjerojatno bi vam bilo dosadno.
doseg
Radijus akcije covjecje ruke. Podrucje unutar kojeg je moguce
(i uobicajeno) zadovoljiti potrebu za snabdijevanjem.
dosljednost
Posljednje utociste ljudima bez maste.
dragi
(Ili draga.)
Gnjavator suprotnog spola na ranom stupnju razvoja.
dramaticar
Onaj koji adaptira francuska djela.
droga
Put u nistavilo. Ali su krajolici veoma zivopisni.
drugacije
Nimalo bolje.
drzava
U totalitarnoj drzavi manjina (koju ne zanima misljenje vecine) zna da vlada
nad vecinom, dok je u demokratskoj drzavi suprotno - tamo vecina misli da
vlada nad manjinom (koju ne zanima misljenje vecine).
dugovjecnost
Neuobicajeno produzenje straha od smrti.
dvaput
Jednom previse. (twice: Once too often.)
djavo
Autor svih nasih nedaca i vlasnik svih dobrih stvari na svijetu.
Stvorio ga je svemocni, a u svijet ga je dovela zena.
efikasnost
Visi oblik lijenosti.
egocentrik
13
Osoba rdjavog ukusa koja se vise zanima za samu sebe nego za mene.
egocentrizam
Anestetik kojim ljubazna priroda uklanja
bol spoznaje da ste prokleta budala.
-- Bellamy Brooks
egoizam
"Mrzim ljude koji neprestano govore o sebi, kao sto to
radite vi, osobito kad netko drugi zeli govoriti o sebi,
kao sto to zelim ja. To je ono sto zovem egoizmom."
ekonomija
Izuzetno uspjesan nacin zaposljavanja ekonomista.
ekscentricnost
Nacin isticanja toliko jeftin da ga budale
koriste da bi istakle svoju nesposobnost.
eksponencijalna jednacina
Eksponencijalna jednacina je jednacina
u kojoj nepoznata figurise u izloziocu.
elan
Osobina koju karakterizira ljubav bez znanja.
elektricitet
Sila koja izaziva sve prirodne fenomene kojima se ne zna drugi uzrok.
elokvencija
Umjetnost da govorom uvjerite budale da se bijela boja samo
takvom cini. Ukljucuje i dar da svaku boju ucinite bijelom.
emancipacija
Prijelaz od tiranije drugog do vlastitog despotizma.
emocija
Iscrpljujuca bolest uzrokovana prevlascu srca nad glavom. Ponekad je
popracena obilnim izlijevanjem vodene otopine natrijevog klorida iz ociju.
encimi
Stvari koje su izmislili biolozi da bi objasnili
stvari koje bi inace zahtijevale vise razmisljanja.
-- Jerome Lettvin
eocene (engl.)
Prvo po redu od tri velika vremenska perioda u koja su geolozi podijelili
starost planete Zemlje. Taj vremenski period je poznat po tome sto je tada
14
nastao najveci broj viceva koji danas kruze dnevnom stampom, sto se
najbolje moze vidjeti ako pogledate nedjeljno izdanje `Vecernjeg lista'
cijem uredniku su oni bili drugovi iz djetinjstva.
epidemija
Neki su ljudi tako osjetljivi da se uvrijede ako ih epidemija zaobidje.
Drustvena bolest s vrlo malo predrasuda.
epiderma
Tanka presvlaka koja prilijeze uz kozu i lezi u prljavstini.
epigram
Kratka, britka i ingeniozna misao obicno izrazena rimom zamisljena da kod
onoga koga opisuje izazove zelju da je to bio epitaf.
When God had fashioned this terrestrial frame

And given to each created thing a name,
He saw His hands both empty, and explained:
`I've nothing left.' The nothing that remained
Said: `Make me into something light and free.'
God heard, and made it into brains for me!
epitaf
Natpis, obicno na spomeniku, zamisljen za podsjeti pokojnika
sto je sve mogao biti i postici da je imao volje i mogucnosti.
Natpis na spomeniku koji pokazuje da vrline stecene smrcu

imaju retroaktivan efekt. Slijedi dirljiv primjer:
Here lie the bones of Parson Platt,

Wise, pious, humble and all that,
Who showed us life as all should live it;
Let that be said - and God forgive it!
epoleta
Ornamentirana znacka kojom se vojni oficir razlikuje od neprijatelja,
tj. od oficira nizeg ranga kojem bi njegova smrt donijela promociju.
erudicija
Prasina istresena iz knjige u praznu glavu.
esperanto
CXu vi ne scias kio estas Esperanto???
etnologija
Znanost koja proucava razlicite skupine covjecanstva, kao na primjer
pljackase, lopove, prevarante, glupane, ludjake, idiote i etnologe.
eukaliptus
Drvenasto povrce koje medju zivotinjskim carstvom najveci ugled
uziva kod tvora. Poznato je po ponudi izvanredno velikog broja
15
ogavnih mirisa. Postoji nekoliko podvrsta: E. disgustus,
E. nasocompressus i najpoznatija E. skunkatus. Medicinska vrijednost
njegovog lisca je velika - ono ce vas izlijeciti od srece.
evolucija
Proces kojim se visi organizmi postepeno razvijaju od nizih, kao npr.
covjek od imigranta, redovni profesor od asistenta, sunka od svinje itd...
fagot
Broncani instrument kroz koji budala ispuhuje svoj mozak.
fakir
A psychologist whose charismatic data have inspired almost religious
devotion in his followers, even though the sources seem to have
shinnied up a rope and vanished.
fanatik
Osoba koja ne moze promijeniti misljenje i ne zeli promjeniti temu.
-- Winston Churchill
Osoba koja je spremna na sve i ni na sto drugo.
fanatizam
Pokret koji se bori za ostvarivanje zaboravljenih ciljeva.
Sastoji se u tome da covjek udvostruci napore ako je zaboravio cilj.
filozofija
Sastoji se od mnogo nacina da se krene ni od kuda i stigne ni do cega.
Nerazumljivo tumacenje neresivih problema.
Svaka glavna filozofija koja na smislen nacin pokusava objasniti zivot

je bazirana na negaciji nekog dijela Ginsbergovog teorema:
a) Kapitalizam je baziran na pretpostavci da mozete pobijediti.
b) Socijalizam je baziran na pretpostavci da igra moze zavrsiti nerijeseno.
c) Misticizam je baziran na pretpostavci da mozete napustiti igru.
fizika
Nauka ciji je jezik matematika, a koja se najvise bavi objasnjavanjem zasto
strojevi konstruirani na osnovu njenih nacrta ne funkcioniraju.
flauta
Nemuzikalni instrument kojega vecinom koriste neprijatelji covjecanstva.
Raznoliko probuseni suplji stapic namijenjen kaznjavanju grijeha.
fleksibilnost
Vidi: nekonzekventnost
Mijenjanje vlastitog misljenja pri nailasku na nove stavove.
16
formula za dugu starost
Ciniti s lakocom ono sto drugi nalaze da je tesko, jest talenat; ciniti ono
sto je drugima nemoguce, jest genijalnost. Ne ciniti ni jedno ni drugo, a
zivjeti, jest formula za dugu starost.
fornication, n.
Term used by people who don't have anybody to screw with.
fosil
Dokaz o rodjenju mrtve zivotinje.
fotografiranje
Umjetnost razmjestanja kamere, blica, sunca, neba, macke i grmlja tako da
je na slici kasnije moguce razlikovati macku od grmlja.
frizbiterianizam
Vjerovanje prema kojem ce vasa dusa, nakon sto umrete, krenuti put neba
i zaglaviti se u dimnjaku.
galama
Vidi: atmosfera
Susjedova zabava.
gemini (May 21 - June 20)

You are a quick and intelligent thinker. People like you because you
are bisexual. However, you are inclined to expect too much for too
little. This means that you are cheap. Geminis are known for committing
incest.
Good news and bad news highlighted. Enjoy the good news while you can;
the bad news will make you forget it. You will enjoy praise and respect
from those around you; everybody loves a sucker. A short trip to stars,
possibly to the men's room.
genealogija
Popis necijih predaka pocevsi od onog kojeg nije zanimalo da zabiljezi
svoje.
genetika
Znanost, dio biologije, koja vam objasnjava zasto nalikujete svom ocu, a
ako to nije slucaj, onda vam objasnjava zasto biste mu trebali nalikovati.
genije
Talent mrtvog covjeka.
Kemicar koji otkrije dodatak za deterdzent cije ime se rimuje

s rijecju "blistav".
Covjek koji mozda ima nekih ogranicenja, za razliku od glupana koji

ih nema.
Covjek koji zna sve, osim zaraditi za zivot.
17
geolog
Covjek koji zna stotine naziva za razne vrste kamenja i stotine
naziva za ono sto od njih ostane nakon sto ih se ne dira
nekoliko miliona godina.
geometrija
Ono sto rade geometricari.
gigo
Garbage In -- Gospel Out.
glasac
Covjek koji uziva zakonom zagarantiranu privilegiju izabiranja osobe koju
je izbrao netko treci.
glasanje
Instrument i simbol snage slobodnog covjeka da napravi budalu od sebe i
olupinu od svoje drzave.
Odlucujuci glas samo pokazuje u kojem smjeru puse vruci vjetar.
glasovljev zakon
Ako uvijek imate pravo, nesto ocito nije u redu.
glava
Vidi: vakuumska cijev, mozak
Dio ljudskog tijela u kojem se nalazi mozak.
gluma
Umjetnost koja se sastoji u tome da publiku sprijecite da zakaslje.
glupost
Nikada nemojte pripisati zlu ono sto mozete objasniti gluposcu.
Pravo na glupost je zasticeno ustavom. Ono spada u garanciju

slobodnog razvoja licnosti.
-- Mark Twain
Jedina prirodna sila koja se siri brze od svjetlosti.

-- Predrag Raos "Brodolom kod Thule"
gnjavator
Netko tko insistira na vlastitom misljenju nakon sto ste ga
prosvijetlili svojim.
Osoba koja govori onda kada biste vi htjeli da slusa.

Osoba koja vam, kada je upitate kako je, to i kaze.
18
godina
Period od 365 razocarenja. Tu i tamo bude jedno vise.
godisnji odmor
Nacin kojim poduzece podsjeca svoje zaposlene da moze i bez njih.
gorcina
Okus koji covjek ima u ustima dok zivi.
gorljivost
Vidi: elan
Odredjeni zivcani poremecaj kojemu podlijezu mladi i neiskusni.
gospodjica
Titula koju dajemo neudanim zenama da bismo znali da su jos na trzistu.
goto
Programerska alatka koja omogucuje strukturiranim programerima da se
zale na nestrukturirane.
If you want to go somewhere, goto is the best way to get there.
gotovina
Zamjena za kreditne kartice za siromasne.
govor
Jedan od nacina skrivanja misli.
govoriti
Pociniti indiskreciju bez iskusenja, slijedeci poriv bez svrhe.
grad
Velika zajednica u kojoj su ljudi zajedno usamljeni.
-- Herbert Prochnow
Utociste provincijalaca.
gramafon
Uzasna igracka koja vraca u zivot mrtvu buku.
greska
Ako se uci na greskama, onda smo svi odavno doktorirali.
grijesiti
Ljudski je grijesiti, ali da biste stvar posteno udesili, treba vam
racunalo.
19
Vjerovati ili postupati na nacin suprotan mojim vjerovanjima i
postupcima.
gurati
Vidi: snaga
Jedna od dviju stvari koje najvise doprinose uspjehu, narocito u politici.

Druga je: vuci.
hardver
(engl. hardware)
Ocvrscje.
Dio racunarskog sistema koji mozete sutnuti.
harmonika
Muzicki instrument u harmoniji s osjecajima ubojice.
heuristika
Po definiciji, postupak prepun pogresnih instrukcija. Inace bi se zvao
program.
(Heuristics are bug ridden by definition. If they didn't have bugs, then
they'd be algorithms.)
hladnokrvnost
Hladnokrvna osoba je ona koja je u stanju pociniti istu gresku dva puta,
a da ne postane nervozna.
hobi
Nacin umaranja tokom slobodnog vremena.
hrabrost
Hrabrost je otpor strahu i umjetnost ophodjenja sa strahom,
a ne njegovo odsustvo.
-- Mark Twain
hrvatski jezik
Jezik tako kompliciran i tezak da se malo ljudi moze pohvaliti da su ga
savladali.
-- IU & AB, "TEDD"
ideja
Sudbina je svake velike ideje da je zacnu geniji, porode fanatici
i odgoje budale.
idiot
Clan velikog i mocnog plemena ciji je utjecaj na covjecanstvo uvijek bio
dominantan i odlucujuci.
20
idiotsko polje
Oznaka na koverti i razglednici koja osobi koja ne moze sama sa sigurnoscu
odrediti na koje mjesto treba staviti marku pomaze u njegovu trazenju.
Opcenito: svaka oznaka slicnog zadatka.
ignoracija
Ne zeljeti znati.
imigrant
Neobavijestena osoba koja misli da je jedna zemlja bolja od druge.
indiferentan
Nedovoljno osjetljiv na razlike.
inercija
Ono sto ste danas odgodili, sredit ce se samo od sebe prodje li dovoljno
vremena.
inspiracija
Doslovno, cin izdisanja u nesto, kao npr. prorok inspiriran svetim Duhom
ili flauta neprijateljem covjecanstva.
instinkt
Nenaucene, ali dobro poznate sheme ponasanja.
inteligencija
Ono svojstvo za koje se svaki covjek slaze da ga ima u izobilju.
interpolacija
Sredstvo kojim matematicari citaju izmedju redova.
intuicija
Brzopotezna pamet.
Ono sto zenama daje sigurnost dok misle da su u pravu iako nisu.
inventar
INVENTORY
Four be the things I am wiser to know:

Idleness, sorrow, a friend, and a foe.
Four be the things I'd been better without:

Love, curiosity, freckles, and doubt.
Three be the things I shall never attain:

Envy, content, and sufficient champaigne.
Three be the things I shall have till I die:

Laughter and hope and a sock in the eye.
21
inventivnost
It is impossible to make anything foolproof because fools are so ingenious.
iskustvo
Direktno je proporcionalno kolicini unistene opreme.
Kad bismo mogli prodavati iskustvo po cijeni kojim smo ga platili, bili
bismo milijunasi.
Nesto sto nemas sve do trenutka nakon sto ga zatrebas.

-- Olivier
Cudesna stvar koja nam omogucuje da prepoznamo gresku nakon sto je

drugi put napravimo.
Ono sto nas tjera da cinimo nove greske umjesto da ponovimo stare.
Ono sto dobijete kad ocekujete nesto drugo.
Ime koje svatko daje vlastitim pogreskama.

-- Oscar Wilde
Ono sto dobijete kad ne dobijete ono sto zelite.
iskusenje
Najsigurnija zastita od iskusenja je kukavicluk.
-- Mark Twain
ispricati se
Traziti dozvolu za ponavljanje pocinjenog grijeha.
Obaviti pripreme za planirani napad.
istina
Vjesto prikrivena laz.
Stvari koje ljudi obicno ne zele cuti iako bi im one mnogo pomogle
kad bi ih znali.
-- La Bruyere
Kada govorite istinu, ne morate se bojati svojeg loseg pamcenja.
istrazivanje
Citanje dviju knjiga koje jos nitko nije procitao, kako bi se napisala
treca koju nece procitati nitko.
isus krist
Covjek koji je rodjen najmanje 5000 godina prerano.
Isus je bio u Jeruzalemu, ali ne i u Barbarigi! (Zabito, nerazvijeno
mjestasce nedaleko Pule.)
-- grafit, autor: Arijan Sabic
izbjeglica
Osoba koja je izgubila sve osim svog naglaska.
izgubljeni dan
Ako se pojedinac ne moze osvrnuti na neki dan kao na dan u kojem je dozivio
nesto zabavno, radosno, neko zadovoljstvo, taj je dan izgubljen.
izraz lica
22
Najvaznija stvar koju nosite.
izvanredno stanje
Mogucnost potvrde mudraca i Waterloo za budalu. Stanje stvari koje od
covjeka zahtjeva da misli brzinom munje, izgleda poput idiota i djeluje
poput zemljotresa.
iznimka
Stvar koja si uzima tu slobodu da se razlikuje od ostalih stvari svoje
klase, kao npr. posten muskarac, istinoljubiva zena itd. 'Iznimka
potvrdjuje pravilo' je izreka koja se vjecno nalazi na usnama neznalica
koje ga papagajski ponavljaju bez da se ikada zamisle nad njenom
besmislenosti. Na latinskom 'Exceptio probat regulam' znaci da iznimka
testira pravilo, podvrgava ga ponovnom razmatranju, a ne da ga potvrdjuje.
Zlocinac koji je zataskao pravo znacenje ove prekrasne izreke i zamijenio
je suprotnim, pokazao je da utjecaj zla moze postati besmrtan.
ja
Jedina osoba na svijetu koja mi nista nece uraditi iza mojih ledja bez mog
znanja.
Najvaznija stvar na svijetu.
jacanje
Ono sto nas ne ubije to nas jaca.
-- Friedrich Nietzsche
jahanje
Vjestina odrzavanja dvonosca na galopirajucem cetveronoscu dulje od
5 minuta, bez da se vidi kako se pri tom osjeca dvonozac.
javna sluzba
Posljednje utociste nekompetentnih.
javni put
To je onaj i samo onaj put koji se prema zakonu o javnim putevima ima
nazivati javnim putem.
jedanput
Dovoljno.
jednako
Isto tako lose kao i nesto drugo.
jesti
Uspjesno i uzastopno izvoditi operacije mrvljenja, slinjenja i gutanja.
Nemoj nikada jesti vise nego sto mozes podici.
-- Miss Piggy
jestivo
Dobro za jelo i zdravo za stomak, kao crv za krticu, krtica za zmiju, zmija
za svinju, svinja za covjeka, covjek za crva.
jez
Kaktus zivotinjskog carstva.
jucer
Djetinjstvo mladosti, mladost muzevnosti, sveukupna proslost starosti.
jutro
Doba dana za koje covjek uvijek zazeli da se pojavi barem deset minuta
kasnije.
kamatni racun
100 dolara orocenih u banci uz kamatu od 7% ce za 100 godina postati
100000 dolara koji u to vrijeme nece vrijediti nista.
-- Lazarus Long, "Time Enough for Love"
kaplanov zakon sredstva

Dajte djecaku cekic pa ce otkriti da svemu na sto naidje treba dobar
udarac.
karfiol
Kupus sa diplomom.
-- Mark Twain
23
kartanje
Tko ima srecu u kartama, ima para za ljubav.
kartezijski
Ono sto se odnosi na Descartesa, cuvenog filozofa, autora cuvene izreke
'Cogito ergo sum' - kojom je on mislio da je demostrirao stvarnost ljudskog
postojanja. Izreka nije sasvim tocna i trebalo bi je ispraviti u 'Cogito
cogito ergo cogito sum' tj. 'Mislim da mislim, dakle mislim da jesam' sto
je najblizi pristup izvjesnosti moguc u filozofiji.
kava
Napitak ovom leksikografu nepoznate namjene. Nalikuje mulju i okus
mu je gorak. Nikakvo cudo da se koristi prilikom predvidjanja buducnosti.
-- IU
kemija
Znanost koja proucava probavljive i neprobavljive zacine.
-- IU
kemikalije
Stetne tvari od kojih se proizvodi moderna hrana.
kerber
Pas koji cuva ulaz u Had, od koga ili cega, nije sasvim jasno: tamo, prije
ili poslije, svatko mora stici, a sigurno je da nitko nije pozelio da sa
sobom ponese i ulaz. Zna se da Kerber ima tri glave; neki pjesnici su mu
pripisivali cak stotinjak. Profesor Greybill, cijem misljenju tezinu daju
svestena ucenost i temeljno poznavanje grckog, je izracunao srednju
vrijednost svih ovih procjena i dosao do broja 27 - sud u koji bismo se
apsolutno mogli pouzdati kada bi profesor Greybill ista znao o:
a) psima
b) aritmetici.
kic
Naziv za umjetnicko nedjelo.
Umjetnicko djelo bez umjetnicke vrijednosti.
klarinet
Instrument torture kojim upravlja osoba s vatom u usima. Postoje dva
instrumenta gora od klarineta - dva klarineta.
klavir
Muzicki instrument kojim se upravlja tako da se vrsi pritisak na njegove
tipke i slusateljevo raspolozenje.
kleptoman
Bogati lopov.
24
klub
Udruzenje muskaraca cija svrha je pijancevanje, prezderavanje, ubijanje,
huljenje Boga i klevetanje majki, supruga i sestara.
Za ovu definiciju sam zahvalan cijenjenim gospodjama koje su je saznale
iz prve ruke buduci da su njihovi muzevi clanovi nekoliko klubova.
knjiga
Prasnjav, zapaljiv, poderiv i nepotreban predmet, pogodan jedino za
gadjanje necije glave, kojem je najveca mana ta sto su mu korice predaleko
jedna od druge.
-- IU
koalicija
Umijece nosenja desne cipele na lijevoj nozi, a da se ne dobiju zuljevi.
kocka
Trodimenzionalni paralelotop razapet ortogonalnim vektorima jednakih normi.
Igraca kocka je istrument kockanja u kojem ona moze lezati na bilo kojoj,
ali uglavnom pogresnoj strani.
koketa
Tasta, lakomislena i glupa djevojka koja se, posto nas je temeljito
odmjerila, odlucila za drugoga.
kolicina
Dobra zamjena za kakvocu kad ste gladni.
koljeno
Vidi: stopalo
Jedan od savitljivih dijelova tijela kao sto je to npr. kicma kod

kicmenjaka.
komanda
Naredba koju zadaje ljudsko bice i koju racunalo prihvaca na takav nacin
da ljudsko bice smatra da je zadalo komandu.
komedija
Posljednje utociste nekonformistickog uma.
(The last refuge of the nonconformist mind.)
kometa
Opravdanje za ostajanje napolju do sitnih sati i povratak kuci zorom u
pripitom stanju.
25
komisija
Nekoliko ljudi koji rade posao jednog.
kompliment
Zajam koji donosi kamatu.
kompromis
Takvo usuglasavanje sukobljenih interesa koje svakoj strani daje to
zadovoljstvo da smatra da je dobila ono sto nije trebala dobiti i koje
joj ne uskracuje nista osim onoga sto joj po pravu pripada.
komunizam
Mukotrpniji put od kapitalizma do kapitalizma.
koncentracija
Najlaksi nacin da se covjek koncentrira jest da ga pustite na miru.
-- IU
konkatenacija
U matematici, postupak na rijecima kojim one pocinju nalikovati nizu
povezanih kobasica.
-- IU
konopac
Zastarelo sredstvom kojim su ubojice podsjecali da su smrtni.
Stavljao se oko vrata i ostajao je tamo cijelog zivota. Uvelike je
zamijenjen kompliciranom elektricnom napravom koja se navlacila na
druge dijelove osobe. U medjuvremenu su se pocele koristiti i druga
sredstva, kao npr. metak, injekcija s otrovom, dozivotna kazna,
pomilovanje..., koji su sluzili istoj svrsi.
kontradikcija
Ova recenica je lazna.
To je dogadjaj u kojem se niz bezveznih cinjenica suprotstavlja vasoj

blistavoj teoriji.
kontrola kvalitete
Vidi: statistika
Postupak kojim, kontroliranjem jednog od svakih tisucu proizvoda, zelimo

biti sigurni da ce barem jedan od svakih tisucu biti ispravan.
kontroverzija
Bitka u kojoj pljuvacka ili tinta zamjenjuje pistolje i nozeve.
konzervativac
Drzavnik fasciniran postojecim nepravdama za razliku od liberala koji ih
26
zeli zamijeniti drugima.
Liberal kojeg su opljackali.
Covjek koji se divi radikalima stoljecima nakon njihove smrti.

-- Leo C. Rosten
konzultirati
Zatraziti dozvolu za nesto sto smo ionako vec odlucili uraditi.
konj
Divlja i nemirna zivotinja koju, kada pobjegne, mozete zaustaviti
ako se kladite na njega.
korov
Predmet proucavanja botanike. Dijeli se na jestivi, ukrasni, otrovni i
neupotrebljivi. Neupuceni ga zovu spinatom, a oni koji misle da su upuceni
- biljkom.
-- IU
koza
Jedini zenski sisavac s bradom.
kraljeznica
Savitljiva cijev sastavljena od mnogih kostanih prstenova na cijem vrhu
sjedi mozak, a na cijem dnu sjedi covjek.
kraljica
Osoba koja vlada kraljevstvom umjesto kralja, a koja radi to isto i u
slucaju kada kralja nema.
kredit
Ono sto vam omogucuje da zivite onako kako biste zivjeti da to mozete.
-- Doug Larson
kriptografija
Teznja da napisemo nesto sto nitko ne moze procitati bez nase pomoci.
-- IU
WHCQM DGDQD SLVHP RQHVW RVWRQ LWNRQ HPRCH SURFL WDWLE HCQDV HSRPR FLULS
-- IU
krivac
Onaj drugi.
krstenje
Sveti obred takve efikasnosti da ce svatko tko je dospio u raj a da ga nije
obavio biti zauvijek nesretan. Izvodi se vodom na dva nacina: ronjenjem ili
27
potapanjem i skropljenjem ili spricanjem.
kukavica
Covjek koji u opasnim situacijama misli nogama.
Heroj sa zenom, djecom i hipotekom.
kulinarstvo
Kucna umjetnost kojom se od onog sto je ionako bilo nejestivo dobiva
nesto sto je neprobavljivo.
kupanje
Vrsta misticne ceremonije koja je zamijenila stovanje boga; jos se nije
ustanovilo s kakvom duhovnom efikasnosti.
The man who taketh a steam bath

He loseth all the skin he hath,
And, for he's boiled a brilliant red,
Thinketh to cleanliness he's wed,
Forgetting that his lungs he's soiling
With dirty vapors of the boiling.
Richard Gwow
kupus
Udomaceno jestivo povrce velicine i pameti ljudske glave.
-- Ambrose Bierce "The Devil's Dictionary"
kurac
Stvarcica koja ne sluzi samo za pisanje.
-- jedna djevojka koja zeli ostati anonimna
Jedan od razlikovnih anatomskih detalja izmedju muskaraca i zena

kojeg bi zene rado voljele imati, a muskarci im dati.
kut
Trokut bez jedne strane.
lakat
Jedna od najboljih stvari koje ljudi mogu uvijek imati u pripremi.
laganje
Nikad se tako ne laze kao prije izbora, za vrijeme rata i poslije lova.
laz
Jadna, ali jedina do sada poznata zamjena za istinu.
Jedna od najplodonosnijih i najzanimljivijih lazi, a osim toga i jedna od

najlaksih, sastoji se u tome da onoga tko vam laze uvjerite kako ste mu
povjerovali.
28
lazan
Slican izgledom ali manjeg stupnja vrijednosti.
lazljiv
Privrzen retorici.
leo (July 23 - Aug 22)

Your determination and sense of humour will come to the fore. Your
ability to laugh at adversity will be blessing because you've got a
day coming you wouldn't believe. As a matter of fact, if you can laugh
at what happens to you today, you've got a sick sense of humor.
You consider yourself a born leader. Other think you are pushy. Most
Leo people are bullies. You are vain and dislike honest criticism.
Your arrogance is disgusting. Leo people are thieves.
liberal
Covjek koji sebi mnogo toga dopusta za razliku od radikala koji to
zahtijeva i od ostalih ljudi.
Covjek previse siromasan da bi bio kapitalist i previse bogat da bi bio

komunist.
libra (Sept 23 - Oct 22)

Your desire for justice and truth will be overshadowed by your desire
for filthy lucre and decent meal. Be gracious and polite. Someone is
watching you, so stop staring like that.
You are artistic type and have a difficult time with reality. If you are
a man, you are more than likely gay. Chances for employment and monetary
gains are excellent. Most Libra women are prostitutes. All Libra people
die of Veneral disease.
lieblingov zakon
Nastojite li dovoljno dugo i dovoljno ustrajno, poci ce vam za rukom da
udarite sami sebe u straznjicu.
lijecenje
Postupak, kojeg provodi lijecnik, a o cijoj uspjesnosti ovisi
zelja pacijenta da se njemu opet pozeli podvrci.
lijek
Pa, sada, za sve postoji lijek osim za smrt.
lijenost
Ogledna farma na kojoj djavo eksperimentira sa pocecima novih grijehova i
podstice rast poroka koji su vec u opticaju.
Posljedica, a ne uzrok.
limerick
29
Limericks are art forms complex,
Their topics run chiefly to sex.
They usually have virgins,
And masculine urgin's,
And other erotic effects.
lipa
Rezultat primjene poreza na kunu.
lisp
Lost In Stupid Parenthesis.
Programer u LISPu zna vrijednost svemu, ali ne zna cijenu nicega.
logika
a) formalna: omogucuje razmatranje staticnih pojava.
b) dijalekticka: daje kljuc za zakone razvoja.
c) zenska: ona o kojoj imaju pravo suditi samo zene.
d) matematicka: pretpostavlja se da mozda matematicari znaju cemu sluzi.
Sistematicna metoda donosenja krivih, ali veoma pouzdanih zakljucaka.
The art of thinking and reasoning in strict accordance with the

limitations and incapacities of the human misunderstanding. The basic of
logic is the syllogism, consisting of a major and a minor premise and a
conclusion - thus:
-major premise: sixty men can do a piece of work sixty times as quickly
as one man.
-minor premise: one man can dig a posthole in sixty seconds;
therefore -
-conclusion: sixty men can dig a posthole in one second.
This may be called the syllogism arithmetical, in which, by combining logic

and mathematics, we obtain a double certainty and are twice blessed.
"Contrariwise," continued Tweedledee, "if it was so, it might be, and

if it were so, it would be; but as it isn't, it ain't. That's logic!"
-- Lewis Carroll, "Through the Looking Glass"
lose vrijeme
Zapravo ne postoji, postoje samo razlicite vrste lijepa vremena.
lov
Postupak brige za divljac dok nije dovoljno stara da je se uz puno truda,
velike troskove i mnogo vremena ponovo pronadje i ubije.
lowreyjev zakon usavrsavanja

Onoga trenutka kad nesto svladate doista dobro, nece vam to vise biti
potrebno.
lubenica
Povrce koje ljudi uglavnom koriste u svrhu umivanja.
30
lud
Biti sklon vjerovanju da su svi drugi ljudi ludi.
ludilo
Nasljedna bolest. Dobivate je od vase djece.
luk
Jedna vrsta povrca koja vas moze rasplakati. Jos uvijek nije uzgojeno
povrce koje bi vas moglo i nasmijati.
lukavstina
Zamjena za mozak za budale.
ljenjivac
Ogledna farma na kojoj djavo eksperimentira sa novim grijesima i podstice
rast jos neiskusanih poroka koji su vec u opticaju.
Jedna od najinteligentnijih zivotinja, sisavac, koja je odavno shvatila da

to, jednostavno, nije vrijedno ulozenog truda. Jos nikome nije jasno kako
ta vrsta nije izumrla.
ljepota
Svojstvo kojim zena ocarava ljubavnika, a muzu utjeruje strah u kosti.
Ako si bio kao osinut ljepotom necega, posveti tome svoj zivot.
Mocni ratnik koji koristi osmjeh umjesto maca.

(Mighty warrior that uses smile as a sword.)
Sjetite se da su najljepse stvari na svijetu ujedno i najnepotrebnije,

kao na primjer pauni i ljiljani.
-- Ruskin
Ako muskarac razumije mnogo od onoga sto mu neka zena govori,

onda ona nije lijepa.
-- Huskins
ljepota * pamet * nabavljivost = konstanta

(Beauty * Brains * Availability = constant)
ljubav
Vidi: razum
Ljubav je rupa u srcu.
Ljubav je poput ospica. Svi moramo proci kroz to.
Ljubav se ne kupuje,
ljubav se ne prodaje,
ljubav se za ljubav daje.
Posaljite cvjecara da odnese nekoliko ruza gospodji Upjohn i napisite

"Emily, volim te" na poledjini racuna.
Prolazni poremecaj koji se lijeci brakom ili udaljavanjem pacijenta od
31
sredista zaraze. Kao i karijes i mnoga druga oboljenja, preovladava medju
rasama koje zive u vjestackim uvjetima zivota: narodi koji disu cist zrak i
jedu jednostavnu hranu imuni su na njegova razaranja. Ponekad je fatalno,
ali cesce za iscjelitelja nego za pacijenta.
Teorem koji treba dokazivati svaki dan.
Ovisnost o drugoj osobi.
Jedine dvije stvari u cijelom svijetu i za cijeli zivot koje se ne mogu

kupiti nego samo potrositi su ljubav i vrijeme.
Vatra koju pokusavate ugasiti benzinom.
Jednostrana ljubav je tragedija, uzajamna komedija.
Ludost u kojoj netko mnogo razmislja o nekom drugom,

a da zna vrlo malo o sebi.
Love... Thing that people want most.

If they find it, it will not last for eternity.
Only a lifetime.
Which is enough. For humans.
Trijumf maste nad razumom.
Love's Drug
My love is like an iron wand
That conks me on the head,
My love is like the valium
That I take before me bed,
My love is like the pint of scotch
That I drink when I be dry;
And I shall love thee still my dear,
Until my wife is wise.
Neprelazna bolest - mozete nekoga ljubiti i ljubiti, ali ga necete

zaraziti svojom ljubavlju.
Biti ljubavnik, to je premalo; biti zaljubljen, to je previse.

-- P. Geraldy
Nalikuje na rat : pocnes kad hoces, a napustas kad mozes.

-- spanjolska poslovica
Sredstvo koje zenu cini bistrijom i muskarca smetenijim.
Love is a delicious dream. (Why should I bring about my own awakening?)

-- Ambrose Bierce, "Beyond the Wall"
If you love someone, set them free.

If they don't come back, hunt them down and kill them.
Volim te. Barem tako mislim. Obozavam te gledati, uzivam te slusati...

Zapravo zeljela bih biti Ti, pa da me onda netko voli kao Tebe ja.
-- Tanja H.
...if I ever imagined someone perfect for me, it would be someone exactly
like you - and I just wonered if you knew!...
ljubiti
32
Glagol koji se najteze spreze jer mu proslost nije prosta, prezent mu nije
indikativan, a buducnost mu je tek kondicional. Ah, da, treba dodati da je
to jos i netranzitivan glagol.
ljubomora
Nalicje ljubavi.
ljubomoran
Nepotrebno zabrinut za ocuvanje onoga sto se moze izgubiti samo ako nije
vrijedno da se sacuva.
ljubaznost
Kratak predgovor za deset tomova potrazivanja.
ljudi
Vidi: covjek
Dijele se u dvije grupe. U jednoj su oni koji mastaju o tome sto bi sve
mogli biti, a u drugoj su oni koji to jesu.
Postoje dvije grupe ljudi:pravedni i nepravedni. Podjelu obavljaju pravedni.

-- Oscar Wilde
Navodno najrazvijenija skupina sisavaca na Zemlji koji se dijele na tri

skupine: optimisti, pesimisti i oni koji imaju pametnijeg posla.
Zahvaljujuci tome sto postoje ovi treci, pripadnici prvih dviju grupa se
mogu prepirati medju sobom bez straha da ce umrijeti od gladi. Da nema
prvih, nitko ziv ne bi ni pomislio da zivimo u najboljem od svih svjetova,
a da nema drugih, nikome na bi palo na pamet da to i jeste tako.
ljudska priroda
Nesto sto nas nagoni da psujemo vozace kada smo pjesaci, a pjesake kada smo
za volanom.
ljudski zakon
Sto se god dogodilo, uvijek se nadje netko tko je znao da ce se dogoditi.
macka
Neunistivi mekani aparat kojeg je priroda stvorila da bi mogao biti sutnut
nogom kad nam nesto nije po volji.
magija
Vjestina da se unovci praznovjere. Ima jos vjestina koje sluze istom
uzvisenom cilju, ali ih diskretni leksikograf ne imenuje.
magla
Porezni sistem Republike Hrvatske.
magnet
Vidi: magnetizam
Nesto sto djeluje na okolinu pomocu magnetizma.
33
magnetizam
Vidi: magnet
Nesto sto djeluje na okolinu pomocu magneta.
Dvije prethodne definicije (magnet, magnetizam) predstavljaju zakljucak

dobiven iz radova tisuce eminentnih znanstvenika koji su tu pojavu obasjali
zarkim bijelim svjetlom i time dali nemjerljiv doprinos ljudskom znanju.
majoneza
Jedan od sosova koji Francuzima zamjenjuju drzavnu religiju.
maltuzijanski
Pripadati Malthusu i njegovoj doktrini. Malthus se zalagao za umjetno
zaustavljanje rasta covjecanstva, ali je otkrio da se to ne moze uraditi
brbljanjem. Jedan od najprakticnijih pobornika maltuzijanske ideje je bio
Herod iz Judeje, mada su svi poznati vojskovodje mislili na isti nacin.
mamac
Preparat koji udicu cini ukusnom. Najbolji mamac je ljepota.
management
Monopoly de luxe.
masta
Jedino (uspjesno) oruzje u borbi protiv stvarnosti.
-- Jules de Gaultier
Mastu se najbolje trenira pravnim studijama. Nijedan pjesnik nije nikad

tako slobodno tumacio prirodu kao pravnici zakone.
-- Jean Giraudoux
matematicar
Covjek koji nikad ne zna o cemu govori, niti zna je li to tocno.
Matematicari su poput Francuza: kad god im vi nesto kazete, oni to prevedu

na svoj jezik i najednom je to nesto potpuno drugacije.
Netko kome je tvrdnja: "Integral od minus beskonacno do beskonacno funkcije

exp(-x^2) je jednak drugom korijenu od pi." isto tako ocigledna kao sto je
tvrdnja "2+2=4" ocigledna vama.
Masina za pretvaranje kave u teoreme.
Osoba koja moze brojati do dvadeset bez da skida cipele.

-- Mickey Mouse
Slijepi covjek koji u mracnoj sobi trazi crnu macku koja nije tamo.
-- Charles Darwin
Covjek koji, za ne vise od godinu dana, rijesi jednadzbu x^2-92y^2=1.

-- Brahmagupta
Stari matematicari ne umiru. Oni samo izgube neke svoje funkcije.
On je matematicar, a ona je neuracunljiva!
34
matematika
Igra bez cilja s pravilima bez smisla i s igracima koji najcesce ne znaju
sto rade. (Mathematics may be defined as a game with no aim, with rules
that make no sense and with players that barely know what the hell they
are doing.)
-- IU
Igracka koju nam je dobacila priroda kako bi nas utjesila i zabavila u ovoj
dolini suza.
-- D' Alembert
Prirodna znanost koja ima najmanje veze s prirodom. Uglavnom se sastoji od

nastojanja da se nadju razlike medju istovjetnim objektima i pokusaja da se
one zanemare medju objektima koji nemaju nista zajednickog. Ljude koji u
tome imaju vise uspjeha od ostalih nazivaju matematicarima.
-- IU
Mathematics is the pursuit of necessary consequences of arbitrary axioms

about meaningless things. (Matematika je potraga za nuznim posljedicama
proizvoljnih tvrdnji o besmislenim stvarima.)
2 nije jednak 3 - cak niti za velike vrijednosti broja 2.
mauzolej
Poslijednja i najsmjesnija ludost bogatih.
mikroskop
Aparat za uvecavanje prljavstine.
milosrdje
Dobrostivost srca koja nas navodi da drugima prastamo grijehe i poroke koje
i sami upraznjavamo.
mir
Period iskazivanja prijateljstva.
Situacija koju je lakse uspostaviti u Europi nego izmedju dvije zene.
misliti
Cogito cogito ergo cogito sum.
Mislim da mislim, dakle mislim da jesam.
"I think that I think, therefore I think that I am."
-- R. Desc^H^H^H^H^H^H^H Ambrose Bierce, "TEDD"
Every jumbled pile of person has a thinking part that wonders what the part
that isn't thinking isn't thinking of.
-- TMBG
mis
Pripadnik skupine malenih glodavaca koji, ako ih se ubije u dovoljno
velikom broju i pod strogo kontroliranim uvjetima, mogu proizvesti
doktorsku dizertaciju.
35
mito
Vidi: politicar
Ono sto politicaru nedostaje da bi posteno zivio.
mitologija
Vjerovanja primitivnih ljudi kojima su objasnjavali svoje porijeklo,
ranu povijest, heroje, bozanstva itd, za razliku od istinitih
dogadjaja koji su izmisljeni kasnije.
mladenka
Zena s lijepim izgledima iza sebe.
(A woman with a fine prospect of happiness behind her.)
moci
Biti u stanju ili biti sposoban nesto napraviti. Vrlo cesto se pogresno
upotrebljava umjesto rijeci `smjeti' koja oznacava dozvolu obavljanja neke
radnje. Razlika se najbolje uocava na ovim primjerima:
Mogu li opljackati tu banku?
Smijem li opljackati tu banku?
moda
Oblik ruznoce tako neizdrziv da je moramo mijenjati svakih sest mjeseci.
(Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it
every six months.)
-- Oscar Wilde
modem
Naprava koja modulira i demodulira signal, a sluzi zaNO CARRIER
moguce
Sve, za onoga tko ima strpljenja - i novaca.
mogucnost
Mogucnost uvijek naidje u nemogucem trenutku.
moje
Ono sto mi pripada ako ja to mogu zadrzati ili oteti.
molekula (eng. molecule)

The ultimate, indivisible unit of matter. It is distinguished from the
corpuscle, also the ultimate, indivisible unit of matter, by a closer
resemblace to the atom, also the ultimate, indivisible unit of matter ...
The ion differs from the molecule, the corpuscle and the atom in that
it is an ion ...
moliti
Traziti nesto od nekoga sa ozbiljnosti proporcionalnoj nasem vjerovanju da
to necemo dobiti.
36
monogamija
Vidi: bigamija
monolog
Djelatnost jezika u odsustvu usiju.
monstrum
Covjek dovoljno okrutan da mu se ime pojavi u novinama.
montaguovo nacelo
Vazno je umrijeti mlad - sto kasnije.
moral
Nemojte nikada dopustiti da vas vas osjecaj morala sprijeci da ucinite
ono sto sto vam govori vas osjecaj za pravdu.
-- Salvor Hardin, "Foundations"
morleyjev zakljucak
Nikom nece biti dosadno dok jede spagete.
mozak
Stroj kojim mislimo da mislimo.
Stroj kojeg bi bilo pozeljno ukljuciti prije stavljanja jezika u pogon.
Kad bi ljudski mozak bio tako jednostavan da ga mozemo shvatiti, bili bismo
tako priprosti da to ne bismo mogli.
Cudesan stroj. Pocinje raditi cim se covjek probudi i radi neprekidno

sve dok ne dodje na posao.
mreza
Nesto prepleteno ili ukrsteno u jednakim razdaljinama s rupama izmedju
presjecista.
mrsavljenje
Najkomicniji nacin debljanja.
mrtvac
Osoba koja iskazuje najveci moguci stupanj nezainteresiranosti.
mucenik
Onaj tko se krece linijom najmanjeg otpora ka zeljenoj smrti.
mudrost
Razlika izmedju iskustva i znanja.
37
muskarac
Pripadnik nesmotrenog i beznacajnog spola.
Veoma dobro zna sto zeli, ali ga prestaje zanimati cim to dobije.
Karika koja nedostaje izmedju majmuna i ljudskog bica.
Ono sto ne moze biti toliko dobro da ga zena ne bi mogla jos poboljsati.
-- svedska poslovica
Svi muskarci su stakori, a oni koji to nisu smrtno su dosadni.

-- Joan Collins
Ako zelite uspjeti kod zene samo joj recite da ste impotentni. Jedva ce
docekati da vam dokaze suprotno.
-- Cary Grant
Tko prvi njemu djevojka.

Tko zadnji njemu zena.
-- Aca
Kad izumre i posljednji muskarac, zena ce pripitomiti drugu zivotinju!

-- grafit u Varazdinu
mutan
Nejasan. O nekome za koga se pretpostavlja da posjeduje osobine navedene u
krivicnom zakonu; o necemu cija svojstva nisu u potpunosti poznata i za
koja se pretpostavlja da nam ne idu u prilog kao, npr. porezni zakon
Republike Hrvatske.
muzika
Sredstvo za provjeravanje ispravnosti seizmografa.
muzevan
Nesposoban baratati prljavim pelenama.
n-terokut
Cetverokut s mnogo kuteva.
nadmasiti
Izvesti nesto sto izmjereno daje povoljniju brojcanu
vrijednost nego sto je najbolja do tog trenutka poznata.
Stvoriti neprijatelja.
nagrada
Nesto sto dobivate za ono sto inace ne biste
radili kad za to ne bi dobili nagradu.
najbolje
Tvoje najbolje jest najmanje sto mozes ponuditi.
najteza stvar na svijetu
38
Znati kako nesto treba uraditi, gledati kako
netko to radi krivo i ne stavljti primjedbe.
Najteze je biti nitko onome tko je tebi sve.
namjera
Odluka koja to jos nije.
naocale
Sredstvo kojim se ljudi nadaju bolje spoznati stvarnost.
napredak
Razuman covjek se prilagodjuje svijetu, nerazuman pokusava svijet
prilagoditi sebi. Zbog toga cijeli napredak i ovisi o nerazumnim ljudima.
Napredak znanosti je u danasnje vrijeme tako brz i uspjesan da vec

postoje lijekovi za koje nisu pronadjene odgovarajuce bolesti.
naredjivati
Nista ne raditi, sve uraditi,
ali nista ne prepustiti drugima da urade.
nasilje
Svaki neprijatan cin, promatran sa stanovista zrtve.
nekonzekventnost
Vidi: fleksibilnost
Fleksibilnost kod drugih.
nemoguce
Nista nije nemoguce onome tko to ne mora uraditi sam.
nesanica
Nista ne lijeci nesanicu kao spoznaja da je doslo vrijeme za ustajanje.
nesvijest
Stanje (tijela) u kojem je mozak odlucio malo prosetati.
nesreca
Situacija u kojoj je prisutnost duha pozeljno,
ali je odsutnost tijela jos pozeljnije.
neodlucnost
Osnovni sastojak uspjeha; "Zato jer", rece Sir Thomas Brewbold, "postoji
samo jedan nacin da se ne uradi nista i mnostvo nacina da se uradi nesto,
te buduci da je samo jedan nacin ispravan, slijedi da onaj tko zbog
neodlucnosti stoji na mjestu nema toliko mogucnosti da zastrani kao onaj
tko ide naprijed." sto je najjasnije objasnjenje koje ujedno i najvise
zadovoljava.
39
"Vasa brza odluka za napad", rekao je general Grant jednom prilikom
generalu Gordonu Grangeru, "zasluzuje svaku pohvalu jer ste imali
samo pet minuta na raspolaganju da donesete odluku."
"Da, gospodine", odgovorio je pobjedonosni general, "velika je stvar znati
sto treba uraditi u takvim situacijama. Kad god sam u nedoumici da li da
napadnem ili se povucem, ne gubim ni casa - tada bacim novcic."
"Mislite li reci da je to ono sto ste tada uradili?"
"Da, generale; ali za boga miloga, nemojte me osudjivati,
ja sam ucinio suprotno od onoga sto mi je predlozio novcic."
nepouzdanost (zakoni)
Racunala su nepouzdana, ali su ljudi jos nepouzdaniji. Zakljucak: na izvoru
svake pogreske koja se pripisuje racunalu, naci cete najmanje dvije ljudske
pogreske, medju kojima i onu pripisivanja pogresaka racunalu.
Nepouzdan je svaki sustav koji ovisi o pouzdanosti ljudi.
Izmedju budale koja napada sistem i zlocinca koji napada sistem samo je
jedna razlika: budala je nepredvidljiva i nesistematicna.
Razvijajuci se, sistem postaje slozeniji, a ne jednostavniji,

sve do nepodnosljive nepouzdanosti koja proizlazi iz toga.
Slozenost samoregulirajucih sustava najcesce je razmjerna urodjenoj

nepouzdanosti onoga sistema u kojem se upotrebljava.
Sposobnost otkrivanja i ispravljanja pogresaka bilo kojeg

sustava posluzit ce kao kljuc za razumijevanje one vrste
pogresaka s kojima se ne zna sto s njima.
Neustanovljivih pogresaka ima bezbroj, za razliku od

ustanovljivih koje su ogranicene vec i po definiciji.
Svi realni programi imaju pogresaka,

ne dokaze li se suprotno - sto je nemoguce.
Investicije u pouzdanost rastu sve dok ne premase priblizne troskove koji

su rezultat pogresaka, ili dok netko ne lupi sakom po stolu i ne ustraje na
tom da se, napokon, ucini nesto korisno.
neprijatelj
Proracunata hulja koja vam je ucinila neku uslugu koju vama ne odgovara da
je vratite. U vojnim stvarima, grupa ljudi koju pokrecu najnizi motivi i
koja tezi za najnepravednijim ciljem.
nervoza
Vidi: panika
Psiholosko stanje osobe koja prvi put ne moze nesto uraditi drugi put.
nesposobni
Nesposobni imaju tu sposobnost da onesposobe sposobne.
nesreca
Ona vrsta srece s kojom se svatko srece.
neskodljiva tvar
Otrov kojem je prosao rok trajanja.
40
newtonovski
Pridjev koji pripada filozofiji svemira ciji je autor, Newton,
otkrio da ce jabuka pasti na zemlju, ali nije bio u stanju da kaze zasto.
Njegovi nasljednici i ucenici su napredovali toliko da mogu reci i kada.
nezaposlenost
"Prihvatljiv" nivo nezaposlenosti znaci da je vladin
ekonomist kojem je ona prihvatljiva jos uvijek zaposlen.
nezasticen
Nesposoban da napadne.
nezgoda
Neizbjezan dogadjaj uzrokovan neumitnim zakonima prirode.
nezenja
Muskarac koji se petlja s mnogo zena kako bi izbjegao da se veze uz jednu.
nista
Sirovina iz koje je teologija stvorila buducnost.
Blago onima koji ne ocekuju nista, jer se nece razocarati.
nitkov
Osoba najveceg stupnja nedostojnosti. Etimoloski, rijec znaci nevjernik i
njena sadasnja vrijednost se sastoji u tome da se moze razmatrati kao
najznacajniji doprinos teologije razvoju naseg jezika.
normal
`Normal' is a setting on a washing machine.
nos
Primjeceno je da ljudski nos nikada nije toliko sretan
kao kad je zaboden u tudje poslove iz cega su neki lijecnici
zakljucili da nosom ne mozemo osjetiti mirise.
nostalgija
Zaljenje za aoristom i pluskvamperfektom.
novac
Ako mozete izbrojati vas novac, onda nemate bilion dolara.
Kad sam bio mali, mislio sam da je novac sve; sada to znam.
-- Mark Twain
Cudesna stvar. Izuzimajuci ljubav, on je ljudima najveca slast, a

izuzimajuci smrt, izvor najtezih strahova. Novac se od ostalih stvari
razlikuje po tome sto je svima jednako vazan - onima koji ga imaju kao i
onima koji ga nemaju. U toku cijele povijesti, novac je tiranizirao ljude:
ili ga ima u izobilju i veoma je nepouzdan, ili je pouzdan i ima ga veoma,
41
veoma malo. Za mnoge ljude nasega doba novac ima i treci hendikep:
istodobno je nepouzdan i ima ga malo.
Sesto culo bez kojih se u potpunosti ne moze upotrijebiti ostalih pet.

-- Somerset Maugham
Ponasa se poput gosta - dodje i ode.

-- Madagaskarska narodna poslovica
Sam po sebi nista ne vrijedi. Jedina je njegova vrijednost u trenutku kad

se od njega odvajamo.
-- Samuel Johnson
Bez njega je cast samo bolest.

-- Racine
Nitko te ne pita odakle ti, ali ga moras imati.

-- Juvenal
Blood's not thicker than money.

-- Groucho Marx
novogodisnji praznik
U stara vremena, veoma religiozan praznik koji je zapocinjao "Bozicem",
kako ga nazivaju krscani ili "Hanuka", kako ga nazivaju Zidovi, dok su
ateisti obicno isli na tulume i opijali se. Ljudi na ulicama su jedan
drugome govorili "Sretan Bozic!" ili "Sretna Hanuka!" ili (ateistima)
"Pazi na stup!"
-- Dave Barry, "Christmas Shopping: A Survivor's Guide"
numericka stabilnost
(eng. numeric stability)
Numeric stability is probably not all that important when you're
guessing.
njeno
Isto sto i njegovo.
obaviti nesto
Tri su nacina da obavite nesto: da to ucinite sami, da platite
nekomu ne bi li to ucinio za vas ili da to zabranite svojoj
djeci.
obecanje
Obecanje i dobar savjet su izvrsni pokloni koje svatko od nas
moze darovati siromasnima.
Obavezuje samo one koji u njega vjeruju.
Ludom radovanje.
Predvidjanje onog dijela buducnosti za koji nam se cini da ga

hocemo i mozemo promijeniti.
Nesto sto je jos uvijek vase i nakon sto ste ga nekom dali.
(Your promise is the one thing you must keep after having given
it to another.)
42
obozavati
Postovati ocekivajuci.
obrat po kontrapoziciji
Sredstvo kojim se logicari koriste kada, umjesto da dokazu da ce
nam biti dobro ako nam nije lose, dokazu da nam nece biti dobro
ako nam je lose i pri tom tvrde kako je to isto. Simbolicki:
A => B je ekvivalentno s -B => -A.
Primjer:
Dva prijatelja razgovaraju o svemu i svacemu i medju ostalom,
jedan kaze: "Kad popijem kavu onda ne mogu spavati.". Drugi ce
na to: "Kod mene je obrnuto - kad spavam onda ne mogu piti kavu."
obrazovanje
Ono sto razotkriva mudrace i cime budala skriva nedostatak
razumijevanja.
ocean
Vodena masa koja zauzima oko dvije trecine svijeta stvorenog za
covjeka koji nema skrge.
ocekivanje
Stanje uma koje u nizu ljudskih emocija dolazi poslije nade i
prije ocaja.
Ocekuj najgore - to je najmanje sto mozes uraditi.
ocev dan
Obicno nastupa devet mjeseci nakon majcinog dana.
odan
O osobi, sljedbenik koji jos nije postigao sve ono sto ocekuje
da ce dobiti.
odgovor
Ono sto svi jos uvijek traze.
odgovornost
Glavni uzrok paznje.
Teret lagano prenosiv na ramena Boga, Sudbine, Srece ili
susjeda. U doba procvata astrologije je bilo uobicajeno
istresti ga na planete.
odluciti
Podleci utjecajima koji prevagnu nad ostalima.
odnos
Odnosi nesto i jednomu i drugomu.
odustati
Nikad, nikad, nikad, nikad nemojte odustati.
-- Winston Churchill
Glavni problem s odustajanjem je da nikada necete znati
koliko ste bili blizu uspjeha.
odvaznost
Jedna od najocitijih kvaliteta muskaraca dok sjede u naslonjacu.
ohrabrenje
Jedna rijec ohrabrenja kad stvar zapne vrijedi vise od recnika
punog pohvala nakon uspjeha.
(One word of encouragement during failure is worth more than a
dictionary full of praise after a success.)
ohrabriti
Podstaci budalu da istraje u ludosti kad se ona vec pocne
kolebati.
oklevetati
Podmuklo pripisati nekome pakosni cin za koji se nije imalo
zgodne prilike da ga covjek sam ucini.
okolisati
Reci da 'ona ima izrazajne oci' kad vas prijatelj pita da li je
43
njegova djevojka zgodna.
okriviti
Potvrditi neciju krivicu ili nedostojnost, najcesce zbog
vlastite isprike sto smo ga krivo procijenili.
olaksanje
Probuditi se u rano hladno jutro i otkriti da je nedjelja.
(Waking up early on a cold morning to find that it's Sunday.)
on-line
Zamisao po kojoj bi ljudska bica trebala biti stalno pristupacna
racunalima.
opasnost
A savage beast which, when it sleeps,
Man girds at and despises,
But takes himself away by leaps
And bounds when it arises.
-- Ambat Delaso
(-- Ambrose Bierce "The Devil's Dictionary")
opera
Situacija u kojoj nekome zabiju noz u ledja i onda on satima
pjeva o tome.
opomena
Prijateljsko upozorenje.
oprost
Lakse je dobiti oprost ako ste bili u krivu nego ako ste bili u
pravu.
optimist
Covjek koji ne primjecuje pesimiste.
Covjek koji misli da je sve barem dvaput tako dobro ili najvise
upola tako lose nego sto jeste.
Covjek bez velikog iskustva.
Ocajnik koji se jos nada da pesimisti nisu u pravu.
Covjek koji se nada da ce se lijek protiv smrti pronaci jos za
njegova zivota.
Covjek koji vjeruje da je sve prekrasno, ukljucujuci i ono sto

je ruzno, sve dobro, narocito ono sto je lose i ispravno sve sto
je krivo.
Pristalica ucenja da je crno bijelo.
George Orwell
Covjek koji tvrdi da zivimo u najboljem mogucem svijetu, za

razliku od pesimista koji to zna.
-- J. B. Cabell
optimizam
Ucenje ili vjerovanje da je sve lijepo, ukljucujuci i ono sto je ruzno, sve
dobro, narocito ono rdjavo i pravedno sve sto je nepravedno. Najrevnosnije
ga zastupaju oni koji najcesce upadaju u nevolje, a najprikladniji nacin
izrazavanja tog stanovista jeste kezenje koje ponekad podsjeca na osmijeh.
Buduci da je optimizam slijepa vjera, sasvim je neprijemciv na protivne
dokaze. To je intelektualni poremecaj koji moze izlijeciti samo smrt.
Naslijedan je, ali srecom ne i zarazan.
organizacija
Vidi: teorija,praksa
44
Organizacija je kad nista ne funkcionira, a svi znaju zasto.
organizam
Pod najrigoroznije kontroliranim uvjetima pritiska, temperature,
volumena, vlaznosti i drugih varijabli, organizam ce se ponasati
kako mu se svidi.
ortografija
Umjetnost sricanja ocima umjesto usima.
osit
Misicna pregrada koja razdvaja plucne poremecaje od probavnih.
osmi ozujak
Dan tokom kojeg se muskarci cestitanjem zenama ispricavaju za
sve ono sto su im cinili prethodnih godinu dana.
-- IU
osmijeh
Krivulja koja moze izravnati mnoge stvari.
osnovni teorem teorije vjerojatnosti

Ako nesto ne ide, iskusajte drugu i trecu mogucnost. Vjerojatno
ni tada nece ici.
osveta
Kada ljubavna pisma koja vam je pisala vasa djevojka posaljete
suparniku koji se s njom ozenio.
Zivjeti dovoljno dugo da postanete problem svojoj djeci.
osvjezenje
Susret s covjekom koji vjeruje svemu sto procita u novinama.
otputovati
Otici iz mjesta gdje vam je bilo lose i uputiti se tamo gdje ce
vam biti jos gore. Otputovati u inozemstvo znaci biti u ratu s
divljacima i idiotima. Biti Francuz u inozemstvu znaci osjecati
se mizerno; biti Amerikanac u inozemstvu znaci uciniti druge
mizernima.
padanje
Dok je samo padanje bezopasno, naglo
zaustavljanje na kraju tezi da ucini stetu.
(While the falling is harmless, the abrupt
stop at the end tends to cause damage.)
pamcenje
45
Vidi: zaborav
Skladiste puno nepotrebnih stvari racunajuci i kljuc kojim je zakljucano.

-- IU
Covjek pamti ako hoce, a zaboravlja ako zna.
pamet
Sredstvo za izazivanje nevolja.
panika
Vidi: nervoza
Psiholosko stanje osobe koja drugi put ne moze nesto uraditi prvi put.
panteizam
Vjerovanje prema kojem je sve bog, za razliku od vjerovanja da je bog sve.
pantomima
Komad u kojem se prica kazuje bez nasilja nad jezikom. Najmanje neprijatan
oblik dramske radnje.
papir
Uglavnom zapaljiv i potpuno nejestiv materijal koji birokratima sluzi za
dorucak, rucak i veceru (i to svaki u tri primjerka, potpisan i ovjeren u
odgovarajucoj podrucnoj upravi).
pas
Ako nahranite gladnog psa, on vas nece poslije toga ugristi. To je osnovna
razlika izmedju psa i covjeka.
-- Mark Twain
Nije macka. (Dog, n.: Not a cat.)
patolog
Zna sve i moze sve, ali to vise nicemu ne sluzi.
Medicinar kojem je duznost da razreze nesretnike s ciljem da se uvjeri

da su oni mrtvi. Oni to uvijek i jesu.
patriotizam
U cuvenom recniku Dr. Johnsona se patriotizam definira kao posljednje
utociste prevarantu i hulji. S duznim postovanjem prosvijetljenom ali
inferiornom leksikografu molim da se primjeti da je on prvo utociste.
penis
Isto sto i kurac, samo manji.
pesimist
Skolovani optimist.
46
Covjek koji od dva zla izbere oba.
Covjek koji je sretan kad je nesretan.
Covjek koji je najsretniji kada dokaze da radost ne postoji.
Covjek kojeg ne moze pokolebati ni - vlastiti uspjeh.
Covjek koji zna da je sve upola tako dobro ili dvaput tako lose nego sto
izgleda.
Covjek kojem optimisti idu na zivce.
Dobro obavijesten optimist.
Optimist s cirem na zelucu.
Covjek koji, razmisljajuci o destruktivnim sposobnostima covjecanstva,

pomislja da je zivot nacin kojim galaksija eliminira izvjesne planete.
Covjek koji umjesto meda i mlijeka vidi kalorije i kolesterol.
Onaj koji se zali na buku kad mogucnost zakuca.
pi
3.1415926535897932384626433832795028841971693993751
058209749445923078164062862089986280348253421170679...
pijan
naliven, pun, iluminiran, veseo, mokar, teske glave, pospan, mrtav,
bucan, tresten, pretjerao itd...
pironizam
Drevna filozofija nazvana prema svom osnivacu. Sastoji se u potpunom
nepovjerenju u sve, osim u nju samu. Ovaj izuzetak su dodali njeni moderni
zastupnici.
pisces (Feb. 19 - Mar. 20)

You have a vivid imagination and often think you are being followed by the
CIA or FBI. You have minor influence over your associates and people resent
your flaunting of your power. You lack confidence and you are generally a
coward. Pisces people do terrible things to small animals.
Take the high road, look for the good things, carry the American Express
card and a weapon. The world is yours today, as nobody else wants it.
Your mortgage will be foreclosed. You will probably get run over by a bus.
pitak
Koji se moze piti. Smatra se da je voda pitka; zaista, neki kazu da je ona
nase prirodno pice, iako je cak i oni nalaze ukusnom samo ako pate od
tjelesnog poremecaja zvanog zedj, za koji je ona lijek. Ni za sto drugo
nije upotrijebljeno toliko genijalnosti, rada i vremena u svim dobima i
prostorima, osim u najneciviliziranijima, kao za nalazenje dobre zamjene za
vodu. Tvrditi da ova opca odbojnost prema vodi nema korijena u instinktu za
ocuvanje covjecanstva nije znanstveno - a bez znanosti bismo bili veoma
slicni zmijama i zabama.
47
pitanje
Nema glupih pitanja osim neizrecenih.
piti
Piti ili ne biti, nije uopce tesko pitanje.
Pijem da bih druge ljude ucinio zanimljivijima.

-- George Jean Nathan
pivo
Tekuci kruh.
pivo
Plemenito pice, koje nije samo pice bogova,
nego i osnovna prehrambena namirnica.
pjesak
Za automobil, pokretni i cujni dio auto-puta.
planina
Sredstvo za gubljenje planinara.
planirati
Mukotrpno traziti najbolju metodu iskoristavanja slucajnog rezultata.
ples
Ritual kojeg su izvodili drevni narodi prije borbi kojim se svima
htjelo pokazati kako ce neprijatelj biti zgazen. Nakon borbi se istim
ritualom pokazivalo prezivjelima kako je neprijatelj bio zgazen. Obicaj se
odrzao do danasnjih dana iz ovom leksikografu nepoznatih razloga.
-- IU
pobjednik
Nema u zivotu pobjednika - ima samo prezivjelih.
pobjeci
Biti iznenada pozvan na sprovod i zakasniti na povratni vlak.
Otici 'na misteriozan nacin', nestati, najcesce s tudjim stvarima.
pobuna
Farsa, koja u Europi postaje drama.
Popularna zabava koju slucajni prolaznici pruzaju policiji ili vojsci.
poezija
Vjestina kojom se snaga maste rijecima pretvara u igru.
pogreska
48
Jedna od mojih mana, za razliku od vasih koje se nazivaju kriminalom.
politicar
Covjek koji govori jer mu se ne isplati misliti.
Covjek s rukom u vasem dzepu, jezikom u vasim usima i povjerenjem u vase

strpljenje.
politika
Igra s kartama koje se nikad ne dijele nego stalno mijesaju.
Vjestina uzimanja novca od bogatih i glasova od siromasnih, pod izgovorom

da cete ih stititi jedne od drugih.
ponedjeljak
U krscanskim zemljama, dan nakon sto se igrao nogomet ili bejzbol.
ponoc
Trenutak u kojem je nekoliko hiljada kilometara tocno ispod vas podne.
ponovni brak
Trijumf nade nad iskustvom.
popravak
Ako se zaglavi - primijenite vecu silu. Ako pukne, ionako ga je trebalo
zamijeniti.
popularna glazba
Glazba cije postojanje je predvidio Omar Khayyam u sljedecoj pjesmi:
Hey, diddle, diddle!

The cat got the fiddle,
The cow jumped over the moon,
But the little dog stayed
To hear the thing played,
And died of the very first tune.
porezi
Cijena civilizacije. U dzungli ih nema.
porodicni zivot
Grobnica osjecaja.
porota
Osobe koje imenuje sud kako bi odvjetnicima pomogle da sprijece
degeneraciju zakona u pravdu.
posao
Da li ste ikada primijetili da cak ni najzaposleniji ljudi nisu toliko
zaposleni da vam ne bi mogli reci koliko su oni zaposleni.
49
poslijepodne
Dio dana tokom kojeg se brinemo zbog toga kako smo procerdali prijepodne.
poslovican
Neocekivano i ocigledno koristan za onoga koji ga tako opisuje.
posljedica
Drugi od dva fenomena koji se uvijek javljaju zajedno u istom poretku. Za
prvi, kojeg zovu uzrok, se kaze da potice drugi - sto je isto tako samo po
sebi jasno kao kad bi nekome tko nikad nije vidio psa osim kad goni zeca
rekli da je zec uzrok psa.
postiplomand
Vi postiplomci nemate mjere / bljuvanje je dobro za liniju ... tijela.
-- Henry (iz ustiju TH)
postignuce
Smrt zudnje i rodjenje gnusanja.
postenje
I postenog covjeka mozete potkupiti, samo trebate posteno i platiti.
Postenje je najbolji postupak, ali je umna poremecenost bolja obrana.
Postenje se isplati, ali izgleda da se nekima ne isplati dovoljno.
potop
Poplava vecih razmjera. Najveci potop o kojem postoje pisani dokumenti
je bio Noin opci potop kojeg su opisali Mojsije, Berosius i jedan asirski
kronicar. Potopi mogu biti izazvani na razlicite nacine, ali ovaj je
nastao zbog dugotrajne carolije vlaznog vremena - 40 dana i 40 noci,
prema onome sto je Mojsije rekao. Toliko je mnogo vode palo u tom periodu
da je prekrila sve planine na Zemlji, od kojih su neke, a najvise su bile
u podrucju u kojem je zivio Noa, bile visoke oko 9 km. Nase najjace kise
padaju tempom od oko 15 cm na 24 sata, sto je dovoljno da vam upropasti
dan. Medjutim, Noina kisa je padala tempom od oko 225 m na dan, ili 9,4 m
na sat. _TO_ je bila kisa.
potvrditi
Priznati. Potvrdjivanje tudjih pogresaka je najsvetija duznost koju
zahtijeva nasa ljubav za istinom.
pouzdan
Ponekad sposoban dati iste rezultate.
povjerljiva osoba
Onaj kome je A povjerio B-ovu tajnu koju je njemu povjerio C.
praksa
Vidi: teorija,organizacija
Praksa je kad sve funkcionira, a nitko ne zna zasto.
pravda
Odluka donesena u vasu korist.
pravilo
Pravila su izmisljena da im se pokoravaju oni koji se ne znaju
ponasati na drugi nacin.
-- IU
50
pravo
Znamenka bez vrijednosti sve dok se Moc ne dopise ispred nje.
praznoglavci
Osobe koje ne mogu dobiti potres mozga.
preciznost
Izvjesna neinteresantna osobina koju ljudi pomno izbacuju iz svojih izjava.
Zlocin koji se sastoji u tome sto je covjek u pravu.
predsjednik
Vidi: administracija
Da li ste uocili da predsjednici govore zemlji na nacin na koji muskarci

govore zenama? Oni kazu: "Vjerujte mi, budite uz mene cijelo vrijeme i
sve ce biti u redu." I sto se dogodi? Devet mjeseci kasnije, vi ste u nevolji!
prethistorijski
Onaj koji pripada ranom periodu ili muzeju.
prigovaranje
Jedan od mnogih nacina na koji budale gube prijatelje.
prijatelj
Netko s kime mozete ne raditi nista i uzivati u tome.
Osoba koja, kada je nazovete u ponoc i kazete joj "Uzmi pistolj i dodji
odmah.", kaze "OK" i to i uradi.
Osoba s kojom mozemo racunati da moze racunati s nama.
Covjek koji ima iste neprijatelje kao i ja.
Poklon kojeg sami sebi darujete.
Osoba koja zna puno o tebi, pa te ipak i dalje voli.
prijateljstvo
Ugovor u kojem se svaka stranka obavezuje da nece obracati paznju na
gluposti koje urade ostale stranke.
primire
U medjunarodnim odnosima, period zavaravanja izmedju dva perioda ratovanja.
prisnost
Odnos u koji providnost namamljuje budale u svrhu njihova uzajamnog
unistenja.
procjena sposobnosti
prosjecan: ne previse bistar
izuzetno sposoban: nije do sada pocinio nikakvu veliku pogresku
drustveno aktivan: mnogo pije
revan: samouvjeren
neograniceni potencijal: odrzat ce se do umirovljenja
brzo razmislja: daje uvjerljive isprike za pocinjene pogreske
nasilan i agresivan: sklon dokazivanju
koristi se svakom prilikom za napredovanje: kupuje pice za pretpostavljene
ravnodusan prema obuci: zna vise od pretpostavljenih
strogi puritanac: nitkov
51
taktican: zna kada treba drzati jezik za zubima
teskim problemima pristupa logicno: pronalazi nekog drugog da obavi posao
ostroumni analiticar: potpuno smeten
nije "knjiski moljac": nije polazio fakultet
dobro se izrazava: govori hrvatski
provodi prekovremene sate na poslu: bijedan privatni zivot
savjestan i pazljiv: preplasen
pridaje pozornost i najmanjim sitnicama: cjepidlaka
pokazuje odlike vodje: ima snazan glas
drzi se profesionalno: snob
istancan smisao za humor: ima sirok repertoar masnih viceva
drzi se cvrsto nacela: tvrdoglav
izuzetno dobro izlazi na kraj s ljudima: kukavica
neznatno ispod prosjeka: glup
od velike koristi za organizaciju: obavlja posao na vrijeme
programiranje
Vjestina u kojoj je, kao i kod sviranja klavira, potrebno u pravo vrijeme
pritisnuti pravu tipku.
programski jezik
U roku od pet godina mozemo zavrsiti izvrstan programski jezik.
Ono sto ne znamo je kad ce poceti tih pet godina.
projektil
Cipela ili poljubac, vec prema tome da li ga ciljate prema macki ili
zgodnoj djevojci.
Konacni arbitar u medjunarodnim svadjama koje su se ranije zakljucivale

fizickim kontaktom ucesnika uz pomoc onih jednostavnih argumenata koje je
rudimentarna logika tadasnjeg vremena mogla pruziti kao sto su: mac, koplje
itd... Povecavanjem razboritosti se u vojnim krugovima sve vise i vise
povecavala sklonost projektilima koje najhrabriji veoma postuju. Njihov
glavni nedostatak je sto zahtijevaju prisustvo ljudi u trenutku lansiranja.
program
Svaki program ima barem jednu gresku i moze se skratiti barem za jednu
instrukciju - iz cega indukcijom slijedi da se svaki program moze
reducirati na jednu instrukciju koja ne radi.
pronalazac
Osoba koja dovitljivo rasporedjuje tockove, poluge i opruge i vjeruje da je
to civilizacija.
52
prosjecan
Ne previse bistar.
proslost
Oni koji ne proucavaju proslost, ponovit ce njezine pogreske. Oni koji je
proucavaju, otkrit ce nove mogucnosti.
Kanta za smece po kojoj neprestano netko prekapa i svojim nalazima nastoji
zadiviti sadasnjost i osigurati svoje mjesto u buducnosti.
provala
Kriminalni oblik samoposluzivanja.
-- M.Schiff
proza
"Od straha je razrogacio oci, zjenice su mu se prosirile, na celo mu je
poceo kapati znoj, obrazi su mu naizmjence crvenjeli i blijedili, usta su
mu se susila, zubi skljocali, a koza jezila. A onda je radije sjeo i
pomislio na nesto drugo."
psihijatar
Osoba koja ce vam za skupe pare dati odgovore na pitanja koje bi vam
vasa zena odgovorila besplatno.
Neuroticar je covjek koji gradi kule u zraku, dusevni bolesnik je covjek
koji zivi u njima, a psihijatar je covjek koji ubire najamninu.
psiholog
Osoba koja onda kad u prostoriju udje lijepa djevojka promatra ostale
ljude.
psihologija
Znanost koja proucava nesavrsenosti ljudskog mozga koristeci
upravo njega.
psovka
K vragu!
psenica
Zitarica od koje se, uz izvjesne poteskoce, pravi podnosljiv viski, a
koristi se za pravljenje kruha.
pubertet
Faza kada dijete prestane postavljati pitanja da bi stavilo u pitanje
odgovore.
puran
Velika ptica cije meso, kada se jede o nekim religioznim praznicima, ima
neobicno svojstvo da jaca poboznost i zahvalnost. Zahvaljujuci slucajnim
stjecajem okolnosti, meso joj je i ukusno.
puritanac
Osoba koja pati od smrtnog straha da se netko, negdje zabavlja.
Pobozan gospodin koji svima dozvoljva da rade ono sto im on dozvoli.
pustinjak
Osoba koja svoje poroke i ludosti ne upraznjava u drustvu.
q
Ovog slova nema u nasem jeziku, pa ga u ovom izvrsnom recniku necemo mnogo
spominjati. Razlog zasto ga ipak spominjemo je taj sto se neki ljudi znaju
praviti vazni, pa izvjesnu vrlo poznatu biljku nazivaju qqruz. Vas omiljeni
leksikograf ne odobrava ovakvu zloupotrebu slova, pa se ovakve rijeci vise
nece pojavljivati.
racunalo
Novi dezurni krivac.
Nepresusni izvor zivciranja.
Nova alatka koja je u stanju za dvije sekunde napraviti vise gresaka nego
deset marljivih matematicara za dvadeset godina neprestanog rada.
Djavolja naprava koja nikad ne uradi ono sto zelis, nego samo ono sto joj
naredis.
53
I really hate this damned machine
I wish that they would sell it.
It never does quite what I want
But only what I tell it.
One may be a mathematician of the first rank without being able to compute.
It is possible to be a great computer without having the slightest idea of
mathematics.
Naprava za koju se uvijek sa sigurnoscu moze tvrditi da nikada nije

pocinila neprimijecenu gresku.
Jedno od sredstava za gubljenje slobodnog vremena.
Nije inteligentno. Ono si to samo umislja.
Jedno od tipicnih sredstava upravljanja ljudima.

-- IU
racunarstvo
Cuvajte se gresaka u gornjem programu; ja sam samo dokazao da je on
korektan, no nisam ga isprobao.
("Beware of bugs in the above code; I have only proved it correct, not
tried it.")
-- Donald Knuth
rad
Da li ste primijetili da ljudi koji vam uvijek pokusavaju reci da "Postoji
vrijeme za rad i vrijeme za igru." nikada ne nadju vremena za igru.
Jedan od nacina kojim A povecava vlasnistvo B-a.

Ne odgadjajte nista za sutra sto mozete izbjeci u potpunosti.
rakija
Okrepljujuce pice sastavljeno od jednog dijela groma i pakla, jednog dijela
griznje savjesti, dva dijela muckog ubojstva, jednog dijela smrti, pakla i
groblja, dva dijela prociscenog Satanizma i cetiri dijela svih svetih. Za
rakiju je netko rekao, mislim da je to bio Emerson, da je to pice heroja.
Drugima sasvim sigurno ne bih preporucio ni da je okuse. Usput budi receno,
to je sasvim dobro pice.
ram
Readily Absent Memory
raspodjela
Onaj tko ima, dobije.
rat
Nusprodukt mira. Rat voli poput lopova doci po mraku, dok vjecno
prijateljstvo osigurava mrak.
razborit
Covjek koji vjeruje u desetinu onoga sto cuje, cetvrtinu onoga sto procita
i polovinu onoga sto vidi.
razgovor
Drustvena aktivnost koja dijeli prisutne u dvije grupe: u jednoj su oni
koji ne misle prestati, a u drugoj oni koji ne prestaju misliti.
Zvukovno takmicenje u kojem osobu koja hvata dah zovu slusateljem.
razlika izmedju pametnog covjeka i budale
Pametan covjek opaza sve, budala na sve daje primjedbe.
razmisljanje
54
Radnja duha koja nam omogucuje da jasnije sagledamo ono sto je proslo i da
izbjegnemo opasnosti s kojima se vise necemo sretati.
razmisljati
Procjenjivati vjerojatnosti na skali zelja.
(To weight probabilities in the scales of desire.)
razum
Razum nam moze reci sto trebamo izbjegavati, ali samo nam srce kaze sto
moramo uciniti.
Ne osjecam se obaveznim vjerovati u to da je isti Bog koji nam je darovao
razum i intelekt namjeravao da ih i zloupotrebljavamo.
Prvo sto nestane kad se pojavi ljubav.
razuman
Lisen svih iluzija osim onih do kojih se dolazi promatranjem, iskustvom i
(reflection ?).
-- Anbrose Bierce, "TEDD"
(Devoid of all delusions save those of observation, experience and reflection.)
Podvrgljiv utjecajima nasih vlastitih stavova.

Ambrose Bierce, "TEDD"
(Accesible to the infection of our own opinions.)
(Moguce ga je zaraziti nasim vlastitim misljenjima.)
razumijevanje
Tajna naseg mozga koja nam omogucuje da razlikujemo kucu od konja po tome
sto kuca ima krov. Njene osobine i zakone su iscrpno rastumacili Lock, koji
je jahao kucu i Kant, koji je zivio u konju.
razvod
Ponovno uspostavljanje diplomatskih odnosa i definiranje novih granica.
Nastavak bitke na vecoj udaljenosti.
raz
Viski u zrnu.
rekurzija
Vidi: rekurzija
Da bismo definirali rekurziju, prvo moramo reci sto je to rekurzija.
relativno
Nije istina da je sve relativno, jer kad bi to bila istina, ne bi postojalo
nista u usporedbi s cim bi nesto uopce moglo biti relativno.
religija
Vidi: vjera
republika
Oblik vladavine u kojoj je jednakost pravde osigurana svima koji si
mogu priustiti da plate za nju.
respekt
Potomak veze izmedju celave glave i bankovnog racuna.
55
respirator
Aparat kojeg gradjani Zagreba (a i nekih drugih gradova) pricvrste
preko nosa i ustiju da bi time pokusali sprijeciti vidljivi dio
svemira da udje u njihova pluca.
-- AB & IU
revolucija
Eksplozija kotlova koja se obicno dogadja kada
su sigurnosni ventili javne rasprave zatvoreni.
revolver
Argument kojeg upotrebljavaju manijaci.
rezervat
Mjesto u kojem zloceste indijance poducavaju krscanskim vrlinama.
rima
Usuglaseni slogovi na krajevima stihova, uglavnom losi. Stihovi sami su
najcesce, za razliku od proze koja je to uvijek, dosadni.
r.i.p.
Kratica za koju se nepazljivo smatra da potice od "requiescat in pace" cime
se mrtvi proglasavaju nepopravljivim ljencinama. Uceni doktor Drigge,
medjutim, smatra da ona potice od "reductus in pulvis".
riza
Kineski nadomjestak za teleci odrezak.
recnik
Upravo ga citate.
Zbirka rijeci, poredanih nekim redoslijedom, i njihovih znacenja uz jedan

izuzetak: naime, sadrzaj nikad necete naci pod slovom 'S' nego ili na
njegovom pocetku ili, cesce, na kraju.
roditelji
Roditelji su poslijednji ljudi na Zemlji koji bi trebali imati djecu.
Uvijek se preporuca doci kuci s prijateljem. Vasi roditelji nece biti

zadovoljni s tim planom jer vas oni zele samoga za sebe i zato sto se
u prisustvu vaseg prijatelja moraju ponasati kao odrasla ljudska bica.
-- Playboy, January 1983
rodjaci
Ljudi koje pozivate u goste, odnosno koji pozivaju vas, vec prema tome da
li su bogati ili siromasni.
rodjenje
Prva i najstrasnija nevolja. Priroda mu je takva da nije ujednaceno. Castor
i Pollux su rodjeni iz jajeta. Pallas je izasla iz glave. Galatea je prvo
56
bila kameni blok, Peresilis je izrastao iz zemlje po kojoj je sve\' cenik
prolio svetu vodu. Poznato je da je Arimaxus nastao u rupi u zemlji koju je
napravila munja. Leucomedon je bio sin spilje u Etni, a ja sam osobno vidio
muskarca kako izlazi iz vinskog podruma.
rom
Osoba koja ce vam proreci bogatstvo u zamjenu za jedan njegov mali dio.
romantika
Roba za kojom nema potraznje jer se ne reklamira.
rum
Genericki, ostra pica koja izazivaju ludilo kod potpunih apstinenata.
Nadimak za sva pica osim vode i caja.

rupa
Nesto bez icega u sebi. (Something without anything within it.)
sada
Vremenski trenutak koji je upravo prosao.
sadasnjost
Onaj dio vjecnosti koji razdvaja razocarenje i nadu.
Linus: I guess it's wrong always to be worrying about tomorrow.

Maybe we should think only about today.
Charlie Brown: No, that's giving up. I'm still hoping that yesterday
will get better.
Jednostavnije je smatrati se rezultatom proslosti nego uzrokom buducnosti.
sam
Biti u losem drustvu.
(In bad company.)
samoca
Katkada najbolje drustvo.
Najdrustveniji drug.
samo po sebi jasno

Jasno njemu samom i nikom drugom.
(self-evident: Evident to one's self and to nobody else.)
san
57
Drzi se snova,
jer snovi kad odu,
zivoti su ptica slomnjenih krila
sto letjet ne mogu.
sastanak
Grupa ljudi koja odlucuje koji ljudi ili odjeli koji nisu prisutni u sobi
moraju rijesiti problem.
sat
Mehanicka ili elektronska naprava koja modernom covjeku najcesce sluzi da bi
otkrio koliko je sati, minuta i sekundi zakasnio na sastanak.
Aparat velike moralne vrijednosti za covjeka koji ublazava njegovu

zabrinutost za buducnost tako da ga neprestano podsjeca kolika mu je
ogromna kolicina vremena jos na raspolaganju.
A busy man complained one day:

'I get no time!' 'What's that you say?'
Cried out his friend, a lazy quiz;
'You have, sir, all the time there is.
There's plenty, too, and don't you doubt it -
We're never for an hour without it.'
-- Purzil Crofe
savez
U medjunarodnoj politici, udruzivanje dvaju lopova koji su jedan drugomu
tako duboko zavukli ruku u dzep da ne mogu zasebno opljackati trecega.
savjest
Ono sto nas ne sprecava ciniti grijehe, ali nas, na zalost, sprecava da u
njima uzivamo.
Morbidno stanje stomaka koje utjece na sivu tvar u mozgu i stvara

mentalni poremecaj.
Taj unutarnji glas koji vas upozorava da vas netko promatra.
savjet
Kovanica najmanje vrijednosti.
Savjetujemo vam da ne obracate nikakvu paznju na sve te savjete koje vam

daju.
Dobar savjet je nesto sto vam covjek daje kada je prestar da bi posluzio
kao los primjer.
sebican
Onaj tko nema obzira prema tudjoj sebicnosti.
58
seks
Seks je nasljedan. Ako vasi roditelji nisu nikad vodili ljubav, necete
vjerojatno ni vi.
sigurnosni uredjaj
Uredjaj koji sprecava svoje unistenje tako da unisti sve ostale.
silogizam
Logicka formula koja se sastoji od glavne i pomocne pretpostavke
te inkonzekvente.
sir
Naziv za veliki broj navodno jestivih tvari: od odvratno sluzavo-ljepljive
i smrdljive guste tekucine pa sve do kamenu nalik predmeta slicne boje,
okusa, mirisa i tvrdoce.
skromnost
Umjetnost da djelujemo stidljivo pokazujuci istovremeno da smo, u stvari,
sasvim izuzetni.
slama
Vidi: glava, mozak
Izraz kojim se obicno oznacava necija inteligencija.
slanina
Jedan od jestivih dijelova mumificirane svinje.
slika
Dvodimenzionalna reprezentacija trodimenzionalne dosade.
slikarstvo
Umjetnost koja zasticuje ravne povrsine od kise i izlaze ih kritici.
sloboda
Ne raditi ono sto ne zelis raditi.
sloboda volje
Free will, o mortals, is but a dream,
Ye all are ships upon a stream.
slon
Saljivdzija zivotinjskog carstva koji ima savitljiv nos i trinaest brojeva
preveliko zubalo.
59
slutnja
Znak da ce se nesto dogoditi ako se nista ne dogodi.
smece
Bezvrijedna stvar, kao npr. vjera, filozofija, knjizevnost, umjetnost i
znanost plemena koje zagadjuju podrucja juzno od Drugidije.
smijeh
Tko se smije, traje. (He who Laughs, Lasts.)
Tko se posljednji smije nije razumio vic.
Smijeh je najmanja udaljenost izmedju dvije osobe.

-- Victor Borge
smrt
Prvi uvjet za besmrtnost.
Svijet minus jedinka.
Transformacija subjekta u objekt.
Naprasni prestanak grijesenja. (To stop sinning suddenly.)

-- Elbert Hubbard
Nacin na koji vam zivot urucuje otkaz.
smrtnost
Dio besmrtnosti koji nam je poznat.
snaga
Gurnite nesto dovoljno snazno i ono ce se prevrnuti.
sos
Jedini nepogresivi znak civilizacije i prosvijecenosti. Narod koji nema
sosova ima hiljadu poroka. Narod koji ima jedan sos ima samo devetsto
devedeset devet poroka. Za svaki pronadjeni i prihvaceni sos odbija se i
zaboravlja po jedan porok.
spavanje
(sleep: Early to rise and early to bed makes a man
healthy and wealthy and dead.)
-- James Thurber
Jadna zamjena za kavu.
Neuhvatljivi vremenski trenutak koji aktivira budilicu.
spol
Postoje tri spola: muskarci, zene i djevojke.
sprovod
60
Cak niti najbolji prijatelji ne mogu jedan drugome otici na sprovod.
sreca
Najbolji preduvjet za srecu je da muz i zena budu podjednako glupi.
Ne postoji. Postoji samo izbjegnuta nesreca.
Ne postoji apsolutna sreca - postoje okolnosti.
Necete je iskusiti, nego zapamtiti.

-- Oscar Levant
Pozeljan osjecaj izazvan primjecivanjem tudje nesrece.

If I traveled to the end of the rainbow

As Dame Fortune did intend,
Murphy would be there to tell me
The pot's at the other end.
-- Bert Whitney
Samo sretan covjek moze usreciti druge.
sretna vremena covjecanstva

Prazni listovi u knjizi povijesti.
sricanje
If an S and an I and an O and a U
With an X at the end spell Su;
And an E and a Y and an E spell I,
Pray what is a speller to do?
Then, if also an S and an I and a G
And an HED spell side,
There's nothing much left for a speller to do
But to go commit siouxeyesighed.
-- Charles Follen Adams, "An Orthographic Lament"
starost
Kaze se da je muskarcu onoliko godina koliko i zeni prema kojoj gaji
osjecaje.
-- Groucho Marx
Period zivota kada vas bracni drug moze ici kuda god zeli pod uvjetom da od
vas ne trazi da mu pravite drustvo.
Doba kad se daju dobri savjeti jer se vise ne moze biti los primjer.
statistika
Nasa dika: sto pozelis, to naslika.
Veoma logican i precizan nacin da se netocno izrekne poluistina.
steznik
Elasticna traka koja bi trebala zadrzati zenu unutar odjece.
61
stol
Jedino mjesto za kojim se nikad ne dosadjujete prvi sat.
strahopostovanje
Duhovni odnos covjeka spram boga i psa prema covjeku.
strani
Koji pripada drugoj i manje znacajnoj drzavi.
strpljenje
Blazi oblik ocajanja prerusen u vrlinu.
Umjetnost skrivanja nestrpljenja.
strucnjak
Osoba koja je napravila sve moguce greske koje se mogu uciniti u
veoma uskom podrucju.
(An expert is a man who has made all the mistakes, which can be
made, in a very narrow field.)
-- Niels Henrik David Bohr
studeni
Jedanaesta dvanaestina dosade.
studiranje
Nacin na koji neki ljudi provode najbolje godine svojih zivota.
-- IU
stvarnost
Iluzija prouzrokovana nedostatkom alkohola.
Ono sto ne nestane nakon sto prestanete vjerovati u nju.

(Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away.)
-- Philip K. Dick
San ludog filozofa. That which would remain in the cupel if one should
assay a phantom. Jezgro vakuuma.
sucut
Dobija se na dar, zavist treba zasluziti.
sud
Sjetite se da vi, kad idete na sud, povjeravate svoju sudbinu dvanaestorici
ljudi koji nisu bili dovoljno mudri da izbjegnu porotnicku duznost.
sudbina
Tiraninovo ovlastenje za zlocin i isprika budale za gresku.
suknja
Moze se radi suknje preskakati plot, ali se to, ni u kom slucaju, ne moze
62
raditi u suknji.
sumnja
Osjecaj koji nas tjera da trazimo ono sto ne bismo htjeli znati.
suncani dan
A sunny day
Is a bag of gold.
Spend it well
- So I've been told.
sunce
Sredstvo za pravljenje sjena.
suparnik
Hulja koja zeli ono sto zelimo mi.
susjed
Osoba za koju nam je zapovijedjeno da je volimo kao svoje najblize i koja
cini sve sto zna da bi nas ucinila neposlusnima.
svadba
Mnogo buke nizasto.
Pokusni pogreb.
svadja
Razgovor medju ljudima koji ne znaju ragovarati.
sve
Do posljednjeg novcica - osim onoga sto ste sacuvali za sebe.
svecenik
Gospodin koji naplacuje cestarinu na autoputu za Raj.
svijet
Kad stvari u svijetu posmatram potanje,
vidim da sav svijet je - nista, ili jos manje.
sviranje
Nije tesko svirati, treba samo pogoditi pravu tipku u pravo vrijeme.
svraka
Ptica cije su kradljive navike navele ljude da pomisle da bi je mogli
nauciti govoriti.
sah
Djavolja igra tokom koje dvojica pametnih sjedeci sucelice za omanjim
stolom pokusavaju prodornim pogledima sprziti jedan drugoga, dok ih pri
63
tome u potpunoj tisini nekoliko desetaka ludih promatra.
saka
Jedinstveno orudje montirano na kraj ljudske ruke koje se obicno zavlaci
u tudji dzep.
sansa
Povoljna prilika da se ugrabi razocarenje.
sapat
Ljudi ce vam povjerovati bilo sto, ako im to sapnete.
sarmirati
Uciniti nekoga manje otpornim na nase nasrtaje. Slijedi da je
znacenje te rijeci vrlo slicno znacenju rijeci 'razoruzati'.
-- IU
skrabalo
Profesionalni pisac ciji su pogledi suprotni nasim.
stednja
Kupnja bacve viskija sto nam ne treba po cijeni jedne krave koju si ne
mozemo priustiti.
Novcana situacija u kojoj covjek ima premalo novaca da kupi ono sto zeli, a
ima ga dovoljno da kupi ono sto ga ne zanima.
stopalo
Jedan od cesto upotrebljavanih uredjaja za nalazenje namjestaja u mraku.
Drugi takav poznati uredjaj je koljeno.
sutnja
Potencijalna mudrost.
Potencijalna glupost.
Tko suti kad nije u pravu jest mudrac. Tko suti iako je u pravu - ili je
ozenjen ili pusi lulu.
taksi
Vozilo u sluzbi teroristicke organizacije kojim vas pirat nepoznatim
stranputicama odveze na krivo mjesto gdje vas opljacka.
takt (engl. tact)

Sastoji se od spoznaja kako daleko smijemo ici predaleko.
The ability to tell a man he has an open mind when he has a hole in his
head. (Sposobnost da se covjeku veli da je otvorenog duha kad on ima rupu
u glavi.)
telefon
64
Vidi: teleskop
Djavolja naprava koja uglavnom zvoni dovoljno kratko da

ne zaboravite ime osobe koju ste nazvali te dovoljno dugo
da zaboravite ime osobe koja je zvala.
teleskop
Sprava koja se prema oku odnosi slicno kao telefon prema uhu, omogucujuci
udaljenim predmetima da nas truju mnostvom nepotrebnih detalja. Srecom,
nije opremljen zvonom koje bi nas pozivalo na zrtvovanje.
televizija
I wish there was a knob on the TV to turn up the intelligence. There's
a knob called "brightness", but it doesn't work.
Ova rijec se inace ne bi pojavila u ovom recniku, jer je pola grckog i

pola latinskog porijekla, ali ona oznacava jedan djavolji predmet na kojeg
ovaj uvazeni leksikograf ipak zeli upozoriti njegove uzvisene citaoce.
Njegova podla svrha se sastoji u tome da vam u vasem stanu (ako ste toliko
sretni da ga imate) pokaze kakvih sve divnih stvari ima na ovom svijetu, a
vi ih nemate. Ako ih nemate zato sto ih ne mozete priustiti, onda vam u
lice kaze da ste bijednici, tj. da ste nitko i nista. U suprotnom vam
naredjujete da sve kupite, pa sto kosta, da kosta. Kaze se da je televizor
prozor u svijet. Meni se vise cini da njime svijet prodire u vas stan
(nudeci vam sve najgore) i otima vase slobodno vrijeme prisiljavajuci vas
da ga u cjelini provedete s njim. Da barem ima neke koristi od tako
provedenog vremena..., ali vi na njoj mozete gledati:
- TV-sport (gdje gomila ludjaka pravi majmune od sebe i onih koji ih

gledaju; ja dugo vremena nisam mogao povjerovati da su oni za to i
placeni, ja bih ih sve poslao u rudnike)
- TV-skolu (gdje vas neka zenska osoba uci zbrajati i taman onda kad biste
je htjeli zamoliti da malo bolje objasni ono 'jedan dalje', ona prijedje
na mnozenje)
- TV-dnevnik (gdje vam kazu i prikazu koga, kada, gdje, kako i zasto, ali
vam ne kazu koliko ce vas to kostati)
- TV-vremenska prognoza (humoristicni prilog na kraju svakog TV-dnevnika
koji se emitira iz ovom leksikografu nepoznatih razloga)
- politicare i biznismene (koje bi vi najradije poslali u neko mjesto koje
ovaj diskretni leksikograf nece eksplicitno spomenuti)
- Santa Barbara (gdje su na realistican nacin prikazane zgode iz ludnice)
- itd...
Kad se sve zbroji i oduzme dobije se da su jedine emisije koje se isplati

gledati:
- Sesame Street (gdje vam objasne ono 'jedan dalje' na nacin na koji bi to
shvatili i gorespomenuti politicari i biznismeni)
- Muppet Show (psiholoski triler o kuharu ubojici u nastavcima)
- i nebrojeno mnostvo sjajnih kratkih bezimenih emisija koje se obicno
prikazuju u pauzi izmedju vec spomenutih.
Problem je samo u tome sto je gotovo nemoguce ustanoviti kada i gdje
pocinje neka od njih.
tenis
Sport u kojem je cilj malu, bezopasnu i uglavnom zutu gumenu lopticu tako
udariti da ili ona ili protivnik ili oboje zauvijek nestanu s terena.
teorem 1. o sendvicu sa sunkom i sirom
65
Matematicki teorem koji tvrdi da je sedvic napravljen od kruha, sunke i
sira moguce podijeliti i popola, a ne samo bratski.
teorija
Vidi: organizacija, praksa
Teorija je kad se sve zna, a nista ne funkcionira.
terapija
Lijecnikova pretpostavka o tome sto ce najbolje odrzati trenutnu situaciju
uz najmanje moguce pogorsanje stanja pacijenta.
tezak problem
Ako imate tezak problem, dajte ga ljencinama. Oni ce pronaci laganiji
nacin da ga rijesite.
tinta
Zlocudna mjesavina zeljezne piljevine, ljepila i vode kojom na vidjelo
dolaze dokazi zarazenosti idiotizmom i kojom se promovira drustveni
kriminal.
tocnost
Trosenje vaseg vremena dok cekate na druge.
tolerancija
Neugodan osjecaj kako je mozda ipak na kraju onaj drugi bio u pravu.
topolozi
Ljudi koji ne razlikuju soljicu za caj od automobilske gume.
trbuh
Dio tijela koji se pruza od grudi do bedara, a sadrzi utrobu.
trenutak
Bolje je izgubiti trenutak zivota, nego zivot u trenutku.
trgovac
Covjek zaokupljen komercijalnom teznjom. Komercijalna teznja je ona u kojoj
je stvar kojoj se tezi novac.
trumanov zakon
Ako ih ne mozete uvjeriti, zbunite ih.
tvrdoglav
Neprijemciv za istinu koju zastupamo blistavo i sa odusevljenjem. Popularno
otjelovljenje tvrdoglavosti je mazga, najinteligentnija zivotinja.
udaljenost
Jedina stvar za koju bogatasi zele da je siromasni zadrze i nazivaju
66
svojom.
udvaranje
Duhovit uvod za dosadnu dramu.
Bojazljivo pijuckanje dviju zednih dusa iz case koju oboje mogu lagano
isprazniti, ali ne mogu nadopuniti.
ucenje
Visi oblik zaboravljanja.
Vrsta neznanja prisutna kod marljivih.
Vrlo naporna metoda zaboravljanja.
Jedna od prvih stvari koje dijete moze nauciti je cinjenica da nakon

sto dobije prvi bubanj vise nikad nece dobiti drugi.
ukus
Svojstvo zene o kojem muskarac ne raspravlja nego ga placa.
ultima
Vidi: krizaljke, cribbage, crni petar, domine itd
Zamjena za razgovor medju onima kojima je priroda uskratila ideje.

-- Ambrose Bierce & IU "The Devil's Dictionary"
ultimatum
U diplomaciji, posljednji zahtjev koji se postavlja prije nego sto se
posluzi ustupcima.
umjetna oplodnja
Danas uobicajen postupak kojim jedan veterinar zamijenjuje vise bikova.
umjetnost
Ova rijec nema definicije.
ured
Mjesto zadrzavanja zaposlenih u kojim oni planiraju i pripremaju
provodjenje svog slobodnog vremena.
usamljenost
Zatvor koji se otvara iskljucivo iznutra.
uspjeh
Nista ne uspijeva kao uspjeh.
Ako ne uspijete od prve, odustanite (ne vrijedi biti prokleta budala) ili
promijenite definiciju rijeci 'uspjeh'.
Tajna uspjeha se sastoji u dosljednom postivanju dvaju savjeta:
67
1. Nikad ne reci sve sto znas.
uvjeriti
Ako ih ne mozete uvjeriti, zbunite ih.
uzeti
Pribaviti, cesto silom, ali radije kradjom.
uzvratiti
Pisati, na primjer, o necijem "nadahnutom peru", ako je taj netko prije
toga pisao o vasoj "produhovljenoj imaginaciji".
uzivanje
Find the thing you like the most... and let it kill you.
vakuum
Daleko je bolji od mnogih stvari kojima ga priroda zna zamijeniti.
vakuumska cijev
Vidi: vakuum, cijev
Cijev ispunjena prazninom.
valentinovo (tzv. dan zaljubljenih)

Roses are red,
Violets are not,
If you forget next Tuesday,
You will be shot!
vatra
Vrlo efikasno sredstvo za uklanjanje vjestica. Postupak se prestao
primjenjivati iz ovom leksikografu nepoznatih razloga.
vecernja haljina
Haljina koja zeni, koja je nosi, donosi muskarca ili prehladu.
vecina
Razlika izmedju kriminala i zakona.
vegetarijanac
Osoba s kojom treba razgovarati tek kad naslijedi tvornicu suhomesnatih
proizvoda.
Razmazena osoba koja jede meso samo ako je najbolje kvalitete i izrazito
dobro pripremljeno.
-- IU
velicanstvena zamisao
Kad vam god padne na pamet neka velicanstvena zamisao, otkrit cete
da ju je netko smislio prije vas.
68
velicina
Sva velika zdanja u sebi kriju velku prazninu.
veselje
Veselite se... Sutra ce biti gore.
veterina
Dio medicine u kojem se lijecniku dopusta da pojede pacijenta.
vilica
Instrument koji se uglavnom upotrebljava u svrhu stavljanja mrtvih
zivotinja u usta. Prije se u tu svrhu upotrebljavao noz, koji za mnoge
cijenjene ljude ima mnoge prednosti u odnosu na drugo orudje, koje,
medjutim, oni sasvim ne odbacuju, nego koriste da bi pomogli napuniti noz.
Imunost tih ljudi na brzu i strasnu smrt je jedan od najdojmljivijih
dokaza Bozje milosti spram onih koji mrze Njega.
vino
Fermentirani sok od grozdja poznat kao drugi najbolji poklon boga ljudima.
violina
Muzicki instrument kojim se struganjem konjskog repa po mackinim crijevima
drazi ljudsko uho.
visoke pete
Izmisljotina zene koju su svi ljubili u celo.
vise
Drugi stupanj usporedjivanja od suvise.
vjencanje
Komemoracija mladosti i slobodi.
Ceremonija kojim se dvije osobe obavezuju da ce postati jedna, jedna da ce

postati nista, a nista da ce postati podnosljivo.
vjera
Kci Nade i Straha koja Neznanju objasnjava kakve je naravi Nepoznato.
Vjerovanje, bez cvrstih osnova, gomili rijeci, izrecenih bez znanja,

o stvarima bez usporedbi s bilo cim poznatim.
Kvaliteta ljudske licnosti koja nam omogucuje da na izletu jedemo pekmez

od kupina bez da provjeravamo da li se sjemenke krecu.
Ona kvaliteta ljudske licnosti koja nam omogucuje da smatramo istinitim

ono sto znamo da je neistinito.
69
vjeren
Sputan(a) prstenom umjesto lancima.
vjerojatnost
Ocajnicki pokusaj kaosa da postane stabilan.
Ako se neki dogadjaj moze dogoditi jednom u milion slucajeva, onda je

vjerojatnost da ce se on dogoditi 50%.
Sve vjerojatnosti su jednake 50%. Stvar ce se ili dogoditi ili nece.
To je narocito istina u slucaju osobe koja vas privlaci.
Stvarnost je, medjutim, takva da ce se stvar dogoditi u jednom od deset

slucajeva.
vjernost
Vrlina tipicna za one kojima se sprema izdaja.
vjestica
Ruzna i odbojna starica, zdruzena u zloci s djavolom.
Prelijepa i privlacna djevojka koja u zloci daleko prevazilazi djavola.
voda
Bijedna zamjena za pice. Jedan covjek je tvrdio da je poznavao covjeka
kojem je ta tekucina pomogla da se izlijeci od zedji, ali mu malo tko
vjeruje jer je on Dalmatinac.
vojska
Klasa neproizvodjaca koja brani naciju na taj nacin da prozdire sve ono sto
bi neprijatelja moglo dovesti u iskusenje da je napadne.
Military intelligence is a contrediction in terms.

-- Groucho Marx
Military justice is to justice what military music is to music.

-- Groucho Marx
votka
Vidi: rakija
voznja
Automobil kojem se ne smanjuje brzina u blizini policijskog vozila je
najvjerojatnije parkiran.
vrata
Objekt sa svojstvom da mu je pas neprestano s pogresne strane.
vrijedno
Sve sto je vrijedno da se uradi je vrijedno da se u tome i pretjera.
70
vrijeme
Cuvar vjecnosti.
Najgore mjesto u kome se covjek moze izgubiti.
Ne uzbudjujte se, vrijeme samo prolazi.
Jedine dvije stvari u cijelom svijetu i za cijeli zivot koje se ne mogu

kupiti nego samo potrositi su ljubav i vrijeme.
Nikad nema dovoljno sati u danu, ali uvijek ima previse dana do subote.
Ono sto bi trebalo sprijeciti dogadjaje u njihovim nastojanjima da se

dogode svi odjednom.
vrline
Izvjesna suzdrzavanja.
vulkan
Planina sa stucavicom.
weilerov zakon
Nista nije nemoguce covjeku koji to ne mora uciniti sam.
wilcokov zakon
Tapsanje po ledjima udaljeno je samo nekoliko centimetara od udarca u
straznjicu.
x
Ovo slovo je grckog porijekla i necemo ga razmatrati u ovoj verziji ovog
velicanstvenog recnika.
Prva nepoznanica u matematici. Gotovo uvijek je jednaka 7.
y
Druga nepoznanica u matematici. Gotovo uvijek je jednaka 12.
z
Treca i uglavnom posljednja nepoznanica u matematici. Njena vrijednost
je najcesce negdje izmedju 7 i 12.
zaborav
Vidi: pamcenje
Muzej kojeg nitko ne posjecuje ali kojeg svi opskrbljuju eksponatima.

-- IU
Vjerojatnost da nesto zaboravite je proporcionalna......, uh......,

oh............
zaboravnost
Dar s neba koji Bog daje duznicima (???) u zamjenu za njihov nedostatak
71
savjesti.
(forgetfulness, n: A gift from God bestowed upon debtors in compensation
for their destitution of conscience.)
First you forget names,

then you forget faces,
then you forget to pull your zipper up,
and then you forget to pull your zipper down.
-- Leo Rosenburg
zagonetka
Tko izabire izabrane na izborima?
zahvalnost
Osjecanje izmedju usluge koja je vec primljena i one koja se tek ocekuje.
zakljucak
Mjesto na kojem se netko umorio od razmisljanja.
zakon
Dozvola pokvarenim ljudima da tiraniziraju dobre kako bi time kaznili lose.
Ako je A=B i B=C, onda je A=C, osim tamo gdje je to besmisleno ili
zabranjeno zakonom.
Deset tisuca knjiga koje objasnjavaju Deset zapovijedi.
zaljubljenost
Ugodan san, za razliku od vjencanja koje djeluje poput budilice.
(A brak je, onda, dnevna mora?)
zapadnjacka civilizacija
Dio svijeta koji lezi zapadno (ili istocno) od Orijenta, najvecma naseljen
krscanima - mocnim potplemenom hipokrita, cija su glavna zanimanja ubistvo
i prevara koje oni izvoljevaju nazivati "rat" i "trgovina". To su, ujedno,
glavna zanimanja i u Orijentu.
zauvijek
Veoma dugi vremenski period koji danas vise nije tako dug kao sto je bio
jucer.
zavrsiti
Zavrsiti se nikad ne moze, u najboljem slucaju moze se - prekinuti.
zbor
U operi, gomila zavijajucih dervisa koji teroriziraju publiku dok pjevaci
hvataju dah.
zdravi razum
Skup predrasuda cvrsto urezanih u nas um do osamnaeste godine zivota.
-- Albert Einstein
72
zdravlje
Najsporiji poznati nacin umiranja.
zemlja
Prema neukim vjerovanjima starih alkemicara jedan od cetiri osnovna
elementa od kojih je sastavljeno sve sto postoji. Ostala tri su: voda,
zrak i vatra. Razvoj znanosti nas je doveo do znanstvenika koji vole
reci da se materija pojavljuje u nekom od sljedeca cetiri osnovna stanja:
kao krutina, kao tekucina, kao plin ili kao plazma.
zlatno pravilo
Onaj tko ima zlato, odredjuje pravila.
zmaj
Glavna atrakcija u menazeriji anticke maste. Izgleda da je pobjegao.
znalac
Specijalista koji o jednoj stvari zna sve, a o ostalima nista.
znanstvena fantastika
"Volio bih barem jednom sresti neprijateljski raspolozeno vanzemaljsko
bice koje nije otporno na metke."
-- The Brigader, "Dr. Who"
"Kirk to Enterprise -- beam down yeoman Rand and a six-pack."
"Very funny Scotty; now beam down my clothes, too."
znanje
Nije znanje znanje znati, vec je znanje znanje dati.
zora
Vrijeme kada ugledni muskarci lijegaju u krevet. Neki stariji ce tada
radije ustati, okupati se u hladnoj kupki, otici na dugu setnju praznog
zeluca i na druge nacine trapiti svoje tijelo. Oni tada s ponosom govore o
tim svojim navikama koje smatraju uzrokom svojeg dugog i krepkog zivota,
dok je prava istina da su oni krepki i stari ne zbog njih, nego unatoc
njima. Razlog zasto vidimo da samo snazne osobe imaju te navike je taj da
su one ubile sve ostale koji su ih stekli.
zrak
Hranjiva tvar kojom darezljiva providnost deblja siromasne.
Nevidljiva tvar bez koje bi svi mi vjerojatno izdisali do smrti.
zubar
Covjak koji je nesposoban postaviti pitanje na koje bi odgovor bio
da ili ne.
zaba
73
Vodozemac s jestivim nogama.
zaljenja vrijedan
Neprijatelj ili protivnik nakon zamisljenog susreta s nama.
zaljenje
Ostatak u salici zivota.
žargon
Kada nesto nema objasnjenje, oni mu dadu ime, koje odmah sve objasnjava.
(jargon: When there is no explanation, they give it a name, which
immediately explains everything.)
žeđ
Osjecaj koji se javlja nakon popijene i prije nove case pica.
želja
Pripazi sto zelis, jer ti se zelja moze i ispuniti.
Teznja ostvarenju koje su ustremljene sve nase akcije.
željeznica
Najvaznija od mnogih mehanickih naprava koje nam omogucuju da iz nekog mesta odemo u
neko drugo gdje nam nece biti nimalo bolje. Zbog toga optimisti veoma cijene
zeljeznicu - omogucuje im da se prevezu velikom brzinom.
žena
Pripadnica suprotstavljenog i nepostenog spola.
Ne zna sto zeli, ali joj se ne svidja ono sto ima.
Raj za oci, cistiliste za kesu i pakao za dusu.
Stvorenje na izgled pripitomljeno, dvonozno, visejezicno.
Prvi koji je zenu usporedio s cvijetom bio je pjesnik, drugi, pak,
obicna budala.
Stvorene su da budu voljene, ne da ih se razumije.
Dijele se na udovice i one koje rade na tome.
Zena ne zna za postojanost. Lud je onaj koji joj vjeruje!
Uvedite porez na one koje se sparaju!
-- danfa
Napunjena trocijevka - eto to je zena!
-- danfa
Lako je naci zenu koja nije imala nijednu ljubaznu vezu,
ali je tesko naci onu koja je imala samo jednu.
-- Engleska narodna
Ti mi se jedina svidas. I osim tebe nema nijedne zene u gradu
koja bi bila lijepa mojim ocima. O, kamo srece da se mozes meni jedino
svidat', ne svidat se drugima, tako cu ja biti siguran.
Ti si mi odmor od briga.
Ti si mi svjetlost u mracnoj noci.
Ti si mi mnostvo i u samoci.
-- R.Serbedzija - "U registraturi"
Zene su kao i pijesak u krevetu: beznacajne su, ali ipak nadrazuju.
-- arapska poslovica
ženska nepouzdanost
Ono sto muskarac moze uociti samo kad je njezin objekt,
ne kad je njezina zrtva.
žiroskop
gyroscope, n: A wheel or disk mounted to spin rapidly about an axis and
also free to rotate about one or both of two axes perpendicular to each
other and the axes of spin so that a rotation of one of the two mutually
perpendicular axes results from application of torque to the other wheel
when the wheel is spinning and so that entire apparatus offers considerable
opposition depending on the angular momentum to any torque that would
change the direction of the axis of spin.
-- Webster's Seventh New Collegiate Dictionary
život
Efikasno sredstvo za stvaranje gorcine.
Bolje je zivot izlizati nego dozvoliti da zardja.
74
Bilo sto sto umre nakon sto ga zgazimo.
Dozivotna kazna smrti.
Neizljeciva bolest, koja se prenosi spolno, sa stopostotnom stopom smrtnosti.
Radionica u kojoj se uvijek ima sto popravljati.
Ono sto vam se dogadja dok vi pravite neke druge planove.
Situacija u koju covjek udje bespomocan i iz koje izadje razocaran.
Stroj za pravljenje uspomena.
Sto drugo nego san.
Zivot izjednacava sve ljude. Smrt izdvaja istaknute.
Bolnica u kojoj je svaki pacijent opsjednut teznjom da promijeni krevet.
Nemojte ga shvatiti ozbiljno - ionaka ga nikada necete napustiti zivi.
Prekratak je da ga se shvati ozbiljno.
From too much love of living,

From hope and fear set free,
We thank with brief thanksgiving,
Whatever gods may be,
That no life lives forever,
Thad dead men rise up never,
That even the weariest river winds somewhere safe to sea.
-- Swinburne
- You can't win.

- You can't break even.
- You can't even quit the game.
Mi zivi trebamo iskoristiti zivot da zivimo.
Vrlo dosadno mjesto. Svi ga napuste prije ili kasnije.
Zivot je jo-jo, a ljudi vezu cvorove na uzici.
Nalikuje telefonu: neka zena vam se ubaci u vezu i vi izgubite

vezu s okolinom.
-- G. Laub
It's not true that life is one damn thing after another - it's one damn
thing over and over.
-- Edns St. Vincent Millay
Ono sto radite kad ne mozete spavati.
75

Djavolji Recnik

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Djavolji Recnik

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hrvatsko izdanje Djavoljeg recnika ureduje Igor Urbiha.

HTML obrada rečnika nacinjena je s

Covjek koji pljacka dobre ljude zato sto postoje losi.

Da nema losih ljudi, ne bi bilo dobrih pravnika.

Ako zelis uciniti nesto protupravno, prvo pitaj dobrog advokata.

aquarius (Jan 20 - Feb 18)

aries (Mar 21 - Apr 19)

Rijec kojom se opisuje dobro raspolozenje vlastitih gostiju.

Izoblicena kreatura neodredjene starosti, spola ili stanja, uglavnom

Bezbojne zelene ideje spavaju silovito.

Vecina onih koji zale za besmrtnoscu su oni koji ne znaju sto bi

Standardni primjer nesocijalnog ponasanja:

Izmedju ostalog mogucnost da se istovremeno izbjegne prljavi ves razvoda

Jedina znanost u kojoj mnozenje i dijeljenje oznacavaju istu stvar.

Bog je napravio svijet u sest dana i bio uhapsen sedmog.

Bog je komicar koji nasmijava publiku koja se boji smijati.

And on the seventh day, He exited from append mode.

Bog je stvorio prirodne brojeve; sve ostalo (u matematici) je uradio covjek.

Ovo je moj voljeni sin kojim sam veoma zadovoljan.

Nagrada za trud i vrijednost.

Zarade mnogih u rukama jednoga.

Ovaj inspirirani leksikograf osjeca da ovim izvanrednim definicijama ne

Knjiga u kojoj je prvo poglavlje poezija, a ostala proza.

Mauzolej u kojem se dva zivota zrtvuju za treci.

Moralna zajednica zasnivana na nemoralnim odnosima: teznja za odrzanjem

Stanje ili zajednica koja se sastoji od gospodara, gospodarice i dvoje

Veza dvoje ljudi od kojih se jedno nikad ne sjeca rodjendana, a drugo ih

Medjusobno oduzimanje slobode uz obostrani pristanak.

Ugovor kojim muskarac odustaje od polovine svojih zivotnih sredstava,

Legalizirana samoca udvoje.

Mozda najcudnija mjesavina biologije i jurisprudencije.

Od drzave (samo? op. IU) priznata tiranija.

U mnogim slucajevima dozivotni dvostruki zatvor bez uvjetnog otpusta

Umijece prelaska iz ljubavi u prijateljstvo, a da se pri tom ne

Jedina igra u kojoj se od vas ocekuje da spavate zajedno s protivnikom.

Najveca budala je onaj koji misli da je sve sto procita istina.

You can make it foolproof, but you can't make it damnfoolproof.

Paklena masina koja svojim kuckanjem ne da covjeku da zaspi i koja mu

Mala naprava koja budi ljude bez djece.

Razdoblje u kojem ce ljudi nase vrijeme zvati "dobra stara vremena".

Kockarnica u kojoj se kocka ljudima.

cancer (June 21 - July 22)

capricorn (Dec 23 - Jan 19)

Zivotinja do te mjere utonula u promatranje svog izmisljenog lika, da

Svaki covjek je onakav kakvim ga je stvorio Bog; uh, cesto i gori.

Racionalna zivotinja koja uvijek izgubi kada od nje

covjekov najbolji prijatelj

Nemoj vjerovati u cuda, ocekuj ih.

"Might as well be frank, monsieur. It would take a miracle to get

dekalog (decalogue, n.)

Thou shalt no God but me adore;

Oblik vladavine u kojoj svi dobiju ono sto zasluzuje vecina.

Dva vuka i ovca odlucuju sto ce biti za rucak.

Ucestala sumnja da je vecinu vremena vecina ljudi u pravu.

Situacija u kojoj covjek ima pravo da bude u krivu.

Rijetko vas kada krivo citira. U stvari, obicno uvijek

Umjetnost divljenja psu sve dok se ne nadje odgovarajuci kamen.

Patriotska umjetnost i duznost laganja za svoju domovinu.

Netko tko ce vam reci da se nosite do vraga na takav

Netko tko uspijeva uvjeriti svoju zenu

Netko tko zijeva zatvorenih ustiju.

Ono sto ne spada u navedene kategorije uzrokuje rak kod stakora.

SAMPLE: Proof of induction without proof of induction.