NYOMDÁSZATI LEXIKON

A SZEDÉS, GÉPSZEDÉS, BETŰÖNTÉS, STEREOTÍPIA. GALVANOPLASZ-

TIKA, NYOMTATÁS, LITOGRÁFIA, MÉLYNYOMTATÁS, OFFSET, KÖNYV-
KÖTÉSZET, KLISÉKÉSZÍTÉS, PAPIROS, KALKULÁCIÓ, ÜZLETVITEL,
HELYESÍRÁS, AZ ÜZEMBEN ELŐFORDULÓ ELEKTROTECHNIKAI ÉS A
SOKSZOROSÍTÓ IPARBAN SZÜKSÉGES SOK-SOK EGYÉB TUDNIVALÓK
ÖSSZEFOGLALÁSA

SZERKESZTIK:
BIRÓ MIKLÓS, KERTÉSZ ÁRPÁD, NOVÁK LÁSZLÓ

1936
BIRÓ MIKLÓS KIADÁSA, BUDAPEST

NYOMTA A HUNGÁRIA NYOMDA RT.

BUDAPEST V., VILMOS CSÁSZÁR ÚT 34.
KÖTÖTTE TÓTH LÁSZLÓ
 MUNKATÁRSAK:

Bauer Henrik (bh) Lengyel Sándor (ls)

Boros Miksa (bm) Löwy Salamon (lös)
Braun Vilmos (bv) Löwy Salamon és Thalwieser Antal (ls és ta)
Bródy László dr. (dr bl) Magos Kálmán (mk)
Brumiller László (brul) Nyirő Tibor (nyt)
Dukai Károly (dk) Neufeld Dezső (nd)
Durand Félix (df) Novák László ifj. (nli)
Einhorn Mór (em) Propper Jenő (pj)
Eperi István (ei) Rasovszky Árpád (rá)
Farkas Sándor (fs) Reismann Dezső (rd)
Farkas Ágoston (fá) Riczkó Sándor (rs)
Ferentzy József dr. (dr fj) Román Antal (ra)
Fischer Manó (fm) Schatz Rezső (sr)
Freund Jenő (fj) Schippert János (schipj)
Freund Zsigmond (fzs) Schopp János (schj)
Gál Benő (gb) Stark Jenő (stj)
Gellért Andor (ga) Szabó Dezső (szd)
Grosz Ernő (ge) Szabó Róbert (szr)
Gyürey Rudolf (gyr) Szabó T. István (szi)
Haasz Vendel (hv) Szakasits Antal (szaka)
Halász Alfréd (ha) Székely Artúr (sza1)
Heimler Kálmán (hk) Székely Artúr II. (sza2)
Herzog Salamon (hs) Tausz Sándor (ts)
Dr. Hirsch Ödön (hö) Thalwieser Antal (ta)
Karátsony Imre (ki) Tranger József (tj)
Kolb Jenő (kj) Vértes Jenő (vj)
Kner Imre (kni) Wanko Vilmos (wav)
Kurfürst István (kui) Wiesenberger Vilmos (wv)
Lánczi László (ll) Wózner Ignác (wói)
Laufer Kálmán (lk) Ziegler Gyula (zgy)
Lehner Rezső (lr)

2
 A

Aa Pieter: leydeni könyvkiadó, az Elzevirek üzlettársa, szül. 1655-ben, megh. 1732-ben.

Különösen a klasszikus írók kiadásával lett nevezetessé.
Abádi Benedek: az első ízig-vérig magyar könyvnyomtató. A krakkói egyetemen diákos-
kodott és e városban, Vietorisz János nyomdájában tanulta meg a nyomdászatot is. 1540-ben
Nádasdi Tamás a maga újszigeti (Sárvár melletti) nyomdájának tipográfusául hívta meg. A
három esztendővel azelőtt alapított nyomda elhibázott fölszerelésén azonban már minden
szakértelme mellett sem igen segíthetett. 1541-ben nyomtatta ki Erdősi (Sylvester) Jánosnak
(l. o.) «Új testamentum» című munkáját. A nyomda további munkáját a török előnyomulás
megakasztotta. Abádi ezután Wittenbergbe került, Melanchton egyetemére, ahol 1543 vége
felé pappá szentelték. Később Eperjesen, majd pedig Szegeden lelkészkedett.
Abafi Lajos: l. Aigner Lajos.
Abagar: az első örmény könyvnyomtató. 1565-ben nyomtatta ki a zsoltárok könyvét örmény
nyelven és örmény betűkkel Velencében.
Abbaziai Nyomdász-Szanatórium: l. Üdülő-Egyesület.
Abbreviatura (lat.): a. m. rövidítés (l. o.).
Ábécé: a betűsor elnevezése. Mi az ábécét az olaszoktól kaptuk, ezek a rómaiaktól, a rómaiak
a görögöktől, a görögök pedig a feníciaiaktól.
Ábécés könyvek: az elemi iskolákban a betűk megismertetésére használt könyvecskék. Első
ilyen nyomtatott könyvünk: Dévai Biró Mátyás «Orthographia hungarica» (1549) című kis
munkája.
Abesszíniai ábécé: a himjarita írásból fejlődött ki; máskép etiópiainak is nevezik.
Abfall (ném.): a. m. papiroshulladék.
Abklatsch: közkeletű német elnevezése a dúcmásolásnak (l. o.). – A litográfiában kőre vagy
cinkre való átvitelt jelent.
Ablakos levélboríték: modern, racionalizált irodai üzemnél nagy az előnye; megtakarítható a
címezés, gyorsabb a borítékozás és az elcímzés kikerülhető. Ez a boríték drágább a rendes
borítéknál, de ha az előnyöket figyelembe vesszük, a magasabb ár nem jön számításba. Az
ablakos borítékok fogyasztása napról-napra emelkedik és ott, ahol be van vezetve, nemigen
térnek át más levélboriték használatára. Kétféle kivitelben készül: lakkozott ablakkal, vagy az
ablak ráragasztott ezüstfehér pergamin-papirosból. Ez utóbbinak a használata Magyarorszá-
gon tiltva van. Az ablakelhelyezés mindig a boríték hosszirányában történik. A boríték ablak-
kerete, esetleg cégnyomtatása és lakkozása egy speciális gépen egyszerre készül. Az ablako-
zásra nem minden papiros alkalmas; legmegfelelőbb a fatartalmú papiros. Túlnagy gramm-
súlyú vagy igen tömören gyártott papirosok nem alkalmasak e célra, a papirosnak be kell
szívnia a felhordott lakkot. Azok a gépek, amelyek az ablakozást szárítókészülék nélkül készí-
tik, az egyes borítéklapokat keretekbe gyüjtik, magasan egymásra rakva. A szárítás a papiros
minősége szerint 3–4 órát igényel, szárítókészüléknél ez az idő redukálódik 8–10 percre. Az
ablakos borítékok készítésénél nagyobb százalékos selejttel kell számolni, mint a rendes
borítékoknál. Az ablakos borítéklapok ugyanolyan borítékgépeken készülnek, mint a többi
levélborítékfajták. fj
Ábra: a szöveg magyarázására szolgáló, többnyire vonalas rajz. Teljesebb foka a kép.

3
Ábrafesték: finom, képnyomtatáshoz használt, tömör fekete festék, mely gázkoromból,
tisztán hosszúszálú lenolajkencével, anilinfekete, anilinkék vagy anilinviola hozzáadásával
készül. A papiros minősége szerint teszik bele a szárítóanyagot.
Ábrák elhelyezése: l. Illusztrációk elhelyezése.
Ábrázolat védelme: l. Szerzői jog.
Abrudbányai nyomdászat. Székesfehérvári Karádi Pál unitárius pap, később alföldi püspök
volt itt az első könyvnyomtató 1569 körül. Ő volt a nyomtatója az első magyar színdarabnak,
amelynek «Komédia Balassi Menyhárt árultatásáról» volt a címe.
Abrugyi György (Abrugius): Kolozsvári könyvnyomtató. Szilvási András után, 1630-tól
kezdve volt a Heltai-nyomda ügyvezetője.
Abstemius: Bornemisza Péter (l. o.) vándor könyvnyomtató és szuperintendensnek latinos
neve.
Absztrakt művészet: az olyan, melyben a valóság formái és színei már alig ismerhetők föl.
Ilyen például a szürrealizmus.
Ac... vagy Acc... kezdetű címszavakat, ha itt nincsenek fölvéve, lásd Ak... vagy Akk... alatt.
A. c.: a francia à condition (magyarul: feltételesen) rövidítése; a könyvkereskedelemben a
bizományba való vásárlás jele. L. Bizomány.
Accentus (lat.): a. m. ékezet (l. o.).
Accidentia: lásd Akcidens.
Accolade (francia): a. m. kapcsolójel (l. o.).
Acélkék: a milori-kék hevítése által kapja az acélos árnyalatát. Tulajdonságai egyeznek a
milori-kékével (l. o.).
Acélmetszés: csak az anyag tekintetében különbözik a rézmetszéstől (lásd ott). Az angol
Heath Charles volt föltalálója 1820 körül. Az acéllemezt megmunkálás előtt hevítés útján pu-
hábbá teszik, s a vésés befejezte után ismét megkeményítik. Esetleg rézkarcszerűen maratják
választóvízzel. Az acélmetszet szó különben összefoglaló elnevezése a hideg tűvel karcolt,
vésett, maratott, poncolt, pontozott modorú és hántolt acéllapoknak, éppen úgy, mint ahogy a
rézmetszet szó a hasonló eljárásokkal készült vörösrézlapok közös megjelölésére szolgál. A
galvanoplasztika föltalálása óta az acélmetszés apródonként elvesztette a jelentőségét, bár az
igen nagy példányszámú levélbélyegeket, bankjegyeket stb. jobbára acélgalvanókról
nyomtatják. nli
Acélmetszetnyomtató sajtók: A mult század vége felé Angliában és Amerikában az acélmet-
szett névjegyek, cégkártyák s családias természetű értesítések jöttek divatba. Ez a divat miha-
mar átcsapott Európára is. Az acélmetszetnyomtató sajtók legismertebb típusa az Offenbach-
ban gyártott úgynevezett Waite-sajtó. A gép alulról fölfelé nyomtat (ellentétben a svájci
«Johnston Die-Press» nevű versenytársával). A berakás kézzel történik rajta. Nyomtatáskor a
lemezt egy erős szán hátrafelé viszi, ott befestékeződik, majd pedig – visszasikláskor – egy
legfölülről legömbölyödő papirosszalag meg a mögötte lévő rugalmas párna által tisztára
törlődik, úgyhogy festék csak a lemez mélyedéseiben marad meg. Ez az erős nyomás követ-
keztében azután a nyomtatópapirosra kiemelődik. A gép nyomtatófelülete kicsiny: még a leg-
nagyobb számú sajtónál is csak 254:152 milliméter. Ami különben még így is igen nagy
nyomásfeszültséget jelent, lévén a munka lényege azonos a kézisajtón való réznyomtatással.
A Waite-sajtóhoz való mélyített képű nyomtatólemezeket kezdetben véséssel állították elő,
újabban fotomechanikus úton csináltatják.

4
Acél Rikárd: a legrégibb magyar fametszők egyike. A 16. század elején dolgozhatott, mert
egy fametszete az esztergomi káptalan egyik régi könyvén 1518. évszámmal látható.
Aceton: l. Celluloidklisék nyomtatása.
Achates Leonárd: német nyomdász és könyvkiadó, egyike volt az olaszországi könyv-
nyomtatás megalapítóinak. Padovában, Velencében és Vicenzában dolgozott.
Ackermann-féle szedőgép: 1912-iki amerikai szabadalom. Igénypontjai egy a Monotype
alapeszméjén fölépült szedő-öntő gépre vonatkoznak. A gép föltalálója két newyorki ember:
Ackermann és Nicholson.
Ackermann Rudolf: német származású angol nyomdász, szül. 1764-ben. Ő létesítette az első
litográfiát Angolországban.
A conto (olasz): a. m. «elszámolásra»; tehát előleget, részletfizetést, törlesztést jelent.
Acta eruditorum: az első német tudományos folyóirat címe (1682–1776).
Acta diurna: napi jelentés. A rómaiaknál az ujságok őse. A napi eseményeket fehér táblákra
írták s nyilvános helyeken kifüggesztették, hogy mindenki olvashassa.
Ács Mihály: szakíró, szül. 1841-ben, meghalt 1896-ban. 1871–72. szerkesztette a Typo-
graphiát, majd 1884–1885. a Nyomdászok Közlönyét. Ő volt a szerkesztője a Budapesti
Könyvnyomdászok Társasköre, majd Szakköre által kiadott Magyar Nyomdászok Évkönyve
1887–90-i évfolyamainak is és több alapos dolgozata jelent meg a Magyar Nyomdászatban és
a Grafikai Szemlében. A könyvnyomtatásnak főleg történelmi ágát művelte.
Addírozó másoló gépek: főképpen Angliában és Amerikában használt olyan újabb gépek,
amelyek a litográfiai úgynevezett multiplikációs átnyomtatást szinte önműködően végzik el.
Vagyis, ha valamely ívre mondjuk 128 azonos rajzolatú címke vagy egyéb ilyen apró nyom-
tatvány volna rányomtatandó: az addíciós gép használatával megtakarítható a 128 példányban
való lehúzás és föltűzdelés munkája; azonfölül a gép hasonlíthatatlanul élesebb és tisztább ké-
peket másol, mert hiszen közvetlenül a negatívról dolgozik. Az addíciós gépeket a guilloche-
gépek (lásd ott) pótlására is használják: fekete hátterű üveglapra odavetett egy-két görbe
vonalból összeadogatással (addicióval), eltologatással és forgatással a legváltozatosabb orna-
mentumokat, fej- és oldalléceket, kereteket és rozettákat csinálva. Az ilyen «fotoguilloche»-os
díszeket főképpen az értékpapírosok nyomtatásakor használják, éppen úgy, mint régebben a
guilloche-gép csinálta cikornyás véseteket.
Addikop: az addírozó készülékek egyik típusának elnevezése.
Additív színkeverés: a fénytanban a színes sugarak keverése (összeadó keverés), szemben a
festékanyagnak szubsztraktív (kivonó) keverésével. Az additív színkeverés úgy történik, hogy
például egyazon felületre sárga és vörös fényt vetítünk, amiből narancsszín keletkezik, amely
oly erős, mint a két fény összesen; ellentétben a festékanyag keverésével, hol a kapott szín
gyengébb, mint a két összekevert szín bármelyike. Az additív keverésnél, ha kiegészítő színe-
ket keverünk, például narancsvöröst kékkel: az nem fekete lesz, mint a festékanyagnál, hanem
fehér; ha a három alapszínt: a sárgát, vöröset és kéket összekeverjük, az szintén fehéret ád.
Tulajdonképpen ebben az esetben nem teszünk mást, mint a fénytörés által színekre bomlott
fehér sugarat újra összeadjuk fehérré. Szóval ugyanazt az eredményt érjük el, mint az össze-
fogó prizmánál. Ha másodlagos színeket keverünk, pl. zöldet naranccsal: a zöldben levő kék
és a narancsvörös egymást kiegészítve fehér lesz, marad tehát a sárga fény. Ugyanúgy a zöld
és ibolya keveréséből kék, valamint a narancs és ibolya keveréséből vörös marad fenn. Van az
additív keverésnek még egy módja. Veszünk egy korongot, ráfestünk különböző színeket;
gyorsan forgatva, ha a színek egymást kiegészítik: szürkés-fehéret látunk. Ha nem kiegé-

5
szítők, úgy valamily világos tarka tónus tűnik szemünk elé. Ez a legegyszerűbb módja, hogy
megállapítsuk: bizonyos színek kiegészítik-e egymást. nli
Adjusztálás: a. m. kellősítés (szedésformáé, kliséé). L. még Doboz.
Adler Aegidius: 1548-ban alapított jól berendezett tipográfiát Bécs városában. Négy esztendő
múlva történt halála után özvegye, majd ennek második ura, Zimmermann Michael tették a
nyomdát nevezetessé.
Adminisztratív nyomtatványok: kereskedelmi és ipari vállalatok ügykezelésének a
nyomtatványai, más szóval merkantilis nyomtatványok. Pl. könyvelési kartoték, levélpapiros,
boríték, számla, szállítójegy stb.
Admittitur (lat.): a. m. megengedtetik. Az abszolutizmus idejében e szónak a kefelenyomatra
írásával engedte meg a cenzor a könyv vagy ujság kinyomtatását.
Adomásky-féle kőnyomda: Buda városának első privát litográfiája. 1803-ban alapították
«Vízivárosi nyomda» címmel. Főképpen a budai városi tanács iratait sokszorosították benne.
Adrema: a címezőgépeknek (l. o.) egyik fajtája.
Adresse-könyv (francia): a. m. címtár.
Adresszáló gépek: l. Címező gépek.
Ad usum delphini (latin): a. m. tanulók használatára.
Aelius Donatus: Krisztus után 335 körül Rómában élt latin nyelvtanító. Katekizmusformájú
nyelvgyakorló könyvecskét írt, amely ezerötszáz évig volt használatban. Sok ezerszer
másolták, fatáblanyomatokkal sokszorosították s végül Gutenberg is lenyomtatta.
Aërográf (gör.): a. m. levegővel rajzoló. Légnyomásos festékpermetező; enyhe átmenetű
árnyékok rajzolásakor és autotípiai képek retusozásakor használják.
Affiche (francia): a. m. plakát, hirdetmény.
Affiche-papiros: l. Plakátpapiros.
Agate: betűnagyság megnevezése az Egyesült Államok pontrendszerében. Megfelel 5 és fél
amerikai pontnak, vagyis 5,160 méterpontnak.
Agát simító: a művészi könyvkötésben használt szerszám; az arany- és egyéb metszéseket
hosszú fanyélre erősített, csiszolt agátkővel dörzsölik fényesre.
Agave-papiros: ilyen, az Agave Mexicana rostjaiból készült papirosra írták az ős-mexikóiak
hieroglifáikat.
Agence Havas: távirati iroda Párizsban; ma jóformán minden nagyobb városban van
tudósítója.
Ágenda: a magyar református egyházban használt szertartási könyv elnevezése. Az első ilyen
könyvet Heltai Gáspár írta és nyomtatta 1559 körül.
Agenzia Stefani: olasz távirati és híradó ügynökség Rómában. 1854-ben alapították
Torinóban.
Agfa-fénynyomtatás: a berlini A.-G. für Anilinfabrikation 1924 körül szabadalmaztatott
eljárása, amely betűs szövegnek és fénynyomtatásos képnek könyvnyomtatósajtón egyszerre
való nyomtatását célozza.
Agfertípia: fotográfiai másoló eljárás.

6
Aggregátum: e szót a nyomdaipari gépeknél ott szokták alkalmazni, ahol egy bizonyos
munka elvégéséhez több egyforma, vagy egymástól különböző gépek csoportját akarjuk
jelölni. Pl. egy Monotype szedőgép-aggregátum alatt normálisan 1 darab öntőgépet, 2 darab
kopogtatógépet, a hozzátartozó felszereléssel: mint öntőalakok, dobok, matricák stb. szoktak
érteni, sőt amennyiben az egész berendezés csak egy ilyen összetételű egységből állana, úgy a
szükséges légpumpa, meghajtó mótorok, légvezetékek, közlőmű is vele értendő. ll
Agitáció: politikai, háborús, nemzeti, szociális stb. buzdítás, meggyőzés élőszó, sajtó, plakát
útján.
Ágoston József: bibliofil és irodalomtörténeti író. Építészmérnök s biztosítótársasági
vezértitkár volt, a Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt. igazgatóságának a 90-es években tagja.
Behatóan foglalkozott a könyvnyomtatás történetével; a Pallas-Lexikon ilyentárgyú cikkeinek
eleinte ő volt az írója.
Aigner Antal: szül. 1879-ben, megh. 1920-ban. A Buschmann-nyomdának volt a mester-
szedője. Csupa finomság munkáival a kilencvenes évek második felétől kezdve egyre-másra
nyerte el a pályadíjakat. 1904-ben Novák László helyettesévé lett a szaktanfolyamok admi-
nisztrálásánál. Később a Nyomdászati Tanműhelynek lett oszlopos tagja, majd pedig a
szakirányú tanoncoktatásnál szorgalmatoskodott.
Aigner Károly: könyvkereskedő. A következő könyvecske jelent meg tőle 1883-ban: «A
könyvnyomtatás történetének vázlata. I. rész: A nyomdászat egyetemes története és a magyar
könyvnyomtatás a 18. század végéig.» (A II. rész nem jelent meg.)
Aigner Lajos (Abafi): könyvkiadó és író, szül. 1840-ben, megh. 1909-ben. 1868-tól 1896-ig
mint könyvkiadó és kereskedő működik; legnagyobb kiadványai a Magyar Könyvesház és a
Nemzeti Könyvtár: nagy írók művei népszerű kiadásban. A Magyar Könyvkiadók és
Könyvkereskedők Országos Egyesületének első alelnöke, a Corvina első szerkesztője (1878–
1894). Nagy irodalmi működést is fejtett ki.
Ajánlás (latinul: dedikáció): a szerző köszönetének, hálájának, tiszteletének kifejezése;
rendszerint a könyvekben közvetlenül a címlap után következik, az úgynevezett dedikációs
oldalon. Az ajánlás szokása nagyon régi; különösen a reneszánszban terjedt el, amikor szokás-
sá vált, hogy egy-egy mű kinyomtatását uralkodók, főurak, főpapok tették lehetővé. A barokk
korban ilyen ajánlások néha több oldalra is terjedtek, irályuk fellengző, szedésük különösen
díszes volt. Sok költő az egyes verseket is ajánlással látja el (pl. Ady).
Ájóvéső (ném.: Grabstichel): Frecskay János így nevezi a fametsző fő-fő szerszámát.
Ajtai K. Albert: 1882-ben nyitotta meg Kolozsvárt a Magyar Polgár nyomdáját, miután a
Lyceumi Nyomda bérlete lejárt. A jól fölszerelt nyomda Ruzicska Gyula vezetése alatt élte
fénykorát. Ajtai a 80-as években elnöke volt a Kolozsvári Könyvnyomdászok Segélyző
Egyesületének.
Akadémia: l. Nyomdászakadémia.
Akadémiai helyesírás: l. Helyesírás.
Akantusz (Acanthus spinosa): délvidéki növény. Leveleit az építő- és díszítőművészet másfél
ezer éven át egyik fő-fő díszítőmotívumául használta. A nyomdász régibb keret-anyagában is
gyakran szerepelt.
Akausztikus nyomtatás (gör.): a. m. maratás nélkül való. A bécsi Jaffe újabbkori próbálko-
zása; «akausztol» nevű készítményének használata a kőről vagy cinkről való síknyomtatásban
a maratást állítólag fölöslegessé teszi.
Akcentus (lat.): a. m. ékezet (l. o.).

7
Akcidens (latin): esetlegeset, véletlent jelent. A régi könyvnyomtatók így nevezték a könyvek
szedésén túl – meglehetősen ritkán – adódó apróbb családi értesítéseket, gyászjelentéseket stb.
Az idők folyamán az «akcidencia» fogalma átterelődött a nagyobb műgonddal készülő
nyomtatványokra. L. még: Mesterszedés.
Akcidens-betűk: a könyvnyomtatás körébe eső kereskedelmi és díszesebb nyomtatványok
szedésekor használt betűk.
Akcidensfesték: kék festék hozzáadásával, lenolajkencével, lámpakoromból készül. Meg-
lehetősen fényes és tömött festék, nyomtatásra igen jól használható, középfinom munkáknál
különösen kedvelik.
Akcidens-gyorssajtók: így nevezik azokat a kisebb alakú hengeres gyorssajtókat, amelyek
festékező szerkezetük kiválósága révén különösen az akcidensmunkák több színben való
nyomtatására alkalmasak. Szerkezetük különben a nagyobb fajta gyorssajtók szerkezetével
megegyezik; azonban kívánatos, hogy a fölső szalagvezetéket a rajtuk való nyomtatáskor
levehessük, mert pl. számlák és egyéb táblázatos munkáknak nyomtatásakor az sok tekintet-
ben akadozik. nli
Akcidensnyomda: A sokszor nagyiparias jellegű ujságmunka mellett harminc esztendő óta
jelentős nyomdászati munkakörré lett a kereskedelmi, valamint az «akcidens» nyomtatványok
előállítása, mely téren a kisiparos nyomdász is megállhatja a helyét, ha megvan hozzá a kellő
tudása és ízlése. Külföldön nagy számmal vannak immár olyan nyomdák, amelyeknek az
efféle – többnyire színekkel is pompázó – alkalmi nyomtatványok előállítása a specialitásuk.
Akcidensnyomtatás: körébe tartoznak a kereskedelem apróbb nyomtatványai, úgymint:
cégkártya, levélpapiros, étlap, számla, meghívó stb. Jobbára tégelyes sajtókon színesen, a
kisebb nyomdák készítik, mert nem kellenek hozzá masszív, nehéz gépek, hanem csupán jó
ízlésű mesterszedő, valamint ügyes, a színekhez értő gépmester.
Akkumulátor: a villamos energia gyüjtésére és tárolására szolgáló berendezés, amelynek két
főcsoportja van: a stabil és hordozható akkumulátor.
A Könyv: könyvkiadói és könyvárusi szemle, mely havonta jelenik meg. 1934-ben indult
meg, kiadótulajdonosa és felelős szerkesztője Somló Béla.
Akrográfia (gör.): a. m. kidomborodó rajz. Régi litográfiai eljárás; a kövön lévő rajzot
annyira körülmaratták, hogy azt a kőről könyvnyomtató sajtón nyomtatni lehetett.
Ákosi Barra Gábor: l. Barra Gábor.
Aksamitek Zakariás: a pozsonyi érseki nyomda faktora. Nevét 1647–48-ban találjuk az
említett nyomda impresszumain.
Aktinikus sugarak (másként fotokémiai hatásúak): a kék és ibolyaszínű sugarak, melyek a
fotográfiai lemezre erősebben hatnak, mint a nem aktinikus narancs- és sárgaszinűek.
Aktinográfia: annyi mint röntgensugaras nyomtatás. Az idea francia ember agyából pattant
ki; Izambard Georges volt ennek a neve, s a Röntgen-sugarak ama sajátságára alapította
teóriáját, hogy ezek a sugarak könnyen áthatolnak minden át nem látszó anyagon, csak éppen
a fémeken meg fémsókon nem. Izambard tehát oldott állapotban levő fémsókból csinálta meg
a festékét, s e festékkel nyomtatott egy ív papirosra. Ezt az ívet egy olyan papirosrakás fölé
tette, amelyet előzően brómos zselatinnal érzékenyített. A Röntgen-féle sugarakat általbocsát-
va most már a papiroshalmazon: az összes ívek egy-két másodperc alatt negatívnyomtatásúak
lettek, vagyis fehér szövegűek sötét alapon.
Aktivizmus: az a modern művészeti irányzat, amely a művészi öncélon túl szociális hatásra is
törekszik. Nálunk Kassák Lajos a fő-fő képviselője.

8
Aktív vagyon: l. Könyvelés.
Aktualitás (a reklámban): a napi élet nemzeti és helyi vonatkozású eseményeinek – amelyek-
kel mindenki foglalkozik – felhasználása a reklámban. Az időszerű eseményt a reklám vezér-
szavaként kell alkalmazni.
Akvakromó: olyan sokszorosító eljárás, amelynél a másolt zselatinképet vízben oldható
festékkel itatják át, s amíg futja e festékből: levonatokat készítenek.
Akvarell fakszimile-nyomtatás: vízfestményeknek fénynyomtatás és kromolitográfia
kombinációja útján való hű sokszorosítása.
Akvarellfestékek: l. Vízfestékek.
Akvarellgravűr: egyszerű fénynyomat, amely kínai papirosra készül, a rézkarcokat jellemző
préselt kerettel.
Akvatinta: mélynyomtató eljárás. 1768 körül találták föl. Simára csiszolt vörösrézlapra
vízben nem oldódó tussal vagy festékkel rárajzoljuk a kép körvonalait. Azután porzószek-
rénybe helyezzük a lemezt, hol gyanta- vagy aszfaltporral beporozzuk, gyengén hevítjük,
hogy a por rátapadjon, s saválló szemcsézetet képezzen. A hátoldalt, széleket, valamint a fe-
héren maradó részeket (a rajz szerint) saválló oldattal takarjuk és addig maratunk, míg az első
tónus eléggé mély lesz. Újra és újra takarunk, majd maratunk, mindig többet, míg a leg-
mélyebb tónusok is elég mélyek, fokozatosan a világosból a legsötétebb részletekig. Ezen a
módon igen tetszetős tónushatású nyomatokat kaphatunk. A nyomtatás úgy történik, mint a
rézkarcnál. nli
Akvatusozás: gazdag árnyalatú monokróm litográfiai képek előállítási módja, mely az eredeti
tónusos rajznak különböző sűrűségű tussal való kőre-vitele útján készül.
Akvizíció (ügynökölés): üzleten kívüli munkaszerzés, eladás élőszó vagy nyomtatvány útján.
Aláírás: l. Körlevelek szedése.
Alakmásító forgógép (német neve: Variable Rotationsmaschine): így nevezi Frecskay János
a változóformátumos, vagy közönségesen «variábilis»-nak nevezett rotációs gépet.
Alakrajz (figurális rajz): szűkebb értelemben az emberi test rajzolását értik rajta, tágabb
értelemben azonban ide tartozik a nagyobb állatoknak – lónak, oroszlánnak stb. – a meg-
rajzolása is. Az alakrajzot általában nagyon nehéznek mondják, pedig a növények, virágok
stb. megrajzolása sem támaszt sokkalta kevesebb igényt a rajzoló tudásával szemben. A
viszonylagos nehézséget csak az okozza, hogy míg a virág- stb. képen talán a századik ember
sem veszi észre a hibát: az élő emberi testnek az «elrajzolás»-át, tehát a végtagok túlságosan
rövidre vagy hosszúra vételét, kificamítását, de sőt még az izomzat hamis ábrázolását is
egykettőre fölismeri minden épszemű ember.
Alapárnyalat: valamely képnek, tájnak stb. uralkodó nüansza; a napsütéses rété például a
meleg zöld szín, felhős időben ugyanez a kékes-zöld felé tolódhatik el.
Alapnyomat: részvények, bélyegek, bankjegyek, meg egyéb értékpapirosok szövege alá
nyomtatott halovány színű mintázat. Célja a fotomechanikus úton-módon való utánozás
megnehezítése. Régebben – a mesterszedésbeli ú. n. szabad irány idején – sima, világos színű
tónusokat nyomtattak a különböző akcidenciák alá is.
Alapnyomati lemezek: anyaguk linoleum, fa, celluloid, ólom, cink, réz, tömör papiroslemez
stb. lehet. Mindenkor az előállítandó munka, azaz a papiros és a festék összedolgozását leg-
jobban biztosító sima vagy rajzos felületű anyag legyen. Finomabb vagy rajzosabb alapnyo-
matokhoz keményebb, durvább rajzú vagy nagy felületűekhez puhább anyagú lemezeket

9
használunk. A puhább fajták, mivel a kéz «lendületességét» nagyban elősegítik és ezáltal a
kéz reszketegségét is visszaadják: művésziesebb hatást biztosítanak. A fémes alapnyomati
lemezeket némely ásványi festék megtámadhatja, vagyis oxidálja, ezért a világos alapnyoma-
tok lemezénél a tömör linoleum használata igen elterjedt. Az alapnyomati lemezek nyomás-
bírása majdnem korlátlan, azaz annak kezelésétől van függővé téve. A linoleumot alkoholos
sellakkal óvjuk. Az alapnyomati lemezek előállítása részben kézzel, részben maratási eljárás-
sal történik. A rajzok átvitele fordított szedés átnyomásával vagy annak átrajzolásával törté-
nik. Fémes és túlrajzos lemezeknek házilag való megmunkálásánál fényérzékeny másolást
alkalmazunk. Az alapnyomati lemezeket szegezik vagy ragasztják. Ha nagyobb felületűek:
ragasztják és szegezik. szi
A la pointe sèche: a. m. száraz tűvel. Az úgynevezett hideg tűvel készült rézkarcnak gyakran
használt francia elnevezése.
Alapozás (németül: Grundieren): Minden marató-eljárásnál szükség van valamely oly saválló
alapra, mely fedi a ki nem maratandó részeket és amelyre ráviszik a rajzot. Például a rézkarc-
nál egy viasz-, gyanta-, terpentin- és aszfaltkeverékre, mellyel bevonjuk a rézlemezt, azaz
alapozunk; a heliogravűrnél a zselatinrétegre, melyet krómmal fényérzékenyítünk. A fény-
nyomtatásban a vízüveg az alsó, a zselatin a felső alapozás. A Mertens-nyomtatásban a
pigmentpapiros, a cinkográfiában és litográfiában a zselatin-átnyomtató papiros teszi az
alapozást nélkülözhetővé, vagyis hogy átveszi a szerepét. Bár itt is vannak eljárások, amikor
alapoznak, pl: a krómátfehérjés eljárásnál, vagy az aszfalteljárásnál. nli
Alapszignatúra: l. Szignatúra.
Alapszínek: 1. azok, amelyek két vagy több szín keverése útján nem állíthatók elő; tehát
közönségesen a sárga, vörös meg kék szín. A fotomechanikus úton való háromszínű nyom-
tatásban e három szín valamely festmény reprodukálásához, nagy általánosságban elég. – 2.
Az egyes színcsoportok (pl. a vörös stb.) keretén belül jellemzőnek tartott színárnyalat.
Goethe vörös alapszínül a bíbort nevezte meg, bár ezt mi közönségesen a vörösnek meg az
ibolyaszínnek keverékéül fogjuk föl. Ismét mások a tiszta vöröst a cinóberben, a skarlát-
pirosban avagy ponceau-vörösben állapították meg, ami tudvalevőleg a narancs-szín felé
képez átmenetet. Mindezeknek az eltéréseknek az volt a fő-fő okuk, hogy a színek méréséről
akkoriban még szó sem volt. Kiki a maga szubjektív érzése szerint taksálta meg, hogy például
ez a szín tiszta sárga, ez ilyen vagy amolyan zöld, ez meg narancs-szín és így tovább. (L.
Színek mérése.)
Alapváz (latinul fundamentum): a gépnek az alapja, vagyis ami a tulajdonképpeni gépet,
oldalakat stb. tartja. Rendesen cementbe ágyazzák, hogy ne rázódhasson.
Alauzet P.: francia nyomdagép gyáros; a 19. század vége felé sokat javított a rotációs
gépeken. Nevezetes volt a nyirkosító készüléke, mely főleg a francia rotációsoknak volt kie-
gészítő része. A papiros hengerek között futott el, s e közben a teknőbe ágyazott rézhengertől
megnedvesített posztós henger tette nyirkossá.
Albert Eduard dr.: müncheni tudós, több fotomechanikai újítás föltalálója, lásd
Fotomechanikai sokszorosító eljárások.
Albert-galvanó: a müncheni Albert E. találmánya; lényege az, hogy az eredeti klisét –
mondjuk fametszetet – ólomba préselik, s a galvanókat közvetlenül erről készítik. A meg-
szokott eljárás ezzel szemben az, hogy az eredeti klisét viaszba vagy guttaperkába préselik, az
így készült másolatot grafittal jó vezetővé teszik, hogy galvanót vehessenek róla.
Albert-gépek: a frankenthali gépgyár legújabb típusú gépeinek elnevezése. Mindhárom
sokszorosító ágazat – magas-, sík- és mélynyomtatás – területén találkozunk velük.

10
Albert Josef: német fotográfus, szül. 1825. március 5-én Münchenben. Egyike volt az első
mestereknek a fényképészet terén. Műterme, mely azelőtt Augsburgban volt, 1858 óta
Münchenben van. Ő a fénynyomtatás feltalálója, melyet utána albertotípiának is neveznek.
Albert király kódexe (Viridarium imperatorum et regum Romanorum): tipikus példája a
tizenötödik század közepebeli könyvművészetnek. – Lapszéli díszének egyes motívumai
meglepően hasonlítanak a Gutenberg negyvenkét-soros bibliájában előforduló motívumok-
hoz; valószínűleg egy és ugyanazon iskolának illuminátorai díszítették ezt is, azt is.
Albertokrómia: olyan könyvnyomdai vagy litográfiai színes autotípiák, melyeknek a
rasztereit 30–30 fokos elforgatással állították elő. (A müncheni Albert E. negyvenöt évvel
ezelőtt megállapított rendszere.)
Albertotípia: a. m. fénynyomtatás (l. o.), az egyik föltalálójáról, Albert Josef müncheni
fotomechanikusról elnevezve.
Albino-hengeranyag: így nevezik a fehér-színű hengermassza egyik fajtáját. (Van vörös-
színű változata is.) Semmivel sem jobb a rendes hengeranyagnál, mert csak festve van.
Csupán világosabb színek nyomtatásakor alkalmazzák. Van különben olyan hengeranyag is,
melynél a zselatinanyaghoz kaucsukot avagy gumit kevernek, hogy ellenállóbbá tegyék, amit
valóban el is érnek vele, de az átöntés már nem sikerül.
Albion-sajtó: az angol Cope által szerkesztett könyvnyomdai kézisajtó. Máig is használják.
Album (lat.): a rómaiaknál fehér hirdetőtábla; újabban pedig az emlékkönyvek, versek és
képek gyüjteményét nevezik így.
Albuminográfia: tisztán fotográfiai másolóeljárás tojásfehérjével bevont papirosra.
Albuminpapiros: a kereskedelemben árusított fotográfiai másolópapirosok legrégibbje;
klórezüstös tojásfehérje-réteggel van bevonva.
Aldegrever-féle dísz: a velencei renaissanceból merített széleslevelű növényi dísz; betűöntői
anyagunkban is megvan. Mestere Dürer kortársa volt, Aldegrever Heinrich (1502–1560).
Alden-féle szedőgép: egyes betűket szedő nevezetes gép az ötvenes évekből; az amerikai
Alden Thimothy találta föl. Gépén a szedő- és osztó-szerkezet fogaskerekes áttételek révén
oly szoros kapcsolatban volt egymással, hogy minden mozgásuk közösen történhetett.
Mindegyik betűnek külön-külön szignatúrája volt. A föltalálónak nyomorúság okozta korai
halála után unokaöccse, Alden H. W. tökéletesítette a gépet, amiből azonban olcsósága (800
dollár) ellenére is csak alig ötven-hatvan példányt tudtak eladni.
Aldinák: a velencei Aldo Pio Manuzio könyvnyomtató és utódai által a 15. század vége felé
és a 16. században nyomtatott kisalakú könyvek. A hibátlan és gondos tipográfusművészet
remekei. Számuk 900 körül jár. Igen értékesek.
Aldine: a velencei Aldo Pio Manuzio könyvnyomtató tiszteletére elnevezett angolos
metszésű, félkövér betűfajta. Stílustanilag a velencei mester munkáihoz semmi köze.
Aldo Pio Manuzio: l. Manuzio.
Alfa-papiros: így is nevezik az Algériában és Tuniszban rendkívül nagy mennyiségben növő
espartó-fűből készült papirost.
Algráfia: a síknyomtatás (lásd Kőnyomtatás) egyik módja. Azonban a nyomtatás nem kőről
vagy cinkről, hanem aluminiumlemezről történik. A mainzi Scholtz József a mult század vége
felé találta föl. A föltaláló külön gépet is szerkesztett az aluminiumlapokról való nyomtatás-
hoz. Az aluminiumlemezt használatba vétel előtt terpentinolajjal való lemosás által zsírtalanít-
ják, s azután vízben oldhatatlan aluminiumsókból való s eléggé vastag réteget állítanak elő

11
rajta, ami Scholtz eredeti eljárása szerint a következőképpen történik: Mindenekelőtt foszfor-
sav vagy fluorsav oldatával többszörösen megnedvesítik a lemezt. A keletkező sóréteget
mosogatni kell, hogy a fölösleges savrészletek belőle eltávolodjanak; amit nem sikerül el-
távolítani: azt timsóoldattal közömbösítik. Ekkor megszárítják a lemezt, s átnyomják reá a
rajzot; majd pedig 25 gramm csersav, 8 gramm foszforsav és 130 gramm arábiai gumi meg
837 gramm víz keverékével vékonyan bevonják. Ekkor a lemezről már nyomtathatnak is. bv
A linea (lat.): a. m. vonalba állítani; kéziraton, korrektúrán gyakori megjegyzés; itt azt jelenti,
hogy: bekezdés, új sor.
Alizarin: festékanyag; azelőtt a buzérgyökérből készítették és főleg a kelmefestésben
használták; az újabb időkben mesterségesen állítják elő. A krapp-lakkot is belőle készítik.
Alkalmi nyomtatványok: különös, legtöbbször ünnepies alkalmakra készülő nyomtatott
írások, mint föliratok, eljegyzési és lakodalmi értesítések, üdvözlő-kártyák stb.
Alkanna (magyarul báránypirosítófű): az érdeslevelűek közé tartozó növény, melynek
gyökeréből szép vörös festék készül.
Álladalmi nyomda: 1849-ben alapította a nemzeti kormány a hivatalos «Közlöny» és a
kormányrendeletek előállítására. Berendezése a kolozsvári r. kat. líceumi nyomda Debrecenbe
szállított fölszereléséből került ki. Onnan jött a nyomda személyzete is, tizenegy szedő- és
nyomtatómunkás Bartók Lukács faktorral az élén.
Állami Nyomda: Az 1868. évben létesült «M. Kir. Állami Nyomda» a. m. kir. pénzügy-
minisztérium fennhatósága alatt áll. Föladata az állami igazgatásban szükséges nyomtatvá-
nyok, továbbá az értékpapirosok, postai és pénzügyi értékcikkek, értékjegyes nyomtatványok
előállítása és a földmérési térképek sokszorosítása. – Üzemágai és üzemi felszerelései: Fény-
képészet, fénymásolás, guilloche, vésés, tervező rajzolás és térképészet. Galvánklisék elő-
állítása, sík és hengeres nyomtatóformák előállítása galvanoplasztikai, stereotípiai és maratási
eljárás útján. Betűöntöde és stereotípia. Kézi szedés, Monotype szedő- és öntőgépek, Linotype
szedőgépek, matricaprések, betű- és lemezöntő gépek. Könyvnyomda, kőnyomda gyors- és
kézisajtókkal, offset-sajtók. Mélynyomtatás a hozzátartozó összes berendezéssel. Réz-
nyomtatás. Lapelőállítás, rotációs sajtók. Könyvkötészet automatikus és egyéb vágógépekkel,
hajtogató- és fűzőgépekkel. Enyvező és perforáló gépek. Papír-, betű-, anyag-, értékcikk- és
nyomtatványraktárak. Az alkalmazottak létszáma: 34 tisztviselő, 62 kinevezett egyéb
alkalmazott és 309 hetibéres munkás.
Allantsee testvérek (Lénárd, meghalt 1518-ban és Lukács, meghalt 1522-ben): Bécs város
könyvkereskedelmének megalapítói. Az akkori fő-fő nyomdavárosokkal: Velencével,
Augsburggal igen élénk összeköttetésben állottak.
Állatbelekre írt könyvek: a régi görögöknél erre is találunk példát, így a Basilius császár
idején elégett konstantinápolyi könyvtárban megvolt Homeros Iliásza és Odisszeája, 120
méter hosszú kígyóbélre, arany betűkkel írva.
Allen-féle mélynyomtatás: kísérlet volt a heliogravűr gyorssajtói nyomtatására.
Álló írás (meredek írás): az írásnak az a módja, amely a sorokra derékszögben veti a betűket.
Az iskolákban mindinkább fölkarolják, mert kevésbé rontja a szemet, mint a dőlt írás. A
betűszedő szempontjából is jobb, mert könnyebben áttekinthető.
Allonge: összehajtott képeket, térképeket magukban foglaló könyveknek az az oldala,
amelyre e képeket ráragasztják.

12
Álló szedés: minden olyan szedés, amelyet újabb fölhasználás végett félretesznek. Amennyi-
ben nagyobb mennyiségről van szó: jó ha könyvet vezetünk róla, amelyben pontosan meg-
jelöljük mindennek a helyét és a jegyét (számát) is.
Almanach: arab szó; eredeti jelentése szerint csillagászati jegyzetekkel ellátott naptár.
Keletről származik, a középkorban Európában is elterjedt; Mátyás király számára Regiomon-
tanus készített híres almanach-ot 1474-ben. Későbbi években az almanachokat kisebb
közleményekkel, gyakorlati tudnivalókkal, majd rövidebb irodalmi művekkel és képekkel is
ellátták, végül a naptári rész háttérbe szorult és a tizenkilencedik századtól kezdve az irodalmi
tartalom került túlsúlyra. Voltak évente megjelenő irodalmi, színházi, történelmi, katonai stb.
almanachok; a magyar almanachok közül Igaz Sámuel «Hébe»-je (1823–1826) és a Kisfaludy
Károly szerkesztette «Aurora» (1822–1837) vált ki. A békeidők híres «Mikszáth-Almanach»-
ját Singer és Wolfner adta ki. A ma is megjelenő ú. n. Gothai Almanach az uralkodó és
főrangú családok személyi adatait tartalmazza.
Álnév (pszeudonim): önkényesen választott név, szó vagy jel valamely irodalmi mű szerző-
jének megjelölésére annak igazi neve helyett. Az álnév használatának lehetnek politikai okai;
gyakran nemmagyaros hangzású nevet helyettesít (pl: Ignotus = Veigelsberg Hugó), máskor,
különösen ujságcikkek alatt, inkább csak rövidítés-jellege van (pl: –ő = Rákosi Jenő). A
magyar írók álneveit Székely D. állította össze és adta ki könyvalakban. kj
Alnyomat: gyakran használt hibás szó az alapnyomat (l. o.) fogalmára.
Alopa Laurentius: Firenzében a 15. század végén volt könyvnyomdász s görög kiad-
ványainak szép nyomtatásával vált híressé.
Alsó egyengetés: 1. stereotípiai lemezeknél a lemez egyenlőtlenségét, valamint az erősebb
nyomást igénylő «fekete» részeket egy nyomaton kirakjuk, s ezeket aztán a lemez alján
felragasztjuk. Az eljárás célja, hogy a festékező hengerek egyenlően adhassák fel a festéket,
valamint hogy a nyomtató hengeren ne legyen túlságosan sok egyengetés, ami esetleg sok bajt
okozhatna. – 2. Kliséknél az egyenlőtlenségeket kirakjuk, a «fekete» részeket kivágásszerűen
alárakjuk. A finomabb autotípiáknál alsó kivágást is készítünk, melyet aztán a klisé aljára
ragasztunk. nli
Alsó hengerek: melyek a festéknek a formára adogatását végzik. Ha rendes munkát kívánunk
szállítani, nagy gondot kell rájuk fordítani. Ruganyos, jól tapadó masszából készült alsó hen-
gereinket pontosan a betű magasságára beállítva gyengéden állítsuk a dörzsölő acélhenge-
rekhez, hogy a festékfelhordás tökéletes legyen és hengereink ne deformálódjanak.
Alsó illesztékek (németül: Anlage): azok, amelyekre a berakott ívet berakáskor helyezik.
Mindig egyvonalban legyenek, hogy az ív nyugodtan feküdjön rajtuk.
Alsó szalag: a stop-hengeres gyorssajtókon a berakott ív nyomtatáshoz vezetésére, valamint
kivezetésére szolgál. Rendszerint a gép közepén van egy belőle, de ha puha papirost
nyomtatunk, vagy a nyomat duplázódik, esetleg piszkít, többet is kell használatba venni.
Altogravűr: a bécsi Schäfer és Tribultól 1910-től fogva kidolgozott gyorssajtói mélynyom-
tató eljárás és ennek produktumai.
Aluminium: Színe ezüstös fehér; könnyű és jól nyujtható fém. Fajsúlya 2,6, olvadási foka
700º C. Sem száraz, sem nedves levegőn nem változik; savak alig hatnak rá és más fémekkel
könnyen ötvöződik. Mivel sem a szerves savak, sem a víz nem támadják meg, sói pedig ártal-
matlanok, ezért főzőedényeket stb. készítenek belőle. A 9 rész réz és 1 rész aluminium
ötvözete szép aranysárga színű, mely levegőn hosszú ideig állandó marad, ezért arany-
ékszerek utánzására alkalmas. 50 rész vörösréz és 10 rész aluminium adja a Cambricus-
betűöntvényt.

13
Aluminiumnyomtatás: a. m. algráfia (l. o.).
Aluminográfia: az algráfia gyakran használt elnevezése.
Alumtípia: az algráfia ama fajtája, amelynél a képnek a lemezre vitele közvetlen másoló-
eljárással történik.
Amalgamatype: 1911-ben Brooklyn-ben csinált, egyes betűket szedő-öntő gép; a rajta
szedett sorokat fémszalag tartja össze. A gép gyártására alakult nagytőkéjű részvénytársaság
1913-ban beolvadt az Intertype-vállalatba.
Amalgamográfia: a. m. merkurográfia (l. o.).
Amatőr-kiadás: a bibliofília körébe tartozó fogalom. Szigorú értelemben véve valamely mű
korlátolt számban készült, famentes papirosra nyomtatott, kézzel fűzött vagy kötött, met-
szetekkel vagy kőrajzokkal díszített kiadását jelenti. Az egyes példányokat megszámozzák, az
illusztráló művész és néha a szerző is aláírja, esetleg ellátják annak nevével is, aki számára a
példány készült. Tágabb értelemben ma amatőrkiadásnak nevezik a tömegkiadástól eltérő
szebb kiállítású példányokat is, ha nem is tartalmazzák a fenti kellékeket.
Amballázs: l. Emballage.
Ambró Ferenc Ignác: Vác városának első könyvnyomtatója 1770 körül. 1793 táján halt el;
utóda faktora, Gottlieb Antal lett.
Ambrotípia: a fényképészetben az üveglemezeken előállított pozitív kollódiumképek.
Amerbach János: svájci könyvnyomtató, megh. 1528-ban. Mint baseli nyomdásznak 1480
körül nagy híre volt. Fia Bonifacius és unokája Vazul még űzték a nyomdászatot s
egyszersmind híres jogtudósok is voltak.
American: betűnagyság megnevezése az Egyesült Államok pontrendszerében. Megfelel 1
amerikai pontnak, vagyis 0,938 méterpontnak. Természetes, hogy az egypontos American
betű csak elméletileg van meg, mert hiszen ha az ily apró típus metszése még csak lehetséges
is volna: a kiöntés már súlyos akadályokkal járna, nem is szólva arról, hogy az ilyen apró
betűt senki sem tudná szabad szemmel elolvasni.
American Typocraft: a Ludlow-szedő-öntőgéphez (l. o.) hasonló soröntőgép. 1922-ben
találták föl.
Amerikai gépek: általában a tégelyes sajtók Liberty-típusát nevezik így, bár a legjobb
kéttúrás rendszerű gyorssajtóink is amerikai eredetűek.
Amfitípia: a fénymásoló eljárások egyik módja; lehet a fotolitográfiával is egybekapcsolni,
illetőleg az amfitípia útján készült másolatot fotolitográfiai átnyomatul fölhasználni.
Ampère: az áramerősség egységének megjelölése. Ez a megjelölés egyben Ampère híres
francia fizikus nevét örökíti meg, aki nagy érdemeket szerzett az elektromosság fejlesztése
körül.
Amtliche Nachrichten-Stelle (ANS): osztrák állami távirati iroda.
Anaglifikus nyomtatás: a. m. domború nyomtatás.
Analekta (gör.): egy vagy több író munkáiból vett szemelvények; gyüjteményes munka.
Anasztatikai átnyomtatás: ez a neve Appel Rudolf régibb keletű érdekes találmányának,
aminek segítségével a régi nyomatok festékét igyekezett fölpuhítani és azután a kőre átvinni.
Úgy járt el, hogy az eredeti nyomtatványt hígított salétromsavba mártotta, amikor termé-
szetesen csupán a nyomtatás nélküli helyek szívták be a savat; majd itatós papiros közé tette a

14
nyomtatványlapot, hogy a fölösleges sav fölszívódjék, s csak azután préselte át kőre avagy jól
csiszolt cinklemezre. Az utóbbi esetben a kemigráfus rendes eljárása szerint végezte a
munkáját: a betűk és vonások körül elmaratta a cinket. Persze mentől régibb volt az eredeti
nyomat: annál többet kellett a kövön vagy cinken pótolni és retusozgatni.
Anasztigmát: l. Objektív.
Andreae Hieronymus: Dürer fametszője, az első fraktúr típusok metszője. Rockner Vinzenz
rajzai után ugyanis ő metszette meg a patricákat, s az első próbaöntéseket is ő csinálta.
Andreas Corvus: l. Hollós András.
Anepigrapha: görög megjelölése a cím nélkül való könyveknek.
Angerer-féle műnyomtatás: a bécsi C. Angerer & Göschl cég festmények reprodukciójánál
alkalmazott kombinációs nyomtatóeljárása.
Angerer Károly: bécsi fototechnikus (meghalt 1916-ban). 1871-ben alapította meg
kemigráfiai műintézetét Bécsben. 1873-ban sógorával, Göschl Alexanderrel (meghalt 1900-
ban) társult, majd Sándor nevű fiát is bevonta a kísérletezéseibe. Behatóan foglalkozott a
fotokemigráfiával, s az eljárást annyira megegyszerűsítette, hogy csakhamar az összes
kemigráfusok a fotográfia segedelmével vitték át rajzaikat a cinklemezre. Angerer «fototípia»
nevet adott az eljárásának, s a németeknél és minálunk is így nevezik azt máig is. – A bécsi
Angerer és Göschl cég világhírűvé vált, s újabban Budapesten is nyilt fiókintézete.
Angermayer Károly: jeles pozsonyi könyvnyomtató; 1871-ben vette át Schreiber Alajos
ottani nyomdáját, s kiváló szakértelmével magas színvonalon tartotta. Egyik ugyanilyen nevű
leszármazottja most a miskolci részvénynyomda igazgatója.
Angol-amerikai betűrendszer: lásd Betűrendszer.
Angol antikva: l. Antikva.
Angol gépek: a kéttúrás gyorssajtók Angliából hozzánk került típusának gyüjtőneve.
Angol nyelvű szedés: Az angol nyelv szókincsének háromötöde germán, kétötöde román
eredetű. Fejlődésének ez a különössége okozza, hogy szavainak kiejtésére általános szabá-
lyokat alkotni nem lehet, vagyis jobban mondva, e tekintetben több a kivétel, mint a szabály.
Grammatikája azonban igen egyszerű. – Ékezetes betűi nincsenek az angolnak. Idegen szavak
ä-je helyett ae-t, az ö helyett oe-t, az ü helyett pedig ue-t ír. A főneveket kis kezdőbetűvel írja,
kivéve a könyvek címében előfordulókat, a hónapok és a napok neveit és a népek neveit
(Hungarian, German). A személyes névmás egyes számának első személyét (I = én) mindig
nagy betűvel kell írni. A hiányjelet (‘) leginkább a genitivus ragja elé teszi az angol (the
father’s book), de előfordul az egyebütt, sőt a szavak elején is (‘twas). Kizárást közéje meg a
szavak közé nem szabad tenni. Ami az angol szavak elválasztását illeti, legokosabb azt
kerülni. Ez annál könnyebb, mert az angolban éppen úgy, mint a franciában, igen sok a rövid
szó. A torlódott mássalhangzók elválasztása igen bonyolult s általános szabályokról szó sincs;
legföljebb annyit jegyezhetünk meg, hogy az l-nek és az r-nek más mássalhangzóval való
torlódásakor legtöbbnyire nem választhatók széjjel; pl. tablet, de-gree, coun-try. A képzőket a
tőszótól el szokás választani, még ha magánhangzóval is kezdődnek, pl. sing-ing, remark-
able, Span-ish, danger-ous, great-est, grammat-ical. Szedéstechnikai szabályok: Az angol ren-
desen harmad-négyzettel szed s a mondatot befejező pont után még egyszer annyi kizárást
oszt be, mint a többi szó közé. Az idézett mondat elejére két vesszőt, végére két hiányjelet
tesz. Ha az idézett mondatban másik idézés fordulna elő, ezt csak egy vesszővel s egy hiány-
jellel jelöli. Gondolatjelet 4-félét használ az angol. Az első félnégyzetvastagságú s a «tól»,
«egész» értelmében használják, pl. 3–4. A többi egy-, két- és háromnégyzetes; az egy-

15
négyzetest közbevetett mondatoknál, a másik kettőt pedig olyan helyen alkalmazzák, ahová
mi 3–4 pontot szedünk; vagyis ezek a tulajdonképpeni gondolatjelek. Jegyzetek jeléül
zárójelbe tett arab számot (1), kurzív betűket vagy pedig: törtszámot (1) vesznek, de e két
utóbbit zárójel nélkül. A nagyobb számegységeket vesszővel hármas csoportokra tagolják, pl.
12.240.369. – A szövegbeli kiemelésre első fokban kurzívot, a második fokban öregbetűt
(kapitälchen), a harmadik fokban nagybetűket vesznek. A fejezetcímeket s ezek alcímeit is
csaknem mindig nagybetűkből és öregbetűkből szedik.
Angolszász írás: a középkorban a brit szigeteken divatozott írás; a régi római kurzívból
keletkezett.
Angolvörös (máskép angyalvörös): a vasoxid különböző árnyalatai.
Angyalbőrös nyomtatás: Párizpápai nyomán Frecskay János is így nevezi a tarka színekkel
való nyomtatást.
Angyal Gyula: az első magyar nyomdászélclap szerkesztője 1809-ben. A lap címe «Revisio»
volt, s vagy félesztendeig tudott csak megjelenni. Emich Gusztávnál nyomtatták.
Angyalvörös: a. m. angolvörös (l. o.).
Anilinfestékek: helyesen kátrány- vagy szerves festékek, kevés kivétellel a kőszénkátrány
termékeiből állíthatók elő. Kémiai összetételük igen bonyolult szerkezetű, ennélfogva
előállításuk sem a legegyszerűbb feladat. A nyomdafestékeknek egyik legfontosabb alkotó-
részét képező «pigmentek»-nek a legtekintélyesebb részét is szerves festékekből készítik
megfelelő eljárásokkal. Színüket és minden egyéb tulajdonságukat mindig a vegyi össze-
tételük határozza meg. dr. fj
Anilinfesték-pótlék: Főleg fekete festékeinket, de a tarkákat is mélyítjük, tüzesítjük anilin-
festékek hozzáadásával. Például: anilinkéket vagy anilinviolát teszünk a fekete festékhez, ami
által az hideg és mély lesz. Kékkel még hidegebb.
Aniliuszulfát: l. Papirosvizsgálat.
Anisson-Duperron Jacques (1748–1794): régi nyomdászcsalád sarja: 1788-ban – nagybátyja
után – a párizsi királyi nyomda igazgatója lett. A kézi sajtón jelentős újításokat végzett. 1794-
ben lefejezték.
Anisson Jean: a 17. század végének egyik legtudósabb tipográfusa, akit Cramoisy halála után
Lyonból Párizsba hívattak a királyi nyomda vezetőjéül. XIV. Lajos 1692-ben – egyetlen
példányban – csodálatosan szép munkát nyomtattatott véle a könyvnyomtatói, a betűöntői és a
könyvkötői művészetekről.
Anlage: széltében használt német neve az illesztéknek (l. o.).
Annonce (francia): a. m. hirdetés.
Annonciroz: nagyon rossz szó a «hirdet» fogalmára. (A francia tőszó mellett egy német és
egy magyar képző van.) Helyesebben így volna: «annonszál», de így is fölösleges, mert a
magyar «hirdet» szó jó is, meg elég is a fogalom kifejezésére.
Anód: valamely galvánelemnek pozitív pólusa. A grafikát szolgáló galvanoplasztikában az a
vörösrézlap, amelyről a galvánáram az elektrolitikus folyamat alkalmával részecskéket választ
le, s ezeket a negatív póluson, a katódon – ez esetben a viaszmatricára – lerakja.
Anonim (gör.): olyan mű, amelynek szerzője nem nevezi meg magát.
Anonymus kódexe: Béla király névtelen jegyzőjének ezt a 13. század második felében írott
kódexét a margóra kifutó szép nagy kezdőbetűk díszítik.

16
Anopisztografikus nyomatok: a hátsó felükön összeragasztott egyoldalas fametszetű levona-
tok a tizenötödik század első feléből.
Anteacta: a. m. előirat.
Antensteiner Ferenc: a budapesti nyomdász-segédek egyik vezető embere a hetvenes
években. Bécsben 1870-ben a «Vorwärts» szerkesztője volt, s az ottani rosszul végződött ár-
szabálymozgalom után jött Pestre. Itt 1870-ben a Typographia német részének volt a
szerkesztője. 1876-ban betűöntödét alapított itt Mika Jánossal. A nyomdászegyesületnek
1873-tól 1875-ig alelnöke volt.
Antibarbarus: a nyelvben divatozó idegenszerűségekkel és megjavításuk módjával
foglalkozó írásmű. Minálunk úttörő és nevezetes Simonyi Zsigmond ilyen című könyve.
Anticinóber: a minium hevítése és lakkfesték hozzáadásával készül. Jól nyomtatható, födő,
száradó, olcsó festék. (Ólomfesték.)
Antik: a. m. ódon, régies. Többféle betűfajtának szinte betűöntödénként változó neve.
Antikármin: a minium hevítése és lakkfesték hozzáadásával készül.
Antikva: A mai antikva betűk főleg abban különböznek az egyéb latin és ezek között a
medievális megjelölés alatt ismert betűktől, hogy komoly, logikusan, átgondoltan szerkesztett
olyan formájuk van, melynél a betűk szárait összekötő keresztvonalak, úgyszintén a betű-
végek vízszintesen állanak és a betűkép gömbölyű vagy hajlított részei szimmetrikusan
vannak szétosztva, szemben a függőleges vonalakkal. A betűkép finom és fekete vonalai
nyujtotta ellentét a technikai és művészi követelmények megengedett határáig ki is van
használva ezeknél. Az évszázadok során alakult ki a mai antikva formája. A könyvnyomtatás
feltalálása idején az antikvához a betűalakok már megvoltak. Verzálisok a római kapitálisok,
a kurrensek pedig a minuszkulák formájában. Az antikva őstípusainak felhasználását a
legújabb kutatások eredménye szerint legkorábban Rusch Adolphus strassburgi nyomdász
1464-ben készült munkáin találjuk. Ettől függetlenül, az olasz humanista irány áradatában
született, másfajta antikva betűtípust használt a velencei Spira Johannes és az 1465-ben a
Róma melletti Subiacóban működő Sweynheym és Pannartz is. Ezek az adatok inkább az
antikva eredetére, mint jellegére vonatkoztathatók, mert az eddig említett könyvnyomtatók
által használt betűtípusok inkább a gót betűkhöz voltak hasonlóak; innen ezek neve is:
szemigót. Rusch betűi kerekded alakúak, míg az olasz könyvnyomtatók korábbi típusai keske-
nyek. Jenson francia könyvnyomtató és betűmetsző, mint Spira utóda, készíti és használja az
első már kiformált antikva betűket. Harmonikusan szép és egyenletes betűin a mai szoros
értelemben vett medievális antikva őstípusa domborodik ki. 1467-ben már Sweynheym és
Pannartz is újabb, kevésbé sikerült, de az első betűikhez viszonyítva az antikvához már
közelebb álló betűkkel dolgoztak. Jenson antikváját Manuzio Aldo Pio javítja meg és azt 14
fokozatban készítteti el. A mesteri módon elkészült antikvát nyomtatás céljára már 1495-ben
használták. Majd hosszabb fejlődési periódusban folyton változnak a betűk formái, mindig
szebbek és jobbak lesznek és lassan elérik a bevezetésben körülírt jellegzetességüket. Az
egyedek, az egyes betűfigurák éppen jellegzetességüknél fogva hatásukban igen ellentétesek,
azonban tömegben, szedésben a legharmonikusabb hatást váltják ki. E hatás majdnem a
tökéletességig menő kifejlesztésén több, magának ezáltal igen nagy hírnevet szerzett mester
fáradozott. 1789-ben alkotja meg Didot Firmin ismert, csodás típusát, melyre korának, az
empire-nek nyugodt iránya gyakorolt befolyást. Ugyane korban a klasszicizmus képviselője a
betűmetszés nagymestere, az olasz Bodoni volt. Betűi minden különösebb díszítés nélkül,
szinte felülmúlhatatlan szépséggel pompáznak a síkon. És hasonlóan klasszikusat alkotott
Baskerville, Fournier és Fleischmann, Tiemann a nevéről elnevezett antikvájával, a közel-

17
multban pedig Kleuckens Ratio-Lateinjével. Baskerville típusai még inkább a medieválishoz
állanak közelebb.
Régi mestereink hazánkban is készítettek antikva betűket, de ezek nem eredeti típusok, hanem
hasonmások voltak.
Az antikva betűk hosszú fejlődési folyamata alatt többen foglalkoztak e típus elméleti
alapjainak lefektetésével. Így e típus erősen architektonikus hatású verzális betűi szerkezeti
alapjának, szerkezeti sémáinak, szabályainak mértani lefektetésén állítólag már Leonardo da
Vinci is dolgozott, de nem bizonyos még a reánk maradt más vázlatok alkotójának ismert
Pacioli Luca (1509) közreműködése sem. Legbizonyosabbak a Dürer Albrechttől eredő
betűkonstrukciók, melyeket az erről szóló munkájában 1525-ben fektetett le. Dürer betűinek
szerkezeti alapja a tíz részre osztott mértani négyzet. Ebben a térben arányosította a betűk
idomait és az aszerint változó vastagságait körző és vonalzó segélyével. Tory Geoffroy
betűszerkesztési módjáról tudunk még. Hasonlóképpen foglalkozott ezzel számos hollandi és
francia művészember. A franciák közül említésre méltó Jaugeon és Truchet munkája. Egy-egy
betű arányait egy 2304 négyzetre osztott papiroson körző s vonalzó igénybevételével
rögzítették le. ls és ta
Antikva-barát egyesületek: a világháború előtt virágoztak Németországban: taglétszámuk
meghaladta a harmincezer embert, köztük tízezer néptanító. Az újabbkori nemzeti fölbuzdulás
a maga jelszavaival megsemmisítette ezeket az egyesületeket.
Antikvál (lat.) annyi mint elavul: könyvkötészeti műszó, könyvmetszéseknek izzó vassal
beégetett alakokkal való díszítését jelenti.
Antikvárium: az a könyvkereskedés, amelyben régi könyvet, kéziratot, metszetet, zeneművet
stb. árulnak. A szigorú értelemben vett, az ú. n. tudományos antikvárium csakis elfogyott,
tehát a kiadónál már nem kapható és használt, olvasott anyaggal foglalkozik. Újabb üzletág az
ú. n. modern antikvárium, ahol nemrégiben megjelent, vadonatúj könyveket árusítanak a
kiadó által jóváhagyott leszállított áron. Az antikvárium klasszikus fogalma nálunk mind-
inkább elmosódik és a legtöbb antikváriumban újdonságok is kaphatók. Az antikváriumok
időnkint részletes leírójegyzékeket bocsátanak ki új szerzeményeikről; könyvgyüjtők számára
ezek igen fontosak.
Antikvárius: eredetileg régiségbúvárt jelentett; most ódon könyvekkel és egyéb tárgyakkal
kereskedőt értenek rajta.
Antimon (stibium): a nyomdai fémek egyik alkotórésze; nagyobb mennyiségben Japánban s
Kínában található. Ércei a kénantimon és antimonvirág. Előállítása pörkölés és redukálás
útján, továbbá vassal való összeolvasztással történik. A vas kénnel vegyül s mint kénes vas
választható szét. A nyers antimon arzént, vörösrezet, vasat, ólmot és ként tartalmaz. Fizikai
tulajdonságai: magas hőmérsékletnél a levegőn antimon-oxiddá ég el, nagyon rideg, könnyen
porrá őrölhető. Antimonnal majdnem minden arányban ötvözhető a vörösréz, vas, arany,
továbbá ezüst, cink, ón és ólom. A fémek nyujthatóságát csökkenti, ellenben a keménységét
tetemesen növeli. Fajsúlya 6,7, olvadáspontja 432º. A kereskedelemben különböző minőségű
antimon kerül forgalomba. Minősége arzéntartalma szerint változik. A kínai antimon például
silányabb, mert 3% arzént tartalmaz. A betű- és nyomdai fémek ötvözéséhez 0,25–0,3%-nál
nagyobb arzéntartalmú antimon nem használható. Jobb antimon-márkák a Cookson, Hallett,
HH és WCC. Ezek jobbára 99,5%-osak ólom- és arzénmaradvánnyal. A legtisztább antimon a
Cookson-féle elektrolitikus áru, amely 0,10%-nál több arzént nem tartalmaz.
Antiplanet: l. Objektív.

18
Antológia (görög): a. m. virággyüjtemény; az ó-görög irodalomban főleg az epigrammák
gyüjteményes kiadása, ma általában költői vagy rövidebb prózai művekből álló gyüjtemény.
Az antológia állhat egy költőnek a válogatott írásaiból, vagy pedig több költő jellemző
szemelvényeinek összeállításából.
Antratípia: az olyan fényérző papirosokkal való fénymásolás, amelyeket kromozselatinnal
készítenek.
Anyaegyesület: a Magyarországi Könyvnyomdászok és Betűöntők Segélyző Egyesületének
(jelenleg: Magyarországi Könyvnyomdai Munkások Egyesülete) széltében használt, népszerű
neve.
Anyag (németül: Material): a betűszedésben mindenféle, a szedés betűi között levő ür
kitöltésére használt és a betű magasságánál alacsonyabbra öntött ólom-töltelék. Ide tartoznak
a négyzetek és félnégyzetek, spáciumfélék, kvadrátok, stégek és tágítók.
Anyagtár (francia nyelven: dépôt): lásd: Depó.
Anyakő: raszterhálózatos kő a litográfiában, amellyel adott esetben féltónusos egyenletes
árnyalatokat visznek bele a kromolitográfiákba.
Anyaminta (mater, stanca, matrica): a betűöntésben és stereotípiában az a mélyített felületű
lap, amelyről a betű, illetőleg tömöntvény kiöntése történik. Közönségesen matricának neve-
zik. (L. Betűöntés, Stereotípia, valamint Galvanoplasztika.)
Apadás: a festékező hengerek beszáradása és vékonyodása. Ha az apadás nagymértékű, a
henger használatra alkalmatlan.
Aplanát: l. Objektív.
Apocalypsis: Dürer Albert 1498-ban Nürnbergben, saját nyomdájában nyomtatott könyvének
a címe. Dürer eme könyvének verzálisai már tisztán schwabachi karakterűek.
Apologia Bibliorum: Tótfalusi Kis Miklós kolozsvári könyvnyomtatónak az «Aranyos
biblián» végzett javításairól írott könyve, amelyben a magyar helyesírásról való nézeteit
foglalja össze. Hatalmas nyelvészeti irat.
Apostrophe (gör.-fr.): a. m. hiányjel (l. o.)
Appelotípia: az anasztatikai átnyomtatás (l. o.) egyik, a föltalálójáról való elnevezése. A régi
nyomtatvány fölületét eme munkáknál zsiradékkal kenik be, a hátlapját pedig vízzel
nedvesítgetik.
Appendix (latin): a. m. függelék.
Applegath August (ejtsd: epl’gét): angol nyomdász, meghalt Dratfortban 1871-ben. Egyike
volt az elsőknek, kik Angliában a nyomdai gyorssajtókat építették. Applegath-sajtónak neve-
zik az általa feltalált nyolcszoros gyorssajtót, mely a londoni «Times» számára készült; ezen a
sajtón az oldalakká alakított szedést mechanikai eszközökkel hengerre erősítették, úgy hogy a
formából egy betű sem eshetett ki és folytonosan forgott a nyolc nyomóhengerrel, melyre
nyolc helyen rakták az íveket, hogy így a lapnak nyolc példánya nyomtattassék egyszerre.
Applikációs nyomtatás: a szövetnyomtatás legegyszerűbb módja, amikor ugyanis a vízben
oldhatatlan firniszes festéket – minden kémiai folyamat bekapcsolása nélkül – egyszerűen
rányomtatják a szövetre.
Apponyi Sándor gróf: egyike volt a legjelesebb magyar könyvgyüjtőknek, szül. 1844-ben,
megh. 1924-ben. Nemcsak szenvedélyes bibliofil, hanem páratlan tudású bibliográfus is volt;
a magyar vonatkozású külföldi művek könyvészetének fontos kútfője könyvtárának négy-
kötetes jegyzéke. A Nemzeti Múzeumnak hagyományozta világhírű gyüjteményét.

19
Approbatio: valaminek a jóváhagyása, pld. korrektúráé a szerző, iskolakönyveké a közokta-
tásügyi hatóságok részéről. Az utóbbinak tipográfiai (betűnagyság stb.) és ortográfiai föl-
tételei is vannak.
Apróhirdetés: az ujságok hátsó oldalain elhelyezett keskenyhasábú kompressz hirdetések. A
hirdetés első szavát kövér betűvel szedik. A hirdetés árát a hirdető szavanként fizeti.
Csoportokra osztva alkalmi eladások, vételek, állást kereső, munkát kináló és magántermé-
szetű (levelezés, házasság) hirdetések jelennek meg e rovatban.
Aqu... stb. qu-betűs szavakat lásd Akv... stb. alatt is.
Aquaforte (olasz): annyi mint maratás segítségével előállított rézkarc.
Aquila: 70:100 cm-es papirosnagyság neve az olasz nyomdászatban.
Aquila Aegidius: őstipográfus, 1549-től 1552-ig nyomtatott Bécsben. Görögül is nyomtatott.
Ár: korrigáló-szerszám. Általános használata csak Magyarországra, Ausztriára s Németország
egy részére terjed, másutt inkább a betűket nem sértő csípő-fogót (pincetta) használják.
Ár: a nyersanyag, a munkabér, a költség (rezsi) és a haszon összeadásából eredő számszerű
értékmegállapítás.
Arab ábécé: a feníciaiból keletkezett fonetikus írásmód. Az arab ábécé szolgált a perzsa
hindosztáni, afgán és török írás alapjául is.
Arabeszk: a móroktól átvett fantasztikus növényi alakzatokból összeállított díszítmény.
Arab gumi: l. Gummi arabicum.
Arab papiroskészítés: roppant arányú volt; kezdete a 8. század közepére esik, amikor
Bagdad volt a kalifátus székhelye, s az araboknak sok, a papiros készítését értő kínai hadi-
fogoly került a kezükbe. Növényi nyersanyag helyett azonban egyebet kellett keresniök, s ezt
a rongyban, főleg a vászonhulladékban lelték meg.
Aradi nyomdászat: 1819-ben Michel Antal alapította itt az első nyomdát. 1826-ban a
nyomda Klapka Károly József (l. o.) temesvári nyomdász birtokába került. Az 1830-as évek
végén Schmidt József alapított nyomdát. Az ötvenes években Goldscheider Henrik, 1858-ban
Réthy Lipót, 1857-ben Ungerleider A., 1868-ban Gyulai István alapítottak nyomdát. 1919-ben
11, 1935-ben 15 nyomda volt Aradon.
Aragráfia: egy az artokrómiával (l. o.) lényegében megegyező vászonnyomtató eljárás.
Arám ábécé: a feniciaiból keletkezett fonetikus írásmód; legközelebb állnak hozzá a szabeus
és a héber ábécék.
Áram: az elektromos energiának a vezetőn át való áramlása. Két főcsoportját különböztetjük
meg az áramnak: az erős áramot és a gyenge áramot. Az erős áramnál, melynél nagyobb
árammennyiségek és főleg nagyobb feszültségek jönnek figyelembe, a feszültségek nagysága
szerint kis és nagy feszültséget különböztetünk meg. A vezetékhálózat bármelyik polaritású
vezetéke és a föld között 250 voltig kis feszültség, két ellentétes polaritású vezeték között 500
voltnál nagyobb feszültség: nagy feszültség.
Áramátalakító: valamely elektromos áramrendszernek más áramrendszerre való átalakításához
használt készülék, amely rendszerint egy elektromotornak és dinamónak összetételéből áll.
Áramerősség: az az elektromos árammennyiség, mely egy bizonyos időmennyiség alatt a
vezeték egy meghatározott keresztmetszetén át áramlik.

20
Áramfejlesztő telep: az az elektromos központ, ahol az elektromos áram áramfejlesztő gépek
útján, különféle hajtóerővel való termelése történik. Így megkülönböztetünk gőzelektromos és
hidroelektromos telepeket.
Áramforrás: a galvánelemek, akkumulátorok és áramfejlesztő gépek útján termelt áram.
Áramkör: az a pálya, amelyen az áram az áramforrásból kiindulva végighalad, amíg kiindu-
lási helyére visszaér.
Árammérő óra (vagy áramszámláló): az áramfogyasztás mérésére szolgáló készülék.
Áramszedő: a villamos járóművek ama szerve, amely az áramvezeték és a mozgó járómű
között a vezető összeköttetést létesíti.
Arányérzék fejlesztése: lásd Térelosztó gyakorlatok.
Aranyfesték: lásd Bronzfesték.
Aranyfüst: igen vékony aranylemez könyvtáblák stb. bearanyozására. Újabban csak biblio-
filek számára készülő könyveknél és egyéb jobb munkáknál használják. (Minimális
vastagsága 1/9000 milliméter.)
Aranygrafit: a galvanoplasztikában a viaszmatricák bevonására használják; úgy készül, hogy
egy kg grafitba 3–4 g-nyi, királyvízben oldott aranyat kevernek.
Aranymetszet (latinul sectio aurea, sectio divina): 1. A nyomdászatban és általában a
képzőművészetekben az egyes részek méretének általában legkedvezőbbnek tapasztalt
viszonya az egészhez és egymás méreteihez. Arányszáma megközelítően 3:5, vagyis, hogy
példával éljünk: ha valamely oldal szélessége 30 ciceró, magasságának az aranymetszés
követelményei szerint körülbelül 50 ciceró felelne meg. Ez azonban nem teljesen pontos
meghatározás, még pedig azért, mert az aranymetszés fölállította arány kissé változik a
mérendő alak nagyságával. Az aranymetszésnek pontos arányszámai különben:
1 : 0,6 21 : 13,0 41 : 25,3
2 : 1,2 22 : 13,6 42 : 26,0
3 : 1,9 23 : 14,2 43 : 26,6
4 : 2,5 24 : 14,8 44 : 27,2
5 : 3,1 25 : 16,1 45 : 27,8
6 : 3,7 26 : 15,5 46 : 28,4
7 : 4,3 27 : 16,7 47 : 29,0
8 : 4,9 28 : 17,3 48 : 29,7
9 : 5,6 29 : 17,9 49 : 30,3
10 : 6,2 30 : 18,5 50 : 30,9
11 : 6,8 31 : 19,2 51 : 31,5
12 : 7,4 32 : 19,8 52 : 32,1
13 : 8,0 33 : 20,4 53 : 32,8
14 : 8,7 34 : 21,0 54 : 33,4
15 : 9,3 35 : 21,6 55 : 34,0
16 : 9,9 36 : 22,2 56 : 34,6
17 : 10,5 37 : 22,9 57 : 35,2
18 : 11,1 38 : 23,5 58 : 35,8
19 : 11,7 39 : 24,1 59 : 36,5
20 : 12,4 40 : 24,7 60 : 37,1
2. Aranymetszetnek mondják könyvkötésben a könyv aranyozott szélét. Úgy készül, hogy a
tojásfehérjével bevont könyvszélekre aranyfüstöt raknak fel.

21
Aranynyomat: l. Bronznyomtatás.
Aranyokker: sárga, narancs és neutrális fekete keverékéből adódik.
Aranyos biblia: Tótfalusi Kis Miklós Hollandiában 1689 körül készült, díszes bibliája,
melyet csak nagy üggyel-bajjal juttatott el Erdélyországba.
Arányosítás (franciás németséggel: Egalisieren): nagybetűs sorokban a betűk közeinek
egyformává tétele. Egyik-másik nagyobb címbetűnek (W, A, V, L stb.) ugyanis nagyobb a
húsa, mint az ábécé többi betűjének, s így, ha melléjük is annyi kizáró anyagot rakunk, mint
egyebüvé: a köztük meg a szomszédos betűk között lévő távolság jóval nagyobb a többi betű
között levőnél. Hogy ezt az aránytalanságot elkerüljük: ritkított sorokban az ilyen szavak
mellé megfelelően vékonyabb kizárót teszünk; kompressz sorokban pedig az illető betűket
alávágjuk, azaz a betű húsából egy darabot lereszelünk. Például ebben a szóban:
VADEMECUM, ha nagyobb fajta betűből szedjük, a V-t alul, az A-t pedig fölül reszeljük be,
úgy hogy a kettőt horonyszerűen egymásba illeszthessük.
Arányosság számai: l. Aranymetszet.
Aranyossy Lajos: könyvnyomtató és szakíró (1837–1894). A hatvanas évek vége felé
Rudnyánszky nyomdatulajdonos társa volt Pesten. 1863-ban Nagykanizsán «A magyar
nyomdászat jelen állása» című könyvecskét adott ki; 1865-ben pedig előfizetési fölhívást
bocsátott ki «Könyvnyomdászati Füzetek» c. havi folyóiratára. Ez a kísérlete azonban meddő
maradt: a folyóirat meg sem indulhatott, mert csak négy előfizető jelentkezett.
Aranyozó-sajtó: rövidített elnevezése a könyvkötő egyik fontos segítőeszközének, az
aranyozó-, vak- és dombornyomtató sajtónak. A könyvek fedelének s gerincének színes
nyomtatása és domborítása ezen történik, még pedig többnyire vésett vagy maratott sárga-
rézlemezről. A gép emeltyűkészülékkel van ellátva, a nyomtatótégelyt gázlánggal melegítik,
aminek hőfoka szabályozható. A gép alulról fölfelé működik. Fölső lapjára – fejjel lefelé –
erősítik a formát, az alsó lapra meg a nyomtatásra kerülő könyvfödelet illesztik. Ha ilyenkor a
gép emeltyűjét lenyomják: előáll a vaknyomat. Éppen így készül az aranynyomat, csakhogy
közben a födél megfelelő helyeire aranyfüstöt tesznek. Olcsó kötésben készülő könyveknél a
viszonylag drága aranyfüstöt bronzfüsttel pótolják. A színes nyomtatás szintén ezen a gépen
történik, gyakran az aranyfüstre emlékeztető ú. n. «fóliák»-kal.
Arany típusok (Golden Type): Morris Williamnek, a modern könyvművészet megteremtő-
jének híres antikva betűi.
Arbogast-kolostor: a 15. században klastrom Strassburg város mellett, azon a helyen,
amelyet most Grünebergnek neveznek a strassburgiak. Itt élt és dolgozott Gutenberg János
1434-től kezdve. Most ez a fölirat olvasható a már rég eltűnt kolostor helyén: «Itt a Grüne-
bergen találták föl a könyvnyomtatás művészetét, s innen áradt szét a világosság a földkerek-
ség minden tájéka felé.»
Árcédula: kirakatban, áruasztalokra vagy a raktárakban felhalmozott portéka árának a meg-
jelölésére használják. A kirakati árcédulákat rendszerint rajzolják, míg a többit nyomdai úton
készítik, s különböző alakra stancolva, mint függő címkét hozzák forgalomba.
Archer F. S.: angol föltaláló. 1860 körül ő találta föl a fényérző jódezüst kollódium
segítségével üveglemezre rögzítésének a módját, vagyis a fotográfiai «nedves eljárást», amely
évtizedekig uralkodó volt a fotográfiában és a fotomechanikában.
Archerotípia: a fotográfiai kollódium-eljárásnak a föltalálójáról, a londoni Archer Scottról
való elnevezése.
Archetípus (gör.): a. m. ősképminta, első lenyomat.

22
Archívum: a. m. levéltár, irattár. – L. még Nyomdászati Archívum.
Argentotípia: a brómezüstös papirosra való egyszerű fotográfiai másolás.
Argirográfia: 1. az az eljárás, amikor egy, az egész fölületén megvilágított brómezüstlapra
előhívó folyadékkal rajzolunk vagy festünk, s ilyenformán másolható negatívot nyerünk; – 2.
daguerrotípia-hatású Sternitzky-féle fotográfiák.
Argot: a francia, főleg a párizsi ucca nem-irodalmi nyelve. Megfelel a budapesti jassz-nak,
vagy a londoni slang-nek. Beszélhetünk átvitt értelemben egy-egy foglalkozási ág, társadalmi
ág stb. argotjáról is.
Arisztotípia: egyszerű fotográfiai másolóeljárás az «arisztopapiros» elnevezésű papirosra,
mely krómezüstzselatinos.
Árjegyzék: ármegjelöléssel, rendszerint illusztrálva, felsorolja mindazon árut vagy pedig áru-
csoportot, amelynek eladásával az árjegyzéket kibocsátó cég foglalkozik. Alakja és terjedelme
egészen bizonytalan. Nincsenek meghatározott, kötött formái. Árubőség és szükséglet szerint
egy oldaltól több ív terjedelemig készítik. A szövegezésében sincsenek kialakult formái.
Árjegyzékek szedése: l. Oszlopos szedés.
Árkossy-Booch Frigyes: a pesti Landerer-nyomda lipcsei származású szedője 1847 körül.
Kollégái és a nyomdásztanulók számára ingyenes tornatanfolyamot rendezett a kerepesiúti
Beleznay-kertben. A szabadságharcban beállt honvédnek, s csakhamar főhadnaggyá lett. A
komáromi kapituláció után Lipcsében szedősködött, majd az ottani egyetemen 1858-ban
letette a filológiai doktorátust. 1856-ban egy kis magyar nyelvtana jelent meg. 1868-ban
ugyancsak Lipcsében kereskedelmi szakiskolát alapított. Elhunyt 1892-ben, 70 éves korában.
Armengaud: az első matricasajtoló gép, az 1844-ben kipattant «Coptotype» (l. o.) föltalálója.
Arnold-féle színnyomtatás: l. Kromotipo-nyomtatás.
Árnyalat változása: a) A könyvnyomtatásban kétféle ily esetet ismerünk: 1. nyomtatás alatt,
2. száradás után. Az első előfordulhat: a festékszerkezet elállítódása, a festék megállása, a
festékezőhengereknek melegedése, a nyomtatósajtó járásának sebességi változása, a gépterem
hőmérsékletének egyenlőtlensége s még több kisebb-nagyobb ok miatt. A második eset
minden nyomtatványnál előfordulhat bizonyos mértékben. Pl.: rossz, olcsó minőségű
festéknél erősebben, mint a jó minőségűnél; a festékréteg vastagsága, sőt a papiros minősége,
vagy a festék kémiai összetétele miatt is. – b) A mélynyomtatásban: Itt ez a baj sokkalta
gyakoribb, mint a magasnyomtatásban. Okai is másfélék: 1. A festékből a higítóanyag (toluol,
xilol) elpárolog és a festék megsűrűsödik; 2. a festék leülepszik; 3. a gép menetsebességét
megváltoztatják; 4. a rákel kopása; 5. a formahenger kopása, beszáradása; 6. a rákel bal- és
jobbfelé mozgásában nem egyformán szedi le a fölös festéket; 7. a szárító-fúvószerkezetnek
nem egyenlő erősségű fúvása. nli
Árnyékolás: Kétféle módja van; egyik a féltónusos árnyékolás, amikor is grafit- vagy kréta-
port dörzsölnek el a rajz árnyékot mutató helyein, vagy permetező készülékkel viszik rá az ár-
nyékokat a rajzra; a másik pedig a sűrűn egymás mellé helyezett s a sötétebb helyeken egymást
metsző vonalak szövevényével való, tehát rovátkoló, németes szóval «sraffírozó» munka.
Árnykép (franciául: silhouette): a fotografálás föltalálása előtt igen népszerű módja a
képírásnak. A lerajzolásra kiszemelt egyént sötét szobában a fal mellé ültették, még pedig
oldalt és úgy, hogy a fél arca közel volt a falhoz, melyre előzetesen egy fehér papirosívet
akasztottak. Gyertyát tartva az ülő személy feje mellé, a fej silhuette-je élesen emelkedett ki
papirosról. Ha ezek után szénrudacskával körülkörvonalazták a papiroson látható fejet:
Készen volt a teljesen élethű, mindenki által fölismerhető árny-, illetőleg körvonalas kép.

23
Árrombolás: káros kereskedelmi tevékenység, amikor az árut termelési áron alul, vagy pedig
haszon nélkül a piacra dobják. Az árromboló árt önmagának, szakmájának, az egész közös-
ségnek és előbb-utóbb tönkre megy.
Árszabály (a régi világban): A könyvnyomtatók és segédeik között már régebben is volt ez
utóbbiak munkaidejére és fizetésére vonatkozó megegyezés. Hazánkban erre nézvést a
legrégibb adatot 1798-ból találjuk, amikor is a debreceni városi nyomda munkásainak fizetése
161 rénusi forint és 20 krajcár volt. Ehhez azonban egyéb kedvezmények is járultak. Ugyanitt
a XIX. század elején a segédek mindegyikének járandósága 176 rénusi forint és 20 krajcár
készpénz, 1 köböl tiszta búza, 6 köböl kétszeres és 3 öl fa volt. A munkaidő – természetesen a
déli megszakítással – reggeli 6 órától esti 6 óráig tartott. 1806-ban a segédek fizetése ismét
emelkedett, még pedig 200 rénusi forintra, 6 köböl tiszta búzára, 4 köböl rozsra meg 6 öl fára.
Az elaggott munkásokat mindezen kívül nyugdíjban részesítették. – A kolozsvári líceumi
nyomda 1814-iki szabályzatában a munkaidőt napi 13 órában szabták meg, heti 5 rénusi forint
fizetés mellett. A különórákat ünnepnapon meg vasárnap 5, éjszaka idején 10 váltókrajcárral
fizették. – 1848 előtt a pesti nyomdákban átlagosan 7 pengő forint volt a heti fizetés
maximuma. A munkaidő rendszerint 11 órából állott. Az 1848-iki budai és pesti árszabály 10
órás munkaidő mellett 7–8 forint heti minimumot állapított meg. A petit-, garmond- és ciceró-
betűs szedést 8 pengő krajcárral számolták 1000 n-ként. Ettől fogva a közben volt árszabály
mozgalmak dacára sem volt a nyomdász-segédeknek egységes árszabályuk 1885-ig, amikor 9
órás munkaidő mellett 10 forintos heti minimumot, illetőleg 22 krajcáros alapszámítási
rendszert vívtak ki. 1890-ben a minimum 12 forintra, az 1000 n ára pedig 24 krajcárra
emelkedett. 1895-ben 13 forintban állapították meg a heti minimumot, a számolási alap-
összeget pedig 26 krajcárra emelték.
Árszabály (újabban): l. Kollektív szerződés.
Árszabályhivatal (németül: Tarifamt): A német nyomdaiparban a munkaadók és munkásaik
között kollektív szerződés alapján fennálló árszabályközösség ügyviteli teendőit az Ársza-
bályhivatal intézi, melynek székhelye Berlin. A közösségnek három-három, az Árszabály-
választmány által megválasztott és 2–2, a munkaadók egyesülete és a munkásszervezet által
kiküldött munkaadó és munkás tagja van, akiket kiegészít egy ugyancsak közösen meg-
választott jogász. Elnökei e szervnek az e tisztségre megválasztott egy munkaadó és egy
munkás, kik ugyanily minőségben vezetik az Árszabályválasztmányt is. Az Árszabályhivatal
előkészítője és végrehajtó szerve az Árszabályválasztmánynak (Tarifausschuss), amelybe az
ország 13 körzete egy-egy munkaadó és munkás tagot küld és amelynek tagjai ezenkívül még
a két szerződő fél 3–3 kiküldöttje. Az Árszabályválasztmány köti a munkabérszerződéseket,
az Árszabályhivatal hajtja azokat végre és e célból körzeti hivatalokat tart fenn, továbbá
becsület- és döntőbíróságokat létesít. Az Árszabályhivatal ezenkívül fellebbezési fóruma a
körzeti békéltető bizottságoknak. mk
Artikulus (articulus, latin): a. m. cikk, törvénycikk, névelő. Franciául és angolul: article.
Artisztikus (lat.): annyi mint a művészethez tartozó, művészi.
Artokrómia: Heimloth és Müller vászonra átvivő eljárása. A színes nyomatot valami a
színeknek nem ártó réteggel vonják be, majd a képréteget a papirosról leválasztják és vászon-
ra átragasztják.
Artotípia: 1. szemcsés autotípiai eljárás. Lényege, hogy szemcsés rasztert vörösrézlemezre
másolnak s ott beégetik. Majd pigmentképet másolnak, s vasklorid-oldattal négy fokozatban
maratják. – 2. A fénynyomtatás Angliában és Amerikában gyakran használt elnevezése.
Áruvizsgálat: A termelt és forgalomba hozott áru előnyeinek és fogyatékosságainak
vizsgálata a reklám szempontjából, hogy a vásárló milyen fogadtatásban részesíti és melyek

24
azok az előnyök, amelyeket vásárlásra ösztönzően ki lehet hangsúlyozni. – A konkurrencia
árujának vizsgálata és összehasonlítása a saját áruval.
Ascendonica: a 20 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Ashley-féle ívberakó: az első ilyen önműködő szerkezetek közé tartozik. 1880 körül már jól
működött Amerikában. Szívó meg fúvó készüléknek a kombinálása volt; az előbbi fölemelte a
papiroshalmaz fölső ívét, az utóbbi pedig a fölemelt ív és a papiroshalmaz közé levegőt
bocsátott, elválasztva őket ezzel egymástól. Az ívnek a nyomóhengerhez vezetését kaucsuk-
korong végezte, miközben az asztalon levő frikciós pálcikák olyanféle mozgással igazgatták
az ívet, mint aminőt a berakó munkásnő ujjai végeznek a berakás közben.
Assurée-léniák (hibásan azurée-léniák): a. m. biztosító léniák (l. o.).
Asszesszor: így nevezték a 16–18. század nyomdász-segédi egyesüléseinek elnökeit. Rende-
sen kettőt választottak: egyet a szedők és egyet a nyomtató munkások sorából. Fő-fő feladatul
hárult rájuk a nyomdászmunkások jogainak és munkaárszabásának a védelme. Amellett az
inaskérdésre mindenkor különös gondot fordítottak.
Ásványi festékek: a fémfestékek és a földfestékek összefoglaló neve.
Ásványolaj: l. Kenőolaj.
Aszfaltmásoló eljárás: a szíriai aszfalt fényérzékenységén alapszik. A szíriai aszfalt nem
egységes anyag: komponensei közül a kéntartalmú vegyület az, amely a fény hatására elve-
szíti oldhatóságát a terpentinolajban. A fényérző készítmény előállítása ennek megfelelően
éter-alkoholos kivonás, illetőleg lecsapás által történik, vagy pedig kén hozzáadása által a
többi alkatrészt is kéntartalmúvá és ezáltal fényérzővé alakítják. Alacsony fényérzékenysége
miatt a kromát-eljárások háttérbe szorították. Vonalas technikájú másolatok készítésére hasz-
nálták, elsősorban a litográfiai kövön. Igen éles és finom másolatok készültek ezen a módon.
Szemcsézett kövön tónusnegatív alatt megvilágítva, tónusokat tartalmazó nyomtatóforma
készítése is lehetséges. (Orell-Füssli-féle eljárás.)
Aszinkróm nyomtatás: a grafikai sokszorosítás rendszerezésében az a színnyomtató csoport,
amelynél a színek nyomtatása külön-külön lemezről történik. Ide tartozik pl. a sok között a
könyvnyomdai háromszínű nyomtatás is.
Aszkau-nyomtatás: egy az aszfalt- és kaucsukoldatok használatával való fotográfiai másoló-
eljárás.
Aszpekták: l. Naptári jelek.
Asztaldörzsöléses gyorssajtók: azok, amelyeknél a festéknyaló henger asztalforma lemeznek
adja át a festéket, s azon a dörzsölő hengerek jól szétosztják. A föladó hengerek onnan szedik
a festéket és adják fel a formára. Igen jó megoldás. Főként a kéttúrás gépeken alkalmazzák,
bár akadnak stophengeres gépek is ily festékező megoldással. nli
Átfordítás (németül: Umschlagen): Az egyik oldalán nyomtatott ívrakást a másik oldalnak
lenyomtatása végett átfordítják. Nem tévesztendő össze a fölfordítással (németül: Umstülpen).
Az átfordítás mindig a papiros hosszában, a fölfordítás pedig annak szélességében történik. bh
Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Rt.: alakult 1868-ban Emich Gusztáv vállalatai átvételére,
700.000 forint alaptőkével, felosztva 3500 drb 200 forintos részvényre. (Jelenleg a
részvénytöke 1.500.000 P, 15.000 darab 100 P-ős részvényre osztva.) Az alakuló közgyűlés
elnökké Cséry Lajos földbirtokost, ügyvezető igazgatóvá Osterlamm Károly könyvkereskedőt
választotta meg; az igazgatóságba a két Emich, Jókai, báró Kemény Zsigmond, Lampel
Róbert stb. kerültek. Osterlamm (megh. 1872-ben) után Vérei József (1872–1891), majd
Emich Gusztáv (1891–1901) lesz az ügyvezető-igazgató, akit 1901-ben vezérigazgatóvá

25
választanak; melléje Schwarz Félix kerül igazgatónak a pénz- és adminisztratív ügyek
vezetésére. 1902. év elején Cséry megválik az elnöki széktől, 1903-ban pedig Emich mond le
az időközben elfoglalt vezérigazgatói állásról és elnöke lesz a vállalatnak. Ezúttal választják
meg Schwarz Félixet ügyvezető-igazgatóvá. Schwarz ügyvezető-igazgatói állásában eréllyel
hozzáfog az elhasznált és elavult nyomdai berendezés megújításához, mintegy előkészületül a
közelgő millenniumi kiállításra és egy új, modern nyomda építéséhez, amelyet a Belváros
küszöbön álló rendezése is siettetett. Igy került az Athenaeum a mai helyére, ahol 1896–98-
ban föl is épült kétoldalt két 4-emeletes bérház és a mai, 3-emeletes, kettős alagsorral ellátott
96 méter uccai homlokzaton 35 háromszárnyas ablakkal ellátott modern nyomdaépület,
amelynek öt szedőtermében kb. 300 szedőnek (à 2 négyzetméterrel számítva), továbbá 34 db
Linotype és 9 Monotype szedőgépnek az ezekhez járó 8 öntőgéppel van férőhelye. A
nyomtató osztály termében 21 gyors-, 12 tégelysajtó és 5 harminckétoldalas körforgógép van;
a kő- és fénynyomdában 3 gyors-, 6 kézi és 5 offsetsajtó, 2 körforgó és 6 segédgéppel
dolgozik. – A betű- és tömöntöde 1 amerikai Thomson gyorsöntő-, 2 komplett-, 3 kéziöntő- és
5 segédgéppel van fölszerelve; a lapöntödében 3 öntő- és 1 fúrógép van használatban. Van
modern galvanoplasztikája és újonnan berendezett cinkográfiája. A könyvkötészet 12 fűző-, 6
hajtogató-, 8 vágó- és 50 segédgéppel van fölszerelve. – Az intézet könyvkiadói osztályának
új, szélesebb alapokra fektetésével 1898-ban megvásárolja az 1768 óta fennálló jóhírű
Eggenberger-féle könyvkereskedés összes iskolakönyveit, kiadói jogaival és teljes
könyvkészletével. Még később (1911-ben) megszerzi a Grafikai Intézet és Számlakönyvek
Gyára Rt. (ezelőtt Czettel és Deutsch) részvényeit. Néhány év múlva magába is olvasztja a
vállalat teljes berendezését. Ugyanezt cselekszi az Ujságüzem Rt. nyomdai vállalatával. Idő-
közben tulajdonosa lesz a Rigler-féle papírnemű-gyárnak is. Igy az Athenaeum az ország
legnagyobb nyomdai műintézetévé vált. szd
Athene (Pallas Athene): az ógörög mitológiában a tudomány és bátorság istennője; nyomdák
és irodalmi vállalkozások címében gyakran előfordul, éppen úgy, mint rómaias formája, a
«Minerva» is.
Athias József: spanyol származású zsidó könyvnyomtató Amsterdamban. 1681-ben megvásá-
rolta az elhalt Elzevir Dániel 27 sorozatból álló patrica- és 50 betűs sorozatot kitevő matrica-
készletét, s nagyszerű nyomdát rendezett be vélük. Főleg a bibliát nyomtatta mindenféle
nyelven.
Atlasz: térképek gyüjteménye, a Mercatortól kiadott 16. századbeli mappagyüjtemény után,
melynek címlapján a földgömböt tartó mitológiai Atlas képe volt.
Atlasznyomtatás: atlaszra való, bárminő eljárású nyomtatás.
Átlövés (Umschlagen): l. Táblázatok nyomtatása.
Átmásolás (pauzálás): Az ólommetszőnek, litográfusnak stb. gyakran kell valamely eredeti
rajzot átmásolnia, s ekkor a következő módon jár el: Az átlátszó papirost az eredetire helyezi s
azon ragasztással vagy egyéb módon megerősíti. Az áttetsző körvonalakat és apróbb
részleteket is ekkor hegyesre faragott kemény ceruzával, esetleg tusba mártott tollal követi a
papiroson, az árnyékolásokat azonban nem mattolja le. A kész másolatot ekkor a később
nyomtatóformául szolgáló és az előkészítésen átesett lemezre fekteti és vörösfölddel bevont
papirost vagy indigópapirost csúsztat alája s aztán tompavégű acélvesszővel követi a rajz
vonalait a papiroson. Az árnyékolás kidolgozása az anyaghoz viszonyítva a nyomdász dolga.
Átmásoló eljárások: l. Fénymásolás és Offset.
Atmográfia: keramikai átvivő eljárás. Valamely mélynyomtatásos lemez mélyedéseit
albuminporral megtöltik, s azután a lemezt borax és cukor oldatával bevont és gyorsan meg-
szárított fém-, papiros- avagy üvegfölületre borítják; az albuminos helyekről ilyenkor higro-

26
szkópikus átrakodás következik be, amelyet aztán kerámiai – olvasztásra való – festék porával
hintenek be.
Atmoszféra-nyomás: l. Stopcilinderes gépek.
Átnyomtatás (átnyomás): a sokszorosító ipar több ágazatában, de különösen a kőnyom-
tatásban fontos, kiváló gyakorlati készültséget igénylő munkamenet. Tömérdek fogása van;
ezeket az egyes címszóknál ismertetjük röviden. L. egyebek közt: Addírozó másológépek,
Multiplikációs átnyomtatás, Offset.
Átnyomtató-festék: erősen zsírtartalmú és nehezen száradó festék, mely átnyomtatáskor
nélkülözhetetlen.
Átnyomtató készülék: l. Wendum.
Átolvasztás: A használatból kivett szedőgép-öntvényt, stereotíplapokat, fémhulladékot és
fémet tartalmazó szemetet, hogy újból feldolgozhatóvá tegyük, át kell olvasztani. Az olvasztó
üstöt megtöltjük s tüzelünk alája. Az átolvasztást vezető szakembernek ismernie kell az
üstben lévő fém olvadáspontját, mert a megolvadt fém hőmérséklete az olvadáspontot csak
10%-kal haladhatja meg, ami hőmérővel ellenőrizendő. A maximumot elért hőmérséklet alatt
kell a fémet salakjától megtisztítani. A salak kiválasztása a megengedett maximális hőmérsék-
let alatt csakis a kereskedelemben már sokféle összetételben kapható vegyszer igénybevételé-
vel válik lehetővé. A fém kezelésénél a kiválasztott vegyszer használati utasításához kell iga-
zodnunk. A jól megtisztított és jól kevert fémből próbát veszünk és megállapítjuk tartalmát. A
legtökéletesebb a vegyi analízis. Ennek hiányában a törés és faragás bizonytalanságára kell
magunkat bíznunk. Törésre és faragásra a próbát öntőkanállal vesszük és tartalmát egy
állandóan egyforma hőmérsékletű vaslapra, hosszabb sávokban öntjük ki. A kiöntésből már
következtethetünk a fém folyékonyságára, aszerint, hogy szétfolyik-e, avagy egyenletes
csíkformában marad-e. A kihűlése után figyelmesen eltördeljük. Megfigyeljük, hogy fémünk
milyen szög alatt törik el, összehasonlítjuk egy ugyanolyan hőmérsékleti körülmények között
kiöntött próbával, melynek fémes összetételét ismerjük. Ez volna a szilárdsági próba. A
próbasávon kiválasztunk egy simább részt a szélen és késsel befelé faragjuk. A forgácsolás
alatt érzett ropogás erősségéből és a kiöntés formájából következtethetünk a fém óntartalmára.
Magasabb szilárdságot nem mindenkor érünk el antimonpótlással, igyekeznünk kell a pótlás
anyagát és mennyiségét a fémpróba összes jelenségeiből következtetve megállapítani. Nagy
gyakorlat után és jó megfigyelőképességgel megközelíthetjük a valóságot. Fémpróbát minden
átolvasztásnál kell venni, mert a fém minden ilyen alkalommal kiegészítő pótlást igényel. ta
Attavante: a 15. század végefelének legnagyobb könyvdíszítő művésze, Ghirlandajo
tanítványa. Mátyás királyunk számára is dolgozott. Egyik legszebb munkája a «Brüsszeli
misszále».
Áttekinthetőség: l. Oszlopos szedés.
Áttetsző festékek: l. Festékkeverés.
Áttetsző nyomtatás: egyik oldalán izlandi moha és kevés zselatinenyv keverékével bevont
papirosra litográfiai sajtón való nyomtatás. Célja olyan nyomatok előállítása, amelyek az
ablakra tapasztva, az üvegfestményt pótolják. Fő szabályai, hogy a festék elkészítésekor
kencét ne használjunk s a követ minden egyes festékezés után szárítsuk meg, mert a papiros
nem tűri a vizet. Nyomás után lakkozzák a papirost, még pedig mind a két oldalán külön. –
Van egy másik, jóval egyszerűbb módja is az áttetsző nyomtatásnak, de az ilyen módon
készült nyomatok kevésbé szépek. Jó fajta, de nem preparált papirosra nyomtatnak és az
alaposan megszáradt nyomtatványokat azután, hogy a papiros átlátszóvá legyen: a litográfiai

27
gyorssajtónak olajjal behengerelt kövén erős nyomással újra megnyomják. Az ily módon
készült nyomatokat előlapjukra kent spiritusszal ragasztják az ablaktáblára.
Atyamester: l. Szenior.
Aubel-nyomtatás: 1. rézmetszeteknek könyvnyomdai sokszorosítására irányuló régebbi
próbálkozás. – 2. Fotográfiai vonalas negatívot a másolásos oldalán vékony réteg krómos
zselatinnal bevonunk; azután az üveges oldala felől megvilágítjuk, kimossuk és megszárítjuk.
Ekkor kicsiny példányszámú fénynyomatokat állíthatunk elő róla.
Au burin (ejtsd: ó büren): a tiszta véső eljárással készült rézmetszetek (l. o.) igen elterjedt
elnevezése.
Auctor (autor): latinul a. m. szerző.
Auer Alajos: ausztriai könyvnyomdász, szül. 1813., megh. 1869. Nyelvek tanulmányozásával
is foglalkozott és francia, valamint olasz nyelvtanokat írt. 1841-ben a bécsi udvari és állami
nyomda igazgatójává nevezték ki. A hanyatlásnak indult nyomda összes betűkészletét Auer a
saját tipométriai betűrendszere szerint újraöntette. (Betűmagassága 70 pont volt.) Megírta
ezután «Der polygraphische Apparat der Wiener k.k. Hof- und Staatsdruckerei» (Bécs, 1853)
című művét és kimerítően megírta ugyancsak ez intézet történetét. Auer igazgatása alatt a
bécsi államnyomda az e nemű intézeteknek egyik legnagyobbszerűjévé lett. Auer vezette a
lembergi és a temesvári állami nyomdákat is, amelyek a bécsinek fiókjai voltak. Első volt
Európában, aki megkísérlette a végnélküli papiroson való nyomtatást, s már az 50-es évek
végén ilyen papirosra nyomtattak a bécsi állami nyomdában, még pedig egyszerű gyorssajtón.
Auer-féle nyomtatás: annyi mint: autoplasztika (l. o.).
Auflage (ném.): ujságok, nyomtatványok példányszáma.
Augenfeld M. Miksa: szül. Győrött 1870-ben. Ugyanott tanulta a betűszedést. Fölszabadu-
lása után a budapesti Wodianer-nyomdában, majd Ausztriában, később pedig Németország-
ban dolgozott. Hazakerülve, a Pesti Könyvnyomdában, Posnernél, 7 évig Kner Izidornál
Gyomán kondicionált. Később üzemvezető volt a Grafikai Rt.-nál, igazgató a Bihar-nyomdá-
ban Váradon, majd üzemvezető a Birkholz Rt.-nál. Sok lelkes szakcikke jelent meg a nyom-
dászlapokban. Könyvalakban megjelent két önálló, jó műve: «A mesterszedés» és «A
könyvnyomda».
Augsburgi gépek: az augsburg–nürnbergi nyomdagépgyár gépei. A sokszorosító technika
valamennyi ágában találkozunk velük, kezdve a legkisebb segédgéptől a legnagyobb rotációs
gépkolosszusokig.
August és Hunter szedőgépe: lásd Monophoto.
Augustin: 13 pontos betűnagyság neve a hollandusoknál.
Aukció (latin): annyi mint árverés. Könyvaukciók rendezése az antikváriusok foglalkozási
körébe tartozik. A kalapács alá kerülő anyagot könyvészeti szakszerűséggel, részletesen
leírják, katalógusba foglalják. Az ilyen katalógusok, valamint az aukciók eredményeiről szóló
beszámolók fontos forrás minden könyvgyüjtő számára, mert irányt mutatnak az értékelésre.
Az aukciókon vásárolt könyv stb. árát az adón kívül 10% körül mozgó árverési költség is
terheli. Nagy könyvtárakat, hagyatékokat rendszerint aukció útján értékesítenek.
Aurea sectio: l. Aranymetszés.
Aurin: a festékgyártás során a kőszénkátrányból állítják elő és lakkfestékek készítésére
használják.
Aussatz: l. Kiadódás.

28
Ausschank: a távozó nyomdász tiszteletére rendezett búcsúestnek közönségesen használt
elnevezése nálunk, magyar nyomdászoknál is.
Autó: az ívet dörzsölő kerék segélyével berakó készülék.
Autobiográfia: a. m. önéletleírás.
Autoglífia: az úgynevezett Crocker toll használatával meleg viasszal rajzolnak vörösréz-
lemezre, s erről vesznek galvanoplasztikai másolatot.
Autográf (gör.): a. m. eredeti kézirat.
Autográfia (gör.): a. m. sajátkezű írás. Így nevezik a kőnyomdában a litográfiai tintával, jól
enyvezett, sima papirosra írt kéziratot s ennek sokszorosítását. Az ilyen papirosról ugyan alig
készíthető egészen tiszta átnyomat, mert az a tinta egy részét, különösen a vékony vonásokon,
magába szívja s így visszatartja, de az eljárás egyszerűsége s gyorsasága miatt mégis igen
kedvelt. Különösen a sürgősebb természetű hivatali, kereskedői körlevelek meg értesítések
előállítására alkalmazzák. A kéziratot a kőre való átnyomás előtt a hátsó felén megnedvesítik,
hogy a tinta föloldódjék. Ha ez megtörtént, írott felével a kőre teszik s többszörös nyomással
átnyomtatják. A kőről aztán a szokásos módon nyomtatnak. L. még: Cinklemezről való
autografálás.
Autogram (görög): annyi mint kézírás, kézjegy, híres emberek névaláírása.
Autogravűr: az autotípiai eljárás szerint hálózatosan készült klisé, melyet azonban mélyített
képűre maratnak.
Autokolor: autotípia és kromolitográfia kombinálásával előállított Ludwig-féle nyomatok.
Autokópia: csersavtartalmú tintával készült írásnak enyves masszáról való sokszorosítása.
Így nevezik különben a fénynyomtatásnak egy egyszerűsített módját is.
Autokróm: olyan képek elnevezése, amelyeket autotípiai klisékről, litográfiai színes alap-
nyomatokkal készítettek.
Autokrómia: a lyoni Lumière testvérek sokat emlegetett, színesen fotografáló eljárása, amely
eljárásnál brómezüstréteget szabályosan elosztott, vörös, sárga meg kék színűre festett kemé-
nyítőszemecskékkel borítanak be és hosszú ideig – a közönséges felvétel idejének 40–50-
szereséig is – exponálnak. A megvilágítás e hosszú tartama szűk határok közé szorítja a
különben zseniális elgondolású autokrómia használhatóságát.
Autokrómgravűr: háromszínű autotípiák készítésének ritkán használt elnevezése.
Autolang: a budapesti Láng-gépgyár lendülő hengerű kisformátumú gyorssajtója. Önműködő
ívberakóval és kirakóval van fölszerelve.
Automaták: közös elnevezése a többnyire kisformátumú, önműködő ívberakóval fölszerelt
tégelyes és gyorssajtóknak. Lásd: Nyomtató automaták.
Automata öntőgépek: l. Stereotípia.
Automatikus kapcsolás: az áramköröknek önműködő kikapcsolására szolgáló készülék.
Autoplasztika: (ném.: Naturselbstdruck): Auer Alajos és faktora, Worring által föltalált
módja a mélynyomtatásos lemezek készítésének. Abból áll, hogy lapos tárgyakat, pl. fa-
levelet, csipkét stb. vörösréz és ólomlemez közé tesznek s ezeket aztán erősen összepréselik.
A falevélnek stb. erezete a legélesebben belenyomódik ekkor az ólomlemezbe. A lemezt
galvanizálva, pompás mély nyomatok készíthetők róla.

29
Autoplate: a gyors-stereotipáló gépek őse. A «New York Herald» lap rotációs lemezeit 1901-
ben már olyan Autoplate elnevezésű gyorsstereotipáló gépen állították elő, amely egynéhány
fogáson kívül mindent maga végzett a lemezen: a félgömbölyű lemez megöntését, vájolását,
gyalulását, szabatosítását, s mindezt hihetetlenül gyorsan: átlag 1–1 lemezt percenként. Sőt ha
jól megszorították: esetleg még többet is. 1910. május 6-án, Edvárd angol király halála
napján, két «Autoplate» gép 24 órai folytonos munkával nem kevesebb, mint 3344 hibátlan
lemezt tudott megönteni.
Autor (auctor, lat.): a. m. szerző.
Autoshaver: l. Junior Autoplate.
Autotípia: Miután a vonalas vagy szemcsézett papiroson, puha grafitceruzával készült rajzok
után, a könyvnyomtatásra alkalmas fototípiai klisék előállítása megoldást nyert már, a szak-
embereknek legnagyobb igyekezete az volt, hogy fényképekről, tónusos rajzokról, általában
véve olyan eredetikről, melyek különféle tónusértékekből állanak, a magasnyomtatás céljaira
alkalmas klisét milyen módon lehetne előállítani. Hogy ezt elérhessék, arra törekedtek, hogy a
tónusos rajzot vagy fényképet valamilyen módon vonalakra vagy pontokra lehessen bontani.
Talbot, Jaffe, Berchtold stb., mint úttörők, az eredetiről a fényképezőgép lencséjén áthatoló
fénysugarakat hálóval igyekeztek pontokra bontani. Sok kísérletezés után Jaffenak sikerült
először egy finoman vonalazott papirosívet fényképeznie. Az ily módon nyert hálót a fény-
érzékeny lemez elé csatolta. Ezzel az egyirányban húzódó vonalozott hálóval úgy fényképe-
zett, hogy az expozíció idejét kettéosztva, az egyik félidőben a háló vonalait egy irányban, a
második félidőben arra 45º alatt állította. Ennek az egyirányú hálónak az alkalmazása sok
hibás felvételt eredményezett. Jaffe tehát arra törekedett, hogy oly hálót állítson elő, mellyel
az autotípiai felvételt egyszeri expozícióval tudja elkészíteni. Ezt úgy érte el, hogy a hálót egy
üveglemezre kétszer exponálta, oly módon, hogy a vonalozott ívet egyszer egyirányban,
másodszor erre függőlegesen állította, miáltal a két vonal 45º alatt metszette egymást. Az
autotípiai klisének lényege az, hogy az eredeti fényképnek vagy rajznak különböző sötétebb-
világosabb tónusa kisebb-nagyobb pontok összetételéből áll, melyek összhatása az eredeti
fényképnek teljesen mását adja. A fényképezés útján előállított hálók nagyon kényesek és
primitívek voltak. Munka közben és az időjárás behatása következtében erősen rongálódtak és
a fényképészeknek mindig újabb és újabb hálókat kellett készíteniök. Az állandó s ma is
használatban lévő első kifogástalan hálókat Levy M. készítette Philadelphiában, aki egy
automatikusan működő óraszerkezettel az egyirányú vonalakat üveglapokra karcolta és két
ilyen üveglapot úgy ragasztott össze, hogy a hálók egymást 45º-ban keresztezték. Ezzel
megoldatott az a probléma, hogy a fényképet vagy rajzot hogyan lehet pontokra felbontott
képpé átalakítani.
Különféle rasztertípusokat különböztetünk meg: keresztezett, egyvonalas, «korn»- és négy-
léniás rasztert. A különféle raszterek alkalmazásának célja volt elérni, hogy a háló pontjai a
nyomtatott képen a szemlélőt minél kevesebbet zavarják. Sajnos, éppen azok a papirosok,
amelyek szemünkre kellemesen hatnak, durvább, illetve ritkább hálót követelnek, melyeknek
pontjai egymástól távolabb állanak. A durvább hálóval készült kliséknél a szemlélőt
természetesen erősen zavarják a háló durva pontjai. A sűrűbb vonalozású hálókkal készült
autotípiák pontjai szabad szemmel már alig láthatók és csak nagyon finom, krétázott papirosra
nyomtathatók.
Az előbb felsorolt különféle hálótípusok közül csak a keresztezett háló vált be, mert tónusok
dolgában legdúsabb felvételeket eredményez. Az ily hálókkal készült felvételek nyugodtsága,
a pontok kitűnő alakulása és ennek következtében a klisének rendes maratási lehetősége teljes
biztosítékot nyujt arra, hogy a nyomdász jó eredményt tudjon elérni. A hálónak a
fényérzékeny lemez elé való csatolása által a tónusos rajzokról való klisé-készítés problémája

30
tökéletesen megoldatott. A fémlemezre való másolás (kopírozás) különböző fényérzékeny
oldattal, mint tojásfehérjével, halenyvvel vagy lakkoldattal történik.
Az autotípiai klisének a maratásához, hogy az az eredeti kép tónusait hűségesen vissza is adja,
gyakorlott és kitűnő egyéni kvalitásokkal rendelkező maratóra van szüksége, mert egyszerű
maratással nem lehet azokat a finom tónusokat elérni, amelyek az eredetiben megvannak. A
marató figyelmes és kvalitásos munkája kívántatik ahhoz, hogy fedések és részleges
(parciális) maratás által az autotípiai klisé azt a mértéket üsse meg, amely a sajtó részére az
eredeti képnek teljesen hű másolatát tudja biztosítani. fzs
Autotípiák nyomtatása: l. Illusztrációk nyomtatása.
Autotipográfia: autográfiai tintával írt vagy rajzolt eredetiről könyvnyomdai klisé maratása.
Autotype: századvégi szedő- és osztógép. A berlini Vorreiter s Müllendorff találta föl. A
hengeres formájú gép villamosság segítségével működik, még pedig automatikusan. A
magassága egy méter, szélessége pedig fél méter. Két átellenes oldalára egy-egy hasábhajó
van alkalmazva, amelyek egyikén a gép által elosztandó kinyomtatott szedés áll, a másikra
pedig a gép rakja a megszedett sorokat. A szedés egy írógépen való billentyűzéssel veszi kez-
detét. Ez az írógép különféle alakú lyukakat vág a papirosba, amelyek mindegyike egy-egy
betűjegynek felel meg. A keresztüllyuggatott papirost ekkor egy úgynevezett elektromos
érintő készülékbe helyezik, amely minden egyes lyukacskát megvillanyoz. Áttéve már most a
papirost a szedőgépbe, az ott levő állandó elektro-magnetikus áramra a papiroslap olyan
hatást gyakorol, hogy az áram a betűtartóból a lyukacskáknak megfelelő betűket egymásután
kilöki s egymás mellé sorozza. A kizárás is automatikusan történik, még pedig egy önműködő
számoló készülék segítségével, amely az egy sorban szükséges szóközi beosztásokat
összeadja s azokat aránylagosan ismét széjjelosztja. E művelet során egy tartó ugrik elő,
amely a kizáró darabokat foglalja magában tízféle vastagságban, s ezek közül az éppen
szükségesek a szavak köze tolódnak. A hézagok helyei már szedés közben megjelöltetnek
egy-egy ideiglenesen szedett kizáró darabbal. Elektro-magnetikus áram segítségével a
szedéssel meg a kizárással egyidejűen történik az osztás.
Avala: félhivatalos belgrádi távirati ügynökség.
Avant la lettre (fr.): a. m. föliratok előtti állapot; rézmetszeteknél, rézkarcoknál a mű el-
készültének első stádiumát nevezik így, vagyis amikor a lemezre a művész nevét és esetleges
egyéb szöveget még nem vitték rá.
Avant-propos (francia): a. m. előszó, bevezetés.
Avatás: fölszabadító ünnep, l. Depozíció és Posztulátum.
Áztatás: a réznyomtatásnál a nyomandó papirost vízben áztatjuk, hogy puhább és
hajlékonyabb legyen, ezáltal jobban belefeküdve a mélyedésekbe, kisebb nyomással is
kiemelje a festéket. Nem is olyan régen még a magasnyomtatásnál is szokásban volt, annyira,
hogy áztató-készülékeket is gyártottak. A rotációs gépeken ma is vannak papirosnyirkosító
készülékek, amelyek nyomás előtt gőzzel vagy pedig – ami szintén igen gyakori – per-
metezéssel nyirkositják a papirost. A lapos gépeknél a géptechnika, valamint a papirosgyártás
mai fejlettebb fokán ez teljesen felesleges, sőt regiszteres munkánál egyáltalában meg sem
engedhető.
Azúrkék: az ultramarinkék egyik fajtája.
Azzoguidi Baltazár: Bologna város őstipográfusa; 1472-től 1480-ig itt nyomtatott; igen szép
betűi voltak.

31
 B

Bacilluskeret: a mesterszedésbeli szabad irány idején igen népszerű fölületkitöltő dísz.

Bädeker: utazási kalauzoló könyvecskék elnevezése első nagy kiadójukról, a német Bädeker
Karlról (1801–59).
Badius Jodocus Ascensius: a 16-ik századbeli lyoni könyvnyomtatás nevezetes alakja,
született 1462-ben, meghalt 1535-ben. Nyomdajelül a nyomtatósajtó képét használta.
Nyomdáját a század végén Párizsba szállította át. Vejei révén törzsapja lett három világhírű
nyomdászcsaládnak: a Vascosan-, Roigny- és Estienne-családoknak. – Fia s utóda: Konrád
1549-ben, hugenotta volta miatt, kénytelen volt Genfbe menekülni.
Bádogplakátok nyomtatása: 1865 körül Párizsban kezdte meg egy cég s az akkori időknek
megfelelően elég szép eredményeket értek el véle. Az eljárást nagy titokban tartották. A
hetvenes években egy ilyen bádogplakát került Németországba és ott a matricás nyomtatás se-
gélyével próbálkoztak elérni eredményeket, de kevés sikerrel, míg végre hosszas kísérletezés
után rájöttek, hogy Párizsban a nyomtatás gumiról történik. S ennek alapján megkonstruáltak
egy kétcilinderes kőnyomdai gépet; az egyik cilinderre gumikendőt feszítettek, ez a rajzot
átvette a kőről, majd a gumikendőről a rajz átkerült a két cilinder közé berakott bádoglemezre.
A bádognyomás eszerint a mostani offset-eljárásnak is a szülőanyja. Hazánkban a bádog-
nyomtatást a Bruchsteiner és Fia cég honosította meg.
Bagaria: olyan marha- vagy lóbőr, amelyet különleges eljárás szerint lúgokkal, pácokkal meg
festőanyagokkal kezeltek s azután nyárfaolajjal puhítottak. A művészi könyvkötésben –
különösen régebben, a középkortól kezdve – nagy szerepe volt.
Bagolynyomtatás: l. Owltype.
Bagó Márton: budai könyvnyomtató. 1833-ban vette át Landerer Anna vizivárosi, akkor már
több mint százesztendős tipográfiáját Gyurián Józseffel közösen, aki az 1847. évben kivált a
cégből. Bagó népies kiadványokat nyomtatott, s főleg 15.000 példányban megjelent
kalendáriumáról lett híres. Halála után, 1873-ban, ugyanilyen nevű fia került három évtizedre
a nyomda élére.
Bakatár Miklós: a csehországi Pilsen város nyomdásza a 15. század vége felé. Nevéről
ítélve: magyar ember lehetett.
Baker George: jónevű angol tipográfus. 1611-ben bibliát nyomtatott, s egyetlen sajtóhibáért
3000 sterling font – akkoriban rengeteg pénzösszeg – bírságot kellett fizetnie.
Bál: papirosnál használatos mértékegység, a. m. csomó. 10 rizsma = 100 konc = 1000 füzet =
10.000 ív. A régi beosztás szerint 1 bál = 10 rizsma = 200 konc; 1 konc 24 ív író- v. 25 ív
nyomtatópapiros.
Balassa József dr: nyelvtudós, született 1864-ben. Középiskolai tanár volt, 1919-ben az
egyetemen is előadásokat tartott. Simonyi Zsigmond halála óta a Magyar Nyelvőr szerkesz-
tője. Nyelvtanok és szótárak egész sorát szerkesztette, köztük a Korrektorok Köre kiadásában
megjelent «Egységes magyar helyesírás szótárát» is. Egyéb önálló művei a fonetika elemeiről,
a magyar nyelvjárások osztályozásáról és jellemzéséről, a magyar hangtanról és fonetikáról, a
helyes magyarságról stb. szólnak. A Nyomdász Egyesületben is gyakorta tart nyelvészeti
előadásokat. Különben a szépirodalomnak is kiváló mestere.
Balázsfalvi román nyomda: 1744-ben létesült; betűit a kolozsvári Páldi Székely István öntői
készségének köszönhette, aki a hollandiai Leyden városában tanulta a művészetet.

32
Balázsfy Rezső: betűszedőből lett rajzolóművész; 1908 körül tagja volt a Könyvnyomdászok
Szakköre választmányának.
Balent Ignác: a váradi papnevelő intézet nyomdájának ügyvezetője 1779-től 1786-ig.
Balesetbiztosítás: Az ipari és magánalkalmazottak balesetbiztosítását az 1927:XXI. tc.
alapján az egész ország területén az OTI látja el. Balesetbiztosításra kötelezett minden olyan
vállalat, hivatal, üzem, foglalkozás, amely betegségbiztosításra kötelezett és mindazok az
alkalmazottak nemre, korra, állampolgárságra és a javadalmazás nagyságára, valamint beteg-
ségi biztosítási kötelezettségükre tekintet nélkül azok, akik balesetbiztosítási kötelezettség alá
eső vállalatnál, üzemben, hivatalban vagy foglalkozásban munkabér fejében szolgálatot
teljesítenek. Bérnek számít az a javadalom is, amely csak jutalékból áll. A biztosítási járulékot
egyedül a munkaadó fizeti. Az OTI üzemi baleset esetén a munkaképesség-csökkenés arányá-
ban kártalanítást fizet. Üzemi baleset az, amely a biztosításra kötelezettet az üzemben vagy az
üzemen kívül, de az üzem érdekében végzett munkakörben vagy az ilyen munkával vagy a
munkavállalói viszonnyal összefüggésben éri. Kártalanítják a foglalkozási betegséget is. Az
erre vonatkozó rendelet szerint az ólom és ennek vegyületei okozta mérgezés foglalkozási
betegség. A balesetet szenvedett a gyógykezelési szolgáltatáson kívül teljes keresőképtelenség
esetén a beszámítható javadalmazás 66⅔-át kapja. (A beszámítható javadalmazás maximuma
évi 3600 pengő.) Nem teljes munkaképtelenség esetén a teljes járadéknak a veszteséggel
arányos hányada adja a részjáradékot . Ilyen részjáradék csak akkor igényelhető, ha a kereső-
képességcsökkenés 15%-ot meghalad; 25%-t meg nem haladó keresőképesség-csökkenés
esetében a rész járadékot csak két éven át fizetik. Ha a baleset következtében a biztosított
elhal, özvegye a férj beszámítható javadalmazásának 20%-át kapja özvegyi járadékként. Az
árvajáradék teljes árvánál 30, félárvánál 15%. A járadékigény az orvosi kezeléstől függetlenül
bejelentendő az OTI baleseti osztályánál, vagy az illetékes kerületi pénztárnál. A be nem
jelentett igény a balesettől számított két éven belül elévül. A kártalanítási eljárás eredményé-
ről határozatot kézbesítenek ki, amely a budapesti kir. járásbíróságnál meg is fellebbezhető.
gb
Bálint Ödön: szül. Kolozsvárott 1879-ben. Felszabadult Kolozsvárott, ahol hosszabb ideig
mint szedő, tördelő, majd mint művezető dolgozott. Elnöke volt a Segélyző-Egyesület
kolozsvári kerületének. Tagja volt a budapesti Helyi Bizottságnak. Jelenleg tagja az Országos
Bizottságnak. Alelnöke a Kéziszedők Körének.
Bálint Rezső: betűszedőből lett festőművész. 1923 őszén az Alkotás-Művészházban
gyüjteményes kiállítást rendeztek a legjava műveiből.
Ballagi Aladár: történetíró, egyetemi tanár, szül. 1853-ban, megh. 1928-ban. Irodalom-
történeti tanulmányai mellett behatóan foglalkozott a magyar könyvnyomtatás históriájával is,
számtalan új adalékát tárva föl multunknak, önálló ilyen műve: «A magyar nyomdászat
történeti fejlődésének vázlata» (1878).
Ballanche-féle szedőgép: e gépeknek időrendben másodika; Foster után, 1821. év körül
próbálkozott meg a megszerkesztésével a lyoni Ballanche Pierre Simon tipográfus, a francia
akadémiának későbbi kiváló tagja. Művéről csupán annyit tudunk, hogy klaviatúrás
szerkezetű volt. Tízesztendős munka után abbahagyta a kísérletezését.
Ballhorn Johannes: lübecki könyvnyomtatómester a 16. században; komikus hírnévre tett
szert a maga «bővítéseivel» és «javításaival». Ezek egyike egy ábécés könyv, amelynél a
bővülés abból áll, hogy az f betűt duplán és egybeöntötten is beleiktatta az alfabétába. Egy
másik «javítása és bővítése» pedig az, hogy korábbi címerének tarajos-sarkantyús hetyke
kakasa alá két – tojást helyezett. E cselekedetei révén új közmondással gyarapodott a német
nyelv; aki valamit a javítás címén elront, azt mondják rája: «elballhornizálta a dolgot».

33
Ballo Antal: magyar származású antwerpeni nyomdász. 1599. esztendőben nyomtatott
flamand röpiratát a magyar nemzeti múzeum könyvtára őrzi.
Baltik Szergej: a logotípiás rendszer föltalálója: l. Konvokal.
Balzac Honoré (1799–1850): a franciák nagyszerű írója; néhány esztendeig nyomdász is volt,
s nyomdáját betűöntödével is megbővítette.
Bambuszpapiros: a kínai Fo-Kim nevű tartományban ma is gyártják. Fiatal bambusznádat
használnak föl e célra.
Bán Imre: nyomdaigazgató, szül. Dunapatajon 1874-ben. A nyomdászatot Blandl János
mohácsi könyvnyomdájában tanulta 1887-től 1891-ig. Budapestre kerülve, Rigler József Ede,
Buschmann Ferenc, a Corvina Rt. nyomdájában, majd a Budapesti Hirlapnál dolgozott, hol
mint szedő, hol mint korrektor. Később az Egri Nyomda Rt.-nak lett a faktora, majd az
igazgatója. Nyomdásztársadalmi munkásságot mint a Könyvnyomdászok Szakköre és az
Ébredés Dalkör vezetőségi tagja fejtett ki. Cikkei a szekszárdi «Nyomdaipar»-ban és a
budapesti «Nyomda- és Rokon Ipar»-ban jelentek meg. Tagja a Főnökegyesület árszabály-
tárgyaló és békéltető bizottságának.
Bankjegyek papirosa: rendszerint olyan sajátságokat mutat, amelyek nehezítik a hamisítást.
Készítésének módja persze az illető papirosgyár titka. Többnyire merített papiros és fő alkotó
eleme a kender, ami szívóssá és tartóssá teszi. Kivételt képez az angol bank papirosa, amely
lenből és gyapotból való (de nem rongyokból, hanem tiszta új vászonból, illetőleg szövetből).
Ez a legtartósabb. A papirost különben majd mindig vízjeggyel látják el.
Banknyomda: az ú. n. Kossuth-bankók nyomtatására 1848 májusában létesített poligráfiai
intézet. A Károly-kaszárnyában rendezték be három gyorssajtóval, húsz tipográfiai, tizenöt
litográfiai kézisajtóval és számos segédgéppel. Személyzete több mint 200 főnyi volt. A
kormányt követte Pestről Debrecenbe, azután ismét vissza, majd Szegedre, Aradra, ahol
fölszerelésének nagyrészét a Marosba süllyesztették.
Bankposta-papiros: 10%-ig fehérített cellulózból készült, 70–100 gr.-os, egyenletes
átnézésű, különleges enyvezéssel ellátott, fogós, kemény, jól radírozható papiros.
Bárány Nándor: nyomdászművész, szül. 1882-ben, megh. 1913-ban. Az Athenaeumban
tanult, s jó ideig ott is segédeskedett. Közben elvégezte az Iparművészeti Iskola négy-
esztendős esti tanfolyamát. 1907 körül a kereskedelmi minisztérium ösztöndíjával Londonban
a British Museum régi könyveit tanulmányozta. Hazajőve, a Hornyánszky-nyomda nyom-
dászművészeti osztályvezetője, míg az Iparművészeti Iskolán a betűvetés és tipográfiai
művészet tanára lett. Ő élesztette föl a maga idejében szenzáció erejével ható iniciálé-kultuszt.
Barátbetű (németül Mönchschrift): az élessarkú minuszkulának, máskép gótikus betűnek
gyakori elnevezése, még pedig azért, mert ez írást főkép csak a barátok, szerzetesek
gyakorolgatták a maguk kolostori magányában. Gutenberg is barátbetűket metszett bibliáihoz.
Barbou: francia nyomdász-család, ősapja Barbou János lyoni nyomdász volt; a családnak a
16–18. századokban Franciaország több városában voltak nyomdái s sok klasszikus kiadást
nyomtatott.
Barit (súlypát): tiszta fehér, igen nehéz ásvány; porrátörve a papirosgyártásban pótlékul is
használják.
Barletti de Saint-Paul: l. Logotipia.
Barlösius Heinrich: német betűművész; nyomdászkörökben a nevét főleg gótikus betűi tették
ismertté.

34
Barna lemez: l. Papiroslemez.
Barokk (baroque; francia): a. m. szeszélyes, sajátságos. A műtörténelemben a reneszánsznak
a 17. században virágzott, s a könyvművészetben is erősen érvényesült ágazatát jelenti.
Könnyedség, de mindamellett a részletekben való túltömöttség jellemzi.
Barotype (Linotype Junior): soröntő gép. A newyorki Linotype-társaság 1902-ben meg-
csinálta a maga Linotype Junior nevű gépét, amelyben azonban több volt a Typographból,
mint magából a Linotype-ből. Rajta volt például a Typograph jellegzetes drótkosara is, de már
úgy átkonstruálva, hogy a matricák körben való futamot végeztek a drótszálakon, s így mindig
hátra-hátra kerülve: egyenlő arányban voltak kitéve a kopásnak. A gép megszerkesztői az
öntőszerkezetet már a Linotype-től vették át. Ezt a szedőgépet Európába Barotype néven
hozták át.
Barotype (Brown-féle): Csináltak Amerikában egy másik «Barotype»-et is, a Brown-félét,
amely tulajdonképpen Linotype-gép volt, de Monoline-matricákkal. Viszont az osztó-
szerkezetet megint csak a Linotype-től kölcsönözték hozzá.
Barra Gábor (Ákosi): kiváló erdélyi nyomdász; született 1799-ben, meghalt 1837-ben.
Deákesztendei után Nagyszebenbe ment hat esztendőre a Bielz Mihály litográfiájába. Azután
másfél esztendeig járta a külföldet a kolozsvári református egyház által kiutalt ösztöndíjjal.
Visszajövet – 1830-ban – a kollégiumi tipográfia ügyvezetője lett. Nagy igyekezettel feküdt
neki a nyomda fölvirágoztatásának, de ebben, sajnos, megakadályozta korai halála.
Bartalits Imre: 1862-ben vásárolta meg Gyurián József kisded nyomdáját, s négy évtizeden
át különböző hetilapokat állított elő benne. A nyolcvanas években Verhovay «Függetlenség»
című napilapjának is ő volt a nyomtatója.
Bártfai Péter (egyesek szerint Simon): magyar származású velencei könyvnyomtató. 1471-
ben telepedett meg Velencében, ahol többek közt tiszta nyomtatású gótbetűs egyházi
liturgikai könyvet nyomtatott 1478-ban.
Barth János: a Nagyszebenben rövid megszakításokkal több mint száz éven át fennálló
Barth-féle nyomdának megalapítója. Jüngling István szebeni műhelyében tanult; 1693-ban
már nyomdatulajdonos volt; ez az ő nevén állott fenn 1744-ig, majd fia János nevén 1776-tól
1779-ig, akit 1780-ban Péter, majd 1801-ben II. János váltott fel.
Bartók Lukács: a kolozsvári katolikus líceum nyomdájának 1837-től 1871-ig vezetője
«provisor et typi corrector» címmel. 1849 januárjában a kormány rendeletére 3 vassajtóval,
nagy betűkészlettel és tizenkettedmagával Debrecenbe ment át kisegítésre. Június elejéig
maradtak ott.
Basay Ungarus: nevéről ítélve nyilván magyar származású őstipografus. Cremonában
nyomtatott 1494-ben.
Baseli nyomdászsztrájk: Ez a minden nyomdai sztrájknál régibb esemény 1471-ben
játszódott le s a városi tanács békéltetésével ért véget.
Baseli ősnyomdászat: E város a 15. század legjelentősebb nyomdavárosai közé tartozott.
1470 és 1480 közötti nyomdalajstromaiban nem kevesebb mint 26 nyomdacég szerepel;
ezekhez 1490-ig újabb 12, majd pedig 1500-ig további 20 új cég járul.
Basic English: világnyelvnek induló új próbálkozás. Vagy 20.000 angol szót 1000-re csök-
kentettek, s egyszersmind egyszerűbbé is tették őket. A grammatika is sokkalta egyszerűbb,
mint az eredeti angolban. Erre főleg az igehajlításnál volt szükség.
Baskerville John (1706–1775): angol nyomdász és betűmetsző. Az ú. n. angol vágású
antikvának egyik legjelentősebb úttörője volt.

35
Bastarda: 42:56 cm-es papirosnagyság az olaszoknál.
Batarde-betűk (fattyúbetűk): az angoloknál és franciáknál a 15. század végén igen kedvelt
könyvbetű. Az itáliai szemigót típusokhoz hasonlóan átmenetnek tekinthetők a gót és antikva
betűk között. Erre mutat a nevök is.
Batiknyomtatás: a szövetnyomtatás egyik módja, amelynél a forma nem-nyomtatódó helyeit
viasszal födözgetjük.
Bauer Friedrich: német betűművész és szakíró; nevezetes betűalkotása a Genzsch-típus.
Bauer Henrik: Bauer János Márton fia, született 1879-ben. 1893-tól 1897-ig gépmesterséget
tanult a Pesti Könyvnyomdában, majd a Légrády Testvéreknél, azután Hornyánszkynál és a
Világosság-nyomdában dolgozott; az utóbbi helyen ma is főgépmester. Végezte az Iparmű-
vészeti Iskola Nyomdászati Tanműhelyének kétesztendős tanfolyamát és a prágai nemzetközi
offset-tanfolyamot. A gépmesteri szakoktatást tanulmányozva hat ízben járt külföldön. A
Könyvnyomdászok Szakköre 1904-ben alapított tanműhelyének előadója volt, s a fővárosi
tanonciskola gépmesteri szakoktatója mindmáig. Számos értekezést írt a Grafikai Szemlébe, a
Magyar Nyomdászatba és az általa szerkesztett Gépmester című időszaki folyóiratba.
Bauer Imre: szül. Móron 1861-ben. Betűszedést tanult, s a nyolcvanas években keresztül-
kasul járta Nyugat-Európát. 1892-től az árszabálytárgyaló bizottság, majd a lapbizottság tagja;
1895-ben a Szakegyesület első alelnöke; 1905-ben az Anyaegyesület II. alelnöke; 1907-től
1925-ig – amikor nyugalomba vonult – egyesületi tisztviselő.
Bauer János Márton: szül. Bécsben 1854-ben, megh. Budapesten 1897-ben. Neves
mesterszedő volt Bécsben. A hatvanas évek vége felé Falk Zsigmond az akkoriban alapított
Pesti Könyvnyomda Rt.-hoz hívta első akcidens-szedőnek. Az itteni nyomdásztársadalmi
mozgalmakban és szakkulturális törekvésekben vezető szerepet vitt. Tagja volt az Önképző
Egyesület és Segélyző Egyesület választmányainak, szerkesztője a Typographia német nyelvű
melléklapjának, a Gutenbergnek, majd pedig főmunkatársa az 1890-ben megindult Grafikai
Szemlének.
Bauer Károly József: az egri püspöki – 1761-től érseki – nyomdának ügyvezetője 1759-től
1764-ig.
Bauhaus-stílus: a Grotius Hugó alapította weimari építészeti iskola stílusa; a
konstruktivizmusból indul ki, s az így adódó leegyszerűsített mértani formákat használja föl.
Az ornamentikát, a homlokzati dekoratív tagozásokat kerüli és tisztán az épülettömböt alkotó
tömegekkel éri el hatásait. A mesterszedésben és grafikában főképpen «elementáris grafika»
címen vetette meg lábát e stílus.
Baumann Károly: gépmesterből lett kiváló énekes színész. A Fővárosi Orfeumban aratta
legnagyobb sikereit.
Bawtree-féle fotografikus szedőgép: angolországi találmány; első szabadalma 1915-ből
kelteződik. Föltalálója a háború után meg is építette érdekes kis gépét, amellyel a könyv-
szedés birodalmát vélte meghódíthatónak. Kísérletei máig is folynak.
Baxterotípia: rézkarc és fametszet kombinációja; a rézkarc adja a színes kép körvonalait, a
fametszet pedig a tónusait.
Beales-féle gép: az amerikai Beales matricákat sajtoló, tehát mechanostereotípiai készüléke.
Beaumarchais Pierre Auguste: született 1732-ben, megh. 1799-ben. Híres francia író; 1779–
1780-ban nyomdász is volt a badeni Kehlben, sőt Baskerville betűöntödéjét is megvásárolta.

36
Bechtermünze: két testvér, Henrik és Miklós, Gutenberg tanítványai, különben rokonai is.
Az 1462-iki mainzi futás után velök rendezte be eltvillei nyomdáját, s velök nyomtatott több
apró iratot, megcsinálva egyszersmind a Catholicon egy kicsiny, összevont kiadását. 1465-ben
bérbe is adta a nyomdát a testvéreknek, akiknek halála után a Fratres Vitae Communis
rendjének kezére került a Gutenberg-nyomda; a rend a marientali kolostorba helyezte azt át.
Beck J.: pesti litográfia a hatvanas években; a gyorsírásos füzetecskéket főleg itt nyomtatták
az időtájt.
Beck Kristóf: 1688 körül ügyvezetője a nagyszombati nyomdának.
Bécsi államnyomda: 1804-ben alapították; 1841-ben Auer Alois (l. o.) lett az igazgatója, ki
mintaintézetet csinált belőle. Auer utódai: Beck Anton, majd Volkmer Otmar (1892), a
mindent megmodernizáló Ganglbauer Ernst (1901), újabban Wanschura Karl, Gründig
August voltak. Mostani igazgatója Tschauder Johann. Az intézet még most, a világháború
utáni leépítések után is több mint 1000 embert foglalkoztat.
Bécsi grafikai főiskola: címe: «Graphische Lehr- und Versuchsanstalt». 1887-ben alapított,
most dr. Junk Rudolf professzor vezetése alatt álló intézet az egyes grafikai szakok, a
könyvnyomtatás, litográfia, mélynyomtatás, fotomechanikus eljárások stb. tanítására. Vannak
speciális esti tanfolyamai is. A rendes hallgatók száma 300 körül jár, a speciális tanfolyamoké
pedig – 1934 előtt – 1000 körül.
Bécsi grafikai társaság («Wiener Graphische Gesellschaft»): a bécsi nyomdász-segédek
szakkulturális egyesülése. 1898-ban alapították, 1933 körül 3000 tagja volt.
Bécsi katonai földrajzi intézet: A háború előtti közös hadseregünk intézménye. 1806-ban
alapították a katonai térképek nyomtatására Milanóban; 1818-ban áttelepítették Bécsbe. A
világháború lezajlása óta főleg privátmunkákból tartja fönn magát.
Bécsi Képes Krónika: a magyar kódexművészet legnagyobbszerű emléke; 1358 körül
készült, s igen sok tarka illusztratív miniatúra kíséretében a magyarok történetét adja 1330-ig.
Mesteréül egy Márk nevű ferences barátot emlegetnek, akinek azonban a szerzősége nem
biztos. Mindamellett ma is sokan Márk krónikájának mondják ezt a kódexünket. 1866-ban
Emich Gusztáv nyomdája, a későbbi Athenaeum, pompásan sikerült hasonmást készített róla.
Becskereki Mihály: 1740-től 1744-ig a kolozsvári jezsuita nyomdának faktora, majd pedig a
váradi papnevelő intézet nyomdájának ügyvezetője 1754-ig.
Beégető-festékek: Posztóra stb. való nyomtatásra használják. Jobbfajta gyantaporral vannak
keverve, s az a tulajdonságuk, hogy nyomtatás után meleg vaslapra fektetve a nyomtatványt: a
gyantás festék összefolyik és domborúan marad a nyomtatványon, amelyről aztán a meleg
vasaló érintése következtében a posztóra leadódik.
Beemelés: a nyomtatóformának a sajtóba tétele. Mielőtt a formát nyomóalapra lőnők, ezt
alaposan megtisztítjuk. Nagyon nehéz formákat, ha a hely engedi, ajánlatos a kilövő-deszkán
vinni a géphez; a szedés talpának tüzetes megtisztítását azonban soha sem szabad elmulasz-
tanunk. Ha a formát a nyomóalapon pontosan beigazítottuk s rögzítettük: megnyitjuk s a
leverőfával jól lepaskoljuk, nehogy egyes betűk kiemelkedjenek belőle. Ha ismételten zárjuk
a formát, a zárásnak nem szabad túlerősnek lennie, nehogy a forma egyes részei fölemelked-
jenek. Most néhány makulatúra-ívet eresztünk át a gépen, majd pedig egy tiszta lenyomatot
készítünk és ennek alapján az illesztékeket állítjuk.
Befolyásolás: a reklámban valakinek az elhatározását, cselekvését, vásárlását a reklámozó
érdeke szerint irányítani. A befolyásolás élőszóval, írással, képpel vagy nyomtatvánnyal
történik.

37
Beforgatás (Umdrehen): l. Táblázatok nyomtatása.
Befűrészelő gép: A régi kézimunkás korszakban a varrat fölvételére szolgáló barázdákat a
könyvkötő maga fűrészelte bele a könyv gerincébe; ez most sok helyt az ú. n. befűrészelő
géppel történik.
Behozni (németül: einbringen): csúnya germanizmus a nyomdászatban a szövegszedés
olyatén összehúzására, hogy valamely kimenetes sor (esetleg «fattyúsor») eltűnjék.
Behrens Péter: német építész és betűművész; szül. 1868-ban, élte alkonyán – 1928-ig – a
bécsi akadémia tanára volt. Sokat foglalkozott a betű modernizálásával is; tollvonásos
antikvája 1907-ben került piacra.
Beichel József: temesvári könyvnyomtató 1830-tól 1857-ig. Jóideig Aradon is volt nyomdája.
Beimel József: a budai Egyetemi Nyomdában tanult a 19. század elején. A szegedi Grünn
Orbán lányát vette feleségül 1820-ban s hozományul Esztergomban nyomdát rendeztek be
néki. 1829-ben újra nősült, Paczkó Ferenc József lányát véve el, s ezzel a pesti tipográfiának
is ő lett a gazdája. 1846-ban pesti nyomdájával csődbe jutott. Az esztergomi üzemet Horák
Egyed, majd az öregebbik Sógor György bérelte, míg végre Buzárovits Gusztáv birtokába
került.
Bejelentési kötelezettség (nyomdanyitásé): l. Sajtótörvény.
Békéltető bizottság: a Magyarországi Grafikai és Rokoniparosok Főnökegyesülete és az
egyes szakmai szakszervezetek között kötött munkaidő- és munkabérszabályzatok békéltető
bizottságokat létesítettek a munkaadó és munkásai között felmerülhető ellentétek kiegyen-
lítése céljából. Tagjait felerészben a főnökegyesület, felerészben a főnökegyesület köteléké-
hez tartozó üzemek munkásai választják. Elnöke a főnökegyesületnek elnöke vagy társelnöke,
vagy az általuk kijelölt főnökegyesületi választmányi tag; az alelnököt a munkások kiküldöttei
saját körükből választják, aki az elnök távollétében elnököl. Feladata a benyujtott panasz-
ügyekben való bíráskodás. Jogában áll, hogy a bérszabályzat ellen vétőket pénzbírsággal
sújthassa. Illetékességét szükség szerint leszállíthatja. Határozatai a panaszügyekben csak a
tárgyalás alatt levő esetekre vonatkozhatnak és ezért azok más ügyekben irányadók nem
lehetnek és azokra a felek közül egyik sem hivatkozhatik. Illetékessége alá tartozik a bér-
szabályzat helyes értelmezése, illetve elvi jelentőségű határozatok kimondása a szerződő felek
valamelyike által a másik fél hozzájárulásával elébe utalt ügyekben. Határozatait szótöbb-
séggel hozza, szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt. Ügyrendjét a békéltető
bizottság maga állapítja meg. ká
Bélelt borítékok: l. Levélboríték.
Belfortis Andrea: olasz ősnyomdász; 1471-től kezdve Ferrarában dolgozott. Ő nyomtatta az
első olasz nyelvű könyvet.
Belnay György Alajos: pozsonyi akadémiai tanár, később könyvnyomtató; szül. 1766-ban,
megh. 1809-ben. 1801-ben Schauff János történettanár és könyvnyomdász leányát feleségül
véve, a tekintélyes nyomda is az ő birtokába jutott. Szépszámú – részben saját szerzeményű –
művet nyomtatott. Halála után özvegye nevén állott a nyomda 1842-ig; ekkor a Landerer és
Heckenast-féle nyomdába olvadt bele.
Belkolor: színes mélynyomatok készítésére szolgáló eljárás.
Belövés: a német «Einschiessen» széltében használt szolgai fordítása. Finomabb vagy több
festéket kívánó munkáknál nyomtatás közben a nyomatok közé papirost helyezünk a
«lehúzódás» meggátlására. Ügyelni kell természetesen a belövőpapiros minőségére, mely sem

38
oly sima nem lehet, hogy a nyomathoz hozzáragadjon, sem oly durva, hogy elkenjen és sem
oly szálas, hogy a szálai megtapadjanak a nyomaton.
Belwe Georg: lipcsei betűművész; 1912-ben sokszorosított antikvája népszerű könyvbetű.
Bélyeg: általában valamely tárgyra nyomtatott ismertetőjel. Eszköze lehet továbbá bizonyos
illetékek lerovásának.
Bélyegpapiros: a nullás és kettős papirosnagyság régebbi elnevezése. A nullásat (34:42 cm)
kis bélyegnek, a kettőset (36:45 cm) nagy bélyegpapirosnak nevezték.
Bélyegszedés: tojásdad vagy köralakú bélyegek és címkék szövegének szedése. A sor
rendesen két fémkarika közé kerül s föléje meg alája erős és sima kartonból való tágítót
teszünk. A betűk közeinek kizárása vékonyabb törzsű kizáró anyagokkal, vagy finom és
keskeny kartondarabkákkal történik. Sokan akképpen rögzítik a bélyeg sorát, hogy gipszet
öntenek a karikába. Mások pedig a kellő kiszámítás után csirizes kartontágítóra ragasztják a
sor egyes betűit.
Bélyegző: megvolt már a legrégibb ókorban, mégpedig mind a homorú, mind a domború
vésetű formája is. Az edények, vázák stb. megjelölésére használt föliratos bélyegzők (tesserae
signatoriae) szövegét a régi rómaiak a mai szedés módjára különálló betűkből rakták össze,
mint azt egyes fölfordult, elhasalt betű, s egyéb olyan «sajtóhiba» is bizonyítja, amely az
azonos fölírású és azonos betűtípusa többi darabon nem található.
Bélyegző-festék: az ilyen fekete festék 12 rész könyvnyomtató-festéknek és 2 rész lenolajnak
a keveréke. A kék festék pedig leginkább párizsi kéknek olajjal való eldörzsölésével készül.
Bemélyedő színek: l. Meleg színek.
Bemondó-nap: a nyomdászsegédek szegődtetésének napja a 16. és 17. században. Mindig hat
héttel a vásár napja előtt volt; a mester e napon megszólításával jelezte a segéd előtt, hogy
további félesztendőre is megtartani óhajtja a kondíciójában; amely segédhez e napon nem
szólt: fölmondottnak tekintette a kondícióját, s a vásár napján kilépett. A szegődtetés ugyanis
egyik vásártól a másikig, tehát általában félesztendőre szólt a 16. és 17. században; a 15-ikben
egész esztendőre. A segéd részéről is csupán a bemondó-napon történhetett a fölmondás.
Bendtner József: könyvnyomtató és szakíró. Szegeden született és ott tanult Burger
Zsigmondnál 1856-tól 1860-ig. Tanuló idejének befejeztével Pestre került, hol csakhamar
faktora lett a Wodianer-nyomdának. Később a Heckenast-nyomdában lett korrektor. Ezen
kondíciójából kilépve, hazament Szegedre tanítómestere nyomdájának üzletvezetőjéül. Innen
újra visszakerülve Budapestre, a Kunossy-nyomdának volt faktora, de közben rövid ideig
nyomdatulajdonos is volt Budán. 1878-ban ő lett Forster Rezső után a budapesti Légrády-
nyomda üzletvezetője. Dolgozatai főképpen a «Magyar Nyomdászat»-ban, valamint a
«Nyomdászok Közlönyében» jelentek meg.
Benedek Marcell dr: irodalomtörténetíró és esztétikus, szül. 1885-ben. Mint regényíró és
fordító is kiváló. Egyik legjelentősebb állomása sokoldalú működésének az ő szerkesztésében
megjelent Irodalmi Lexikon (1928). 1928 óta a Magyar Könyvkiadók és Könyvkereskedők
Országos Egyesületének főtitkára; tevékeny részt vesz a könyvkereskedelmi szakoktatás
fejlesztésében.
Bengesárga: a benge, másként varjútövis (Rhamnus cathartica) bogyóiból főzés által nyert
sárga festék. A nyomtatásban újabban nincs szerepe.
Benkner János: első ismert papirosmalmunk megalapítója Brassóban, 1546-ban. Fuchs
városbíró és Honter János könyvnyomtató voltak a társai.

39
Benkő Gyula: könyvkereskedő, született 1845-ben, meghalt 1934-ben. A Pallas és Franklin
kiadóvállalatoknál működött, majd a Grill-féle könyvkereskedést vette meg. 1905-től 1919-ig
a Magyar Könyvkiadók és Könyvkereskedők Országos Egyesületének elnöke. Működött
szakirodalmi téren is, írásba fektette a Magyar Könyvkereskedelmi Szokásjog-ot (1889).
Benyovszky őrnagy: a logotípiás szedési rendszernek toborzott híveket az ötvenes években
Londonban. Esztendőkig szívósan kitartott gondolata mellett. Elég gyors szedő is volt. 1855-
ben az akkoriban leggyorsabb londoni Hughes W. szedővel versenyszedésbe bocsátkozott. Ő
maga logotípiákkal dolgozott. A versenyből győztesként Hughes került ki.
Benzin: a petróleum desztillációja útján nyerik; alkohollal keverhető, vízzel nem. A zsírt,
olajat, gyantát, szurkot, guttaperkát jól oldja, s ezért formamosó-szerül is használják. Leve-
gővel keveredve, a gőze robban, aminek következtében a motorikus erőforrásoknak egyik
legfontosabbika. Az ú. n. nehéz benzinnel lakkmunkánál a terpentin is pótolható.
Benzol: a kőszénkátrány desztillációjakor nyert termék. A benzintől külsőleg vöröses színe
által különbözik; egyébként éppen úgy használható olajos anyagok oldására és motorikus
erőhajtásokra, mint amaz.
Beolvasztás: l. Átolvasztás.
Beosztás: l. Címek közti beosztás.
Berakás: 1. a szedőszekrények új betűvel való megtöltése. A telerakandó szekrényeket külön-
külön fölállítjuk, az összeszedett betűkből néhány sort léniával leemelünk, s az illető rekeszbe
csúsztatva, abba gyöngéden belenyomkodjuk. – 2. Nyomtatástechnikai értelemben berakásnak
nevezzük az ív levezetését az illesztékekhez, hol az ívfogók megfogják és nyomtatás alá
viszik.
Berakó-asztal: fából vagy vasból való, a péce-villa fölött és vele párhuzamosan fekvő, a
nyomóhenger felé pedig lejtős lap. Fölső végén pántok kötik a sajtó állványához, s ilyen-
formán szükség esetén – ha a nyomóhengeren, pécén vagy az elvezető dobon van dolgunk –
hátrahajtható.
Berakónő: szakmunkásnő; tanulóideje két esztendő; a nyomtatandó papirosnak a gépbe való
be- és kirakását végzi.
Béranger Jean Pierre: betűszedőből lett nagy francia költő: szül. 1780-ban, megh. 1857-ben.
Az 1830-as forradalomnak volt nagy népszerűségű poétája. Dalaiból sokat fordított Szász
Károly; néhány darabot Petőfi Sándor és Gyulai Pál is.
Beregszászi Péter: a kolozsvári református kollégium nyomdájának betűmetszője és öntője a
18. sz. hetvenes éveiben. Sikerült rézmetszetét is láttuk 1777-ből.
Bergellanus Arnold Johann: mainzi korrektor. 1541-ben, tehát a könyvnyomtatás föltalálása
után vagy száz esztendővel dicsőítő költeményt írt Gutenbergre, amelyben azt mondja, hogy a
nagy föltaláló pecsétgyűrűjének szemlélése közben jött rá a könyvnyomtatás eszméjére.
Berkeszi István: temesvári főreáliskolai tanár. 1900-ban jelent meg kútfő-számba menő
alapos munkája: «A temesvári könyvnyomdászat és hírlapirodalom története».
Berlini kék: l. Festékkeverés.
Bernard Máté (szepesváraljai): protestáns könyvnyomtató. 1619-ben alapított tipográfiát
Németújváron. 1624-ben Pápán találjuk, s ott nyomtatgatott 1632-ig.
Bernhard Lucian: német betűművész; dekoratív könyvbetűjét, kurzívját, díszeit széltében
használják.

40
Berry-féle szedőgép: az amerikai Berry William érdekes gépe. A gép matricákat sorrá szedett
össze, s aztán a sort leöntötte; de mert minden matrica mellett vékony fal volt: öntéskor nem
összefüggő sor, hanem mindmegannyi különálló betűtípus keletkezett.
Bertalanffy József: szombathelyi tipográfusmester. 1873-ban megírta a könyvnyomtatás kézi
könyvét, de még az Önképző Egyesület segítségével sem tudta e művét kiadni, mert mind-
össze csak kilencvenkét előfizetője jelentkezett.
Berthold-féle betűrendszer: l. Betűrendszer.
Bestseller (angol): annyi mint «legjobban eladható». Így nevezik újabb idő óta amerikai és
angol mintára világszerte egy-egy időszak legkelendőbb könyveit.
Besztercebányai városi nyomda: a 16. század hetvenes éveiben alapították; l. Scholtz
Kristóf.
Betegségi biztosítás: l. OTI.
Betű: hangjel, gondolatainknak lerögzítésére szolgáló jel. Műszaki szempontból: szabatos
pontossággal kidolgozott pálcika, fémhasábocska, melynek ötödik oldali zárósíkjából
emelkedik ki a nyomtatás alapjául szolgáló fordított betűkép, alapsíkját pedig a betű talpának
mondjuk. Az előbbi oldal ábráján láthatók a betű egyes részeinek megnevezései.
Betű anatómiája: a betű szerkezeti fölépítését tanítja és megmutatja azokat a törvényeket is,
amelyek az egyes betű formájából a többire, az ábécé egész családjára érvényesek.
Betűcsalád: az egyazonos elvek szerint készült betűk sorozata, melyet a nyomdász rend-
szerint garnitúrának (l. o.) mond.
Betűfajták osztályozása: többféle módon történhetik. Egyik ilyen osztályozás a betű
alkalmazása szerint való. E szerint vannak folyó-, kiemelő-, cím-, akcidens-, reklám- és egyéb
célokra alkalmazható betűk. A két fő betűcsoport, a latin (antikva) és a fraktúr számos al-
fajtára, betűsorozatra osztódik. Így latin változatok: medievális, antikva, estienne, írógépbetűk
és kőírás, a kurzívok és a kézírás-jellegűek, mint a rond- és a sokféle változatú írottbetűk.
Ezekből az alnemekből származtathatók az ú. n. «modern betűfélék» sorozattömegei, melyek
előnyös szép rajzukból folyó jó olvashatóságukkal különböznek a régiektől. Továbbá nagy
mennyiségben az átmeneti típusok is. A betűsorozatok, garnitúrák tartozékai pedig az alap-
típusból kiépített közönséges (világos), félkövér, kövér, keskeny világos, keskeny félkövér,
keskeny kövér, széles világos, széles félkövér, széles kövér, világos, félkövér és kövér kurzív,
valamint a díszváltozatokból állanak. A maguk elszigeteltségében hasonlóképpen fejlődtek ki
a fraktúr, middolin, schwabachi, kanzlei és gótikus betűk alfajtái. ta
Betűfém: A kifejezetten betűfém 67% ólom, 28% antimon és 5% ónnak összeolvasztásával
nyerhető. Az olvasztás, helyesebben az ötvözés öntöttvas üstben légszesz, pirszén vagy – mint
újabban – villanyfűtéssel történhetik. Az üst űrtartalmának és a fém keverési arányának
megfelelően felolvasztják a puha ólmot, melyhez folytonos keverés közben hozzáadják az
apróra tört antimont, majd pedig az ónt. A betűfém előállításához csakis teljesen tiszta,
finomított, más fémektől ment nyersanyagok használhatók fel. Elengedhetetlen ez két okból
is. Először, mert csak az ilyen jó és tiszta ötvözetből önthetők kifogástalan minőségű betűk,
másodszor pedig, mert az öntöde érdeke: a könnyebb, gyorsabb, tehát mennyiségileg is
kielégítő termelés csak tiszta és jó ötvözettel érhető el. Miután ez a szabály a többi nyomdai
fémekre is vonatkozik, fontos tudni, hogy e célra ólomból csakis a 99,9%-os puha hutaólom
használható fel, amennyiben ez már ment minden más fémtől. Antimonból jobbik a kb.
99,5%-os csak ólom- és legfeljebb 0,2% arzénmaradvánnyal. Ónból csakis az elektrolitikus
úton tisztított, finomított 99,9%-os banka-ón jöhet számításba. A betűfém fizikai tulajdonsága
összetétele szerint változó, így pl. az általánosságban használtaké a következőkép mutatkozik:

41
a) Betűfém: 67% ólom, 28% antimon, 5% ón, olvadáspont 348 C fok.
b) Kizárásfém: az 1, 1½ és 2 pont szélességű kizárásoknál: 86% ólom, 2% ón, 12% antimon,
olvadáspont 244 C fok, míg a 3 pont és vastagabb kizárásoknál, valamint a négyzeteknél és
ürtöltőknél 83% ólom, 1% ón, 16% antimon, olvadáspont 270 Cº.
c) Tömöntödei fém: 80% ólom, 3,5% ón, 16,5% antimon, olvadáspont 274 C fok.
Szedőgépfémek:
d) Typograph: 85,5% ólom, 1,5% ón, 13% antimon, olvadáspont 254 C fok.
e) Linotype és Intertype: 82,5% ólom, 4% ón, 13,5% antimon, olvadáspont 258 C fok.
f) Ludlow: 78,5% ólom, 9,5% ón, 12% antimon, olvadáspont 250 C fok.
g) Monotype: 79% ólom, 5,5% ón, 15,5% antimon, az olvadáspont 260 C fok.
A fentebbi fémek összetételének ellenőrzését megfelelő vegyi, fizikai és optikai analízisek
útján végzik. ls és ta
Betűfémpróba: l. Átolvasztás.
Betű fiziológiája: azt tanítja, hogy miképpen éli életét társai nagy sokaságában a betű,
hogyan felel meg rendeltetésének a legjobban; fontos része ennek az ismeretanyagnak az
olvashatóság kérdése is.
Betűhézag (németül Bunzenweite): az egyes betűk (n, m stb.) lábai között fehéren maradó
hely. Régebbi korban betűöntői szabály volt, hogy a két-két betű közti hézagnak is pontosan
annyinak kell lennie, amennyi mondjuk az m lábai közti hézag. Ma már nem sokat törődnek
ezzel a figyelemre méltó ritmikai tényezővel.
Betű húsa: a betűtörzsnek a betű képén kívül eső vak része. Lehet a betűkép alján, fölsején,
sőt a két oldalán is. Nagysága a nagy betűk (A, B), illetőleg a hosszú (h, g) és alacsony (a, e)
betűk közötti aránytól függ. Tekintetbevétele igen fontos a ritkítás megállapításakor, valamint
a szedés alárakásakor.
Betű képe: a betűtörzsön levő tulajdonképpeni betű. Néha egy kicsiny része attól eláll,
például a nagy betűk (Á, Ö, Ü) ékezetei, az f fölső és a j alsó, pontban végződő kanyarulatai s
az írásbetűk elnyúló részecskéi.
Betűkép mélysége: l. Nyomozó tű.
Betűk legalvanizálása: betűöntödék gyártmányainak galvanoplasztikai úton való matricá-
zása. A betűknek ez a sokszorosítási módja csak az esetben van megengedve, ha a betű nem
törvényileg védett gyártmánya valamely betűöntödének.
Betűk növése: a helytelen stereotípiai kezelés következménye az, hogy a betűk magasságuk
irányában megnyúlnak, növekednek. Elkerülhető, ha a túlmagas hőmérséklet alatt tartott,
szorosan zárt formát a matricaszárítási procedúra befejeztével kivéve a prés alól, a szedést
záró keretet azonnal megnyitjuk.
Betűkopás: A betűk időelőtti kopása történhetik a stereotipáláskor való helytelen matrica-
préselés és kalanderezés által is. Továbbá a korrektúra-levonat készítésekor, a kéziprés nyo-
mása következtében, ha a formát keret nélkül tették a tégely alá. Gyorssajtónál a nyomó-
henger helytelen borítása, a kopott csapágyak, valamint a szilárd alap hiányában vibráló gép
és a szerkezeti hibák következtében, de ugyanúgy megtörténik az alacsony «smicléc»
használata vagy annak teljes mellőzése által, az olló módján működő tégelyes sajtóknál a
labilis vagy elhúzódott tégely által. ta

42
Betűk reszelése: A betűk úgynevezett húsából – főleg arányosításuk (l. o.) okáért – gyakran
el kell távolítanunk valamicskét. Ezt a munkát a legtöbb szedő reszelővel szokta végezni,
holott hasonlíthatatlanul gyorsabban éri el a kellő eredményt, ha jó élesre köszörült lapos
vésővel dolgozik. A betűt nekitámasztja valami fadarabnak, esetleg a regálisnak, s a ráfek-
tetett vésőt ide-oda mozgatva meglehetősen egyenletes rétegeket szed le a betű húsából. A
vágás fölületének elsimítása végett aztán utólag tehetünk egy-két reszelőhúzást is a betűn. Ha
valami oknál fogva nem dolgozhatunk vésővel, s e helyett a reszelő segítségéhez kell
folyamodnunk: satuba kell szorítani a betűt. A reszelőt vízszintes irányban kell ide-oda
húzogatnunk, mert ha reszelés közben előre-hátra hajlítgatjuk: a megreszelt fölület a közepén
kidomborodóvá lesz.
Betűk súlyegységei: Egy ciceró négyzet- (Geviert) nagyságú betű súlya normális magasság-
ban kb. 4 gramm, tehát egy a betűöntödék által szállított 24 × 48 ciceró nagyságú betűoldal
súlya ennek alapján 24 × 48 = 1052 × 4 = 4,60 kg. Könyvbetűk megrendelésénél tehát a
szükséges mennyiség ez egyszerű számítás útján megállapítható. Figyelemmel kell lenni arra,
hogy a legjobb beosztásnál is a betűk egy része a szedésnél a szekrényben marad, tehát a
számítás alapján megállapított súlymennyiség 10–15%-kal felemelendő. 1 kg betű, szám vagy
körzet (normál-magas) az alábbi darabszámot, hosszúságot, illetve sort tartalmazza (a darab-
számok ½ négyzet szélességű betűkre, számokra, illetve körzetekre vonatkoznak, a hosszúság
ciceróban és a sorok 24 ciceró hosszú sorokban értendők): ls és ta
Fokozat Darab Hossz Sor
4 pont 4622 768 32
5 pont 2896 624 26
6 pont 2054 536 21½
7 pont 1510 432 18
8 pont 1150 384 16
9 pont 914 348 14½
10 pont 740 312 13
12 pont 514 258 10¾
14 pont 378 216 9
16 pont 288 192 8
18 pont 228 186 7⅓
20 pont 186 154 6½
24 pont 128 132 5½
28 pont 94 120 5
36 pont 56 96 4
48 pont 32 72 3
Betűmagasság: A betű mai nyomtatástechnikai értelemben vett célszerű magasságát már
úgylehet maga Gutenberg határozta meg, legalább is a reánk maradt leírásokból erre lehet
következtetni. Ennek a magasságnak nemcsak nyomtatás-, hanem betűgyártó technikai okok-
ból is megvolt és megvan még ma is a maga célszerűsége. E célszerűség szabta magasságot
még eddig nem sikerült az általánosnak ismert mérettől lényegesen eltéríteni. A lényegesen
hosszabb betű az ezzel előidézhető gyártási nehézségeken kívül elvesztené merevségét és még
azt a kevés rugalmasságát is, amellyel különben bír. A rendesnél lényegesen alacsonyabbat

43
oldalsíkjaiban nem lehetne oly pontosan párhuzamra kigyártani és megmunkálni, hogy az
nagy tömegben keretbe zárva a nyomtató-fölületet kedvezőtlenül ne befolyásolná. Az
Európában (Anglia kivételével) szabványosnak, s általában «normális»-nak nevezett betű-
magasság 62⅔ pont, ami egyenlő 23,566 mm-rel (20 Cº-nál). Az angol-amerikai ugyancsak
szabványos betűmagasság 23,32 mm, egyenlő 0,918 hüvelykkel. Az európai kontinens nyom-
dáiban a betűmagasság még nem egységes. A nyugati államokban kb. 90%, Magyarországon
és a Balkán-államokban kb. 35–45%-a a nyomdáknak bír csak szabványos (normális) betű-
magassággal. Az ismert betűmagasságok közül legalacsonyabbak az angol-amerikai (23,32
mm) és legmagasabb a dánországi (25,20 mm). A 23,32 mm-es legalacsonyabb magasságtól
0,05 mm-es emelkedésekkel van beosztva a gyakorlatban szereplő 38-féle nem-normális
magasság. Magyarországon igen gyakori a 23,69 mm (63 pont) és a 23,75 mm (63,168 pont)
magasság, amelyek a mai szabványos magasság megállapításáig az akkori idők normális
magasságának feleltek meg. ls és ta
Betűmatrica (anyaminta, mater): többféle módon készül. Készülhet az acélpatricának vas-
vagy vörösrézpálcikába, a szedőgépmatricáknál különleges ötvözésű sárgarézlemezkékbe
vagy sávba való besajtolása útján, továbbá ólomvésetekről galvanoplasztikai úton és végül
géppel mechanikai úton kimaratva. Az első esetben egy kis rögzítő készülék igénybevételével
a patricát a fém- v. vaspálcika csiszolt síkjának előre kijelölt helyére illesztve, sajtó segélyével
bepréselik. A sajtolás által a meglehetősen deformálódott pálcika a további szerelési,
kellősítési munkálatok által megkapja használathoz feltétlenül szükséges pontos alakját és
méreteit. A galvanoplasztikai eljáráshoz kell egy eredeti ólomvéset (egy betűfémtönkön a
betűnek vállfölületétől képfölületéig terjedő, kézzel vagy géppel kidolgozott része), melynek
pozitív, kidomborodó képrészére csapatják elektrolitikus úton a vörösrezet vagy nikkelt. Az
ólomvésetről könnyen leváló fémcsapadékot öntés útján horganyba foglalják, majd pontos
méretre és alakra kellősítik. A matricának gépi úton történő előállításához legelső sorban egy
ú. n. sablónra van szükség. A betűkép körvonalait pantográf útján egy megfelelő nagyságú, 2
mm vastagságú sárgarézlemezre kb. 20 ciceróig terjedő nagyságban felrajzolják, majd a
vonalakat vésővel a fémbe mélyítve megrögzítik. Az így elkészült sablónt a marógép jobb
oldalára szerelt sablón-asztalkára rögzítik. A vas- vagy bronz-ötvözetből vett, pontosan derék-
szögűre megmunkált fémpálcikát pedig a gépnek balkéz felé eső részén levő munkaasztal
satujába fogják be. A gép mechanikai marással végzi a betű képének elmélyítését. A maró-
tengely a fejjel és maróval a munkaasztal fölött függőleges elrendezésben van elhelyezve. Az
egész marófejrész a szükséghez mérten fel- és leállítható. A munkaasztal egy kereszt járatú
szupportra van építve, a szupport pedig a pantográffal van erősen egybekötve. A pantográfnak
ellenkező vége a vezető-pecekkel a sablón-asztalka fölött végződik. A pantográf gólyacsőré-
nek beállítása és a gyors mozgásban levő marónak a fémbe történő süllyesztése után meg-
kezdődhetik a maratás, amelynek vezérlése a pantográf-pecek hegyének a sablón kontúrjai
között, valamint annak mélyületében való vezetésével történik. A vezető-pecek minden moz-
dulatát, melyet a rajz megkíván, átviszi a pantográf minden mozdulatát követő, ide-odacsúszó
munkaasztalra, miközben fölötte a nagy sebességgel forgó maró a fémtömböcskébe dolgozza
a betű képét. A marás rétegenként a marónak fokozatos süllyesztésével történik s tart
mindaddig, míg el nem érik a kellő mélypontot, amely a betű képfölületét fogja adni. ls és ta
Betűművészet: a kancelláriákban a középkorban virágzott. A nyomdai betűk tervezését
Gutenberg János és közvetlen utódai igen magas fokra emelték (l. Betűöntés és Könyvnyom-
tatás története), de ez a művészet idővel a legtöbb helyt ellaposodott. Újabban a java betűket
ismét világhíres betűművészek tervezik. A kezdeményezés még az angol Morrisnak az
érdeme, akinek példáját rögtönösen követték: az amerikai De Vinne, a francia Grasset és
Auriol, a német Eckmann, Hupp s társaik. Most már egész művészgárdák dolgoznak a
betűöntők számára mindenfelé: Németországban Koch Rudolf, Kleukens F. W., Bernhard

44
Lucian, Ehmcke F. H., Tiemann Walter stb. Igen szép számmal van betűművésze a többi nagy
nemzetnek is, de csakis ezeknek, mert a kicsinyeknél nem élhetnének meg.
Betű nyúlványai: l. Betű szeme.
Betűöntés: Gutenberg nagymesterünk találmányának egyik legfontosabb részlete a mozgat-
ható betű. Eleinte fatáblákról nyomtatott, majd ezeket szétvagdosta, hogy az egyes betűkből
újabb sorokat alakíthasson. De ez sem felelhetett meg céljainak, mert hiszen a fából készült
betűk könnyen sérültek, törtek, nem lehettek tartósak. Kutatása, kísérletei a fémtechnikához
vezettek. A kínálkozó legjobb lehetőség a fövényöntési eljárás (Sandgussverfahren) volt és
hogy Gutenberg ehhez folyamodott: bizonyítják a fennmaradt munkáin végzett vizsgálatok.
Ekkor még továbbra is fába metszette ugyan karakterisztikus barát-betűit, de már nem azért,
hogy ezekről nyomtasson, hanem hogy ezek egyenként mint modellek szolgáljanak a
fövénybe való benyomás, illetve bepréselés útján való munkához. Ebbe a fövényformába
öntötte ólomból betűit. Ez a munka igen körülményes és nem a legbiztosabb volt. Hiszen
minden egyes öntés után, bár egyszerre 10–15-féle betűt is önthetett, újra és újra el kellett
készítenie a fövényformát. Nem maradhatott meg tehát ez eljárási módnál és a Gutenberg-
kutatók következtetései szerint a famodellekről készített fövényformába nem ólomból, hanem
rézből öntött betűket, majd ezeket véső és reszelő segítségével megmunkálta, azért, hogy
azokat betűmodellként (patricaként) használja fel. Belepréselte ezt a rézmodellt ólomtömbbe,
avagy öntés útján készített erről negatívot és ekként nyerte el az első betűmatricát. Ezzel az
eljárással megtalálta a betűöntés részére az utat a mulandó fövényformától az állandó szilárd
fémformához. Miután így a betű képének megfelelő szélességű ólomtömböket használhatott,
adva volt a lehetősége annak, hogy a betűk képét egyenlő vonalba állíthassa és ezek törzsének
szélességét, vagyis a betűközöket a célnak megfelelően szabályozhassa. Öntőformául két
sarokvasból álló kis szerszám szolgált, amit úgy raktak össze, hogy belső feleivel egymással
szembeállítva, egy a betűtestnek megfelelő hasábszerű forma képződjék. Így összeállítva, egy
rúgóvas tartotta össze a sarokvasakat; ezt a matricára reáhelyezve, beleöntötték az ólmot.
Ebből az egészen egyszerű öntőformából alakult ki később, kiegészítve az öntőcsapot adó
résszel, a kézi öntőkészülék, melyet már faborítással is elláttak és ez a 19. század elejéig
általánosan használatban volt, sőt a matricák gyártásánál a próbaöntések készítésére még ma
is használják. E készülékkel, 12 órás megerőltető munkával, körülbelül 5000 betűt öntött az
akkori betűöntő.
A Gutenberg-kutatók nem tudták még eldönteni, hogy maga a mester, avagy későbbi köve-
tőinek egyike volt-e az, aki a fából készült betűmodellek helyett vasból vagy acélból készí-
tette el elsőnek az eredeti betűmodelleket (a patricát), hogy ezeket azután rézből készült töm-
bökbe sajtolva, tartós és egyenletes betűmatricát nyerjen. Ilyen módon készült matricáknak
már a 15. század közepéről nyomait találták. Az a körülmény azonban, hogy Gutenberg
aranyművesekkel is dolgoztatott, arra mutat, hogy ezeket vésnöki munkához használta, tehát a
valószínűség szerint a patricák elkészítéséhez.
A 19. század elején került felszínre az öntő-szivattyú (Giesspumpe) nevű készülék, a szívó-
nyomó dugattyú rendszerén alapuló pumpás üst, mely készülék fölöslegessé teszi a fémnek
kanállal való kimérését. Az öntő készülékét az öntőszájhoz szorítja, s egy nyomással
beléfecskendezi a megolvadt fémet. Ezáltal az öntés művelete nemcsak hogy meggyorsult,
hanem egyben tökéletesebb is lett, amennyiben az így készült betűk képe jóval tökéletesebb,
élesebb lett. Az ebből az öntési módszerből nyert tapasztalatok felhasználásával készítette
1838-ban New-Yorkban Bruce David első kézihajtású betűöntő gépét, amelyet azután Brandt
Laurids Svendborgban (Dánia) tökéletesített. E géppel kezdetben 10 órás munkaidő keretben
már 8–10.000 drb, később 18–20.000 drb garmond betűt öntöttek. Ezen gépen előállított
betűk, ugyanúgy mint a kéziöntésűek, még nem voltak használatra készek, hanem ezeket

45
kézzel, homokkövön, vagy finom reszelőkön minden oldalon le kellett csiszolni, s most már
csak a kellősítés kiküszöbölése, valamint a gép erőművi meghajtásának lehetővé tétele foglal-
koztatta a haladni akarókat. Ilyen úton haladó kísérletek hamarosan eredményre is vezettek, s
1862-ben már megalkotta két angol, névszerint Johnson Robert és Atkinson Stains az első
kész betűt öntő, bár nem egészen tökéletes, komplett betűöntőgépet, amely hibái mellett
mégis meglehetősen elterjedt. 1883-ban jelenik meg a már teljesen kész betűt öntő, Foucher
francia gépgyár által előállított, mondhatnók tökéletes betűöntőgép. Majd rövidesen, 1885-
ben követi ezt a hasonló alapokon szerkesztett német Küstermann-rendszerű öntőgép. Mind-
két géptípus nagyon elterjedt. Közülük még ma is igen sok gép van üzemben, velük napi 8 óra
alatt átlag 20–25.000 drb garmond betű készíthető. A tovább fokozódó betűszükséglettel a
gépek teljesítményét is fokozni kívánták, amit részben sikerült is keresztülvinni a lényegesen
javított komplett öntőgép-típusokkal, az úgynevezett gyorsöntőgépekkel, mint amilyen
például a lipcsei-berlini Böttger-Gursch-féle, a frankfurti Stempel-féle dupla öntőgép, a
párizsi Foucher-féle Universal-Rapid gyorsöntőgép és mások. Mindezek a régebbi öntő-
gépeknél jóval egyszerűbbek és szerkezetileg annyira tökéletesek, hogy velük a régebbi
rendszerű gépeken elért termelési maximum megduplázható.
A betűöntödék a betűket, körzeteket, jeleket stb. képpel ellátott anyagokat, amelyeket rend-
szerint raktáruk részére öntenek, olyan úgynevezett raktári magasságra készítik, hogy ebből
legyalulás után az összes létező magasságok kihozhatók legyenek (l. Betűmagasság). A
betűöntöde tehát a megrendelt betűket, ha ezek raktáron vannak is, nem szállíthatja azonnal,
mert azokat előbb le kell gyalulnia a megrendelő nyomda betűmagasságára, amely munkálat
igen-igen elmés és abszolút pontossággal működő marógépeken történik, de végezhető kézi
gyalukészülékkel is.
A kitöltő anyagok, ezek között még az ürstégek is, olyan komplett öntőgépeken készülnek,
hogy ezek az anyagok már a géptől teljesen készen szállíthatók.
A vésnöki műhely és a nikkel-galvanoplasztika a matrica-gyártást szolgálja, míg a finom
mechanikai műhely biztosítja az öntöde sok és sokféle gépének pontos működését és a
betűöntödei anyagok méreteinek abszolút pontosságát. ls és ta
Betűrendszer: a nyomdabetűk betűtörzsbeli nagyságfokozatainak a rendszere. A
könyvnyomdászat föltalálásának legelső idejében, mikor a nyomdász még maga volt betűinek
előállítója s öntője is, leginkább az írott könyvek betűi szolgáltak nagyság-mintául. A
betűnagyságok szaporodásával az együtt használhatóság szempontja bizonyos rendszernek a
kialakulását tette szükségessé, ami a betűöntés és könyvnyomdászat két külön mesterséggé
való fejlődésével még inkább érezhetővé vált. Megnehezítette a dolgot, hogy abban az időben
egységes mértékről még egyetlen ország határán belül sem volt szó. Más volt a bécsi láb, a
badeni láb, a rajnai láb, a francia vagy angol láb mérete. Ama gondolat megszületéséhez,
hogy a betűrendszernek olyan alapméretet adjanak, aminő a német eredetű negyedpetit, vagy
a francia eredetű pont: több száz esztendő kellett. Addig sokféle kísérlet történt. Nagy időbe
telt, míg reájöttek, hogy a tercia betű 2 petitből, a textus 2 garmondból, a cicerós 2
nonpareille-ből stb. álljon; a négyszögek, térzők, tágítók, ürtöltők nagyságrendje nem a
betűtörzs négyzetéből, hanem egységes méretből vezettessék le.
A 17. és 18. században már többféle betűrendszer volt honos Európában. Angliában a yardra
alapított rendszert használták, Németországban a frankfurti meg lipcsei szisztéma járta,
Ausztriában és minálunk főleg a bécsi Lobinger, majd később a prágai Haase-rendszer volt
igen elterjedt, Franciaországban pedig a zseniális Fournier munkálkodása nyomán pontokban
kezdtek számítani.

46
A 19. század hetvenes-nyolcvanas éveiben legnagyobb nyomdáinkban is kétféle betűrendszer
járta: a Haase-féle (közönségesen házinak nevezett) meg a Didot–Berthold-féle, ami magától
értetődően tömérdek bajra adott alkalmat. A betűk magassága (l. o.) is kétféle volt. Sok
pénzbe és fáradságba került az egységesítés.
Most minálunk, Ausztriában, Németországban és általában amaz országokban, hol a méter-
mérték van bevezetve, a francia Didot által a 19. század elején kieszelt és a német Berthold
által 1878-ban Förster csillagász segítségével a métermértékre átdolgozott pontrendszert
használják és normális rendszernek nevezik. Ennek alapja a tipográfiai pont. Egy méter =
2660 tipográfiai ponttal, 30 centiméter = 133 nonpareille = 798 pont. A pontrendszerünk és a
métermérték közt való átszámítási táblázatot illetően l. Tipométria.
Berthold normális rendszere:
Gyémánt 4 pont
Gyöngy 5 pont
Nonpareille 6 pont
Kolonel 7 pont
Petit 8 pont
Borgisz 9 pont
Garmond 10 pont
Ciceró 12 pont
Mittel (mediális) 14 pont
Tercia 16 pont
Textus 20 pont
Kétcicerós 24 pont
Kétmitteles 28 pont
Háromcicerós 36 pont
Négycicerós 48 pont
Angliában, az angol gyarmatokon, Amerikában és általában ott, ahol az angol láb (304,79
mm) mint hosszmérték van bevezetve, az angol-amerikai pontrendszer a betűrendszer alapja.
Egysége a «point» = 0,94 normális pont.
Az angol-amerikai (1886) pontrendszer, összehasonlítva a méterrel, a normális rendszerű
pontokkal, valamint a régi angol Caslon-féle (1841) betűrendszerrel, a következő oldal
táblázatán látható.
Az ürtöltők (stégek) és a többi vakbetűnek nevezett anyag magassága régebben 4½ ciceró
volt. A gyakorlat azonban azt mutatta, hogy az 51 pontos = 4¼ cicerós magasság jobban
megfelel, nemcsak azért, mert így több mint 5% súlymegtakarítás érhető el, hanem főként a
tömöntött lemezek alárakhatása végett. A tömöntött lemezek igen sokszor 12 pont = 1 cicerós
vastagságúak. A betűmagasság 62,70 pont. Tehát az ezzel alárakott lemez kb. betűmagasságú.
schj

47
 Amerikai Amerikai Nagyság Nagyság Angol Caslon-
megnevezés pontok milli- normális rendszer (1841)
méterekben pontokban normális
pontokban
1 point 1 0,351 0,94 –
1½ „ 1½ 0,527 1,41 –
2 „ 2 0,703 1,87 –
Excelsior 3 1,054 2,80 –
Ruby 3½ 1,230 3,28 –
Brillant 4 1,406 3,75 3,95
Diamond 4½ 1,581 4,22
4,55
Pearl 5 1,757 4,69
Agate 5½ 1,933 5,16 –
Nonpareil 6 2,108 5,62 5,62
Emerald 6½ 2,284 6,08 –
Minion 7 2,460 6,56 6,65
Brevier 8 2,811 7,50 7,30
Bourgeois 9 3,163 8,44 7,90
Long Primer 10 3,514 9,38 9,10
Small Pica 11 3,865 10,32 9,75
Pica 12 4,257 11,25 11,25
English 14 4,920 13,13 12,65
Columbian 16 5,622 15,01 15,90
Great Primer 18 6,325 16,88 –
Paragon 20 7,028 18,76 19,50
Double Pica 24 8,434 22,50 22,50
Double English 28 9,840 26,26 25,30
Fourline Brevier 32 11,244 30,02 –
Twoline Great Primer 36 12,651 33,76 31,80
Double Paragon 40 14·056 37,52 –
42 point 42 14,759 – –
Canon 48 16,867 45 45
54 point 54 18,975 – –
5-line Pica 60 21,084 56,25 56,25
6-line Pica 72 25,301 67,50 67,50
Betűszedés: A könyvnyomdai sokszorosítások a nyomtatóformákról történnek, amelyeket a
szedések képeznek. A szedést vagy közvetlen nyomtatásra használják, vagy különböző
technikai eljárással más és más módon felhasználható nyomtatóformát készítenek róla
(tömöntvény, galvanoplasztika, fotomechanikai eljárással, átnyomással vagy maratás útján).

48
A szedés előállítása kétféle szedési anyagból történik: a) egyenlő magasságú betűt vagy egyéb
ábrázolást magán viselő anyagból, amely a reá felhordott festéket átviszi a nyomtatandó
fölületre; b) kizáró anyagból, amely alacsonyabb az előbbinél, így tehát festék nem éri, a
szóközöket és a nyomtatvány egyéb üresen hagyandó helyeit képezi. A szedés kizárására
felhasznált anyag a szedést az előírt területen megrögzíti. Erre a célra a szedőnek már ⅓
milliméter vékonyságtól különböző vastagságú anyag áll rendelkezésére, de adott esetben
még az említettnél is vékonyabb anyagot, papiros-szeleteket használ célja elérésére. Ha a
nyomtatóformát képező szedés nincs pontosan kizárva, az nyomtatás közben meglazulva
károkat okoz. A szedés vagy egyéb a nyomtatóformát képező anyag helyes kizárása a betű-
szedő egyik legfontosabb teendője. A szedés elkészültének sorrendje: a kézirat kiszedése,
erről kefelevonat készítése; a kefelevonat átolvasása a korrektor által, a kefelevonatban ki-
jelölt hibák kijavítása a szedésben. Műveknél, lapoknál a szedés megtördelése az előírt alakra.
A rendelőnek küldendő levonat lehúzása. A szerző által kijelölt hibák kijavítása, változások
keresztülvitele a szedésben. A nyomtatógépből adott géprevízió, annak ellenőrzésére, hogy a
kijelölt hibák kijavíttattak, esetleges rossz betűk kijelölése a revizor által, és végül a revizor
által kijelöltek keresztülvitele a nyomtatógépben levő szedésben.
A betűszedés főbb csoportjai:
1. Sima szedés: Könyvekben, lapokban vagy egyéb sajtótermékeken alkalmazott szöveg kézi-
szedéssel, betűket tartalmazó szekrényből szedve vagy szedőgépen előállítva. Egyes
szövegrészek ritkítva, dűlt vagy kövér betűvel szedve, léniával aláhúzva (kiemelés) az olvasó
figyelmének lekötésére. Oszlopos szedés: ha az egyes sorok szövege szélességben több részre
van elosztva és az egymást követő sorokban ugyanilyen beosztású a szöveg. Képletek: a
tudományos művekben vegyi vagy mértani meghatározások, melyek a görög betűk és
tudományos jelek ismeretét igénylik a szedő részéről. Tömör szedés: ha a sorok tömören és
egymásután következnek. Ritkított szedés: ha a sorok között vékonyabb vagy vastagabb
térzők alkalmaztatnak a sor teljes szélességében. A sorszedő- és soröntőgépeknél a betűtest-
nek nagyobb alakra öntése képezi és teszi fölöslegessé a külön ritkítást. Ritkított szöveg:
szavaknak vagy szövegrészeknek kiemelése olykép, hogy a betűk közé szükség szerint
vékonyabb vagy vastagabb kizáró anyagot szednek.
2. Táblázatos szedés: A vonalakkal rovatokra felosztott szedés. Részei: fej, láb, vonalak és a
lábba esetleg beszedett szöveg. A fej rovataiban elhelyezett szöveg határozza meg, hogy az
illető rovat mit tartalmazzon, űrlap esetén mivel töltendő ki. A láb a fejben meghatározott
szöveget tartalmazza. A felülről lefelé haladó, a rovatokat elválasztó vonalak a függőleges
vonalak, a szélességben haladók a harántvonalak. Ha a függőleges vonalak közé a
harántvonalak be vannak szedve, beszedett harántvonalú táblázat, ha a harántvonalak külön
szedést képeznek, külön harántvonalú a táblázat. Az előbbinél igen sok apró léniát és kizáró
anyagot kell szedni, ami időt rabló és csak akkor érdemes, ha azt a nagy példányszámú
nyomás kívánja. A szedő a táblázatnak szánt össztérfogatból az egyes rovatok terjedelmét úgy
állapítja meg, hogy azok, a felveendő szövegeket szem előtt tartva, céljuknak megfelel-
hessenek. Az egyes rovatokat vastagabb, kettős vagy vékonyabb vonallal választják el.
3. Hirdetés-szedés: céget, intézményt vagy szolgáltatást ismertető szöveg, melynél a külön-
böző fokú és rajzú betűk fejezik ki a fontosabb vagy alárendelt szövegrészeket. A betűkön
kívül a szükség szerint ábrák, díszítések, vonalak kötik le az olvasó figyelmét. A kéziszedők
speciális munkaköre, mely különösen napilapoknál hozzáértést és nagy gyakorlatot igényel.
4. Akcidens (merkantilis) szedés: Az ipari, kereskedelmi, egyesületi és családi élet értesítései,
vagy a propagandát szolgáló sajtótermékekhez szükséges szedés, pl. árjegyzék, cégkártya,
prospektus, meghívó. A szedő a készítendő nyomtatvány rendeltetését szem előtt tartva, a
szedést kisebb-nagyobb, egyszerűbb vagy díszesebb betűkből szedi ki, szükség szerint a

49
kiszedett szöveget rendelkezésére álló vagy saját készítette díszítő vagy figyelmet ébresztő
anyaggal egészíti ki egy- vagy többszínű nyomtatásra. A szöveg és egyéb anyag csoporto-
sítása fokozza a nyomtatvány hatását. Hozzáértésének fokát – ha nem előírt rendelői utasításra
kell dolgoznia – a nyomtatvánnyal elért eredmény igazolja. Nélkülözhetetlen a szedő rajzolási
képessége és jó ízlése.
5. Falragasz-szedés: Nagyobb méretű (fa-, réz-) betűket, körzeteket és vonalakat igénylő
sajtótermékei a könyvnyomdáknak, amelyeket ma már a litográfia és mélynyomtató eljárás
mindinkább kiszorít e munkakörről. A csak sima szöveget tartalmazó falragaszoktól
eltekintve, a szedő linoleum- vagy ólommetszésekkel igyekszik tehát a nyomtatóformát
tarkítani, hogy a figyelmet a nyomtatványra, vagy annak egy részére fölhívja.
A szedés kivitelezésénél nagyon fontos, hogy az üzem változatos, az idők ízlésének megfelelő
anyaggal legyen felszerelve és hogy az jó karban tartott legyen. Az ügyes szedőnek
egyszerűbb anyagból is sikerül tetszetőset összeállítania, de viszont ha mindig ugyanazt
használja az üzem, úgy nyomtatványai egyhangúságot mutatnak, ha pedig kopott az anyag,
elhasznált: az a nyomtatványon kifejezésre jut. Tehát a szedési anyag állandó felfrissítést, ú.
n. modern kiegészítést igényel. sza1
Betűszedő: A betűszedés többféle ágazattal bíró ipari tevékenység, mely ágazatok
mindegyike külön-külön speciális tudást és gyakorlatot igényel művelőjétől. A főbb ágazatok:
merkantilis szedő, tördelő, gépszedő, korrektor. A betűszedői munkálkodás alapföltétele a
tökéletes nyelvismeret és széleskörű olvasottságon alapuló általános műveltség. A betűszedő
tanulási ideje főképpen a technikai fogások és a szedési anyag ismeretének elsajátításával
telik el. Segédkorában folytatnia kell technikai és elméleti ismereteinek kibővítését, különben
alkalmatlanná válik. A kereskedelmi és ipari szakmák propagandájának fejlődése, valamint a
tudomány mind szélesebb körökben való terjedése, az olvasottság emelkedése mind nagyobb
igényeket támasztanak a nyomdászattal és így elsősorban a betűszedővel szemben; ezek
kielégítésére széleskörű és általános, ú. n. lexikális ismeretekkel kell felkészülnie. Míg a
merkantilis szedő munkájánál bármely ipari, kereskedelmi szakma vagy tudományos pálya
sajátosságait fel kell ismernie, ízléssel, rajzkészséggel kell rendelkeznie, hogy a célnak meg-
felelőt alkothasson, addig a gépszedőnek és korrektornak, akiknek tudományos és szépiro-
dalmi szövegeket kell sokszorosításra alkalmassá tenniük: a tökéletes nyelvtani tudáson kívül
alapos és általános tudással kell rendelkezniük, hogy munkájukat jól végezhessék el. Bármi
téren szereplő egyéniségek neveiben jártasságot követel munkájuk; politikai, gazdasági és
tudományos eseményeket tehát figyelemmel kell kísérniök; művészet, földrajz, történelem:
mind olyan terület, amelynek általános ismerete nélkül nehezen tudnak megfelelni hivatásuk-
nak. Igen sokszor kéziratok fogyatékosságait és hibáit is jóvá kell tenniök. Hatványozva
vonatkozik mindez a napilapszedőkre és a korrektorokra. A hirdetés vagy propaganda-
sajtótermék szedője a szedésre adott anyag megfelelő ízléses és szemfogó csoportosításával,
egyes szedésrészek feltűnőbb kiemelésével éri el az olvasó figyelmének kívánt lekötését, tehát
a nyomtatvány célját. A betűszedőnek a foglalkoztató üzem anyagát alaposan kell ismernie,
hogy a különböző sajtótermékek szedéséhez a legmegfelelőbbet alkalmazhassa. Egészséges
szervezete mellett különösen fontos a nagyon jó látóképesség és kézügyesség. Munkaképes-
ségét igen emeli az idegen nyelvek ismerete. A betűszedők képzéséről tanuló-korukban
Budapesten a Sokszorosítók Ipartestülete által fenntartott szakiskola, segédkorukban pedig a
Magyarországi Könyvnyomdai Munkások Egyesülete által fenntartott különböző továbbképző
tanfolyam gondoskodik. sza1
Betű szeme: az a nagyság, amelyet a nyúlvány nélkül való betű (a, e, o stb.) az ólomtörzsö-
kön elfoglal. Az olasz betűmetsző Bodoni volt az, aki három részre osztotta a betűtípus tör-
zsének a magasságát: egy részt vett föl a betű szemére, egyet a fölső és egyet az alsó kinyú-
lásra. Az m betű magassága tehát egy egységnyi volt, a b-é kettő, a g-é szintén kettő. Igen

50
kedvelt arány volt a régi betűöntőknél a 3:5:7-es is, amikor három egység esett a betű sze-
mére, s kettő-kettő pedig az alsó-fölső kinyúlásokra. (Az m betű tehát 3, a b és g 5–5 egységre
terjedt.) Az ezen arány szerint készült betűsorozatokat nagyszemű betűknek nevezték. A gót
és a fraktúr betű általában nagyszemű. Nagyszemű e Lexikon «De Vinne» antikvája is.
Betűtár (franciául: dépôt): l. Depó.
Betűtörzs (Kegel): a betűnek ama térfogata, amelyet a betűkép irányában elfoglal (a
szélességgel ellentétben), tehát a szorosabban vett betűnagyság.
Betűzagyvalék: a német «Fisch» szó fogalmára ajánlható jó magyar szó.
Bevezetés: az olvasót általánosságban tájékoztató rövidebb része ez egyes könyveknek. Mint
a neve is mutatja: a könyv elejére kerül. Minálunk, a franciáknál és a németeknél római
számokkal lapszámozzák; az angoloknál pedig újabban többnyire arab szám a paginája.
Bewick Tamás: angol fametsző és rajzoló (1753–1828). Ő a fametszés újjáalakítója, mert ő
kezdte meg az ájóvéső használatát, aminek a tónusos fametszés elterjedése lett a következ-
ménye.
Beys Gilles (Le Bé): antwerpeni könyvnyomtató, Plantin Kristóf veje és párizsi fióknyom-
dájának vezetője.
Bhisotype: szedőgéppel kapcsolatos öntőgép; 1908 óta sokat emlegették. A szedőgép
kilencven betűtartó csatornája mindig automatikusan telítődött meg. Az egyszer lenyomtatott
betűt nem osztották el, hanem újra beöntötték, ami annál természetesebb volt, mert a föltaláló,
az indiánus professzor Bhisey S. A. szerint nem kevesebb mint száznegyvennégyezer betűt
lehetett az öntőgépen óránkint önteni.
Biblia-betű: a tercia betűnagyság (16 pont) neve 1600 előtt; valószínűleg Schöffer Péter
1462-ben készült mainzi bibliájáról kapta a nevét, amelynek betűi nagyság dolgában
megegyeznek a terciával.
Biblianyomtató-papiros: 25–45 gr súlyú, legtöbbször gépsima kivitelű és halványsárga
színezésű, igen vékony papiros bibliák, imakönyvek, gyüjteményes törvénytárak részére; az
áttetszőség csökkentése céljából nagy a hamutartalma (kb. 15%) és ennélfogva igen lágy. Ha
100%-ig rongycellulózból készül, valódi biblianyomtatónak nevezzük. df
Biblia Pauperum: a. m. szegények bibliája. Fatáblákról nyomtatott, nagy számban elterjedt
kicsiny könyv a 15. század első felében, tele van újtestámentumi képecskékkel.
Bibliofil: a. m. könyvkedvelő. – L. még Magyar Bibliofil-Társaság.
Bibliofilia (görög): annyi mint könyvek szeretete, könyvkedvelés, általános értelemben:
könyvgyüjtés. Nem minden könyvgyüjtés bibliofília; ahol a gyakorlati cél irányadó, ahol tehát
a könyveket használat céljából gyüjtik (például közkönyvtárakban), ott nem lehet biblio-
fíliáról beszélni. A bibliofíliának legfőbb jellemvonása a könyvnek nem (vagy nem csupán)
tartalmáért, hanem egyéb, külső tulajdonságaiért való megbecsülése. Amióta könyv van, van
bibliofília is. Mindig voltak és lesznek kiadók és könyvnyomtatók, akik a tipográfiára, a papi-
ros megválasztására, az illusztrálásra, a kötésre stb. olyan gondot fordítanak, hogy ezáltal a
kiadvány – irodalmi mondanivalóján túl – mint művészi termék is jelentőséghez jut; és min-
dig voltak és lesznek emberek, akik az ilyen könyvekért nem sajnálták és nem sajnálják a
pénzt. A könyv történeti fejlődésének során az eszközből cél lett: a tartalom háttérbe szorult s
a legfőbb értékelési szempontnak a különleges, művészi kiállítást tekintették. Mátyás király
hírneves Korvinái közt jelentéktelen műveket is találunk fejedelmi köntösben, ma pedig egy-
egy pompás bibliofil kiadványnak tartalma gyakran valamely közömbös írás és csak arra
szolgál, hogy a könyvművészet rajta teljes virágzásában megnyilatkozhassék. A könyvgyüjtés

51
sok irányú lehet. Vannak gyüjtők, akiket csak ősnyomtatványok (l. o.) vagy egyes korokban
(például a szabadságharc alatt) megjelent könyvek érdekelnek, mások csak bizonyos írók
műveit és a rájuk vonatkozó irodalmat gyüjtik. Egyesek csak első kiadásokat szeretnek;
másokat csak illusztrált könyvek lelkesítenek; van, aki a kötésre fekteti a fősúlyt; egy híres
párizsi gyüjteményben pedig csak parányi alakú könyvecskék foglalnak helyet. Eleinte a
bibliofília csak koronás fők fényűzése volt (Lorenzo de Medici, Mátyás király, I. Ferenc és II.
Henrik francia király stb.), később megjelennek a főúri, majd a polgári bibliofilek is. Gróf
Széchenyi István atyjának, Ferencnek gazdag gyüjteménye a Nemzeti Múzeum könyvtárának
az alapja lett; példátlanul bőkezű bibliofil volt gróf Teleki Sámuel, a marosvásárhelyi Teleki-
téka alapítója; gróf Apponyi Sándor, a legnagyobb és legtudósabb magyar gyüjtő magyar
vonatkozású külföldi műveket, Elischer Boldizsár és Baracs Károly Goethe-irodalmat
gyüjtött, dr. Szalay József (Szeged) mindent felkutat, ami klasszikusainkkal, elsősorban
Petőfivel függ össze. Önként következik, hogy a könyvkedvelő számára nem mindegy,
milyen állapotban van a könyv. Mindenekelőtt teljesnek kell lennie, nem szabad belőle sem
szövegnek, sem képnek, de még üres lapnak sem hiányoznia. Sérült vagy foltos lapok, csonka
metszetek, erős körülvágás, nem eredeti kötés, késői kiadás: csupa olyan tényező, mely az
érték megállapításánál súlyosan latba esik. Az igazi könyvgyüjtőnek széleskörű ismeretekkel
kell rendelkeznie, általános irodalmi és történeti műveltségen kívül otthonosan kell mozognia
a könyvészeti szakirodalomban és figyelemmel kell követnie a világ minden táján lefolyó
aukciókat, ahol a ritka és értékes könyvek gazdát cserélnek. Majdnem minden országban
működnek bibliofil-társulatok és folyóiratokat, évkönyveket, szép munkákat adnak ki. A hazai
szakirodalomból megemlítendők a Magyar Könyvszemle (1876 óta), a Könyvtári Szemle és a
Magyar Bibliophil Szemle c. folyóiratok, valamint a Magyar Bibliophil Társulat (l. o.)
kiadványai. A világszerte mutatkozó elszegényedést természetesen a bibliofília is nagyon
megsínyli, ezért a könyvek ára, kivéve egyes megingathatatlan értékű kategóriákat, meglehe-
tősen alacsony. Azonban mindinkább kialakul a bibliofil-könyveknek új válfaja: az, mely a
tömegtermelésen belül, a modern gépüzem nagyszerű lehetőségeit hirdetve, valósít meg
művészi törekvéseket s így a kispénzű ember által is elérhető. kj
Bibliofóbia (görög): annyi mint könyvgyűlölet, iszonyodás a könyvektől.
Bibliográfia: a. m. könyvészet (l. o.).
Bibliográfus (görög): az ókorban könyvmásolót, a könyvnyomtatás föltalálása után
nyomdászt jelentett; ma könyvismerőt, könyvészt jelent.
Bibliománia: a. m. könyvéhség, túlságba hajtott könyvkedvelés.
Bibliotéka: a könyvtár görög neve.
Bibliotekonómia: a könyvtárak történetére és a könyvészetre vonatkozó ismeretek
összefoglaló neve.
Bibliotheca Corviniana: l. Korvinák.
Biedermeier-stílus: a napoleoni idők empire-stílusa után, tehát kb. 1815 és 1850 között
uralkodott díszítőstílus. Főleg a polgárság lakásberendezésében és ruhaviseletében nyilvánult
meg, de a könyvművészetben is erősen érvényesült.
Bikfalvi Falka Sámuel: lásd Falka Sámuel.
Bilance (francia): a. m.: kereskedelmi mérleg.
Bildungsverband der Deutschen Buchdrucker: a német könyvnyomdai munkások
szakkulturális egyesülete. Központja Lipcse, majd Berlin volt. A régi helyi «Typographische
Gesellschaft»-ok és «Graphische Vereinigung»-ok összevonásából keletkezett, s taglétszáma

52
1932-ben a 30.000 felé járt. A kebelében működő, hasznos és szép könyveket kiadó
«Büchergilde Gutenberg» tagjainak száma a százezret is meghaladta. Havonkint megjelenő
szaklapjai a Typographische Mitteilungen és a Graphischer Betrieb. Elnöke Dressler Bruno
volt, 1933 tavaszán az új politikai éra elsöpörte a vezetőséget, s nagy változásokat idézett elő
az egyesület belső szervezetében is.
Bilingvis (lat.): a. m. kétnyelvű; olyan kiadvány, mely azonos szöveget tartalmaz két nyelven.
Billentyűzet (klaviatúra): rendszere, beosztása és a billentyűk száma szedőgépenkint változik.
Bővebben lásd az illető címszóknál.
Billet (francia): a. m. jegy, cédula.
Binder Ferenc: nyomdavezető 1818-tól 1842-ig a nagyszebeni Hochmeister-nyomdában.
Biográfia (görög): a. m. életrajz.
Birkholz Ágoston: kőnyomdával is fölszerelt tipográfiája 1878-ban keletkezett a Nádor
uccában. Később Hamburger és Birkholz céggel a Csáky uccába költözött, ahol részvény-
társaság lett belőle.
Biró Dezső: szül. Budapesten 1880-ban, megh. 1932-ben. A könyvkötő-mesterséget tanulta
ki. A könyvkötők és rokonszakmabeli munkások és munkásnők szakszervezetének elnöke és
a Könyvkötők Lapja felelős szerkesztője volt. A szociáldemokrata párt lapjának, a Nép-
szavának 29 évig volt alkalmazottja. A kommün bukása után emigrált. Három és fél évi
távollét után került ismét Magyarországra. Visszaérkezése után a Népszavánál ismét elfoglalta
régi helyét. 1925-től a törvényhatóság bizottságának és a Beszkárt igazgatóságának tagja volt
egész elhalálozásáig.
Biró Mihály: 1752–53-ban a debreceni városi nyomdában provizor. Később – 1754-től 1757-
ig – Pap Istvánnak társa volt a nagykárolyi nyomda vezetgetésében.
Biró Miklós: a Hungária-Nyomda igazgatója, szül. Erdőteleken 1886-ban. A nyomdász-
mesterséget 1899–1903-ban Hevesen, az Adler József nyomdájában tanulta. Innét Budapestre
kerülve, a Rigler- és Károlyi-nyomdákban dolgozott. 1905-ben vándorútra indult s Amerikába
került, ahol rövidesen vezetője lett a newyorki Népakarat-nyomdának. Az akkor megalakult
Amerikai Magyar Nyomdászszervezet titkára, az «Amerikai Typographia» szerkesztője,
1908-ban újból idehaza, választmányi tagja a Szakkörnek, látogatója az Iparrajziskola grafikai
osztályának. 1910-ben önállósította magát. Munkáit gyakran közölték mellékletül a hazai és
külföldi szaklapok. 1916-tól könyvkiadványai jelentek meg. Tíz éven át, 1920-tól 1930-ig
szerkesztette és kiadta a «Magyar Grafiká»-t. 1921-ben nyomdáját eladta a Globus-nyomdá-
nak, amelynek egyidejűleg átvette az igazgatását. 1927-ben újból saját nyomdája van, míg
1931 óta igazgatója a Hungária-nyomdának. 1933-ban szerkesztette és kiadta a «Magyar
Grafikai Almanach»-ot. 1936-ban egyik szerkesztője és kiadója a «Nyomdászati Lexikon»-
nak.
Birota-eljárás: kliséknek rotációs gépeken nyomtatott ujságokba való alkalmassá tétele.
Lényegében nem egyéb, mint vékony «relief-klisé» (l. Egyengető eljárások 3.).
Bissontípia: l. Szemcsés autotípiai eljárások.
Bisticci Vespasiano: olasz kódexművész a 15. században. Firenzében volt a szinte gyári
arányú könyvmásoló műhelye. A pápák, fejedelmek, bíborosok stb. is a rendes vásárlói
körébe tartoztak.
Bittermann Károly: óbudai születésű tipográfus, a Trattner–Károlyi-nyomdának a neveltje.
1844-ben szabadalmat kapott Szabadkán való nyomdanyitásra. A szabadságharc idején való
nyomdászi tevékenységéért az 1849-es év végén börtönbe került. Meghalt 1869-ben. – Egyik

53
fia, Nándor, 1864-ben nyomdát alapított Zomborban; egy másik fia, Andor, később Zentán
nyomdászkodott.
Bizalmiférfiak rendszere: l. Nyomdai bizalmiférfiak rendszere.
Bizmut (bismuthum): vöröses-fehér fényű, igen törékeny fém; fajsúlya 9,9, olvadáspontja
270º C. A levegőn közönséges hőmérséklet mellett nem változik, de magasabb hőben
könnyen oxidálódik. Öntvényekre való alkalmazását főleg könnyű olvadásának köszönheti. A
betűöntők is használnak kevés bizmutot az öntés könnyítésére, de ez nem válik a betűanyag
javára, mert általa a fém nagyon törékennyé lesz. Lelőhelye: Dobsina, Csehszlovákia,
Szászország, Anglia és Norvégia.
Bizomány: áru, amelyet a könyvkereskedő nem vásárol meg visszavonhatatlanul a kiadótól,
hanem azzal a föltétellel veszi át eladás céljából, hogy csupán akkor fizeti ki, ha sikerült
eladnia; viszont ha nem sikerül, akkor a termelő visszafogadja. A bizományi áru tehát a
vevőre nézve nem jelent semminemű kockázatot. A könyvkereskedelemben kiadó és könyv-
kereskedő közt kétféle üzletkötés szokásos: 1. szoros számlára, amikor is a könyvkereskedő a
kiadótól készpénzért vagy hitelben, esetleg cserejoggal (l. o.) de facto megvásárolja az árut;
vagy 2. bizományi számlára, rendszerint alacsonyabb rabattal (l. o.), mely esetben a fentvázolt
helyzet áll elő és az áru továbbra is a kiadó tulajdonában marad. (Ezt nevezik bizományi
árunak.) A bizományi áruval a megállapodás szerinti időpontokban el kell számolni; ha más
kikötés nincs, akkor a könyvárus április hó végén (régi szokás szerint még ma is húsvéti
vásárnak, rövidítve H. v.-nek nevezik) bizományi elszámolást ad. Ez úgy történik, hogy
értesítést küld az el nem adott áru mennyiségéről és nettó értékéről, a megmaradt árut vagy
visszaküldi a kiadónak (remittenda, l. o.) vagy a következő elszámolásig továbbra is raktáron
tartja (diszponenda, l. o.); azt az egyenleget pedig, mely a remittenda és a diszponenda
értékének a bizományi számla összegéből való levonása után adódik, kiegyenlíti. A bizo-
mányt «a. c.» jellel is jelölik. – Ha az író maga adja ki művét (l. Magánkiadó), akkor
terjesztőjének rendszerint szintén bizományba adja a kiadványt; kettejük közt ugyanaz a
viszony áll fenn, mint kiadó és könyvkereskedő közt; ily esetekben szokott a kiadványokon az
a felirat szerepelni, hogy «X. Y. bizománya» (vagy: főbizománya).
Bizományi számla: l. Bizomány.
Bizományi elszámolás: l. Bizomány.
Bizományos (németül: Komissionär): a könyvkereskedelem egyik ágának folytatója;
összekötő kapocs könyvkiadó és könyvárus között. A vidéki könyvkereskedők egy része nem
közvetlenül a kiadóknál rendeli meg napi szükségletét, mert ezáltal több céggel kellene leve-
leznie és küldeményeit, mivel több helyről érkeznek, nagyobb portóköltség terhelné, hanem
egyesített rendeléseit a bizományoshoz küldi. Az szerzi be számára a különböző kiadóktól
kívánt árut és rendszerint ki is fizeti helyette. A különböző szolgálatokért (beszerzés, csomag-
közvetítés, számla beváltása, remittendák kezelése stb.) a bizományos megállapodás szerinti
bizományosi költséget számít fel. A legtöbb vidéki könyvkereskedőnek a fővárosban bizo-
mányosa van, azonban fenntarthatja magának azt a jogot, hogy a kiadóval közvetlenül (direkt)
is érintkezhessék. A külfölddel összeköttetésben álló nagyobb könyvkereskedések külföldi
bizományosokat szoktak igénybevenni; német nyelvterületen ezt a hivatást évszázadok óta a
lipcsei bizományosok látják el. kj
Bizonyos pénz (németül: Gewissgeld): a betűszedők körében régebben sűrűn használt,
németes ízű megjelölése a «heti bér» fogalmának, ellentétben a «számolásban dolgozás»-sal,
vagyis akkordmunkával.
Biztosíték (politikai lapoknál): lásd Lapóvadék.

54
Biztosító léniák (assurée-vonalak): a csekklapokon, váltókon stb. látható s az összegnek
betűvel való kiírására szolgáló párhuzamos sűrű vonalak. Az a rendeltetésük, hogy a beleírt
szövegen az utólagos vakarás és változtatás megnehezüljön.
Blaeu Vilmos: az amsterdami Blaeu-nyomdászdinasztia megalapítója, született 1571-ben,
megh. 1638-ban. Európa egyik legszebb nyomdája volt az övé. Ő végezte az ősi kézi sajtón az
első jelentékenyebb javításokat. A tégelyt emelgető srófot például, amely azelőtt fából volt.
mint a sajtónak minden más része, sárgarézből, majd vasból csináltatta. Éppen úgy a
forgattyúkat is, a taliga meg a tégely azonban fából való maradt az ő préseinél is. Halála után
fia János, 1673-tól fogva pedig két unokája, Péter és János nyomdászkodott tovább. Nagy
könyvnyomtatónk, Tótfalusi Kis Miklós náluk tanulta a művészetét.
Blanc fixe: fehér fémfesték; kénsavas só és báriumsó keverékéből áll. Permanens fehérnek is
nevezik.
Blanketta: kitöltésre váró kisebb űrlapok franciás elnevezése (ilyen például a könyvtári
blanketta is.)
Blankó-előnyomatok: diplomaféle, nagy gonddal készült, többnyire többszínű nyomatok,
amelyekbe esetről esetre valamely nevet és más szöveget nyomtatnak bele.
Blaschke János: magyar rézmetsző (1763–1833). Több mint harminc év alatt számtalan
metszvény került ki a műhelyéből. Dolgozott vonalas és pontozó modorban.
Blickfang: nyomdász- és művészkörökben használt német szó az olvasó figyelmét felköltő s
őt a szövegrész olvasására is rávezető, többnyire igen föltűnő rajzbeli vagy szedési elemeknek
a fogalmára. Ilyen például valamely hirdetésben alkalmazott óriási kérdőjel, fölkiáltójel,
iniciálé és sok más egyéb.
Blokálás: 1. magyar szóval alig helyettesíthető betűszedői mesterkifejezés. A betűk fejtetőre-
állítását jelenti valamely betű hiánya vagy a kézirat valamelyik szavának olvashatatlansága
esetében. – 2. A kollektív szerződést be nem tartó vagy a nyomdaipar erkölcsi követelményei
ellen más módon vétő nyomdák kiközösítése az olyan nyomdaintézetek sorából, amelyekben
szervezett munkás munkát vállalhat.
Blokkfűzés: l. Tömbfűzés.
Blokknyomatok: 1. a. m. fatáblanyomatok (l. o.); – 2. a. m. mozaikos nyomatok (l. o.).
Boccardino Vecchio: 15. századbeli olasz könyvdíszítő művész; Mátyás királyunk számára is
dolgozott.
Bocskay György: kiváló magyar szépíró a 16. században, II. Rudolf titkára; szép iniciálékkal
díszített betűskönyve jó emléke a régi kancelláriák művészetének.
Bodoni Giambattista: olasz könyvnyomtató, szül. 1740., megh. 1813-ban. 1758 óta mint
szedő a propaganda műhelyében munkálkodott, 1766-ban a parmai nyomda igazgatója lett,
melyből egyebek között görög, római, olasz és francia klasszikusok pompás kiadásai kerültek
ki. 1790-ben saját nyomdát állított fel. A betűmetszésben volt különösen mester s 143-féle
antikva és kurzív betűfajtát vésett. Életleírása Giuseppe de Lama-tól (2 kötet, 1816) és
Bernarditól (1873) jelent meg.
Bod Péter: a magyar irodalomtörténetírás apja, született 1712-ben, megh. 1769-ben. Ő ne-
vezte el «Erdélyország főnixének» Tótfalusi Kis Miklóst, a legnagyobb magyar betűmetszőt.
Bogár Ignác: tisztviselő volt a világháború idején. 1919-ben Budapest egyik népbiztosa lett,
majd cserefogolyként Moszkvába került, ahol egy nagyobb nyomda igazgatását bízták reá. A
harmincas évek elején meghalt.

55
Bojkott: l. Kiközösítés.
Boldini György: a múlt század harmincas-negyvenes éveiben a Landerer és Heckenast pesti
nyomdájának gépmestere. A Boldini és Poldini nyomdászcsaládok törzsapja. Meghalt 1846-
ban.
Bolgár szedés: A bolgár nyelv a délszláv nyelv keleti tájszólásából fejlődött. Az orosz hatás
igen érezhető rajta. Ábécéjének alapja – a szerbével meg az oroszéval együtt – a cirill vagy
ószláv alfabéta.
Bolti ár: a könyvkereskedelemben a könyvnek a kiadó által előírt eladási ára. Míg a legtöbb
szakmában a kereskedő, a beszerzési árhoz hozzáütve hasznát, az eladási árat maga állapítja
meg, addig a könyvkereskedelemben a könyv bolti árát mindenkor a kiadó határozza meg és
abból a viszontárusítónak bizonyos engedményt, (rabattot, l. o.) nyujt. A szolid könyvkeres-
kedő legfeljebb állandó vevőinek nyujt bizonyos megengedett csekély engedményt. A bolti ár
megváltoztatását a könyvkiadó vállalatoknak hivatalosan közzé kell tenniök.
Bolton-féle szedőgép: 1880 körül sokat beszéltek róla; föltalálója Bolton angol mechanikus
volt; a gép logotípiákkal is dolgozott, de minden különösebb eredmény nélkül.
Bolyai Farkas: világhírű matematikus, szül. 1775-ben, megh. 1856-ban. Egyidőben
fölügyelője volt (typographiae inspector) a marosvásárhelyi ref. kollégium által fenntartott
nyomdának is.
Bolygó: Frecskay János ajánlotta a német «Fisch» (betűzagyvalék) fogalmára.
Bolygókerekes járat: l. Planétás járat.
Bomberg Dániel: 16. századbeli velencei tipográfus, egyike az elsőknek, akik pontozással
szedték a héber szöveget. A Talmudot 12 kötetben adta ki, de ezenfölül is nagyszámú zsidó
könyvet nyomtatott. Lesser szerint 200 nyomdászt meg zsidó hittudóst foglalkoztatott a
nyomdája.
Bong Rikárd: Betűszedő volt. 1872 végén Berlinben fametsző-intézetet alapított, s kitűnő
művei révén csakhamar jó híre támadt. A kimúlóban levő színes fametszést ő keltette új
életre. Idővel nyomdát is alapított s megindította híres vállalatait: «Zur guten Stunde» és
«Moderne Kunst».
Book-plate: az exlibris angol elnevezése.
Bordás henger, azaz dob: nyomtatás után az ívet átveszi a nyomóhengertől és a kirakó
szerkezethez továbbítja.
Borgisz: a 9 pontos betűnagyság elnevezése. A francia «bourgeois» (l. o.) szóból eredt.
Borítás (nyomtatóhengereké): a magasnyomtatásban minőségileg a gépen nyomtatásra kerülő
munkáktól függ. Finomabb munkáknál, ahol a kvalitás a fontos: keményebbnek kell lennie,
míg ha igénytelenebb a munka, úgy puhább legyen. A kemény borítás és egyengetés
eredménye, hogy szép tiszta, éles nyomatot ad, de gondosabb egyengetést kíván a puha
borításnál, melynél a betű képe erősebben belefekszik, szinte ágyat csinál a borításba, illetőleg
az egyengetésbe és így a betű éles körvonala elvész; ennek fejében jóval kevesebb egyengetés
is elégséges. Szoktak gumi vászonkendőt is borításnak használni, amelynek előnyei tömör
formáknál, valamint a betű megkímélése szempontjából elvitathatatlanok, de ritkás szövegnél
csak abban az esetben használhatók, ha fölébe kemény egyengetés jön. A borítás vastagsá-
gánál arra kell vigyáznunk, hogy sem több, sem kevesebb ne legyen a kellőnél. Ha több: úgy a
nyomtatóhenger kerülete megnövekszik és gyorsabban halad, mint a forma – a levonat
hosszabb lesz, mint a szedés, s egyszersmind a szedés a nyomtatóhenger felé dűl – így az
egyengetés könnyen leszakadhat. Kevesebbnél az ellenkező jelenségek mutatkoznak, de

56
mindkét eset abnormális és különböző bajoknak – ú. m. «spísz», mázolódás («smicc»), a
betűanyag időelőtti kopása stb. – az előidézője. A mélynyomtatásban csak az ívnyomtató
gépeknél van borítás, még pedig minden formánál a formahenger vastagsága szerint változó
mennyiségű fénykéregpapiros, amely fölé gumikendőt feszítünk. nli
Boríték: a fűzött könyveknek rendesen színes, vastagabb papirosra nyomtatott címlapja. A
boríték mintegy köntöse a könyvnek, tehát rendesen feltűnő modorban, olykor ábrákkal
ékesítve, díszes betűkkel s néha több színben is nyomtatják.
Borítékgyártó gépek: l. Levélboríték.
Borítékpapiros: l. Papiros formátuma.
Bornemann Ernst: német betűtervező művész; bőven kivette részét az iparművészeti
oktatásból is.
Bornemisza Péter (Abstemius): református püspök, író és könyvnyomtató, szül. Pesten 1535-
ben, meghalt valószínűleg Rárbokon 1585-ben. Hite miatt sokat üldözték. 1573 elején semptei
lelkész lett. E helységben Mancskovics Bálint nyomdásszal társulva, több jeles művét
nyomtatta véle. 1579-ben innen is elűzetve, a pozsony-megyei Detrekő várába menekült
Balassa Istvánhoz. 1584-ben Rárbokra, birtokára vonult vissza, ahol szintén több könyvet írt
és nyomtatott.
Boschitz István: kassai tipográfus 1677-től kezdve; ő nyomtatta valószínűleg Thököly Imre
proklamációját is 1684-ben.
Boston-sajtó: a tégelyes nyomtatósajtók egyik legegyszerűbb típusa, amely a kisformátumú,
egyszerű nyomtatványok előállítására szolgál és kevés kivétellel kézi meghajtású. A gép
formaalapja a függőlegesben fixen áll és festékezése 2–3 felhordóhengeres, tányéros eldörzsö-
lésű. Teljesítőképessége átlagosan 500 nyomtatás óránként. ll
Botanikusnyomat: a milánói Pademontanus primitív többszörösítő eljárása. Simára préselt
falevelet, egyszerű virágot (vagy csipkét is) grafittal vagy festékkel behengerelve: levonatokat
készített róluk.
Bou-mágia: árnyképek előállítására szolgáló, 18. századbeli primitív eljárás. Az életnagyságú
árnyképet gólyaorral kicsinyítették, bádogból kivágták, s ezt a bádoglapot nyomtatólemezül
használták föl.
Bourgeois (francia) a. m. polgári: A 9 pontos betűnagyság elnevezése. (A chicagói tipométria
kilenc pontos «bourgeois» betűnagysága a mi rendszerünkben 8,44, az angolországi pedig
csak 7,90 méterpontot tesz ki.) A «bourgeois» szó minálunk és a németeknél «borgisz»-szá
nyomorodott. Az elnevezés valószínűleg a 16. századbeli Tory Geofroy hírneves francia
származású könyvnyomtatótól ered, aki a nemességnek szánt pompás kiadásokon kívül a
polgárság számára is nyomtatott könyveket.
Bozsik István: szül. Gyöngyösön 1870-ben, ugyanott szabadult fel 1887-ben; eleinte több
vidéki városban kondicionált. 1892-től 10 éven át a Rudnyánszky, illetve Nagy Sándor-
nyomdában dolgozott. Ezután 23 évig a Franklin-Társulat fióknyomdájának volt osztály-
vezető-revizora. A nyomdásztársadalomban mint az Ébredés dalkör pénztárosa kezdte meg
tevékenységét. Majd a Szakkör is pénztárosául választotta s ezt a tisztséget a háború
kitöréséig viselte. Pénztárosa volt rövid ideig a Jótékonysági Körnek, néhány évig a Grafikus
Művezetők Egyesületének. A Korrektor-Kör vagyonát fennállása óta (27 éve) kezeli. A
nyomdászdalkör elnöke.
Böhm Béla: szül. 1836-ban, megh. 1907-ben. 1848-ban beáll betűszedő gyakornoknak a
budai egyetemi nyomdába. Két év után a pozsonyi Wiegand-nyomdában folytatja és 1854.

57
július 9-én fejezi be tanulási idejét. Majd a Schreiber (később Angermayer)-féle nyomdában
dolgozik másfél évig. Ekkor lejön Pestre Számwald-Emichhez, innen Heckenasthoz megy át.
Közben Aradon Réthy Lipótnál 8 hónapon át művezető. 1862 végén Bécsben belép
Holzhausenhez; itt mint akcidensszedő, magyar korrektor, revizor közel öt évet tölt. 1867-ben
hazatérve, Pest különböző nyomdáiban szedő, korrektor, majd művezető; közben 2 hónapon
át Pécsett Madarász Endrénél művezető. 1872-ben az Athenaeumban tisztviselő lesz; később
a nyomda üzletvezetői tisztét tölti be haláláig. A nyomdászok társadalmi életében élénk
tevékenységet fejtett ki nemcsak Bécsben, hanem idehaza is. Itthon a Segélyző Egyesület
választmányi tagja, rövid ideig ellenőre az Önképző Egyesületnek, az Athenaeum dalárdának
egyik alapítója, majd elnöke. Az egri Tóth István szerkesztette Gutenberg című, első magyar
nyomdászszaklapba, majd pedig a helyi Typographiába írogatott. szd
Bölcsőnyomtatványok: a német «Wiegendruck» szolgai fordítása, l. Inkunabulák.
Bőrhántoló gép: a könyvkötői nagyipar segédgépe, amellyel a bőrkötésre szánt bőrdarabok-
nak a széleit vékonyítják.
Bőrhenger: puha bőrrel bevont festékező henger, a kőnyomtatásban, offsetnél, bádog- és
fénynyomtatásnál használják.
Bőrkötésű az olyan könyv, amelynek födele és gerince bőrrel van bevonva. Francia
kötésűnek is nevezik.
Bőrnyomatok: a 13. századbeli szövetnyomtatók készítették amúgy mellékesen, fadúcokról.
Voltak köztük nagyobb terjedelmű bibliai és egyéb ábrázolatok is. Az ilyen bőrnyomatokat
tapétákul használták; a legszebb ilyen emlékek a svájci Sion városkában maradtak meg.
Bradford William: az első philadelphiai nyomdász. Ő alapította a newyorkvárosi első
tipográfiát is 1693-ban.
Brailletípia: könyvek és ujságok készítése a vakok számára, még pedig a hat pont (:::)
kombinációjából álló Braille-féle betűkkel. Tulajdonképpen festék nélkül való domború
nyomtatás. Kis készülék segedelmével előbb bádoglapba préselik a betűket, s erről történik
aztán a papirosban való domborítás.
Brand-féle szedőgép: l. Monoman
Brant Sebastian (Franck is): a 16. század egyik nevezetes alakja. Eredetileg pap volt, de
1528-ban otthagyva a parókiáját, fölváltva lett író, szappanfőző meg könyvnyomtató Ulm
városában. Munkái a legnépszerűbbek s egyszersmind a legtilalmasabbak voltak Európában;
Bajorországban például halálbüntetés várt arra, akinél valamely Brant-könyvet találtak.
«Bolondok hajója» című könyvéhez ő maga készítette a furcsa, megdöbbentő hatású, de
művészi értékű fametszeteket.
Brassai Major Márton: l. Major Márton.
Braun Ottó: kőnyomdászból lett porosz miniszterelnök, szül. 1872-ben. Fölszabadulása után
eleinte szakszervezeti téren tevékenykedett. 1913-ban tagja lett a porosz országgyűlésnek.
1919-ben porosz földművelésügyi miniszter, majd miniszterelnök.
Braun Vilmos: évek hosszú során át volt a Grafikai Intézet (l. o.) igazgatója, majd
vezérigazgatója; jelenleg (1936) a Seidner-féle plakát- és címkegyár élén áll. Sok tartalmas
előadást tartott a különböző nyomdászi körökben, munkatársa volt a Magyar Nyomdászatnak
és a Grafikai Művészetek Könyvtárának. E Lexikonba a síknyomtatásról szóló cikkek egy
részét írta.
Breitkopf Bernát Kristóf: német könyvnyomtató s kiadó, a Breitkopf és Härtel lipcsei cég
alapítója, szül. 1695-ben, megh. 1777-ben. 1732-ben már Németország első nyomdászai közé

58
tartozott. 1762-ben fiának, János Teofil Immánuelnek (1719–1794) adta át az üzletet, aki azt
olyan magas színvonalra emelte, hogy a német nyomdászat regenerátorának nevezték. Ő volt
az első, aki mozgatható hangjegyeket alkalmazott. Szakmunkái: «Ueber den Druck der
geographischen Karten» (1777); «Ueber die Geschichte der Buchdruckerkunst» (1779). Fő
munkája: «Kritische Geschichte der Buchdruckerkunst» befejezetlenül maradt kéziratban.
Bresma-nyomtatás: könyvek, kóták stb. offset- vagy mélynyomtatásos utánnyomtatására
szolgáló eljárás. Valamely könyvet (szétszedetlenül) a Breslauer Max önműködő fotografáló-
gépével – tetszés szerinti nagyságban – oldalról oldalra az igen érzékeny brómezüsttekercsre
fotografálunk. Automatikus előhívás stb. után a negatívokat szétdarabolva és lehúzva,
nyomtató-ívekké állítják össze. Szükség esetén krómos tojásfehérjével bevont fémlemezekre
másolva, főleg offset-sajtón való nyomtatáshoz alkalmasak.
Bret Harte Francis: nyomdászból lett amerikai író, szül. 1840-ben, megh. 1902-ben. Előbb
aranyásó, majd 18 éves korában nyomdász lett San-Franciscóban; később hírlapíró, egyetemi
tanár s az Egyesült Államok angolországi követe. Egyes novelláinak anyagát a «vad nyugat»
nyomdászéletéből merítette.
Breton Viktor: könyvnyomtató, a franciák legjelentékenyebb szakírója, Belfortban tanult a
nagybátyja nyomdájában. 1862. évben vándorútra kelt s bejárta Franciaországot. 1874-ben
belépett a párizsi híres Chaix-nyomdába s attól fogva egyre-másra nyerte meg a mester-
szedésekre kitűzött pályázatok díjait. Később a párizsi École Estienne-nek lett tanára s a
francia akadémia tiszti szalagjával ékesítette föl. Ő volt a párizsi könyvmúzeumnak is az
alapítója.
Breve: a 15. században egyoldalasan nyomtatott egyes lapot jelentett, tekintet nélkül a
tartalmára. Breve avagy levél volt tehát a szentkép, a játszókártya, a bűnbocsátó levél és sok
más is.
Breviárium: latinul a. m. rövid foglalat. Régebben több jelentése volt: jogszokások és
törvények összefoglalása, kivonat nagyobb művekből. Breviáriumnak nevezik ma a katolikus
papok imádságos könyvét, az irodalomban pedig egy-egy író vagy bölcselkedő műveiből vett
szemelvények, idézetek gyüjteményét (pl. Goethe-, Ady-breviárium).
Brevier: Angolországban és Amerikában a petit betűnagyság (8 pont) elnevezése. A chicagói
tipométria 8 pontja a mi rendszerünkben 7,505, az angolországi tipométriáé pedig csak 7,3
méterpontot jelent.) A «brevier» elnevezés valószínűleg onnan ered, hogy papi breviáriumot
nyomtattak véle először.
Brewer: nyomdászcsalád. Legnevezetesebb tagja Lőrinc, ki Schultz Dániel lőcsei műhelyé-
ben tanult. Önálló nyomdát 1623-ban nyitott, szintén Lőcsén, s ezt már 1641-ben görög
betűkkel is felszerelte. Ő adta ki 1664-ig a lőcsei kalendáriumokat is. Halála után fia, Sámuel
vette át a nyomdát, melyhez az új betűanyagot a külföldről szülővárosába visszatért János
nevű testvére szerezte be. Ez időtől kezdve a lőcsei nyomda hazánk legkedveltebb nyomdái
közé tartozott. Sámuelnek 1699-ben bekövetkezett halála után neje, Zsófia vette át a nyomda
vezetését, majd 1705-ben gyermekei Brewer Sámuel örökösei néven.
Brillánskék: l. Festékkeverés.
Brillant: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel három
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 2,8 méterpontjának.
Brito János: brüggei könyvnyomtató a 15. században. Híres levélfestő is volt egyszersmind;
1493-ban halt meg. Nyomtatványain nincsen évszám, s ezért eddig az 1480-as évek körül
megjelentek közé számították azokat. 1898. esztendőben a brüggei levéltáros, Gilliodts van
Severen, könyvet írt róla, amelyben őt tartja a könyvnyomtatás föltalálójának. Szerinte Brito

59
már az 1445. évben nyomtatott volna Brüggében francia nyelvű könyvet, még pedig a Gerson
János professzor híres orvosi munkáját 32 oldal terjedelemben. Mi ezt a munkát fatábla-
nyomatnak véljük.
Brocario: spanyol nyomdász; 1517-ben Alcala városában többnyelvű bibliát nyomtatott
Ximenes bíboros költségén.
Brochure (francia): a. m. kis fűzött röpirat; füzet.
Brockhaus: német könyvnyomtatócsalád. Legnevesebb tagja: Frigyes Arnold, ki 1808-ban
megvette a lipcsei vásáron a Löbel-féle Konversations-Lexikont és ezt 1809–11-ben befeje-
zetten kiadta.
Bródy László dr.: a Hungária-nyomda vezérigazgatója. Gödöllőn született 1889-ben.
Középiskolai tanulmányai elvégzése után németországi egyetemeken a gazdászati pályára
készült. 1922-ben került a Hungária Hírlapnyomda kötelékébe. A vezetése alatt álló lap-
üzemnek munkaterületét kibővítve, sikerült a Hungária Hírlapnyomda termelésébe beiktatnia
a minőségi munkák készítését. Szakmai munkásságával az ipari közösség gazdaságpolitikai
irányításában élénk részt vesz s ennek érdekében szaklapjainkban gyakran jelennek meg
írásai. A Nyomdai Munkaadók Egyesületeinek Szövetsége 1935-ben Utrechtben rendezett
nemzetközi kongresszusán ő képviselte a Grafikai Főnökegyesületet, amikor is értékes
előadást tartott az árszabályozás kérdéséről. E Lexikon munkatársa.
Brómezüstös másolópapiros: a kilencvenes esztendők elején kezdték gyártani, s nagyfokú
érzékenysége révén csakhamar lehetővé tette az u. n. «rotációs fotografálást» (l. o.) is.
Bromográf: fotográfiai másológép. Teljesen automatikusan készít el fényképmásolatokat
24:30 cm alakig, vagyis négy levelezőlapot egyszerre. A gép alig háromnegyed négyzetméter
területet foglal el, mótorral vagy kézierővel hajtható. A fotográfiai fölvételt magukon foglaló
üveglemezeknek a gépben való elhelyezése után bevezetik a fényérzékennyé lett hengerelt
papirost vagy kartónt és a gépet megindítva, ez automatikusan másolja a képeket a papirosra,
előhívja, fixirozza, kimossa és szárítja azokat, úgyhogy a teljesen kész képeket adja ki.
Bronzfestékkel való nyomtatás a magasnyomtatásban: fekete festékkel beigazítjuk a
formát, megmosatjuk a gépet, a hengereket pontosan beállítjuk és a finomra őrölt bronzport az
e célra gyártott kencével összekeverjük, de valamivel hígabbra, mint a más festéket. Gépünk
ha megáll, a hengereket azonnal meg kell mosni, különben a bronzfesték rászárad és
hengerünk hasznavehetetlenné lesz. A forma is gyakrabban mosandó. nli
Bronzfestékkel való nyomtatás a mélynyomtatásban: azonos módon történik, mint a
rendes mélynyomtató festékkel való nyomtatás, csak a festéket gyakran kell kevergetni, hogy
a nehezebb fajsúlyú bronzpor ne rakódhassék le a festékvályu aljára. A forma előkészítésekor
jóval mélyebbre kell maratni a szokottnál és ajánlatos durvább rasztert venni, hogy több
festék férjen el a raszter mélyedéseiben. A festék hígítása toluollal (xilollal) történik, de ha a
nyomat képe száradás után mázolódik, úgy bronzkencével pótoljuk a kötőanyagot, de
óvatosan, mert túlzott mértékben használva: elveszi a bronzfestők fényét. Az ezüst-,
aluminium- és más fémporral kevert festékeinknél az eljárás ugyanaz. nli
Bronzkék: l. Festékkeverés.
Bronzkönyvek: A rómaiak idejében a törvényeket és fontosabb rendeleteket bronzlapba
vésték, s így valóságos bronzkönyvek keletkeztek. Ilyen bronzkönyvet találunk a lyoni
múzeumban is; Claudius császár egy 48-ban elmondott beszédét foglalja magában.
Bronzlevonatok készítése a mélynyomtatás számára: a szöveg átviteléhez szükségesek. A
tükör szerint pontosan tördelt szedést beemeljük, inkább tégelyes, mintsem gyorssajtóba. A

60
normális egyengetéssel középerősségű nyomást adva – ha kész a revízió –, simított ívet feszí-
tünk, melyre üresen engedünk. Berakjuk a cellofánpapirost és ugyancsak átengedjük a gépen,
úgyhogy a cellofán mindkét oldalán kielégítő festékmennyiség legyen a bronzpor meg-
kötésére. Finomra őrölt vörös bronzzal kétoldalt bedörzsöljük. Külön e célra gyártott tömör,
fekete tollfestéket használjunk, vigyázva a festékmennyiségre, hogy szép éles, de jól fedő
nyomatot kapjunk. nli
Bronzológép: a kézi bronzolás helyettesítésére szolgál, s ennél is, mint általában minden más
bronzolásnál először alapnyomattal kell a nyomtatványt ellátni, amelyre a bronzpor jól tapad.
A bronzológép a kézi bedörzsölést mechanikusan utánozza és szőrhevederekből készült
végnélküli szalagokkal dolgozik. Két főrészből áll: úgymint felhordó és leporoló szerkezetből.
A fel nem használt por szűrőszerkezeten át exhaustor segítségével egy gyüjtőszekrénybe jut,
újból való feldolgozás céljából. ll
Bronzolt alapra nyomtatás: többnyire nem elegendő az egyszeri nyomtatás a tiszta szín
eléréséhez. Tehát: 1. vagy előnyomatot készítünk a formáról fedőfehérrel és annak tökéletes
megszáradása után nyomtatunk rá a kívánt színnel; 2. vagy a festéket – mely csakis jól fedő
lehet – megmelegítjük és folytonos kevergetés közben (már előbb összeolvasztott) viasz-
gyantakeveréket öntünk hozzá, amitől már egyszeri nyomtatás útján is tökéletesen fedett
nyomatot kapunk. Porolt bronzalapra igen jó és olcsó, ha 1 rész magnéziumporhoz 3 rész
bolognai krétát keverünk és tiszta kencével eldörzsölve, fedőfehér helyett használjuk. nli
Bronznyomtatás: fekete festékkel beigazítjuk a formát, gépet mosatunk, hengereinket
utánanézzük, majd kiválasztjuk a papiros minőségének, színének megfelelő festéket. Az
általában használt festékek a következők:
sötét színes világos

rosnál osnál rosnál

arany-bronzhoz: sárga-geránium-lakk
papi- papir- papi-

ezüst-bronzhoz: fehér-milorikék és kevés meleg kencében oldott viasz

arany-bronzhoz: okker vagy terra di Siena
ezüst-bronzhoz: fehér-milorikék; ha a papír vöröses: úgy sárga kell még belé
arany-bronzhoz: terra di Siena és kevés meleg kencében oldott viasz
ezüst-bronzhoz: fehér-milorikék, kevés sárga és meleg kencében oldott viasz
Minden festékhez a megfelelő mennyiségű szárítót keverjük. Simított papiroshoz finom, simí-
tatlanhoz pedig durvább szemcséjű bronzport használjunk. A festék savmentes legyen, vala-
mint – ha a nyomat fölragasztásra kerül – a ragasztóanyag szintén, mert a savak a bronzport
megbarnítják (oxidálják). Dús festékezéssel nyomtatunk és vatta, bronzkefe, vagy bronzoló-
gép segítségével a friss nyomatra rávisszük a bronzport, melynek a fölöslegét vattával
letisztítjuk. Többszínű munkáknál lehetőleg a bronzolást végezzük először; ha ez nem
lehetséges, úgy az előre nyomtatott színeknek teljesen szárazaknak kell lenniök, különben a
bronzpor rájuk tapad. Esetleg a már száraz nyomatot bolognai kréta és magnéziumpor
keverékével óvatosan átdörzsölhetjük, hogy ne tapadhasson semmi bronzpor rá. nli
Bronzpor: a kívánt színnek megfelelően rézből, cinkből, cinnből vagy aluminiumból, őrlés és
iszapolás útján állítják elő. A rézből a sötétsárgát, vöröset, réz és cink keverékéből a sárgát,
cinnből, cinkből, aluminiumból a világosakat (ezüst, aluminium). A zöldet a sárga-bronz
oxidációja révén nyerik. Hevítés vagy anilinfestékkel való színezés útján is állítanak elő
különböző árnyalatokat. Az egészségre mind igen ártalmasak.
Brosúra: rövid, kevés ívre terjedő könyv, különösen röpirat.
Broussonetia papyrifera: a. m. papiroseperfa. Főleg Japánországban otthonos, ahol fűzfa
módjára nevelik, hogy kétéves hajtásainak háncsából papirost kalapáljanak.

61
Brózsa Ottó: elsőrendű akcidensnyomdát állított a Váci körúton 1882-ben; jeles faktora volt
ez időtájt Kleinmann Frigyes.
Bruce Dávid: a betűöntőgép feltalálója, szül. Newyorkban 1801, megh. 1892-ben. Előbb
betűszedő, később betűöntő volt; gépe kezdetben 80. később megjavítva, 170 betűt öntött
percenként.
Brumiller László: született 1891-ben Budapesten. 1905-ben a Franklin-Társulat nyomdájába
ment szedőtanulónak, ahol 1909. julius 25-én szabadult fel. Több fővárosi nagy nyomdában, a
Franklin, Apostol, Athenaeum és az Egyetemi Nyomdákban dolgozott, utóbbi helyen mint
korrektor, később pedig mint gépszedő. 1925. augusztus 31-e óta a Typographia felelős
szerkesztői tisztségét tölti be a nyomdai munkásság bizalmából. 1925 óta tagja az Országos
Bizottságnak, a fővárosi és vidéki közös árszabálytárgyaló bizottságnak, a paritásos békéltető
bizottságnak és lapbizottságnak. A Nyomdász-Szakkörnek megalakulása óta elnöke. A
szociáldemokrata párt országos végrehajtó bizottságának elnöke 1934 óta. A Természet-
barátok Turista-egyesülete alapító tagja, később alelnöke, majd országos elnöke volt. Irodalmi
munkássága: A «Természetbarát» és a «Munkássport és Kultúra» című időszaki lapok
munkatársa, illetve társszerkesztője volt.
Brune Guillaume (1763–1815): nyomdászból lett francia marsall. A Bourbonok visszatérte-
kor Avignonban meggyilkolták.
Brücke színköre: l. Színkörök.
Brücke-társaság: a világháború kitörése előtt Németországban keletkezett tudósi szövet-
kezés, élén a Nobel-díjas Ostwald Wilhelmmel. Az energetikai filozófia elveit igyekezett a
gyakorlati életbe átvinni. Hatalmas lendületet adott a grafikus ipart is erősen érintő normali-
záló mozgalomnak, így a papiros- és könyvformátumok egységességét illetően; megteremtette
az «ido» világnyelvet, a legmodernebb és valószínűen értékálló Ostwald-féle színelméletet és
formatant.
B. T. F. Typesetting Machine: Londonban konstruált szedőgép; egyideig – közvetlenül a
világháború előtt – a «Morning Post»-nál használták.
Bubenka Jónás: magyar fametsző. Lőcsén tanárkodott. Az 1679-ben megjelent «Orbis
pictus»-ban másfél százra menő metszete volt.
Buchinger Manó: szül. 1875-ben Nyitrán. Négy középiskola elvégzése után a Posner-féle
üzleti könyvek gyárában megtanulta a könyvkötő-mesterséget. Fölszabadulása után azon
iparkodott, hogy a könyvkötőket és a rokon szakmabeli munkásokat és munkásnőket egy
modern szervezet részére megnyerje. Munkástársai előtt feltűnt Buchinger nagy képzettsége, s
ezért mint egészen fiatal munkást a könyvkötő-szervezet vezető tagjává választották. 1905.
évben már a szociáldemokrata párt titkárának választották meg. 1917-ben a stockholmi
szocialista béke-konferenciának egyik magyar küldöttje volt. Az 1919-iki berni szocialista
kongresszuson, melyen a szocialista békeköveteléseket tárgyalták, a magyar delegáció
előadója volt. 1920. február 17-én emigrált és csak 1929. november 7-én jött ismét Magyar-
országra. Ez időtől ismét a szociáldemokrata párt vezető soraiban fejt ki tevékenységet. 1931-
ben szocialista programmal képviselőnek választották. Megírta a könyvkötő-munkásság
szervezkedésének történetét, s ezenkívül több szocialista agitációs füzetet is írt. A Népszava
és a szociáldemokrata pártkiadványok állandó munkatársa. fs
Buckram: durva len- vagy gyapotszövetű könyvkötő-vászon.
Bucsánszky Alajos: könyvnyomtató, szül. Egerben 1802-ben, meghalt Budapesten 1883-ban.
Mint könyvkötő 1849-ben Pesten alapított könyvnyomdát. Nevét legjobban ponyvairodalmi

62
termékei tartották fenn. Üzletét veje, Rózsa Kálmán folytatta, majd a Stephaneum olvasztotta
magába.
Budaházy Tamás: beregszászi tanár; 1870 körül foglalkozott valami betűszedőgépnek
eszméjével. Hogyan képzelte el a dolgot: nem tudjuk, mert följegyzései és modelljei elkallód-
tak.
Budai Krónika: igazi nevén «Chronica Hungarorum», az első impresszumos, Magyarorszá-
gon készült könyv. Hess András nyomtatta, 1473-ban jelent meg.
Budapesti Betű- és Tömöntők Köre: alakult 1883-ban abból a célból, hogy egy táborba
tömörítse a betűöntőket, majd később a tömöntőket is, hogy tagjai kölcsönös érintkezését
előmozdítsa, a szaktársi szeretet és összetartozás érzetét fejlessze, a tagok anyagi érdekeit elő-
mozdítsa és megvédje, továbbá, hogy lehetővé tegye a tagok szakmabeli és szellemi tovább-
képzését. A Kör ezenkívül taglétszámához viszonyítva igen jelentős szociális missziót teljesít
azzal, hogy csaknem alakulásától kezdődően az átutazó betű- és tömöntőknek, valamint
segélyre szorult tagjainak rendes és rendkívüli segélyeket is nyujt. Az 1933. évi taglétszám
250. A bevételekből fedezett kiadások 75%-ig segélyezések. Az évi elszámolások szerint az
utóbbi években ilyen címen teljesített kifizetések legmagasabb összege az 1931. évi, amely
összeg meghaladta a 10.000 pengőt. ta
Budapesti Hírlap: 1883-ban alapították. Kezdetben Rudnyánszky Antónia, majd Nagy
Sándor papnövelde-uccai nyomdájában készült; később új, szép tipográfiát rendeztek be
számára a Rökk Szilárd uccában.
Budapesti Hírlapszedők Köre: hosszas kísérletezés után 1884. február 2-án alakult meg. A
Kör megalakulását szükségessé tették azok a rendezetlen állapotok, amelyek úgy a munkaidő,
mint a munkáltatási feltételek és a munkabérek tekintetében voltak divatban az akkori
időkben a hírlapoknál alkalmazottakat illetően. E rendezetlen állapotok feljavítása és a
vasárnapi munkaszünet kivívása volt a Hírlapszedők Körének főfeladata. Hosszú évek
fáradságos munkájába került, amíg az újonnan létesült Kör hathatós támogatásával sikerült is
ezekben a kérdésekben a magyar nyomdai munkásságnak eredményeket elérnie. A Kör a
gazdasági vonatkozású kérdéseken túl kulturális tevékenységet is fejt ki, sőt 1929 vége óta
rátért az alapszabályszerű rendszeres segélyek folyósítására is. Az egy pengő heti járulék
ellenében napi 1,20 pengő munkanélküli segélyt folyósít a Kör 140 napig tagjai részére,
ezenkívül ötévi tagság után 250–250 pengő végkielégítést nyujt a Kör a rokkantállományba
menők részére és az elhalt tagok hátramaradottainak. A Kör a fenti alapszabályszerű
segélyeken kívül évente nagyösszegű rendkívüli segélyeket is fizet. 1935-ben felépítette a Kör
a Római-parton lévő nyomdász-strandtelepen impozáns üdülőjét, mely 23 szobából és a
szükséges egyéb helyiségekből áll. A Kör első elnöke Marich Ágoston volt, jelenlegi elnöke –
1924-től fogva – Schmidt Béla. ge
Budapesti Korrektorok és Revizorok Köre: 1908. december 18-án alakult. Első elnöke
Schwind Béla, első jegyzője Grócz Ernő volt. 1934-ben ünnepelte 25 éves fennállását
Kirsteier János elnöksége idején. Ezidőszerint Lévai Sándor a Kör elnöke. A Kör céljai: tagjai
anyagi érdekeinek védelme és szakbeli továbbképzése. Munkanélküli tagjait rendkívüli,
húsvéti, karácsonyi és házbérsegélyben részesíti. Télen havi szakmai és tudományos felolva-
sásokat rendezett, eleinte önállóan, majd a Hírlapszedőkörrel együtt, míg a közös oktatásügyi
bizottság ezt a feladatot át nem vette. 1929-ben kiadta dr. Balassa József «Egységes magyar
helyesírás szabályai és szótára» című művét. hs
Budapesti Könyvkötők Védőegyesülete: 1911-ben alapították a fővárosi könyvkötő-
mesterek. Első elnöke Leszik Károly volt.

63
Budapesti Könyvnyomdászok és Betűöntők Hitelszövetkezete: 1886. szeptember 19-én
alakult. Első elnöke Falk Zsigmond, első pénztárosa Gawel Gyula volt. Kettejük, Darvas
Adolf és Wolff Antal érdeme a Szövetkezet megalapítása. A Szövetkezet ügyésze alakulásától
a mai napig dr. Gold Simon kormányfőtanácsos, aki mindig a legmelegebben képviseli úgy a
Szövetkezet, mint a tagok érdekeit. A pénztárosi tisztet Gawel Gyula 33 éven át töltötte be,
azóta Boros Miksa a pénztáros. A mai igazgatóság elnöke Gang Károly, aki 1910 óta tagja az
igazgatóságnak. A Szövetkezet személyi és bekebelezett kölcsönöket folyósít. 1934.
december 31-én 346 tagnak 34.820 pengő betétje és 38.904 pengő kölcsöne volt. bm
Budapesti Napilapok Testülete: l. Ujságkiadók egyesületei.
Budapesti Papírgyár R.t.: l. Papirosgyáraink.
Budapesti Sokszorosítók Ipartestülete: az 1884:XVII. tc. az 1922.XII. tc. és az 1932:VIII.
tc. rendelkezései alapján megalakult kényszertársulás, amelynek az összes budapesti, a
sokszorosító szakmát gyakorló iparosok tagjai. Az ipartestületi autonómiát az ipartestületi
közgyűlés alkotja. Az Ipartestület vezetőségét egy huszonnégytagú elöljáróság és az ennek
élén álló, egy elnökből és három alelnökből álló elnökség képviseli. Az Ipartestület számviteli
tevékenységére egy háromtagú számvizsgáló bizottság felügyel. Az Ipartestületet harmadik
személyekkel szemben az Ipartestület elnöke és jegyzője együttesen képviseli. Sokszorosító
ipar alatt a törvény 13. §-ának 63. tétele alatt felsorolt következő iparok értendők: könyv-
nyomtatás, kőnyomtatás, betű- és tömöntés, fotokemigráfia, fotolitográfia, fénynyomtatás,
mélynyomtatás, cinkográfia, fametszés. Az elsőfokú iparhatósági teendőknek egy részét a
törvény az ipartestületre ruházza. Az 1932:VIII. tc. az ipartestületek tevékenységét gazdasági
téren mélyíteni óhajtja és e célból a törvény 26. §-a az Ipartestületi Munkaügyi Bizottság
felállítását teszi lehetővé. Ezt a bizottságot az ipartestület a tagjainál foglalkoztatott
alkalmazottak bevonásával választja meg és ennek a bizottságnak célja a munkaviszonyból
származó közös érdekű ügyek megbeszélése és együttes megállapodások létesítése.
Ugyancsak paritásos intézménye az ipartestületnek az Ipartestületi Békéltető Bizottság,
amelynek munkaadói részről tagjai az elöljáróság tagjai, ugyanannyi munkástagot pedig a
tagoknál alkalmazott munkások külön választanak. Az Ipartestületi Szék az üzleti, a kari
tisztesség és az ipartestületi fegyelem követelményeinek érvényesítését van hivatva szolgálni.
Az Ipartestület jelenlegi elnöksége: elnök: Pápai Ernő, alelnökök: Tranger József, Székely
Artúr és Neufeld Dezső. Jegyző: Lehner Rezső. lr
Buda város kőnyomdája: közvetlenül a litográfia föltalálása után, 1799 körül alapította meg
Laszlovszky József budai polgármester. A kis kőnyomdát a város később eladta az 1803-ban
alapított «Vizivárosi nyomda» cégű magánvállalatnak. Az 1859. évben új litográfiát rendezett
be Buda város tanácsa.
Buday György: fametsző-művész, 1935 óta a szegedi egyetemen a grafikai sokszorosítás
lektora, született 1907-ben. Eleinte Erdélyben dolgozott, majd Szegedre kerülve, megszer-
vezte a Szegedi Fiatalok Művészeti Kollégiumát. Az itteni ifjúság tanyai mozgalmának ma is
a vezetője. «Boldogasszony búcsúja» című s több más fametszetes könyve a külföldön is
megjelent.
Bug-féle ívberakó: kaucsuk-ujjakkal, légszívással, meg fúvással működött az 1880-as
években.
Bugra: a német «Buchgewerbe und Graphik» (könyvipar és grafika) betűösszevonásból
származott rövidítése; az 1914-i lipcsei nemzetközi könyvipari és grafikai kiállítás idején
használták először. A lipcsei tavaszi vásárt azóta is Bugra-vásárnak mondják.
Bui-betűk: l. Plakátbetűk.

64
Bukaresti grafikai iskola: 1932-ben alakult. Igazgatója Cunescu Stavri munkaügyi
főfelügyelő. Tanerői: Dumitrescu Traian R., Krainich József és Nánási Gábor. Három szak-
osztályból áll: 1. szedők és gépmesterek kurzusa. Tanidő két év. Az oktatás elméleti és gya-
korlati. 2. Könyvkötői tanfolyam, heti három estén, egy-egy hónapig. 3. Linotype gépszedői
tanfolyam, négy hónapig tart. – Alapfeltétel a román nyelv tökéletes tudása. Tandíj havi 500
lej. A kurzus sikeres elvégzése után a hallgatókat esetleg kondícióba helyezik. ls
Buktatás (ném.: Umschlagen): az egyoldalon kinyomtatott ívnek a hátsó nyomtatáshoz való
olyatén megfordítása, hogy az alsó illesztékekhez rakott oldal ismét odakerüljön, míg az
oldalmértékhez rakott oldal a gép másik oldalára.
Bullock-gép: a Bullock Vilmostól 1863-ban feltalált rotációs gép, amellyel először nyomtat-
tak a papirostekercs mindkét oldalára stereotípekkel. Különösen Amerikában volt elterjedve.
Óránként kb. 10–12.000 ívet nyomtattak.
Burger Zsigmond: l. Szegedi könyvnyomtatás.
Burg-féle szedőgép: nagyon hasonlít a Monotype-hez, de a perforált kartónszalag után nem
önti, hanem szedi a betűket.
Burgonya-csiriz: l. Ragasztó-szerek.
Burkoló: a könyv táblájára, fedelére ráhajtott védőboríték. Régebben üres papirosba
burkolták az értékesebb könyveket, újabban azonban a legtöbb (főleg szépirodalmi) könyvet
ellátják burkolóval és a címen kívül képpel is díszítik. A burkolónak kettős célja van: védi a
könyvet a piszkolódástól, rongálódástól és feltűnő szedésével, színességével magára vonja a
kirakatban a közönség figyelmét. A burkolóban rejlő nagy propagandaértéket csak a háború
után fedezték föl; azóta a gyakorlati grafikának jelentős ága lett a burkoló tervezése és szere-
pet kapott művészi kiképzésében a fényképezés is. A hatásos burkoló valóságos hirdetése,
plakátja a könyvnek és ezért rendszerint több színben nyomtatják és gyakran lakkozzák is.
Fontos, hogy ú. n. «blickfang»-ja legyen, vagyis legyen rajta olyan grafikai vagy tipográfiai
elem, mely a szemet megragadja. Az utóbbi években különösen Végh Dezső, Kner Albert,
Radó György burkolói tűntek fel. A burkoló behajtását a könyv rövid ismertetésére, valamint
reklámszövegek elhelyezésére használják fel. kj
Buschmann Ferenc: szül. 1837-ben, meghalt 1917-ben; alapitója volt a Magyarországi
Könyvnyomdai Munkások Egyesületének és az Önképző Egyesületnek, utóbbinak első elnöke
(1866). Az 1869-ben megindult Typographiának első szerkesztője volt, amely tisztségét csak
rövid időn át töltötte be. Később a Bucsánszky-nyomda faktora lett, majd 1872-ben a
Mezőssy-féle nyomdát vette meg. A kollektív szerződésnek leglelkesebb hívei közé tartozott
és az ennek alapján létesített első budapesti békéltető bizottságnak is tagja volt.
Buschmann Gusztáv: Ferenc édesapja; Potsdamban született és 1839-ben került Pestre.
1848–49-ben a viszontagságos sorsú Banknyomda nyomtatómunkása. Több esztendőn keresz-
tül vezette a budapesti nyomdászegyesület törzskönyvét, s egyszersmind buzgó pénzbesze-
dője volt az egyesületnek. Megh. 1886-ban, 77 éves korában.
Butkovszky Bertalan: sokfelé dolgozgatott akcidens-szedő; utoljára a Stádium-nyomdában
faktoroskodott. 1905-ben a betűszedők szabadkézi rajzoktatásáról jelent meg egy kis köny-
vecskéje. 1900-ban «Kulacs» címen nyomdászoknak való vicclapot indított. Ennek címe
később megváltozott: «Nyomdászok Élclapja», majd meg «Satyr» lett belőle.
Buyer Bartholomaeus: Lyon városának legelső könyvnyomtatója. 1473-ban állította föl itt a
tipográfiáját.

65
Búza-papiros: a kínaiak már hosszú évszázadok óta készítik ezt a papirost a búza
szalmájából.
Bűnbocsátó levelek: Gutenberg János 1454 körül, a negyvenkétsoros biblia nyomtatása
közben, majd meg 1461-ben is készített «akcidenciája». A Mainzban székelő pápai főágens,
Chappe bízta meg ennek a nagyobb példányszámú egyoldalas nyomtatványnak az
elkészítésével.
Byller Márton: a nagyszombati nyomda ügyvezetője 1664–1674-ig.

66
 C

Cahier (francia): a. m. füzet.

Calendoli-féle szedőgép: egy dominikánus barát, Calendoli által föltalált, példátlanul
reklámozott gép. Fő-fő része egy fémcső-csoport; a csövek szorosan egymás mellé vannak
illesztve, s négy elrekesztett csoportra oszlanak, egyenkint harmincegy csővel. E csövek
mindenike százötven-kétszázötven betűt tartalmaz. A csőcsoport elektromos összeköttetésben
áll a billentyűszerkezettel. A kizárásnak a jegyei a billentyűszerkezet mellett sorakoznak, s
pedálnak a nyomogatásával vitetnek a kellő helyekre. Calendoli betűi nagyban különböznek a
nyomdai ólomtípusoktól. Magasságuk mintegy 6 milliméter, vastagságuk a borgisznak felel
meg, s a talpukból fölfelé nyúló horony üregessé teszi őket. Ennél a horonynál fogva
vezetődtek a betűk arra a lécre, amelyen a kizárás történik. Midőn a szedő a billentyűt
megérinti, az alkalmazott elektromos áram hatása következtében a megfelelő csövecskéből
egy betű esik a vezető lécre, hornyával beléje kapaszkodva; villámgyorsan végigfut rajta s
megállapodik egy másik lécen, ahol a kizáró anyag pedál és billentyű segítségével rakatik az
immár sorokká nőtt szedésbe. A különleges formájú betűtípusokat külön öntőgép állítja elő és
tömködi a szedőgép csöveibe. Calendoli gépének gyártására nagy tőkeerejű társaság alakult
Párizsban, de a gépek – a föltaláló ötvenezer betűre tette az óránkint való munkaképességüket
– csak nem akartak elkészülni. A világháború idejére elfogyott a pénz, s elhallgattak a
csudagéppel is.
Calonne vicomte: logotípiás rendszer föltalálója. 1878-ban ilyen szisztémára rendezte be a
párizsi Soleil nyomdáját. Az eredmény az óránként való szedésmennyiség jelentékeny
megnövekedése volt; az osztás mennyisége azonban a rendes mennyiségnek egyharmadára
csökkent, ami értéktelenné tette a vicomte találmányát.
Calonstípia: a fotográfiai negatív használata nélkül való fotolitografáló eljárás. Pauzáló-
papirosra készült rajz után negatívot állítanak elő szépia-papiroson, s a fotolitografálás ez után
történik.
Cambric-papiros: gépi úton előállított, könyvkötők számára való olyan fedélbevonó papiros,
amelyet fekete avagy színes kazeinréteggel vontak be, s aztán ripacsossá sajtoltak.
Camelot (francia): a. m. rikkancs, ujságárus.
Cancellaresca Romana Cursiva: a 15. század vége felé Olaszországban divatozott
kancelláriai írás. Ennek nyomán vésette meg Manuzio Aldo az első kurzív típust.
Canevas (francia): a. m. vázlat, irodalmi művek vázlatos terve.
Canoncino: a 24 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Canone: a 32 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Caput (latin): a. m. fejezet.
Caractères (francia): a. m. nyomdabetűk.
Carbo Johannes: egy 16. századbeli vándor könyvnyomtató; 3 esztendeig Bécsben is
dolgozott, görög és zsidó könyveket nyomtatva.
Carentia: latinul a. m. várakozási idő (németesen: karenc-idő); az az időmennyiség, amely-
nek el kell telnie, amíg valamely egyesületbe belépő tagnak az egyesületi segélyekre való joga
megnyílik.
Carpenter-féle szedőgép: l. Logotyper.

67
Carreaugráfia: amerikai találmány, a kemigráfiában tónusok előállítására használják.
Minálunk inkább «tangirozó eljárás» néven ismerik. Akkor használják, ha nagyobb fölületre
kiterjedő tónusra van szükség, például élclapokban, ahol a rajz elevenebbé és markánsabbá
tétele okáért az egyik alaknak ruházatát ilyen, a másikét meg amolyan szemcsézetűvé teszik.
Az ilyen tónus könnyű előállíthatása okáért farámába feszíthető vékonyka zselatinlapokat ké-
szítettek, kidomborodó szemcsézetű különböző mintázattal, úgy hogy fölületük befestékez-
hető, s átnyomat készíthető róluk.
Carte (francia): a. m. lap, étlap.
Cartouche: a barokk ízlésből vett keretek, melyeknek szélei cikornyásan behajlanak.
Általában minden keretalakú befoglalás.
Caslon: angol betűöntő-család. Neves tagja Vilmos (1692–1766), kinek antikva betűit az
angol tipográfusok még ma is széltében használják. Caslon Type Foundry-nak nevezik a
londoni betűöntödék egyik legnagyobbikát, s az angol betűmagasságot is őróla nevezték el.
Caslon-féle betűrendszer: l. Betűrendszer.
Castaldi Pamfilio: született Olaszország Feltre városában, meghalt 1470 körül. Olasz
könyvnyomtató volt. Honfitársai szerint ő találta volna föl 1442-ben a könyvnyomtatást.
Szülővárosában szépművészeti iskolát alapítván, ez úton ismerkedett volna meg Gutenberg-
gel, mások szerint Fusttal, kik tőle lesték el állítólag a szétszedhető betűkkel való nyomtatást.
1868-ban Feltrében szobrot emeltek emlékének.
Castaline: az amerikai Holt és Horton ily nevű soröntőgépe; csak azt bizonyítja, hogy minő
képtelenségek tömkelegébe téved a «föltaláló», ha kellő szakismeret és előtanulmány nélkül
fog bele valamibe. A most szóban levő gépnél egy szedő kézzel szedegette össze a matricákat,
a gép ezekről sort öntött, s egy másik szedő megint széjjelrakosgatta a matricákat a maguk
helyére...
Castotype: a baltimorei Fowler által 1902-ben szabadalmaztatott egyes betűket öntő, szedő s
a szedett sort kizáró gép. E gép kizárást végző szerkezete összenyomható fémspáciumokkal
dolgozott.
Catholicon: Gutenberg új nyomdájában 1460-ban nyomtatott monumentális munkája. Teljes
címe: «Joannis de Janua Summa quae vocatur Catholicon. 746 oldalra terjed. Az eleje négy-
fejezetes latin grammatika; ez összesen 128 oldalt foglal el, s utána latin szótár következik –
mint ötödik fejezet – egészen a könyv végéig.
Cavalier: 47:60 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Caxton William: Angolország legelső könyvnyomtatója, szül. 1410 körül, megh. 1492-ben.
Kereskedő volt, majd követségbe küldték. Később Kölnben megtanulta a nyomdászatot, s
1471-ben fölállította Londonban az első könyvsajtót. Nyomtatványainak számát 94-re teszik,
s ezek nagyrésze roppant értéket képviselő bibliográfiai ritkaság.
Cédille: kicsiny farkacska, amelyet ha a francia a c betű alá ír, a c betű sz-nek hangzik az a, o,
u betűk előtt is (például a «garçon» szóban). A lengyelben hasonló gamót raknak némely a és
e betű alá, amikor ezek a betűk orrhanggal párosulnak.
Cégér: régi magyar üzleti, műhelyi vagy mesterségi jelző kiugróan az ucca falára erősítve.
Például a lakatosé kulcs, a borbélyé réztányér, a bort fenyőág, a sört háncs jelentette.
Cégkártya: rendes magassága 75–120, szélessége 120–170 milliméter. Németországban
1930 elején normalizálták, azóta levelezőlapnagyságú: 105:148 milliméter. A cégkártya válto-
zata tömérdek, s még az azonos célt szolgáló varietásainál is más-más szempontok irányadók.
A szobrászműterem kártyáját például egészen más módon kell szednünk, mint a csizmadia-

68
mesterét. Azonfölül némely cégkártyán szinte névjegyszerűen kevés a szöveg: másokon pedig
bőséges szöveg mellett érmeket, udvari szállítói címert, mesterséget jelző vignettát is látunk.
A régebbi idők praktikus nyomdászembere legföljebb ha három csoportra osztotta a cégkártya
szövegét, a csoportokat vonalakkal és gyöngéd ornamentumokkal választva el egymástól. Ha
több a csoport: nehezebb az áttekintés. Mindenik ily csoportnak meglehet esetleg a maga
megfelelő nagyságú címsora is. A csoportok tömegbeli arányát illetően a kártya optikai
közepére a fő-fő címsort, meg az ezzel kapcsolatos szövegrészt szokták tenni. Újabbban –
főkép tömbös szedéssel kapcsolatosan – nagyobb üres fölületekkel is igyekeznek dekoratív
hatást elérni. A cégkártya keretezéséről főkép akkor lehet szó, ha klisék is vannak a szöveg
közepette és a sorcsoportok különben széjjelesők volnának. A keretnek azonban nem szabad
nehézkesnek s tolakodónak lennie; legjobb az egyszerű lénia-kombinációs bekerítés.
Cellofán: a pergamenhez hasonló, de teljesen átlátszó, s főleg csomagolóul meg könyv-
burkolatul használt papirosféle. Sokáig őrölt tiszta cellulózból készül, glicerin és egyéb
anyagok hozzáadásával. Nyomtatásához igen gyorsan száradó, különleges festéket kell venni.
Celloidinpapiros: fotográfiai másolópapiros; klórezüstös kollódiumréteggel van bevonva. A
nyolcvanas években találták föl.
Celluloidklisék nyomtatása: a celluloidklisét kellősítjük, azaz valamire felragasztjuk. És
pedig ha fára, úgy az előkészített dúcot acetonnal (vigyázat: tűzveszélyes!) leöntjük, a
celluloidlemezt gyorsan ráhelyezzük és lepréseljük. Az aceton oldja a celluloidot és a fa
szövetrendszeréhez köti. Ólomlapra ragasztáskor egy ív kemény papirost teszünk a celluloid
és ólomtömb közé, halenyvvel ráragasztva pár órán át a présben hagyjuk. Száradás után
ugyanúgy nyomtathatunk róla, mint bármely más kliséről. Természetesen a celluloid tulajdon-
ságait figyelembe kell venni; például spiritusszal nem mossuk le a formát, mert az lággyá
teszi a celluloidot. nli
Celluloid maratása: ahányféle eljárás, annyiféleképpen történik. Általában a raszterhálózatos
klisék készítéséhez 75% amilacetát és 25% amilalkohol keverékét, míg a vonalas klisékhez
acetont használnak.
Celluloid-metszés: a legnehezebb a metsző-technikák között s éppen ezért csak éles, hegyes
szerszámokkal fogjunk hozzá. A fára való fölragasztásnak nagy óvatossággal kell történnie,
mert a celluloidlap egy-kettőre lepattanhat, leválhat nyomtatás közben a talpáról. Ezt elke-
rülendő, ragasztás előtt a celluloidlap és fa aljára ferde vonalakat karcolunk. Acetonban egy
kevés celluloidhulladékot oldunk föl, ezzel bekenve a fa- és celluloidlapot, egymásra szorítjuk
és ezután présbe tesszük. A fölragasztott lapot pedig semmiesetre sem vesszük ki teljes
száradás előtt a présből. Mindezt gyorsan kell végeznünk, mert az aceton hamar beszárad. A
rajzot ceruzával is rávisszük a fölületre, ajánlatos azonban a fényes felületet először kremsi
fehérrel vékonyan áthengerelni; így maradandóbb a ceruzanyom. Egyenes vonalakat a
háromélű karcolótűvel húzunk bele, szabálytalan görbéket pedig a három mm-es lapos
vésővel, úgy mint az ólom vésésénél; vagy szilvavésővel csináljuk meg a kontúrt s azután na-
gyolunk. Mint a többi metszés, ez is a németektől ered, nálunk azonban kevésbé használatos
az anyag meglehetősen nehéz megdolgozása miatt. dk
Celluloid-stereotípia: Jannin párizsi szobrász a föltalálója. A «klisirozandó» fametszetről
előzőleg sárga ólomoxid és glicerinből előállított anyamintát készítenek, s erre megszáradása
után rápréselik a tésztalágyságúvá tett celluloidot. Az anyamintát úgy csinálják, hogy az
ólomoxidból és glicerinből kétféle sűrűségű pépet kevernek; előbb a folyósabbat kenik a
fametszetre, aztán a sűrűbbet, amíg 3–4 cm vastag réteg nem keletkezik rajta. Az egészet
azután présben gyönge nyomásnak teszik ki. Az így 10–20 perc alatt megkeményedő anya-
mintát ekkor leveszik s képével fölfelé hidraulikus sajtológépbe teszik, a már előbb 115 C
fokon megpuhított celluloid-lemezt pedig reá helyezik. A sajtoláshoz 120–130 atmoszféra

69
nyomás szükséges; a sajtót és formát ez alatt 120 C fokra melegítik. A sajtolás megtörténte
után hideg vizet engednek a sajtóba, hogy a forma mentől gyorsabban hűljön le. A celluloid-
lemeznek a formán kell addig maradnia, amíg teljesen meg nem hűlt. Jól használhatók egy
színben való nyomtatásra a lemezek, többszínűre azonban már kevésbé, mert keményedésük
közben összehúzódnak. Minthogy éppen oly könnyen hajlíthatók, akár a kartonlemez, rotációs
gépen való nyomtatásra is alkalmasak.
Cellulóz: a papirosgyártásnak növényi, illetve faneműekből kémiai úton előállított nyers-
anyaga. Minden organikus élő lény sejtekből, illetve sejtcsoportokból áll, mely sejt maga egy
külső sejtfalból áll, ami a sejt belsejét, a protoplazmát körülveszi. A sejtfal anyaga a cellulóz
és a cellulózgyártás feladata ennek feltárása. Ezek szerint minden növényből, illetve fából
lehet cellulózt előállítani, gyakorlatilag azonban csak a tűlevelűek, elsősorban a luc- és
jegenyefenyő és a lombfák csoportjából a nyárfa, a növények közül a rozsszalma és az afrikai
alfa-fű jön tekintetbe. Már 1770 körül történtek kísérletek növényi rostoknak papirosgyártás
céljaira való felhasználására, azonban csak 1854-ben vezettek az első kísérletek eredményre,
mikor Mélier francia kémikusnak sikerült nátronlúg segítségével szalmából cellulózt
előállítania. Hougthon angol kémikus 1857-ben az eljárást fára is alkalmazta. 1866-ban
Eckmann, Tilghman, Minscherlich a nátronlúgot szulfitlúggal helyettesítették. Ma már csak
speciális célokra (mint nátronpapiros) használnak nátronlúggal főzött cellulózt, az író- és
nyomtatópapirosokhoz kizárólag szulfitcellulózt, mely könnyebben fehéríthető, lágyabb
nyersanyagot ad. A cellulóz-gyártás lényege abból áll, hogy fatönköknek külső kérgét gépi
vagy kézi erővel letisztítják, majd hatalmas tárcsás balták segélyével gyufaszálvékonyságú kis
lapokra aprítják és samottal bélelt óriási kazánokban 10–20 óráig 2–6 atmoszféra-nyomás
mellett nátron- vagy szulfitlúgban főzik, úgy hogy teljesen laza, rostszerű anyag kerül ki a
kazánokból, mely már csak erőteljes mosást és gyenge foszlatást kíván. A cellulóz cca 70:100
cm alakú, 10–15 mm vastagságú táblákban kerül forgalomba. df
Cennini: olasz könyvnyomtató-család. Legidősebb tagja Bernát eleinte aranyműves volt,
később pedig nyomdásszá lett. 1471-ben Firenzében Vergilius-magyarázatokat nyomtatott.
Fiai Domokos és Péter szintén a könyvnyomtatói mesterséget űzték.
Cenzúra: a sajtóközlemények előzetes vizsgálata az erre kijelölt hatósági személy, a cenzor
által. Az egyházi cenzúrát X. Leó pápa vezette be 1515-i bullájával, s példáját csakhamar
követték a világi hatalom urai is. Nálunk 1570-től kezdve volt érvényben a cenzúra. Az 1848-
i sajtótörvény eltörölte; a háború alatt s még jóval utána is a kivételes hatalomról szóló
törvény (1912:LXIII. tc.) alapján gyakorolták. L. még Admittitur és Szabadalom.
Cérnafűzőgép: l. Fonalas fűzőgép.
Ceremoniale: katolikus szertartáskönyv.
Cerográfia: régi lemezkészítő eljárás; viaszréteggel bevont fémlemezre rajzolnak, s erről
galvanót készítenek.
Ceruza: A 17. század végéig a leghíresebb rajzolók, így Holbein, Dürer és mások, ólom-
ónkeverékkel készült szerszámmal rajzoltak. 1665-ben az angolországi Borowdaleben grafitot
fedeztek föl, amely rajzolásra kitűnően bevált. A grafitot óvatosan repesztették a bányákban,
négyszögletes vékony rudakra fürészelték és fapálcikákba foglalták. Kezdetben ezeknek a
belsejét is tüzes dróttal fúrták ki, vagy pedig két darabból készítették és a grafit helyét
kivájták vagy kiégették és így tették bele a grafitrudacskát. Hogy ide-oda ne mozogjon, meg-
enyvezték a grafitot és úgy ragasztották bele a fába. Később a grafitot megőrölték, kénnel és
enyvvel, vagy vizahólyag-oldattal keverték és így összenyomva pálcákká alakították. Az ilyen
anyagokból más országokban, Francia- és Németországban is kezdtek ceruzát gyártani. A
ceruza-ipar azonban mégis csak 1761-ben kezdett fölvirágozni, amikor Faber A. W. Steinben

70
gyárat alapított. Majd később, 1795-ben Hardtmuth J. Budweisban megalapította ismeretes
gyárát.
Ceruza hosszúsága: A jó rajzolói tempó elsajátíthatása okáért nagyon ajánlatos mindig olyan
ceruzákat használnunk, amelyeknek hosszúsága nagyjából egyforma. A rövidke ceruzát
ugyanis egészen máskép tartjuk a kezünkben, mint a teljes hosszúságút. A rövidebb ceruzát
ezért fémből készült ceruzameghosszabbítóba helyezzük.
Ceruza keménysége: ennek jelzése a kereskedelemben vagy számokkal történik (pl. a Hardt-
muth- és Faber-féleknél is), amikor az 1-es számú ceruza a legpuhább és a 6-os a legkemé-
nyebb; vagy pedig betűkkel, mint a kitűnő és kiadós Koh-i-noor gyártmánynál, amikor a H
betű a keménységet, a B a puhaságot és vele együtt a feketeséget is jelzi (BBBBBB a leg-
puhább és legfeketébb, valamint HHHHHH a legkeményebb).
Ceruza-nyomat: cink- vagy aluminiumlapokról készülhet. Például a sima avagy szemcsézett
aluminiumlapot foszforsavas gumival maratják és az így keletkezett oxidrétegbe belekarcolva
egészen az alapjáig a rajzot: olajjal beeresztik s aztán nyomtatnak róla.
Cezúra: a. m. sormetszet, amely a verssort kétfelé osztja.
Chaix: francia könyvnyomtató-család. Alapítója Napoleon 1845-ben nyitotta meg kicsiny
nyomdáját s könyvkereskedését Párizsban. 1865-ben történt halála után fia, Albans (1832–
1899) vette át a vállalat vezetését s azt nagyra fejlesztette. A vállalat egyszersmind híres
szakiskolát is tart fönn.
Chaix-féle szedőgép: a szedőgépek egyik őse. 1844-ben szabadalmaztatták Párizsban. Szer-
kezete olyanforma volt, mint a Delcambre-féléé. Chaix azonfölül olyan külön gépet is
szerkesztett, amely a szedők által szétosztott betűket a szedőgépben való újabb használhatás
végett talpra állítgatta s egymás mellé sorozta.
Chapel (angol): a. m. kápolna. Az angol nyomdász-segédek a mult századokban így nevezték
maguk közt a nyomdát. Belső ügyeikben az egyes «kápolnák» emberei ítélkeztek. Amit a
személyzet többsége ítéletileg kimondott, megföllebbezhetetlen volt; «a kápolna nem
tévedhet», mondja egy régi tipográfus-példabeszéd.
Charles Victor Philarète: francia betűszedőből lett író és nyelvtudós, szül. 1796-ban, megh.
1873-ban. Még betűszedősködése idején megnyerte a francia akadémia által nyelvtörténeti
műre kiírt pályázat nagydíját. Később regények és nyelvészeti, valamint irodalomtörténeti
művek sokaságát írta.
Chaucer-Type: Morris Williamnek, a modern könyvművészet megteremtőjének a középkori
nagy angol költőről elnevezett gótikus betűje.
Chevreul színköre: l. Színkörök.
Chiaroscuro: a színes fametszetek készítésének az a módja, amikor az egyik dúc a kép
körvonalait, egy másik, esetleg több más, az árnyékolást adja. Az utóbbi dúcokról régebb
időkben rendesen a szépiafesték különböző árnyalataival nyomtattak.
Chierico Francesco: egyik legjelesebb könyvdíszítő művész a 15. században. Zománcos
finomságú miniaturákat festett. Mátyás király számára is dolgozott.
Chiffre (francia): a. m. számjegy, szám, titkos írásjegy.
Chrastina Dániel: zsolnai, majd később puchói nyomdász 1713-tól 1730-ig.
Chronica Hungarorum: az első magyarországi nyomtatvány. (Chronicon Budense-nek is
nevezik, de nem ez az igazi címe.) 1473. június 5-én jelent meg. 67 oldalra terjed, s vastag
fehér papirosra van nyomtatva. A magyarok történetét ismerteti két részben, a honfoglalástól

71
Mátyás király koráig. Kolofonjának latin szövege a következőképpen hangzik: «Finita Bude
Anno dni M.CCCC.LXXIII. in vigilia penthecostes: per Andream Hess».
Church-féle szedőgép: A szedőgépek egyik őse. A birminghami Church William mérnök
1822-ben szabadalmaztatta. Egyes betűket sorozott egymás mellé. A sorok kizárása kézzel
történt. Osztó szerkezetről nem volt szó a szabadalomban.
Cianotípia: fényképek előállítására és rajzok másolására alkalmazott eljárás, amelynek
keresztülviteléhez a vörös vérlúgsót és egy vasoxidsó oldatát használják. Ez oldatoktól itatott
és aztán megszárított papiroson a fény a vaskloridot vasklorürré változtatja, amelynek vörös
vérlúgsóval való vegyülete berlini kéket ad. Ezt az eljárást Herschel 1840-ben találta fel, azóta
akkép egyszerűsítették, hogy a papirost vörös vérlúgsóval és citromsavas vasoxid-ammó-
niákkal itatják. Így aztán közvetetlen úton kék képet nyernek, amelyet vízzel mosva állandó-
sítanak.
Ciceró: a 12 pontos betűnagyság megjelölése. Az elnevezés Schöffer Péter idejéből datálódik,
aki 1462-ben ilyenforma nagyságú betűkkel nyomtatta ki a nagy római szónok leveleit.
Ausztriában meg Svájc némely vidékein egyszersmind számítási egység; egyebütt a számítás
ponttal történik.
Cicero összerakható betűi: A nagy római szónok (Kr. e. 106–43) egyik művében össze-
rakható csontbetűket ajánl a gyermekek játékául. Ebben az ötletben már benne van a másfél
ezer évvel későbben testet öltött gutenbergi gondolat is.
Cie vagy Co., Comp.: a Compagnie (társaság) vagy Compagnon (társ) szó rövidítése.
Ciklográf: Steinbach Józseftől feltalált nyomtató készülék, amely hivatva lett volna a
gyorsírást helyettesíteni. A készülék körforgású korongon alapul (innen a neve is, amely ma-
gában foglalja a betűket, s rendkívüli gyorsaságánál fogva 2000 fordulatot tehet percenként. A
szónok mérsékelt gyorsaságú beszéd mellett percenként 6–700 betűt mondhat el és így a
készülék 6–700 fordulattal képes volna ilyen szónoklatot szóról-szóra lemásolni. A készülék
tehát ez esetben az összes elmondott betűket kirakván, befestékezi, a papirosra lenyomtatja,
megmossa és helyére visszavezeti, elosztja. E szerint tehát a ciklográf mindenki által
olvasható, nyomtatott betűkkel helyettesíthetné a sztenográfiát, ha ugyan már teljesen készen
volna. Erről azonban egyelőre még nem lehet szó.
Cím: az irodalmi mű neve, jelzése. Néha egy szó, vagy név, máskor egész mondat, sőt
régebben, különösen a barokk-korban, több sorra terjedő, alcímekkel ellátott cikornyás
szerkezet. A jó, vonzó cím előmozdítja a könyv kelendőségét.
Címbetű: minden olyan betű, amely a könyvekben, ujságokban stb. előforduló címek
szedésére alkalmas.
Címek közti beosztás: a sor- és sorcsoport-közi beosztásokra különös gondot kell
fordítanunk. A legszebben alakított sorok hatását is tönkre teheti a hibás beosztás. A soroknak
nem szabad sem egymás nyakán ülni, sem pedig túlságosan messzire esniök egymástól. A
lipcsei könyvcímszedési szabályok részletesen intézkednek a beosztás mértékéről. Az ezek
alapján dolgozgató szedő a «kiemelkedő» sorok számát veszi alapul. Ez azt jelenti, hogy az
apró sorocskák (A, Az, És, Irta stb.) nem számítanak. A szignet, monogram is egy sort számít;
olyan könyvcímeknél azonban, amelyeknél ilyesmi nincs, avagy csak lénia van a helyükön: ez
a hely, illetőleg lénia 2 sornak vevődik. A sorcsoportok 1–1 sort számítanak. Az összes
számításba jövő soroknak a magasságát összeadva, ezt a kolumna magasságából levonva, s a
megmaradt hely terjedelmét a számításba jöhető soroknak a számával elosztva: megkapjuk a
«beosztási egység»-et, amelyből minden számításba jövő sor közé kerül egy-egy. Például:
Egy szignet nélkül való könyvnek a címében van 7 számításba jöhető sor, illetőleg sorcsoport,

72
s ezenfölül 2 sort számít a cím lába fölötti üres térség (a szignet helye); ez összesen 9 sor. A
cím magassága 43 ciceró, ebből a 9 számba jött sor összesen 16 cicerót foglal el; marad 27
ciceró. Ezt a 9 sorral elosztva (27:9 = 3), a beosztási egység 3 ciceró lesz, vagyis 3–3 ciceró
kerül mindenik sor, illetőleg sorcsoport közé (a cím lába előtti tér tehát a beosztással 3
egységnyi lesz) és 1-szer 3 ciceró az első sor elé. – Más példa: 43 cicerós könyvcímről van
szó, 5 sorral, illetőleg sorcsoporttal s egy 5 cicerós monogrammal. Az 5 sor meg az 1 sort
számító monogram összesen 19 cicerónyi teret foglal el, marad tehát a beosztásra 24 ciceró.
Ezt a sorok számával, 6-tal osztva: 4 ciceró lesz a beosztási egység; ennyi kerül a monogram
alá és fölé is. Megjegyzendő még, hogy a betűnek ú. n. húsát beosztáskor mindenkor bele kell
számítani a beosztási egységekbe.
Címező gépek: olyan szerkezetek, amelyek segítségével rendszeresen széjjelküldésre kerülő
levélborítékok címeit nyomtatják, mégpedig előre elkészített lemezkékről. Vannak különböző
rendszerű ilyen gépek; az egyik sablonokról nyomtat, a másik kidomborodó betűjű
fémlemezekről; van olyan is, amely nyomdabetűkkel sokszorosít, s vannak szénpapirost átütő
eljárással dolgozók is. A munkamenet valamennyinél annyiban azonos, hogy az egyik oldalon
fölhalmozott lemezekből – emeltyű megnyomására – egy-egy leválik, a levélborítékra reányo-
módik, s azután a másik oldalon megint fölhalmozódik. A különböző speciális célokhoz
képest vannak olyan automatikus, félautomatikus stb. címező gépek, amelyek hengerpapiros-
ról nyomtatnak például címszalagokat és mingyárt enyvezik is azokat.
Címiroda: vállalat, amely foglalkozási ágak, városok vagy községek lakóinak címeit
összegyüjti, osztályozza és ezeket a címeket borítékra, címszalagra vagy külön jegyzékre
másolva eladja.
Cím-ív: az a nyomtatott ív. mely a főcímet foglalja magában. Rajta van még a szennycím, az
ajánló és esetleg a gyüjtőcím is, valamint az előszó.
Címke: l. Vignette.
Címkép: valamely könyvben annak fő tárgyára vonatkozó ábrázolás. Rendesen a címlap
mellé kötik. Kisebb terjedelmű címkép néha a címoldalra is kerül, a tulajdonképpeni cím és a
kiadó neve közé.
Címkiadás: egyes munkának olyan ú. n. új kiadása, midőn a kiadó a könyvet új címlappal és
új évszámmal ellátva, mintegy új köntösben másodszor hozza piacra, többnyire mérsékeltebb
áron. Oly címkiadást rendezni, mely a «javított» vagy «bővített» jelzővel is el van látva, nem
illik s ez ellen a szerző is tiltakozhatik. Olyan könyvből, melynek készletét más kiadó a
tulajdonjog nélkül megvette, az új tulajdonos címkiadást nem rendezhet; épúgy ellenkezik a
tisztességes eljárással, ha a kiadó valamely munka példányainak egy részét az eredeti címtől
eltérő címlappal látja el. Ez a művelet büntetendő cselekmény tárgya is lehet.
Címlap: a könyv címét, szerzőjének nevét, rendszerint a kiadó nevét s a kiadás helyét és évét,
valamint egyéb adatokat tartalmazó oldal a könyv élén. Hátlapja a nyomda impresszumát és a
copyright-et tartalmazza. Több műből álló sorozatnál baloldalt áll a sorozat gyüjtő címlapja,
jobboldalt az egyes műé. A címlap előtt az ú. n. «szennycím», az utána következő lapon pedig
a dedikációs cím vagy ajánlásos oldal szokott helyet foglalni. A címlap tipográfiája hű tükre a
kor művészi és nyomdászati ízlésének; érdekesen mutatja ezt ki Kner Imre «A tipográfiai
stílus elemei» című tanulmányában (Magy. Grafikai Almanach 1933). Régebben metszetekkel
(vignettákkal) szokták díszíteni, ma a kiadó szignetje ékesíti. A címlap szövege rendszerint
megismétlődik a könyv fedelén. kj
Címsorok nagysága: l. Rubrikák.

73
Címszalag: a hírlapkiadásnál használatos papirosszalag, melyre az előfizető neve és lakása
(legtöbb esetben az előfizetési időszak is) van nyomtatva. Az ilyen címszalag alatt küldött
hírlapok postaszállítási kedvezményben részesülnek. A címszalagok a hírlapok expedícióiban
postajáratok, vasúti vonalak, vidékek és városok szerint vannak erre való fiókokba beosztva.
Címszedés: l. Mesterszedés és Rubrikák.
Címtábla: kereskedelmi, ipari vállalatok helyiségeinek külső falhomlokzatán üvegből,
fémből, fából, vászonból vagy világító testekből készített tábla, amely a cégnevét, mesterségét
jelzi.
Cink (horgany): kékes-szürke, a levegőn oxidálódó fém; olvadási hőfoka 420 C-fok. A
sokszorosítóiparban nagy a jelentősége: a nehéz litográfiai kőnek pótlására használják. Az
offset-nyomtatásnál s mert a rotációs gép formahengerére ráhajlítható: korszakot alkotó
jelentőségű. A kemigráfiában pedig általában a cinket használják klisé-készítésre.
Cinkfehér (horganyfehér): tiszta cinkoxidból áll; kevésbé föd, mint a kremsi fehér,
rosszabbul is szárad, festékező ereje is kisebb, de bármely festékkel keverhető.
Cinklemez kezelése (a litográfiában): l. Strecker dr. eljárása.
Cinklemezről való autografálás: ez úgy történik, hogy a zsíros tintával készült írást a tiszta
cinklemezre átnyomtatják, gumizzák, jól behengerlik, s gumi, csersav, salétromsav és
foszforsav keverékével maratják. Ha a nyomtatással elkészültek: terpentinnel, lúggal s vízzel
lemossák a lemezt, majd pedig újra való használhatás miatt könnyedén lecsiszolják.
Cinkléniák: l. Léniák.
Cinkográfia: így nevezik: 1. a cinklemezről való litográfiai nyomtatást; 2. a kemigráfiai (l.
o.) eljárásokat s az ezek útján készült könyvnyomdai kliséket.
Cink-oxid: kliséink és egyéb nyomtatólapjaink veszedelme. Ellene vazelinnel, aszfaltlakkal
való bevonással védekezhetünk. Gyakran régi, már használt cinkklisék kerülnek a gépmester
kezébe, olyanok, amelyeken immár kétségtelen nyomai mutatkoznak az oxidációnak. E
nyomok, különösen ha autotípiáról van szó: főkép abban nyilvánulnak meg, hogy vagy csak
szürkésen, vagy pedig nagyon is feketén tűnnek elő a levonaton. E nyomoknak természetesen
ugyanolyan foltok felelnek meg a klisé felületén. Már most a legtöbb gépmester úgy véli a
klisét kireparálhatni, hogy nekiáll benzinnel, terpentinnel meg kefével, s dörzsöli az illető
helyeket, amennyire csak tudja. Valami különös eredménnyel természetesen nem járhat ez,
tehát a legtöbb esetben csiszoló vászonnal folytatja a dörgölést, addig, amíg a klisé csakugyan
végképpen tönkre megy. Pedig ilyenkor többnyire volna mód a segítésre, amennyiben az
oxidáció eleinte csak a klisé fényét, politúrját semmisíti meg, s azután megállapodik. Ebben a
stádiumban a baj még nem komoly, mindössze, hogy a festék az illető helyeken nem akarja
megfogni a klisét. Terpentinnel, benzinnel való mosás ilyenkor nem használ, hanem annál
sikeresebb eredményt láttunk a törlőgumival való ledörzsöléstől. A gumi olyan alaposan
eltávolítja a klisé vékony oxidrétegét, mint semmi más különben. Persze, hogyha az oxidáció
helyenként már mélyre marta a klisét: a gumival való ledörzsölés sem használ. A cinkoxidot
sokan azonosnak vélik az ólombetű ritkábban előforduló oxidálódásával, illetőleg azt hiszik,
hogy a betű oxidálódásának a betűfémbe keveredett cink volna az okozója. (L. Oxidáció.) Ez
aligha lehetséges, mert a cinknek már igen csekély mennyisége – néhány ezrelék is – annyira
«megmérgezné» a betűfémet, hogy azt többé semmiféle eszközzel vagy géppel földolgoztatni
nem lehetne.
Cinkotípia: a fotográfia segítsége nélkül készült könyvnyomdai vonalas klisé.

74
Cinksárga (horganysárga): krómsavas cinkoxid. Mint nyomdafestéknek nem nagy a
jelentősége, mert a struktúrája durvább, a kisebb betűt meg az autotípia ponthálózatát hamar
teletömi. Kénes festékkel keverhető.
Cinkszulfitfehér (horganykénegfehér): könnyebb fajsúlyú festék, mint a kremsi fehér, eléggé
födőképes, bár fehérségre mögötte áll a kremsi fehérnek. Bármely tarkaszínű festékkel
keverhető.
Cinóber: a természetben is előforduló, de újabban majdnem kizáróan kénesőből gyártott szép
vörös festék. Meglehetősen drága. L. még Festékkeverés.
Cirill betűk: összefoglaló neve az oroszok, szerbek és bolgárok betűinek. Az oroszok
térítőjéről, Szent Cirillről nevezték el.
Cirillika: a. m. cirill betűk.
Cirkalom: l. Körző.
Cirkuláré (franciául: lettre circulaire): a. m. körlevél, vagyis valamely ügyben sokakhoz
intézett azonos szövegű nyomtatvány.
Cirkuláris-betűk: l. Körlevelek szedése.
Cissarz Johann Vinzenz: német grafikusművész; szül. 1873-ban. Mint plakát- és
könyvművész európai hírű. Betűtervezéssel is foglalkozott.
Citatum (latin): a. m. idézet.
Citoantipor: a gyors-stereotipáló szerkezetek körébe tartozó ú. n. félautomatikus
gépkombináció. A nürnbergi Kempe-Werk készíti.
Citokrómia: a. m. gyors színes nyomás. Így nevezi a müncheni Albert Ede egyik találmá-
nyát. Ennek segedelmével négyszínű nyomatok egyetlen nyomással állíthatók elő. Cito-
krómiás nyomtatáskor először valami preparált fekete festékkel nyomtatódik tele egy lemez,
erre aztán a fotográfiai úton készült három lemezről nyomtatódik át a három alapszín, de a
mostanitól eltérő nüanszirozásban.
Citokrómiai gyorssajtó: Albert E. dr. citokrómia nevű négyszínnyomtatásához gépet is
szerkesztettek Párizsban. Négy cilindere volt, s a nyomtatás egy munkamenettel történt rajta a
színek következő sorrendjében: fekete, vörös, kék, sárga.
Citoplate: gyors-stereotipáló gép. Középső részét egy négyezer kilónyi fémet magába foglaló
kazán teszi; ennek három oldalán 1–1 különböző formátumra berendezhető komplett stereo-
tipáló készülék van, a negyedik oldalról pedig a fűtés történik. Az öntőműszerbe illesztve a
matricát, a szerkezetet lecsukják, majd meghúzva az ú. n. öntőfogantyút: az öntőpalack
néhány másodperc elteltével megtelik folyós fémmel. Eleresztve a fogantyút: hideg víz hűti le
az öntvényt, mely ekkor egy hengerre kerül, ahol a matrica leválasztódik róla, majd a csingák
levágódnak, a szélek «facettásra» gyalulódnak stb., szóval a lemez teljesen készre, vagyis
nyomtathatóvá szabatosítódik.
Clair-obscur: francia neve az olasz chiaroscuro-nak (l. o.).
Clarendon: az egyptienne betűnemnek alfajtája; szöveg kitüntetésére és címek nyomtatására
való.
Clarendon Press: nagyhírű könyvnyomtatóműhelye Oxford városának. Alapíttatott
Clarendon lord által 1713-ban.
Classohn A.: az 1848–49-i, viszontagságos sorsú Banknyomda vésnöke.

75
Claviatura (latin): a. m. billentyűzet (l. o.)
Cliché: l. Klisé.
Cloche-normande: 35:52 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Closius György: 1830-ban vette át a nagyszebeni Barth-féle nyomdát, amely 1892-ben való
megszűnéséig családja birtokában maradt.
Clymer György: a Columbia-sajtó feltalálója. Meghalt 1834-ben Londonban.
Co., Comp.: l. Cie.
Cochin Nicolas: francia betűmetsző, egy kicsinyszemű, a tizennyolcadik század szellemét
lehelő könyvtípusa «Sonderdruck-Antiqua» néven terjedt el a kontinensen.
Codex rescriptus: l. Palimpszesztosz.
Codicelli (latin): a. m. könyvecskék. Így nevezték a római világban azokat a papiruszra
készült írásokat, amelyeket bőrszíjakkal leporello-album mintájára fűztek egybe.
Codignola: olasz szedőgép-föltaláló. A gép a Westcott-féléhez hasonlított; egyes betűket
öntött s azokat végnélküli acélszalagon szállította a gyüjtőhelyre.
Cogger-sajtó: l. Kézi sajtó.
Cohras-nyomtatás: annyi mint batiknyomtatás (l. o.)
Colard Mansion: kitűnő németalföldi őstipográfus; 1476-tól fogva dolgozott Brüggében.
Érdekes szemigót betűje volt, s nyomtatványait önmaga illusztrálta.
Collator: l. Ügyelő.
Colonel: 7 pontos betűnagyság neve a hollandusoknál.
Coloris: francia neve a koloritnak, magyarul színezettségnek.
Colt’s Armory sajtó: az első párhuzamosan nyomtató és hengeres festékező készülékkel
ellátott tégelyes sajtó.
Columbian: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 16
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 15,01 méterpontjának.
Columbia-sajtó: l. Kézi sajtó.
Columna: l. Kolumna.
Comma: tulajdonképpen a. m. az üstökös feje; átvitten, a helyesírásban a. m. vessző.
Commelin Jeromos: könyvnyomtató, meghalt 1598 körül. Református volt, s Genfbe, majd
pedig Heidelbergbe költözött. A görög és római klasszikusokat adta ki.
Compactor Bálint (Gevers): 17. századbeli magyar könyvnyomtató. Könyvkötő volt és
vezetéknevét is a mesterségétől nyerte. Mint vándorlegény került Kassára, hol 1642-ben már
mester volt. 1653-ban megvette a város nyomdáját, melyet magyar és német betűkön kívül
görög betűkkel is fölszerelt.
Compleo: a Würzburgban gyártott gyors-stereotipáló gépezet segédszerkezete (vájoló
készülék, gömbölyű gyalu meg eszterga összetétele).
Composite Typobar: a brooklyni Brott Lucien egyes betűket öntő és szedő és aztán sorrá
forrasztó érdekes találmánya. Annyi öntőformája volt a gépnek, ahány betű van az ábécében.
Az itt öntött igen kurta betűtípusok a szedőszerkezetnek csatornáiba vezetődtek, ahonnan a
billentyűzés következtében mindig egy-egy megfelelő betű nyomult ki a sorjázóba. A sorok

76
zárása rövidke acélékekkel történt; ha a sor készen volt: fölemelődött egy öntőkészülékhez,
ahol pillanatnyi idő alatt rendes nyomdai betűmagasságra kiegészítő, a spáciumos hézagokba
is behatoló tömör lábat kapott a sor.
Compositeur (francia): a. m. betűszedő.
Congregatio de propaganda fide: missziós társulat Rómában; mindenféle exotikus betűkkel
fölszerelt, máig is meglévő nyomdájának alapjait még X. Leó pápa rakta le 1516-ban.
Congreve-nyomtatás: a 19. század elején terjedt el, de valószínű, hogy már Schöffer Péter is
így nyomtatta zsoltáros könyvét. A szedésforma egyes részeit – például az iniciálékat –
minden egyes nyomat elkészítése előtt kivették a formából. A szedést külön, a kiemelt részt
külön, más-más színnel befestékezve visszahelyezték és úgy nyomtattak színes munkát. nli
Conlegner Károly: kitűnő poligráfiai technikus; 1848–49-ben Landerer Lajos mellett ő volt a
viszontagságos sorsú Banknyomda (l. o.) ügyvezető igazgatója.
Conté-kréta: a nagyvonásos szabadkézi vázlatozásnál fontos eszköz; fehér és fekete színben,
különböző keménységű fokozatokban árusítják.
Converse-féle szedőgép: a mult század vége felé találták föl Amerikában; a sorzárás
ékformájú acélspáciumokkal, automatikusan történt rajta. Kurzívot és a magazinok cserél-
getése útján hétféle betűnagyságot is lehetett a gépen szedni.
Cooper Oswald: német grafikusművész; nevét főképpen az ecsetvonalas reklámbetűi tették
ismertté nyomdászkörökben.
Cooper-sajtó: l. Kézi sajtó.
Cope-sajtó: a. m. Albion-sajtó (l. o.).
Coptotype: a szedőgépek egyik, a francia Armengaud és Gallien által föltalált ősi szerkezete.
A mechanostereotípiai gépek csoportjába tartozott. A betű képe ugyanis gyűrű módjára
hengerre csavart cinkreglettába lett belesajtolva. A sajtolás egy a szélén matricákkal ellátott
koronggal történt, amely mindig úgy fordult, hogy a szükséges matrica kerüljön alul. A
reglettákat nyomtatás után újra beöntötték, s ekképpen osztásra nem volt szükség.
Copyright (angol): annyi mint valamely nyomtatott mű fordításának és utánnyomtatásának a
joga. (Nemzetközi viszonylatban az 1886-i berni konvenció határozmánya.) A magyar
törvények szerint a szerző halála után művei 50 esztendeig védve vannak a jogosulatlan
kiadás ellen.
Coquille: 45:56 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Corale: a 40 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Corey és Harper szedőgépe: az öntödei betűket egymás mellé sorzó gépek közé tartozott, s a
sorok megteltekor egy skála mutatta rajta, hogy mennyi és minő spácium kell a sor zárásához.
Ezeket aztán kézzel dugdosták közbe.
Corpus: l. Korpusz.
Corpus Juris Hungarici: a. m. a magyar törvények összessége. Legelső kiadását a bécsi
Singrinius nyomatta ki 1516-ban.
Correctis corrigendis imprimatur: a. m. a hibák kijavítása után nyomtatható.
Corrigenda (latin): a. m. sajtóhiba-helyesbítés.

77
Corvina: a Magyar Könyvkiadók és Könyvkereskedők Országos Egyesületének közlönye.
Egyidős az egyesülettel, 1878 óta jelenik meg. Első szerkesztője Aigner Lajos volt (l. o.).
1919 óta Keéri-Szántó Andor dr. szerkeszti (l. o.).
Corvina: e címen 1892-ben részvénytársaság alakult a Schlesinger Ignác Károly
kaszárnyabeli ujságnyomdájából. A következő évben a Révay uccába költözött; itt nyomtatták
egyebek közt a «Honvéd», a «Neues Politisches Volksblatt» meg a «Népszava» (1895) című
napilapokat is. Vállalataiba belebukva, helyében később a Korvin testvérek nyomdája
keletkezett.
Corvinus: az Első Magyar Betűöntödének századeleji, igen elterjedt dekoratív könyvbetűje.
Coster Laurens Jaanszoon: hosszú ideig a könyvnyomtatás föltalálójának tartották.
Állítólag mint első, 1434-ben Haarlemban faragott volna fából betűket. Ez a legenda ma már
hitelvesztett.
Cotta: német kiadó- és nyomdászcég. 1659. évben alapították meg Tübingenben. 1798. szept.
9-én indította meg e cég Augsburgban a híres «Allgemeine Zeitung»-ot, mely lap 1882 óta
Münchenben jelenik meg.
Couleur (francia): a. m. szín, színezet.
Couronne: a 36:46 cm-es papirosnagyság neve a franciáknál.
Couvert: franciául a. m. boríték.
Cox-féle szedőgép: Negyvenöt év előtt volt Amerika szenzációja. A chicagói Cox Paul találta
föl; a gép már automatikus kizáró szerkezettel volt kapcsolatos; a neve is erre utal: «The Cox
Selfspacing Typesetting Machine». A sorzárás először hullámos ólomlemezkékkel történt,
később azonban már ékeket szedtek a szavak közé; ezeket az ékeket a sor megteltekor a
szükséghez képest kijjebb húzták avagy beljebb tolták.
Cramoisy Sebastien: tudós francia tipográfus a 17. században. Richelieu bíboros a
«Typographia Savariana» elnevezésű nagyszerű nyomdát «királyi nyomda» címmel a Louvre-
ba telepítve át, annak vezetőjévé Cramoisyt tette meg. Ennek halála után (1669) unokája lett a
nyomdavezető.
Cranach Lukács: fametsző, festő és könyvnyomtató. A 16. század húszas éveiben
Wittenberg városban nyomdát alapítva, egyebek közt Luther német és latin bibliáját is
kinyomtatta. 1553. október 16-án halt meg. A németországi fametszés és festészet legnagyobb
mesterei közé tartozik.
Crane Walter: a modern könyvnyomtatás egyik útmutatója, született 1845-ben, meghalt
1915-ben. Nem tanult semmiféle iskolában sem. 1862 óta főképpen a könyvillusztrálásnak
szentelte a tehetségét.
Cranmer-biblia: 1550 körül nyomtatta ki a londoni Grafton Richard. Három-négy év mulva,
a Katolikus Mária uralkodása idején, már halállal büntették az olvasóit; fordítóját, Cranmer
Tamást meg is égették érette. Máriának utóda a királyi székben, Erzsébet azonban már erre a
bibliára esküdött föl, s ezt csókolgatta Londonba bevonultakor.
Crantz Martin: az első párizsi könyvnyomtatók egyike. 1470-ben került oda Gering Ulrich-
hal és Friburgerrel. 1478-ban visszatért hazájába, Németországba.
Crapelet Charles: francia nyomdász (1762–1809), Párizsban tanulta a nyomdászatot és
1789-ben saját nevére nyomdát alapított. Művésznyomatai voltak. A nyomda különben sokat
szerepelt a francia forradalomban. Fia, Georges Auguste (1789–1842) nyomdásztörténeti író
is volt; munkája: Des progrès de l’imprimerie en France et en Italie au XVe siècle (1836).

78
Crato János Henrik: nyomdász; 1590-ben kezdte meg önálló működését a Nagyszebenben
felállított és jól felszerelt nyomdájában. E nyomda azonban csak rövid ideig állott fenn a neve
alatt, mert 1596-ban már Fabricius János váltotta fel őt.
Crayongravűr: krétarajzos hatású rézmetszetek készítése egy pontozó acélgörgő (úgy-
nevezett ruletta) segedelmével.
Crayontípia: az üvegraszter föltalálása előtt kísérletezett véle Zucatto, aki átnyomtató
festékkel bevont gaze közbetételét próbálta meg a kemigráfiai átvitelkor.
Crêpe-papiros: kínai eredetű, puha papiros.
Crocker-toll: a tasmaniai Crocker S.-től föltalált toll; könyvnyomtatósajtón nyomtatható
üvegklisék előállítására való. Bensejében viasz van, s ha megmelegítjük, e viasszal tinta
módjára írhatunk. A nyomtató-lemez úgy készül, hogy a negatív rajzot vastag üvegtáblára a
megmelegített tollal rárajzoljuk, s aztán fluór-hidrogénsavat öntünk rája. Az üvegnek viaszos
helyei ekkor változatlanul maradnak, a többi része pedig mélyre maródik. Az üvegtáblát
ekkor vastalpra enyvezve, igen nagy számú nyomást áll ki.
Cronenberg-féle eljárás: l. Topográfia.
Crown: a 38,1 : 50,8 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Cruda: l. Krúda.
Cul de lampe: szokottabb francia neve a vignettának.
Cultor: deákos elnevezése a betűszedőknek Erdélyországban.
Custos: a. m. őrszó, vagyis a lap végére írt szótag, amellyel a következő lap kezdődik. Ma
már ez nem használatos.
Czakó Elemér (szentiváni): h. államtitkár, kultúrpolitikus és művészeti író, szül. Szolnokon
1876-ban. Már 1902-ben könyve jelent meg a könyvmívességről, feldolgozta a magyarországi
sokszorosító művészet történetét, az Egyetemi Nyomda történetének könyvművészeti
vonatkozásait, számos cikket írt és előadást tartott kulturális, esztétikai, muzeális, valamint
grafikai kérdésekről. Mint az Iparművészeti Iskola igazgatója megszervezte a magasabb
nyomdászati szakoktatást, a legkiválóbb szakerőket maga köré gyüjtvén. Tíz éven át igazgatta
az Egyetemi Nyomdát, nagysikerű tankönyveket hozott létre («Betűország»), általában mint
esztétikus a magyar nyomdászművészetet állandóan igen hathatós módon támogatta. szi
Czéh Sándor: 1836-ban kezdte meg nyomdászi működését Magyaróváron. Nyomtatvá-
nyainak tisztaságáért, szabatosságáért országszerte nagy híre kelt. Ugyanilyen nevű fia 1867-
ben Győrött alapított nyomdát.
Czeschka C. O.: német betűművész; 1914 körül rézmetszetes finomságú új könyvbetű-
sorozattal tette nyomdászkörökben is ismertté a nevét.
Czettel Dániel: szül. 1850-ben, megh. 1913-ban. Iskolai tanulmányainak befejezése után
kereskedői pályára lépett, majd Amerikába ment és ott egy grafikai szaküzletben nyert
alkalmazást. 1881-ben tért vissza Budapestre, ahol grafikai szaküzletet alapított és betű-
öntödei képviseletet vállalt. 1888-ban ez üzlete keretében egy kis betűöntödét rendezett be.
Az 1890. évben alapította meg Falk Zsigmond lovag, Czettel Gyula és Bródy Sándorral az
Első Magyar Betűöntöde Rt.-ot, a berlini W. Woellmer betűöntöde közreműködésével. Jó
szakember és tág látókörű kereskedő volt, aki vállalata útján igen hasznos szolgálatokat tett a
magyar nyomdaiparnak. 1910-ben vonult vissza a betűöntöde igazgatói állásától, amikor is
érdemei elismeréséül a vállalat elnökévé választották. ls

79
Czettel Gyula: szül. 1843-ban. Inasidejét nagybátyja, Posner Károly Lajos üzletében töltötte,
további kiképzését Németország, Francia- és Angolországban nyerte, honnan visszatérve,
nagybátyja gyárigazgatójává nevezte ki. Ő hozta Magyarországba az első kőnyomdai
gyorssajtót. 1887-ben elhagyta állását, hogy cégtársával, Deutsch Adolffal a Deutsch-féle
műintézetet átvegye. A Magyarországi Könyvnyomdászok és Betűöntők Segélyző Egyesüle-
tének hosszabb ideig elnöke volt.
Czetter Sámuel: rézmetsző. Metszvényei alá rendesen odavéste a születése helyét is:
Orosházi fi.
Czizek Nikodémus: trencséni tipográfus 1655-től 1663-ig. Betűi szépek és tiszta
nyomtatásúak.
Csak Szorosan: a magyar könyv- és zeneműkereskedői alkalmazottak országos egyesülete.
1873-ban alakult; 1901-ben megindította a hasonló című lapot, újabban a «Könyves» c.
folyóiratot adja ki. Elnöke 1933 óta Benedek Rezső. A «Csak Szorosan» név a könyv-
kereskedelemben szokásos «szoros számla» (l. o.) kifejezésre utal, de jelképesen a szoros
összetartás fogalmát is idézi.
Csáktornyai János: a debreceni városi nyomda provizora 1590-től 1593-ig. Ő nyomtatta az
első debreceni kalendáriumot is az 1593. esztendőre.
Csalánpapiros: a kínaiak már évszázadok óta foglalkoznak a készítésével. Olyan
csalánféleséget használnak hozzá, amelynek nincs fulánkos szőre.
Csapágyak: a forgó tengelyek alátámasztására szolgálnak. Nagyon fontos a kifogástalan
működésük minden gépnél, ezért kenésükre nagy gondot kell fordítani, hogy a forgás okozta
súrlódás minimális legyen. Kenés hiányában fölmelegszik, berágódik, üzemképtelen lesz és
géptörésre vezethet. A súrlódás csökkentésére készülnek a golyós csapágyak, melyeknél a
súrlódás jóval kisebb. nli
Csapágyfém: a csapágycsésze bélelésére szolgáló, cinkben, cinnben vagy ólomban gazdag
lágy ötvözet, melynek alacsony az olvadási pontja; ezáltal az elkopott csapágybélés könnyen
kiolvasztható és megfelelő új béléssel pótolható.
Császárkék: l. Festékkeverés.
Csáthy György: a debreceni városi nyomda provizora 1804-től 1817-ig. Trattner Mátyás
pesti nyomdájában tanulta meg a könyvnyomtatást és Kiliánnál a könyvárusságot. Majd
három esztendeig dolgozott a pozsonyi Landerer-féle tipográfiában.
Csavar: a csavarvonal erőátvivő tulajdonságát használja föl. Található gépeinken mint
rögzítő csavar, vagy pedig mint csavarjáratú mozgató rész igen sok változatban.
Csavaros járat: előnye az, hogy a nyomó-alapot messzire ide-oda tolhatja; hátránya pedig,
hogy nagy dörzsölődése következtében sok üzemerőt fogyaszt. A szerkezet hengeres dobból
áll, amelynek köpenye mélyített s egymásba visszatérő csavarmenetekkel van ellátva. E
csavarmenetekben fut a csapjával az alappal összeköttetésben álló siklódarab.
Csebrenyák József: betűszedő; a kilencvenes években a lapbizottság tagja és a Typographia
rendes cikkírója, az első Népszava-napilapnak 1895-ben egyik szerkesztője volt. 1898-ban a
Bánffy-kormány kiutasította, s azóta Bécsben él.
Cseh szedés: A cseh nyelv a szláv nyelvcsaládhoz tartozik és sokban megegyezik közvetlen
rokonával, a tót nyelvvel. Régebben fraktúr betűkkel írták, vagy száz éve azonban majdnem
teljesen kiszorította e betűket az antikva. A cseh nyelvben sokféle ékezet meg egyéb írásjel
fordul elő, így az összes éles ékezetű magánhangzók: á, é, í, ó, ú, ý. Az ékezet itt hangbeli
nyujtást jelent. Egyéb betűk még č (cs), ď (gy), ě (je), ň (ny), ř (rzs), š (s), ť (ty), ů (ou), ž (zs).

80
Csehszlovákiai Grafikai Grémiumok Szövetsége: (A csehországi, morvaországi és sziléziai
grafikai grémiumok központja.) Székhelye: Prága. Elnök: Leschinger Eduárd prágai nyomdatu-
lajdonos. Hivatalos közlönyei a «Grafické Listy» (a cseh nyelvűek számára) és a «Graphische
Blätter» (a német nyelvűek számára). Megjelennek havonként. Mind a kettőt Jan Cejka
szerkeszti. A grafikai grémiumok tagjai az árszabályközösséghez tartozó nyomdaüzemek. ne
Csehszlovákiai Könyvnyomdászok Szövetsége: a világháború utáni első években alakult.
Azelőtt ez országban csupán nyomdászegylet (Typografická Beseda) állott fenn és ez a
morvaországi, sziléziai, valamint a felső- és alsóausztriai nyomdászegyletekkel a Bécsben
székelő osztrák nyomdász-szövetséghez tartozott. A jelenleg (1935) Prágában székelő szövet-
séget alanti egyesületek alkotják: 1. Csehországi könyvnyomdászok és betűöntők egyesülete.
Székhelye: Prága. Helyi csoportjainak száma: 46. Taglétszám: 6696. Nyomdák száma: 741.
Az árszabályközösséghez tartozik: 686 (92,83%). Szedőgépek száma: 864. Ezekből Linotype
431, Intertype 167, Typograph 182, Monotype 84. – 2. Morvaországi könyvnyomdászok és
betűöntők egyesülete. Székhelye: Brünn. Helyi csoportjainak száma: 11. Taglétszám: 1634.
Nyomdák száma: 207. Az árszabályközösséghez tartozik: 195 (88,64%). Szedőgépek száma:
177. Ezekből Linotype 107, Intertype 32, Typograph 29, Monotype 9. – 3. Sziléziai könyv-
nyomdászok egyesülete. Székhelye: Troppau. Helyi csoportjainak száma: 6. Taglétszám: 345.
Nyomdák száma: 52. Az árszabályközösséghez tartozik: 36 (69,23%). Szedőgépek száma: 36.
Ezekből Linotype 16, Typograph 20. – 4. Szlovenszkói és podkarpatszkaruszi grafikai
munkások egyesülete. Székhelye: Pozsony. Helyi csoportjainak a száma: 19. Taglétszám:
947. Nyomdák száma: 225. Az árszabályközösséghez tartozik: 165 (73%). Szedőgépek
száma: 84. Ezekből Linotype 65, Intertype 11, Typograph 8. – A CsKSz össztaglétszáma:
9622, ami az összes nyomdai munkások 96%-át teszi ki. A nyomdásztanoncok száma: 1526.
A szövetséghez tartozó egyesületek területein még működést fejtenek ki a nyomók köre, a
gép- és hírlapszedők köre, a korrektorok és revizorok köre és a tanoncszervezet, továbbá ide
sorolandók a nyomdász dalkörök és szakmai kultúrszervezetek. A tanoncszervezet helyi
csoportjai főként a szakmai téren nevelik tagjaikat, szaktanfolyamok, előadások, valamint
kirándulások útján. A továbbképzésről az egyes országos egyesületek kebelében alakult
szakkörök gondoskodnak. A Typografia-szakképző tagjai számára a magas nívón álló cseh
nyelvű «Typografia» havi szakfolyóiratot adja ki tagdíj ellenében. A németajkúak
szakképzését a Deutsche Graphische Bildungsvereinigung látja el. E két szakképző egyesület
fenntartásához a CsKSz heti 10 fillérrel járul hozzá minden tagilletékből. A szövetség
hivatalos közlönyei a következők: «Veleslavin», megjelenik Prágában cseh nyelven, 6700
példányban. «Gutenberg», megjelenik Prágában német nyelven 3500 példányban, valamint a
«Typografia» (l. o.). A cseh és szlovák tanoncok a «Dorost knihtiskarsky» prágai lapot
kapják. Megjelenik 1600 példányban. A német nyelvű tanoncok a Prágában megjelenő
«Jungbuchdrukker»-t kapják. Példányszáma 530. A CsKSz hivatalos közlönyei összesen
13.400 példányban jelennek meg. A kollektív szerződés szempontjából külön árszabály-
közösséget alkot egyrészt Csehország, Morvaország és Szilézia, másrészt Szlovenszkó és
Podkarpátszka-Rusz területe. A szakszervezetek munkanélkülisegélyéhez az idevonatkozó
törvény alapján az állam is hozzájárul. ne
Cserejog: a könyvkereskedelemben a viszontárusítónak az a joga, hogy a szoros számlára (l.
o.) vásárolt árut bizonyos határidőn belül más kiadványra cserélheti be. A cserejog mérsékli a
viszontárusító kockázatát.
Csernoviec György: az első orosz könyvnyomtató. 1493-ban nyomtatta cirillbetűs első
munkáit Csernigov városában. A betűmetszésnek kitűnő mestere volt.
Csiksomlyói nyomda: a ferencrendi barátok itteni kolostorában 1676-tól látjuk működni ezt a
kis tipográfiát, amelynek első nagy terméke Kájoni János közel 800-oldalas katolikus énekes
könyve volt. Első könyvnyomtatóul Kassai András van megnevezve.

81
Csillag (*): jegyzetek jelölésére használjuk, még pedig zárójellel [*)] vagy anélkül. Az utóbbi
mód valamivel modernebb. A kolumna első jegyzetét egy csillaggal (*), a másodikat (**), a
harmadikat hárommal (***) jelöljük. A negyedik jegyzethez négy csillag helyett egyetlen
keresztet (†) teszünk, az ötödikhez kettőt (††), a hatodikhoz pedig hármat (†††). A jegyzetek
ily jelölése tehát, ha egy-egy oldalon bőven van, meglehetősen nehézkes és ízléstelen, azért
újabban inkább felső törtszámokat (3) alkalmazunk.
Csillagászati naptár: az 1447. évben nyomtatta Gutenberg János. Töredékét 1901-ben
fejtették ki egy wiesbadeni könyvtáblából.
Csillag Ferenc: szül. Pápán 1881-ben; az ottani Reform. Főiskolai Nyomdában tanult 1893-
tól 1896-ig. Későbbi kondíciói: Franklin-Társulat, Athenaeum (5 év), Pallas (22 év); közben
szoc.-dem. párttitkár volt 6 esztendeig. Nyomdásztársadalmi munkássága: tevékeny munkás-
ságot fejtett ki a szakszervezeti és pártszervezeti mozgalomban, ismételten alelnöke a Buda-
pesti Hírlapszedők Körének, a Helyi Bizottságnak; állandó munkatársa a Typographiának.
Megírta – mint társszerző – a Hírlapszedőkör ötven éves történetét. Hat éven keresztül tagja
volt Budapest törvényhatósági bizottságának.
Csillámos nyomatok: olyan kőnyomatú üdvözlőkártyák, amelyeknek föliratai mintha jég-
kristályokból volnának. Előállításuk a bronzolás módjára történik, különböző színű csillám-
porral való telehintéssel.
Csinga: Frecskay János mesterszava a betűk öntőcsapjára. L. Kézi betűöntőgép és
Dúcmásolás.
Csiriz: l. Ragasztó-szerek.
Csiser János: 1693-ban ő alapította meg az első papirosmalmot Poprádon. Hosszú időn át ez
volt a legjobb hírű papirosmalom az egész Fölvidéken.
Csiszológépek: l. Kő csiszolása.
Csomagolás: lásd Nyomtatványok szállítása.
Csomagoló-sajtó: olyan emeltyűs vagy csavaros présféle, amellyel az igen laza és nagy
helyet foglaló anyagokat – például papiroshulladékot – könnyen kezelhető és szállítható
formákba sajtolják össze.
Csomófogó: a papirosgyártásnál s a cellulóz kikészítésénél használt gép, melynek
segítségével a durvább részek meg összegumósodott szálak különválaszthatók.
Csomóírás: a gondolatközlésnek és az események közlésének igen kezdetleges módja.
Peruban és Közép-Amerikában volt otthonos a spanyol hódítás előtt.
Csontenyv: l. Enyvezés.
Csonttan: a művészeti anatómiának az a része, amely az ember csontozatának a leírását adja.
A csontváztól függ a test körvonalainak fő-fő alakulása, s e körvonalak az izomzat által
nyernek kiegészítést.
Csoportos hajtás: több, rendszerint azonos fajtájú gépnek egyetlen transzmissziós tengelyről
való hajtása. Ellentéte az egyes hajtás, amikor külön-külön mótorok hajtják az egyes gépeket.
Csukló: kevéssé használt magyar neve a facette-nek (l. o.) vagy a közönséges kiejtés szerint
fazettának.
Csulik-féle szedőgép: régi szedőgép; 1846-ban szerkesztette meg a cseh Csulik. A
billentyűnek megnyomásával megindított betű ú. n. végnélküli láncra került, ahol kampók
ragadták meg és a kellő helyzetbe állították. A kizárást külön kellett végezni.

82
 D

Dadan János: jó hírű zsolnai nyomdász 1664-től kezdve. Több tót nyelvű munkát nyom-
tatott. Évről évre magyar-tót kalendáriumot is nyomtatott.
Daguerrotípia: abból állt, hogy a föltaláló simára csiszolt ezüstlemezt jódgőzök fölé tartott, s
azt ekképpen fényérzővé tette; majd pedig beletéve ezt a lemezt a sötét kamrába: «fotografált»
véle. A kép persze még nem volt látható; ez csak akkor következett be, amikor Daguerre a
lemezt higanygőzök fölé tartotta; ekkor a jódezüst ugyanis a fény által ért helyeken egyesült a
higanymolekulákkal. Ezután az «előhívás»-nak nevezett munkafolyamat után Daguerre
nátriumhiposzulfittal a képet meg is rögzítette. Amit fölvételnek, expozíciónak mondanak a
fotográfiában: az bizony még elég soká, olykor fél óráig is eltartott a daguerrotípiánál, s nem
is voltak valami tartósak a képek. Később maga Daguerre eljárását annyira megjavította, hogy
az exponálás ideje két percnyire szorult.
Dallastípia: Dallas Duncan által még 1873-ban feltalált eljárás domború felületű lemezek
készítésére.
Dalmatinus György: magyar származású őstipográfus; 1480 körül Velencében nyomdász-
kodott.
Dalosköreink: ezek elseje volt az 1867-ben alakult pesti «Buchdrukker-Liederkranz», amely
azonban «Nyomdász-Daloskör» címen csakhamar megmagyarosodott. Éppen úgy az 1871-
ben Budán alapított «Typographia» dalkör. A pécsi nyomdászoknak «Dalkoszorú» című
daloskörük volt már 1873-ban, a pozsonyiaknak 1875-ben. Budapesti nyomdászi dalegyesü-
letek voltak még: a «Gutenberg-Szövetség» (1875), az «Összhang» (1880), «Egyetértés»
(1879), «Athenaeum» (1881 és 1889) meg még néhány «házi dalárda», majd a «Budapesti
Könyvnyomdászok és Betűöntők Dalköre» (1884), az «Ébredés» (1886) és a Szakegyesület
dalosköre (1898) és most a «Budapesti Könyvnyomdászok Dalköre (karnagy: dr. Ujj József).
Daltonizmns: a.m. színvakság (l. o.).
Daniell-elem: a legegyszerűbb és a szükséges áramot önmagában fejlesztő galvanoplasztikai
készülék. Fő része jókora üvegedény; ebben áll a lyukacsos agyaghenger, melybe hígított
kénsavat öntenek. Az agyaghenger és az üveg falazata közti űrt tömény rézgálicoldat tölti
meg. A kénsav gerjeszti az agyaghengerbe állított foncsoros cinkhengert. A keletkező áram
megbontja a rézgálicoldatot és a kiváló rezet a formákra rakja.
Däniker F.: zürichi nyomdász; a 19. század közepe táján szedésgyorsító logotípiás rendszert
dolgozott ki. Csak tizenkét logotípiát használt, s kiszámította, hogy e módszerrel évenként jó
háromszázezer fogást takarít meg, ami kilenc nyolcadrétű ívnek felelne meg.
Danse macabre (francia): a. m. haláltánc (l. o.).
Danszki-papiros: fölülmúlhatatlanul tartós és szívós papiros. Japánországban készül a
Broussonetia papyrifera kéteszendős hajtásainak háncsából.
Darabolás (tágítóké): l. Ritkítás.
Darvas Adolf: könyvnyomtató, született Apostagon 1857-ben. 1871-ben állott be a Pesti
Könyvnyomdába szedőinasnak. – 1880-ban a Franklin-Társulatnál előbb a vasúti munkák
főszedője, majd pedig a társulat tisztviselője lett. A nyomdásztársadalomnak hosszú időn át
egyik vezető embere, az 1885-iki mozgalom egyik fő-fő irányítója, a kerületi betegsegélyző
pénztárnak 3 éven át alelnöke volt.
Datum (latin): a. m. keltezés.

83
Davis osztó-eljárása: azon alapul, hogy olyanféle folyadékot talált föl, mely a vizet az
ólomnál nehezebbé teszi. Már most az a fontos, hogy minden betűnek más-más legyen a
súlya; például az i, l, t, f, j stb. betűk súlya is különbözzék egymástól. Az osztani való szedést
ekkor vízzel telt hordóba döntik, s az említett folyadékból egy keveset a vízbe öntenek. Ekkor
a legkönnyebb betűk (például az i-k) rögtön a víz fölszínére emelkednek, úgyhogy onnan
lefölözhetők s a szekrény megfelelő rekeszébe rakhatók. Ha ismét egy kevés folyadékot
öntenek a vízhez: a hordóban maradt betűk legkönnyebbjei (például az l-ek) szállanak föl; és
így tovább. Ilyen módon az egész szedés szépen széjjelosztható.
Daye John: kiváló angol könyvnyomtató a 16. században. Szép új betűket metszett.
Day John: az északamerikai Cambridge városában könyvnyomtatóskodott 1638-tól kezdve.
Deberny Alexandre (1808–1881): a harmincas években kezére került a nagy francia író
Balzac betűöntödéje, s az idők folyamán naggyá és világhírűvé fejlesztette.
Deblokálni: a blokálás ellentéte, tehát a helyes betűk beillesztése a szedésbe.
Debreceni könyvkötés: már a 16. században nagy híre volt, s az ottani kompaktorok bízvást
megállhatták volna a versenyt a legjava németekkel is. Ez a jeles művészi színvonal az idők
folyamán még emelkedett is, mindaddig, amíg az indusztrializmus le nem csökkentette a
könyvkötés művészi tartalmát.
Debreceni könyvnyomtatás: A magyar könyvnyomtatás történetében magyarsága és
könyvnyomtatóinak kiváló egyénisége révén Debrecen városáé a legfényesebb szereplés.
Debrecen produkálta az 1711-ig terjedő időszakban a legtöbb magyar nyelvű könyvet: 282-t
(110 latin nyelvű munka mellett). A könyvnyomtatást a nagyhírű reformátor, Huszár Gál
honosította meg Debrecenben 1561-ben. Huszár Gál rövid idővel később Nagyszombatra
távozott. Utána 1563-tól 1567-ig Debrecenben Török Mihály nyomdászkodik. Vele
egyidőben a vándor könyvnyomtató Hoffhalter Ráfael is nyomtatott Debrecenben. Török és
Hoffhalter Ráfael után következik Komlós András (Lupinus) 1569-től 1575-ig. Halála után
egy évig özvegyének impresszumát látjuk a nyomtatványokon. Komlós Andrást Hoffhalter
Rudolf, Ráfaelnek fia váltotta föl. 1576-tól 1587-ig Debrecenben nyomdászkodott, de közben
Nagyváradon is megfordult a sajtójával. Ezután Csáktornyai János dolgozott Debrecenben
1590-től 1593-ig. Utána Lipsiai Rheda Pál következett (1596–1619). Ettől fogva a debreceni
városi nyomda élén állottak: ifj. Rheda Pál és Péter (1620–30), Fodorik Menyhért (1632–63),
Karancsi György (1663–75), Rozsnyai János (1677–83), Töltési István (1683–86), Kassai Pál
(1686–94), ennek özvegye (1694–96), Vincze György (1697–1704), Miskolczi Ferenc (1705–
23), Viski Pál (1723–35), Hargitai János (1736–52), Biró Mihály (1752–1754), Kállai
Gergely (1756–1759), Hargitai István (1759–84), Huszti Riskó Sámuel (1788–97), Szigeti
Mihály (1798–1804), Csáthy György (1804–15), Tóth Ferenc (1816–32), Tóth Lajos (1832–
42), Tóth Endre (1845–53), Fodor Ruben (1853–59), Frics József (1859–1899), Keresztessy
István (1899–1928).
Decker: német könyvkereskedő- és könyvnyomdász-család, melynek őse György (szül. 1596-
ban), utolsó képviselője pedig Lajos Rudolf (1804–1877) volt Berlinben. Halálakor
könyvnyomdája a porosz államnyomdával olvadt egybe.
Defektus (magyarul: hézagos, hiányos): 1. ha valamely betűből kevesebb öntetett s szedés
közben egyes betű teljesen kifogy, míg a többiekből sok van a szekrényben: akkor a betű-
mennyiség hiányos, defektus; – 2. ha a szedés betűinek szétosztásánál, a könyv tárgyánál
fogva a betűszekrény rekeszei nagyon megtelnek egyes betűvel: e betűket is defektusnak
nevezzük s hogy a szétosztás további folyamán a másik rekeszbe ne ömölhessenek, papir-
zacskóba csomagolva, vagy e célra készült külön szekrénybe rakatnak; – 3. a könyvkeres-
kedelemben defektusnak mondják a sérült, hibás, nem kifogástalan könyvpéldányt.

84
Dekalkománia: a. m. lehúzó-képek készítése. Ez az eljárás nagyjelentőségű a díszműiparban
meg az olcsóbb porcellánedények színes virágokkal, képecskékkel való díszítésekor. Lényege
abból áll, hogy a képet keményítő-csirizzel vékonyan bevont papirosra nyomtatják, még pedig
a közönséges kromolitográfiákhoz képest fordított színezési sorrendben. Gyakran még fehér
födőfestékkel alapot is nyomtatnak a színek fölé, amely a későbbi lehúzáskor alul kerülve:
emeli a színek élénkségét. Ha az ily lehúzó-kép színnyomatos fölületét kencével bekenik, s az
ugyancsak kencével bekent fa-, üveg- vagy pedig fémtárgyra ráborítva, a kence kiszáradása
után a képet hátulsó oldaláról megnedvesítik: a papiros keményítőrétege föloldódik és a
papiros a tárgyra ragadt színes rétegről könnyedén lehúzható.
Dekameron (görög): a. m. tíz nap történetének elbeszélése; Boccaccio (1313–1375) tíz napra
fölosztott száz elbeszélése. Átvitten elbeszélés, gyüjtemény jelentősége is van; ilyen például
Jókai «Kis dekameron»-ja.
Del. (deleatur): rövidítése a dele-nek (töröld), deleatur-nak (töröltessék) a korrektúrákon;
rézmetszetek alatt a. m. delineavit: rajzolta.
Delcambre és Young szedőgépe: l. Pianotype.
Delejesség: l. Nyomtató-papiros.
Dembour: metzi vésnök, 1834 körül zsíros lakkfestékkel vitte át a rajzait vörösrézre, s azután
kidomborodó képűre maratta őket, úgy hogy könyvnyomdai sajtón nyomtatni lehetett róluk.
Dement-féle szedőgép: Az amerikai Dement századvégi szedőgépe elég különös volt: az
írógépszerű szerkezetnek patricás talpú kereke volt, s ez végtelen papirosszalag fölött forogva,
a billentyű megnyomása következtében litográfiai festékkel egy-egy betűt reányomott a
szalagra. A szalagot azután egyforma hosszúságú darabokra vágták, s litográfiai kőre avagy
cinklemezre átnyomták és ezáltal az maratható lett. A kizárás úgy történt, hogy a teljes sorok
szóközeinél a szalagot szétvágták s aztán széjjeltolták.
Demotikus írás: a. m. népies. Az óegyiptomiaknak a hieroglifákból egyszerűsödött formája,
melyben immár mindössze csak százötven a szótagjegyeknek és vagy kétszáz a hangok
jelzésére való jegyeknek a száma.
Demy: 44,4 : 59,1 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Denk Johannes: az újrakeresztelők nyomdászból lett apostola; megh. 1527-ben. Mint
vándorló könyvnyomtató 1522-ben Baselbe érkezett, ahonnan Oecolampadiusnak tanácsára
Nürnbergbe ment rektornak. Innen – amikor tanait kezdte hirdetni – kivesszőzték. Hasonló-
képpen járt Sankt-Gallenben, Augsburgban és Strassburgban. 1526-ban visszatért barátjához
Oecolampadiushoz Baselbe, itt azonban csakhamar elragadta a fekete halál.
Depó (franciául: dépôt): a szedőszekrényekbe már nem férő betű- és kizáróanyagok, valamint
az álló szedések, matricák, öntvények és klisék raktára. A könyvnyomdai üzem szedőosztá-
lyának nagyon fontos kelléke. Tanácsos, hogy ennek a raktárnak a kezelője (nyomdász-
nyelven: depozitőr) oly kéziszedő legyen, aki már huzamosabb ideig van az illető üzem
alkalmazásában és jól ismeri az üzem idevágó anyagát és berendezését. A depóban elhelyezett
anyagról kartoték vagy könyvjegyzék vezetendő, melyben gondosan jegyezzük fel: 1. a depó-
állványnak melyik számú polcában és rekeszében van a fölös betűanyag; 2. a kiadás alkal-
mával mikor, kinek, mit és mennyit adtunk ki belőle; 3. visszatétel alkalmával a visszatevés
tényét rögzítsük meg. A depóban levő klisékről levonat készítendő és dossziéba teendő.
Minden klisé levonata mellé írjuk oda, hogy a klisé-regális melyik számú fiókjában található
és kölcsönzés esetén: kinek és mikor adtuk kölcsön. Ugyanúgy kell nyilvántartani a
matricákat és öntvény lemezeket is. Mindehhez szükséges, hogy a depó-állvány polcait és
rekeszeit megszámozzuk, úgyszintén a klisé-, matrica- és öntvénylemez-regális fiókjait is

85
lássuk el számokkal, mert csak így biztosítható a keresett betű- vagy kliséanyag gyors
megtalálása. – A kliséket elraktározásuk előtt gondosan be kell zsírozni, hogy oxidálódásukat
amennyire lehet megakadályozzuk. rá
Depozíció: a posztulátum letételével, vagyis a segéddé avatással összefüggő ünnepség a 15–
18. században. Rendszerint valami vígjátékszerű mókával vette kezdetét s lakomával fejező-
dött be és annak költségeit természetesen a fölavatásra kerülő ifjú nyomdász – a kornutusz –
fizette meg. A depozíció cerimóniája maga meglehetősen mély értelmű és szép volt, de
később – a harmincéves háború okozta elvadultság idején – sok durvaság és sikamlósság
csúszott belé, ami több helyt a hatóságok közbelépését is szükségessé tette.
Deputátum: régebben olyan művek vagy hírlapok szedésénél, melyek nem a szedett betűk
mennyisége szerint, hanem meghatározott heti fizetés szerint állíttattak elő, néhol deputátu-
mot adtak a szedőknek (még inkább az inasoknak); ez annak a meghatározása volt, hogy
óránként vagy naponként hány sort kellett szedniök.
Derékszög: 90-fokú szög: pl. akkor keletkezik, ha valamely vízszintes vonalat függőleges
vonallal metszünk. – Derékszög (Winkel): gondosabb kidolgozásban a betűöntő által is
használt szerszám. A betűk és egyéb nyomtatóalapul szolgáló eszközök, valamint azok
tartozékainak derékszögű ellenőrzésére szolgál. ta
Derített szín: az, amelyet valamely világosabb színnel halványítunk.
Dermatográfia (dermográfia): ritkábban használt, bár találóbb elnevezése az autográfiának.
Dermatoid: a. m. műbőr (l. o.).
Derriey Charles: francia betűöntő (1808–1877), 1839-ben bélyegvéső- és betűöntő-műhelyt
állított Párizsban. Betűöntvényei révén világhírre tett szert. Találmányai közül felemlítendők:
egy csingatörő és betűcsiszoló gép, egy számozó gép bankjegyek készítéséhez, s egy új
hangjegy típus-rendszer.
Derriey-féle rotációs: l. Rotációs gépek.
Desatype: a fényszedőgépekre emlékeztető amerikai készülék, mely szöveget szállít az
offsetmarató avagy a fotolitográfus számára. Szerkezetét még titkolják.
Descendiaan: a 10 pontos betűnagyság neve a hollandusoknál.
Dessin: minden művészeti és műipari célra szolgáló rajzot így neveznek a franciák.
Dethleff-féle egyengetés: ragasztószer és festék keverékével 4–5 levonatot készítenek a
kliséről vékony papirosra. A nedves levonatokat sellakporral telehintve, összeragasztják és
kivágás helyett használják.
Dettó-jel: árjegyzékek szedésekor gyakran így nevezik az egymás alatt álló idézőjeleket.
Deutsch Dávid: a Világosság-nyomda igazgatója, szül. 1872-ben Budapesten. A betűszedést
a Légrády Testvérek nyomdájában tanulta, s 1888-ban szabadult föl. Élénk részt vett a
nyomdászmunkások társadalmi mozgalmaiban. Több ízben tagja volt a Szakegyesület és a
Segélyző Egyesület választmányának. Főbb kondíciói: 1903 körül a Fővárosi Nyomda Rt.-nál
a Magyar Pénzügy tördelője, 1905-ben tördelője a Világosság-nyomdában készülő lapoknak,
majd a nyomda művezetője, 1921 óta pedig a nyomdának technikai igazgatója.
Deutsch Julius: nyomdászból lett ausztriai munkásvezér, szül. 1884-ben. Először nyomdá-
szatot tanult, majd gyári munkás lett, nappal dolgozott és éjszaka középiskolai vizsgákra
készült. 1919–1920-ban osztrák hadügyi államtitkár, vagyis hadügyminiszter volt.

86
Deutsch Mór: a hatvanas évek elején alapított litográfiát Pesten; 1865 év körül nagyszabású
könyvnyomdai berendezéssel bővítette az üzemét, úgy hogy az ujságok egész tömegét
nyomtathatta ott. Itt készült például Lázár Kálmán gróf «Pesti Hírlap» elnevezésű politikai
napilapja is 1867-ben. A kiegyezés után a nyomda addigi «Gyurián és Deutsch» cége előbb
«Deutsch Testvérek»-re, később «Czettel és Deutsch»-re változott.
Devanagari-ábécé (általánosságban szanszkritnak mondják): az arám szíriai alfabéta egyik
régibb formájából keletkezett.
De verbo ad verbum: főleg nyelvészeti dolgokat tárgyaló kéziratokon a. m. szóról szóra,
betűről betűre (szedendő).
De Vinne Theodore Low: Amerika legjelesebb szakírója, szül. 1828-ban. 1850-ben a
newyorki Francis Hart Co. nyomdájában korrektor, majd faktor; 1859-ben cégtárs, 1877-ben
pedig a nyomda egyedüli tulajdonosa lett. A szakirodalom terén legjelesebb munkái: «The
invention of printing» (New-York 1876); «Historic printing types» (1886); «Cristopher
Plantin and the Plantin-Moretus Museum at Antwerp» (1888); «The practice of typography
(1900). Megh. 1914-ben.
Devocionáliák: összefoglaló neve a katolikus vallás kegyszereinek. A régibb időkben főleg a
szentképekre és a misekönyvekre értették.
Dextrin: burgonya- és gabonakeményítő pirítása útján nyert ragasztószer. Mint ilyen, a
gummi arabicumot helyettesítheti, kivéve természetesen a litográfiai forma kezelése körül.
Dézsi Lajos: szegedi egyetemi tanár, szül. 1868-ban. Sokat foglalkozott a régi magyar
irodalommal, bibliográfiával és a könyvnyomtatás történetével. 1899-ben jelent meg tőle:
«Magyar író és könyvnyomtató a 17. században», Misztótfalusi Kis Miklós és Pápai Páriz
Ferenc legmegbízhatóbb, nagy gonddal és kitűnő történelmi érzékkel készült életírása.
Egyszersmind pompás kis korrajz.
Diafánia: áttetsző-nyomtatásos eljárás; célja oly nyomatoknak az előállítása, amelyek az
ablakra tapasztva, bizonyos mértékig az üvegfestmény hatását keltik. Az eljárás nyitja az,
hogy olyan papirosra nyomtatnak, amelynek az egyik oldala izlandi moha és kevés zselatin
keverékével van bevonva. A festék elkészítésekor a kence használatát mellőzik és a követ
minden befestékezés után megszárítgatják, mert a fönt említett módon preparált papiros a
vizet nem tűri. Nyomtatás után lakkozzák a papirost, még pediglen mind a két oldalán külön-
külön.
Diafragma: a lencsén áthaladó fénynyaláb átmérőjének szabályozására szolgál. A sugár-
nyaláb útjának szűkítésével a tájnak élesebb képét nyerjük. A rácsos (raszteres) fotográfiánál
a fényérzékeny lemezen képződő pontok alakja, nagysága a diafragma-nyílás alakjától és
nagyságától is függ. A diafragma területének nagyságával együtt változik az időegység alatt
áthaladó fénymennyiség, melynek révén a raszteres negatív vagy pozitív karaktere
befolyásolható. ts
Diagonális vágás: l. Papiros formátuma.
Diagonális vágású papiros: l. Levélboríték.
Diagráfia: sokszorosító eljárás. Lényege, hogy a nehezebb fajtájú rajzot gumizott tafotára
pauzálják, s erről litográfiai kőre átnyomják. Különösen építőipari és topográfiai rajzok
sokszorosítására ajánlatos.
Dialektus: a. m. nyelvjárás, tájszólás (a magyarban például a palóc, a székely meg a göcseji).
Az angolban és a németben a nyelvjárásoknak jelentős irodalmuk van, a magyarban a
tájszólásokat csak néha juttatják szóhoz.

87
Diamand: a 4 pontos betűnagyság neve a hollandusoknál.
Diamant: a 4 pontos betűnagyság neve a németeknél. – A franciáknál a «Diamant» jelölés
csak 3 pontos betűt jelentett.
Diamond: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 4 és
fél amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 4,22 méterpontjának. Az angolországi
«Diamond» csak 3,93 méterpontos betűnagyság.
Diapozitív: valamely fotográfiai negatívnak másolata filmre avagy fényérző réteggel bevont
üveglapra. Megvilágítási viszonya tehát a negatívval szemben helyesre fordított. Az ú. n.
vetített képek és moziképek vetítése diapozitívon át történik.
Diazotíp-eljárás: a diazo-vegyületek fényérzékenységén és festékké alakíthatóságán
(kapcsolás = kopulálás) alapuló fotográfiai másoló eljárás.
Didot: francia könyvnyomdász- és könyvkereskedő-család. Az üzlet alapítója Ferenc (szül.
1689-ben) volt. Ennek jeles utóda Ambrus Ferenc, ki különösen a nyomdászat terén tűnt ki, s
nyomdájának számos terméke tipográfiai ritkaság becsével bír. Öccse Ferenc Péter (1732–
1795) követte, aki kiváló érdemeket szerzett a nyomdászat, betűöntés és papirosgyártás terén.
Fia Péter (1760–1853) nemcsak kiváló nyomdász volt, de irodalmilag is működött. Egyik fia,
Saint-Léger volt a végnélküli papiros föltalálója; egy másik fia, Péter folytatta az üzletet, míg
a legfiatalabbik, Gyula (1794–1871), Brüsszelben alapított nyomdát, de ezt a nyomdát
csakhamar eladta a belga kormánynak s visszatérve Párizsba, ott uj nyomdát rendezett be.
Ambrusnak egyik fia, Firmin (1764–1836), átvette atyjának betűöntödéjét s a betűöntést nagy
tökélyre emelte; mostani betűrendszerünknek ő a megalapítója.
Diepold Floridus: budai könyvkereskedő, 1788-tól 1812 utánig működött, kezdetben
Landauer Jánossal együtt.
Dikaszteriális papiros: a hármas papirosnagyság (37:53 cm) régi elnevezése.
Diktafon: a fonográfhoz hasonló irodai készülék, amelyet nagyobb vállalatoknál szoktak
használni. A gyorsírást takarítják meg véle.
Dimetil-oldat: l. Papirosvizsgálat.
Dinamógép (generátor): indukción és mechanikai meghajtáson alapuló elektromos áramot
termelő gép.
Din-formátumos gyorssajtó: A stopcilinderes gyorssajtókat napjainkig ahány gépgyár:
annyiféleképpen építette, aminek a gép ára s működésének gazdaságossága tekintetében
olykor meglehetősen káros következményei voltak. Németországban az ipari normalizáló
választmány újabban arra törekszik, hogy egyelőre legalább a formátumuk tekintetében egy-
ségesítse a gyorssajtókat. Kiindulási pontul természetesen az új «Din»-formátumos arány-
számokat vette a választmány, s a gépgyárosokkal való megállapodás értelmében az újabb
papirosformátumokhoz jövőre már a gyorssajtóalakok megállapításakor is alkalmazkodni
fognak. Idővel pedig ez a normalizálás nyilván ki fog terjedni a gyorssajtó alkotórészeinek
legfontosabbjaira is.
DIN: a Deutsche Industrie-Normen, vagyis a német ipari szabványok elnevezésének
rövidítése. (Lásd: Szabvány.)
Di-oldat: Wurster német papírtechnikustól összeállított reagens annak megállapítására, hogy
valamely papirosban van-e faanyag, vagy sem. A floroglucinnál megbízhatóbb, mert a színes
papirosokat is csak faanyag megléte esetén festi vörösre.
Diósgyőri Papírgyár Rt.: l. Papirosgyáraink.

88
Diotype: a Monotypehez hasonló szedő-öntőgép. Föltalálója a francia Pinel H. Írógépes
készülékének munkáját jól el lehetett olvasni, akárcsak az Elektrotypographét. A gép, ha
kellett, párosával is öntötte a betűt; innen is kapta a «Diotype» nevet.
Diplomatikus írás: a középkori okiratok írása. A régi magyarországi okleveleken kitűnően
tanulmányozhatók az írásbeli stílusok. A kapitális és unciális, a kurzív meg a minuszkula
betűk egyaránt megtalálhatók ezeken az okleveleken.
Direkt litográfiai eljárások: ezeknél közvetlenül állítják elő a nyomás alá kerülő rajzot a
kövön; így például a tollrajzos, krétarajzos, vésetes litográfia, meg a kőkarc esetében.
Direktotípia: l. Offset.
Discotype: 1916-ban Angliában föltalált szedőgép, mely egyes betűket önt, s aztán azokat
sorokká forrasztja össze.
Dísz (latinul ornamentum): mindaz, ami a tárgyakat, vagy ezek bizonyos, a rendeltetésüket
szolgáló részeit a maga szépségével kellemetesebb hatásúvá teszi. – A könyvnyomtatásban
fő-fő díszítő elem maga a betű. Magának a betűnek díszesítése azonban csak nagyon szűk
határok között történhetik.
Díszbetűk: így nevezi a nyomdász az akcidens-betűk közül azokat, amelyeket különbözőféle
árnyékolással, rovátkolással, kivéséssel, körülvéséssel stb.-vel dekoráltak.
Díszléniák: l. Léniák.
Díszműnyomtató festékek: l. Könyvnyomdai festékek.
Diszponenda: a könyvkereskedelemben a bizományba adott árunak az az eladatlan része,
melyet elszámoláskor a könyvkereskedő a kiadónak nem küld vissza, hanem annak
hozzájárulásával raktáron tart a legközelebbi elszámolásig, anélkül, hogy értékével «szoros
számlán» megterheltetnék. (Lásd még Bizomány és Szoros számla.)
Disszertáció: tudományos értekezés; az a munka, melyet az egyetemek a doktori cím
elnyeréséhez megkövetelnek. A legtöbb egyetem megkívánja a disszertációk kinyomtatását,
azonban e munkáknak a példányszáma olyan alacsony, hogy a disszertációk nem szoktak
könyvkereskedelmi forgalomba kerülni; pedig tudományos jelentőségük néha rendkívül nagy.
Dittmar-féle szedőgép: a hetvenes-nyolcvanas évek szenzációját látták benne. Valósággal
csudagép volt, praktikus érték nélkül. Önműködően szedte és osztotta a betűket. Segédgéppel
előállított grafikon kellett hozzá, amelyen több ember is dolgozhatott.
Dittokromográfia: a kettőstónusú festékkel való nyomtatás. E festékek pigmentjéhez
valamely más pigmenttel kevert kence van keverve, amely nyomtatás után szétterjed, s
alapnyomat hatását teszi.
Divald: könyvnyomtató-család. Az első szereplő tagja: János Márton 1776-ban vette meg a
ferencrendiek ismeretlen időben alapított eszéki nyomdáját. 1819-ben Divald Márton Alajos,
majd özvegye kezére került a nyomda. 1847-ben Divald Károly lett a tulajdonosa. Őtőle
Lehmann Károly vette azt át az 1850-es évek elején.
Divatlapok: a mult században főleg nőket érdeklő szépirodalmi ujságok gyüjtőneve és címe.
Újabban inkább a ruhadivat propagandáját szolgáló, divatképekkel, szabásmintákkal,
háztartási receptekkel megtöltött időszaki lapok.
Divatos pontok: l. Oszlopos szedés.
Divíz: l. Kötőjel.
Divizórium: a szedők tenákulumjának villa-formájú része, mellyel a kéziratot leszorítják.

89
Dob (Tympan, a régi debreceni könyvnyomtatóknál: tempó): a kézi sajtó födelének hátán
alkalmazott, vászonnal bevont ajtóforma rész. Egyengetés alkalmával a dobot kinyitották s
papirosívek betételével vagy kivételével a nyomás erejét szabályozták. A gyorssajtókon
ugyancsak dob az a henger, mely a nyomóhengertől átveszi az ívet, hogy tovább adja a
kirakószerkezetnek.
Dobay János: gyulai könyvnyomtató. Az ötvenes évek vége felé nyitotta meg jól fölszerelt
tipográfiáját. Tanay Józsefnek ő volt a tanítómestere.
Dobay Sándor: a hatvanas évek derekán alapított könyvnyomdát Nyíregyházán.
Dobner Sebestyén Nándor: 1692-ben állított nyomdát Sopron városában. Nyomtatványai
fölötte ritkák, bár a tipográfia 1731-ig virágzott.
Doboz és dobozgyártás: A mai fejlett dobozipar a könyvkötői iparból indult ki. A század
elején a dobozokat a könyvkötőipar készítette kézi munkával; a század közepétől kezdve
nagyot fejlődött a dobozipar és önálló szakmává lett. Talán ebben a szakmában van a legtöbb
munkagép. A dobozkereslet állandóan fokozódik. Ma nem képzelhető el cukorka, csokoládé,
szivar, cigaretta, szappan, parfőm, gyógyszeráru, levélpapiros stb. dobozcsomagolás nélkül.
Nagy a fogyasztás hajlított dobozokban (Faltschachtel), melyek laposan szállíthatók, kis
helyet igényelnek, ami nagy előny a kész dobozokkal szemben. A hajlított dobozok termé-
szetesen nem használhatók fel minden cikk adjusztálására, mert pl. cipőt, kalapot, inget,
nyakkendőt stb. csak kész, kemény dobozba lehet csomagolni. – Dobozok sokféle kivitelben
készülnek és különféle célokra használhatók fel. A dobozipar a következő dobozokat készíti:
Nyers dobozt: minden bevonás nélkül, külső dobozolásra és postai szállításoknál használják.
Borított dobozt: ezek jobb kivitelűek, fehér, színes és mintázott papirosborítással, nyomta-
tással is. Hullámdobozt: ezt speciális gépen állítják elő; van kész és hajlított doboz, különféle
belső beosztással (rekeszekkel), tojás, gyümölcs, villanykörte, üvegek stb. adjusztálására;
ezek a dobozok igen alkalmasak törékeny áruk szállítására, mert a dobozok a hullámozás
miatt igen ruganyosak. Gyógyszerdobozok: ezek szegletes, gömbölyű és hosszúkás alakban
készülnek, szép és tiszta kivitelűnek kell lennie; sok rajtuk a kézimunka; a gyógyszertárak
kisebb mennyiségben rendelik, rendesen céges címkével. Ékszerdobozok: ezeket speciális
szakemberek készítik nem lemezből, hanem fából, különféle anyaggal, mint papirossal,
vászonnal, pergamoiddal és bőrrel bevonva, arany díszítéssel és céggel, belül selyemmel,
plüssel és bársonnyal bélelve és olyan formákban, amint azt a cikkek megkívánják.
Díszdobozok: ezeket a dobozokat olyan cikkek adjusztálására használják fel, amelyeket a
vevők ajándékba adnak; a legfinomabb borítópapirossal vonják be őket és képdíszítéssel is
kerülnek forgalomba; használják parfőm, cukorka, csokoládé, levélpapiros, szivar és cigaretta
csomagolására, de üresen is. Hajlított doboz (Faltschachtel): ennek a használata igen nagy
mértékben emelkedett, a kivitele igen célszerű és csinos s készítésével nemcsak a dobozipar
foglalkozik; a kő- és könyvnyomdai üzemek igen tetszetős nyomtatással szállítják ezeket a
dobozokat, a nyomtatáson kívül ők végzik a dobozok kivágását, esetleg a ványolást, hajlító
vágásokat és esetleg a ragasztást is; a hajlított dobozok különféle nagyságú és idomú késekkel
készülnek; ehhez a munkához úgy a szedőnek, mint a gépmesternek nagy gyakorlattal kell
bírnia; a kivágások rendesen erős nyomó- és gyorssajtón készülnek; doboznagyüzemek
egészen a lemeznagyságig (70:100 cm) rendelkeznek hajlított dobozkivágó géppel; ez a
berendezés csakis tömegmunkára alkalmas. Húzott dobozok: készítésük speciális gépen
történik, melegítéssel; a lemezeket bizonyos nagyságokra előre kivágják és speciális gépen
hajlítják. Kartoték- és irodai dobozok: ezeket még ma is a könyvkötőipar készíti. Maché-
dobozok: költséges berendezéssel, költséges szerszámokkal lehet csak előállítani; a dobozokat
különféle színűre festik, lakkozzák és külön e célra konstruált kályhában szárítják; machéból
nemcsak dobozok, hanem különféle háztartási és irodai célokra használt tárgyak is készülnek.

90
– A dobozgyártáshoz sokféle gép szükséges: kivágókések, csákozóformák és szerszámok,
sokféle anyag és ezenfölül nagy szakismeret. tj
Dobozy Lőrinc: l. Grafikai Munkások Szakegyesülete.
Dobrovszky Mátyás: pesti szedő; 1854-ben Wolf János betűöntővel Vácon rövidéletű
könyvnyomdát alapított.
Doby Jenő: rézmetsző, szül. Kassán 1834-ben. A rézmetszés mesterségét Fuchsthaler
Alajostól tanulta Pesten. 1884-ben az Iparművészeti Iskola szaktanára lett, s mint ilyen több
jeles rézmetszőt nevelt. Megh. 1907-ben.
Documentum (latin): a. m. okirat.
Dolet Etienne: francia könyvnyomtató, szül. 1509-ben. Lyonban Gryphius nyomdájában
foglalatoskodott. Az 1537. évben saját nyomdát állított Lyonban, melyből többféle értékes
kiadvány került ki. Szabadelvű nézetei miatt sok zaklatásnak volt kitéve, majd 1546-ban
Párizsban máglyahalálra ítélték. Emlékének 1894 körül szobrot állitottak Párizsban.
Dollan János: egyik alapítója 1861-ben a kolozsvári nyomdászegyletnek. Meghalt 1900-ban.
Domborító sajtó: a könyvkötő aranyozó sajtója, amelyen a könyv födelének domborítása is
történik. L. Aranyozó-sajtó.
Dombornyomtató gépek: masszív, igen erős nyomást kifejteni bíró tégelyes sajtók fűthető
nyomólappal.
Domborúnak látszó képek: Ezek lemezei rendszerint a domborúan másoló géppel
készülnek. Ennek helyettesítésére irányuló fotomechanikai eljárást talált föl és szabadal-
maztatott az 1901. évben a mainzi Scholz József, aki különben egyszersmind az algráfiának is
föltalálója. Eljárásához két lemezre van szüksége: az egyik az illető kép pozitívja, a másik a
negatívja. A nyomtatás egymásutánban történik a két lemezről, de más-más festékkel, és úgy,
hogy a két lemez nem illeszkedik tökéletes pontossággal egymásra, vagyis a negatív sötét
helyei nem esnek a pozitívnek éppen a világos helyeire, hanem kissé eltolódottan nyomtatunk
a második lemezről. Ilyenformán rendkívül finom vonalközök állanak elő, s ezek a képet
plasztikus hatásúvá teszik.
Domború nyomtatás: a betűknek, ábráknak, bélyegzőknek reliefszerű kidomborítása a
papirosból. Vésett vagy maratott anyamintát készíttetünk kemény fémből (cink, réz, acél);
kellősítés után megzárjuk, beemeljük, pontos soregyent állítunk és előkészítünk borítást –
lehetőleg a nyomóhengerre felragasztva – a patricakészítéshez, amely lehet többféle anyagból,
ú. m.: áztatott kéregpapiros, spanyolviasz, guttaperka, szarvasbőr, gipszes selyempapiros-
rétegek, halenyv és iszapolt kréta keveréke, Mäser- vagy Viktória-matricapor, ólomöntvény
stb. Hogy mikor mit használjunk: az a körülményektől, úgymint: példányszám, papiros,
formanagyság, mélység, finomság, valamint a géptől függ. Például bélyegzőkhöz az ólom-
öntvény a legmegfelelőbb, amelynek készítése a következő: Egy vaslemezre, ürtöltőkkel
körülzárt részre ólmot öntünk, melybe belecsapjuk az anyamintát. A megkeményedés után az
így formálódott patrica hátsó oldalát lecsiszoljuk és a pontosan regiszterbe állított
anyamintába helyezve, halenyvvel bekenjük. Ha a gépet nyomtatásra engedjük: a patrica
ráragad a nyomóhengerre, ahol vékony, de erős papirossal megerősítjük és rövid száradás
után már nyomtathatunk is véle. Nagyobb alakú vagy jobban kidomborodó munkákhoz az
iszapolt kréta és halenyv keveréke ajánlható, amiből a következőképpen készül a patrica: a
regisztert és borítást pontosan előkészítjük; az iszapolt krétát halenyvvel jól átgyúrjuk és
elhelyezzük a nyomóhengeren; selyempapirossal letakarjuk és többszöri nyomásnak tesszük
ki, a selyempapirost folyton cserélgetve. A fölös részeket eltávolítva, hosszabb száradás után
nyomtathatunk. nli

91
Donatus: az ilyen nevű, a 4. században élt grammatikusról elnevezett 15. századbeli
fatáblanyomatok. Olvasókönyvek s nyelvtani kivonatok voltak. Alig maradt néhány darabjuk
reánk. Gutenberg egyik első nyomtatványa is egy ilyen 1446 körül, de már fémbetűkről
nyomtatott Donatus volt.
Doodsworth: amerikai föltaláló, ki oly gépet mutatott be az 1876-i philadelphiai
világkiállításon, mely villaformájú csipesszel kapkodta ki a szekrényből a betűtípusokat.
Doppelmittel: a 28 pontos betű nagyság neve a németeknél.
Doré Gustave: kiváló francia rajzolóművész, szül. 1833-ban, megh. 1883-ban. Merész
fényhatásokkal dolgozott. Pisan, Piaud és Pannemaker nevű kitűnő fametszőivel egyetemben
ő volt az, aki 1855 körül az akkor már a tollrajz határáig elfinomodott fakszimilés
fametszésben a franciáknál is diadalra vitte a tónusos technikát.
Dorsalis: latinul a. m. hátirat, az iratok hátán levő írás.
Dossier (francia): a. m. iratcsomó, levélrendező.
Double Crown: 58,8 : 76,2 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Double Demy: 57,1 : 88,8 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Double Foolscap: 43,2 : 68,6 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Double Pica: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 24
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 22,5 méterpontjának. Az angol Double Pica csak
19,50 méterpontot tesz ki; az amerikai mérettel a Two-line-Pica egyezik meg.
Double Post: 49,6 : 60 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Double Pott: 39,4 : 62,5 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Double Royal: 62,5 : 101,6 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Double Super Royal: 69,9 : 104 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Dörzsgumi: l. Radírgumi.
Dörzsöléses kalander: lásd Tapétanyomtatás.
Dörzsölőhenger: a nyomtatógépek festékező szerkezetének fontos egysége. Szorosan véve az
acél dörzsölőhengereket értjük ezek alatt, azonban vannak masszából való dörzsölőhengerek
is. A dörzsölőhengerek meghajtásukat normális gyorssajtóknál a nyomóalapról, kéttúrás
gépeknél a nyomóhengerről kapják közvetítő hengerek segítségével. A dörzsölőhengerek
oldalmozgással bírnak, amelyek rendszerint 0 mm-től 60–80 mm-ig állíthatók.
Dörzsöny: kevéssé ismert magyar szó a német «Wischer», meg a francia estompe fogalmára.
Drakópia: autotípiai magasnyomtatóformák készítésekor a cinklemezre másoláskor hasz-
nálják. A fényérzékeny kromátkolloid (zselatin, enyv, gummi arabicum) és a fém közé egy
saválló (aszfalt-) réteget iktatnak. Ha a vonalas vagy autotípiai kromátkolloid másolat készen
van: organikus oldószerekkel a szabaddá lett aszfaltterületeket a cinklemezig kioldják. Az így
(közvetett úton) nyert saválló kép lehetővé teszi a tisztán kromátkolloidokkal készített
másolatoknál elmaradhatatlan beégetés mellőzését és így a drakópia útján készült autotípiai
magas nyomtatóforma a cink eredeti rugalmasságával és keménységével rendelkezik. ts
Drakorapid eljárás: a magas fényérzékenységű kromátkolloidokkal dolgozó drakópiai
eljárás.
Drapéria: így nevezi a rajzoló a függönyt, szőnyeget, az emberi testen lévő ruhát, szóval
mindent, ami ráncokat vet.

92
Dritzehn András: Gutenberg János strassburgi tanítványa. 1436-ban megkérte Gutenberget,
hogy jó pénzért tanítsa meg valamelyik művészetére. Gutenberg vállalkozott erre. Dritzehn
1438-ban meghalt, s helyét bátyja, Jörg akarta a titokzatos társulatban elfoglalni. Föltalálónk
ebbe nem egyezett bele, s a dolog pörre került. Az 1439. dec. 12-én tartott törvényszéki
tárgyaláson szóba került a közben elsikkadt nyomtató-sajtó meg a nyilván betűöntői
kísérletekre szolgált ólom meg egyéb fém dolga is.
Drôlerie (francia): a. m. bohóság. Így nevezik a kódexművészetben a lapszélek aprólékos
díszítő motívumait gyakran az iniciáléból kifutó díszt is. A szatírának, persziflázsnak olykor
bőséges lerakodóhelyét találjuk ezekben az apró rajzocskákban.
Drótfűzőgép: l. Fűzőgép és Könyvkötés.
Drotleff József: 1850-ben alapított Nagyszebenben új tipográfiát.
Dubbelde Augustin: 28 pontos betűnagyság a régibb hollandus tipográfiában.
Dubbelde Descendiaan: 20 pontos betűnagyság a hollandusoknál.
Dubbelde Mediaan: 24 pontos betűnagyság a hollandusoknál.
Dubióza (latin): annyi mint kétes, alig behajtható követelés.
Dúc: az a puszpángfa-darab, amibe a fametsző a képet metszi. Gyakran magát a kész famet-
szetet is dúcnak nevezik.
Ducale: a 44 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Duclerc Charles: betűszedőből lett francia kormányelnök; született 1812-ben, meghalt 1883-
ban. Apjának bagnièresi kis nyomdájában tanult. Az 1848-i forradalom idején pénzügy-
miniszterré lett. III. Napoleon uralkodása idején emigrációban élt. 1871-ben visszatért
Párizsba, ahol a baloldali köztársasági párt elnöke és vezére volt. 1882-ben kormányelnök lett.
Dúcmásolás: kliséről másodpéldány készítése. Az eljárás abból áll, hogy a matricát – ez
esetben klisét – papirosra öntött, s éppen pépszerű sűrűségre hűlt olvasztott betűfémbe a képes
felével beleütjük. Így megkapjuk a matricának hajszálnyi pontosságú mását, ami a közönséges
stereotipálás mellett – különösen nagyon sűrű rajzolatú dúcokat illetően – nem mindig sikerül.
Az ilyenformán készült lemezt betűmagasságúvá pedig a következőképpen tehetjük: Az
egészet szépen körülgyalulva és széleit eltávolítva, híg sósavval vagy amint közönségesen
mondják: forrasztó-vízzel bekenjük s aztán becinnezzük, ezt követően pedig képével fölfelé
fordítva a vasból való zárólapra tesszük és betűnyi magasságú rézléniákkal körülrakjuk. Ezt a
bezárt teret azután vaslappal lefödve s egy kis nyíláson át forró ólommal teleöntve: kész a
betűmagasságú klisé, mindössze, hogy az öntés okozta fémfüggeléket, az úgynevezett csingát
kell még róla lereszelnünk.
Duden Konrád: német filológus, született 1829-ben, meghalt 1911-ben. Több mint 10
kiadást ért híres munkája: «Orthographisches Wörterbuch». A német egységes helyesírás eme
szótárának előírásait Németország, Ausztria, valamint Svájc nyomdái kötelezően elismerték.
Hasonló magyar mű a Budapesti Korrektorok és Revizorok Köre megbízásából dr. Balassa
József tanár szerkesztette «Az egységes magyar helyesírás szótára és szabályai», melyet
nevezett kör 1929-ben adott ki és amelyet «Magyar Duden»-nek is szoktak nyomdász-
körökben nevezni. sza2
Duernák: az ívrétben nyomtatott, de egymásba folyó szövegű ívek, melyekből két ívet min-
denkor az ábécé egy verzális betűjével jelölnek és bekötéskor egymásba dugnak. Ha azonban
az egymásba dugás 3, 4, 5 vagy 6 ívből áll, úgy nevök: triterna, quaterna, quinterna és
sexterna. Ez eljárást a könyvnyomtatás feltalálása előtt a formametszők, majd a könyvnyom-
tatás feltalálásának első századaiban a nyomdászok is követték, most már azonban csak

93
rendkívüli esetekben alkalmazzák. Az ívek sorrendjét manapság ugyanis számokkal szokás
jelölni.
Dukai Károly: mesterszedő-grafikus, szül. Budapesten 1888-ban. Több nagy nyomdában
volt mesterszedő, művészeti tanácsadó és tervező grafikus. Négy esztendeig járta az
Iparművészeti Iskola tanfolyamait, ahol Benczúr Béla, továbbá Gróh István, Sándor Béla,
Mihalik Dániel voltak a tanárai. Első jelentős sikerét az 1909-i Évkönyv-pályázaton aratta,
ahol 68 jó munka közül nyerte el a tízaranyas első pályadíjat. Azóta a bel- és külföldi
pályázatoknak hosszú sorából került ki győztesként. Szakirodalmi dolgozatai a Magyar
Nyomdászatban és a Grafikai Szemlében jelentek meg. Novák Lászlóval egyetemben írta a
Grafikai Sokszorosító Művészetek Könyvtára IV. kötetét («Grafikai rajz és metszés»). A
továbbképző szaktanfolyamokon tíz esztendő óta tanító. A Grafikai Szemle művészi
kollégiumának tagja. Kiállításokat rendezett és előadásokat tartott Pécsett, Győrött, Szegeden,
Debrecenben, Szombathelyt, Sopronban és más városokban. Ennek a Lexikonnak is
munkatársa.
Duktor: a festéktartóban forgó acélhenger, amelyhez hozzáfekszik a festékmennyiséget
szabályozó festéklénia és amelyről a nyalóhenger szedi a festéket.
Dumont János: belgiumi szakíró és könyvnyomtató. Brüsszelben végezte tanulmányait.
1872-ben megalapította a brüsszeli könyvnyomtatók beteg-és rokkantsegítő pénztárát, s ennek
hat esztendeig elnöke is volt. A belga nyomdászok lapját, a «Typographe»-ot is ő szerkesz-
tette. 1888-ban az ő buzgólkodása következtében alapították meg a brüsszeli szakiskolát.
Több szakmunkát írt; ezek legnevezetesebbje a széltében elterjedt és ismert «Vademecum du
Typographe».
Duodec (latin): a. m. tizenkettedrét, vagyis olyan ív, amely 24 oldalt tesz.
Dupla festékezés: l. Stop-rendszerű tégelyes sajtók.
Dupla gép (kettős gyorssajtó): egy formáról 2 nyomóhengerrel nyomtató, megálló nyomó-
hengerű régibb sajtó. A formaalap előre mozgásakor az egyik, visszamozgásakor a másik
nyomóhenger nyomtatott. A két nyomóhenger között volt a festékmű, amely minden
nyomtatás előtt csak egyszer festékezte a formát. A forma nagysága csak bizonyos méretek
között mozoghatott és «minőségi» munkát egyáltalán nem kívánhattak e – ma már jóformán
csak muzeális értékű – géptől. nli
Duplex-autotípia: főkép rézkarcok könyvnyomdai reprodukálásakor használt eljárás. Két
autotípiai lemez kell hozzá: az egyik rendes, a másik 30 foknyi szögben elforgatott fölvétel
után készül; az egyik a főlemez, a másik a kevesebb részletet tartalmazó segítőlemez: az
elsőről sötétebb, a másikról pedig világosabb árnyalatú festékkel nyomtatnak.
Duplex-festék: az autotípiának azt a színezetet adja, mintha két színben volna nyomtatva. Ez
onnan ered, hogy a festék egy tömöttebb, rendesen sötétebb főfestékből áll, amely erős
lenolajkencében van dörzsölve, s ehhez adnak egy sokkal csekélyebb mennyiségű, zsírsavban
meg könnyű kencében oldott anilinfestéket. Mikor nyomtatás közben a kész duplex-festék a
papirosra kerül, a pontocskák tetején a gyorsan oxidálódó erősebb festék hamarabb szárad s a
maga helyén nem engedi érvényesülni a könnyebben kifutó, de lassabban száradó anilin-
hozzáadást. Ez a könnyebb festék tehát elhelyezkedést keres s kifut a raszterpontocskák közt
lévő szabad térre, megfestvén a papirosnak eme részecskéit világosabb, az eredeti tömött
festéktől eltérő színnel. A duplex-festékkel nyomtatott íveket legalább is háromszor huszon-
négy óráig kell belőve, azaz közberakott papiroslapok között hagyni.

94
Duplex-nyomtatás: az autotípiai klisét egyszeri lenyomtatása után kevéssel eltolva,
halványabb színnel újra fölülnyomtatják. Így bizonyos karakterű képeknél igen szép hatást
érnek el.
Duplicatum (duplum, latin): a. m. másodlat, második példány.
Durchschlag: a gépírásban széltében használt német szó; átütést jelent, vagyis az egy munka-
menettel készülő második stb. példányt.
Durchschuss (ném.): l. Ürtöltők.
Dux-féle ívlerakó: kaucsukkorong (dörzskerék) által a fölső ív a tapintókig előretolódik,
ahonnan gumikerekek továbbítják az illesztőkig. Általános használatban lévő, meglehetősen
jól működő készülék.
Dünne Hans: strassburgi kereskedő; ő szállította a Gutenberg betűöntői kísérleteihez
szükséges ólmot meg más fémeket. Az 1439-i nagy pör alkalmával 32 más tanuval egyetem-
ben őt is kihallgatták.
Dürer Albrecht: a grafikus művészetek magyar származású édesapja, szül. 1471-ben, megh.
1528-ban. Nürnbergi kis tipográfiája szép schwabachi metszésű betűiről s remek képnyoma-
tairól volt híres, ami különben is Dürernél magától értetődik.
Dürer-sajtó: lemezes mélynyomtató gép.
Dvorák-féle ívberakó: régibb érdekes apparátus: a papiroscsomó felső ívét egy ragasztó-
anyaggal ellátott henger emelte föl és adta át a görgőknek, melyek az illesztékekhez
továbbították.

95
 E

Eau-forte: a rézkarcnak széltében használatos francia elnevezése.

Eberus Balázs: bécsi könyvnyomtató; 1573-ban az első prózai regényes elbeszélést adta ki:
«Poncianus históriája» címmel magyar nyelven.
Éble Gábor: történetíró. Egyebek közt a nagykárolyi nyomda történetét is megírta (Budapest
1892).
Eckmann Otto: német iparművész, a Morris megindította könyvreformáló mozgalomnak
egyik vezérlő egyénisége Németországban, szül. 1865-ben, megh. 1902-ben. Japanisztikus
hatás alatt tervezett ecsetvonalas betűi 1899 körül ismertté tették nevét az egész világ
nyomdászsága előtt.
Écrasé-bőr: a könyvkötészetekben használt olyan eredetileg ripacsos bőr, amelyet simítással
fényes fölületűvé tettek.
Écriture financière: l. Rondbetűk.
Écu: 40:52 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Ecset: ezek jobbjai vidra-, nyest- avagy teveszőrből készülnek. Az utóbbiak olcsóbbak
valamivel. Bevásárláskor az ecsetet mindig ki kell próbálni: vízbe mártjuk és aztán hüvely-
kujjunk körmére rányomjuk, majd pedig hüvelyk- és mutatóujjunk segítségével össze-
nyomjuk; ha így megvizsgálva a szőrözet egyik esetben sem válik széjjel: az ecset jó. Egyes
elálló szőröket pörköléssel távolítunk el a kissé nedves ecsetről. Az apró ecsetek használata
nem ajánlatos; a nagyobbfajta jó ecsetek is egészen alkalmasak a finomabb munkákhoz, s
ezenfölül nagyobb felületek befestését gyorsabban végezhetjük velük, ami elvégre is igen
fontos dolog, már csak a tónus egyenletessége okáért is. Az ecseteket használat után jól ki kell
öblögetnünk.
Ecsetbetűk: az olyan, főleg akcidensbetűk, amelyeknek vonásai ecsetkezelésűek.
Édes: a számoló szedőnek az a szedése, melyért a bérét még nem kapta meg.
Edictum (latin): a. m. rendelet, hirdetmény.
Editio (latin): annyi mint kiadás (könyvé).
Editio princeps (latin): a. m. valamely műnek a legelső kiadása. Könyvgyüjtők szemében
lényegesen értékesebb ugyanazon mű későbbi kiadásainál.
Editor (latin és angol): annyi mint kiadó (ujságé, könyvé).
Effmurdt Jakab (lignicei): a gyulafehérvári fejedelmi nyomda német származású (liegnitzi)
tipográfusa 1629-től 1632-ig.
Egalizálás: a. m. arányosítás (l. o.).
Egenolff Christian: majna-frankfurti nyomdász és betűöntő a 16. század első felében (1555-
ben halt meg). Betűöntödéjéből ő látta el szépmetszésű betűkkel a németországi nyomdák
jórészét.
Egenolff Emmel: frankfurti könyvnyomtató. 1615-ben – már rendes hetilapként – meg-
indította a mai napig is élő «Frankfurter Journal»-t.
Egész-automata öntőgépek: l. Stereotípia.
Egész rét: olyan könyvalak, amelynek minden lapja ívnagyságú.

96
Eggenberger-féle könyvkereskedés: hazánk legrégibb könyvesboltja. Őse Maus Gellért, az
első hivatásos pesti könyvárus; az ő jogosítványát vette át 1770-ben Weingand János Mihály s
1800-ban társául fogadta, majd örökösévé tette meg alkalmazottját, Eggenberger Józsefet. Így
jutott az üzlet az Eggenberger-család birtokába. Tulajdonosainak sorából kimagaslik
Hofmann Alfréd (született 1838-ban, meghalt 1905-ben). 1916-ban Rényi Károly vette át;
jelenlegi tulajdonosa Rüdiger. A cég könyvkiadói működést is kifejt; főleg orvostudományi
műveket ad ki.
Eggestein Heinrich: strassburgi ősnyomtató. 1466-ban szép kiállítású bibliát nyomtatott.
Egreder József: szül. 1872-ben Budapesten. Fölszabadult 1889-ben Budapesten. 1908 óta a
Franklin Társulat nyomdájában mint Monotype-gépszedő dolgozik. 1908-ban a Segélyző
Egyesület felügyelő bizottságának tagja, 1912 óta pedig elnöke.
Egri érseki nyomda: 1756-ban alapította «püspöki nyomda» címén Barkóczy Ferenc gróf,
egri püspök. 1761 óta a nyomdát érsekinek nevezik. Royer Ferenc Antal volt első nyomdásza,
ki azonban csak két esztendeig tartózkodott Egerben. Őt rokona Bauer Károly József követte
a nyomda vezetésében 1764-ig. A nyomdának újabbkori vezetői közül Tóth István a
nevezetes, ki 1865-től 1867-ig ebben a nyomdában állította elő az első magyar nyomdász-
szaklapot «Gutenberg» címmel.
Egyengetés: a magassági különbözetek kiegyenlítése nyomtatáskor. Ha a beemelt formáról,
akár tégelyes sajtón, akár gyorssajtón levonatot készítünk, úgy azon nagyon eltérő foly-
tonossági hiányok és foltok láthatók. Az egyengetés célja tehát az, hogy ezeket a hiányokat
eltüntessük, azaz megfelelő nagyságú és vastagságú papírfoltokkal az egyengetőíven,
ráragasztással pótoljuk. De ha az egyengetőíven erősebben nyomtatott részek mutatkoznak,
azokat kitépéssel vagy kivagdosással kell eltávolítanunk. Két-három ilyen egyengetőíven
történt kiragasztgatás, illetve kivagdosás után a nyomóhenger a formának minden részére
egyenlő nyomást gyakorol, úgy hogy most már a nyomat mindenütt egyenlő képet mutat. Az
egyengetés elengedhetetlen föltétele a formán szükséges minden előmunkálatnak, ú. m.
soregyen-igazítás, esetleges változtatás a beosztásban, s ha illusztrációs formáról van szó: a
klisék kellősítésének előzetes elvégzése. Az egyengetést a nyomóhenger állandó borítása
fölött levő ívre ragasztjuk. A fölragasztást lehet több darabban is eszközölni, de a darabnak
csak a felső részét (az ívfogók felé eső szélét) szabad odaragasztani. A nyomóhengernek
borítása nem minden gyártmányú gépnél egyenlő, de hozzávetőlegesen 15–25 középerős ív
között mozog. Az egyengetéshez 8–9 ívet számítunk, a többi mint állandó borítás szerepel. Az
állandó borítás legcélszerűbb, ha félkemény összeállítású. Mert arra, hogy a borításnak
keménynek, félkeménynek vagy puhának kell lennie: nincsen törvény, hiszen a legtöbb
esetben amúgy is egyéni dolog. Tehát az egyengetés az állandó borítás fölött, 8–9 ívben nyer
kiképzést és pedig a következő sorrendben: Az állandó borítás fölé ragasztunk egy ívet, erre
ragasztjuk az első egyengetést. Ismét egy ívet ragasztunk, erre jön a második egyengetés. E
fölé megint ragasztunk egy ívet és ez íven végezhetjük az utánasegítést. Most az egészet egy
erősebb papirossal beborítva, fönt-lent kifeszítve leragasztjuk. A kifeszített íven még mindig
eszközölhető kisebb javítás és az egész fölé ragasztjuk az olajos ívet. Az egyengetési időt
előre megállapítani csak hozzávetőlegesen lehet, hisz az annyira változó, amennyire
változatos a formák mineműsége. Vannak formák, amelyeken az egyengetés napokig tart.
Éppen ezért az egyengetés igen drága és nagy időt igénylő munka, annál is inkább, mert igen
gondos és precíz kidolgozást követel. A könnyelmű, felületes munka vagy hozzánemértés
könnyen eredményezheti az egész egyengetésnek megismétlését. Igen sok függ természetesen
a géptől és az anyagtól is, mert egyenesen elképesztő időkülönbség figyelhető meg az új és az
évtizedeken át használt gépeken végzett egyengetési munkák között. rs

97
Egyengetés (a stereotípiában és a galvanoplasztikában): A stereotíplapok az öntéssel,
galvánlemezek a csapadék hátsó felöntésével még nem készültek el teljesen. Ezek
hátoldalának teljesen párhuzamosan kell haladnia a feltételezhető egyenes nyomtatófölülettel,
hogy gépbe-emelésükkor a gépmesternek mentől kevesebb egyengetnivalója legyen rajtuk.
Ezt a mechanikai műveletet esztergapadon, hátgyalu vagy hántológép segélyével végzi a
stereotipőr, illetőleg galvanoplasztikus. ta
Egyengetés (a mélynyomtatásban): csak ívnyomtató gépeken lehetséges, bár elvben itt is
fölösleges. Igen ám, de ehhez tökéletes csiszolású formahengerre és puha, kevés nyomást
igénylő papirosra volna szükség, ami nincs mindig megadva. Például: ha egyenlőtlen a
formahenger csiszolása, úgy nem erős nyomással, hanem nagyvonalú egyengetéssel kell azt
ellensúlyozni. Vagy ha erős nyomást igénylő papirosra kell nyomtatnunk, úgy a gép
kímélésének szempontjából, valamint a tónusképződés meggátlására csak azokon a részeken
adunk erősebb nyomást, hol ábra van és a kötőhelyeket, fehéren maradó részeket gyengébben
hagyjuk. Ezt úgy érjük el, hogy erősebb kartónból két levonatot készítünk, az egyikből
kivágjuk – cicerónyi margót ráhagyva – a nyomást igénylő részeket, majd ráragasztjuk a
másik kartónra és az egészet a gumi és borítás közé ragasztjuk. A borításnak minden esetben
csak oly nagynak szabad lennie, amekkora a nyomat képe. nli
Egyengető eljárások (mechanikaiak): Évtizedeken át kísérleteztek a klisék egyengetéséhez
szükséges kézi kivágás mechanizálásán. A rengeteg próbálkozás közül négyféle rendszerű
megoldásról számolunk be. 1. A fotomechanikai eljárások közül megemlítjük: a Husnik és a
Häusler kemigráfusok találmányát, mely a krómos zselatin cserződő tulajdonságán alapul.
Krómos zselatinnal bevont papirosra rámásolták fotomechanikai úton a képet és a fényt nem
kapott részeket kimosták. A fényt kapott részeken tudniillik a krómos zselatin nem oldódik.
Megszárítva reliefet kaptak, amit kivágás helyett használtak. – 2. A porzó eljárások közül
Dethleff eljárása a kiemelkedő. Ragasztóanyag és festék keverékével 4–5 levonatot készített a
kliséről, s azokat sellakporral hintette be és összeragasztotta. – 3. A reliefklisé a müncheni
Albert dr találmánya. A rendes, nyomtatásra szánt klisén kívül – kartónvastagságú cinkre –
egy második túlmaratott klisét készít, melyet meleg úton az első klisé alsó lapjához présel,
úgy hogy ezáltal a sötét, erősebb nyomást igénylő részek kidomborodnak a kliséből. Ma is
használják, különösen rotációs gépekhez készülő stereotípiáknál. – 4. A kréta-relief
Schwärzler és Lankes találmánya, melyet ma általában használnak. A krétaréteggel bevont
papirosra különleges – a kőnyomdai átnyomóktól használt – festékkel levonatot készít (eset-
leg kétoldalast), amit klórlúggal kimarat. Ahol több a festék, azaz sötét tónust ad a nyomat: ott
később támadja meg a klórlúg a krétát, mert a festék megvédi és ily módon reliefet alkot.
Nemcsak klisé, hanem főleg a szöveg számára használatos mechanikai egyengető eljárás a
Lingner-féle. Az egyengetéshez «lehúzott» íveket ugyanúgy ki kell rajzolni, mint a kézi
egyengetéshez, csak a papirosdarabkák ráragasztása helyett egy aerográfhoz hasonló
permetező készülékkel gyorsan száradó gumis masszát fecskendeznek az egyengető-ív
erősebb nyomást kívánó helyeire. Meglehetősen körülményes eljárás. nli
Egyes hajtás: az egyes gépeknek külön-külön mótorral való működtetése, ellentétben a
transzmissziós hajtással, amikor több gépet egy közös erőforrásból hoznak mozgásba.
Egyessy Géza: író és nyomdatulajdonos; szül. 1844-ben. A nyolcvanas-kilencvenes években
az Országgyűlési Értesítő szerkesztője s az erről elnevezett, később pedig a Franklin-
nyomdába olvadt nyomda tulajdonosa volt. 1892–93-ban az Anyaegyesület elnöki tisztét
töltötte be.
Egyesületi Könyvnyomda (Első Magyar): ezt a szép tipográfiát az 1861-i nyomdászsztrájk
fekete listára tett vezető emberei (Büchler Döme, Nagy Sándor, Fanda József, Frohna György
és Heller) alapították meg 1862-ben.

98
Egyetemes betűvonal (németül Normal-Schriftlinie): Az egyetemes betűvonal rendszerét a
Genzsch & Heyse hamburgi betűöntöde kezdeményezésére és tervei alapján a német
betűöntödék és a nyomdatulajdonosok szövetségei által megalakított bizottság 1905-ben
kidolgozta. Ez a rendszer azóta szabvánnyá lett. Az ábra egy betű felosztását mutatja: T =
betűtörzs hosszúsága; K = a betűkép legnagyobb hossza a törzs felső szélétől számítva; B = a
betűvonal; A = az «Abstand» vagyis a betűtörzs alsó szélétől a betűvonalig terjedő hosszúság.
Az egységes betűvonal rendszerét az alábbi táblázat mutatja:
A törzs A normális képű betűk vonala A nagyképű betűk vonala
a betűkép a betűkép
a betűvonal a betűvonal
legnagyobb legnagyobb
megnevezése pont (Abstand) (Abstand)
hossza hossza
pontokban pontokban
pontokban pontokban
Gyémánt 4 3,1 0,9 – –
Gyöngy 5 4,1 0,9 – –
Nonpareille 6 4,6 1,4 – –
Kolonel 7 5,1 1,9 5,6 1,4
Petit 8 6,1 1,9 – –
Borgisz 9 6,6 2,4 7,1 1,9
Garmond 10 7,6 2,4 8,1 1,9
Ciceró 12 9,1 2,9 – –
Mittel 14 11,1 2,9 – –
Tercia 16 12,1 3,9 – –
Text 20 16,1 3,9 – –
Kétciceró 24 18,1 5,9 19,1 4,9
Kétmittel 28 22,1 5,9 23,1 4,9
Kéttercia 32 24,1 7,9 26,1 5,9
Kánon 36 28,1 7,9 30,1 5,9
Nagy kánon 42 32,1 9,9 34,1 7,9
Misszále 48 36,1 11,9 40,1 7,9
Nagy misszále 54 42,1 11,9 44,1 9,9
Szabon 60 46,1 13,9 50,1 9,9
Nagy szabon 66 50,1 15,9 54,1 11,9
6 cicerós 72 54,1 17,9 60,1 11,9
7 cicerós 84 64,1 19,9 70,1 13,9
8 cicerós 96 72,1 23,9 80,1 15,9
E rendszer elfogadása óta a betűöntödék erre a betűvonalra öntik újabb gyártmányú betűiket,
úgy hogy pl. az egyik öntöde garmond (vagy másfokozatú) betűje a másik öntöde ugyane
fokozatú betűjével vonalban áll. Ezenkívül pedig a kisebb és nagyobb fokozatok egymással is
vonalba állíthatók szisztematikus kitöltő anyagok segítségével. Mint a táblázat mutatja: a
betűvonal egytized pont híján egész- vagy pedig félpontokra megy ki. Ez az egytized pont
kevesbítés azért alkalmaztatott, hogy a betűk mellé szedett fínom vagy pontozott lénia, mely 2

99
pontos törzsön 0,1 pontos képvastagsággal bír, a betűk alsó szélével, tehát a betűvonallal
vonalba állítható legyen. Mint a táblázat mutatja: kétféle betűvonal állapíttatott meg: a
normális és a nagyképű betűk részére. Azok a túlzottan nagyképű reklám- és hirdetésbetűk,
amelyeknek rajzbeli konstrukciójánál a b, k, f, h, k betűk felső szára és a g, j, p, q, y betűk
alsó szára aránytalanul rövid azért, hogy a betűkép minél nagyobb lehessen és jobban kitöltse
a betűtörzset: természetesen nem önthetők a két betűvonal egyikére sem. ls és ta
Egyetemi Nyomda: Magyarország legrégebbi folyamatosan működő nyomdája. Alapja a
bécsi jezsuitáknak Telegdi Miklós esztergomi nagyprépost által 1577-ben megvett, 14 év óta
szünetelő nyomdája volt. Ez a Nagyszombatba szállított nyomda a nagyprépost által saját
házában felállíttatván, virágzásnak indult, főleg Rudolf király 1584. augusztus 15-i rendelete
folytán, mely szerint a könyvnyomdai szabadalom királyi jog, az ily szabadalommal nem bíró
nyomdák tehát bezárandók. Telegdi Miklós 1586-ban történt halála után a nyomda 12 évig az
esztergomi káptalané volt. Ekkor Forgách Ferenc hercegprímás a jezsuitáknak adományozta.
Ezek fennhatósága alatt működve, 1635-ben a Pázmány Péter által felállított nagyszombati
akadémiához csatolták. Berendezése időközben a Forgách Ferenc hercegprímás által 1604-
ben Pozsonyban felállított érseki nyomdával gyarapodott. Ez ugyanis 1644-ben a nagyszom-
batihoz csatoltatott. 1773-ban a Jézus-társaság eltöröltetvén, nagyszombati javait – köztük a
nyomdát is – Mária Terézia királynő 1775. február 13-án kelt kiváltságos levelével az
egyetemnek adományozta. Az egyetem áttétetvén 1777-ben Budára, ide került a nyomda is. A
Nagyszombatban eltöltött 200 év alatt 497 latin, 180 magyar, 17 német, 17 szláv, összesen
711 könyvet adott ki. Budán a nyomda több kiváltságos szabadalmat nyert. 1779. november
5-én Mária Terézia királynőtől a Magyarországban létező nyilvános iskolák számára a
kormány által rendelt tankönyvek kinyomtatására és egyben terjesztésére, 1811. április 26-tól
I. Ferenc királytól a Breviariumra, valamint a Missale Romanumra; szabadalmat nyert
továbbá a Ritualéra, a Corpus Juris Hungaricire (30 év tartamára) 1822. szeptember 13-án.
Berendezése pedig gyarapodott Novakovics István udvari ügynök budai román-illír intéze-
tének megvételével; mely megvételt Ferenc király 1805. január hó 23-án kiadott kegyelem-
levelével nemcsak megerősítette, de felruházta a nyomdát az illir és román könyveknek
kiadásával is. A nyomda nem szorítkozott a szabadalmai által biztosított munkák kiállítására;
kiadványai felölelték a tudomány minden ágát és a szépirodalmat. Az 1882-ben Budapesten
megtartott könyvkiállításon házi könyvtárából az 1777–1877. év alatt megjelent könyvekből
484 latin, 803 magyar, 283 német, 4 francia, 3 olasz, 4 görög, 46 tót, 10 horvát, 283 szerb, 23
rutén, 9 bolgár, 9 vend, 87 román és 100 héber nyelvű könyvet állított ki, amelyek közt az
iskolai és vallásos tárgyú könyveken kívül filozófiai, jogi, történelmi és szépirodalmi művek
is nagy számmal vannak. A tizennégyféle nyelven készített könyvek szembeszökően
bizonyítják: mily fontos kultúrmissziót teljesített az intézet, de bizonyítják azt is, hogy a
nyomda berendezése nemcsak hazánkban volt más nyomdák által el nem ért magaslaton,
hanem hogy a külföld jelesebb intézeteit is sok tekintetben felülmúlta. Nemcsak könyveket
készített a közönségnek, hanem öntvényeket, betűket is más könyvnyomtatóknak. Nyom-
tatványainak szabatos kivitele azt bizonyítja, hogy nemcsak a betűk elkészítésére, de a
nyomtatás végzésére is voltak mesterek az intézetben. Könyveken kívül készítette az intézet a
helytartósági, a kiegyezés évétől, 1867-től fogva 1870-ig (a M. kir. Állami Nyomda
felállításáig) az összes minisztériumok ügykezelési és egyéb hivatalos jellegű nyomtatványait.
Az 1779. november 5-én nyert szabadalmat már az 1851. év március 14-én kelt legfelsőbb
elhatározás megszüntette ugyan, de az intézetet eredeti rendeltetésétől el nem vonták.
Munkaköre ma is felöleli a minisztériumok, közhatóságok, hivatalok és nyilvános intézetek
nyomtatványait. Az intézetnek két osztálya van, műszaki és könyvkiadói. A műszaki
osztályban 180–200 személy van foglalkoztatva, a könyvkiadói osztálynak pedig 50-nél több
az alkalmazottja. Az intézet az egyetemi alap (egyetem) tulajdonát képezi s mint ilyen, a
vallás- és közoktatásügyi minisztérium felügyelete alatt áll, 1926-ban olvasztotta magába a

100
Tudományos Társulatok Sajtóvállalatát. 1927-ben alapításának 350. évfordulóját ünnepelte,
mely alkalommal kiadványaiból és munkáiból nagyszabású könyvkiállítást rendezett a
Magyar Nemzeti Múzeumban. A kiállítás igen szép bizonyítékát adta egyrészt az intézet
három és félszázados kulturális tevékenységének, amely szerint a magyar tudományon és
szépirodalmon túl a szerb és román nyelv irodalmi nyelvvé fejlesztésének is bölcsője az
Egyetemi Nyomda volt, másrészt műszaki felkészültségének, ami által termékei úgy a régmúlt
időkben, mint mindenkor elsőrendűek. Berendezése az utóbbi évtizedekben soröntő, valamint
egyes betűket öntő szedőgépekkel is bővült. schj
Egyptienne: széltében elterjedt, nagyon hasznavehető cím- és kiemelő betűfajta. Ki az
alkotója: homályos; némelyek szerint Didot Firmin. E betűfajtát az jellemzi, hogy vékony
vonásai alig vannak, s a betűk vonalai pusztán csak a csúcsok felé vékonyodnak el. Ez külön-
bözteti meg e betűtípust a «groteszk» betűfajtától, melynek minden vonása végig egyforma
vastag.
Egységes helyesírás: l. Helyesírás.
Egységek a margó elosztásakor: l. Szedéstükör.
Egységrendszer a könyvbeli címeknél: l. Rubrikák.
Egyszerű gyorssajtók: a mindennapi «werk»-munkákhoz használatos egyszerű, «stopcilin-
deres» gyorssajtók.
Egyszerű könyvvitel: l. Könyvelés.
Egytúrás gyorssajtó: folyton forgó nyomóhengerű gyorssajtó, melynek a nyomóhengere
igen nagy volt, s csak egyik fele végezte a nyomtatást; a másik fél fordulata a forma
visszamenetelének idejére esett. Ma már nemigen használják. nli
Együttes (Sortiment): A nyomdász úgynevezett öntőjegyzék alapján önteti az egyes könyv-
betűk mennyiségét. Ez az öntőjegyzék megmondja, hogy pl. 50 kg (mintegy 50.000 betű)
borgiszban mennyi legyen az e, m stb. betű. E hányas arány szerint készült betűk összességét
nevezzük együttesnek.
Ehmcke F. H.: német betűművész; medievális könyvbetűjét és akcidensbetűit széltében
kedvelik.
Eldográf: a pantográfhoz hasonló másoló gép (képek másolására).
Eldográfia: Eckhardt régi eljárása könyvnyomdai lemezeknek készítésére. A rajzot valami
saválló anyagba (aszfalt- vagy gyantaoldat, kence, nyomtatófesték) mártogatott tollal
rárajzolják a cinklemezre, s ezt aztán maratják.
Einhorn Mór: szül. 1881-ben. A Pallas-nyomdában tanult (1894–1898). Későbbi években az
Athenaeumnál, a Breuer-nyomdában, majd Sonnenfeldnél Nagyváradon dolgozott, ahol
faktori teendőkkel is meg volt bízva. Visszakerülve Budapestre, ismét a Pallas-nyomdába
lépett be, ahol ma művezető. Már ifjú korában is részt vett a nyomdai munkásság minden
megmozdulásában; az Anyaegyesület és Szakegyesület választmányi tagja, majd hosszú időn
át országos ellenőrző bizottsági tag volt. A Grafikus Művezetők Szakosztályának 10 év óta
elnöke. Szakcikkei főleg a Grafikus Művezetők Évkönyvében jelentek meg. E Lexikonnak is
munkatársa.
Einstand: l. Introitus.
Eisenfels Rudolf: könyvnyomtató, született Pesten. Néhány esztendőt Amerikában töltvén,
hazajövet Pesten rendezett be nyomdát, amelyre 1848 tavaszán, a sajtó fölszabadulásánál
fogva, sok munka hárult. Minthogy Eisenfels, mint Amerika-látott ember nem igen cenzoros-

101
kodott a kéziratok fölött: megjelent nyomdájában sok mindenféle, amiért azután 1849 elején
bebörtönözték. Eleinte a budai várban senyvedett; áprilisban a közelgő magyar sereg elől
elvitték (Batthyány Lajos miniszterelnökkel együtt) Laibachba, onnan Pozsonyba, Olmützbe,
majd a pesti Újépületbe, amely utóbbi helyen három esztendei várfogságra ítélték. 1850
nyaráig ismét Olmützben raboskodott; ekkor amnesztiát kapott. Kiszabadulván, Emich
Gusztávval társulva 1852-ig nyomdászkodott, amikor kivált a cégből.
Eitzenberger Antal: a pesti nyomdaalapító Ferenc Antal egyik fia. 1782-ben átvette a
nyomda vezetését édesanyjától. Az 1786. évben Csáky püspök a jól fölszerelt tipográfiát
megvette, s a váradi szemináriumi nyomdát megbővítve, véle Eitzenberger Antalt is levitette
oda faktornak. 1797-ig találjuk nevét a váradi impresszumokon.
Eitzenberger Ferenc: a pesti első tipográfus Ferenc Antalnak másik fia. 1778-tól 1782-ig a
Károlyi grófok nagykárolyi nyomdájának volt az ügyvezetője.
Eitzenberger Ferenc Antal: Pest városnak nagyszombati származású első könyvnyomtatója.
1756-ban állította fel sajtóját, egy sereg latin és német könyvet nyomtatva. Halála (1776) után
özvegye vezette a nyomdát 1782-ig.
Ékezetek: azok a legtöbbnyire ékalakú jegyek, amelyek a hangsúly helyét és módját (görög,
olasz), a magánhangzó hosszúságát (magyar) vagy a mássalhangzó lágyulását (cseh, tót,
lengyel) jelölik. A görög ékezeteket bizánci Aristophanes, alexandriai grammatikus találta föl
Kr. e. a 3. században, de már a régi indiai grammatikusok is megjelölték a hangsúlyokat
vízszintes vagy függőleges vonáskákkal a sor fölött vagy alatt (sőt a betűket keresztezve is). A
héber szövegekben szintén van sokféle jel a különféle hangsúlyokra.
Ékezetek letörése a betűkről: Föltételezzük, hogy a betűmetsző és a betűöntő jó alapot adott
a verzális betűk ékezeteinek s ezért ilyen esetek csupán ott fordulnak elő, ahol a betűkkel nem
bánnak kellő kímélettel. Ez rendszerint a nyomtatóformának fatönkkel történő leveregetése
közben történik, ha a gépmester erre nem fordít kellő gondot s figyelmet. Továbbá nyomtatás
közben, ha a festékező hengereket nagyon mélyre állították. ta
Ékírás: az ókori asszír-babiloni birodalmak népeinek sziklába vésett avagy vályogba préselt s
aztán kiégetett írásmódja. Képírásból fejlődött szótagírássá és – a régi perzsáknál –
kezdetleges hangírássá.
Ektipográfia: l. negatív képű magasnyomtatásos lemezek készítésére való, részben már
elavult eljárás. Ma legföljebb a vakok számára való Braille-írásos könyvek előállításakor
használják. Az ektipográfiás lemez lehet bárminő olyan fém, amely jól maratható. Símára
csiszolás után viasszal egyenletesen bevonjuk, s a rajzot ebbe a viaszrétegbe karcoljuk. Ha ez
megtörtént, ugyancsak viaszból töltést csinálunk a rajz körül, s valami marató folyadékot
öntünk a körül tapasztott rajzra. Kisvártatva leöntjük a savat, telifestékezzük a már elég
mélyre mart helyeket, majd a festék megszáradása után a maratóalapot lecsiszoljuk, s a fémet
a festékes vonalak körül lemaratjuk. Ha ez is bekövetkezett: a már kész lemezt terpentinnel
megtisztogatjuk. Ha az ektipográfiai lemezről galvanoplasztikai úton pozitív képű másolatot
készítünk: ezt glifográfiának nevezzük. – 2. Ektipográfiának nevezik különben a vakok
számára való, Braille-betűs nyomtatást is. Az ábécét hat pontból kombinálták, amelyeket puha
papirosba kidomborodóan nyomtatnak. – 3. Maratóalappal ellátott fémlapra rézkarc módjára
rajzolunk, befestékezzük, majd pedig a maratólapot lecsiszolva, a festékes rajzot domborúra,
könyvnyomdai sajtón nyomtathatóvá maratjuk.
Eladási ár: az az értékesítési ár, amelyben már a haszon is benne van. Ezt úgy állapítjuk meg,
hogy az önköltségi árhoz megfelelő, esetleg százalékszerűen megállapított hasznot ütünk
hozzá.

102
Elbemühl: 1874-ben alapított osztrák papirosgyártó s nyomdai részvénytársaság; bécsi
nyomdáiban több mint 600 embert foglalkoztat.
Electric Compositor: a clevelandi Bellows Benjamin mérnök soröntő gépezete, amelynek
különösen a matrica-elosztó szerkezete újszerű és érdekes, a nagy vasúti állomások vágány-
rendszerére emlékeztető. A matricák oldalán kis lyukacskák vannak, s acéltűk tapogatják ki
rajtok, hogy melyik matrica melyik vágányra való.
Electro: így nevezi az angol nyomdász a galvanót (l. o.).
Elefante: 66:96 cm-es papirosnagyság az olaszoknál.
Elektrobázis: az elektromos áramnak folyadékokon át való vezetéséből eredő vegyi bomlás.
Elektróda: elektrokémiai folyamatoknál az a vezető, amelyen át az áram egy másnemű
anyagból vagy másnemű anyagba lép át.
Elektrográfia: 1. a Röntgen-sugaras nyomtatás egyik, Green-féle módjának elnevezése; – 2.
olyan képek, amelyek elektromos kisülések segítségével állíttatnak elő fotográfiai lemezeken;
– 3. galvanokausztikai klisé-készítő eljárás (a németországi Rieder találmánya).
Elektrokémia: az elektromos áram vegyi hatására vonatkozó ismeretek összefoglalása.
Elektrokemitípia: a karlsruhei Joss mérnök találmánya, aki a galvanoplasztika segedelmével
készített magasnyomtatásos lemezeket.
Elektrolit: az a folyadék, amelyet galvánikus árammal széjjelbontanak.
Elektrolízis: vegyületeknek alkotórészeikre bontása villamos árammal.
Elektromágnes: a dinamógépek és elektromótorok egyik leglényegesebb alkotórésze.
Elektromágneses hatás: a mágneses testeknek az a jellegzetessége, hogy bizonyos mágne-
sezhető testeket, mint pl. vasrészecskéket, magukhoz vonzanak s azokat fogva is tartják.
Elektromágneses hullám: A rádiótechnikában az adókészülék útján gerjesztett elektromág-
neses rezgéseknek az éterbe való jutása után az éterben a fény sebességével tovaterjedő
elektromágneses hullámok keletkeznek, amelyek a rádiótechnikában a jelzések továbbítására
használtatnak.
Elektromágneses indukció: az a jelenség, amely szerint valamely vezetőben a körülvevő
mágneses erővonalak megváltoztatása folytán elektromos erő keletkezik.
Elektromos erőátvitel (munkaátvitel): valamely helyen meglevő elektromos energiának
elektromos vezetőkön át más helyre való átvitele.
Elektromosság: a leghatalmasabb és évezredeken át a legtitokzatosabb természeti erőknek
egyike, amelynek egyes jelenségeit már az ókorban is észlelték. Így a görögök tapasztalták,
hogy ha a borostyánkövet megdörzsölik, úgy az apró tárgyakat magához vonz. Hosszú idők
teltek el azonban, amíg ez elektromos jelenségek mibenlétét, törvényeit, természetét felderí-
tették és azoknak gyakorlati alkalmazási lehetőségeit megállapították. Az elektromosság
komoly gyakorlati alkalmazása alig 100 évre tekint vissza. Ami azelőtt történt, inkább az
elektromosság felhasználására irányuló igyekezet egyes állomásainak tekinthető. Így a vas
elektromágneses tulajdonságán alapuló iránytűk használata a tengeri hajózásban 700 éves. A
villámhárító felfedezése közel 300 évre nyúlik vissza. Azt a tüneményes utat, amelyet az
elektromosság törvényeit rendszerbe szedő és a gyakorlati életre alkalmazó elektrotechnika az
elmúlt 100 év alatt befutott és ami nélkül tudomány, ipar, közlekedés, kultúra a mai nem-
zedékre szinte elképzelhetetlen, csak akkor méltányolhatjuk kellően, ha elgondoljuk, hogy
Galvani Luigi híres békacomb-kísérlete volt a kiinduló pontja a róla elnevezett galván-

103
áramnak, melynek mesterséges előállítása Volta Alessandro érdeme, aki erről az 1800. évben
számol be. A Volta által mesterségesen előállított galván-áram volt az igazi elindítója az
elektromosság diadalútjának. A következő 30 év kutatásai rendkívül sok értékes találmányt
hoztak napvilágra. Az elektromos áram nagyszabású termelésére és mind szélesebb körökben
a legkülönfélébb célokra való felhasználására a lökést 1830-ban Faraday, a nagynevű angol
tudós adta meg az elektroindukció fölfedezésével. Ugyanezen időbe esik az elektromos
távírótechnika kifejlődése is, amelynek első sikerei Gauss, Weber, Morse nevéhez fűződnek.
– A modern elektromos áramtermelő gépek kialakulása lassú fejlődést mutat, amíg 1867-ben
Siemens, Wheatstone és a magyar Jedlik Ányos a dinamó-elvet kb. egyidőben feltalálták.
Röviddel rá az elektromos erőátvitel alapelveit odáig fejlesztették, hogy az 1873-i bécsi
világkiállításon már az elektromótor működésben volt látható; 1879-ben bemutatásra kerül az
első elektromos vasút, 1890-ben pedig az első nagyszabású elektromos munkaátvitel 175 km
távolságra (Lauffen–Frankfurt) és ugyanezen évben a Niagara-vízesés erejének elektromos
erővé való átalakítása és elosztása. Az elektromos áramnak világításra való fölhasználása a
mai formájában ugyancsak hosszú évtizedeken át tartó lassú fejlődést mutat, amíg az ív
fénytől az izzólámpáig eljutottak 1879-ben találta fel Edison Thomas az izzólámpát, amely az
azóta eltelt több mint félszázad óta mind tökéletesebbé lett. – Az elektromos áram egyéb
gyakorlati fölhasználása: a távirda, a telefón, az elektrokémia, a rádiótechnika, az elektro-
terápia stb. éppen olyan hatalmas alkalmazási területét képezik az elektromos áramnak, mint
az erőátvitel és világítás. – Az elektromos energia termelése, elosztása és alkalmazása körül
az elmult században kifejtett hatalmas munkából magyar föltalálók is derekasan kivették a
részüket. Így Jedlik Ányos nevéhez fűződik a dinamó-elv feltalálása, Zipernovszky, Bláthy és
Déry nevéhez a transzformátor-rendszer gyakorlati kiépítése és Kandó Kálmán nevéhez az
elektromos lokomotív kiképzése.
Elektromos világítás: a legkényelmesebb és leghigiénikusabb valamennyi világítási mód
között, bármely világítási célra legjobban alkalmazható. Ucca, lakás, műhely vagy reklám-
világítási célokra a legváltozóbb effektusok érhetők el. A fényenergia egysége a «Lumen»
(Lm). A megvilágítás egysége a Lux, vagyis az a világítás, amelyet 1 Lm. fényenergia-
mennyiség 1 m2 felületen előidéz. Legfinomabb munkákra, pl. szedők munkájánál az átlagos
világítás 90–250 Lux-nak kell hogy megfeleljen.
Elektromótor: villamos erővel működő hajtómű.
Elektrón: a legújabb tudományos kutatások s teória szerint az anyagok atómjai nem
oszthatatlanok, hanem atómanyagból és a körülötte keringő elektrónokból állanak. Ezek az
elektrónok, mint az elektromosság legkisebb részei, tovább már nem oszthatók.
Elektróncső (vagy elektrónlámpa): a mai rádiótechnika egyik legfontosabb készüléke.
Elektróncsöves adó: olyan adókészülék, amelynél a nagyfrekvenciájú áramot elektróncső
állítja elő.
Elektrotechnikai mértékegységek és ezek rövidítései: Ampère (A vagy Amp) az elektro-
mosság mennyiségének mértékegysége; Volt (V) az elektromosság feszültségének mérték-
egysége; Ohm (O) az elektromos ellenállás; Watt (W) az elektromos teljesítmény (az
elektromosság mennyiségének és feszültségének összesítése) mértékegysége; Kilowatt (Kw);
Hektowatt (Hw); Voltampère (VA); PS vagy HP: lóerő.
Elektrotypograph: Mérai Horváth Károly és Rozár szedőgépe. A Monotypehez hasonlóan
két részből áll: egy írógépszerű szerkezetből, amelyen a szedés történik, s egy öntőgépből,
amely a betűket önti meg. Az írógépen való billentyűzés következtében fölül írógépes nyo-
mat, oldalvást pedig négyszögletes lyukacskákkal perforált szalag készült, amely lyukacskák-
nak kitapogatása révén az öntőgép olyanformán önti meg a betűket, mint a Monotype. Mérai

104
Horváth első szabadalmai visszanyúlnak egészen 1885-ig, tehát megelőzik a Monotype-éit is.
A gép azonban lassan készült: harminc esztendőn túl dolgoztak rajta. Általában a jövendő
idők szedőgépének tartották még a legjava szakkörökben is, különösen amikor a nürnbergi
Schuckert-féle elektromossági gyár vette kezébe a találmány ügyét, egyre-másra szabadal-
maztatva rajta mindenféle praktikus újításokat s javításokat, mindamellett nem hozták keres-
kedelmi forgalomba a gépet a világháború küszöbéig sem, amikor aztán elhallgattak véle.
Elementáris tipográfia: részben az orosz példák nyomán, részben a német «Bauhaus»
művészcsoport hatására keletkezett irányzat. Elve, hogy lehetőleg maga a szöveg legyen a
nyomtatvány dísze is egyszersmind. Ornamensül csakis elemi – «elementáris» – díszítő
egységeket: pontot, vonalat, kockát meg téglányt, kört és háromszöget szabad e divatnál
használni. Betűből csak a lapidárisat (helytelen nyomdászi elnevezéssel: groteszket) tűri meg;
színezése egyszerű, de erővel teljes, rendesen a fekete meg a vörös kontrasztjára szorítkozó.
L. még Mesterszedés.
Elephantini libri: a régi római világban elefántcsont-táblácskákból álló könyvek, melyekbe a
császárokra vonatkozó szenátusi határozatokat jegyezték be.
Élessarkú minuszkulák: egyes paleográfiai író így nevezi a gótikus stílusú betűfajtát.
Életkor (nyomdászoké): l. Szakszervezet.
Elforgatás (németül: Umstülpen): az egyik oldalon nyomtatott papiros hosszirányban való
megfordítása a hátsó nyomtatás végett, úgy hogy az ívnek alsó illesztékhez rakott oldala most
az ellenkező (fölső) oldalra kerül, míg az oldalsó mérték marad.
Élítve vágó gép: könyvkötői segédgép: a könyvtábla széleinek élesen ferde vágására való.
Elka Vertikal: l. Nyomtató automaták.
Ellentétes színek: l. Festékkeverés.
Ellinger: könyvnyomtató-család. Első ismert tagja, János József, 1788-ban állította föl
Kassán a nyomdáját, s azt a felvidék legkeresettebb nyomdái közé emelte. Fia, István, lett az
utóda 1810 körül; ettől 1842-ben Jánosra szállott, kinek cége 1876-ig állott fönn.
Ellövés: így nevezik a könyvnyomtatásban azt a tévedést, mikor a könyv, ujság stb. nyomásra
kerülő oldalait nem olyan csoportosításban állítják be a sajtóba, hogy az ív összehajtása után
az oldalszámok sorrendben következzenek.
Előfizetés: átvételi kötelezettség vállalása valamely hírlap, folyóirat stb. megrendelése által.
Ha a kiadó a maga programszerű igéreteit nem teljesíti: a könyvkereskedői usance-ok szerint
őtőle követelhető kárpótlás, nem pedig a közvetítő könyvkereskedőtől.
Előhívás: a mély- és fénynyomtatásban, de általában minden kromátzselatinnal dolgozó
eljárásnál az a munkamenet, mikor víz (a mélynyomtatásban meleg, a fénynyomtatásban
hideg) segélyével kimossuk a kromátzselatin fényt nem kapott, tehát oldható részeit, úgy hogy
a fényt kapott rész reliefszerűen marad vissza. nli
Előívfogó (németül: Vorgreifer): a modern, folyton forgó nyomóhengerű gépeknél (kéttúrás,
mélynyomtató, offset) veszi el az ívet a berakóasztalról és adja át a nyomóhengernek. Pontos
regisztert biztosító újítás. nli
Előlépő színek: ezek az úgynevezett meleg színekkel általában azonosak: a meleg vörös
például az előtérbe ugrik a hideg kék mellől. A tiszta színek is előlépők a kevertekkel
szemben: éppen úgy a világos színek a sötétekhez képest.
Előszó: könyvekben a szerző álláspontját jelző bevezetésféle. Bárminő legyen is a cím
csoportosítása, az előszónak mindig páratlan számú oldalon kell kezdődnie, még pedig a

105
könyv egynegyedének megfelelő előtéttel. Az előszót gyakran nagyobb betűvel szedik, mint a
könyv tulajdonképpeni szövegét, vagy pedig megritkítják, ha az utóbbi tömörszedésű.
Előtét: azok az ürtöltők (stégek), amelyeket a könyv kezdő kolumnáinak első sora elé rakunk,
s amelyek ¼ –⅓-át foglalják el az oldalnak. Az előtétbe tartozik a széltében használt fejléc is.
Elrajzolás: hamis arányok, elhibázott távlat főleg az alakrajzban.
Elsner Béla: betűszedőből lett hegedűművész, szül. Budapesten 1894-ben. Rózsa Kálmán és
Neje budapesti nyomdájában tanult 1907-től 1911-ig. Dolgozott a Wodianernél, a Korvin
Testvéreknél, az Athenaeumban és a Világosság-nyomdában. A Gutenberg-Társaság
zenekarának megalakulásától (1920) kezdve karnagya.
Elsődleti tábla: a számítgatás megtakarítására való olyan tábla, amelyből a könyvek minden
ívének első oldalszáma megtudható. Ha meg akarjuk tudni, milyen oldalszámmal kezdődik
valamely nyolcadrétű könyvből például a 17-ik ív, megkeressük a táblázat első hasábján a 17-
es számot s a nyolcadrétű szedésformát mutató hasábon az ezzel egy sorban álló számot. Az
utóbbi a keresett.
Elsődleti tábla, melyből minden ívnek első oldalszáma megtudható:
Az ívnek első oldalszáma
Ívszám

2o 4o 8o 12o 16o 24o

1 1 1 1 1 1 1
2 5 9 17 25 33 49
3 9 17 33 49 65 97
4 13 25 49 73 97 145
5 17 33 65 97 129 193
6 21 41 81 121 161 241
7 25 49 97 145 193 289
8 29 57 113 169 225 337
9 33 65 129 193 257 385
10 37 73 145 217 289 433
11 41 81 161 241 321 481
12 45 89 177 265 353 529
13 49 97 193 289 385 577
14 53 105 209 313 417 625
15 57 113 225 337 449 673
16 61 121 241 361 481 721
17 65 129 257 385 513 769
18 69 137 273 409 545 817
19 73 145 289 433 577 865
20 77 153 305 457 609 913
21 81 161 321 481 641 961
22 85 169 337 505 673 1009

106
 23 89 177 353 529 705 1057
24 93 185 369 553 737 1105
25 97 193 385 577 769 1153
26 101 201 401 601 801 1201
27 105 209 417 625 833 1249
28 109 217 433 649 865 1297
29 113 225 449 673 897 1345
30 117 233 465 697 929 1393
31 121 241 481 721 961 1441
32 125 249 497 745 993 1489
33 129 257 513 769 1025 1537
Első Magyar Betűöntöde: alapíttatott 1890-ben. Az első igazgatóság tagjai voltak: Falk
Zsigmond lovag, Bródy Sándor, Czettel Gyula és Czettel Dániel (ügyvezető). A vállalat közel
két évtizeden át jól prosperált. Czettel Dániel az akkori időkhöz mérten bőséges és jó betű- és
díszítmény-választékkal látta el a vállalatot, s több új betűsorozatot (Corvinus, Góliát) is
készített. Később legyöngült a vállalat és 1910-ben bankérdekeltség vette át a részvény-
többséget, amikor is Czettel Dániel visszalépett az ügyvezetéstől és a vállalat elnöke lett, míg
az ügyvezető-igazgatói állásra a bank György A. Ákost nevezte ki. Az 1916. évben a
frankfurti D. Stempel Betűöntöde Rt. vette át a banktól a részvénytöbbséget, s az öntödét
modern gépekkel és nagy választékú új matricákkal szerelte fel. 1923-ban hívták meg Löwy
Salamont ügyvezető igazgatóvá. 1924-ben átépítették és kibővítették az öntödét, s újból több
modern öntödei és rézlénia gyártási géppel és matricákkal tökéletesíttetett az öntöde műszaki
berendezése. 1927-ben érdekeltséget vállalt az öntödénél a berlini H. Berthold A.-G. betű-
öntöde is. Az említett két nagy német betűöntöde érdekeltsége alapján hazai betűöntödénk
többek között ama nagy előnyhöz jutott, hogy úgy ezek az öntödék, mint pedig azok német és
svájci testvérvállalatai betűinek Magyarországon való öntésére jogosítványt nyert és ezzel
betűválasztéka egyenrangúvá vált a legnagyobb öntödékével. A vállalat tökéletes rézléniákat
gyártó osztállyal bír és az összes európai nyelvek betűinek, úgyszintén héber, görög és nagy
választékú cirill betűk szállítására is be van rendezve.
Első Magyar Kartónlemezgyár Rt.: l. Papirosgyáraink.
Elszámolási levonat (németül: Beleg): a számoló szedő összegyüjtött s a korrektor vagy más
megbízott aláírásával hitelesített levonatai, amelyekkel keresetét a hét végén igazolja.
Elszegődés: A 15. sz.-ban a nyomdászsegédek szegődtetése egész esztendőre szólott; később
a félévre szóló szerződés jött szokásba, s az ilyen félesztendős kondíciók rendszere meg-
maradt a 19. század elejéig.
Elszínlés: Frecskay János így nevezi a fény és árnyék fokozatos fogyását fametszeteken stb.
Elválasztás: Elválasztás szón a sorvégi elválasztásokat értjük. Van az elemi iskolákban
tanított szótagoló elválasztás, pl.: fi-ú, le-ány, ö-vé-i, e-se-tek stb. és van tipográfiai szabály
szentesítette elválasztás, amely szerint egy betű nem hagyható a sor végén és két betű nem
vihető át a másikba, kivéve a keskenyalakú sorokat; az összetett szavakat pedig összetételük-
nél kell elválasztani, így: fel-adat, rend-őrség, vas-utas, szám-adás stb. Az idegen összetett
szavak is összetételüknél választandók el, amennyiben ezt kiérezzük: atmo-szféra, de-fláció,
mikro-szkóp, em-bléma, dia-gnózis, neur-asthenia, an-emia, ana-mnezia stb. A több szóból
összetett szavak értelmére különösen ügyelni kell. Pl. helytelen: kormányfő-tanácsos,

107
csepp-kőbarlang, front-harcosmozgalom, stb. Tehát így helyes: kormány-főtanácsos, ill.
cseppkő-barlang, frontharcos-mozgalom stb. A gépszedés gyors munkája közben, sajnos, ezek
a tipográfiai szabályok legtöbbször elsikkadnak. bs
Elzevir: a leghíresebb könyvnyomtató-családok egyike. A család másfél századon át virágzott
Németalföldön. Ősapja Elzevir Lajos 1540–1613. Leydenben telepedett meg 1580-ban. A
család azután Frankfurtban, Párizsban, Rómában és Nápolyban könyvkereskedéseket is
alapított s innen terjesztette több mint 2000 különféle kiadványát, melyeket az amatőrök még
ma is keresnek, mint becses könyvészeti ritkaságokat. A család nevezetesebb tagjai még:
Izsák (1596–1651), Dániel (1626–80), Lajos (1604–70); az utóbbi 1638-ban Amsterdamban
alapított virágzó nyomdát, amely azonban halála után nemsokára idegen kézbe került. A
leydeni nyomda Elzevir Ábrahám idején, aki öregapjától azt még 100.000 forint értékben
vette át, annyira hanyatlott, hogy 1712-ben bekövetkezett halála után örökösei 2000 forintért
adták el.
Elzevir-betűk: ilyen nevű könyvnyomtató-családról elnevezett verzális betűfajta.
Email (francia): a. m. zománc.
Email-mélynyomat: a prágai Husnik eljárása. Autotípiai diapozitívet krómozott halenyvvel
preparált vörösrézlemezre másolunk, előhívjuk, beégetjük, majd pedig vaskloriddal maratjuk.
Emballage (francia szó; anbalázsnak ejtik): a papiros-szállítmányok burkolata, göngyölege.
Emberi test arányai: l. Figurális aránytan.
Embléma: a díszítő művészetben minden jelképi jelentőségű ékítmény. Így a horgony a
remény emblémája, mert jelképezi a hajós szerencsés megérkezését a kikötőbe; a szfinx a
hallgatagságé, a mérleg az igazságé, a pálmaág a békéé. A griff vagy sas karmai közé adott
sorjázó a betűszedésnek, az egymásra helyezett két festékező-labda a nyomtatásnak az
emblémája.
Emeltyűs járat: különösen az angolok és franciák olcsóbb fajta gépeinél szokásos. Az
emeltyűt a forgattyútól hajtott tolórúd tartja mozgásban, s az emeltyű viszont húzórúddal
kapaszkodik a nyomóalapba.
Emendatio: újabb szövegkiadásokban való javítások latin neve.
Emich Gusztáv (idősb): könyvárus és könyvnyomtató, szül. Pesten 1814-ben, megh. 1869-
ben. 1841-ben «nemzeti könyvkereskedés» címmel nyitotta meg Pesten üzletét, mely igen
gyakran gyűlőhelye volt a politikai tekintélyeknek. Ő adta ki Petőfi költeményeit is. 1850-ben
Eisenfels Rudolf könyvnyomtatóval társult s megalapította a «Pesti Napló»-t. Lassan, de
biztosan fejlődött a nyomdai vállalat s a könyvkiadó hivatal, mely nemcsak több nagyértékű
munkát, hanem számos díszművet is állított elő; az utóbbiak a külföldi kiállításokon is fel-
tűnést keltettek. Ezek közül megemlítendő a «Bécsi Magyar Krónika», melynek kiállítása
14.000 forintba került s mely az 1867-iki párizsi kiállitáson nagy aranyérmet nyert. Könyves-
boltját 1856-ban Pfeifer Ferdinánd vette át, kiadóvállalatából alakult 1868-ban az Athenaeum.
kj
Emich Gusztáv (ifjabb): az előbbinek fia, szül. 1843-ban, megh. 1911-ben. A nyomdászatot
atyja nyomdájában sajátította el; Németországban nyomdászati tanulmányokat végzett. Két
cikluson át országgyűlési képviselő, több bel- és külföldi tudós társaság tagja. Természet-
tudományi cikkeket írt magyar, német, francia szaklapokba. Szabó József nyomdász
tanítómesterével közösen írta és fölszabadulására ő is szedte ki a «Könyvnyomtatás története
Magyarországon» című munkát, amelyet a pesti könyvnyomdászoknak 1860-ban tartott
János-napi visegrádi kirándulására adott ki. Az Athenaeumnak alapításától igazgatósági tagja,

108
1891-től igazgatója. 1893-tól elnök-igazgatója, 1902-től haláláig elnöke. Jónevű bibliofil
hírében állt; könyvtárát egy Corvina is díszítette.
Empire: a nyolcvanas években igen nevezetes szedőgép. Föltalálói az amerikai Green és Burr
voltak. A szedőgép a Fraser-féle rendszeren alapszik, az osztást végző készülék eszméje
sokban eredeti. A betűk mindenikének más-más a szignatúrája, s ezek révén automatikusan
történik a széjjelosztódásuk. Az osztani való szedést hajóra teszik, amelyről emeltyű szedegeti
le soronként s viszi a gépbe, ahol egy másik emeltyű a betűket gyors egymásutánban átadja a
széjjelosztó mechanizmusnak. Ez a betűk szignatúráinak megfelelő tűkből áll, melyek – ha a
szignatúrába beleillenek – beeresztik a betűt a maga csatornájába. A sorzárás úgy történik,
hogy szedés közben ideiglenesen ékek kerülnek a szavak közé; ezeket az ékeket a szedő
később spáciumokkal cserélgeti ki. Az Empire gépből Angolországban százhetven darab
került használatba, s különösen a gép osztószerkezetét nagyon dícsérték.
Empire-stílus: az I. Napoleon idején uralkodó, a római császárság korának ízlését aprózó és
utánzó francia díszítő stílus. Pompázatosabb volt, mint a tagozódást erősen hangsúlyozó
klasszicizmus. A könyvművészetben is szerepe volt.
Empreinte (francia): annyi mint nyomat, lenyomat.
Emulzió: igen finom elosztású szilárd anyagok föloldása valamely folyadékban. A fotográfiai
szárazlemezeket, filmeket, másoló és előhívó papirosokat például olyan emulzióval való
bevonással állítják elő, amely a fényérző brómezüstöt zselatinban tartalmazza.
Encadrement (francia): a. m. keret, körülfoglalás.
Enciklopédia (görög): annyi mint tudománykör. Most rendszerint olyan könyv, amely a
fontosabb tudományágakat vagy egymással összefüggően tárgyalja, vagy pedig az egyes
műkifejezéseket szakokra való tekintet nélkül betűrendben tárgyalja. Ilyen volt a Pusztai-féle
«Nyomdászati Enciklopédia» s ilyenek a lexikonok is, például a mi Lexikonunk.
Endtner Márton: az 1690-es években a lőcsei Brewer Sámuelnek saját nevelésű faktora.
Későbbi időben önállósította magát.
En face: valamely szemközt álló arckép, ellentétben az «en profil»-lal, az arc oldalnézetével.
Engelen-féle betüvájó gép: negatív képű patricákkal vágta betűmagasságú fatönkbe a
betűket, úgyhogy a tönkről közvetlenül lehetett nyomtatni, ámbár nem valami tisztán.
Engel és Mandello: jónevű pestvárosi kőnyomda a hatvanas évek felé.
Engel József: Pécs város első tipográfusa 1772-től 1796-ig. Holta után özvegye Krisztina
folytatta tovább a nyomdászkodást 1808-ig, amikor veje Knezevics István a szép kis nyomdát
átvette.
English: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 14
amerikai, a mi rendszerünk 13,13 méterpontjának. Az angolországi English betűnagyság
pedig csak 12,65 méterpont.
English Mercurie: az első angol hivatalos lap. 54 száma jelent meg 1588-ban.
Enisson-féle sorzáró gép: 1897-ben napvilágra pattant amerikai találmány. A szedőgépen
leszedett kizáratlan sorokból kiágaskodó ideiglenes spáciumokat egy kis számláló készülék
vette számba, s összeadva meg elosztva a még szükséges záróegységek mennyiségét: kellő
billentyűzésre a gép maga tolta a végleges ólomspáciumokat a szavak közé.
Enkausztikus galvanográfia: könyvnyomdai avagy mélynyomtatásos klisék készítése a
galvanokausztika segedelmével.

109
Enluminure (francia): könyvet, iratot ékesítő színes kép, miniatűr.
Enschede: németalföldi könyvnyomtató-család. Ősapja Izsák (született 1681-ben), ki 1703-
ban Haarlem városában alapított nyomdát, mely fia János (1708–1781) alatt lett nagyhírűvé.
János a nyomdát betűöntödével szerelte föl és 1768-ban kiadta első betűmintakönyvét, mely
leginkább gazdag írás- és gót betűivel tűnt ki. Az Enschede & Zonen néven Haarlemben még
mai napig is fönnálló nyomda nagy gyűjteményét őrzi a korábbi századokból reámaradt
betűpatricáknak és matricáknak.
Entrefilet (francia): a. m. vonalközi közlemények. Rövid kompressz szövegek, a laphasábok
üres helyeinek kitöltésére szolgálnak. Rögtönzések vagy nagy gondolkodók szavainak az
idézetei.
Enveloppe (francia): a. m. boríték (levélboríték), födél.
Enyedi Mihály: született Bonchidán (Kolozs megyében) 1881-ben. 1896-tól 1900-ig
nyomdásztanuló volt Szamosujvárt (Gherla) a Todorán-nyomdában, majd Budapest, Kassa,
Dés az állomásai, jelenleg pedig Kolozsvárt a Minerva-nyomdában dolgozik. Háború előtt a
dés–szamosújvári szakcsoportnak volt elnöke. 1919-től a Romániai Grafikai Munkások
Szövetsége ellenőrző bizottságának az elnöke.
Enyészőpont: perspektívikus rajzoláskor az a pont, ahol két párhuzamos vonal látszólag
egymásba olvad. (Ilyen eset például az is, amikor vasúti sínek mentén végignézünk.)
Enyv: bőrből, csontból, inakból stb. állítják elő. Hatóanyaga a glutin. Anyaga szerint bőr-,
csont- és halenyvet különböztetünk meg. Legjobb a bőrenyv; ennek van a legnagyobb ragasz-
tóképessége. Amit folyékony enyvnek neveznek, az nem más, mint közönséges enyv, amit
különféle sókkal tettek meg nem alvadóvá. Ilyen az ú. n. szindetikon is. L. még Ragasztó-
szerek.
Enyvezés: A növényi sejtek (cellulóz, faköszörület) erősen higroszkópikus, nedvszívó
anyagok, miért is a belőlük készülő papiroslapok enyvezés nélkül sem írásra, de még
nyomtatásra sem használhatók, mert teljesen enyvezetlen papiroson az írás szétfolyik, a
nyomdafesték pedig erősen beszívódik és átüt. Az enyvezésre használt anyagok kétfélék, ú.
m. növényi (fenyőgyanta) és állati (csontenyv) eredetűek. A mult század elejéig kizárólag
állati enyvvel enyvezték a papirost, ami úgy történt, hogy minden egyes, már kész papiros-
lapot híg, folyékony enyvbe mártottak és azután szárították. Ez a fölületi enyvezés, amit
bizonyos speciális papirosoknál, melyektől nagy keménységet és csengő hangot kívánnak,
még ma is alkalmaznak. (Bankjegy-, rajz-, bankposta-papirosok.) 1806-ban találta föl Illig
német papirosgyáros a mai napig is használatos fenyőgyantával való enyvezést, amely eljárás
abból áll, hogy a gyantát kb. 10% szóda hozzáadásával elszappanosítják és az így nyert
gyantaszappant vízzel erősen felhigítják (gyantatej) és a hollandi foszlatóba adagolják, a
kénsavas agyagfölddel együtt. A kénsavas agyagföld megbontja a gyantaszappant és az így
keletkező szabad gyanta kitölti a sejtek közötti üregeket és finoman elosztott állapotban a
sejtekre rakódva, a papirost egész tömegében enyvezetté teszi. df
Enyvező készülék: azonos a gumizó készülékkel (l. o.).
Enyvtípia: a prágai Husník eljárása könyvnyomdai klisék készítésére. Vastag kromátzselatin-
rétegre vonalas avagy autotípiai negatívról képet másolnak, s ezt krómsóknak vizes oldatával
kidomborodóvá teszik. A nyomtatás közvetlenül erről történik.
Eperi István: szül. 1899-ben. Fölszabadult 1917-ben Budapesten. Tagja volt a budapesti
Helyi Bizottságnak és a Segélyző Egyesület felügyelő bizottságának. Jelenleg tagja az Orszá-
gos Bizottságnak és a Segélyző Egyesület választmányának. Több évig működött mint gya-

110
korlati szakoktató. Tagja volt a «Gépmester» szerkesztő bizottságának. 1934 óta a Gépmester-
Egyesület intézője.
Eperjesi nyomda: 1573-ban már volt e városban könyvnyomtató, a nevét azonban nem
tudjuk. Egy latin nyelvkönyvet nyomtatott.
Epigráf (görög): a. m. fölirat (például könyvön, épületen).
Epilógus (görög-latin): annyi mint utóhang.
Episcopius: a 16. században híres nyomdász- és könyvkereskedő-család Baselben. A család
alapítója, Miklós (1501–1564), feleségül vette Frobenius János hírneves könyvnyomtató
leányát és sógorával, Frobenius Jeromossal alapítottak nyomdát, mely akkoriban híres volt a
görög és latin klasszikusok szép és korrekt kiadványairól. Holta után fiai vezették tovább az
üzletet.
Epistola (görög-latin): annyi mint levél, költői levél (franciául: épitre).
Epitáfium (görög-latin): a. m. sírfölirat, valakinek emlékezetét hirdető írás.
Epitheton (görög): a. m. jelző, díszítő jelző.
Epitome (görög): a. m. valamely terjedelmesebb műnek a kivonata.
Erbar J.: német betűművész; 1922 körül készített antikváját sokfelé használják.
Erdélyi Bernát: magyar származású őstipográfus; 1478-ban Padovában nyomtatott.
Erdélyi Mór: betűszedőből lett közgazdasági politikus, szül. 1877-ben. A század elején a
Pesti Könyvnyomda Rt.-nál szedősködött. 1904-ben egyik megalapítója volt az Általános
Fogyasztási Szövetkezetnek, s annak rövidesen igazgatójává lett. 1918-ban a közélelmezési
minisztérium kormánybiztosa, majd államtitkára. A tanácsköztársaság idején közélelmezési
népbiztos lévén, 1919 augusztusában emigrálnia kellett. 1928 januárjában tért vissza, újból
kezébe véve az Általános Fogyasztási Szövetkezet ügyeinek irányítását; az intézmény
fejlesztésében azonban csakhamar megakadályozta korán – 51 éves korában – bekövetkezett
halála.
Erdélyi Tamás (Thomas Septem Castrensis de Civitate Hermanni): Olaszországban
működött magyar könyvnyomtató. Mint neve is mutatja, szebeni származású. 1472-től 1480-
ig Burster vagy Wurster nevű társával Mantovában, 1482-től pedig Joannes Franciscusszal és
a hírneves Jenson Miklóssal Modenában nyomtatott.
Erdősi János (Sylvester): magyar születésű könyvnyomtató, született Szinyérváralján 1504
körül. Krakkóban és Wittenbergben tanult. Hazajötte után, valószínűleg a reformációhoz
hajlása következtében, vagyonát elvesztve, kénytelen volt a Perényi János pártfogása alá
húzódni. Ettől 1534 májusában Újszigetre (igazában Sárvárra), a Nádasdi Tamás birtokára
ment, hol tanítással és irodalommal foglalkozott; az utóbbit jelentékenyen elősegítette a
Nádasdy által 1537-ben ott felállított sajtó. A nyomdát 3 esztendeig ő kezelte, s egy Strutius
nevű gyönge betűszedő segítségével ő maga nyomtatta saját művét: a «Grammatica Hungaro-
Latina»-t 1539-ben. 1540-ben Abádi Benedek vette át tőle a nyomda kezelését s kinyomtatta
Erdősi Jánosnak a másik művét is: «Új testamentom magyar nyelven». Erdősi azonban
mihamar elhagyhatta Újszigetet, mert 1542–1543-ban a héber nyelv, 1552-ben a történelem
tanárául említik a bécsi egyetemen. További adalékok szerint a század hetvenes éveiben tanító
lett volna Debrecenben, majd 1577 végén prédikátornak ment volna Lőcse városába;
valószínűbbnek látszik az a másik verzió, hogy még a bécsi tanárkodása idején, 1554-ben halt
meg.

111
Eredeti (originális): a kemigrafálás, fametszés stb. alapjául szolgáló kép közönségesen
használt megjelölése.
Eredeti fametszet: l. Fametszés.
Ericus Erich (Erichson): svéd származású magyar könyvnyomtató. 1669-ben vette át Türsch
Dávid kassai nyomdáját, melyet 1676-ig maga vezetett, míg az ugyanabban az évben
Seiderlich János tulajdonába ment át.
Errata (latin): a. m. sajtóhibák jegyzéke.
Értékrendszer a könyvcímeknél: l. Rubrikák.
Espartó-papiros: egy árvalányhajféle növényből készített papiros. Az espartó-fű déli
Európában és északi Afrikában honos; 40–45% benne a rostanyag.
Essai (francia): a. m. tanulmány; rövidebb tudományos vagy irodalmi értekezés.
Estienne (Stephanus): híres francia nyomdász-család, mely a 16. és 17. században Genfben és
Párizsban élt. Törzsatyja Henrik 1500 körül alapított nyomdát Párizsban. 1520 körül halt meg
s örökét 17 éves fia Róbert vette át. Kiadványait ő maga látta el előszóval és jegyzetekkel, s
azok hibátlanságukkal, valamint szövegüknek szép szedésével, tetszetős alakjukkal minden
addig nyomtatott könyvet fölülmultak. A Sorbonne folytonos izgatásai azonban arra kény-
szerítették őt, hogy 1550 vége felé Genfbe költözzön, ahol a kálvinista vallásra térve, élénk
összeköttetésbe lépett a reformátorokkal. Meghalt 1559-ben. Fiai közül hárman ismertek mint
könyvnyomtatók: Henrik, Róbert és Ferenc, kik közül Henrik (szül. 1528-ban) volt a család
legnevezetesebb tagja. Míg sokat üldözött apja svájci polgár maradt, ő ismét Párizsba
költözött, ott apjának szabadalmára hivatkozva, újabb nyomdát állított. Igen sok klasszikus és
vallásos művet adott ki. 1572-ben készült el nagy szótára: Thesaurus linguae Graecae (5 köt.,
folio), melyen 12 esztendeig dolgozott tudós nejével s egy Scapula nevű betűszedővel
egyetemben. Az utóbbi azonban visszaélt bizalmával, mert alig hogy megjelent a Thesaurus, ő
már annak olcsóbb és igen ügyes kivonatával jelent meg a könyvpiacon. E csapást nem tudta
Henrik kiheverni; elhagyta hazáját és kóbor életre adta magát. 1576-ban Magyarországon is
járt. A könyvnyomtatás története 17 tagját sorolja föl az Estienne-családnak, akik mintegy
170 évig nyomdászkodtak. Az utolsó sarja a családnak, Antal, királyi könyvnyomtató
(typographus regius) volt Párizsban és 1674-ben halt meg.
Esti világítás (színeknél): l. Színek fölismerése.
Estompe (németül: Wischer): szén-, pasztell- és egyéb ilyenféle rajzoknak egyenletes
árnyékolására való; bőrből vagy papirosból készül.
Eszperantó: szó szerint a. m. reménylő; újabb időben széleskörű elterjedtségre jutott kisegítő
nyelv («világnyelv»).
Esztétika (görög): annyi mint a szépről szóló tan.
Etimológikus elv a helyesírásban: az, amely helyet enged a szófejtésnek; ellentéte a fonetikus
elv, amely a kiejtést veszi alapul.
Etiópiai ábécé: a himjarita (régi arábiai) írásfajtából fejlődött ki; Abesszíniában használatos.
Etiquette: a. m. fölirat, kis cédula, melyet árukra, üvegekre stb. ragasztani szoktak, részint,
hogy az áruk külső kiállítását szépítsék, részint pedig, hogy azok minéműségét, szállítójuk
cégét szimbolikusan jelezzék.
Etty William: nyomdászból lett híres angol festő, született 1787-ben, megh. 1849-ben. 21
éves korában terelődött a nagy angol művész, Lawrence figyelme az akkoriban még betűszek-
rény mellett dolgozgató Ettyre, akit tanításával és pártfogásával világhírű festővé képezett.

112
Étude (francia): a. m. tanulmány. A zenében inkább gyakorlatot jelent.
Euriszkóp: l. Objektív.
Európa: irodalmi és nyomdai részvénytársaság. 1894-ben alapították meg mai helyén, az Ó
uccában. Itten készült 1896–98 körül a «Hazánk» című magyar napilap és a «Budapester
Tagblatt» is.
Eutektikai olvadási pont: az ólom és antimon ötvözetének legalacsonyabb olvadási pontja.
Az ólom 621, az antimon 1166 Fahrenheit-foknál olvad; ha 1% antimont adagolunk az
ólomhoz: az olvadási pont 621o alá száll; ha 2%-ot, még lejjebb. Ez így tart egészen 12–13%-
ig, amikor 475 Fahrenheit-fok az olvadási pont (ezt nevezik eutektikai pontnak). Ha tovább
adagoljuk az antimont: az olvadási pont följebb kezd szállani.
Evangelista Szent János Testvérisége: híres céhforma alakulat 1454 körül – s azután is még
sokáig – Brügge városában. Tagjai voltak a másolók, tanítók, könyvkereskedők, könyvkötők,
képírók és képfaragók, illuminátorok, formametszők, levélnyomtatók és a fametszetek
nyomtatói.
Excelsior: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 4
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 3,750 méterpontjának.
Exchange Telegraph Company: londoni gazdasági és tőzsdei távirati ügynökség.
Excudit (lat.): a. m. metszette. Régi rézmetszeteken a metszőnek neve előtt áll. Ha a metsző
egyszersmind a kiadója is a rézmetszetnek, így: «sculps. et excud.: N. »; ha pedig a réz-
metszeten ez áll: «X. sculps., Y. excud.», az annyit jelent, hogy X. a metsző és Y. a kiadó.
Exempláris: közhasználatú latinos szóval a. m. példány.
Exhausztor: a. m. szívó-szellőztető készülék; főképpen szedőgépes üzemekben használják az
ólmos gőzök eltávolítására.
Ex libris: könyvtárjegy. Régebben a könyvészetben nagyban használt kifejezés, mellyel a
tulajdonos a saját könyvébe beírta, hogy az az övé. A középkorban divatozott kézzel írott
jelzéseket a 15. század vége felé fa- vagy rézmetszetű, illetőleg nyomtatott cédulák váltották
föl. E cédulákon a tulajdonosnak némelykor csak a kezdőbetűkkel jelzett vagy más módon
rejtett nevén kívül többnyire jeles mondatok, címerrajzok stb. is voltak, melyeket némelykor
híres művészek készítettek és ezért művészeti tekintetben is becsesek; különösen fontosak
azonban egyes könyvek és könyvtárak történetére nézve. Az újabb időkben gyüjtik is őket.
Explicit: a római papiruszokon e szóval jelezték a könyv befejeztét. Ezt a szokást a régi
könyvnyomtatók is átvették.
Exponálás: a fotográfiában és fotomechanikában a. m. a fényérző lemez megvilágítása.
Expressz hirdetés: apróhirdetés, de ellentétben a régi apróhirdetéssel, nem kompressz
sorokkal, hanem címbetűkkel van szedve. Tarifáját nem szavanként, hanem milliméterenként
számítják.
Expressztípia: így nevezi a pasingi (München mellett) Cronenberg az 1896-ban föltalált s
azóta tökéletesített szemcsés autotípiai eljárását, amelyet a hálózatos autotípiánál jóval
egyszerűbbnek, olcsóbbnak és gyorsabbnak tartanak, amellett pedig a képet nem teszi
egyhangúvá az alapját tevő pontok egyformasága.
Eyre és Spottiswoode: angol udvari nyomda Londonban. Az 1750 körüli években alapították.
A nyomdászattal összefüggő összes iparággal foglalkozik.

113
Ezüstkódex: a legrégebbi germán nyelvemlék, Ulfilas gót püspök bibliafordítása a 4.
századból. Enkausztikus képírási eljárással készült, vagyis úgy, hogy az olaj és viasz
keverékével bekent pergamenlapra arany- vagy ezüstfüstöt terítettek, s az újtestamentum
szövegének a betűit egyenként, fölmelegített bélyegzőkkel nyomtatták rája.
Ezüstnitrát (argentura nitricum, népiesen pokolkő, lápisz): ezüstnek salétromsavban való
oldása és az oldat kikristályosítása útján nyerik. Vízben, alkoholban oldódik. Szerves anyag-
gal érintkezve a fény hatására fínom eloszlású fémes ezüst kiválása folytán megfeketedik. A
fotográfiai eljárásoknál a brómezüst, klórezüst és jódezüst előállítására szolgál. ts
Ezüstnyomtatás: ugyanúgy történik, mint a bronznyomtatás (l.o.).

114
 F

Faanyag (faköszörület, facsiszolat): mechanikai úton előállított papirosanyag. Keller nevű

német takácsmester találmánya (1846) és lényegében abból áll, hogy fenyőhasábok vízszintes
tengelyen mozgó, nagy malomköveken, bő víz hozzáadása mellett leköszörültetnek, ami által
a fa elemi sejtekre forgácsolódik. Modern facsiszoló 1–1½ méter széles hasábokat köszörül és
lóerőszükséglete egységenként kb. 1000–1500 lóerő. A faköszörület magában foglalja a fa
összes tisztátalanságait, nevezetesen a lignint, mely a levegőn oxidálódik; ezért a faanyagot
csak közönségesebb, az ú. n. fatartalmú papirosok előállításához használják fel. (A rotációs
ujságpapiros kb. 70% faköszörületet tartalmaz.) df
Faber Mihály: könyvnyomtató volt. Ágoston József szerint 1676-ban állította föl
Pozsonyban műhelyét, mely azonban az ott már évtizedek óta működő jóhírű Zerweg-féle
nyomdával nem versenyezhetvén, még ugyanabban az évben megszüntette működését.
Fabetűk: A plakátszedéshez használatos nagyobb betűfajtákat a könnyebb kezelhetőség
okáért fából készítik, még pedig a fametszéshez hasonlatos eljárással. Éppen úgy, mint a
fametszeteket: a fabetűket is óvnunk kell a nedvességtől.
Fabricius János: könyvnyomtató. 1557-ben vette át előde és mestere Crato János nagy-
szebeni műhelyének vezetését, új betűkkel szerelve föl azt. Mindamellett a már hanyatlásnak
indult nyomdát új életre ébreszteni nem volt többé képes s annak működése már 1598-ban
véget ért.
Facette (fazetta): stereotíplapoknak és maratott kliséknek ferdére gyalult széle, amelynél
fogva fára avagy más alátétre erősítik a klisét.
Facsimile: l. Fakszimile.
Factor (latin): tulajdonképpen a. m. tényező; átvitten a. m. nyomdai művezető, továbbá
valamely kereskedelmi telep teljes-hatalmú megbízottja. L. még Faktor.
Factura: l. Faktura.
Fajtalan közlemények: a büntető törvénykönyv ezeknek közzétételét vétségnek minősíti. Ha
azonban a fajtalan közlemény a nyomtató tudtával jelent meg, úgy a minősítés és ezzel
egyetemben a büntetés súlyosabb. Az 1912. évi L. törvénycikk a fajtalan közleményeket
illetően a párizsi nemzetközi egyezményt iktatta törvénybe. E törvénycikk gondoskodik az
országonként való kölcsönös értesítésekről, a fajtalan közlemények behozatalának megakadá-
lyozásáról és a központi erkölcsrendészeti hatóságok fölállításáról. Ezt a nemzetközi szerző-
dést a trianoni békeszerződés hatályában fenntartotta. A törvénycikkel összefüggő rendeletek
száma: 5932/1912, 1294/1913, 245700/1922, 4602/1923 és 8269/1923. hö
Fakszimile (latin): a. m. tégy hasonlóan; magyarul hasonmás: a könyv, kóta, kézirat, okmány
stb. teljesen hű másolata sokszorosítás útján. A fakszimiléket leginkább műmellékletnek
alkalmazzák, azonban vannak teljes fakszimile-kiadások is, főleg régi, illusztrált kéziratos
könyvek után. Újabban a Hungária Nyomda készített ilyen fakszimile-kiadást a Szent István
királyunk törvényeit tartalmazó «Admonti kódex»-ből (1935).
Fakszimile-nyomtatás: lemezkészítő eljárás, melyet a lipcsei Waldow Alexander talált fel.
Síma zselatinlapra krómos timsó-oldattal rajzolt, s hideg vízben duzzasztva a lemezt, galvanót
csinált róla.
Fakszimilés eljárás: a. m. az eredetihez teljesen hív sokszorosítás (pl. a fametszésben a
tónusos eljárással ellentétben).

115
Faktor (Frecskaynál: látómester): a. m. nyomdai művezető. Ilyen értelemben Schöffer Péter
(1425–1502) nyomdájában találkozunk véle először.
Faktúra: a. m. árujegyzék az árak megjelölésével; számlázott szállítólevél.
Falk Zsigmond (idősb): szül. 1831-ben, megh. 1913-ban. Beimelnél, majd az egyetemi
nyomdában tanult. Fölszabadulása után tördelőképpen dolgozott, majd a szabadságharc
lezajlása után Bécsbe ment, ahol csakhamar nyomdaigazgató lett. 1868-ban tért vissza Pestre,
hogy a Pesti Könyvnyomda Részvénytársaság igazgatóságát átvegye. 1869–70-ben és 1882-
től 1890-ig a Nyomdász-Egyesület elnöke volt.
Falk Zsigmond dr: az előbbinek fia és a Pesti Könyvnyomda igazgatásában utóda. A
nyomdai adminisztráció munkája mellett a szépirodalom műveléséből is bőségesen kivette a
részét. Megjelent ötkötetnyi útleírása, kilenc kötet regénye és elbeszélése, sok kritikai cikke és
néhány zenekölteménye. Váradi Antallal közösen közel harminc esztendőn át szerkesztette az
Ország-Világot. Megh. 1935-ben.
Falemez: l. Papiroslemez.
Fali kárpit nyomtatása: l. Tapétanyomtatás.
Falka Sámuel (Bikfalvi): betűmetsző, tömöntő és rézmetsző, szül. 1766-ban, megh. 1827-
ben. Bécsben tanulta a betűvetést és öntést. 1798-ban 16 esztendőre szóló privilégiumot kért a
bécsi udvari kancelláriától valami általa javított stereotipáló eljárásra. Kérelmével azonban
elutasították. Még ez évben a budai Egyetemi Nyomda betűöntőosztályának vezetője lett, s
kitűnő eredménnyel művelte a stereotípiát is. Mint rézmetsző is jeleskedett.
Fallot Gustave: betűszedőből lett francia nyelvtudós; szül. 1807-ben, megh. 1837-ben
Besançonban tanulta a nyomdászatot. Később korrektor lett. A besançoni akadémia tagjai
figyelmessé lettek a tizenkét nyelven olvasó fiatal emberre és tanulmányútra küldték, aminek
eredménye szépszámú nyelvészeti értekezés lett. Sajnos, a nyomdászbetegség korán végzett
az ifjú tudóssal.
Falragasz (plakát, hirdetmény): Az emberiség kultúrtörténetének abban a differenciáló-
dásában, mely a primitív életközösségtől a társadalom fogalmához vezetett, hamarosan helyet
talált a gondolat: az államhatalom és vallás parancsait, rendeleteit kőbe vagy ércbe vésett
formában a nagy nyilvánosságnak átadni. A mai falragasz ősei politikai eszközül szolgáltak az
ókori Athénben, Rómában egyaránt. A pápai ediktumokat a Szent Péter-templom kapujára
kifüggesztett plakátokkal nyilvánították ki, és hirdetménnyel veszi kezdetét az újkor küszöbét
jelentő reformáció is, Luthernek 1517. október 31-én a wittenbergi vártemplom ajtajára
kiszegezett 95 pontjával. – Falragaszon a középkoron át a legújabb korig általában valami
olyant értettek az emberek, ami nem jót jelent: háborút, forradalmat, dögvészt vagy legalább
is valami újabb adót avagy egyéb rendszabályozó förmedvényt. Nem is követi napjainkban az
ipar, a kereskedelem és a művészet, de még a politikai propaganda sem ezt a konvencionális
régi értelmű falragaszformát. A szín és a vonal nyelvén szól ma az ucca közönségéhez, a
szedett falragasz pedig mindinkább a hatóságok rendeleteinek kifejezésmódja marad. A plaká-
tok technikailag háromféleképpen készülnek: tipográfiai és litográfiai, jelesül offsetnyomás
útján és zománcozott bádogból. A plakátkészítésnél fontos annak szem előtt tartása, hogy a
falragasz mint olyan, az uccakép tarka-barkaságában fog megjelenni, tehát tárgya, ötlete és
last but not least: ízlése válogatja a formát, a színt, a hatásos térelosztást vagy a hirdetőoszlop-
ba helyezett kivilágítást. Nem egy plakáttervezőnk, plakátszedőnk hökkent már meg azon,
amikor a tervezőasztalon vagy a formadeszkán oly «hatásos»-nak vélt produktumát az ucca-
képben viszontlátta. Nem számolt az ucca «mozgásával», annak sajátos dinamikájával. kui

116
Falragasz (sajtójogi vonatkozások): Nem ragaszthatók vagy függeszthetők ki falragaszokként
a közrendet vagy a közerkölcsiséget sértő, úgyszintén más oly sajtótermékek sem, amelyek-
nek uccai vagy házaló terjesztése nem engedélyezhető. A falragaszokat ki lehet függeszteni:
1. a hatóságok által kijelölt helyen; 2. bárhol, ha a tulajdonos beleegyezik; e beleegyezés
hallgatólagos is lehet. Az objektum tulajdonosa bármely módon kifejezheti tilalmát. Azt a
falragaszt, amelyet valaki oly helyen függeszt ki, ahol ahhoz joga nem volt, vagy amely a
fentiek szerint kifüggeszthető nem volt, el lehet távolítani; büntetés alá azonban csak az esik,
aki falragaszt oly helyen függeszt ki, ahol a tulajdonos kifejezetten megtiltotta. Budapest
székesfőváros területén bármely képes ábrázolású falragaszt annak kifüggeszthetésének
engedélyezése céljából négy példányban, 2 pengő bélyegilleték mellett, a polgármesteri IV.,
közjogi ügyosztálynak be kell mutatni; a Hirdető Vállalat csak az ily módon láttamozott pla-
kátokat ragaszthatja ki. Impresszum, felelős kiadó megnevezése feltétlen kelléke a falragasz-
nak. – Köteles példányok szolgáltatandók be: a kir. ügyészségnek (az illetékes kerületi
elöljáróságnak csak kimutatás havonta), az Országos Statisztikai Hivatalnak, a Tudományos
Akadémiának, a Magyar Nemzeti Múzeumnak; az Országgyűlés Könyvtárának pedig
negyedévenként. kui
Falragaszpapiros: l. Plakátpapiros.
Faludi Ferenc: nagy magyar írónk, szül. 1704-ben, megh. 1779-ben. Ő volt a nagyszombati
nyomdának prefektusa, vagyis igazgatója az 1748. évtől fogva 1750-ig.
Falz: német elnevezése a gyűrődésnek (l. o.).
Famentes papiros: kizárólag cellulózból, vagyis faköszörület, facsiszolat nélkül készült
papiros. Minthogy a cellulóz kémiailag tiszta anyag, a famentes papirosok idők folyamán
elváltozást egyáltalában nem, illetőleg alig szenvednek. (Lásd a sok száz éves, középkorban
készült papirosokat.) df
Fametszés (xilográfia): az a művelet, amikor a falapra írt rajzot akként metszik ki, hogy
annak vonalai ékeket képezzenek, amelyek festékkel bekenve és papirosra nyomtatva, a rajz
mását adják. A fametszést már a 10. században ismerték a kínaiak; Európában az első,
dátummal ellátott fametszet 1423-ból való. Nagyszerű magaslatra emelkedett e művészet
Dürerék és Holbeinék idejében. Nálunk az újabb időkben Morelli Gusztáv (1848–1909) volt a
legkiválóbb mestere. Fametszőink a 19. század derekától kezdve majdnem kizáróan a
keresztbe vágott puszpángfát használják munkaanyagul; azelőtt a hosszanti irányban fűrészelt
körtefa járta. A metszőeszköz régebben kisebbfajta tollkés volt, most általában különböző
vésőkkel dolgozik a xilográfus. A puszpángdúcot – ha nagyobb fametszetre van szükség –
több kisebb darabból enyvezik össze. A dúcot mindenekelőtt cinkfehérből és gumiból való
világos alappal vonják be, hogy a ceruzás előrajz jól lássék rajta. Ha a dúcot aztán a
rajzolóművész maga vési ki, munkájának «eredeti fametszet» címet ad. De lehet a képet akár
rá is fotografálni a dúcra, amikor fotoxilográfia az eljárás neve. Persze, hogy fotográfiai
negatívval másolatot vihessünk át a dúcra: fényérzővé kell tenni a fölületét. Ez úgy történik,
hogy kremsi fehérből, zselatinból és tojásfehérjéből vékony réteget húznak a dúcra, ezt
ezüstnitrát és glicerin oldatával fényérzővé teszik, s aztán negatív alatt másolnak rája. A
fixálás alkénessavas nátronnal történik, ami után rövid ideig öblögetni kell a dúc fölületét. –
Erős nappali világításnál, a szemébe esetleg nagyító üveget csíptetve, a dúcot homokkal
töltött párnára helyezve dolgozik már most a fametsző. Nagyolva kezdi a munkát, s úgy halad
a részletek felé. Ha a dúcra vetett rajznak minden vonalkáját pontosan követnie kell:
fakszimile-fametszet a munkájának a neve. Ha azonban a tusrajznak vagy fotográfiai képnek
nyomtatásra alkalmas vonal- vagy ponttónusokká való fölbontását a fametszőre bízták, akkor
színező, tónusos, avagy vonalas metszetről van szó. E tekintetben a különböző fametsző-
iskoláknak különböző modoruk is van. A tiszta fakszimile és a tónusos metszet között való

117
átmenetet színező fakszimile-metszetnek nevezik; nem azért, mintha többszínű volna, hanem
mert némely részét fakszimile-módra, pontosan a rajz szerint metszették, más részeit pedig
többé-kevésbé homogén tónusrészletekre kellett szétbontani. A tónusok metszésének sajátos-
ságai természetesen attól is függnek, hogy minő technikájú művészmunka (például olaj-
festmény, tusrajz, akvarell stb.) szolgál a fametsző munkájának alapjául. – Bár a fametszés a
fotomechanikai sokszorosító eljárások roppant térhódítása következtében elvesztette régi
legfőbb terrénumát, az ujságillusztrációt, két irányban még ma is nagy a jelentősége. Egyik a
művészi, máskép eredeti fametszet, amelyet mind szélesebb körben kezdenek fölkarolni, s
amelynek egyszínű vagy kétszínes (chiaroscuro), avagy több színben nyomtatott bársonyosan
matt produktumait a grafikai tárlatokon csodálják. A másik a technikai fametszet, amely a
legbrilliánsabb hatással képes ábrázolni különösen a gépeket s egyéb fémtárgyakat, s éppen
ezért a fotomechanikai eljárásokkal szemben is meg tudta állni a helyét, főképpen mert a
fametszőnek módjában áll hol kidomborítani, hol pedig elhanyagolni egyes részleteket, s
azonfölül a perspektívához sincs úgy kötve, mint a fotomechanikus. Az ilyen technikai
metszeteknél – de a tónusoknál is – nagy szerepe van a litográfiai guilloche-gép alapeszméje
szerint épült fametsző- vagy vonalzógépnek is, amely megfelelő beállítások után gyorsan s a
legteljesebb pontossággal metszi ki a különböző visszatérő rovátkolásokat, árnyékelmosódást
s hasonló dolgokat. A fametszet százezernyi nyomtatást is jól kibír, de nagyobb példány-
számok esetén – hogy kíméljék – galvanoplasztikai mását veszik, s erről nyomtatnak.
Fametszetek nyomtatása: l. Illusztrációk nyomtatása.
Fanche-Borel Louis: svájci betűszedő, szül. 1768-ban, megh. 1829-ben. A francia
forradalom és a napoleoni uralom idején a Bourbonok kalandos életű politikai ügynöke.
Faraday Michael: minden idők egyik legnagyobb fizikusa; szül. 1791-ben, megh. 1867-ben.
Fiatalságában könyvkötő volt.
Fára-nyomtatás: főleg szivaros dobozoknál jön számításba. Rendesen különleges sajtókkal
(esetleg ú. n. beégető sajtókkal), újabban rotációs gépekkel is történik.
Farkas Imre: hányatott életű protestáns könyvnyomtató. 1610-ben tűnik föl a sopronmegyei
Németkeresztúron. 1626-ban Csepregen találjuk. Sajtója itt is, ott is a hitvitázó irodalmat
szolgálta. Ágoston József szerint 1641-ben halhatott meg.
Farkas Sándor: szül. Aradon 1879-ben; ugyanott megtanulta a könyvkötő mesterséget.
Fölszabadulása után Marosvásárhelyre, onnan Kolozsvárra ment dolgozni; majd Budapestre
jőve, több cégnél volt alkalmazásban. Budapestről külföldre utazott és hat évig tartózkodott
különféle országokban. A könyvkötő-szervezetnek 12 évig volt főpénztárosa; az 1914-gyel
kezdődő háborús időkben titkára lett a könyvkötők szervezetének, majd bevonult katonának.
A világháború után a szociáldemokrata párt alkalmazottja lett. Biró Dezső elhalálozása után a
könyvkötők szervezete elnökének és a Könyvkötők Lapja szerkesztőjének választották meg
munkástársai.
Fasciculus (latin): a. m. füzet, köteg, iratcsomó (franciául: fascicule).
Fasol Károly: szül. 1815-ben, megh. 1892-ben. Betűszedést Landerernél tanult. Pontokból,
vonalkákból összeszedett képeivel: «stigmatípiáival» európai hírnevet vívott ki. Főmunkája
«Album der Buchdruckerkunsts» címen öt füzetben folió-alakban megjelent.
Fatáblanyomatok: a mechanikai úton való könyvcsinálás első állomása Európában a 15.
század elején. A falapba késsel metszették a kidomborodó képű formát, s ezt aztán befesté-
kezve, papirost borítottak rája. Ezt a papirost azután addig dörzsölték, amíg a festékes kép a
papiros másik oldalára szépen át nem nyomódott. Az 1450 előtti fatáblás nyomatokat a
hátulsó oldalakkal összeragasztották, s ezért anopisztografikus (egy oldalukon telenyomtatott)

118
nyomtatvány volt az elnevezésük. A magasnyomtatásos kézi sajtónak Gutenberg által való
föltalálása lehetővé tette a fatáblákról való kétoldalas nyomtatást is. Összesen vagy 30-féle
olyan könyvecskét ismerünk, amelyet fatáblákról nyomtattak; köztük legnevezetesebbek a
«Donatus»-nak nevezett nyelvgyakorló könyvecske; aztán a «Szegények bibliája» meg a
«Meghalás művészete».
Fattyúsor (Frecskaynál: árva sor): az oldalak kezdetén álló kimenetsor, ami a könyvnyom-
tatószabályok szerint megengedhetetlen. Az előző oldalak valamely kimenetének
összevonásával kell segíteni rajta.
Faulmann Károly: író és könyvnyomtató, szül. Halléban 1835-ben, megh. Bécsben 1894-
ben. Előbb szedő volt, de serény szorgalommal fáradozott önművelésén. 1854-ben a bécsi
államnyomdába került, hol főleg gyorsírással és gyorsírói típusok szedésével foglalkozott.
1861-től haláláig a gyorsírás tanára volt. Van saját gyorsírászati rendszere, melyet fonográfiá-
nak nevezett, ez a fonetikán alapszik, s melyet több művében ki is dolgozott. Egyéb munkái:
«Buch der Schrift» (1878); «Illustrierte Geschichte der Schrift aller Völker der Erde» (1879);
«Illustrierte Geschichte der Buchdruckerkunst» (1882); «Handbuch der Buchdruckerkunst»
(1884); «Die Erfindung der Buchdruckerkunst».
Faulstich-féle eljárás: lásd Monogutta-szemcsézet.
Fa vetődése: főleg kliséknél gyakori, ha nedvesség éri őket. Ugy segíthetünk az ilyen bajon,
hogy sima és vízszintes lapra néhány csöpp tiszta vizet öntünk, ujjunkkal ezt kissé széjjel-
kenjük s a fadúcot képével lefelé fordítva rájafektetjük. Körülbelül egy óra hosszat hagyjuk a
fadúcot ebben a helyzetében. Megterhelni, présbe szorítani a fametszetet nem ajánlatos; a
kiegyenesedés erőszakolása bajt is okozhat. A dúc anélkül is kiegyenesedik, legföljebb ha
egyszer-kétszer meg kell ismételnünk a fönt ismertetett eljárást.
Favilla testvérek: 15. századbeli olasz könyvdíszítő művészek; Mátyás király számára is
dolgoztak.
Fawkes Williams: londoni ősnyomtató; az 1504. évben «regius impressor»-nak tették meg,
ami azt jelentette, hogy egyedül volt joga a kormányhatóságok munkáinak a kinyomtatására.
Fazetta: l. Facette.
Fazettáló gyalu: l. Stereotípia.
Fecit (rövidítve: fec, latin): a. m. csinálta. Festők, rézmetszők művein olvasható a név-
aláírásuk előtt.
Fecskekék: l. Festékkeverés.
Fedél: a fűzött könyv vagy füzet papirosból vagy kartónból való táblája; drótkapoccsal,
cérnafűzéssel, enyvezéssel (beakasztás) erősítik a könyvtesthez. Többé-kevésbé ugyanazt a
szöveget tartalmazza, mint a belső címlap. Bár a fedelek kiállításában mindig megnyilvánult
bizonyos művészi szándék, művészi kiképzésükre a könyvművészetet új fejlődésnek indító
szecesszió irányította a figyelmet. A század elején a legjelentősebb művészek (W. Crane, Th.
Th. Heine, H. v. d. Velde) rajzoltak könyvfedeleket; nálunk új, magyaros ízlést honosítottak
meg a háború előtt Falus Elek munkái. A fényképezés fejlődésével a fénykép és az: ú. n.
fotomontázs is szerepet kapott a könyvfedél tervezésében. A könyvkiadók ma már tisztában
vannak a könyvfedél nagy reklámos értékével és ezért különös súlyt helyeznek szép és
hatásos nyomdai kivitelére. kj
Fedorov Iván: az első orosz könyvnyomtató. Rettenetes Iván cár parancsára 1563-ban a
moszkvai Kremlben nyomdát állított, de csakhamar menekülnie kellett, mert a kenyerüket
vesztett másolók által fölizgatott nép, varázslónak vélve őt, halálra kereste. Nehéz viszon-

119
tagságok után Osztrogba került Fedorov, s itt készült el az első orosz biblia nyomtatásával
1583-ban.
Fedő festékek (takaró festékek): l. Könyvnyomdai festékek.
Feger Theobald: budai könyvárus 1484 és 1494 között; 1488-ban az augsburgi Ratdoldt
tipográfusnál kinyomtatta Turóczi János ítélőmesternek «Chronica Hungarorum»-át.
Fehér festékek: l. Festékkeverés.
Fehérítés: Úgy a cellulóznak, mint a faköszörületnek sárgás-fehér a színe, ezért is az anyagot
fehéríteni kell, ha fehér papirost kívánunk. A fehérítéshez általában véve klórt használunk
különféle formában. Maga az eljárás oxidációs folyamat, amely akkor a leghatásosabb, ha a
fehérítendő anyagokra az oxigén a keletkezés pillanatában hat. A leginkább használatos
módszer a klórmésszel való fehérítés, amely abból áll, hogy kb. 35% hatékony klórt tartal-
mazó klórmész vizes oldatát és a fehérítendő anyagot a csempével kirakott, úgynevezett
fehérítő hollandiban állandó mozgásban tartjuk. A levegőben lévő szénsav hatására felszaba-
duló klór felbontja a vizet, sósav és oxigén keletkezik és ez a felszabaduló oxigén a keletkezés
pillanatában szétrombolja a festőanyagokat, sőt mi több: egy részüket vízben oldhatóvá teszi.
A fehérítésnél felhasznált klór mennyisége és a fehérítés időtartama a fehérítendő anyag
színezettségétől függ. A fehérítés jellemző adatai: 1–12% klórmész használata, 3–10 órai
időtartam és 3–6% fehérítési veszteség. A fehérítés időtartama megrövidíthető, ha az anyag
hőfokát 30–40 C-fokra emeljük és ha csekély mennyiségben hígított kénsavat adunk a
fehérítendő anyaghoz. Fehérítés után az anyagot klórtalanítani és savtalanítani kell. Ezt a célt
szolgálja a mosás, esetleg a klórt elvonó anyagnak, antiklórnak az adagolása. A faköszö-
rületnek gyártás közbeni fehérítése hengerszitás gépen történik, ahol a köszörületet teljes
szélességében nátrium-biszulfitos oldattal locsolják. A fehérítésnek határt szab az a
körülmény, hogy az oxigén a cellulózzal úgynevezett oxicellulózt alkot. Ez rideg és törékeny
anyag és így a túlságos fehérítés a papiros tartósságát igen károsan befolyásolja. df
Fehérítő hollandi: lásd Hollandi foszlató.
Fej: így nevezik az ujságok címét és a táblázatok rovatcímeit. L. Táblázatszedés.
Fejes vonalzó (rajz-sín): A vízszintes vonalak meghúzásakor alig lehetünk el nélküle. Fontos,
hogy a feje pontos derékszögben álljon a léniás feléhez. Hogy ez tényleg megvan-e: úgy
tudhatjuk meg, hogy a vonalzó fejét először a tábla jobb oldalához szorítva húzunk meg egy
vonalat, s aztán a bal oldalhoz támasztva a rajz-sín fejét, ugyanazon a helyen egy másik
vonalat igyekezünk húzni. Ha a két vonal egymást födi: a fejes vonalzó pontosan derékszöges
beállítottságú.
Fekete Béla: szül. Budapesten 1884-ben, megh. az orosz fronton kapott halálos sebében
Sátoraljaújhelyt 1916-ban. A betűszedést a Pallas-nyomdában tanulta 1898-tól 1902-ig.
Fölszabadulása után rövidesen az Athenaeumba kerül; közben szorgalmasan látogatja az
Iparművészeti Iskola esti tanfolyamát, majd tagja lesz a Nyomdászati Tanműhelynek, még
később a betűvetést tanítja az Iparművészeti Iskolán. Oktat a szakirányú tanonciskolában is.
Ekkoriban Károlyi György szép nyomdájában, majd a Pallasban dolgozik. 1915-ben
besorozzák, 1916 nyarán haslövés éri Lemberg közelében. Nemes, higgadt irányzatnak volt a
képviselője a mesterszedésben.
Fekete Géza: szül. Budapesten 1886-ban. Tanulóéveit a Hornyánszky-nyomdában töltötte.
Még tanulókorában beiratkozik az Iparművészeti Iskola esti tanfolyamára, s e tanulmányait
segédkorában is folytatja. Fölszabadulása után ifj. Kellner Ernő nyomdájában dolgozik, majd
visszatér a Hornyánszky-nyomdába, ahol a háborús távollét után Bárány Nándor örökébe
lépett. 1919-ben a Bethania-nyomdába ment át faktornak, ahol alkalma volt megmutatni, hogy

120
szegényes berendezéssel, kis helyen is lehet művészit alkotni. Öt esztendő multán Pápai Ernő
műintézetébe kerül faktornak, ahonnan csakhamar elhívták a Fébé-nyomda megalapításához.
Itt 10 évet töltött. Jelenleg rokkantállományban van.
Feketehalmi Holló András: nyilván magyar származású olaszországi őskönyvnyomtató.
1476-tól 1486-ig volt műhelye Velencében.
Feketehalmi Márton: magyarországi származású őstipográfus; 1481-ben Velencében
nyomdászkodott.
Fekete művészet: szűkebb értelemben a rézmetszésbeli hántoló eljárást nevezik így, tágabb
értelemben olykor az egész nyomdászatra értik.
Fel- kezdetű címszavak esetleg a föl- kezdetűek közt találhatók.
Feladó hengerek: l. Alsó hengerek.
Felállítás: a nyomtatásra szánt papirosnak («Auflag») a gépre helyezése, aminek önberakó
készülékek használatakor, ha azt akarjuk, hogy a készülék jól működjön: igen gondosan kell
történnie.
Félanyag-hollandi: lásd Hollandi foszlató.
Félárnyék: Ha az égő lámpás mellé valamely tárgyat, mondjuk könyvet állítunk, s ennek
árnyékát fehér papirosra fölfogjuk, azt tapasztaljuk, hogy a vetett árnyéknak sötét tömegét egy
felényi sötétségű árnyékkeret veszi körül. Ennek félárnyék a neve, s többnyire keskeny
világosabb csík választja el az árnyék sötétebb részétől, magvától.
Fél-automata öntőgépek: l. Stereotípia.
Félbőrkötésű: az olyan könyv, melynek tábláját a gerincen és sarkokon bőrrel borították;
egyebütt többnyire vászonnal, de lehet papirossal is.
Felelős üzemvezető: amennyiben valamely képesítéshez kötött ipar özvegyi vagy árva jogon
folytattatik és az így folytatott üzem nem haladja meg a kézművesipari kereteket, képesítéssel
bíró üzletvezető alkalmazandó és ez esetben úgy az ipartörvényben, valamint az ezzel össze-
függő rendeletekben megállapított összes szabályzatok betartásáért a felelősség az üzem-
vezetőt terheli. mk
Félfamentes papiros: l. Nyomtatópapiros.
Felfogó villa: a megálló hengerű, normális gyorssajtók legjellegzetesebb alkatrésze. Célja a
nyomóhenger indítása és megállítása a nyomóhengeren levő görgő útján, a gép főkörhagyói
segítségével. A felfogó villának a nyomóhengerrel és meghajtó szerkezettel való pontos és
kifogástalan összműködése adja a gép regiszterét, ami különösen színes munkák elvégzésénél
elengedhetetlen. ll
Félfrancia kötés: németesen így is nevezik a félbőrkötést (l. o.)
Félig enyvezett: a nyomtatópapirosok legtöbbje. «Egészen enyvezett» a levélpapiros, enyve-
zetlen az itatós papiros. Ami e tekintetben a kettő közé esik: általában félig enyvezettnek
mondható.
Félkövér: németes megjelölése a kiemelésre szánt olyan betűtípusnak, amelynek vonásai
vastagabbak, mint az ugyanolyan metszésű folyóbetűké. További vastagítással a «kövér»
betűváltozat áll elő. – A vonalakat illetően félkövérnek nevezik azt a kétpontos törzsökű léniát
is, amelynek képvastagsága rendszerint 1 pont.

121
Félnégyzet (németül: Halbgeviert): az a sorzáró egység, amely szélességi irányban valamely
betűnagyság törzsökének felét teszi ki. A 6 pontos nonpareille betűnek félnégyzete tehát 3
pontnyi szélességű.
Felöntés. A fémklisék öntés útján történő fémes feltöltése, dúcozása ú. n. felöntő-készülék
segélyével történik. A készülék lényegében a stereotípiai öntőpalackhoz hasonlít és csak
méretében különbözik, jóval kisebb. Az alap és a felnyitható és lezárható fedőlap között
ugyanúgy helyezkednek el a betűmagas derékszögek. Ezek közül az egyik le van rögzítve,
míg a másik a felöntendő klisé nagyságához mérten állítható. A klisé hátsó oldala, hogy a
dúcról való leválása elkerülhető legyen, beónozható vagy ráforrasztható néhány laposfejű
facsavar vagy sas-szeg, majd pedig így elkészítve behelyezhető a felöntő készülékbe, melynek
beállítása után a csaknem zárt keretbe foglalt klisé a megolvadt fémmel felönthető. Újabban
készítettek már ez alapon oly felöntő-készülékeket, amelyekkel lehetővé válik 0,5 mm-es
erősségű cinklemezeket ciceró vastagságú köríves alakra felönteni. ta
Felső hengerek: festékdörzsölő hengerek; mint a név is mutatja: a feladó hengerek fölött
vannak elhelyezve. A festék eldörzsölésére szolgálnak.
Felső metszet: a könyv felső szélének színezése avagy aranyozása. Mostanában meglehető-
sen divatos. Előnye, hogy leporolása könnyebben és alaposabban történhetik, mint a
színezetlen felső szélűeké.
Felső szalag: meg-megálló nyomóhengerű gépeknél az ív kivezetésére szolgál.
Felt Charles Wilson: amerikai gépész; 1860-ban egy a Hattersley szedőgépéhez hasonló
készüléket szerkesztett. Ő volt az első, aki a sorok mechanikai kizárásának a kérdésével
foglalkozott. A géppel szedésnek ezt a legnehezebb problémáját olyanformán próbálta
megoldani, hogy szedés közben a szavak közé ideiglenesen hosszabb, onnan kiágaskodó
pálcikák kerültek. A sor zárásakor a mechanizmus ezeket a pálcikákat kilökdöste, s helyükbe
spáciumokat dugdosott mindaddig, míg a sor egészen meg nem telt.
Feltisztogatás: csúnya germanizmussal az osztásnak azt a nemét nevezik így, amikor
táblázatokat, mestermunkákat, szóval oly szedést kell elosztanunk, melyben többféle betű,
kizáró anyag, vonal stb. fordul elő. Ezeket – hogy ne kelljen minden darabkával az illető
szekrényekhez fáradnunk – előbb a szedődeszkán osztályozzuk, s csak a szedés teljes
szétszedése után rakjuk a helyükre.
Féltónusos kép: valamely színes tárgy képének egyetlen szín fokozataival való visszaadása;
féltónusos kép tehát a «lavírozott» tusrajz meg a fotográfia; annak mondják közönségesen az
autotípiát is, bár itt – mert nem zárt fölületű a képe, hanem apró pontokból áll – valami
«álféltónusos kép» elnevezés volna a helyes.
Fél-unciális betű: a rómaiak unciális írásából fejlődött, annak további egyszerűsödése.
Felületek aránya (színeké): l. Színfölületek aránya.
Félvászon: az olyan kötés, amelynél a gerinc meg a könyv sarkai vászonnal, egyéb fölületei
pedig papirossal borítvák.
Felvázolás: rajzos munkában a fő-fő kontúrok lerakása. Ilyenkor végén fogjuk a ceruzát,
kidolgozáskor pedig a közepén, de sohase az eleje felé, úgy, mint az írótollat szokás.
Fémdúcok: A 15. században a frissében éledező fametszés mellett különböző fémekbe is
metszették a magasnyomtatásos ábrázolatokat. Ezeknek a kidomborodó vonalzatú fémmet-
szeteknek ismertetőjele, hogy a keretvonalaik itt-ott elgörbültek, ami pedig a fadúcoknál
lehetetlen valami volna. A 15. századból különben eredeti fémdúcok is maradtak reánk, ami
azt bizonyítja, hogy a fémdúcok használata legalább is egyidős a fadúcokéval.

122
Fémpapiros: ráborított fémfüsttel avagy bronzpor segedelmével állítják elő, s azután
simítják, esetleg sajtolással mintázzák is.
Fémpróba: l. Átolvasztás.
Fémsalak: így nevezik a megolvadt fém fölületén képződő hártyát, majd ennek egész durva
réteggé történő szaporulatát, amely a levegő bomlasztó, oxidáló hatására áll elő. Bomlásról
lévén szó, tehát fémveszteséget is jelent, ami csak egyszeri átolvasztás esetében, normális
körülmények között, mennyiségileg 3–10%-ot tesz ki. Hogy salak formájában milyen fémek
semmisültek meg túlsúlyban, az a hőmérséklettől függ. Rendes körülmények között, amikor a
fém hőmérsékletének maximuma nem lépi át az olvadásponton felülit 10%-kal: csaknem
arányosan salakosodik; de ha ettől eltérünk és alacsonyabb vagy magasabb hőmérséklettel
alkalmat adunk a fémnek a különválasztódáshoz, az ólom, antimon és ón fajsúly szerinti
leülepedéséhez, úgy az ólomnál sokkal több antimon és ón salakosodik el. A salakot a szedő-
vagy az öntőgépek üstjének vagy kohók fémszintjéről lekanalazzák. Az ilyen leszedett
salakos fémből újbóli fölolvasztás útján – megfelelő salakkiválasztó szerek igénybevételével
– a salak a fémnek káros túlhevítése nélkül is poralakban kiválasztható. A salak mennyisége a
fém minőségétől is függ. Silányabb fémből rövidebb idő alatt több salak válik ki. ta
Fenéklap (fundamentum): a nyomtató sajtó taligájának az a fémből való vízszintes lapja,
melyen a forma nyugszik.
Feniciai ábécé: A hangírásos betűjegyek legősibb formái. Belőle fejlődtek az óhéber,
szamaritánus és görög betűkön keresztül mai betűjegyeink.
Fennálló betűk: lásd Lettres supérieures.
Fényállóság: A festék színének ellenállása az időjárás változásaira különböző. Van olyan
festék, mely a ködös, füstös levegőt nem bírja, míg a másik a napfény hatására többé-kevésbé
megfakul. Pl. az anilin- és kátrányfestékek igen gyorsan fakulnak, azaz nem fényállóak, míg a
föld-, ásványi és koromfestékek állandóak. Tehát nyomtatványainkhoz mindig válogassuk
meg a festéket e szempontból is és a napsütésbe kerülő plakátoknál stb. ne anilinfestéket
vegyünk. Füstös, romlott levegőjű helyiség, pályaudvarok számára pedig ne nyomtassunk
sohasem kremsi fehérrel kevert színeket, mert a füst hatására a kremsi fehér megsárgul, majd
megbarnul és a véle kevert színeket piszkossá, szürkévé teszi. Bronzfesték a nedves levegőn
oxidálódik, megbarnul. A festékgyárak különben gyártmányaikon a fényállóságot is jelzik. nli
Fényállóság megvizsgálása: házilag úgy történik, hogy egy közepes festékadagolással
készült nyomatot deszkára szögezünk, s annak felét sötét papirossal, kartónnal letakarva,
kitesszük a napra. Huszonnégy óra mulva a letakart részt felnyitjuk és akkor megláthatjuk,
hogy a napfény mily mértékben változtatta meg a le nem takart oldal színét. nli
Fényezés a mélynyomtatásban: l. Lakkozás a mélynyomtatásban.
Fénygravűr: a német Eckstein fotolitográfiai színlemez-bontó eljárása főkép térképészeti
célokra.
Fényképészeti sokszorosítás (másolás): Talbot Fox találta föl még 1841-ben, egyelőre csak
papirosnegatívon keresztül. Ezüstlemez helyett jódezüsttel preparált papiroslapot használt a
fölvétel alkalmával, s ezt azután vasvitriollal, majd meg csersavval kezelte, míg végre
megkapta az átlátszó papirosnegatívot; ennek a segítségével csinálta aztán klórezüsttel
preparált papirosra a saját másolatait. Eljárásának «talbotípia» volt a neve.
Fényképezés: l. Fotográfia.
Fénymásolás: 1. építészeti rajzok többszörösítése másolókeretben. Két fő fajtája van: a
negatív és a pozitív eljárás. A negatív eljárásos másolatokon a rajz vonalai fehérek kék

123
alapon, a pozitív eljárással készültekéi pedig kékek fehér alapon. A negatív eljáráshoz való
papirost ferridammonium-citrát és ferriciánkálium vizes oldatával preparáljuk. A pozitív
eljárás papirosát már gumi arabicum, ferridammonium-citrát és vasklorid keverékével kell
bevonnunk és sötét helyen szárítanunk. Megszáradása után tüstént másolhatunk rája. Meg-
világítás után a másolatot ferrociánkálium 20 százalékos oldatával hirtelenében beecseteljük,
mire a rajz világoskék alapon, valamivel sötétebb kék vonalakkal rögtön előtűnik. Utána tiszta
vízzel kell a másolatot leöblítenünk, de vigyázva, hogy a papiros hátulja meg ne nedvesüljön.
Végezetül higított sósavval mossuk le a rajzot, amely ekkor már sötétkék színű fehér alapon.
– 2. Fénymásolásnak szokták nevezni a fotolitográfia meg az offset (l. o.) körül fölmerülő
másolóeljárásokat is.
Fénynyomtatás (Lichtdruck, albertotípia, artotípia, kollotípia, fotokollotípia, fotográfiai
nyomtatás, heliotípia, kollográfia, fotokollográfia, üvegnyomtatás, zselatinográfia): igen szép
sokszorosító eljárás, a reagens nyomtatási eljárások egyik faja. A nyomóforma üvegen, cellu-
loidon vagy aluminiumon rétegezett zselatinfölület, glicerines oldattal nedvesített (duzzasz-
tott) állapotában. A nyomóforma a bikromát-oldattal érzékenyített és megfelelő hőmérsék-
leten megszárított zselatinrétegre féltónusú negatívról másolás útján készül. A zselatin
fölületén a fény hatására a negatív tónusainak megfelelően különböző vastagságú cserzett
réteg keletkezik. A száraz krómzselatin a fény hatására vízfölvevő képességét és így nedvesít-
hetőségét is a fényhatástól függő mértékben veszti el. Ha csak a megvilágítás a kelleténél
hosszabb ideig nem tartott, úgy a megcserzett rétegek alatt mindig maradnak olyan zselatin-
részek, melyek vízfelvétel útján nagymértékben földuzzaszthatók. A fénymásolást követő
előhívásnál ez történik. A megfelelően temperált vízbe tett lemez meg nem cserzett zselatin-
részei duzzadás közben olyan nagy erőt fejtenek ki, hogy a felső cserzett réteget a cserzettség
fokától és a hőmérséklettől függően apró részekre (szemcsézetre) szaggatják. Az alsó
rétegekből kibuggyanó cserzéstől mentes zselatinrészek glicerines vízzel a festékezés és
nyomtatás közben is nedvesen tarthatók, miáltal a zsíros festék rajtuk meg nem tapad, a
szemcsékké szakadt cserzett zselatin fölületrészei pedig nem nedvesíthetők, de a zsíros
festéket festékezés közben felveszik. – A nyomtatáshoz szükséges kézi-, illetve gyorssajtók
nagyjából megegyeznek a kő-, illetőleg a cink- és aluminiumnyomtatáshoz alkalmazott
gépekkel. Olyan kombinált gépek is vannak, melyeken mindkétfajta nyomtatás keresztül-
vihető. A nedvesítés a glicerines oldattal kézisajtós nyomtatásnál (a papiros felszívóképes-
ségétől függően) 20–30, a gyorssajtónál pedig 50–200 példányonkint válik szükségessé.
Mivel a nyomófesték igen kemény és szívós, továbbá, mert a zselatinhoz is igen erősen tapad
a nyomópapiros, a nyomtatáshoz a papiros fölszakadásának elkerülése céljából jól enyvezett
hosszú szálú papirost használnak. A nyomtatófelület rugalmasságánál fogva érdes fölületű
papiros is feldolgozható. A fénynyomtatás minőség dolgában elsőrangú reprodukciók
készítésére is alkalmas. Hátránya, hogy a nyomtatóforma állandóan változó nedvesség-
tartalma következtében a nyomatok egymás között nem egyforma erősek és karakterükben is
különböznek. A nyomtatás a kőnyomtatáshoz viszonyítva lassú is. ts
Fénynyomtatásos gyorssajtó: már a hetvenes években is készítettek ilyent Németországban.
Nagyjából hasonlított a litográfiai gyorssajtóhoz, de már a nyomás erősségének ennél az
eljárásnál viszonylag igen csekélynek kellett lennie; a nedvesítgető szerkezet pedig el is
maradhatott rajta, mert a fénynyomtatásnál a nedvesítésnek ritkábban, átlagosan nyolcvan-
kilencven példányonként kell történnie, ezt pedig kézzel is meg lehet csinálni. A nedvesítő
szerkezet helyett azonban egy másik, enyvmasszából való hengerekkel dolgozó festékező
művel látták el a fénynyomtató gyorssajtót. A dupla festékező szerkezet alkalmazásának az
volt a célja, hogy a festékezés alaposabb legyen. Először az első festékező szerkezet kemény,
a lemez szemcsézetének csak a legtetejét érintő bőrhengerei futottak végig a fénynyomati
lemezen, főképpen az árnyékos, sötétebb részleteket látva el festékkel; utánuk a puhább, az

124
enyvmasszából való hengerek gördültek végig a formán, ránehezedve a finomabb részletek,
középtónusok s világosabb helyek szemcsézetére is.
Fenyőgyanta: l. Enyvezés.
Fényszedőgép: többféle legújabb szerkezetű kísérletezés. Eszméje régibb keletű, s az offset-
munka és a rotációs mélynyomtatás mind rohamosabb fejlődésének láttára, az ujságok, köny-
vek stb. e nyomtató módozatok útján sokszorosíthatása célzatával vált újabban aktuálissá.
Arról van szó, hogy az ujságok stb. szövegét a máig is használt öntött betűtípusok nélkül
állíthassák elő, valami, mondjuk a Linotypehez hasonló olyan gépen, amely matricák helyett a
betűknek fémkeretbe foglalt apró üvegnegatívjaival avagy diapozitívjaival dolgozik. Ezek a
betűképek billentyűzés következtében sorakoznak egymás mellé. Ha a sor megtelt, meg-
kezdődik a fotográfiai kamara szerepe: fénysugár fut át a sor betűin, s a fölvétel készen áll a
celluloidfilmen. Következik a második, harmadik stb. sor billentyűzése s átfotografálása. Ha
egy hasábra való ilyen «szedés» együtt van: előhívóba kerül a film, majd rögzítik, kimossák,
ami után esetleg már át is másolható a cinklemezre vagy a mélynyomtatásos vörösréz-
hengerre.
Fényszűkítő: a. m. diafragma (l. o.).
Ferdeszélű ürtöltők: ezek a különböző hosszúságú, négycicerós vastagságú, betűmagas,
tömör öntésű, egy oldalon ferde szögben lecsapott élű vas- vagy ólomstégek a stereotípiákban
nyernek alkalmazást, s ezekkel zárják körül a formát. Ferde szélükkel a forma felé fordítva,
hogy a ferdeséggel képzett csatornával az öntvénynek befejezést adjanak, továbbá széles
fölületükkel az úgynevezett öntősarok fölfekvésének helyét adják meg s végül, hogy a
matricázó vagy szárító sajtó nagy nyomását ezek vegyék fel, nehogy a forma épségében kár
essék. ta
Ferenczfi Lőrinc: királyi titkár a bécsi udvarnál 1610 és 1640 között. Szép kis privát
nyomdája volt, amelyben az ország törvényeit nyomtatta. A nyomda később vétel útján a
pozsonyi érseki tipográfia birtokába került.
Ferenczi Zoltán: az egyetemi, majd az akadémiai könyvtárnak igazgatója, született 1857-
ben. Egyebek közt írta: «A kolozsvári nyomdászat története»; «Tótfalusi Kis Miklós, az
európai hírű magyar nyomdász» c. műveket.
Ferrográfia: a. m. vasmetszés, illetőleg vasmaratás. Dürer Albrecht találmánya; a réz-
metszéstől csak az anyag tekintetében különbözik.
Ferrotípia: pozitív képű bádogfotográfiák készítése a negatív-eljárás kikapcsolásával.
Festék: így nevezzük általánosságban mindazokat a színes anyagokat, amelyek akár oldott,
akár szilárd állapotban más anyagok festésére alkalmasak és használatosak. Származásuk
szerint megkülönböztetünk: I. természetes festékeket: a) állati eredetűeket (bíbortetű), b)
növényi eredetűeket (indigó, buzérvörös), c) ásványi eredetűeket (okker, umbra); II. mester-
séges festékeket: a) fémfestékek (krómsárga, berlinikék), b) szerves festékek (anilin vagy
kátrányfesték elnevezéssel).
Festék-adagolás: l. Nyomtatás.
Festék eltartása: Ha festéket a dobozból kiveszünk, a visszamaradt rész fölületét mindig
lesimítjuk; e fölületet legjobb, ha ricinusolajba mártott pergamenpapirossal födjük le, s a
dobozt légmentesen elzárjuk, vagy legalább is a tetőt a dobozra jól reászorítjuk. Nyitva
hagyott dobozokban, vagy a festéklapáttal a doboz közepén ejtett hézagnak el nem simítása
következtében nagy festékfölület marad a levegőben lévő oxigén befolyásának kitéve, s

125
ilyenformán hamar bőrösödik. Ez a bőrös rész pedig többé nem használható. A festéket meleg
helyen ne tartsuk, mert ennek következtében túlságosan gyorsan szárad. nli
Festékezés: «A jó festékezés fél egyengetés» mondja a német közmondás és ez teljesen igaz,
mert bármily jól is van valamely munka egyengetve, a rossz festékezéssel tönkre tehetjük;
míg a nem tökéletesen egyengetett formát a jó festékezés elfogadhatóvá teheti. Tehát a festé-
kezésre mindig nagy gondot fordítsunk. Minden munkánál már előre állítsuk be hozzávetőleg
a festékező szerkezetet és ügyeljünk a végig egyenlő, jól takaró, de nem túl vastag
festékezésre. Ha a festék kevés valamely munkán: az vérszegény, sápkóros hatást ád, míg ha
sok, úgy kenődik, a betű képe megvastagszik, lehúzódik és bizony még csúnyább, mint
amikor kevés a festék. nli
Festékező hengerek beállítása: Fő dolog ilyenkor, hogy a hengerek kellő magasságban
álljanak. Ezt úgy tudjuk meg, hogy betűmagasságú tönköket teszünk jobbról-balról a
nyomólapra s ezt a henger meg a nyomólap közt áthúzzuk; a tönknek e közben nem szabad
szorulnia, mert különben az esetleg rosszul zárt festékező henger nyomtatás közben könnyen
kivetődhetik az ágyazatából vagy nekifekhetik a dörzsölő hengernek, ami szintén nem
kívánatos. A hengerek nagyon szorosan való megerősítése nehezíti a gép járását, s azonkívül
rontó hatással lehet magára a hengerre is; túlságosan laza helyezésük pedig hiányos
festékezéssel bosszulja meg magát.
Festékező hengerek gondozása: A festékező hengerek jó állapotban tartása a jó munka egyik
legfontosabb föltétele. Száraz, hűvös helyen tartsuk őket, mert a nedvesség beléjük szívódik; a
meleg, túlszáraz helyen meg a glicerin szárad ki belőlük. Igen üdvös a tartalék hengereket
valami savmentes zsiradékkal bekenni száradás ellen. Hosszabb használatnál hengereink a
mosószerektől megkérgesednek és elvesztik rugalmasságukat, tapadóképességüket; ezen segít
és meghosszabbítja a hengerek használhatóságát, ha este gépmosás után glicerinnel
egyenletesen bedörzsöljük őket, ami reggelre beléjük szívódik. nli
Festékező labdák: lószőrrel bélelt, juhbőrrel bevont nyeles labdák; a könyvnyomtatónak a
19. század második negyedéig használt festékező szerszáma. Nagyon kényes szerszám volt;
helyes megszerkesztésétől függött nagyrészben a festékezés egyenletessége. Hetenkint
legalább is kétszer széjjel kellett ezeket a labdákat szedni, s szőrrel újra jól megtömködni. A
labda bőrének a preparálása pedig szinte mesterségszámba ment.
Festékező szerkezet: a nyomtatógépek egyik legfontosabb része. Aszerint, hogy a
festékvályúból fölvett festék szétdörzsölése sík lapon hengerek által, vagy csak a hengerek
közt végződik: asztali dörzsölésről, vagy hengeres dörzsölésről van szó. A fontos az, hogy a
festék, mire a formára kerül, teljesen egyenlő vastag rétegben legyen a hengereken. A festék-
mű áll: festékvályúból (Farbzeug); festékadó acélhengerből (Duktor), melyhez hozzáfekszik a
csavarokkal állítható festéklénia, ami a festékmennyiség szabályozására szolgál; a massza-
nyalóhengerből (Heber); majd oldalmozgást is végző dörzsölő acél- és masszahengerekből
(Reiber) – az asztaldörzsölésű szerkezetnél a sík lap hengerekkel –; és a feladó hengerekből
(Auftragwalze), melyek a formára viszik az ily úton szétdörzsölt festéket.
A mélynyomtatásban, mivel az folyékony festékkel dolgozik, igen egyszerű a festékező
szerkezet: áll a festékvályúból, melyben egyes gépeknél massza- vagy nemezzel bevont
feladó henger forog, míg más gépeknél a formahenger benne fekszik a festékben. Rákel az a
szorítóléniák közé fogott vékony acéllap, mely lekaparja a formahengerről a fölös festéket és
melyről az visszafolyik a festék vályúba. nli
Festékkeverés: A pigmentek, vagyis festőanyagok egymással való gyakorlati keverése igen
kifinomult színérzéket és szépérzéket kíván. A vele foglalkozó szakembernek tisztában kell
lennie a színeknek mind a színtani, mind pedig a vegyi sajátosságaival. Az alapszínek: a

126
sárga, piros, kék; ezek sem elméletileg, sem gyakorlatilag nem keverhetők ki semmi más
színből, de ebből a három alapszínből – elméletileg – minden más szín kikeverhető. Két
alapszín keverése adja a másodrendű színeket – a zöldet, ibolyát, narancsot –, de ha az egyik
alapszínből többet veszünk, mint a másikból: úgy már harmadrendű színt kapunk. Ha a három
alapszínt megfelelő mértékben összekeverjük, úgy – legalább is elméletileg – feketét nyerünk;
míg ha a három alapszín közül valamelyikből kevesebbet vegyítünk közéje, úgy a tört
színeket – a szürkés-barnás színek rengeteg változatát – kapjuk. Festékkeveréskor a szín-
harmóniára is súlyt kell helyezni, valamint a hideg-meleg, sötét-világos színek egymást ki-
emelő, vagy egymással szemben visszahúzódó tulajdonságaira. Például ha nyomtatványunkon
valamit ki akarunk emelni, úgy azt megfelelő kontrasztos színnel, vagy a világos-sötét színek
tulajdonságainak felhasználásával nagyszerűen elérhetjük. Kontrasztos, azaz ellentétes
(másként: kiegészítő) színek a színkörben az egymástól legtávolabb eső színek, de a leg-
nagyobb kontrasztot a fekete-fehér adja. Mindenesetre, amennyire lehetséges, törekedjünk a
komplementér hatásokra, azaz mind a három alapszín, hacsak a legkisebb mértékben is, de
együttesen érvényesüljön a nyomtatványunkon, hogy nyugodt hatást kapjunk. Ha valahol a
három alapszín közül valamelyik egyáltalán nincs képviselve, úgy az szemünkre bántólag,
hiányosan hat. Valamily szín kikeverésénél mindig a rokon színeket keverjük. Például a
zöldet zöldeskékből és zöldessárgából, ha tiszta színt akarunk. Ha nem kívánunk tiszta színt,
úgy megvizsgáljuk a kívánt színt, felbontjuk magunkban részeire és lehetőleg két színből –
esetleg fekete vagy fehér hozzáadásával – keverjük ki. Igen fontos, hogy a keverés a világos
színből induljon ki, azaz a világos színhez keverjük a sötétet, nem pedig megfordítva, mert
így kevésbé áll fenn a lehetősége a túlkeverésnek, azaz több festék kikeverésének, mint
amennyire szükség van. Színes papirosra való nyomtatásnál a különböző festékeknek
különböző fedő vagy áttetsző voltát ne hagyjuk figyelmen kívül. Abszolút fedőfesték a
nyomdászatban használt festékek közt a bronzfestékeken kívül nincsen, de általában jól fedő
festékek a föld- és ásványi festékeink. A lakkfestékek nem oly jól fedők, hanem lazúrosak,
azaz áttetszők. Fehér festékeink közül jól fedő a kremsi fehér, de tompítja, megtöri a színt,
míg a keverő fehér lazúros, de a színt nem tompítja. Alaptónusok keverésekor többnyire e két
fehér festéket használjuk 50–50 százalékos arányban keverve, megfelelő mennyiségű kence
hozzáadásával. A festék sűrűsége a papirostól és a formától függ; ha túlságosan sűrű a
festékünk, úgy szakít («rupfol») és foltos lesz a nyomat, míg, ha túlságosan híg: úgy gyön-
gyözik és kinyomódik a betű vagy kép széleire, amelyek ennek következtében festékesebbek
lesznek és piszkolódnak.
Festékeinket vegyi tulajdonságuk szempontjából is válogassuk meg a keverés idején és
például kénfestéket ólomfestékkel soha ne keverjünk, mert azok megtámadják egymást. Ilyen
kénes festékek például a kádmiumsárga, cinóber és ultramarin, ez utóbbinak a változatai
oriens-, azur-, brilliáns- és császárkék néven is kerülnek forgalomba. Ezek a rézklisét is
megtámadják, de mivel lúg- és savállók, szappancsomagoló papiros nyomtatására igen
alkalmasak. Ólmos festékeink: a kremsi fehér, krómsárga, krómnarancs, anticinóber, melyek
kéntartalmú festékkel nem keverhetők és füstös, rossz levegőjű helyiségben megbarnulnak.
Fémfestékeink közül nem lúg- és saválló a milorikék, melynek fajai: az acél-, bronz-, párizsi-,
fecske-, kínai-, berlini- és poroszkék. Ezeket szappancsomagoló papiros nyomtatásához ne
keverjük, mert a lúg és sav behatása piszkossárgára változtatja őket. Ideálisan keverhető
festékek a lakkfestékeink, de a fényállósága nem mindnek jó. A festékgyárak jelzésére
azonban nyugodtan rábízhatjuk magunkat. nli
Festék melegítése: Télen előfordul, hogy az éjszaka kihült helyiségben a nyomtatás –
ugyanazzal a festékkel, mellyel előző nap semmi baj sem volt – nem megy. Nem dörzsölnek
jól a hengerek és a festék felszakítja a papiros szálait («rupfen»). Ilyenkor meghigítjuk a
festéket, de még jobb, ha megmelegítjük. Amint azonban a gépterem fölmelegszik: a további

127
higítást és melegítést abba kell hagyni, különben az a nyomtatvány rovására megy. Több
külföldi nyomdagépgyár gyárt oly gépeket, amelyeken az acélhengerek szükség esetén
fűthetők is.
Festékőrlő gépek: A nyomdai festékeknek az őrléséhez legtöbbnyire a 3, 4, 5 és 6-hengeres
őrlőgépeket használják. Ezek hengerei acélöntésűek, egészen simára csiszoltak és legpon-
tosabban egymáshoz illeszkednek. A festék őrlése úgy történik, hogy a hengerek forgó-
sebessége különböző, pl. egy háromhengeres gépnek a hátulsó hengere forog a leglassabban,
az előtte lévő második, mely a harmadikkal szemben forog, valamivel gyorsabban. Eme két
henger fölé van a festéktartó szekrény helyezve, amelybe az őrlendő festék kerül. Az első
henger, mely a másodikkal ellenkező irányban forog, forog a leggyorsabban. Ez elé van egy
leszedő kés helyezve, amely az első henger gyorsabb forgása következtében a második
hengerről áthozott festékanyagot leszedi. A 4, 5 és 6-hengeres gépeken az őrlési folyamat
ugyanaz, mint az előbb ismertetett 3-hengeres gépen. (A 6-hengeres többnyire egybeépített
két 3-hengeres ikergép.) E hengeres őrlőgépek között vannak olyanok, melyek vízhűtéssel
vannak felszerelve oly módon, hogy a hengerek üresek belül és azokban állandóan hideg víz
kering, ami az őrlés következtében felmelegedő hengereket lehűti. A hengeres őrlőgépeken
kívül használatban vannak még tölcséres gépek. E típusokat azonban csak a mélynyomtató
festékek gyártásánál alkalmazzák. Az őrlési folyamat e gépeken úgy történik, hogy a szilárdan
álló tölcsér szélesebbre kiképzett alsó széleihez súrlódik a befelé domborodó forgó fenék. A
tölcsérben lévő festék, mely a fenék és az oldalfal széle között kifelé törekszik, e surlódás
következtében őrlődik. sr
Festékpuhító anyagok: ilyenek a kő- és könyvnyomdai krém és az offsetpaszta. Ezek fő
alkatrésze a paraffinmentes amerikai vazelin. Továbbá a vazelinolaj, offsetol, lenolajkencék
és lenolajos szárítókencék mind alkalmasak a festékek puhítására. Festékpuhítót legtöbbnyire
abban az esetben kell használni, ha a papiros enyvezése vagy a műnyomtató papiros
krétarétege nem megfelelő (különösen a vékony és olcsó műnyomtató papirosnál) és a festék
tapadóképességénél fogva a papiros szálait, illetve a krétarétegét felszakítja. Alkalmazásuk –
különösen a vazelinos puhítóknál – nagy óvatosságot igényel, mert a festék száradását esetleg
károsan befolyásolják. Ezért a festékpuhítók alkalmazását mindig a papiros minőségéhez és a
nyomtatvány természetéhez kell mérni. Igen sok esetben a puhítót szárítóval vegyesen kell
használni. sr
Festékréteg vastagsága: mindig a festék és a papiros minőségétől függ. Jól simított papirosra
jó festékkel sokkal vékonyabb réteg is elegendő a takaráshoz, mint simítatlan papirosra kevés
pigmenttartalmú rosszabbfajta festékből.
Festékszárító anyagok: a szárítópépek (paszták) és a folyékony szárítókencék egész
sorozata. A szárítópépek és kencék alkotórészei: a bórsavas mangán, mangánoxid, preparált
gyanták, kobaltok, mangánoldatok stb., melyeket kencékben vagy különleges olajokban
oldanak, vagy kencével keverve, őrlőgépeken őrölnek. Hogy mikor, mennyi és milyen szárítót
használjunk: az egyrészt a festék sajátos száradóképességétől, de főképpen attól a papiros-
fajtától függ, melyre nyomtatni kívánunk. Egyes különleges papirosoknál, mint a pergamen,
«silberweiss», cellofán-, fém-, chagrin-, parafinált, «paus»- stb. papirosoknál legtöbbször nem
elégséges, ha a rendes kő- és könyvnyomdai festéket valamely szárítóval keverjük. Ezért
használjuk az ily papirosokhoz a külön célra gyártott festékeket. Vannak lassabban és vannak
igen radikálisan szárító anyagok. Radikális szárítónak használatakor ajánlatos csak annyi
festéket előkészíteni, amennyi egy munkamenet alatt feldolgozható, mert huzamosabb állás
esetén a festék megbőrösödik és nyomtatáskor kellemetlen zavarokat okoz. A munka
befejezésekor az ilyen festék a hengerekről lemosandó. sr

128
Festék színező erejének megvizsgálása: úgy történik, hogy bizonyos mennyiségű festéket
ugyancsak megmért mennyiségű kremsi fehérrel összekeverünk. Eltesszük állandó mintának
és adott esetben az ugyanilyen arányban kevert megvizsgálandó festékkel összehasonlítjuk.
Festékszükséglet kiszámítása: csak hozzávetőlegesen lehetséges, mert a festékfogyasztást a
nyomtatóeljárás, a festék maga és a papiros minősége szabja meg. A festékek közül például a
könnyebb fajsúlyú áttetsző festékekből 1 m3 tömör felület nyomásához kevesebb kell, mint a
nehezebb félig fedő vagy még nehezebb egészen fedő festékekből. A papirosok közül pedig a
jól enyvezett és simított tömör papirosok kevesebb, a kevésbé simított és ritkább szövetű
papirosok több festéket kívánnak. Ezért egy bizonyos kulcsot megadni a festékszükséglet
kiszámításához igen nehéz. A legegyszerűbb megoldást úgy találjuk meg, ha igen pontos
érzékeny mérlegen lemérünk egy ív eredeti papirost nyomtatás nélkül és egyet (az eredeti
festékkel) nyomtatással. Az így kapott súlykülönbözet alapján kiszámíthatjuk a festék-
szükségletet. sr
Festék tapadóssága: a felhasználandó pigmentanyag és kence viszonyától függ. A hosszú-
szálú kencével kevert festékek tapadósabbak, mint a rövidszálúval készültek, amelyeket
rotációs és egyéb gyorsjáratú gépekhez, valamint vékony vagy simítatlan papiroshoz használ-
hatunk. Tehát a tapadósabbat, a hosszúszálút autotípiákhoz, valamint a nehezen száradó
anyagú festékekhez használjuk. Ilyenek a kéklakk, viridinlakk, ultramarin, cinóber, terra di
Siena, okker stb., melyekhez híg kencét vagy zsiradékot adni nem szabad, mert tapadó-
képességüket elvesztik. Ha a festék túltapadós, azaz «húz»: úgy rövid kence, vagy paszták
segítségét vegyük igénybe. nli
Festék tisztasága: A festőanyag, azaz pigment előállításakor és a kötőanyag, vagyis kence
gyártásakor különböző vegyi utakon, iszapolással, főzéssel eltávolítják azokat a tisztátlan és
savas anyagokat, amelyeknek a távollététől függ a festék tisztasága.
Festékválasztó: a festékvályúba illeszthető fa- vagy fémdarab, ennek akkor van szerepe, ha
egyszerre két színben nyomtatunk.
Festékvályú: a nyomtatógépek festékező szerkezetének az a része, amelybe a nyomtató-
festéket helyezzük. A vályú áll egy duktorhengerből, egy festékkésből, valamint ez utóbbit
szabályozó számos állítócsavarból. Azonfelül van két nagy állítócsavar, amelyekkel a
festékezés távolságát a hengerekhez lehet beállítani. ll
Festőanyag: l. Pigment.
Festus János: Kassán könyvnyomtatóskodott 1615–1622-ig. Ő nyomtatta az Alvinczi Péter
kassai református prédikátor által írt: «Querela Hungariae, Magyarország panasza» című híres
politikai röpiratot, Bethlen Gábor erdélyi fejedelem 1619-i zászlóbontásának a megokolását.
Feuilleton (francia): a. m. hírlapi tárca. Közönséges beszédben gyakran «főtó»-nak ejtik,
illetőleg rövidítik.
Fey András: a kolozsvári jezsuita nyomda ügyvezető tipográfusa az 1747 körüli időkben.
Feyerabend Sigismond: a 16. században élő majna-frankfurti tipográfus. Főképpen korrekt
szedésű illusztrációs művek nyomtatásával jeleskedett.
Fiat lux: a. m. legyen világosság! Gutenbergnek tulajdonított mondás.
Fichet Guillaume: a párizsi egyetem priorja, a nyomdászat meghonosítója Franciaországban.
1470-ben három német nyomdászt hozatott Párizsba: Gering Ulrichot, Friburger Michaelt és
Crantz Martint, akiknek segedelmével a Sorbonneban szép nyomdát rendezett be. Kezdetben
egy a Jenson-típushoz közel álló antikva betűvel nyomtattak; később áttértek a gótikus
formára. Fichet tanuságot tett egy 1472-i írásával Gutenberg föltalálói mivolta mellett.

129
Fiedler Gottfried: a marosvásárhelyi református kollégium nyomdájának ügyvezetője volt
1808-tól 1828-ig.
Field John: londoni biblianyomtató a 17. század közepe tájt. Közmegvetés tárgya lett
nyomtatványai hibásságáért. Egyik bibliájában nem kevesebb, mint 3600 hibát találtak.
Figurális aránytan: az ember és a nagyobb állatok főbb testrészeinek egymáshoz való
arányait tanítja. A régibb akadémiai rajzoktatásban igen fontosnak tartották. Ismerete képessé
teszi a rajzolót arra, hogy a való életben mutatkozó arányokat biztosabb szemmel lássa.
Polykleitos görög szobrásznak köszönhetjük különben az emberi test aránymeghatározásait.
Az általa készített «Doryphoros» (lándzsahordozó) című szobor szolgált formabeli arányok
tekintetében mintául a későbbi görög szobrászoknak. A felnőtt ember fejhossza az ő megálla-
pítása szerint a testmagasságnak nyolcadát teszi ki, s e fejhossz veendő a többi testrészek
arányainak meghatározásakor alapul. Így például az álltól lefelé számítva az emlőbimbóknál
végződnék a második, s a köldök fölött három ujjnyira a harmadik fejhossz. A negyedik
fejhossznak alsó határvonala a szeméremcsont volna és így tovább. A fejhossz és ennek
töredékei adják meg a mértéket az emberi test egyéb részeire vonatkozóan is.
Figurális rajz: l. Alakrajz.
Figurális szedés: a mult század modorossága, amikor némely java betűszedő azzal igyekezett
pályatársainak csodálatát kivívni, hogy vonalas rajzoknak pontos mását állította össze hajlított
ólomléniákból.
Filagramm (a filigran szó elrontott alakja): vízjel a papiroson; azonkívül a víznyomat
elkészítésére való, drótból font és a papirosformában elhelyezett minta.
Filet: 1. a francia könyvnyomtató így nevezi a szedésbeli léniákat. 2. A könyvkötésben az
aranyozáshoz és a díszeknek a könyvtáblára viteléhez használt, bélyegzőforma nyeles
szerszám.
Film: zselatinból, celluloidból stb. való vékony, átlátszó lapocska; a fényképészetben az
üveglap pótlásául használják. Hajlíthatósága és tartóssága révén új lehetőségek útját nyitotta
meg a fotografálásban, így például a mozgó fényképezést is lehetővé tette.
Filmes fénynyomtatás: a legújabbkori próbálkozás; arra irányul, hogy a fénynyomatot az
előkészületekkel járó hosszadalmas pepecselés nélkül, bármily magasnyomtatásos sajtón is
elő lehessen állítani. A merev üveglapot hajlékony filmmel helyettesítik, s egyszersmind a
képréteg érzékenységét az atmoszférikus hatások ellenében is csökkentik. A Berlinben levő
Agfa-gyár például olyan zselatinos filmmel próbálkozik, amelyen a fénynyomtatáshoz
szükséges ráncos szemcsézet gyárilag van előállítva, s amelyet csak használatbavétel előtt kell
fényérzővé tenni. A nyomtatás itt is glicerinnel való nedvesítgetéssel történik, de ezt a
nedvesítgetést elég, ha 300 példányonkint végezzük. A filmről könyvnyomdai gyorssajtón is
végezhető nyomtatás, még pedig úgy, hogy a filmet celluloidlap közbetételével betűmagas-
ságúra szereljük, s aztán úgy nyomtatunk róla, mint a finomabb autotipiáról, még pedig
lehetőleg krétás egyengetéssel. – A filmes fénynyomtatással újabban az offset területén is
próbálkoznak. nli
Filmlapokra nyomtatás: ilyenkor számítanunk kell arra, hogy a szöveg képe majdan
nagyítva lesz s éppen ezért léniák összeszedését a szerzőnek, szedőnek kerülnie kell vagy ha
már éppenséggel nem tudja elkerülni: hát a legpontosabb kapcsolásra kell törekednie.
Nyomtatáskor pedig ne vegyünk pusztán csak fekete festéket, mert ez sohasem föd annyira,
hogy nagyított vetítéskor hézagok ne látszódjanak a betűk fölületén, hanem kellő alapnyom-
tatás után inkább ezüstbronzzal igyekezzünk a szöveget teljesen át nem látszóvá tenni. A
munkafolyamat különösen ilyen esetben a következő: Alapnyomtatáshoz jóféle festéket véve,

130
tégelyes sajtóban lenyomatot készítünk a filmlapokra, de nagyon gondos nyomás-
szabályozással, mert erős nyomás esetében a lap megreped, vagy a legjobb esetben is a festék
a betűk szélein kitolódik. A még nedves nyomatot a legfínomabb ezüstbronzzal beporozva,
egy ideig száradni hagyjuk s aztán a fölösleges bronzot egészen tiszta vattával letöröljük róla.
Filosofia: a 11 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Filtsch Sámuel: 1825-ben alapított Nagyszebenben tipográfiát. Később Krafft Vilmos lett e
nyomda tulajdonosa.
Firnisz: l. Kence.
Firtinger Károly: könyvnyomtató, szül. 1847-ben, meghalt 1903-ban. Pesten lett nyomdász-
inas 1860-ban. 1870-ben Aradon Barabás Péterrel megalapította a munkásegyesületet, amiért
1871-ben elfogták s hűtlenségi pört támasztottak ellene, de öt hónapig tartó vizsgálati fogság
után fogolytársaival együtt szabadon bocsátották. 1872-től a Typográphiának volt szer-
kesztője. 1884-ben írta «Adatok a budapesti nyomdász-testület társas-életéből, az ipartörvény
módosítása alkalmából» című kis munkáját. 1886-ban Ács Mihály társaságában «Esquisse
sommaire de l’état actuel et passé de l’imprimerie en Hongrie» című kicsiny munkát írt. 1896-
ban megjelent tőle: «Magyarország nyomdászattörténeti térképe». Sokat dolgozott a
nyomdász-szaklapokba; a Grafikai Szemlében két hosszabb tanulmány jelent meg tőle
«Hazánk könyvnyomtatói Hunyadi Mátyás korától 1848–49-ig» és «Ötven esztendő a
magyarországi könyvnyomtatás közelmultjából».
Fisch: eddig kiirthatatlan német szó a nem a maga helyén levő betű és a betűzagyvalék
fogalmára. Frecskay János 50 esztendő előtt a «bolygó» szót ajánlotta helyette, de – mint
köztudomású – teljesen hiába.
Fischel Fülöp: az 50-es években alapított Kaposvárt jól fölszerelt könyvnyomdát. Rövid idő
múlva Nagykanizsán is nyitott tipográfiát.
Fischer és Mika: budapesti betűöntő cég. Mika János alapította 1874-ben. 1912 elején
részvénytársasággá alakult át, majd pedig beolvadt az Első Magyar Betűöntödébe.
Fischer János: Kassa város első könyvnyomtatója; 1610-ben állította föl jól fölszerelt
műhelyét, melyet 1620-ban bekövetkezett haláláig vezetett.
Fischer Manó: született Apostagon 1886-ban. A Franklin-Társulatnál tanulta a betűszedést
1898-tól 1902-ig. Nyomdászi működésének további állomásai: Posner-nyomda, Pester Lloyd,
Világosság, több évig Kecskeméten nyomdatulajdonos, hadifogságban a középázsiai Andi-
zsán város nyomdájának vezetője, majd lapszedő a Globusnál, Budapesti Hírlapnál. 1930 óta
a Hungária Hírlapnyomda Rt. művezetője. Tizennyolc éves kora óta vesz részt az egyesületi
és szakszervezeti mozgalomban. Több cikluson keresztül választmányi tagja, jegyzője a Szak-
egyletnek és a Segélyző Egyesületnek; tagja volt a Helyi Bizottságnak, az Országos Bizott-
ságnak és a budapesti Békéltető Bizottságnak. A Typographiának sok éven át munkatársa.
1935-ben megjelent «Sokat kibír az ember» című hadifogoly-regénye, amely úgy szakmai
körökben, mint a sajtóban meleg fogadtatásban részesült. E Lexikonnak is munkatársa.
Fischfach: magyar szedők által is széltében használt német neve a betűszekrény négyzetes
rekeszének, ha szedés és osztás alkalmával az idegen fajú vagy sérült betűket nem teszik
nyomban a megfelelő helyre, hanem e rekeszbe dobják. De lehet egy-egy szekrényben több
«fischfach» is, ha ugyanis szedés alkalmával a kisebbméretű térzőket és egyéb kizáróanya-
gokat a szekrénynek különböző – leginkább baloldali – rekeszeibe teszik és a munka végez-
tével nem távolítják el az oda nem való anyagokat. Főként a számolószedés virágkorában volt
e tekintetben nagy a rendetlenség, amit pedig gondosan vezetett nyomdában nem volna
szabad megtűrni. rá

131
Fischfach-Társaság: így nevezik a budapesti nyomdatulajdonosoknak csütörtöki asztaltársa-
ságát. Ápolja a kari szolidaritást és társadalmi érintkezést. Minthogy mentes a hivatalos
formáktól, leginkább itt alakul ki a szakmai közvélemény. Egyszersmind a nyomdatulaj-
donosok takaréktársasága. Tagjainak előadásokkal, családias jellegű estékkel és társas vacso-
rákkal nyujt szórakozást. Kedvelt találkozóhelye a budapesti nyomdafőnököknek. rá
Fisch József: szül. 1898-ban. A Korvin Testvérek nyomdájában tanult gépmesterséget;
fölszabadult 1916-ban. Azóta dolgozott Hornyánszkyéknál meg a Világosságban. 1926 óta a
nyomdásztanulók iskolájában óradíjas szakoktató. 1936 tavaszán megjelent «A színkeverés
kézi könyve» c. munkája.
Fiumei nyomda: 1531-ben járt ott egy ismeretlen tipográfus, két horvát könyvet nyomtatva.
Fixálás: l. Rögzítés.
Fiziotípia (más néven: autoplasztika): csipkét, falevelet, miegyebet puha ólomba préselnek, s
erről azután mélynyomtatásos galvanót csinálnak.
Flamm-féle szedőgép: 1867-ben találta föl a párizsi Flamm Pierre; ez tulajdonképpen
mechanostereotípiai készülék volt, aminél azonban a sorok zárásánál mutatkozott leküzdhe-
tetlen nehézség. Úgy oldotta meg a dolgot Flamm, hogy a sorok vége felé hajszálnyi
spáciumokat rakott a betűk közé, csak hogy a sorokat egyforma hosszúságúakká tegye. Ezt a
megoldást persze a tipográfusok nem fogadhatták el.
Flander Matthias: a spanyolországi Zaragoza város első nyomdásza 1475 körül.
Fleischmann J. M.: németalföldi betűmetsző. 1740-ben metszett gótikus betűje «Old
English» néven elkerült Angliába, s ott mostanáig is széltében használják.
Fleuron: a könyvnyomtatásban kis arabeszkek és egyéb kisebb ékítmények, címerpajzsok és
effélék elnevezése.
Floroglucin: l. Papirosvizsgálat.
Flórposta-papiros: általában véve 100% cellulózból, ritkán kevés faköszörülettel gyártott,
40–42 gr m2-súlyú, jórészt simított, ritkán gépsíma papiros, mely ott kerül alkalmazásra, ahol
a papiros vékonysága különös szerepet játszik. df
Fodorik Menyhért: 1631-ben vette át a debreceni városi nyomda vezetését, s a várossal ez
iránt 1633. ápr. 13-án körülményes szerződést is kötött.
Fodor Ruben: a debreceni városi nyomda provizora 1853–1859-ig.
Fogalomírás: a szorosabb értelemben vett írás régibb formája, a képírásnak egy fejlődöttebb
foka, nagyobb írásbeli gyorsaság elérhetése okáért egyszerűsített formája. A tárgyakat
bizonyos jelek által állítja elénk, s így közvetlenül hat az értelemre.
Foglalkozási betegségek: l. Balesetbiztosítás.
Fokozatos felelősség: l. Sajtótörvény.
Folger János: 1773-tól a nagyszombati nyomda faktora és gondnoka. 1777-ben, a nyomda
áttelepítésekor, Budára is elkerült. 1783-tól fogva már igazgatója volt a budai Egyetemi
Nyomdának.
Fólia-nyomtatás: könyvkötészeti eljárás. Nagyjából olyan, mint az aranyozás, csakhogy
aranyfüst helyett ú. n. fóliákat – vékony rétegecskékké lapított különböző színű festékeket –
vesznek hozzá. Az ilyen festéklapocskák egyszeri nyomtatással is jól födnek.

132
Folió: a legnagyobb könyvforma, magyarul ívrét, mely az ívnek két rétre való összehajtásából
származik. A könyvnyomtatás föltalálása idején ilyen formában állították elő a könyveket,
melyeket aztán foliánsoknak is neveztek.
Folium: a könyv lapja; folium rectum: az előoldal, ellentétben a folium versum-mal, mely a
hátlapot jelenti.
Folthatás: ennek kifogástalansága egyik titka a grafikai munka sikerültének. A jó folthatás
örök példái a kézzel írott kódexek. A tipográfiai folthatás zavartalanságának – az általános
értelemben vett elrendezésben, nagyságbeli stb. aránytalanságon felül – igen fontos föltétele a
szóközök egyenletessége is.
Folttisztítás papirosból a következő szerekkel történhetik: Gubacstinta heresónak vízben való
1:7-es arányú oldatával vehető ki. – Növényfestékek, gyümölcsnedvek, italok: klórkálium-
oldattal, ami után kevés nátront tartalmazó vízzel való mosogatás, majd pedig itatós papi-
rossal való szárítgatás következik. – Zsírok, olajok: benzinnel, kénéternek melegített itatós
papiroson való fölhordásával, esetleg száraz állapotban fölrakott mészporral.
Folyó betűk (könyvbetűk): a petit, garmond, ciceró, általában azok a betűk, melyeket nem
címek, hanem könyvek és ujságok szedésére használnak.
Folyóirat: a naponkint megjelenő sajtótermékek (hírlapok) megjelenési idejétől eltérően,
határozott vagy meg nem határozott időközökben megjelenő, állandóan ugyanegy címet
viselő és gondolatkörben vagy tárgyban egymás folytatását képező nyomdatermék, amelynek
egy bizonyos megszabott ára van. A «Magyar Sajtó Évkönyve» (szerk. dr. Sziklay János és
Szász Menyhért) 1935. évi adatai alapján Magyarországon összesen 740 folyóirat van
éspedig: politikai és külpolitikai időszaki lapok 26, várospolitikai lapok 20, szervezetek,
szövetségek, testületeknek hivatalos lapjai 68, pénzügyi, közgazdasági szaklapok és az
idevágó érdekképviseletek lapjai 71, ipari és kereskedelmi szaklapok és az idetartozó
érdekképviseletek lapjai 159, mezőgazdasági lapok és ezek érdekképviseleteinek lapjai 24,
idegenforgalmi és közlekedési lapok 13, tudományos folyóiratok 101, nevelésügyi, orvosi,
jogi és más kulturális lapok 64, irodalmi, kritikai és művészi folyóiratok 51, ifjúsági és
gyermeklapok 27, sportlapok 27, egyházi és felekezeti lapok 89. ká
Fonalas fűzőgép: könyvkötészeti segédgép; a könyvek stb. fonállal való fűzésének gépi úton
való keresztülvitelére szolgál. Munkája sok tekintetben hasonlít a varrógépéhez; a fonalat a
hajtogatott íven és a fűző-gazen át vagy pedig a fűzőszalag körül vezeti.
Fonetikus írás: a m. hangírás, amikor minden hangnak külön jegye van, mint például a
magyarban is.
Foolscap: 34,3:43,2 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Fordító-átnyomtató gép: l. Wendum.
Forgách Ferenc: érsekprímás, a pozsonyi első állandó nyomda megalapítója 1608-ban. A
nyomda sokáig együttműködött a Nagyszombatból odamenekült tipográfiával, 1666 körül
azonban egészen megszűnt.
Forgattyús járat: az ilyen nyomóalappal ellátott gépek nagyjából hasonlítanak az
emeltyűsekhez. Amerikában használják őket akcidens-gyorssajtóképpen.
Forma: állhat szedésből, klisékből vagy más lemezekből. A teljes ívek nyomtatásakor külső
és belső formát különböztetünk meg. Rendesen azt nyomtatják előbb, amelyiknek kolumnái
teljesek, vagyis nincsenek közöttük kezdőkolumnák és vakoldalak, amelyek a soregyen s az
alakzat meghatározásánál a nyomót könnyen megzavarhatnák.
Formaállvány: fenyőfából készült 90–100 cm magas, rekeszes állvány. Arra való, hogy a
formákat belé dugva, azok a portól és összedobódástól amennyire lehet, megvédessenek.

133
Forma átzárása: lásd Táblázatok nyomtatása.
Formadeszka: nagyobb formáknak a gépbe vitelére szolgál. Rendesen szilárd deszkák össze-
rovásával készül, s azokon a szélein, amelyek a forma belövésekor a sajtó fundamentumával
érintkeznek: erős vasalással van ellátva.
Formahordó: l. Kerékhajtó.
Formametszés: a fametszésnek legrégibb ágazata Európában; a szövetnyomtatók számára
készítettek véle már a 12. században is nyomtatóformákat. A 13. században az addig használt
lenvásznon és selymen kívül bőrre is nyomtattak, még pedig gyakran nagyobb terjedelmű
bibliai és egyéb ábrázolatokat is.
Formamosás: zárt formák tisztogatása nyomtatás előtt, nyomtatás közben és nyomtatás után.
Nyomtatás előtt, hogy a formát a rajta lévő piszoktól, portól és egyéb idegen anyagoktól
mentesítsük. Nyomtatás alatt, hogy a papirosból munka közben az egyes betűkbe, de külö-
nösen a klisékbe lerakódó por eltávolíttassék. A gyorsan száradó festékkel való nyomtatáskor
szintén igen szükséges a gyakori formamosás. Végül meg kell mosni a formát nyomtatás után,
hogy az elosztás alá kerülő anyagok tiszta állapotban jussanak vissza a helyükre. A formák
mosásához csak azok a szerek alkalmasak, amelyek könnyen oldják a festéket; ilyen a benzin
és a terpentin. Vannak a két anyagnak a pótlására igen jól bevált mosószerek is. Petróleumot
és egyéb zsírt tartalmazó mosószereket föltétlenül mellőzni kell. A formamosás leghelyesebb
módja az, ha először kevés terpentinnel, utána lúggal lemossuk és végül alaposan vízzel
leöblítjük a formát. A formamosáshoz legcélszerűbb a lószőrkefe; minden mosószerhez
külön-külön kefe álljon rendelkezésre. A formát csak köröskörül jól megtámasztott vagy
zárókeretbe szorított állapotában szabad mosni. rs
Formazárás: a nyomtatásra kész szedés vagy az erről készült stereotíp-lemezek stb. záró-
keretbe helyezése és ürtöltővel, valamint szorítóvassal körülrakása. Minden nyomtatványnak
a szedése vagy lemezei formazáráskor kapják a helyes beosztásukat. Ha több oldalból áll a
forma – pl. regényeknél vagy egyéb műveknél –, akkor történik a végleges kilövés, valamint a
kötőhézag, fej és margó beosztása is, pontosan a megadott papiros alakjához mérten. Ha az
oldalak között a beosztás megtörtént: további ürtöltőkkel kitöltünk minden a zárókereten belül
lévő helyet, annyira, hogy utolsónak még a szorítóvasak is beférjenek. Ügyelni kell, hogy a
forma már a záráskor megkapja a helyes beosztást, mert az utólagos beosztási változtatással
igen sok idő vész kárba. Szakszerűen elhelyezett ürtöltők és a szorítóvasak pontos alkal-
mazása esetén a forma nem lazulhat meg és az esetleges maszatképződés is csökkenthető. rs
Formázás (matricázás): a nyomdaiparban a klisé vagy nyomtatóforma sokszorosításának az
egyik munkafolyamata. Papiros, guttaperka, viasz, gipsz stb. anyagnak a nyomóalapra történő
sajtolása avagy öntése a célból, hogy az így készült mélyített képű formáról stereotípiai úton
öntéssel vagy galvanoplasztikai úton galvános csapadékkal újból magasnyomtatásra alkalmas
klisé, illetőleg lemez készíthető legyen. ta
Formica Máté: bécsvárosi könyvnyomtató a 17. század első felében. Több magyar munkát
nyomtatott, többek közt Pázmány Péter számára is.
Forster Rezső: 1878-ig a budapesti Légrády-nyomdának volt művezetője; ekkor Rácz Ádám
miskolci nyomdáját vette meg. A hírlapkiadók társadalmi életében kiváló szerepet vitt. Az
1901-ben alakult Vidéki Nyomdatulajdonosok Országos Szövetségének első elnöke volt.
Foster-féle szedőgép: a szedőgépek őse. Föltalálója a londoni Foster Benjamin volt. 1815
körül már emlegették a találmányát. Ő maga azonban sok költségeskedés után beleúnt ebbe a
vállalkozásába, s a jobban kifizetődő festékgyártásra adta magát.
Foszlató: l. Hollandi foszlató.

134
Fotoantrakotípia: Sobacchi fénymásoló eljárása; l. Antratípia.
Fotoarchetípia: fotomechanikai sokszorosító eljárás, egy római festő találta föl. A nagyjából
a fénynyomtatás elvén alapuló eljárás segedelmével közvetlenül a fotográfiai negatívról
pozitív nyomatok készíthetők s ezek művészies hatás tekintetében a heliogravűrökhöz hason-
lítanak. Szemcsézetet még közönséges nagyító üveggel sem lehet rajtuk fölfedezni. Egy-egy
negatívról állítólag 300 nyomat készíthető. Kísérleteihez a föltaláló valami különleges
fotográfiai szárazlemezt használt.
Fotobróm-képek: a brómezüstös fotográfiákat utánzó szürkeszínű fénynyomatok elnevezése.
Fotocinkográfia: 1. kemigráfiai úton, a fotografálás segítségével készült könyvnyomdai
lemezek; – 2. fotografálás segedelmével előállított cinklemezről való litográfiai nyomtatás.
Fotogalvanográfia: mélynyomtatásos előde a későbbeni fénynyomtatásnak. A bécsi Pretsch
Paul a föltalálója. Az eljárásnál két rész enyv, tíz rész víz, erős ezüstnitrát-oldat, gyönge
jódkáliumoldat és kettőskrómsavas kálium keveréke kerül a síma erős üveglapra; a fotográfiai
képet aztán rájaviszik, kimosással megduzzasztják, majd jól megszárítják és galvanoplasztikai
mását veszik. A fényérző réteg fölületén – a sajátságos összetétel, valamint a kezelés módja
következtében – a fínom szemecskék nagy sokasága keletkezik, amelyek féltónusossá teszik a
nyomatokat.
Fotoglífia: a. m. heliogravűr (l. o.).
Fotogliptika (woodburytípia): a fotomechanikai úton készült s kőkeményre száradt zselatin-
reliefet ólomba préselik; erről a később galvanizált domborműről a mélynyomtatás elvei
szerint lenyomatokat készítenek, még pedig festék helyett színezett folyós zselatinnal. Az
eljárás gyönyörű képeket ad, de hosszadalmas és komplikált.
Fotográfia: alapja, hogy némely vegyület a fény hatására átalakul, s a véle bevont lapon ez
átalakulás következtében világosabb és sötétebb foltok váltakoznak, aszerint, amint a
fényérző réteget gyöngébb vagy erősebb fényhatás érte. A fotografálás sötét kamara (camera
obscura) segítségével történik; ennek a tárgy felé eső oldalán ú. n. objektív (l. o.) van, amely a
tárgyról visszaverődő fénysugarakat összegyűjti és a kamara hátsó oldalán levő fényérző lapra
vetíti. A fényérző lapot azután vörösvilágítású helyiségben ú. n. előhívó fürdőben áztatjuk,
majd pedig nátrium-tioszulfátban állandósítjuk. Az így készült lap a negatív (l. o.). – A
fotografálásnak napról napra növekvő fontos szerepe van a sokszorosításban (l. Fotomechani-
kai sokszorosító eljárások).
Fotográfiai műnyomat: a könyvkiadóktól használt új grafikai mesterszó. Egyszerűen
fénynyomatot jelent.
Fotográfiai nyomtatás: A nyomtató-eljárásoknak három csoportja (magas-, mély- és sík-
vagy lapos nyomtatás) mellett sokan film- vagy fotográfiai nyomtatás címen egy negyedik
csoportot is fölállítottak, belesorozva a fénynyomtatást is.
Fotografikus szedőgép: l. Fényszedőgép.
Fotogramm-képek: az ibolyaszínű fotográfiai tónussal készült fénynyomatok itt-ott használt
neve.
Fotogravűr: 1. a heliogravűr (l. o.) igen gyakori elnevezése; 2. a franciák gyakran így hívják
az autotípiát (l. o.) is.
Fotogravűr-utánzat: a könyvkiadók körében forgalomba került új grafikai mesterszó.
Egyszerűen fénynyomatot jelent, amelynek papirosára előzetésen rásajtolták a heliogravűrt
jellemző mélyített keretet.

135
Foto-guilloche: gyakran így nevezik az addírozó másológépek (l. o.) munkáját.
Fotokemigráfia: az az eljárás, amikor a fotográfiai negatívról fényérző papirosra pozitív
képet másolunk, s ezt a cinklemezre átnyomva, a kemigráfia megszokott módján könyv-
nyomdai klisét készítünk. Lehet a pozitív képet közvetlenül a lemezen is előállítani, ebben az
esetben azonban az utóbbinak kell fényérző réteggel bevonva lennie.
Fotokollográfia, fotokollotípia: a fénynyomásnak főkép a franciáknál használt megnevezése.
Fotokolor: a fotomechanikai úton-módon készült színes képek gyakori elnevezése.
Fotokróm-eljárás: a zürichi Orell, Füssli & Co. műintézetének egy a fotolitográfiai techni-
kák csoportjába sorozható eljárása. A szemcséssé tett követ aszfaltoldattal vékonyan bevon-
ják, s a fölvételhez használt negatív alatt megvilágítják. E másolás tartama a kép karakterétől
és a fény erősségétől függ. A képet azután benzinnel kevert petróleummal avagy terpentin-
olajjal előhívják, majd pedig begumizzák a követ s maratással a nyomtatásra alkalmatossá
teszik. Ugyanilyen módon, ugyanannak a féltónusos negatívnak a fölhasználásával s
különböző idejű exponálásával készülnek a színtónusok is. Az ilyenforma módon készült
képek igen fínom szemcsézetűek és a színes fénynyomatokhoz hasonlóak voltak.
Fotokrómia: a bécsi Angerer és Göschl cég példájára így nevezik sokan az autotípiákról való
színes nyomtatást.
Fotokromográfia: a fotográfia segedelmével készülő színes litográfia.
Fotokromotípia: a három- és négyszínnyomtatásnak és citokrómiának összefoglaló
elnevezése. A nyomtatás autotípiai színlemezekről történik. Ezek fölbontása a fotografáláskor
színes fényszűrőkkel történik; a violaszín szűrő például csupán a kép sárga részeit engedi a
fölvételi lemezre hatolni, a zöldszínű a vörös és a narancsszínű szűrő a kék részleteket.
Fotoliptofono: a. m. beszélő könyv. 1935-ben mutatták be az angol sajtó képviselői előtt;
olyan új készülék, amely gramofónlemezek helyett közönséges ujságpapírtekercsre veszi föl a
beszédet vagy zenét. Hogy a papiros ne romoljék, a lejátszáshoz tű helyett villamos fény-
sugarakat használnak, amely fényérző cellát hoz működésbe, mialatt a papiros a fémhengeren
forog. Egy 45 × 50 centiméter papirosfelületet 5–6 percig lehet játszani. A fölvételek
készítése olyan egyszerű és olcsó, hogy lehetővé teszi majd a «beszélő könyvek» tömeges
készítését, amelyekben minden szereplő egyéni hangon beszél majd.
Fotolitográfia: a litográfiabeli indirekt eljárások gerince. Lényege, hogy a zselatinnal bevont
s azután krómozott papirost valamely fotográfia üvegnegatívján át megvilágítják, majd zsíros
festékkel jól behengerlik, langyos vízben előhívják – amely alkalommal csak a fény érte
helyeken marad meg a festék – s aztán a litográfiai kőre, cinkre vagy aluminiumra átnyom-
tatják. A «zsíros kópiának» eme használatához különböző aprólékos újításokat és javításokat
jelentő sokszáz szabadalom tapad. Újabban a fotolitográfia helyébe az offset (l. o.), különösen
ennek egy fajtája, a kolor-offset ígérkezik lépni. bv
Fotolízis: vegyületeknek fényhatásra beálló bomlása.
Fotomechanikai egyengetés: lásd Egyengető eljárások.
Fotomechanikai sokszorosító eljárások: Történetük elválaszthatatlan a fényképészetétől. Az
első lépést ennek fölfedezése terén a német Schulze tette, aki 1727-ben a klórezüstnek a fény
iránt való érzékenységét felfedezte és megállapította, hogy a nap fénye az egyes kémiai
anyagok színét megváltoztatja. Egy további lépést tett Wedgewood akkor, amikor a kamera
obszkura segítségével az annak nyílásán át behatoló fénykévét ezüstsóval bevont papirosra
vetítette, melyen a felveendő képről behatoló és különböző erősségű fénysugarak, habár
homályosan is, de mégis felismerhető képet létesítettek. A képek rögzítésének módját a

136
francia Nièpce 1827-ben találta fel. 1851-ben az angol Fry a nedves kollódium-eljárassal lepi
meg a világot. Ez eljárás szerint a kollódiumot különféle jód- és brómsókkal keverték s ezt
üveglemezre öntve és egyenletesen elosztva megdermedni hagyták. Az így előkészített üveg-
lemezt ezüstfürdőben érzékenyítették. A kamera obszkurában elhelyezett és a fény hatásának
kitett üveglemezt exponálás után vegyi eljárásokkal előhívta, erősítette és állandósította. A
kemigráfiai iparban ez az eljárás mind a mai napig használatos, de az így kikészített lemez
csekélyebb érzékenységénél fogva kizárólag csak vonalas rajzok (fototípia) fényképezésére
alkalmas. E lemezek kizárólag a kék, illetve a viola sugarakra érzékenyek és ép ezért csak
fekete-fehér rajzok sokszorosítására használhatók. A nedves eljárás kisebb érzékenysége miatt
tökéletlen volt és a fotokémikusok arra törekedtek, hogy egy érzékenyebb réteget száraz
állapotban állítsanak elő. Ezt a törekvést siker koronázta és 1871-ben az angol Maddox
feltalálta a brómezüst-emulziót. A fotokémiai találmányoknak tökéletesítését a fényképező-
gépek tökéletlen optikai berendezése hátráltatta. Petzval József magyar születésű tanárnak
sikerült legelőször a fotográfia céljainak megfelelő lencsét (objektívet) szerkesztenie. A
szerény tudós találmánya a német Voigtländer céghez jutott és ez azt tökéletesítette; ez még
ma is alapja a fotográfia céljait szolgáló objektív-szerkezeteknek. A fényképezésnek a
kémigráfia szolgálatába állítása az 1870-es évben az osztrák államnyomda szolgálatában álló
Angerer Károly nevéhez fűződik. Miután a vonalas rajzok fényképezése és klisírozása a
nedves eljárás útján megoldatott és már zavartalanul folyt, a következő kérdés az volt, hogy
miképpen lehetne valamely fényképet vagy féltónusos rajzot úgy lefényképezni, hogy arról a
magasnyomtatás céljaira alkalmas klisét lehessen előállítani. Az első kísérletet az angol
Talbot végezte oly módon, hogy egy posztó-szálakból készült, rendkívül finom hálón
keresztül egy diapozitívet fémre másolt, miáltal sikerült elérnie, hogy a diapozitívok tónusait
pontokra bontotta fel. Ezzel az autotípia alapelvét megoldotta. Természetesen a gyakorlatban
ez a kezdetleges eljárás még nem volt átültethető. Akadtak úttörők, akik különböző kísérle-
tekkel eljutottak egy papiroson húzott vonalas hálóhoz, amelyet lefényképezve, az üveg-
lemezen így egy hálót nyertek. Ezt az üveglemezt fényképezőgépben a fényérzékeny lemez
elé csatolták és azon keresztül fényképezték le a tónusos eredetit. Az ily módon készített
hálók azonban csak egy irányban haladó vonalakból állottak. Az angol Swan volt az első, aki
az ilyen vonalas hálót oly módon alkalmazta, hogy a megvilágítás (expozíció) idejét ketté
osztotta. Az első félidőben a hálót úgy állította, hogy annak vonalai a vízszintes, míg a
második félidőben a függőleges irányban húzódtak. Az ilyen módon készített autotípiai
fölvételek hosszú ideig voltak használatban, míg nem Lévy M. (Philadelphia) az üvegrasztert
forgalomba nem hozta. Lévy ezt a problémát a következőképpen oldotta meg: egy
automatikus gép segítségével két különálló üveglemezre ellentétes irányban menő vonalakat
vésett, az üveglapokat összeragasztotta és így a még ma is használatban levő üveghálóval
(raszter) gazdagította a kémigráfiát.
1880-ban sikerült dr. Albertnek (München) egy emulziót előállítania, amellyel nagyszerű
eredményeket ért el. Az emulzióval készült felvételeknek a nedves eljárással szemben előnye,
hogy lényegesen érzékenyebb és ezáltal tökéletesebb és nyugodtabb képet ad. Lényegesen
élesebb a raszterképződés, a másolás fedése sokkal ellentállóbb és végül az emulziónak
színérzékenysége, «ortokromiája» lehetővé teszi a három- és négyszínű kliséhez szükséges
részfelvételek készítését is. Az emulzió, melynek rétege brómezüstből áll, nem sokkal
érzékenyebb, mint a nedves eljárás jódezüstrétege. Ezért az emulzió használata csak
érzékenyített (szenzibilizált) állapotban lehetséges. Fényérzékenysége így 10–12-szer
nagyobb, mint a nedves kollódiumé. – Az autotípia tökéletesítésével lépést tartott a három- és
négyszínű klisék előállítása is. Dr. Albert volt az, aki ezt a kérdést 1876-ban megoldotta. A
három részlemez fotografálásához a nyers emulziót különféle festékanyagokkal színezte. A
háromszínű nyomtatás alapelve, hogy a színes eredeti után három felvétel készül, melyek
közül az egyik a sárga, a másik a vörös és a harmadik a kék részt állítja elő. A színek jobb

137
elválaszthatósága végett a három részlemezt a lencsébe illesztett színszűrőkön át fotografál-
juk. A színszűrők feladata, hogy csak bizonyos fénysugarakat engedjenek át, hogy azok a
fényképlemezre hatással lehessenek, viszont másokat abszorbeáljanak (elnyeljenek), hogy a
lemezre csak részleges hatást gyakorolhassanak. A kék részlemez készítésénél, a vörös színek
iránt érzékeny emulziót, vörös szűrővel használunk. A vörös részlemez készítésénél a zöld
színek iránt érzékeny emulziót zöld szűrővel használunk. Sárga részlemeznél kék, illetve lila
szűrőt használunk. A három részfelvételről készült, sárga, vörös és kék színekre bontott klisék
egymásra nyomtatva, a három alapszín keverékével, az egyes színek különböző erőssége és
intenzitásával adják az összes többi színeket és így a sokszorosítandó kép hű mását. A három
alapszín mellett gyakran még egy negyedik, a fekete szín is kívánatos. Ebben az esetben a
negyedik részlemezt is el kell készíteni, amely az eredeti rajznak semleges szürke és fekete
tónusait van hivatva visszaadni. A kemigráfia részére autotípiai felvételeket, az utóbbi
években tökéletesített szárazlemezekkel is lehet kifogástalanul előállítani, ezek azonban
magas áruknál fogva nem igen használatosak. Egyetlen nagy előnyük az emulzióval szemben,
hogy a fényképész már a kész lemezeket kapja és megtakarítja a lemez preparálását és az
ezzel járó munkát. fzs
Fotométer: a fényerősség mérésére szolgáló készülék.
Fotomezzotinto: l. Fotogravűr.
Fotómontázs (photomontage): fotográfiai részleteknek olyan módon való összeszerelése,
hogy a több fotográfiából álló kép egyetlen egységes képnek lássék. Ügyelni kell ilyenkor a
kép tónuskülönbségeire, hogy az egybeolvadjon a körülötte lévő tónusokkal. Az erős
kontraszthatások keverése is ugyanakkor előfordul. A fotomontázs az 1920 körüli forradalmi
idők nyugtalanságából fakadt, amely megbontva a fénykép egyhangúságát, mozgást,
frisseséget igyekezett belevinni a fotóba. Oroszországból indult ki, azonban a németek voltak
az elsők, akik átvették. Az oroszok hatásosabban, bátrabban alkalmazták. Nálunk is szép
számban látni művészi fotomontázst. dk
Fotostereotípia: a fotográfiai zselatinreliefről gipszmatricát készítenek, s ezt a stereotípia
szokott módján kiöntik. Ritkán alkalmazott eljárás.
Fotosztigmográfia: az autotípiánák egyik, ritkábban használt elnevezése.
Fototípia: a fotográfia segedelmével készült vonalas klisék általánosan használt összefoglaló
elnevezése. Franciaországban a fénynyomást nevezik így.
Fototopogravűr: a párizsi Noï fotolitográfiai eljárása; főleg térképek nyomtatására
alkalmazták.
Fotoxilográfia: A fényképészet föltalálása könnyebbséget hozott a fametszés technikájába,
amennyiben azóta a fametszőnek az előnyomatképpen szolgáló rajzot egyszerűen csak rá
kellett fotografálnia a fényérzővé tett fadúcra. Régebben le kellett azt rajzolni, s azután
fáradságos, hosszadalmas eljárással újból átmásolni a fára. Ha a fametsző munkája közben az
említett módon segítségül hívja a fotográfiát is: az eljárásnak fotoxilográfia a neve.
Foucher-gép: l. Komplett betűöntő gép.
Fowler-féle mechanostereotípia: a baltimorei Fowler által 1895-ben föltalált matrica-sajtoló
szerkezet, amelynél az acélbélyegek kemény ólomlapba préselődtek, s ez ólomlapról készült
azután a stereotípiai lemez.
Főbizalmi-téstület: l. Nyomdai bizalmiférfiak rendszere.
Födő festékek (takaró festékek): l. Könyvnyomdai festékek.

138
Főgépmester: a nyomdai gépterem fölügyeletével és az ottani munka vezetésével megbízott,
rendszerint jelesebb szakképzettségű gépmester.
Föl- kezdetű címszavak esetleg a «fel»- kezdetűek közt találhatók.
Fölhúzás: valamely kollégának oktalan bosszantgatása; éppenséggel nem nyomdászi
specialitás, habár a nyomdákban is erősen divatozott. A lipcsei nyomdászrendtartás már a 17.
században tilalmazta az ilyen «fölhúzást» és 2 forintnyi bírsággal büntette.
Fölületi arány (színeké): l. Színfölületek aránya.
Fönix-lapok: a Komáromy Mihály ügyvédtől föltalált, a hektográfmasszához hasonló
anyaggal bevont másoló-lapok.
Fönnálló betűk: l. Lettres supérieures.
Főnökegyesület (angol, a 16. században): l. Stationers’ Company.
Fővárosi Könyvnyomda: 1893 a Podmaniczky uccai «Fővárosi könyvnyomda, vonalozó és
könyvkötő részvénytársaság» megalapításának az ideje. A világháború után Róvó Aladár
könyvnyomdájával egyesült s Lovag uccai saját házába költözött. Róvó Aladár most a
vezérigazgatója.
Fragmentum (latin): a. mint töredék, valamely irodalmi műnek része.
Fraknói Vilmos: címzetes püspök, történetíró; szül. 1843-ban, megh. 1924-ben. Nagyarányú
történetírói munkássága keretében sok nyomdászattörténeti adalékot tárt föl; ő derítette ki,
hogy az első magyarországi nyomdát nem Geréb László, hanem Karai László alapította meg,
nagy áldozatkészséggel hozva föl Rómából Budára a tehetséges tipográfus Hess Andrást.
Zaklatott életű őstipográfusunkról, Huszár Gálról is értékes tanulmányt írt.
Fraktúr betű: annyi mint törött betű; a francia eredetű gót betűből német talajon keletkezett
éspedig úgy, hogy a gótikus betűre biggyesztett fejecskéket meg lábacskákat oldalt
görbítették.
Francesco da Bologna: velencei rézmetsző a 15. század végén. Ővele metszette Manuzio
Aldo az első kurzív betűtípust. Némelyek szerint Francesco ekkor Petrarca kezeírását vette
alapul a művéhez, mások szerint csak az akkoriban Rómában divatozott kancelláriás írást
utánozta.
Franc-Tireurs de la Presse: így nevezték a párizsi komműn szedőkből és ujságírókból
alakított zászlóalját. Az 1871 májusi harcokban egy szálig elhullottak.
Frankenthali gépek: az ilyen nevű nyomdagépgyár gyártmányainak közös és általános
elnevezése. Találkozunk velük a nyomdaipar minden ágában.
Frank Lajos: szül. 1867-ben Szencen, Pozsony megyében, Pozsonyban tanulta a betűszedést;
1886 elején szabadult föl. Könyvalakban megjelent önálló munkái: «Az idegen szavak
elválasztása» és a «Szedőgépek»
Franklin Benjámin: az Egyesült Államok egyik legnagyobb államférfia. 1706-ban született,
s a könyvnyomtatás mesterségét tanulta. 1728-ban ő maga is nyomdát nyitott Philadelphiában.
Államférfiúi dicsősége delelőjén is büszkén mondotta magát nyomdásznak. Megh. 1790-ben.
Franklin-Társulat: magyar irodalmi intézet és könyvnyomda Budapesten. A nyomdai
vállalatnak a közel 150 esztendeig virágzott Landerer-család (l. o.) pesti tipográfiája az őse. A
kiadói vállalatot Wigand Ottó alapította Kassán 1816-ban, ugyanő folytatta 1827. évtől
Pesten; 1832-ben Heckenast Gusztáv vette át, 1840-ben Landerer Lajos belépésével a vállal-
kozás cége Landerer és Heckenast lett s az volt 1863-ig. Innen kezdve 1873-ig Heckenast

139
Gusztáv egyedül volt főnök. 1873-ban a nyomdavállalat Franklin-Társulat címmel
részvénytársasággá alakult. A nyomda vezetője ekkor a kitűnő szakember Hirsch Lipót (l. o.)
lett. Mostani vezérigazgató: Péter Jenő (l. o.).
Fraser-féle szedőgép: a hatvanas években szerkesztette meg az edinburgi Fraser Alexandre.
Két különálló részből áll: a szedő- és osztógépből. A szedőgép három fő részre oszlik: az első
a gép felső részén vízszintesen elhelyezett betűtartó, amelyből a billentyű megütésére egy
tolóhenger a kívánt betűt a gép második szakaszába, a függőlegesen álló lantformájú betű-
továbbítóba tolja. A harmadik rész a gyűjtő, ahol a betű talpra állítva sorzódik egymás mellé,
amíg a sorjázóforma szerkezet meg nem telt. Ekkor a szedés hajóra emelendő s a rendes kézi
szedés módjára kizárható. Az osztógép e szerkezetnek a fordítottja. – A Fraser-féle gépek
főleg Angliában meg Amerikában kerültek használatba. Ötven-hatvan példány működésben
volt belőlük még e század elején is.
Fratres Vitae Communis: a. m. közös életre egyesült testvérek rendje. A középkorban a
kéziratok másolása, később pedig a könyvnyomtatás terén nagy tevékenységet fejtett ki
Hollandiában és Németország több városában. Gutenberg eltvillei nyomdája is az ő kezükre
került a Bechtermünze testvérek halála után. A rend alapítója Groote Gerhard volt 1370 körül.
Frauenheim János Henrik: Kassán 1723-tól 1736-ig könyvnyomtatóskodott.
Frautlinger Gergely: Heltai műhelyében sajátította el a nyomdászat mesterségét s Wintzler
Márton halála után (1576-ban) Heusler Márton nagyszebeni nyomdásszal együtt működött;
majd ezt követőleg 1578-tól 1580-ig önállóan.
Frecskay János: magyar nyelvtudós. Az akadémia megbízta 1886-ban a «Mesterségek
szótára» megírásával. Megjelentek – egyebek közt – a könyvnyomtatás, betűöntés, fametszés
és formametszés mesterszói.
Frekvencia: a különféle rendszerű elektromos áramok egy időegységre, rendszerint 1 másod-
percre eső periódus-számát jelenti.
Freund Jenő: a Világosság Könyvnyomda Rt. ügyvezető igazgatója. 1898-ban érettségizett.
1899 elején Pollák Simon mellett a Fővárosi Könyvnyomda Rt. tisztviselője lett. 1905-ben
irodavezetőnek lépett be az akkor alapított Világosság-nyomdába. Később cégvezetője, 1921-
ben pedig igazgatója lett a vállalatnak. A Nyomdász-Egyesület szaktanfolyamain értékes
előadásokat tartott. 1927-ben megjelent szakkönyve: «Papiros a grafikában» (a Grafikai
Művészetek Könyvtára VI. kötete). Lexikonunknak is munkatársa.
Frey János György: a nagyszombati nyomda vezetője 1695 körül.
Friburger Michael: Párizs legelső nyomdászainak egyike. 1470-ben ment oda Geringgel és
Crantz-cal. 1478-ban visszatért hazájába, Németországba.
Frics József: Besztercebányán született. Tóth Lajos miskolci tipográfiájában tanult 1842-től;
majd Pesten dolgozott Kozma Vazulnál. 1849-ben Debrecenben, Szegeden, Aradon a
hivatalos «Közlöny»-nél; 1854-től Herz János faktora volt; 1859 vége felé a debreceni városi
nyomda provizora lett. Teljes 40 esztendeig állott e nyomda élén.
Friebel Theodor: német betűmetsző. A hetvenes években spirálisokból, kicsiny levélkékből
és mindenféle pirinyó mértani figurákból álló olyan sorozatot tervezett, amely alkalmas volt
az egyszerű nyolcadpetites vonal képének a megélénkítésére. Friebel példáját csakhamar
követték mások is, s a kilencvenes évek közepén már mindenik betűöntődének megvolt a
maga ilyesféle sorozata.
Friedl Ádám János: a nagyszombati nyomda ügyvezetője 1690-től 1693-ig.

140
Friesner Andreas: Lipcse város őstipográfusa. Korábban Nürnbergben dolgozott a szintén
tudós Sensenschmid nyomdásszal. 1479-ben a lipcsei egyetemre a teológia tanárának hívták
meg, s nyomdát is vitt oda magával. 1504-ben halt meg.
Frigyes (II.): dán király, született 1534-ben, megh. 1588-ban. Szabad idejét nyomdász-
kodással töltötte a maga jól berendezett kis tipográfiájában. Példáját követték a dán nagyurak
is, s csakhamar az ilyen műkedvelés célját szolgáló nyomdáknak egész sora keletkezett.
Frikciós kalander: l. Tapétanyomtatás.
Frikciós nyomtatás: a tapéta-nyomtatásban tulajdonkép fényesítő eljárás; a tapétát külön-
böző gyorsasággal forgó acél- és papiroshenger közt eresztik át, amitől a nyomatnak igen szép
fénye lesz.
Frisch Árpád: szül. 1883-ban Budapesten, ahol 1900-ban szabadult föl. Hosszú ideig tartó
vándorlás után a fővárosba tért vissza, ahol élénk részt vett a szervezeti életben. Állandó
munkatársa lett a Typographiának; több tanulmánya jelent meg más lapokban is. Alelnöke
volt a Korrektorok és Revizorok Körének. 1919 óta mint a Népszava belső munkatársa
munkálkodik.
Frisch-féle ívberakó: Gerő Lajos, a Pallas nyomda volt igazgatója szabadalmaztatta 1896
körül. Légszívó karok vitték az ívet az ívfogókig.
Fríz: szalagos dísz; lehet figurális vagy ornamentális. A könyvnyomtatásban ilyen a
homlokléc (l. o.) is.
Frobenius Johannes: tudós nyomdász a svájci Baselben 1491 óta. Betűöntödéje európaszerte
híres volt; a nonpareille fokozatú betűtípusokat ő öntötte meg először. 1527-ben történt
halálakor az üzemet fia, Jeromos vette át, apja szellemében dolgozva 1563-ig, közben sógorát,
Episcopius Miklóst is társául fogadva.
Frontispiece (angol): a. m. épületoromzat. Illusztrált műveknek az első lapját, mely többnyire
a műben foglaltakra vonatkozó jelképes ábrázolásokkal van díszítve, szintén frontispiecenek
hívják.
Froschauer Kristóf: hírneves zürichi könyvnyomtató a 16. században; tömérdek szép
könyvet nyomtatott hosszú élete folyamán. Az ő nyomdájából lett a most főképpen
értékpapiros- és bankónyomatairól nevezetes Orell, Füssli & Co. cégű nyomda.
Fröhlich Samu: szül. Budapesten 1878-ban. Fölszabadult Budapesten. Több fővárosi
nyomdában való kondicionálás után a Világosság nyomdába került, hol jelenleg is működik
mint gépmester. Igen élénk szakkulturális tevékenységet fejtett ki a megszűnt Szakkörben,
tagja volt a Grafikai Szemle és a Gépmester szerkesztő bizottságának. 1918-tól a Segélyző
Egyesület egyik könyvtárosa.
Fuchs János: Benknerrel és Honter János könyvnyomtatóval megalapította az első
erdélyországi papirosmalmot 1546-ban. Papirosán hol Brassó város címerét, hol pedig egy
róka körvonalait látjuk vízjegyképpen.
Fuchs Zsigmond: szül. 1853-ban. 1870-ben mint gépmester szabadult föl a pesti Deutsch-
féle nyomdában. 1872 és 1873-ban Bécsben, majd Budapesten a Légrády-, később a
Schlesinger-féle nyomdában dolgozott. 1888-tól a Pallas-nyomdában volt főgépmester.
Elnöke volt a Gépmesterek Szakbizottságának, alelnöke a Könyvnyomdászok Szakkörének és
a Grafikus Művezetők Egyesületének. A Szakkör szaktanfolyamán 1901 óta rendszeresen
tanított. Szerkesztette a «Gépterem» című monumentális könyvet. Önálló műve: «Színes
festékek a nyomdászatban». Nagyszámú értékes szakdolgozata jelent meg a Magyar Nyomdá-

141
szatban, Grafikai Szemlében, Magyar Nyomdászok Évkönyvében, Nyomdász-Évkönyv és Úti
Kalauzban és a Szakbizottsági Értesítőben. Meghalt 1931-ben.
Fugger Wolfgang: 15. századbeli neves német szépíró, Rockner Vinzenz tanítványa.
Fundamentum: l. Alapváz és Nyomóalap.
Fúrógép: a betűmatrica készítéséhez újabban használt igen finom és érzékeny eszköz, amely
egy az eredeti betűrajzról csinált sablon után – félig-meddig automatikusan dolgozik.
Fust János: Gutenberg üzlettársa; valószínűleg a 14. sz. végén született, megh. Párizsban
1466-ban. 1450-ben szövetkezett Gutenberggel, hogy őt a 42-soros biblia elkészítésében
anyagilag támogassa, de mikoriban a mű befejezéséhez közeledett, kiszorította Gutenberget a
közös nyomdából, hogy azt Schöffer Péterrel, aki időközben nőül vette leányát, tovább
folytassa. Az elkészült bibliával azután Párizsba utazott, hol azt jó áron eladta. Tévedésből őt
sokan azonosították Faust János doktorral, a híres bűvésszel. Párizsban be is zárták az
ördöggel való cimborálás gyanúja miatt, mert sok példányban eladásra kínált bibliájáról nem
hitték, hogy emberi kézzel lehetett azokat elkészíteni. Csak amikor fölfedte az új találmányt,
bocsátották szabadon.
Futurizmus: századunk elején az olasz Marinetti által megindított széleskörű művészeti
áramlat. Abból a fölfogásból indul ki, hogy az élet értelme a folytonos változás, a szakadatlan
mozgás, az előretörés, a jövő felé törtetés.
Függőleges gyorssajtó: l. Nyomtató automaták.
Fülöp József: szül. Miskolcon 1891-ben; ugyanott tanulta a gépmesterséget a Forster-féle
nyomdában. 1908-ban történt fölszabadulása után élénk része volt a nyomdásztársadalmi
mozgalmakban. A miskolci nyomdaipari továbbképző szaktanfolyamnak előadója is volt.
Füstkép: a fametszetekről vett próbanyomat.
Fűthető hengerek: l. Festék melegítése.
Fűzés: a hajtogatott ív összekapcsolása fonállal vagy dróttal abból a célból, hogy az ívek maguk
között is és a könyvtömbben is egyesítve legyenek. A fűzés előmunkálata a kötésnek avagy
brosürozásnak, mely esetben az íveket gaze-ra, szalagra vagy kötőfonálra fűzik. Az úgynevezett
hollenderezéskor az íveket csak önmagukban fűzik, de egymással nem kötik össze.
Fűződrót, fűzősodrony: a könyvkötészeti fűzőgépek munkájánál alkalmazott különböző
vastagságú drót. Jól cinnezettnek kell lennie, hogy a véle fűzött könyvben meg ne rozs-
dásodjék, ami a könyvkötői csiriz, a nedvesség és a papirosban is meglévő szabad savak
hatására túlontúl gyakran megtörténik.
Fűzőgépek: a könyvek fűzését mechanikus módon, dróttal vagy fonállal végző, részleteikben
különböző könyvkötészeti segédgépek. L. még Fűzés, Fűződrót és Fonalas fűzőgép.
Fűzőláda: a kézi könyvkötéskor használt eszköz. Keményfából való deszkalap, amelybe két
csavarmenetes oszlop van függőlegesen beleerősítve; fölötte keresztben elhelyezett lécet
látunk, amely le és föl mozgatható és amelyre a függőlegesre feszített fűzőszalagok vannak
erősítve. A hajtogatott ívet hátsó élével a szalagokhoz tolják, s fonállal a szalagokhoz varrják.

142
 G

Gabor: betűnagyság régi megjelölése. Stenglin Jeremiás augsburgi betűöntő 1693-ban

megjelent árjegyzékében van szó róla. A mai tipográfiai számítással vagy 48–52 pontnyi
nagyságú betűtípus lehetett.
Gábor Döme: szül. Aradon 1868-ban. Szedőtanuló 1880–84-ig Réthy Lipót aradi nyomdá-
jában. 1893-ban Budapestre ment és 1905-től 1920-ig a «Népszava» szedője. A Jótékonysági
Kör, a Szakegyesület és Anyaegyesület választmányi tagja és jegyzője. 1899-től 1905-ig az
országos végrehajtó bizottság tagja, 1905-től kezdve a Budapesti Hírlapszedők Köre alelnöke
és két ízben elnöke, 1919-ben az árszabálytárgyaló 10-es bizottság előadója. 1921 óta a
Romániai Grafikai Munkások Szövetségének tisztviselője.
Gábriel József: szül. 1862-ben Temesvárt. 1874–78-ig ugyanitt volt szedőtanuló. Temes-
várról csakhamar Bécsbe ment, honnan visszatérve, évtizedekig tevékeny irányítója volt a
bánsági nyomdászmozgalmaknak. Évekig szerkesztője volt az «Arbeiter-Zeitung» temesvári
munkás napilapnak. 1920-ban Temesvár szenátorává választották s 1922-ig képviselte a
szociáldemokrata pártot a román parlamentben. 1928-tól 1932-ig városi tanácsos. 1891-ben
megírta a temesvári nyomdászat 40 éves, 1911-ben 60 éves történetét, 1928-ban pedig a
Bánság munkásmozgalmának 50 éves történetét. Évtizedekig titkára, majd pedig elnöke volt a
temesvári szervezetnek. Jelenleg nyugalomban van.
Gábriel Károly: szül. Budapesten 1877-ben. 1890–93-ig gépmestertanuló a pesti Heisler-
nyomdában. Dolgozott a Kosmos, Czettel és Deutsch, Hamburger és Birkholz cégeknél:
1900-ban Drottleff József nagyszebeni könyvnyomdájába ment főgépmesternek. 1912 óta
állandóan Kolozsvárt dolgozik. Már 1908-ban elnöke volt a nagyszebeni kerületnek, 1912-től
a kolozsvári kerületnek, 1919-től pedig a Romániai Grafikai Munkások Országos
Szövetségének az elnöke.
Gaidosch Rudolf: szül. 1883-ban Bukovinában. 1901-ben mint szedő szabadult föl.
Dolgozott Teschenben és Németország több városában. 1905-től Csernovicban lakik, ahol a
bukovinai szervezeti élet szálai az ő kezébe futnak össze.
Gaillarde: a 8 pontos betűnagyság neve a franciáknál.
Gaillardotípia: l. Szemcsés autotípiai eljárások.
Gál Benő: szül. Budapesten 1879-ben. Mohácson tanulta a betűszedést 1893-tól 1897-ig,
majd Budapesten dolgozott több nyomdában. 1911-től 1917-ig az OTI tisztviselője. 1909-től
1918-ig a Szövetkezeti Értesítő szerkesztője. 1917–1918-ban a Magántisztviselők szövetsé-
gének hivatalnoka. 1923-tól a Szakszervezeti Tanács titkára. 1920 óta ő készíti a drágasági
indexet. 1925 óta városatya. Szépszámú szociális tartalmú írása jelent meg. Lexikonunknak is
munkatársa.
Galjart: a 8 pontos betűnagyság neve a hollandusoknál.
Gallaschek Georg: a bécsi állami nyomdának szedője. Több mint 100 esztendeje valami
«egyesített gyorsan szedő, nyomtató és osztó apparátuson» dolgozott, amelyről bővebb adatok
azonban hiányzanak.
Gál László: Kapronczai Nyerges Ádám halála után, 1786-tól ügyvezetője a marosvásárhelyi
ref. kollégium nyomdájának.
Gall Frigyes: felelős faktora 1717-től 1731-ig a nagyszombati nyomdának.

143
Gallien: francia mechanikus, az első matricasajtoló gép, az 1844-ben bemutatott «Coptotype»
(l. o.) társföltalálója.
Gally Merrit: a róla elnevezett tégelyes sajtó föltalálója. 1873-ban matrica-sajtoló gépet
szerkesztett. Ő volt az első föltaláló, aki a sorok zárását ékforma egységekkel próbálta
megoldani. Ez a Kolumbus-tojásra emlékeztető találmánya döntő jelentőségű lett a későbbi
betűket szedő és sorokat öntő gépek sikerülténél. 1898-ban Gally ismét megpróbálkozott egy
szedőgépfajta konstruálásával: ezzel az újabb szedőgépével egyes betűket öntött, amelyeket
sorrá egyesítve: tömör lábat öntött aztán alájuk.
Gally-rendszerű tégelyes sajtók: Az 1869-ben föltalált Gally-sajtó sokkalta erősebb és
tömörebb a Libertynél, vagyis az ú. n. amerikai sajtónál. Főképpen az különbözteti meg tőle,
hogy szedésfundamentuma függőlegesen s mozdulatlanul áll; a tégely pedig majdhogy nem
vízszintes helyzetéből munka közben előbb függőleges állásba helyezkedik s aztán siklik csak
neki a fundamentumnak. Ez a szedést hordó fundamentum a gép alapzata egybe van öntve,
ami maga is egyik biztosítéka a gép szilárdságának. A Gally-rendszerű tégelyes sajtóknak
újabban már igen sokféle fajtáját gyártják; népszerűségüket főleg annak is köszönhették, hogy
autotípiák, kisebb-nagyobb terjedelmű színes tónusok, tipográfiai dombornyomatok
előállítására, sőt a nagyobb sajtók cartonnage-munkára is elég alkalmasak.
Galván-elem: az első- és másodrendű vezetőknek olyan kombinációja, mely zárt körben
elektromos áramot ád.
Galvanó: l. Galvanotípia.
Galvanoglífia: régi találmány a lemezkészítésre. Abból áll, hogy valamely mélynyomtatásos
vésetet hengerrel befestékeznek, de úgy, hogy a mélyedésekbe ne jusson festék. Közbeeső
megszáradások után a befestékezést 8–10-szer is megismétlik, vagyis mindaddig, amíg a rajz
nem eléggé mély ahhoz, hogy könyvnyomtató sajtón sokszorosítható galvanoplasztikai mását
vehessék.
Galvanogliptika: a guilloche-gép valamely mélynyomtatásos vésetet hengerrel befestékez-
zük, de úgy, hogy a mélyedésbe ne jusson festék. Közbeeső megszáradások után a festékezést
sokszor megismételjük, mindaddig, amíg a rajz elég mély ahhoz, hogy könyvnyomó sajtón jól
nyomtatható galvanoplasztikai mását vehessük.
Galvanográfia: a müncheni Kobell Fr. eljárása. Lényege a következő: Ezüstözött rézlemezre
sötét festékkel – mondjuk okker és lenolaj keverékével – ráfestik a sokszorosításra szánt kép
pozitív mását, s mikor ez megszáradt: begrafitozzák; ezután a lemezt befüggesztik a galvános
rézfürdő katód- (negatív) sarkára, s bekapcsolják az áramkört. Midőn a lemezre már elég réz
rakódott le: kiveszik a fürdőből, s óvatosan leválasztva róla a vörösréz-réteget, ezt ólommal
aláöntik. A másolat mélyebb részei az ezüstös lap festékkel bevont, a kiemelkedők pedig a
festetlen felületeinek felelnek meg. A másolatos lemezről mélynyomtató sajtón pár száz jó
levonat készíthető.
Galvanokausztika: magasnyomtatóformák maratása megfelelő sóoldatok és elektromos áram
(egyenáram) segítségével.
Galvanókról való nyomtatás: ilyenkor a festékünk valamivel tömöttebb legyen, mint az
eredeti autotípiai lemezről való nyomtatás alkalmával, mert a galvanónak nem egészen olyan
mélyek a pontközei, mint az eredeti klisénél, s a puha festék ennélfogva hamar piszkítana, a
raszterközöket betömné.
Galvanométer: oly készülék, amellyel elektromos áram jelenlétét és irányát lehet meg-
állapítani.

144
Galvanoplasztika: a Jacobi föltalálta eljárás, mikor valamely formának elektromos áram
segítségével másolatát készítjük. Valamely fémsó (rézgálic avagy vasgálic) oldatát használjuk
erre a célra, s az áramnak mindkét pólusát az oldatban (fürdőben) lévő elektródákhoz
vezetjük. A pozitív pólussal összekötött elektródát anódnak (l. o.), a negatívval összekötöttet
katódnak nevezzük. Az utóbbin történik a fémlecsapódás. Áramfejlesztőül a legalkalmasabb
az ú. n. Daniell-elem (l. o.). A galvanoplasztikai művelet különben három munkamenetből áll.
Első a forma elkészítése, mely fémlemezes, guttaperkás, viaszkos stb. pontos lenyomatból áll.
A második a forma vezetővé tétele, ami például grafitporral való bevonással történik. Végül a
harmadik a formának a fürdőbe helyezése. A fémfürdők anyaga a kívánt célhoz képest más és
más (réz, nikkel stb.) lehet. Ha a csapadék a szükséges vastagságot elérte, kiveszik a fürdőből,
a viaszt stb. leolvasztják róla, majd sztaniol-lapocskát forrasztanak alája, végül pedig – ha
kliséről van szó – ólommal egy cicerónyira aláöntik. A galvanó 4–5-szörte annyi nyomást bír
ki, mint a stereotípiai lemez.
Galvanosztégia: a galvanoplasztikában az a munka, amikor cinkkliséket vékony vörösréz-
vagy nikkelréteggel futtatnak be, hogy ilyenformán nagyobb legyen a nyomásbírásuk.
Galvanó tartóssága: A vörösréz-galvanó tartóssága tekintetében az az általános vélemény,
hogy annak legalább háromszor annyi nyomást kell megbírnia, mint a stereotípiai lemeznek.
Ez teljesen igaz, sőt a jól készített, ¼ milliméter vastag rézzel födött galvanó olykor
félmilliónyi nyomást is megbír. Gyakran megesik azonban, hogy a galvanó már néhány
ezernyi nyomás után teljességgel használhatatlan lesz; például vagy lyukacskák keletkeznek
benne, vagy pedig egyszerűen leválik, leleveledzik az alapjáról. Az ilyen bajoknak az okát
rendesen a vörösrézcsapadék hiányos voltában találjuk meg. Gondos elkészítés mellett a
galvanó-lemezen ilyesminek nem szabad megesnie. Néha pedig a vörösréz alá öntött fém
olyan puha, hogy szinte a körmünkkel benyomhatjuk. Természetes azután, hogy az ilyen
galvanó nagyobbszámú nyomtatást nem igen bír meg, mert az alapjának sincs meg a kellő
ellenálló-képessége.
Galvanotípia: A galvanoplasztika meg a galvános maratás segedelmével előállított
magasnyomtatásos lemezeknek összefoglaló neve: galvanotípia (rövidítve galvano is). Az
ebbe a sokszorosító művészeti csoportba tartozó eljárások azonban jobbára igen költséges
berendezést igénylők és hosszadalmasak, s ma már inkább csak históriai érdekességűek.
Gámán János: kolozsvári nyomdáját 1860-ban alapította, de már 1867-ben meghalt, örökösei
a tipográfiát 1914-ben Schmiel Dávid építésznek adták el, ki megvette az Ujhelyi-nyomdát is.
Gamba Bartolommeo: olasz nyomdász és nyelvtudós, szül. 1776-ban, megh. 1841-ben.
Remondini gróf bassanói nyomdájában tanult és dolgozgatott tíz esztendeig; majd Padovában
könyvkereskedést, Velencében nagyobb nyomdát alapított, közben sorra adogatva ki a maga
nyelvtudománnyal foglalkozó, igen kapós könyveit.
Gamble William (1864–1933): jeles angol szakíró, a Penrose’s Annual kiadója. Élte utolsó
éveiben a fényszedőgépeket propagálta.
Gang Károly: szül. 1871-ben. A Franklin-Társulat nyomdájában tanult, majd akcidens-
szedőképpen dolgozott különböző nyomdákban. Később 14 esztendeig faktoroskodott Biró
Miklós, May János és mások nyomdáiban. Jelenleg a Légrády Testvérek korrektora. A
nyomdászegyesületek jórészének huzamosabb ideig vezetőségi tagja volt; a Budapesti
Könyvnyomdászok Hitelszövetkezetének 1911 óta elnöke.
Garamoncino: a 9 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Garamond Claude: kitűnő francia betűmetsző a 16. század elején, Tory tanítványa. A
tízpontos betűnagyságot őróla nevezzük garmondnak. Egész sorát metszette az igen jól

145
olvasható, szép betűtípusoknak; ezeknek egyikét nemrégiben elevenítették föl, s hozták újra
általános forgalomba. Antikva könyvtípusain kívül görögöt, hébert stb. is metszett és öntött.
Garamone: a 10 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Garay Simon: magyar származású őstipográfus; Velencében nyomdászkodott 1491 körül.
Gárdonyi Albert: történettudós és 1914 óta Budapest székesfőváros főlevéltárosa, szül.
1874-ben. A magyar könyvnyomtatás s könyvkereskedelem történetét érintő munkái részben
önállóan is meg-megjelentek; ilyenek: «Magyarországi könyvnyomdászat és könyvkereskede-
lem, a 18. században» (1917) és «Régi pesti könyvkereskedők» (1930) sok értékes új adatot
tartalmaz.
Garmond: a 10 pontos betűnagyság neve. Elnevezése a hírneves betűmetsző: Garamond
Claude tiszteletére történt a 16. század első felében. Az északnémetek garmond helyett a
«Korpus» megjelölést használják.
Garnitúra: az egyrendszerű betűk sorozata; hozzátartozik minden különbözőképpen
vastagított, vékonyított, szélesebbre avagy keskenyebbre vett, megdöntött vagy esetleg valami
módon dekorált változata is valamely egyazonos elvek szerint készült betűfajtának.
Gaucsolás: a 18. és 19. századbeli könyvnyomtatók fölszabadulási ünnepének egyik igen
nevezetes epizódja. Állott pedig ez az aktus abból, hogy a ceremóniamester szerepét betöltő
könyvnyomtató jeladására a fölszabadultat fölkapták s a korrigálószéken levő vízzel telt
szivacsra háromszor egymásután reáültették. A markos nyomók, kik a nyersebb tréfát
szerették, rendszerint az áztatóteknőbe ültették áldozatukat, miközben alkalmi dalokat
énekeltek, s félig tréfás, félig komoly fölavató beszédeket mondottak. A fölszabadult végül is
megvendégelte szaktársait; aminek megtörténtével teljes érvénnyel föl volt véve körükbe.
Gauffrage: Az újabb magyar levélbélyegeken lyukacskákat látunk háromszögben elhelyezve.
Hasonló, bár másforma alaprajzolatú lyukasztást vehetünk észre más országok levélbélyegein.
Ennek a szitaszerű kilyuggatásnak a neve: gauffrage, s arra való, hogy általa az értéktelenítési
bélyegző festéke jobban belevegye magát a bélyegbe, s az ismételten való fölhasználás
lehetetlenné váljék. Mert bizony néhol egészen iparszerűen foglalkoznak azzal, hogy az
elhasznált bélyegeket összeszedve, bizonyos vegyi szerekkel azokat kimossák, s azután újra
értékesítsék. A gauffrage ezt lehetetlenné teszi, mert az értéktelenítési bélyegző festéke – a
szitaszerű lyukacskák oldalfalain át – annyira beleveszi magát a papiros rostozatába, hogy
nincs az a praktika, amellyel el lehetne onnan távolítani.
Gaze: ritka-szövésű, vékony, mindamellett erős és szívós vászonféle, amelyre a könyvkötő az
íveket dróttal vagy fonállal fűzi.
Gazetta (franciául gazette): a. m. ujság; az időszaki irodalom legrégibb formája. A «gazetta»
szó minden valószínűség szerint a velencei «gazza» pénzdarab nevétől származik. Egy-egy
gazza volt ugyanis az ősi ujságpéldány eladási ára.
Gázfűtés (szedőgépeké): l. Szedőgépek gázfűtése.
Gázregulátor: l. Szedőgépek gázfűtése.
Gebrauchsgraphik: nagyon fölkapott új német szó a kereskedelmi grafikának (l. o.) tágabb
fogalmára.
Ged Vilmos: angol technikus, a gipsz-stereotípia feltalálója, aki 1749. okt. 19-én halt meg.
Aranyműves-mesterséget tanult és Edinburgban dolgozott, de már 1725-től fogva fáradozott
azon, hogy szedésről gipszlenyomatot készítsen és ennek segítségével nyomtatható lemezeket
állítson elő. Az 1729. évben Feuner betűöntő és James építész társaságában Londonban
nyomdát nyitott s a cambridgei egyetemtől szabadalmat nyert bibliák és imádságos könyvek

146
stereotipikus nyomtatására. A vállalat a munkások ellenséges indulatával találkozott, mire
Ged visszatért Edinburgba s fia segítségével találmánya segedelmével két imádságos könyvet
nyomtatott, azonfelül Sallustiusnak műveit.
Geich János Henrik: könyvnyomtató, a nagyszombati akadémiai nyomda vezetője 1712-től
1716-ig.
Gelatine: l. Zselatin.
Gelatinográfia: l. Zselatinográfia.
Gelléri Mihály: szül. 1861-ben, 1872-ben a Bába testvérek szegedi nyomdájába ment
inasnak, honnan a nagy árvíz után a fővárosba jött, s 1880-tól a Pesti könyvnyomda
részvénytársaságnál működött. A Magyar Nyomdászok Évkönyve 1894., 1895. és 1896-iki
évfolyamait ő szerkesztette. 1896-ban önállósította magát.
Gellért Andor: reklámfőnök, üzemorganizátor és szakíró; szül. Budapesten 1896-ban.
Évekig külföldön dolgozott. Reklámfőnöke és reklámtanácsadója több budapesti nagyipari
vállalatnak és nyomdának. Megjelent szakmunkái: «Az ujsághirdetés» (1934); «A körlevél-
reklám» (1935). Munkatársa a Nyomdászati és Révai Lexikonoknak. Szerkesztője a «Reklám
és szervezés» c. folyóiratnak.
Genoux: francia betűszedő, a papírstereotípia föltalálója. Az 1829. évben Lyonban szaba-
dalmaztatta találmányát, melyet főnökének: Rusaudnak adott el. Találmánya csak a krimi
háború idején kezdett elterjedni.
Gensfleisch: a könyvnyomtatás föltalálójának, Gutenberg Jánosnak tulajdonképpeni családi
neve. A nagy föltaláló édesapja a mainzi Gensfleisch Frielo volt, aki feleségül vette a szintén
mainzi Gutenberg patricius-család utolsó sarját, Elsét. A házasságból két fiú született: az
idősebbik Frielo és az ifjabbik János (Johannes, Henne). Az utóbbi volt a föltaláló.
Geometrikus dísz: az olyan, amely egyenes és szabályos görbeségű vonalakból van
összeszerkesztve. L. Mértani dísz.
Geomontográfia: a féldomborművű térképeket sajtoló s egyszersmind színesen nyomtató
eljárása Bauer-Kellnernek.
George Henry: nyomtatómunkásból lett amerikai szociálreformer és közgazdasági író; szül.
1839-ben, megh. 1897-ben. Tizennyolc éves korában otthagyta a nyomtatóprést és elment
aranyásónak Kaliforniába. Nem boldogulva, San Franciscóban telepedett meg, s lapot indított.
Majd megírta «Haladás és szegénység» című művét, amely milliónyi példányban terjedt el
világszerte. A georgizmus és a vele kapcsolatos földértékadó elmélete ma is élénk viták
központja.
Georgiai ábécé: a görög alfabétából fejlődött ki; Tótfalusi Kiss Miklós volt a megjavítója a
17. század vége felé.
Gépek hajtása: l. Szíjhajtás.
Gépek karbantartása: A gépeknek rendszeres olajozása, tisztítása, időnkénti átvizsgálása,
hogy valami nincs-e meglazulva, kinyílva. Igen fontos a gépekkel dolgozók számára, mert sok
kellemetlenségtől szabadulnak meg, valamint a gép élettartama is meghosszabbítható ilyen
gondossággal.
Gépkönyv: l. Könyv és Könyvművészet.
Gépmester: a nyomtatósajtók kezelésével megbízott szakember, aki a szedők által elkészített
szedést nyomtatásra előkészíti és kinyomtatja. Ma, a géptechnika fejlődése során a különböző
sajtók, ívberakók változatossága nagy technikai s a festék, a papiros stb. használandó anyagok

147
különbözősége révén egyéb szakismereteket is kíván e nagy felelősséggel dolgozó szak-
munkástól, akinek igen fejlett szép- és színérzékkel kell bírnia.
Gépmester-Egyesület: alakult 1883-ban mint Gépmester-Kör azzal a célkitűzéssel, hogy a
magyar gépmestertársadalom szakbeli nevelését elősegítse. A megalakulás szükségszerű-
ségének legelső hangadója néhai Fuchs Zsigmond volt, akinek a kezdeményezésére Mussil,
Protschkó, Urschitz, továbbá Lang, Baurek, Krause, Stegl, Bauer, Hoffmann, Kalhanek, Hell
gépmesterek mint alapítók voltak első vezetői a Körnek. A Gépmester-Kör 1883-tól 1928-ig
Budapesten fejtette ki tevékenységét és ezen idő alatt a szakkultúrális tevékenységén túl az
önsegélyezés módszereivel (pl. rokkantsegély is) igyekezett a géptermek munkásait szorosabb
egységbe kovácsolni. 1929-ben a Kör országos jellegű lett és ezután már a vidéki gép-
mestereket is fölvette tagjai sorába. Ez időben a Gépmester-Kör Gépmester-Egyesületté
alakult át és azóta rendszeres munkanélküli-, valamint rokkant- és halálozási segélyt nyujt
tagjainak alapszabályszerű heti tagdíjak fejében. Az Egyesület pénztári forgalma 1917 óta
1935 végéig a következő: Bevétel: 700.000 pengő; segélyekre kifizetve ez idő alatt 500.000
pengő, kulturális ügyekre és szaklapra 55.000 pengő. – Az Egyesület szakkulturális
kiadványai között a «Gépterem» című mű, valamint az Egyesület 25 éves fennállása
alkalmából kiadott történelmi emlékkönyv bír jelentőséggel. Ez a két munka Fuchs Zsigmond
szerkesztésében jelent meg és maradandó értéket jelent a szakirodalomban. – 1928 óta 1935
végéig megjelent a «Gépmester» c. szakfolyóirata, amely hasábjain állandóan ébren tartva a
gépmesterek szakmai és kulturális kérdéseit, amellett a fiatalság számára szakoktatás szem-
pontjából értékes útmutatóul szolgált. A lap ezidőszerint szünetel megjelenésében.
Szerkesztője Bauer Henrik volt, aki ezt az örökséget Illyésy Istvántól vette át. A Gépmester-
Egyesület ezidőszerinti vezetősége: Elnök: Wellisch Géza. Alelnökök: Schillinger Lajos,
Huszár István. Titkári teendőkkel is megbízott intéző: Eperi István. Jegyző: Weisz Béla. ei
Gépolaj: a nyers petróleum lepárlásakor nyerik. A jó gépolaj nehezen szárad, világos színű és
szagtalan.
Géprevízió: a gépbe beemelt szedésről az utolsó korrektúra az esetleg bentmaradt vagy a
formazárás közben előadódó hibák kiküszöbölése végett.
Gépsímaságú papiros: l. Papirosgyártás.
Gépszedő (angolosan: operátor): a szedőgépen dolgozó munkás. Századunk elején kezdődött
a szedőgépek elterjedése Magyarországon is. 1901 végén 20 ilyen gép dolgozott nyomdáink-
ban, 1914-ben 216, 1934-ben – a már csonka területen 489. Ennek következményeképpen
természetesen új szedői kategória alakult ki a nyomdászatban: a gépszedőké (1934 végén 783-
an voltak), akik kevesebb fizikai erőfeszítéssel végzik munkájukat ugyan, mint a régi
«kompressz», vagyis ujság- meg könyvszedők, de viszont átlag háromszoros mennyiségű
kézirattömeget kell földolgozniuk agyukban a régihez képest. Az ilyen szedők tevékenysége
tehát fokozottabban szellemi, mint volt a betűszekrény mellett munkálkodó elődeiké. Maga-
sabb színvonalú általános tudás, jó nyelvérzék és hibátlan helyesírási tájékozottság teszi tehát
a jó gépszedőt. Ha nem érti azt, amit szed, s a hibák sűrű tömegét ejti a szedésében: munkája
nem fizetődik ki; az úgynevezett «házi korrektúra» elvégzésére fordított időmennyiség
legföllebb ha öt-hat százaléka lehet a szedés idejének. A virtuozitásig menő hibátlanságon túl
természetesen a gépét is jól kell ösmernie a gépszedőnek, s esetleg igen halk zörejekből is
észrevennie, hogy valami nincs egészen rendén a gépen, s idejekorán segíteni kell rajta.
Gépzsír (vagy tavottazsír, vazelin): a szén desztillálásakor és a petróleum tisztításakor marad
vissza. Az ártalmas savaktól megtisztítva gépkenésre használják.
Gerebenes járat: Nagy rázkódással működik, ami annál fokozottabb, minél gyorsabban
nyomtatunk. Ez a rendszer különben a legrégibbeknek egyike, de főleg csak az igen nagy

148
formátumú sajtóknál, meg a kéttúrás gépeknél használják. Ezeknél ugyanis más rendszerű
járat rendkívül nagy és nehézkes volna, míg a gerebenes még ekkor is kicsiny helyet foglal el.
Mozgatása úgy történik, hogy a gereben- vagy inkább vízszintesen fektetett létraforma
vasszerkezet fokain a nyomó-alapot vezető fogaskerék végig kapaszkodik, s ha a végére
jutott, alája kerülve folytatja pályáját. Működésénél nagy szerepe van természetesen a
tolórúdnak is.
Geréb László: budai prépost és királyi alkancellár, 1476-tól erdélyi püspök, Mátyás királynak
anyai ágon rokona, megh. 1502-ben. Wallaszky és Szabó Károly nyomán a legújabb időkig őt
tartották Hess András Budára telepítőjének és ezzel a könyvnyomtatás meghonosítójának
Magyarországon. Fraknói Vilmos mutatta ki, hogy kultúránk e hőse nem Geréb, hanem Karai
László (l. o.) volt.
Gerinc: l. Könyvgerinc.
Gerincgömbölyítő gép: Régebben a könyv már összefűzött bensejének gerincét az ívek
további rögzítése végett beenyvezték, majd pedig satuba fogva a könyvet: kalapács segélyével
gömbölydedre verdesték a gerincet. Ezt a munkát most a könyvnyomdai tégelyes sajtóhoz
hasonló gerincgömbölyítő gép végzi.
Gerincpárkány-alakító gép: a nagyobb könyvkötői üzemekben alkalmazzák; óránként 100–
120 darab könyvet is meg lehet vele formázni.
Gerincráspolyozás: újabbkeletű eljárás a könyvkötészetben; a fűzés munkáját akarják vele
megtakarítani. Az összerakott ívek gerincoldalából levágnak annyit, hogy minden egyes lap
külön álljon; a gerincoldalt ezután leráspolyozzák, majd pedig enyvvel bekenik és végezetül
barchenttel vonják be.
Gering Ulrich: Párizs városának egyik legelső nyomdásza. 1470-ben hívták meg Fichet és
Heynlin párizsi professzorok a francia fővárosba két társával együtt, ahol az egyetem
épületében rendezte be szép tipográfiáját. 1474-ben francia állampolgárrá lett, s haláláig
Párizsban maradt. Megh. 1510-ben.
German: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel másfél
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 1,407 méterpontjának.
Gerotype: a legrégibb szedőgépek egyike; Gaubert párizsi matematikus találta föl, ki 1826-
ban osztó-, 1845-ben pedig szedő- és osztógépre kapott szabadalmat. Szedőgépe 3 részből
állott: fölül voltak a betűtartók, középütt volt a billentyűs szerkezet, s alul a betűk fölvételére
való sorjázóféle. A betűknek egymáshoz való sorzódása a billentyűzés sorrendjében történt; a
nehezebb betűk nem eshettek le gyorsabban a könnyebbeknél. Minden betűnek más-más volt
a szignatúrája, ami az elosztódáskor volt fontos.
Gerő Lajos: szül. 1858-ban. 1883-ban ügyvédi oklevelet szerzett s a rákövetkező eszten-
dőben a Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt. egyik alapítója, majd pedig igazgatója lett. Az ő
eszméje volt a Pallas Nagy Lexikonának megalkotása, mellyel a hazai tudományos körökben
régen érzett szükségletnek kívánt megfelelni. Hosszú időn át igazgatósági tagja volt a
budapesti kerületi munkásbetegsegélyező pénztárnak. Kezdeményezője és első elnöke volt a
Budapesti Könyv- és Kőnyomdai Főnökegyesületnek. Az ezredévi országos kiállítás
sokszorosító ipari csoportjának előadója volt. Élénk tevékenységet fejtett ki a párizsi kiállítás
előmunkálataiban is. Eredményes és buzgó munkát fejtett ki a szakma terén is, s egyebek közt
önműködő ívberakó készülék feltalálásán is tevékenykedett. 1900-ban kivándorolt Amerikába
s ez idő óta nem hallottunk hírt felőle. ei
Gersonidák: prágai zsidó könyvnyomtató-család a 16. század elején. A könyvnyomda
alapítója, Gerson ben Salomo Kohen az első volt Prágában, aki héber betűkkel nyomtatott.

149
Gerstenlauer-Reisacher-féle eljárás: l. Offset.
Gespan (német): l. Tanítómester.
Geuch János Henrik: a nagyszombati nyomda felelős faktora 1704-től 1712-ig. A
kurucoknak is sokat dolgozott.
Geviert: közhasználatú német neve a négyzetnek (l. o.).
Geyer Raoul: szül. 1899-ben, megh. 1932-ben. A Hungária-nyomdában tanult, majd Székely
Artúr Uránia-nyomdájában dolgozott. A világháború után vándorútra kelt. Párizsba kerülve,
sok mindennel megpróbálkozott, míg végre az Agence Havas hirdetőirodájának megbecsült
tervezőjévé lett. Szépszámú dolgozata jelent meg a francia lapokban és a Typographiában
meg a Magyar Grafikában.
Ghelen: nyomdász-család. Vesztfáliából került Antwerpenbe, ahol 1520 és 1528 között
Ghelen Hans könyvnyomdász volt, fiát Jánost pedig 1555 és 1560 között udvari könyvnyom-
tatónak címezték. Ghelen Jakab (megh. 1721-ben) volt a család bécsi ágának megalapítója. I.
Lipót az egyetemi és olasz udvari könyvnyomtató címeket adományozta neki. Ghelen
indította meg 1703-ban az első bécsi hírlapot «Wiener Diarium» cím alatt.
Giesecke Frigyes Keresztély: 1819-ben Schelter Gottfried Jánossal betűöntödét alapított
Lipcsében. Utódai nyomdával és nyomdai gépek gyárával bővítették az öntödét.
Gigantográfia: a frankfurti származású Klimsch találmánya; a plakátok autotípiai úton való
készítésére való. Ez a dolog addig tömérdek nehézségbe ütközött a kép előállításához szüksé-
ges rács nagysága miatt. A fotográfiai készülék arányait ugyanis a rács nagyságához képest
kellett volna növelni, ami rengeteg összegbe került volna. Klimsch úgy járt el, hogy olyan
diapozitívot készített, aminőt a rendes vetítő eljárásoknál használunk és ezt a diapozitívet az
érzékeny üveglemezre vetítette. A tónust széjjelbontó rácsot azonban nem a lemez elé, hanem
a diapozitív mögé tette, s ilyenformán nagyításkor a rácsot is nagyította. A negatívot aztán a
megszokott módon készítette elő és nyomtatta vagy másolta át aluminiumlemezre. A nyom-
tatás tehát az algráfiai sajtón történt. Ezzel az eljárásával Klimsch igen szép egy négyzet-
méteres plakátokat állított elő.
Gillotage: 1. a kémigráfia régibb, Gillot által praktizált módja; 2. a párizsi Petitnek féltónusos
képek előállítására irányuló eljárása; 3. így neveztek egy az ifjabb Gillot által még a müncheni
Meisenbachot megelőzően föltalált féltónusos lemezkészítő eljárást is.
Gipkens Julius: német betűművész; könyvbetűül is alkalmas akcidensbetűket tervezett.
Gipsz: kénsavas mész; a kőnyomtatásban arra használják, hogy a sokszoros csiszolás
következtében alacsonyakká lett jófajta litográfiai köveket gyöngébb minőségűekre való
«rágipszelés» útján kellő magasságúakká tegyék.
Gipsz-stereotípia: Tömöntési célra régebben gipszből matricákat készítettek. Ma ezt az
eljárást kizárólag ruggyanta-bélyegzők előállításánál alkalmazzák.
Gisal-nyomtatás: Gisevius B. negatív használata nélkül való fotolitográfiai eljárása.
Valamely aluminiumlemezt vékony fényérző réteggel vonunk be, épúgy, mint az az autotípiák
s fototípiák készítése idején szokásos. Amíg azonban autotípiák meg fototípiák készítésekor a
fényérző lemezt negatív alatt világítják meg, a gisal-nyomtatásnál a pozitív alatt történik a
megvilágítás; a pozitívet pedig maga az eredeti rajz képezi. A megvilágítás eredményekép a
fénytől ért helyek megkeményednek, s vízzel nem is moshatók le többé. A megvilágítás után
a rajz vonalai a megkeményedett alapból kimoshatók, s a kimosott helyeken az aluminium-
lemez egészen szabadon tűnik elő. A lemez egész fölületét ekkor valami zsíros masszával
hengerelik be, de úgy, hogy nemcsak a rajz vonalainak a helye, hanem a megkeményedett
alap fölülete is teljesen födve legyen. Ebben az állapotban a lemezt valamely olyan sav

150
hatásának tesszük ki, amely a rajz vonalain levő zsíros anyagot nem támadja meg, egye-
bünnen azonban elmarja azt. E savfürdő által tehát a rajz alapja megszabadul a rajta levő
mindkét rétegtől (a fényérzőtől meg a zsírostól), s az aluminium a maga egész tisztaságában
tűnik elő, a rajz pedig zsíros massza alakjában marad meg rajta. Ez a massza hirtelenében
annyira összekötődik a lemezzel, hogy a síknyomtatás minden manipulációjának bátran
ellenállhat. A lemezzel ezután már úgy bánnak, mint az a litográfiai meg cinkográfiai nyom-
tatási módozatoknál általában szokásos, vagyis: gumizzák, lemossák, maratják, behengerlik
stb., ami után a lemez a sajtón való nyomtatáshoz már alkalmas is.
Gisztl Pál: szül. 1882-ben Komáromban. Fölszabadult 1900-ban Budapesten. Mint szedő
hosszabb ideig dolgozott a Székesfővárosi Házi-Nyomdában, majd az Athenaeum-
nyomdában. Tagja volt a budapesti Helyi Bizottságnak, az Országos Bizottság ellenőrző
bizottságának és a Segélyző Egyesület választmányának. 1929 óta a paritásos munkaközvetítő
hivatalnoka, a Kéziszedők Körének elnöke, a Typographia munkatársa.
Giunta-család: másfél századon át virágzott nyomdászdinasztia Firenzében, Velencében és
Spanyolország különböző városaiban. Fínom ízlés, gondos, tiszta nyomtatás jellemezte
valamennyi munkáját. Betűi szépség dolgában versenyeztek a Manuzio-félekkel.
Glass Franz Paul: német betűművész; 1913 körül könyvbetűül is alkalmas zsinórvonalas
antikvát tervezett.
Glicerin: a sztearin- és szappangyártásnál nyert színtelen, olajos folyadék. Igen nehezen
párolog, s ezért a kőnyomtatásban tartósan száraznak maradó átnyomtató-papirosok
készítésénél és a törölgető-vízhez való hozzátételül alkalmazzák. A könyvnyomdai festékező
hengereknek is alkotórésze.
Glifográfia: karcolt, valamint maratott fémlapról domborúképű galvánmásolat vétele s erről
könyvnyomósajtón való nyomtatás. A londoni Palmer 90 esztendős találmánya.
Glifokord: irodai sokszorosító eljárás.
Gliptográfia: gyöngéden domború nyomat, barna festékkel nyomtatva.
Globus Torna-Egyesület: l. Sportalakulatok.
Glóbusz-nyomtatás: egy kölni műintézet által kidolgozott gyorssajtói mélynyomtató eljárás
és ennek produktumai.
Glória-papiros: l. Nyomtató-papiros.
Glossza (görög): a. m. nyelv; eredetileg a nehezen érthető kifejezéseket, később azok magya-
rázatát, majd általában a jegyzeteket jelentette. Régi kéziratokban előforduló glosszáknak
néha nagy tudományos értékük van, pl. az ú. n. Schlägli Glossza egyik legelső latin magyar
szótárunknak tekinthető, mert egy 15. század elejéről származó latin szójegyzékhez hozzá-
jegyezve a megfelelő magyar kifejezéseket tartalmazza. A ritkábban használatos, homályos
értelmű kifejezések magyarázó jegyzékét glosszáriumnak nevezik.
Glover Jesse: Északamerika legelső könyvnyomtatója. 1638-ban állította föl sajtóját Cam-
bridge városában, de mingyárt a munka kezdetén elhalt. Segédje, Day John vette át a föladatát.
Glück Béla: született Esztergomban 1872-ben. Légrády Testvérek nyomdájában tanulta a
betűszedést 1885-től 1889-ig. Ugyanott volt aztán szedő, majd korrektor, revizor, később
faktor, azután pedig nyomdaigazgató. A Könyvnyomdászok Szakkörének vezetőségi tagja az
1900-as években, később tagja a Magyar Nyomdászat szerkesztő-bizottságának. A «Magyar
Nyomdászok Társasága» egyik alapítója. 1913-tól 1919-ig a Pesti Hírlap kiadóhivatali
igazgatója, s mint ilyen, közreműködésével a magyar napisajtó papirosellátását a háború egész
ideje alatt hatékonyan előmozdította.

151
Goebel-féle jegynyomtató gép: lásd Menetjegyek nyomtatása.
Goebel Tivadar: német szakíró. A «Journal für Buchdruckerkunst» szerkesztői állását 1872-
ben vette át, amely lap a német szaklapok legöregebbje. Fő művei: «Friedrich König und die
Erfindung der Buchdruckerkunsts» (1883) és «Die graphischen Künste der Gegenwart»
(1892).
Goethe színköre: l. Színkörök.
Golden Type (arany típusok): Morris Williamnek, a modern könyvművészet megteremtő-
jének antikva betűi.
Goldscheider Henrik: jónevű aradi könyvnyomtató a 19. század ötvenes éveitől kezdve.
1867 után az «Aradi Lapok» című napilapot is ő adta ki.
Gólyaorr: l. Pantográf.
Golyós csapágy: l. Csapágyak.
Gondos Ignác: betűszedő; 1911-ben jelent meg «Kereskedelmi nyomtatványok» című kis
műve Budapesten. Egyideig a Főnökegyesület tisztviselője volt, majd kivándorolt Amerikába,
s onnan irogatta a Magyar Grafikának szakcikkeit.
Gondos József: szül. Galambokon, Zala megyében 1865-ben. A betűszedést a Légrády
Testvérek nyomdájában tanulta 1880 és 1884 közt. Sokáig dolgozott a Pesti Könyvnyom-
dában, Riglernél, Globusban, Nagybecskereken, legutóbb a Pallasban (11 évig). Fiatalabb
korában tevékeny részt vett a nyomdásztársadalmi mozgalmakban. A szociáldemokrata párt
rákospalotai csoportjának és a Munkásotthonnak 1921 óta elnöke. 1923 óta városi képviselő-
testületi tag. A Népszava munkatársa.
Gordon-rendszerű tégelyes sajtó: nagyjából hasonlít a Libertyhez, de a szedésfundamentum
s a tégely nem közös ágyazású, hanem külön-külön tengelyre van szerelve. Nyomtatás után
széjjeltávolodva, a Gordon-gép fundamentuma majdnem függőleges helyzetű marad, nem
úgy, mint a Libertyé, amely csaknem vízszintesre nyílik. A Gordon-sajtó föltalálása a
Libertyével jóformán egyidőben történt, s egyidőben e között a két géptípus közt folyt a nagy
versengés Angliában és Amerikában. A Liberty egyszerűbb és olcsóbb, a Gordon-gép
gyorsabb működésű és erősebb.
Gót betűstílus: A középkori minuszkulákból Franciaországban keletkezett a 13. sz. folyamán,
mégpedig az építőművészeti stílusváltozással kapcsolatban. Ekkoriban ugyanis az építő-
művészetben a háromszög meg a hegyes-szög jutott uralomra, s ennek megfelelően a betűk is
éles-szélűek és hegyes-szögűek lettek. Az ősi gót népeknek e betűk stílusához semmi közük.
Gott grüss’ die Kunst (a. m. Isten áldja meg a művészetünket): világszerte elterjedt,
évszázadok óta dívó német nyelvű nyomdászköszöntés. Az utazó nyomdászoknak mintegy
bemutatkozó jelszava.
Gottlieb Antal (máramarosi): a váci Ambró-nyomda faktora volt, s a gazda halálakor, 1792-
ben meg is vásárolta ezt a nyomdát. 1803-ban bérbevette a nagyváradi papnevelő intézet
nyomdáját is, sőt ugyanebben az esztendőben Máramarosszigeten is állított tipográfiát. 1817
körül halt meg.
Gouache-festés: födő vízfestékekkel való festés, ellentétben az akvarell-festéssel, amihez
áttetsző (lazúros) vízfestéket használnak, s amelynél a papiros fehérsége adja a legvilágosabb
részleteket. Gouache-festéskor az ilyen legvilágosabb részleteket, vagyis «fény»-eket födő-
fehérrel rakják föl.

152
Gömbsarokvágó gép: nagyobbszabású könyvkötői üzemekben használják a könyv sarkainak
gömbölyítéséhez.
Göncz Mihály: szül. Budapesten 1885-ben, megh. 1925-ben. Pécsett tanulta ki a betűszedést és
a nyomdászügyek iránt való élénk érdeklődésével már fiatal korában feltűnt. Fölkerülve
Budapestre, munkástársai egymásután választották be a szervezet különböző bizottságaiba,
majd az Egyesület választmányába. A Hírlapszedők Körének elnöke is volt. Az Ujságüzemben
gépszedő, majd korrektor és ebben a minőségében a Korrektorkör elnökségében is helyet
kapott. 1924-ben a Typographia szerkesztőjévé választották meg. Tagja volt a közös tárgyaló-
és békéltető bizottságnak is, míg a szervezetében elhatalmasodott kór korai halálát nem okozta.
Göngyölt papiros: l. Rotációs papiros.
Görög ábécé: a feníciaik betűiből keletkezett. Kezdetben 16 betűből állott, s csak jóval
később bővült 24-re. A betűk sémi elnevezését nagyjából a görögök is megtartották: alef-ből
lett alfa, bét-ből béta stb. Eleinte jobbról balra írtak a görögök; követte ezt az írásmódot az ú.
n. szántó írás, amikor az első sort jobbról balra írták, a másodikat balról jobbra, a harmadikat
ismét jobbról balra, s így tovább.
Görög betűjegy Neve Kiejtése
Aα alfa a
Bβ béta b
Γγ gamma g
∆δ delta d
Eε epszilon e (rövid)
Zζ zéta z
Hη éta é (nyujtott)
Θθ théta th
Iι ióta i
Kκ kappa k
Λλ lambda l
Mµ mű m
Nν nű n
Ξξ kszi ksz
Oο o mikrón o (rövid)
Ππ pí p
Pρ rhó r
Σσς szigma sz
Ττ tau t
Υυ üpszilon ü
Φφ fí f
Xχ chí ch, kh
Ψψ pszí psz
Ωω o mega ó

153
Mindezeken a betűjegyeken kívül az egyes magánhangzók különböző ékezetekkel is el
vannak látva.
Gött János: a brassói ősi Honter-nyomda jónevű tipográfusa 1835-től; szül. Németországban
1810-ben, megh. Brassóban 1888-ban. A nyomdászatot Frankfurtban tanulta, majd
kétesztendei vándorolgatás után Brassóba került s itt az egykori Honter-, akkor Schobeln-féle
nyomda faktora lett. Megvásárolva az ósdi nyomdát, friss vérkeringést vitt abba. Idővel a
város polgármestere lett.
Gőzölés (a papirosé): l. Áztatás.
Gráfia: a görög «gráfo» igéből; a. m. írok.
Grafička Radnik: a jugoszláv grafikai munkások szövetségének 10 naponként Zágrábban
megjelenő hivatalos közlönye.
Grafička Revija: a jugoszláv grafikai munkások szövetségének negyedévenként Zágrábban
megjelenő szakkulturális folyóirata.
Grafika: a szlovenszkói és kárpátaljai grafikai grémiumok országos szövetségének (főnök-
egyesület) magyarnyelvű hivatalos közlönye. Szerkesztője Angermayer Károly (Pozsony).
Grafikai Főnökegyesület (teljes címén «Magyarországi Grafikai és Rokoniparosok
Főnökegyesülete): 1895. február hó 12-én alapíttatott «Budapesti Könyv- és Kőnyomda-
főnökök Egyesülete» elnevezéssel. Első elnöke dr. Gerő Lajos, alelnöke Hirsch Lipót,
főtitkára Zilahy Simon volt. Tagja a megalakulás alkalmával 49 budapesti nyomda volt.
Miután később az egyesülethez a fővárosi kémigráfiai és könyvkötő munkaadók is csatlakoz-
tak: 1907-ben címe «Budapesti Grafikai és Rokoniparosok Főnökegyesületé»-re változott.
1921-ben a «Vidéki Nyomdatulajdonosok Országos Szövetsége» beolvadása után az
egyesület újra megváltoztatta címét, amennyiben a «budapesti» szót «magyarországi»-val
cserélte fel. Az egyesületnek 1935 végén 358 tagja volt. Az egyesület célja a grafikai és
rokonipari ágaknak fejlesztése, a közös ipari érdekek előmozdítása, általános érvényű üzleti
elveknek megállapítása, az egyesületi tagok és azok munkásai közötti viszony szabályozása, a
termelési költségek szakszerű kiszámítási módozatainak megállapítása, továbbá a kartársi
szellem, valamint a szakismeret fejlesztése, végül a tagok közös érdekeinek hatóságok előtti
képviselete. E feladatkör teljesítése során az egyesület létesítette az első magyarországi
kollektív szerződést (1897), amely a budapesti nyomdaipar munkáltatási kódexe volt és amely
azóta is – megfelelő időközi változtatásokkal – életben van. E szerződést csakhamar követték
az egyesületbe tömörült többi szakmáknak ilynemű megállapodásai, hogy a munkaadók és
munkások közötti viszony e rendezési módját később egyik-másik, a grafikai iparoktól
távolálló ipar is átvegye. A grafikai iparok kollektív szerződéseit a háború idején és az azt
követő nehéz viszonyok közepette még kiegészítették a különféle rendkívüli megállapodások,
amelyek a szükséghez képest időközi pótrendelkezéseket tartalmaztak. E pótrendelkezések
legfontosabbjai bizonyára azok voltak, amelyeket a munkaidő leszállítása ügyében hoztak a
szerződő felek, hogy ezáltal a munkanélküliek túlságos fölszaporodásának gátat vessenek.
Az egyesület belső szerve az elnökségből, a választmányból és az egyesületben tömörült
szakmák autonóm jogkörrel bíró szakosztályaiból áll. Utóbbiak, ügyeiknek vitele céljából,
különféle bizottságokat tartanak fenn, amelyek közül különösen a munkásokkal együtt
működő munkabérszabálytárgyaló bizottságok és békéltető bizottságok említendők föl mint
olyanok, amelyek a kollektív szerződéseket megkötik és az esetleges munkaviszályokat
kiegyenlítik. A vidéki szakosztályon belül, mint a vidéki békéltető bizottságok föllebbviteli
fóruma, a munkássággal paritásos alapon működő «Országos Vidéki Bérszabályzati
Bizottság» fejt ki tevékeny működést. Az egyesület 1920 óta a könyvnyomdai, litográfiai és
kémigráfiai munkások szakszervezeteivel közösen «Paritásos Munkásközvetítő Hivatal»-t tart

154
fenn, amelynek élén a munkaadók és munkásokból álló közvetítő bizottság áll. Az
egyesületnek megalakulása óta dr Gerő Lajost követően elnökei voltak: emőkei Emich
Gusztáv és Schwarz Félix, akik mellett igen jelentékeny szerepet töltött be nyugalomba-
vonulásáig örményesi Hirsch Lipót alelnök. A Főnökegyesület jelenlegi vezetője Péter Jenő
elnök, a Franklin-Társulat vezérigazgatója, ki hosszú éveken keresztül társelnöki tisztséget
töltött be Schwarz Félix mellett és ugyanakkor elnöke volt a nyomdai békéltető bizottságnak.
Jelenlegi társelnöke az egyesületnek Kertész Árpád, alelnökei: Havas Ödön, Herrmann
Sámuel, dr. Báthory-Hüttner János, Radvány Miklós, Török Sándor, Tranger József, Várnay
Dezső; főtitkára Székely Artúr, helyettes főtitkára Szász Győző; a pénztárosi tisztet Pápai
Ernő tölti be. Az egyesületnek első és egyetlen örökös dísztagja Kner Izidor, az 1935-ben
elhalt gyomai nyomdatulajdonos volt. Az egyesület adminisztratív vezetését 1925 óta Magos
Kálmán igazgató, volt nyomdatulajdonos végzi. mk
Grafikai Intézet és Számlakönyvek Gyára R.-T.: a Deutsch Mór (l. o.) által a hatvanas
évek közepe táján alapított nyomdából keletkezett. Az 1911. esztendő végén az Athenaeumba
olvadt.
Grafikai Munkások, Munkásnők és Rokonszakmák Országos Szakegyesülete: 1892-ben
alapította a grafikai munkások betegsegélyző és temetkezési egyesületének néhány tagja,
belevonva a kőnyomdákban alkalmazott és ezideig szervezetlen munkásnőket és segédmunká-
sokat is. A Szakegyesület alapszabályait 1894-ben hagyták jóvá, amikor is Kramer és Lehnert
lettek az egyesület elnökei. Az alapszabály jóváhagyását követő évben megalakította a Szak-
egyesület a maga szabad szervezetét és segélyző egyesületének keretében rendszeresítette a
munkásközvetítést. 1896-ban a Szakegyesület átalakult országos szervezetté. Az 1899-iki
árszabály keretében a szervezet a kőnyomdai munkásság részére intézményesen biztosította a
napi 9 órás munkaidőt, németajkú tagjai részére a Senefelder-Egyesület bevonásával magyar
nyelvtanfolyamot rendezett és rendszeresítette az özvegy és árvasegélyt, megkezdvén egyben
a rokkantsegély folyósítását. 1904-ben a Szakegyesület elérkezettnek látta az időt arra, hogy
fölszaporodott tagjai erejére támaszkodottan megindítsa a grafikai munkások szaklapját, a
«Lithographia»-t, amelyhez később «Senefelder» címen német mellékletet is adott. 1905-ben
az egyesület keretében megalakult a kemigráfiai munkások szakosztálya, amelynek első
teendője a kollektív szerződés megkötése volt. 1907-ben, amikor a Szakegyesület végre abba
a helyzetbe jutott, hogy helyiséget bérelve, rendes hajlékhoz jutott, 11 hétig tartó munka-
beszüntetés után biztosította a kőnyomdai munkásoknak a nyolcórás napi munkaidőt, mely
azonban az akkor létesített megállapodás alapján csak 1909 augusztusában lépett életbe. A
magyar munkásság mozgalmában ez az időpont nagy jelentőségű, tekintettel arra, hogy ezzel
az egyezménnyel ismertetett el Magyarországon elsőízben a napi nyolcórás munkaidő. 1911-
ben a Szakegyesület átvette a Senefelder-Egyesülettől a munkaközvetítést, a szaklapot és a
könyvtárt és a Senefelder-Egyesület ettől kezdve kizárólag a segélyezési ügyekkel
foglalkozik. A háborús és forradalmi idők során a Szakegyesület igen fontos feladatkört töltött
be, midőn tagjai érdekében az idők követelményeinek figyelembevételével a legkülönfélébb
munkaidő- és munkabérmegállapodásokat kötötte. E megállapodások egyike 1919-ben az
addig egyesületi munkásközvetítést a munkaadókkal közösen fenntartott szervre bízta. 1929-
ben megalakult a Szakegyesületen belül a mélynyomói szakma műtermi munkásainak
szakcsoportja, mely 1930 októberében kötötte meg első kollektív szerződését. – 1931-ben az
Egyesület rokkantalapja javára megvásárolta jelenlegi székházát, amelyben három év mulva
elhelyezést nyert az Egyesület mindén intézménye és itt tartatnak meg a munkásság részére
rendezett oktató- és szakelőadások, itt folyik az ingyenes nyelvoktatás, az ingyenes orvosi
rendelés és itt van a fogorvosi tanácsadó. – A Szakegyesület elnöke Stignitz Attila, vezető
titkára és egyben az árszabálybizottság elnöke Vészi (Weisz) Gyula kőrajzoló-térképész, ki
1907 óta vesz tevékeny részt az egyesület munkájában. Az egyesület szaklapját, a «Litho-

155
graphia»-t Dobozy Lőrinc kőrajzoló szerkeszti. A Szakegyesület tisztviselőinek mindegyike
aktív munkása az iparnak és egyesületi tevékenységéért díjazásban nem részesül. vgy
Grafikai Művészetek Könyvtára: 1926. év őszén indult meg Novák László szerkesztésével.
14 kötete jelent meg: I: «Grafikai sokszorosító művészetek»; II–III: «Betűművészet» (Löwy
Salamonnal); IV: «Grafikai rajz és metszés» (Dukai Károllyal); V: «Színek világa» (Walter
Ernővel); VI: «Papiros a grafikában» (írta: Freund Jenő); VII–XIII: «Nyomdászattörténet»;
XIV: «Betűszedés».
Grafikai sokszorosító művészetek: összefoglaló neve a szellemi és a művészeti termékek
mindama mechanikai sokszorosító módjainak, amelyeknél a sokszorosítás nem közvetlenül
egy eredeti műről történik, hanem közvetve: az eredetinek alapján készült nyomtatóformáról.
Megkülönböztetnek: fotográfiai és nyomtatóeljárásokat. Ez utóbbiak ismét a magas-, mély- és
síknyomtatás (l. o.) osztályaira tagolódnak.
Grafikai Szemle: szakkulturális folyóirat; a Könyvnyomdászok Szakköre kiadásában
megjelent 1891 januárjától a világháború kitöréséig, majd Wanko Vilmos kiadásában 1928–
1929-ben, s legújabban a Könyvnyomdai Munkások Egyesülete kiadásában 1936 januárjától.
Szerkesztői voltak: Tanay József kezdettől fogva – időközben Novák Lászlóval egyetem-
legesen – 1910-ig; utána 1911-től 1914-ig, majd 1928–1929-ben (Novák Lászlóval mint társ-
szerkesztővel) Wanko Vilmos, 1936 januárjától Novák László. – A folyóirat főmunkatársai:
1896-ig Bauer János Márton; utána Firtinger Károly 1903-ig, utána Novák László.
Grafikon: a statisztikai adatoknak vonalakkal és görbékkel ábrázolása. Áttekinthetőbb, mint
a számokkal jelzés.
Grafikus Művezető: a Grafikus Művezetők Szakosztálya hivatalos lapja. A grafikus
művezetők társadalmi életét és a sokszorosító ipari szakmába vágó cikkeket tartalmazó, ha-
vonta megjelenő szaklap. Az első szám 1927. május 1-én jelent meg Müller Sándor szerkesz-
tésében. Jelenleg (1936) szerkeszti Venkovits Károly. 1935 végéig Karátsony Imre szerkesz-
tette.
Grafikus Művezetők Egyesülete: alakult 1908. április 12-én, célja: a grafikus művezetők
társadalmi és anyagi érdekeinek megvédése, szakmai továbbképzése, a szakirodalom
fejlesztése és nyomtatványkiállítások rendezése. Az egyesület első elnöke Griesz Ede,
alelnöke Wózner Ignác volt. Az Egyesület már a háború előtt is szép működést fejtett ki;
többek között megvette a «Magyar Nyomdászat» című szakfolyóiratot, nagyobb terjede-
lemben és sokkal nívósabb kivitelben havonta jelentetve meg azt; nyomtatványkiállításokat
rendezett Debrecenben, Miskolcon és Bécsben, nagy sikerrel. A háború után a kommunista
népbiztosság az Egyesületet minden vagyonával beolvasztotta a Magántisztviselők Országos
Szövetségébe; a tagok erre lassan valamennyien elmaradoztak. A kommunizmus bukása után
azonban újból összejöttek s az Ujságkiadók Otthona helyiségében megalakították a Grafikus
Művezetők Társasköré-t. Akkor kialakult az önsegélyezés gondolata s 1925-ben, az
autonómia feladása nélkül, 5 évi tagság beszámításával kooperált a Magántisztviselők
Országos Szövetségével. Itt a tagok az erkölcsi támogatáson kívül tekintélyes állásnélküli,
betegségi, halálozási és egyéb segélyezésben részesülnek. Itt működik ma is «Grafikus
Művezetők Szakosztálya» címen, melynek vezetősége: elnök: Einhorn Mór, alelnökök: Fürth
Mór és Karátsony Imre, titkár: Schneider Jenő, jegyző: Klein Ernő, pénztáros: Schwartz Mór,
ellenőr: Hegedűs Artúr, vezetőségi tagok: Győri Aladár, Kovács József, Retter Illés, Riczkó
Sándor, Schopp János, Schwetz Willibald, Stärk Adolf, Venkovits Károly, Vértes Jenő. 1933-
ban ünnepelte az egyesület fennállásának 25 éves jubileumát, amely alkalommal az
Iparművészeti Múzeumban nagyszabású nyomtatványkiállítást is rendezett. em
Grafikus Művezetők Szakosztálya: l. Grafikus Művezetők Egyesülete.

156
Grafit: tiszta szén, épúgy mint a gyémánt, de ritkán kristályosodik. A galvanoplasztikában –
jó vezető lévén – nagy a szerepe. Fontos alkalmazása még a ceruza-készítés. A porrá őrölt
grafitot finom agyaggal vesszőkké gyúrják, s e vesszőket kiizzítják. A ceruza keménysége
attól függ, hogy mennyi agyagot kevernek a grafithoz. (L. Ceruza.)
Grafológia: a. m. az írásvizsgálat tudománya. A törvényszéki grafológia az íráshamisítások
földerítésével foglalkozik, az újabban a társaságokban divatos grafológia pedig a kézírásból a
jellemre következtet, sőt jövendőt is mond belőle.
Grafotípia: egy Clinton Hitchcock nevű newyorki fametszőnek eljárása, amellyel kréta-
anyagból álló, Mäser-lemez-szerű kliséket állított elő. A krétalemez fölsejére keményítő
folyadékkal (pl. sellakoldat) ecsetelik a rajzot; a környezetét pedig vízbe mártott ecsettel
mélyítik. Majd galvanót készítenek a lemezről.
Grafton Richard: londoni könyvnyomtató a 16. század elején. Híres nyomtatványa a még
ma is használt Cranmer-biblia.
Gramm: a. m. írás.
Grammatika: a. m. nyelvtan, a nyelv anyagának, szerkezetének, fejlődési törvényeinek
leírása.
Granberg Per Adolf: svéd betűszedőből lett nagyhírű költő, szül. 1770-ben, megh. 1841-
ben. Már inaskodása idején megnyerte egy költeményével a stockholmi akadémia pályadíját.
Később a történetírásban is jelentős nevet szerzett.
Grand-aigle: 73:102 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Grand-colombier: 62:90 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Grand-jésus: 56:75 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Grand-raisin: 50:65 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Granotípia: a szemcsés autotípiai eljárások egyike.
Granulotípia: l. Szemcsés autotípiai eljárások.
Graph... kezdetű szavakat lásd «graf...»-nál.
Graphotype: a Monotype egyes betűket szedő és öntő gép egykori versenytársa; a század
vége felé öt millió dolláros alaptőkéjű társaság is alakult a gyártására. A «Graphotype»
tulajdonkép hármas szerkezetből állott: írógépből, perforáló- meg öntő-apparátusból. Az író-
gépen kézirat készült, a perforáló szerkezet ezt ugyanakkor automatikusan meglyuggatta, s az
öntőgép az egyes betűket a perforált lyukrendszer nyomán ugyancsak automatikusan
kiöntötte.
Grasset Eugène: francia festő, iparművész és betűtervező, szül. 1846-ban, megh. 1917-ben.
A század elején napvilágot látott Grasset-típus mindmáig a legsikerültebb betűalkotások közé
tartozik.
Gratulációs kártyák: l. Üdvözlőlapok.
Grave ékezet: főleg a franciában (à, è, ù) és az olaszban (à, è, ì, ò, ù) fordul elő. A «grave»
szó különben súlyosat jelent.
Graveur: a. m. vésnök (l. o.).
Gravura: a litográfiai vésetés munka közönségesen használt neve. Az eljárás a következő: A
követ feketére színezett gumialappal bevonják, majd pedig karcolótűvel belékarcolják a
rajzot, de természetesen megfordított képpel. E munka következtében a kő fölső, gumis rétege

157
a rajz vonalainak helyéről eltávolodik, s így a kő ezeken a helyeken a festéket fölveszi, míg a
kőnek gumis fölszíne, a «plánium» megtartja vízszívó képességét, s a zsíros festéket mintegy
visszalöki. Az ilyen vésett kövekről a nyomtatásnak puha meg nedves papirosra, nagy
erőkifejtéssel kell történnie, akárcsak a mélynyomtatásnál. A festékezést is úgy végzik, mint a
mélynyomtatásos munkánál: pamacsok segítségével, s aztán letörölgetve a plániumot, hogy a
festék csak a rajz vonalainak a mélyedéseiben húzódjék meg. A nyomtatáshoz szükséges nagy
erőkifejtés miatt a kővésetről magáról csak ritkán nyomtatnak ötvenet-hatvanat túlhaladó
példányszámot; e helyett többnyire többszörös (esetleg ú. n. multiplikációs) átnyomatot
készítenek a kővésetről, s ez átnyomatok alapján csinálják meg a tulajdonképpeni sík-
nyomtatásos nyomtatóformát.
Gravűr: közönséges szóhasználattal oly mélynyomtatásos lemez, amelyet fotokémiai úton
állítottak elő. Ilyen például a heliogravűr. Az ily lemezekről készült levonatot is gravűrnek
nevezik.
Great Primer: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel
18 amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 16,885 méter pontjának. Az angolországi Great
Primer csak 15,90 méterpontot tesz ki. A «primer» szó ábécés vagy imádságos könyvet jelent
angolul.
Green-féle nyomtatás: ez az angol Green W. F.-től föltalált, de még nem eléggé tökéletes
sokszorosítási eljárás. Az előzetesen kémiailag preparált nyomtatópapirost az errevaló gépbe
teszik, mire a forma és a papiros elektromosan érintkeznek. Ennek következtében aztán a
papirosnak a formával érintkező fölületén megbomlik a preparált vékony rétegecske, s a
forma képe tisztán tűnik rajta elő.
Gregoriis testvérek: olasz nyomdászok; a művészetek nagy barátjának, II. Gyula pápának
segítségével alapították meg fanói szép nyomdájukat. Az első arabbetűs könyvet ők
nyomtatták 1514-ben.
Grémium (latin): a. m. kollégium, társaság. Ausztriában grémiumnak nevezik a nyomdász-
ipartestületeket is.
Grethokrómia: a Turati-féle színkrómiához hasonló eljárás. A forma festékpálcikákból állott
itt is, a nyomtatás azonban nem közvetlenül erről történt, hanem egy a nyomtatóformánál
jóval nagyobb felületű hengernek a közvetítésével.
Greus György: Nyirő János után, 1583 körül, a brassói Honter-féle nyomda tipográfusa.
1588 táján Szebenbe ment át könyvnyomtatónak.
Griesz Ede: szül. 1856-ban. 1868-ban állott be nyomdászinasnak Réthy Lipót aradi
nyomdájába. Fölszabadulása után dolgozott az államnyomdában, Légrády Testvéreknél,
Buschmann Ferenc nyomdájában, majd Bécsben, azután a Franklin-társulatnál és a Hungária-
nyomdában, 1884-ben a Pallas nyomdába hívták másodüzletvezetőnek. Igen sok alapos – bár
többnyire névtelenül írt – nyomdászattechnikai s egyéb cikke található a Pusztai Ferenc
szerkesztette «Nyomdászok Közlönyé»-nek 1883. és 1884-iki, meg a «Magyar Nyomdászat»
1888-tól megjelent évfolyamaiban.
Griff: közhasználatú német szó a betűszedésben fogás, tempó (l. o.) fogalmára.
Griffon: 35:45 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Grill-féle könyvkereskedés: egyike a főváros legrégibb és legnagyobb könyvkereskedé-
seinek. Geibel Károly Frigyes alapította 1841-ben; 1862-ben lépett a cégbe Grill Károly. A
könyvkiadással is foglalkozó vállalat 1905-ben ketté vált és a kiadócéget Strasser Lipót és

158
Bertalan «Grill Károly könyvkiadóvállalat» címmel folytatta, míg a könyvesbolt Benkő
Gyula, majd Gergely Rezső birtokába ment át.
Grimm Vince: századközépi elsőrendű litográfus. Az 1848–49-i viszontagságos sorsú
Banknyomda 30–40 kőnyomót foglalkoztató litográfiai osztályának ő volt a vezetője.
Griswold William Rufus: betűszedőből lett északamerikai költő; szül. 1815-ben, megh.
1857-ben. Költeményei már 1856-ig is 17 kiadást értek meg.
Grobe Kanon: 40 pontos betűnagyság a régibb német tipográfiában.
Grobe Misszál: 64 pontos betűnagyság a régibb német tipográfiában.
Grócz Ernő: szül. 1859-ben. A szentesi Cherrier Jánosnál tanult 1871-től 1875-ig. 1876-tól
Budapesten dolgozott. A Pesti könyvnyomda Rt. személyzetének 1884-től fogva volt tagja.
Sokat írt a Typographia, Nyomdászok Közlönye, Nyomdászok Lapja és a Graphica című
szaklapokba, valamint a Magyar Nyomdászok Évkönyvébe. Írta és kiadta a «Betűszedés
kátéja» című szakmunka I. és II. füzetét.
Grolier Jean: francia könyvgyüjtő, szül. 1479-ben, megh. 1565-ben. Magas tisztségeket
viselt. Könyvtára a korabeli legjobb kiadványok művészi kötésű példányait foglalta magában.
Grolier nevével szokásos jelölni az olyan kötést, melynek tábláját arannyal nyomtatott
szalagfonat díszíti.
Groote Gerhard: a Fratres Vitae Communis (l. o.) rendjének alapítója, szül. Deventerben
1340-ben. Rengeteg munkásságot fejtett ki a jó könyvek másolása körül.
Groote Kanon: 40 pontos betűnagyság a régibb hollandus tipográfiában.
Gropius Walter: a legújabb művészeti törekvések úttörője, így a nyomdászatbelieké is; szül.
1883-ban. A Weimarban 1919-ben megalapított (és 1933-ban föloszlatott) «Bauhaus»
igazgatója volt.
Gros-Parangon: 22 pontos betűnagyság a régibb francia tipográfiában.
Gros-Romain: a 16 pontos betűnagyság neve a régibb francia tipográfiában.
Grosse (francia): a. m. nagy tucat, vagyis 12 tucat = 144 darab (például tollból).
Gross Hermann: szül. 1877-ben a szabolcsmegyei Petneházán. 1892–1896-ig szedőtanuló a
kolozsvári Ajtai-nyomdában. Már fiatalon résztvett a szakszervezet életében, melynek több
éven át elnöke volt. Ő volt a kezdeményezők egyike, ki sürgette, hogy az impériumváltozással
elszakadt nyomdászegyesület helyett a romániait alakítsák meg. Az alakuló kongresszus a
titkári állást neki ajánlotta fel, de ő azt visszautasította. Jelenleg a Record Grafic c. betéti
társaság egyik főnöke.
Grossl-sajtó: A bankónyomtatáshoz speciális gépeket is gyártottak. A szentpétervári állam-
nyomdában, az úgynevezett «Expedició»-ban, már vagy harmincöt esztendővel ezelőtt föl-
állították az Orlov-sajtókat, melyek az offset-gépek őseinek, még pedig csodálatos tökéletes-
ségű őseinek tekinthetők. Onnan kopírozta le ezt a találmányt Natherny Artur, az Osztrák-
Magyar Bank bécsi nyomdájának későbbi igazgatója, s jórészt az ő útmutatásai nyomán
rövidesen meg is szerkesztették az úgynevezett Grossl-sajtókat. A háborús milliárdok elő-
teremtésekor ezek a sajtók hatalmas munkát végeztek.
Gros-Texte: a 14 pontos betűnagyság elnevezése a franciáknál.
Grosz Ernő: szül. Budapesten 1899-ben. A betűszedést a Korvin Testvérek nyomdájában
tanulta, összesen 17 esztendőt töltve e már megszűnt jeles nyomdában. Dolgozott 2 évig a
Világosságban is; 1931 óta a Hungária-nyomda gépszedője. Nyomdásztársadalmi és szakiro-

159
dalmi munkássága: 1923–1932-ig a Budapesti Helyi Bizottság tagja, néhány évig jegyzője;
1932-től az Országos Bizottságnak tagja; 1932-től a Nyomdaipari Paritásos Munkaközvetítő
Bizottság elnöke; a Magyarországi Nyomdai Munkások Egyesülete választmányának 1926
óta tagja, 1929 óta jegyzője; a Békéltetőbizottság, a Lapbizottság, a Tárgyalóbizottság tagja; a
Typographia munkatársa, időnként szerkesztőjének helyettesítője. Több szakirodalmi
dolgozata jelent meg az Évkönyvben és egyéb szakmai folyóiratokban. E Lexikonnak is
munkatársa.
Groszmann Miksa: szül. 1872-ben, megh. 1913-ban. A betűszedést tanulta. Fölszabadulása
után sokat járt külföldön. Az 1895. évi nagy sztrájk alkalmával a Pester Lloyd személyzetének
bizalmi férfia és a mozgalom egyik vezetője volt. Ezután a Boruth-, Neumayer- és Krakauer-
nyomdákban dolgozott. 1896-tól 1907-ig a szociáldemokrata párt vezetőségi tagja, 1898-tól
1907-ig a Volkstimme szerkesztője, 1898–1903-ig a Nyomdász-Szakegyesület elnöke volt.
1907-ben az Országos Munkás-Betegsegélyző és Balesetbiztosító Pénztár aligazgatójává
választották.
Groteszk: francia szó; furcsát jelent. A nyomdászatban – elég logikátlanul – a legegyszerűbb
lapidáris betűnek a neve.
Grund-féle litográfia: a 19. század közepétől fogva virágzott Pesten, a Molnár ucca tájékán;
főleg az angol kézírásos betű volt a specialitása.
Grundírozás: közkeletű német szó a sokszorosító technikában. Magyarul: alapozás (l. o.).
Grünberg-féle szedőgép: a hamburgi föltalálója 1882-ben szerkesztette meg; nyomdai
típusok szedésére és osztására szolgált. Gyönge kompilációja volt a Kastenbein és Sörensen
gépeinek.
Gründer Gottfried: «typothaeta haereticus» vagyis evangélikus könyvnyomtató 1669-ben
Pozsony városában. Sokat zaklatták vallásáért, mire katolikussá lett. Azonban így sem
boldogulhatott; 1673-ban vége szakadt működésének.
Grünenberg Johannes: wittenbergi nyomdász a 16. században; egyike volt kora legjelesebb
tipográfusainak.
Grüngras Simon: Nagyszebenben nyomdászkodott 1601-től fogva néhány éven át.
Grüninger: jeles strassburgi tipográfus a 16. század elején.
Grünn Orbán: 1801-ben Szeged városában alapított nyomdát, mely csakhamar jó hírre
vergődött. Később betűöntödével is kibővítette üzemét. 1828-ban meghalt s özvegye Borbála
vezette tovább egy-két évig a nyomdát, majd pedig fia János lett annak tulajdonosa.
Grüs Paul: a svédországi Upsala város legelső nyomdásza a 16. században. Károly Gusztáv
svéd király a könyvnyomtatót annyira tisztelte benne, hogy egy egész lovagi uradalom
minden jövedelmét rendelkezésére bocsátotta.
Grynaeus György: budai könyvkereskedő a mohácsi vész előtti időkben. Ugyanebben az
időben volt egy Ruem György nevű könyvkereskedő is Budán. A két György közül vala-
melyiket protestáns volta miatt a könyveivel egyetemben megégették, mint az Burgio pápai
követ és Luther Márton írásaiból is kitűnik.
Gryphius Sebastien: hírneves lyoni könyvnyomtató (1528–1566); roppant számú latin és
görög klasszikus könyvet nyomtatott.
Guilloche-gép: főképpen értékpapirosok sokszorosításakor használt olyan gép, amely
hullámos, íves avagy körös léniadíszt metsz az alája tett litográfiai kőbe avagy fémlemezbe.

160
Guirlande (francia): a. m. virágfüzér. A régibb könyvnyomtatói ornamentikában nagyban
használták.
Gulyás Pál: bibliográfus és irodalomtörténetíró, egyetemi tanár, a Nemzeti Múzeumnak
igazgató-őre; szül. 1881-ben. Sokat írt a könyvnyomtatás történetéről (főleg a Magyar
Könyvszemlében), meg a könyvkötői mesterség művészetéről és technikájáról.
Gumibélyegző: a gumi vulkanizálásának föltalálása óta tudják előállítani. Egy kis szedésráma
kell hozzá, amelynek a feneke hajószerű és két oldalán csavaros szorítókkal van ellátva, hogy
a belehelyezett szedések zárva legyenek. A ráma négy sarkán két centiméter magasságú
szögek állnak ki, amelyekre a gipszráma fölsejét a négy sarkán lévő lyukakba illeszthetjük.
Hogy a fölső ráma elálljon, rugókat helyezünk a szögekre, amelyek csak nyomásra engedik le
a felső rámát. A gipszráma belseje fél centiméter mélységű, hogy a belehelyezett gipszréteg
egy síkban legyen a fölülettel. A szedés képét megolajozzuk és vékony japán papirossal
fedjük. A gipszbe ¼ résznyi dextrint keverünk, átszitáljuk és vízzel péppé készítjük. Olyan
kemény legyen, hogy a fölületén ne legyen vizes. Nyugodtan dolgozhatunk, mert a gipsz
megkötését a dextrin hátráltatja. Most a gipszrámát a szedés fölé helyezzük és olyan nyomást
adunk, hogy a szedés a papiroslappal dombokat képezzen a gipszben. Fölemeljük, a papirost
levesszük, most a második nyomásnál a betűk süllyednek bele a gipszbe 2–3 mm mélyen.
Mind a négy sarkán egyenlő nyomás mellett szép, tiszta, pozitív képet kapunk. A gipszet
késsel körültakarítjuk a szedésnél és félretesszük száradni. Nagyon lassan melegítjük, mert a
keletkezett gőz könnyen kirobbantja az egész gipszet a rámából. A forrpont fölötti hőmér-
séklet után, ha már nem gőzölög, fokozatosan lehet hevíteni egész 180o C-ig. Ráhelyezzük a
bekénporozott gumilapot és a présbe keményen becsavarjuk. Továbbmelegítve a gumi bel-
eolvad a betűk helyeibe és vulkanizálódik. Több példányt önthetünk, mert a gipsz csont-
keménnyé válik és a betűk barnára sülve rugalmasak és élesek lesznek. Gyári előállításkor az
aranyozóprést használják, amellyel alul és felül egyenlő hőfokon gyors eredményt lehet elérni
és több lap egyszerre helyezhető el benne: egy öntéskor 15–20-féle is készül. fá
Guminyomtatás: 1. tisztán fotográfiai eljárás; a nyomtatáshoz semmi köze; – 2. a németek
gyakran így nevezik az offset-nyomtatást is. – 3. Vulkanizált gumiformákról való primitív
nyomtatás. Főleg papiros-zacskókat állítanak elő ily módon, amelyek földes-göbös
papirosanyaga különben egykettőre tönkre tenné a szedést, klisét avagy stereotípiai lemezt.
Külön rotációsrendszerű sajtókat is építenek erre a célra; a gumiformát ezeknél ráragasztják a
hengerre.
Gumizó készülék: a papirosívek szélének gumizását végzi. A legegyszerűbb fajtája egy
keményfa deszkalapra helyezett két darab vas-«winkel»-ből áll, amelyek egyrészt a
gumizandó papiroscsomó támasztékául szolgálnak, másrészt ezekre erősítik rá két csavarral a
gumit magában foglaló keskeny kis rézvályút, amely a «winkel»-vasaktól tetszés szerinti
távolságokban állítva be, rajta fekszik a papiroscsomón. A vályú alsó része akként van
csatornákkal és lyukakkal megfúrva, hogy az alóla kihúzott papirosívnek a vályút érintő
fölületét teljesen befödi a ragasztószerrel. A néhány percig tartó beigazítás után a papiros-
íveket tetszés szerinti gyorsan s hibátlanul gumizva kihúzogathatjuk a vályú alól.
Gummi arabicum: némely forróföldövi ákácféleség kérgének izzadmánya, vagyis gyantája.
Általában ragasztószerül használják, de nélkülözhetetlen a litográfiában a kő nyomtatásra-
előkészítésekor is.
Gummiarabicumos nyomtatás: a litográfiából vették át. Ha a betűt, avagy rajzot
gummiarabicumba mártott tollal papirosra vetik és megszáradása után az egészet vagy egy
részét festékréteggel vonják be: tiszta vízbe mártott szivaccsal való lemosás után a gumi
fölületéről a festék leválik és a rajz fehéren jelenik meg. Az eljárást reklámtáblák és kevés
példányszámú más nyomtatvány készítésekor használják.

161
Gustafson-féle szedésgyorsító: még 1889-ben szerkesztette meg Gustafson amerikai svéd
mechanikus, még pedig Lagerman nyomán. Az ára csak hatvan forint volt, de csupán néhány
amerikai nyomdában került használatba.
Gutenberg: nyomdászlapok. 1. 1865. október 15-től 1867 decemberéig Tóth István egri
nyomdaigazgató szerkesztésében ilyen címmel egy szakkérdésekkel foglalkozó lap jelent
meg. Ez volt az első szakkulturális lap Magyarországon, de amelynek semmiféle vonatkozása
sem volt a később megjelent «Gutenberg»-gel. – 2. A Typographia német melléklete volt
1885. augusztus 14-től 1919. augusztus 1-ig. Az összeomlás után a békefeltételek következ-
tében a német nyelvterületeket elvesztettük és ennek folytán a lap megszünt. A lap szerkesztői
a következők voltak: Hölzel József, Dobes Ignác, Stösser Adolf, Preusz Jakab, Lipp Károly és
1901–19-ig Rothenstein Mór. 1885 előtt a Typographiának német melléklete nem volt, hanem
magyarul és németül jelent meg. 1874-ig a német rész szövegéről a Typographia szerkesztője
gondoskodott. 1875. január 1-től Antensteiner Ferenc, 1876. január 1-től 1882. június 2-ig
Bauer J. M. szerkesztette a Typographia német részét. brul
Gutenberg «Donatus»-a: 14-oldalas, oldalanként 27-soros latin nyelvgyakorló füzet; 1447
körül nyomtathatta a nagy föltaláló. Két pergamenlapját őrzik a párizsi nemzeti könyvtárban.
Fordított betűk vannak benne, ami abszolút bizonyítéka a szedett voltának. Betűinek egyrésze
teljesen megegyezik a 36-soros bibliáéval.
Gutenberger: Fischer és Langen századvégi szedő- és osztógépe. A szedőgép Kastenbeiné-
hoz hasonlított, az osztógép pedig a Thorne-féle gépnek az osztószerkezetéhez. A gépekből öt
példány a berlini Büxenstein-nyomdában dolgozott egy ideig. Kellett hozzá 3 ember.
Gutenberg fabetűi: a nagy föltaláló kitűnő fémtechnikus létére ilyesmivel aligha kísérletez-
hetett sokat, hiszen ugyanazzal a fáradsággal fémbe is bele tudta vésni a betűtípust. A korábbi
századokban szokás volt a mainzi tipográfusoknál, hogy ha valamelyik tanítványuk
fölszabadult: fából faragott úgynevezett Gutenberg-típust adtak néki emlékül. Ezek a fabetűk
semmiesetre sem származhattak Gutenbergtől.
Gutenberg János: a könyvnyomtatás föltalálója, szül. Mainzban 1395 és 1400 között, megh.
1467. nov. 23. és 1468. febr. 24-e közt. (Származását illetően l. Gensfleisch.) Élete
körülményei sok tekintetben homályosak. 1421-ben családjával együtt elhagyta Mainzot és a
harmincas évek elejéig valószínűleg a németalföldi iparosvárosokat járta, s ott szerezte
széleskörű mechanikai ismereteit. 1434-ben Strassburgban élt az Arbogast-kolostorban. Ekkor
már titokzatos dolgokkal foglalkozott. 1436 körül egy Dritzehn András nevű strassburgi lakos
megkérte, hogy jó pénzért tanítsa meg őt valamelyik művészetére. Gutenberg tanítványául
fogadta őt is, meg másokat is. Dritzehn András 1438 karácsonyakor meghalt és öccse, György
jogutódja akart lenni. Gutenberg erről hallani sem akart, s 1439 decemberében törvényszék
elé került az ügy. A pör aktái szerint Gutenberg ez időben «termékek» előállításával
foglalkozott, melyeket az 1439-iki aacheni búcsún akart elárusítani. Hogy mik voltak ezek a
termékek, szorosabban nincs meghatározva, de lehet, hogy fametszetekről nyomtatott
képecskék voltak. Úgy látszik, hogy Gutenberg 1444 körül otthagyta Strassburgot s visszatért
Mainzba, ahol nagybátyjának, Gensfleisch Hennének házában, a «Hof zum Jungen»-ben
állította föl nyomtatóműhelyét. Itt készítette első nyomtatványait: az utolsó ítéletről szóló
versezetet, a csillagászati naptárt és a Donatust (lásd Gutenberg «Donatus»-a), s talán még a
«harminchatsoros bibliát» (l. o.) is. Tapogatódzásaira és találmányi sorozatának egymásután-
jára nézve nagyon eltérők a vélemények (l. Betűöntés, Gutenberg fabetűi, Könyvnyomtatás
története). 1450-ben szerződést kötött Fust János aranyművessel, amelynek értelmében Fust
János adott pénzt a negyvenkétsoros biblia (l. o.) kinyomtatásához. A szerződés néhány
esztendő mulva fölbomlott. Fust túlságos követelésekkel állott elő s a dolog pörre került,
melynek az lett a vége, hogy Gutenberget 1455 novemberében kizárták a nyomda

162
tulajdonjogából. Gutenberg mindazonáltal Humery Konrád mainzi tanácsos segélyével ismét
fölállított egy könyvnyomtató sajtót s ezen nyomtatta a bűnbocsátó leveleit, egy 1460-ra szóló
kalendáriumot és a nevezetes «Catholicon»-t (l. o.). 1465-ben a már elöregedett Gutenberg
Adolf nassaui érsek szolgálatába lépett s azt székhelyére, a közeli Eltvillebe követte. Emlé-
kének szobrot állítottak Mainzban, Strassburgban, M. m. Frankfurtban, Bécsben, Lipcsében és
egyebütt is sokfelé.
Gutenberg-képmások: egyik sem hiteles. Még az a strassburgi arckép sem, amelyet sokáig
hitelesnek tartottak, s amely a város 1870-i bombázásakor elpusztult. Az újabb időkben azt is
kétségbe vonják, hogy Gutenberg szakállt viselt volna. A tizenötödik században a Rajna
mellékén ugyanis a patricius-emberek nemigen viseltek szakállt.
Gutenberg-Múzeum: 1900-ban alapították Mainzban; célja a Gutenbergre és találmányaira,
valamint a könyvnyomtatás fejlődésére és elterjedésére vonatkozó adalékoknak a legszélesebb
mederben való gyüjtése. A múzeummal szorosan kapcsolatos a nyomdászattörténelmi
kiadványairól nevezetes Nemzetközi Gutenberg-Társaság.
Gutenberg-nyomda: lásd Bechtermünze és Hewmann.
Gutenberg-Otthon: a Magyarországi Könyvnyomdai Munkások Egyesülete székháza
(Budapest, VIII., Sándor-tér 4. sz.), amelyben az Egyesületen és egyéb nyomdászintézményen
kívül 42 lakás és 17 üzlethelyiség van, azonkívül a három uccára szóló hatalmas épülettömb
teljes szélességében fekvő gyönyörű díszterem, melyben jelenleg az Omnia-mozgó előadásait
tartja. A telek nagysága 527 négyszögöl, vételára 346.000 korona volt. Az ötemeletes épületet
Vágó József és László műépítészek tervezték. A telken álló régi egyemeletes épület lebontása
után 1906 június elején kezdődött meg az építkezés, amely 1913 október elején fejeződött be.
A ház építési költségei 939.000 koronára rugtak, a telekáron kívül. Az ünnepélyes avatás
1913. október 13-án folyt le a bel- és külföldi munkásegyesületek, a főnökök egyesülete,
valamint az irodalmi és gazdasági élet reprezentánsainak részvételével. A Gutenberg-Otthon
az első magyarországi munkásegyesületi székház. ha
Gutenberg-Otthon Erdélyben: Aradon, Kolozsvárt, Nagyváradon, Nagyszebenben, Temes-
várt van. E székházak a romániai grafikai munkások szövetsége tulajdonai. Ez otthonokban
van az illető kerületnek hivatalos helyisége is.
Gutenberg sajtói: nem maradt meg belőlük semmi sem. Azok a J. MCDXLI. G. fölírásos
elkorhadt présdarabok, amelyeket 1856-ban ástak ki a «Zum Jungen» elnevezésű régi mainzi
épületben: hamisítványok.
Gutenberg-Társaság: Alakult 1892 körül. Igen élénk tevékenységet fejt ki kulturális téren
műkedvelő gárdája révén. 1920-ban zenekart is alakított, mely ma mint a Gutenberg-Társaság
Zenekara egyik legjobb és legismertebb munkászenekar működik. Elnöke: Propper Jenő,
karnagya: Elsner Béla.
Gutgesell Dávid: könyvnyomtató. 1578-ban állította föl kitűnő hírű sajtóját Bártfán, melyből
1599-ig számos latin, magyar és német nyelvű könyv került ki.
Gutkeled-biblia: a 11-ik századból való legrégibb kódexünk; betűi erősen unciális
karakterűek; bizánci stílusú ornamentumok és tarka, föltűnően jó rajzú miniatúrák díszítik
egyes oldalait. Így nevezik azért, mert a Gutkeled nemzetségbeli Márton comes adhatta az
általa alapított csatári apátságnak. Mikor 1250 táján az apátság kegyura, Vid mester ezt a
bibliát zálogba adta Farkas vasvári zsidónak: két faluval kárpótolta érte az apátságot.

163
Guttaperka: hátsóindiai fák megszilárdult tejnedve. A galvanoplasztikában – grafittal
bevonva – formaképelésre használják.
Guttmann Jakab: szül. Nagyváradon 1876-ban. Ugyanott tanulta a betűszedést öt éven át,
1887–1892. Dolgozott Nagyváradon, Kolozsvárt; majd Budapestre jőve, itt a Globus, Pallas,
Ujságüzem nyomdákban volt az Egyetértés, majd meg a Világ tördelője; jelenleg a Pester
Lloydot tördeli. Nyomdásztársadalmi munkássága: Nagyváradon 1905-ben már vezetőségi tag
volt. Budapesten először ellenőrző bizottsági tag, azután az Országos Bizottság tagja; 17 évig
volt a Békéltető Bizottság tagja, 25 év óta az árszabálytárgyaló bizottságban foglal helyet, az
Országos Vidéki Bérszabályozó Bizottságnak tagja, 15 éve a Világosság-nyomda igazgató-
ságának elnöke; az Országos Bizottságnak 16 éve elnöke, a Hírlapszedő Körnek 12 éven át
elnöke, a Typographiának pedig kiadója. Sok cikket írt a Typographiába, többet a Magyar
Grafikába.
Guttmann János Pál: a váradi papnevelő intézet nyomdájának ügyvezetője 1799-től 1802-ig.
Gyalui Farkas: író. Egyebek közt írta: «Az első erdélyi magyar hírlap» (1890): «Tótfalusi
Kis Miklós siralmas panasza» (1892).
Gyalulás (betűé): l. Magasságra gyalulás.
Gyantaolajkence: l. Kence.
Gyantaszappan: l. Enyvezés.
Gyapotpapiros: kínai találmány, ez Európába is átkerült, mégpedig egy időben a rongy-
papiros gyártásával.
Gyárfás Dezső: nyomdászból lett színész; szül. 1882-ben, megh. 1921-ben. A Pester Lloyd
nyomdájában kitanulta a betűszedést, majd színésznek csapott föl. Egy ideig a Fővárosi
Orfeum komikusa volt, majd a Magyar Színház tagja lett.
Gyémántbetű (Diamant): 4 pontos betűnagyság. A régi könyvnyomtató ezzel az elnevezéssel
valószínűleg e betűnagyság értékes és technikai tekintetben igen bravúros voltára akart utalni.
Gyorsbetűöntőgépek: Lényegében azonos az egyszerű komplett öntőgéppel, azonban a
gyorsöntőgépnél olyan szerkezeti módosításokat vittek keresztül, amelyek lényegesen fokoz-
ták a gép gyorsaságát. Legelőször a Böttger-Gursch-féle (Lipcse–Berlin) gépek szerkesztői-
nek sikerült a gyorsaság fokozását gátló löketszerű szerkezeti alakításokkal egyenletessé
tenni. Továbbá sikerült a hasonlóan gátlólag ható závárzatszerűen működő fedőrész hosszú
útját jelentékenyen csökkenteni. Ezekkel és még sok apró és lényeges átalakítással sikerült
lehetővé tenni a gépeknek a fizikai lehetőségig való maximális kihasználását. A már említett
típust követte a Küstermann-féle (Berlin), a Stempel-féle (Frankfurt) dupla öntőgép, a
Foucher-féle (Párizs), «Rapid Universelle» és még mások. ls és ta
Gyorsírás: olyan írásmód, amely a közönséges ábécétől eltérő betűk és jelek alkalmazásával
lehetővé teszi a folyó beszéd követését is. Gyorsírási rendszert az idők folyamán sokfélét
állítottak össze. Két csoportba oszlanak: 1. geometrikus, 2. grafikus rendszerek. Az előbbieket
főleg az angolok és amerikaiak használják (Taylor-, Pitman-féle); az utóbbiakat a kontinen-
sünk népei (Gabelsberger-, Stolze- és a nyomdász Faulmann-féle). A Pitman-féle könyveket
ólomtípusokról nyomtatják. Hivatalos gyorsírás nálunk a Gabelsberger-rendszeren fölépült
Radnai-féle.
Gyorsrajzolás: a formák beidegzésén alapul, éppen úgy, mint a zenedarabok «kívülről» való
megtanulása, vagy a bonyodalmasabb névaláírások. Valamely figurát néhány százszor
papirosra vetve, annyira megszokottá lesz az a kezünknek, hogy koromsötétségben is teljesen
szabatosan, hiba nélkül tudjuk lerajzolni. Az ilyen gyorsrajzolás egymagában még nem

164
művészet; a művészetben a technikán túl is van tényező: az elképzelés, a gondolat, legfölső
fokon az ihlet.
Gyorssajtó: a mótorikus erővel hajtott nyomtatógépek összefoglaló neve.
Gyors-stereotipáló gépek (automata és félautomata gépek); l. Stereotípia és Autoplate.
GyOSz: l. Munkaadói szervezetek.
Gyöngybetű (Perl): 5 pontos betűnagyság. Az elnevezésből kiérzik a régi tipográfusok
elismerése e betűnagyság megöntésének technikai nehézsége iránt.
Gyöngyösi Sándor: színész-családból született 1854-ben, megh. 1913-ban. 1883 körül a
Franklin-beli Egyetértésnél, majd 1890-ig a Pallasban dolgozott; később a Rózsa-nyomda
művezetője volt. A nyomdásztársadalmi életben is jelentős szerepet vitt; az Anyaegyesületnek
négy ízben volt első alelnöke, az Ébredés Dalkörnek pedig hosszú időkön át ügyvezető
alelnöke, majd elnöke.
Gyöngyözés: l. Festékkeverés.
Győrffy István: a marosvásárhelyi református kollégium nyomdájának ügyvezetője 1795-től
1808-ig.
Győző Andor: könyvkereskedő és könyvkiadó (szül. 1874-ben). Kiadványai közül különösen
a szaklexikonok nevezetesek: Irodalmi Lexikon (1928), Technikai Lexikon (1928), Színházi
Enciklopédia (1930), Művészeti Lexikon (II. kiadás 1935) és Zenei Lexikon (II. kiadás 1935).
Gyulafehérvári fejedelmi nyomda: 1619-ben alapította meg Bethlen Gábor. A nyomda első
ügyvezetője Válaszúti András volt. 1658-ban a nyomdát a tatárok teljesen elpusztították.
Gyulafehérvári kódex: ritka szép kódexünk a tizennegyedik század végéről. Steft Henrik,
csukárdi plébános másolta s illusztrálta Imrefi János pozsonyi kanonok megrendelésére. A
kódex szövege már barátbetűs; kezdőbetűi hol az ír szerzetesek iniciáléira emlékeztetnek, hol
meg unciális karakterűek; gyönyörű keret- és lapszéli dísz, nemkülönben művészi miniatúrák
díszítik.
Gyulafehérvári román nyomda: I. Rákóczi György alapította 1640 táján. A nyomda célja
volt: a protestáns hitigazságoknak megismertetése a «szuperstíciókkal eltelt oláhsággal».
Simionu Stefán püspök közremunkálásával több vallásos román mű készült e tipográfiában
1658-ig, amikor a tatárok nagy pusztítást vittek véghez benne.
Gyurián József: 1833-tól 1847-ig volt társa Bagó Márton budai nyomdásznak. Ugyanakkor a
Trattner-Károlyi-nyomdában mint faktor működött. Az ötvenes években önállóan nyitott
nyomdát, de 1862-ig tönkre ment vele. Ezután jobbára abból élt, hogy a nevét csekély díjazás
fejében odakölcsönözte oly nyomdatulajdonosoknak, kik nem lévén tanult nyomdászok, az
akkor nálunk érvényes osztrák ipartörvény értelmében nem űzhették volna iparunkat. Így lett
cégtársa Noséda Gyulának, majd Deutsch Mórnak.
Gyürey Rudolf: szül. 1874-ben Szegeden. Ugyanott szabadult fel 1890-ben mint nyomdai
gépmester. Fiatalon kapcsolódott a nyomdai munkásság gazdasági mozgalmába és egyike volt
azoknak, aki a kollektív szerződés elismertetése érdekében sokat fáradozott a vidéken. 1903-
ban a szegedi csoport elnöke lett, 1904 június havában pedig a Szakegyesület ellenőrévé,
majd később a szervezet levelezőjévé választatott. Hosszú évek óta tagja a fővárosi és vidéki
árszabálytárgyaló bizottságnak, a paritásos békéltető bizottságnak, amelynek 1932 októbere
óta az alelnöke, ugyancsak hosszú évek óta alelnöke, illetve elnöke a Jótékonysági Körnek.
Alelnöke volt a Segélyző Egyesület helyi választmányának. Több mint 15 évig volt a
Gépmester-Kör intézője. Több cikke jelent meg a Typographiában. A szociáldemokrata párt
vezetőségének 1924 óta, Budapest törvényhatósági bizottságának pedig 1925 óta tagja.

165
Gyűrődés: az íveknek nyomtatás közben való ráncosodása vagy gyűrődése. A könyv-
nyomdászatban leginkább keretezett formáknál és a nyomás befejező részein lép fel, de
előfordul kevertszedésű formáknál, autotípiáknál és tónusos formákon is. Megjelenésének oka
legtöbbnyire a papiros helytelen kezelése, élére állított bálák, vagy a papiros egyenlőtlen
száradása, amikor a papiros szélein száraz, belső területe pedig nyirkos. A baj elhárításának
módja ebben az esetben az ívek belövése vagy papiros előzetes tárolása abban a helyiségben,
ahol a nyomtatás eszközöltetik. A gyűrődés keletkezhetik még helytelen nyomóhenger-
burkolat, helytelen egyengetés és az ívfogók rendellenes beosztásából is. bh

166
 H

Haase: prágai nyomdász-család. A nyomdaalapító Haase Gottlieb volt (1763–1824). Ő

vetette meg az alapját a nyomda virágzásának. Fiai a nyomdát kibővítették s papiros- és
gépgyárral kötötték össze; specialitásuk volt az ó-szláv (glagolita) betűs nyomtatványok
előállítása. 1871-ben a nyomdát a Bohemia részvénytársaság vette meg, de ennek fölosztása
után (1879) ismét visszakerült az a Haase-család kezére.
Haas V.: jeles baseli betűöntő a 17. században.
Habberton John: betűszedőből lett népszerű amerikai író, szül. 1842-ben, megh. 1921-ben.
Főleg gyermekhistóriákkal hódította meg a közönségét.
Habent sua fata libelli: régi latin idézet. Annyit jelent, hogy a könyveknek is megvan a
maguk sorsa.
Hadl Rikárd: a lipcsei Drugulin-nyomda magyar származású igazgatója, szül. 1877-ben.
Mint grafikus főleg a bibliofil illusztrációt műveli.
Hagar-sajtó: l. Kézi sajtó.
Hagel Benjamin Lőrinc: trencséni nyomdász 1647-től 1655-ig. Főleg latinul nyomtatgatott.
Hagemann-féle szedéspótló: a bécsi Hagemann Heinrich 1883. évi mechanosztereotípiai
találmánya. Gépe háromféle nagyságú patricákkal volt fölszerelve. A szedő a kissé terjedel-
mes és nehézkes gép előtt állva, akként dolgozott, hogy bal kezével a patricákat dirigálta, jobb
kezével pedig a megfelelő helyre szorított patricán, illetőleg az azzal kapcsolatos fogantyú-
rúdon egyet nyomott; ilyenformán kéregpapirosból való matrica s vele egyidejűen korrektúra-
levonat készült. A korrigálás úgy történt, hogy a hibás betűket a matricából kivágták s
másokat ragasztottak helyökbe.
Haggada: a zsidó imakönyv egy része. Így nevezik a bibliai anyagnak erkölcsi, valamint
történelmi motívumok szerint való előadását is.
Hagiographia (görög): a. m. szent írások; az ó-szövetség egy része a bibliában.
Hahn Fr.: lipcsei nyomdafaktor és betűtervező; nevezetes betűalkotása a «Salamander» típus.
Hajduk August: német betűművész; 1912 körül készített antikváját sokfelé használják.
Hajó: a betűszedő amaz eszköze, amelyre a tömör szedést kiemeli, rajta a különféle szedés-
fajtákat alakítja, tördeli. Régebben fából, ma erős cinklemezből készülnek, szögletvasból
ráerősített kerettel. Normális alakjuk: oktáv 16:24 cm, kis kvart 21:29 cm, nagy kvart 24:32
cm, kis fólió 26:39 cm, nagy foliók 28:40, 32:48, 42:58. 48:64 cm; hasábhajók 8:42, 11:42,
13:42, 13:50 cm, de készülnek ezek bármilyen más méretben is. Vannak még különleges
szedőhajók zárókészülékekkel és behelyezhető választóvasakkal, amelyekkel a hajó több
részre osztható. ls
Hajszál-spácium: közönségesen így nevezik az 1 pontos sorzárót.
Hajtás: l. Szíjhajtás.
Hajtogató gép: a gyáriparszerű könyvkötésnél az ívek összehajtásának munkáját végzi. Ilyen
hajtogató gépeknek első megjelenésüktől, 1851-től fogva igen sok, egyszerűnek, kettősnek
stb. nevezett fajtájuk készült; az ívek hajtogatását föl- s alájáró penge végzi rajtok.
Hajtószíjak: l. Szíjak.

167
Halász Alfréd: a Könyvnyomdai Munkások Egyesülete ügyvezető titkára, szül. Bécsben
1889. ápr. 12-én. A középiskola négy osztályának elvégzése után 1904. okt. 30-tól 1907. dec.
28-ig tanulóskodott a Globus-nyomdában. Innen 1909 végén kilépve, 9 évig Hornyánszkyék-
nál, másfél évig Lehner Rezső nyomdájában, 2 esztendeig a Metropolitain-nyomdában, 9 évig
a Világosságnál dolgozott, jobbára korrektori minőségben. A világháború idején – hosszas
frontszolgálat után – a hetedik hadsereg nyomdájának üzemvezetője volt Máramarosszigeten,
majd Kolomeában és Odesszában. Az Országos Bizottság, az anyaegyesületi választmány stb.
tagja már régebbi idő óta, valamint a Szakszervezeti Tanácsé is. 1925 óta székesfővárosi
bizottsági tag. Az 1932. évi kongresszuson a Könyvnyomdai Munkások Egyesülete elnökévé
választották. Lerner Dezső halála (1934) óta az Egyesület ügyvezető titkára. Irodalmi
dolgozatai a Typographiában, Nyomdász-Évkönyvben, Grafikai Szemlében és a Társadalmi
Lexikonban jelentek meg. Szerkeszti 1934 óta a Nyomdász-Évkönyv és Uti Kalauzt. A mi
Lexikonunknak is munkatársa.
Halauska Antal: szül. 1853-ban. megh. 1899-ben. Apja az olmützi egyetem könyvnyomta-
tója volt, s fiát is annak nevelte, ki 1881-ben Halleinben akcidens-nyomdát nyitott. 1895-ben
Salzburgba költözött, ő volt a modern mesterszedés egyik megteremtője, s remek munkáiért
sokszorosan kitüntették. Ő találta föl a szelenotípiát is. Szerkesztője volt a «Technisches
Jahrbuch für Buch- und Kunstdruck»-nak.
Halleini papiros: l. Plakátpapiros.
Háló: l. Autotípia.
Halotti beszéd: l. Pray-kódex.
Halvány nyomat: l. Árnyalat változása.
Hamakrómia: a. m. egyidejű színezés; a nyomdászatban az az eljárás, midőn a nyomtatás
egyidejűleg több színben történik.
Hammer Viktor: német betűművész. Főleg modern unciális betűiről nevezetes.
Hangírás: amelynél minden hangnak külön jegye van: úgy mint a magyarban is.
Hangjegyek: a zenei hang írásjegyei. Kezdetben, a görög időktől fogva, betűkkel, majd
számokkal is jelölték a zenei hangot. A 10. század körül kezdődött meg az ú. n. neuma-jegyek
írása, amelyet Arezzói Guidó tökéletesített a 11. század elején.
Hangjegymetszés: A hangjegyek nyomtatása általában a kőnyomdák munkakörébe tartozik.
Senefelder is ezzel kezdte meg a munkálkodását. Évtizedek során át jobbára autografálgatva
csinálta a litográfus a maga kottáit, amelyek azonban gyakran többé-kevésbé primitívek
voltak, mígnem a hatvanas évek vége felé újabb technika ékelődött bele az eljárásba: a hang-
jegymetszés technikája. Az eljárás a következő: A fínoman legyalult és simított cinklemezen
körzővel kimérik s a kéziratnak megfelelően rárajzolják a hangjegyeket s azután patricákkal
beléverik azokat, meg az itt-ott előforduló szövegrészt is. A sok kalapálástól egyenetlenné
vált lemezt ekkor üllőn egyengetik meg, s ezután következik a szó szoros értelmében vett
metszés. Kézi véséssel készülnek a hangjegyek (¼, ⅛ stb.) szárvonalai, valamint az ütem- és
segítővonalak is. A szárvonalak végén levő zászlócskákat ismét kölyükkel verik a lemezbe. A
lemezt ezután simító pengével megsimítják, a vonalakat még egyszer utána húzzák s az
egészet csiszolóval (smirgel) kifényesítik. Az esetleges hiba javítása úgy történik, hogy a
lemez hátulsó felének illető helyét visszakalapálják, miáltal a cink az első oldal felé dombo-
rodik s a hibás hangjegy egészen eltűnik. Helyére aztán a helyeset verik a lemezbe. Az ilyen
módon kiponcolt és kivésett cinklemezről átnyomatot készítenek a kőre, s a tulajdonképpeni
nyomtatás is csak erről történik.

168
Hangjegynyomtatás. A legrégibb ismeretes hangjegynyomat 1473-ból származik. Kezdetben
sima falapokra metszették, majd – a könyvszedés módjára – mozgatható hangjegyekből
állították össze azt. Az utóbbi eljárás föltalálójának az olasz Petruccit tartják Fossombronéból
(1466–1539), de ilyen nyomtatványai csak 1502–03-ból ismeretesek. A litográfia föltalálása a
hangjegynyomtatást is föllendítette. A tulajdonképpeni hangjegymetszés (l. o.) csak a 18.
század közepén kezdett elterjedni.
Hangjegyszedés: Van egynéhány nyomdánk, ahol hangjegytípusok is vannak, amelyekkel
egyszerűbb kótákat lehet összeszedni. E típusok sokasága (összesen közel négyszázféle kell a
teljes berendezkedéshez) és ezzel kapcsolatos drágasága, meg a litográfiai munkának viszony-
lag sokkalta olcsóbb volta miatt azonban a valamikor igen népszerű hangjegyszedés újabb
időkben mind ritkábbá válik még a külföldön is.
Hangjelölés: l. Pánortográfia.
Hansard Luke: szül. 1752-ben, megh. 1828-ban. Norwichban tanulta a nyomdászatot s
fölszabadulása után Londonba ment Hugh parlamenti könyvnyomtatóhoz, aki 1799-ben társul
fogadta, egy esztendővel később pedig a nyomdát reáruházta. Hansard halála előtt kevéssel
nagyszabású menedékházat alapított szegény, elaggott nyomdászok számára.
Hántoló eljárás: rézmetszői technika, l. Mezzotinto.
Hántoló litográfia (Schablitographie): manap már meglehetősen ritkán alkalmazott eljárás. A
követ szemcséssé téve, vékony aszfaltréteggel vonják be, amely, tudvalevőleg a zsíros
festéket fölveszi, de a vizet nem. Ha már most a sötétből a világos felé haladóan különböző
tónusokat hántolnak a szemcsézetbe: kikerekedik a kövön a tusrajzokra emlékeztető nyomta-
tóforma. Mennél többet vesznek el ilyenkor a szemcse-kúpocskákból: annál több fölület
nyílik meg a savval kevert gumi későbbeni maró hatása számára.
Han Ulrich: római őstipográfus. Torquemada bíboros hívta meg a saját munkái nyomtatására
berendezett külön kis nyomda mesteréül 1467-ben. A fametszésben is jeleskedett. Megh.
1478-ban.
Harangozó (Hubert) Antal: született 1900-ban. Számos szakcikke jelent meg a «Magyar
Grafika» és a «Grafikai Szemle» hasábjain az üzemvezetés és nyomdásztörténet tárgyköréből.
1928-ban az újonnan életre keltett «Exkíze» című nyomdászélclap szerkesztője volt. Utóbbi
időben szépirodalommal foglalkozik. Versei és novellái a fővárosi napilapokban és folyó-
iratokban jelennek meg rendszeresen. «Szólok hozzád, Bánatasszony» címen 1933-ban verses
kötete jelent meg.
Harántszedés: l. Táblázatszedés.
Haraszti József: szül. 1863-ban, megh. 1933-ban. Esztergomban, majd a 90-es évek elejétől
Budapesten dolgozott. Sok kisebb-nagyobb, főleg nyomdászattörténeti tárgyú cikket írt a
Magyar Nyomdászatba, Grafikai Szemlébe, Magyar Grafikába és a Typographiába.
Háring: nyomdásznyelven a. m. megrovás.
Harminchatsoros biblia: Gutenberg Jánosnak a negyvenkétsoros biblia mellett egyik
legmonumentálisabb munkája. Évszám nincs a könyvön. 1762 kéthasábos oldalra terjed. A
könyv első ívein még bizonyos határozatlanság tapasztalható: a nyomtatás igen erős. S a
regiszter sem pontos. Ebből az következik, hogy Gutenberg ezt a művét 1450, a negyven-
kétsoros biblia munkálatainak megkezdése előtt nyomtatta. Némely szaktörténészünk viszont
azt hiszi, hogy a harminchatsoros bibliát a mainzi nagy pör elvesztése és a Fusttal való
szakítás után nyomtatta 1458 körül.
Harmónia: a. m. összhang.

169
Háromszínű fotografálás: a háromszínű nyomtatás lemezeinek előállítási módja; l.
Autokrómia és Fotomechanikai sokszorosító eljárások.
Háromszinű nyomtatás: a három primér alapszín (vörös, sárga, kék) egymásra-nyomtatása
útján végzett színes sokszorosítási eljárás, amelynek nyomtatóformái színkiszűrés és
körülményes kézi beavatkozás (retus) útján készülnek.
Az ily fotomechanikai eljárással készült lemezekről, ha nyomtatunk: a formák előkészítése
ugyanolyan, mint az illusztrációk nyomtatásakor. Háromszínű nyomtatásra csak azok a gépek
alkalmasak, melyek fölépítésüknél fogva eléggé ellentállóak. Amíg ugyanis a szedésről való
nyomtatáshoz 15–18 atmoszférányi nyomásfeszültség is elég, a nehéz autotípiai formákról
való nyomtatás 45–50-et is megkíván. Még fontosabb követelmény, hogy a gép soregyent
biztosító illesztékei és ívfogó szerkezetei pontosan működjenek. Ha a klisék kellősítését
befejeztük, a levonatról meg kell győződnünk, hogy kellő helyen állanak-e a klisék.
Ugyanekkor olyanformán segítünk a nyomat egyenlőtlenségein, hogy minden képet kivágunk
az ívből és ezeken a lapocskákon a finom levegőrészeket eltávolítjuk, a sötétebb részeket
pedig megfelelő vastagságú papirosfoltocskák ráragasztásával emeljük. Ezt a lapocskát
ragasszuk aztán közvetlenül a klisélemez hátlapjára. Csak ezután szögezzük le a klisét végér-
vényesen. Mivel a sárga festékkel készült levonaton az egyengetés igen bajos, ezért az egyen-
getés befejezéséig végezzük ezt fekete vagy más sötétszínű festékkel és csak amikor az
egyengetést teljesen befejeztük, vegyük elő a sárga festéket. Majd előkészületeket tehetünk a
továbbnyomtatáshoz. A végleges nyomtatás megindulása előtt állapítsuk meg a festékadago-
lás pontos határát: ennek alapjául szolgáljon elsősorban a kemigráfus által elkészített próba-
nyomat. Ha ez nem áll rendelkezésünkre: a festékadagolást addig kell fokozni, amíg a
klisében levő raszter ezt megengedi és nem tömődik tele. Egyébként ez a legjobb fokmérő
mind a három színnek a nyomtatásakor. A sárga forma kinyomtatása után készítsünk silá-
nyabb papiroson, a szükségelt mennyiségben regiszteríveket. A további színek beállítását
aztán ezeken az íveken végezhetjük anélkül, hogy az eredeti papirosból kellene elvennünk.
Majd sor kerül a vörös forma beigazítására. Mindaddig, míg a regiszter nem egyezik, a vörös
klisét nem szabad végérvényesen leszögezni. A szögeket félig beütjük és a még kiálló felüket
a kalapács fanyelével kifelé hajlítjuk. Így módunkban van a klisét, ha kell, bármely irányban
igazítani mindaddig, míg pontosan nem födi az előbbi nyomatot. Egyidejűleg végezhető a
klisélemez alatt szükséges egyengetés is, s csak aztán lehet a lemezt végleg leszögezni. Az
egyengetés befejezése után a nyomtatás folytatható, most már a vörös festékkel. Ennek
befejezése után kerül sor az utolsó, tehát a kék formára. Itt is mindenben követendő az a
szabály és sorrend a munkamenetben, mint az előbbeni formák nyomtatásánál. A háromszínű
nyomtatáskor nem mindenkor első szín a sárga forma, kezdhetjük olykor a vörös színű forma
nyomtatásával is. De ebben az esetben külön erre a célra gyártott, úgynevezett áttetsző,
lazúros sárga festéket kell használni. Ennek kétségtelen előnye az, hogy a vörös szín
adagolása könnyebben határozható meg. De különösen hálásnak mutatkozik ez a sorrend a
második, tehát ebben az esetben sárga formának a nyomtatásánál. Az egyes színek nyomta-
tása között legalább 24 óra időközt hagyunk, hogy a festékeknek idejük legyen a papiroson
megszáradni. Nyomtatás közben ügyelni kell arra, hogy mennyi lehet az a mennyiség, amely
egymásra rakható anélkül, hogy a belőtt papiros hozzáragadjon a frissen nyomtatott ívekhez.
Mennél tömörebb képek vannak a nyomtatványon, annál inkább fenyeget ez a veszély. A
bekövetkezett bajon segíteni már igen nehéz. Mindenképpen tanácsos az «auflág»-ot a
második és harmadik nyomtatás előtt kissé fölrázni. Súlyosabb esetekben az egész «auflág»-
ot óvatosan, részletekben, hengerformára fölgöngyölítjük és ismét símára engedjük. Így még
lehet remény arra, hogy az összeragadt ívek széjjelváljanak. – A háromszínes nyomtatáshoz
való festékeket külön erre a célra gyártják, tehát nem mindegy, hogy milyen sárga, vörös vagy
kék festéket használunk. A nyomtatást lehetőleg nappali világítás mellett végezzük, mert a

170
mesterséges világítás nem alkalmas a színek – különösen a sárga szín – pontos meghatá-
rozására. Jó gépen, jó anyaggal az ebben gyakorlott gépmester csodát művelhet, ellenkező
esetben nagyon kétséges az eredmény. rs
Háromszög: a síknak három egyenes által határolt része. Oldalaik szerint meg lehet külön-
böztetni egyenlőoldalú, egyenlőszárú és általános, szögeik szerint pedig hegyes-, derék- és
tompaszögű háromszögeket.
Hasábléniák: l. Kolumna-cím.
Hasábmilliméter: az ujsághirdetés mérték- és díjszabás-egysége: egy milliméternyi magas-
ság, az illető lap hasábjának szélessége mellett. Pl: 3 hasáb széles, 10 mm magas hirdetés = 30
hasábmilliméter.
Hasábszedés: A betűk kézirat szerint való egymás mellé szedése szavakat alkot. Az egymás
mellé szedett szavak képezik a sort és a sorok egymásra való emelésével nyerjük a hasábot. A
hasáb egyéni élete a szerzői korrektúra elvégzése után megszűnik, mert akkor darabokra
felosztva, oldallá formálva rendeltetési helyére kerül. A hasábszedés pontossága és
rendessége egyik előfeltétele a mű kifogástalan készítésének. A hasábokat rendszerint
egyforma sormennyiségből állítjuk össze és pedig úgy, hogy egy hasáb körülbelül két oldalra
férő anyagot foglaljon magába. Ha ez túlságosan hosszú hasábot alkotna, akkor csak másfél
oldalas hasábot állítunk össze. Ezzel elérjük azt, hogy állandóan könnyen ellenőrizhetjük a
szedés mennyiségét. A hasábokat erős papirosra (porte-page) téve, egymásra helyezzük, úgy
hogy az így egymásra helyezett hasábok kb. egy ív anyagát foglalják magukba. A hasábokat
sorrendben megszámozzuk, ami által percek alatt a keresett hasábhoz juthatunk. Ha elégséges
formadeszka áll rendelkezésünkre, akkor a hasábokat egymás mellé rakjuk és a deszkák
sorrendjét is megszámozzuk. A hasábokban előforduló címeket rendes beosztással látjuk el,
nehogy a beosztás hiánya miatt a terjedelemre nézve hamis képet nyerjünk. A hasábok utolsó
sora lehetőleg elválasztott szó legyen, ami jó ellenőrzése a folytonosságnak és akadálya az
eltördelésnek. A szóelválasztással végződő hasábszedést a hírlapszedésnél okvetlenül be kell
tartani. A hasáb fő kelléke akár gép-, akár kézi szedésről van szó, hogy minden sor egyenle-
tesen legyen kizárva. A hasáb rendetlenül kizárt sora a kézi szedésnél a nyomásban megdűlve,
rosszul olvashatóvá válik, a gépszedésnél a sorok egyenetlensége pedig azt idézi elő, hogy a
hasáb egyik oldala egy-két ponttal erősebb lesz, mint a másik, ami az egész oldal megdőlését
és a nyomtatás akadályozását vonja maga után. Ha a gépszedés hasábjánál ezt az egyenet-
lenséget tapasztaljuk, erre haladéktalanul hívjuk fel a gépszedő vagy szerelő figyelmét. A
hasábok korrigálásánál a kézi szedésnél ügyelni kell arra, hogy a betűket meg ne sértsük, a
gépszedésnél pedig a hibás sort félig kitolva, helyezzük be a javított sort, hogy ezáltal a sorok
felcserélését elkerüljük. Egy gyors pillantással fussuk át az új sort, nehogy azzal másik hiba
kerüljön a hasábba. Csakis rendes és pontosan előkészített hasábszedéssel lehet minden
munkát előírásszerűen betördelni és nyomtatásra alkalmassá kikészíteni. fm
Hasábszedő: a tördelő mellé beosztott szedő, ki csak a puszta sorokat szedi, míg az
összeállítást és beosztást a tördelő végzi.
Hasábvonalak: hasábozott oldalak (ujság stb.) hasábjait elválasztó vonal. Vastagsága a betűk
és a kolumna nagyságától, meg annak ritkított vagy ritkítatlan voltától függ. Nyolcadrétes
szedésben rendesen nonpareillenyi, negyedrétes meg nagyobb oldalakon cicerónyi szélességű.
Haske Ferenc: rézmetsző, szül. 1834-ben, megh. 1894-ben. Lipcsében Payne intézetében réz-
és acélmetszővé képezte ki magát. 1860-ban elfogták, mert fölkelésre hívó nyomtatványokat
akart Magyarországba csempészni. 1861-ben szabadon bocsátották, s ekkor földijével
Werferrel társulva kő- és könyvnyomdát alapított Pesten. Vállalkozásukkal azonban kudarcot
vallottak. Haske ettől fogva a «Vasárnapi Ujság» meg egyéb lapok számára rajzolgatott,

171
mígnem a hetvenes években az államnyomda rézmetszője lett. Különösen nevezetes a Margit-
szigetről való tíz metszete.
Használati grafika: szolgai fordítása a német «Gebrauchsgraphik»-nak; l. Kereskedelmi
grafika.
Hátgyalu: l. Stereotípia.
Háti szignatúra: l. Szignatúra.
Hatórás munkaidő: l. Rövidített munkaidő.
Hattersley-féle szedőgép: a manchesteri jeles gépészmérnök még 1857-ben készült el ezzel a
szedőgépével, amely különben az Aldenével szemben eleinte nem igen állta meg a sarat. A
buzgó föltaláló azonban addig javítgatta és egyszerűsítgette találmányát, mígnem az kora
legnevezetesebb szedőgéptípusainak egyikévé nem lett. Egy ideig a bécsi «Neue Freie
Presse» nyomdájában is használták. – A gépen a szedés billentyűzéssel történt. A gép
sorzójabeli sorokat azonban a szedőnek magának kellett egyforma szélességűekké alakítania,
mert a feltaláló Hattersley a mechanikus sorzárást még nem ösmerte. – Az osztógépen
lassabban ment az osztás, mint azt bármely szedő is gép nélkül megcselekedte volna. Minden
egyes sort külön bele kellett emelni egy osztó szerkezetbe, s egy fésűfélén ide-oda tologatni,
amíg a különböző vastagságú betűk a maguk nyílására nem találtak.
Hauck András János: a nagyszombati nyomda művezetője 1869 körül.
Havas Charles: 1835-ben alapította a róla nevezett párizsi távirati ügynökséget, melyet fia,
Auguste továbbfejlesztett, s amely 1879-ben részvénytársasággá lett.
Havas Mór: szül. 1870-ben. 1887-ben szabadult föl Deutsch M. bálványuccai nyomdájában.
1892-ben az akkori Kosmos- (most Globus-) nyomdába került, ahol idővel a napilapok
hirdetéseinek tördelését bízták reá, majd pedig művezetővé, Krausz Soma vezérigazgató be-
lépésekor üzemvezetővé lett. Később műszaki aligazgatói, majd üzemigazgatói kinevezéssel
honorálták munkásságát. Évekig választmányi tagja volt a Nyomdász-Egyesületnek; elnök-
sége alatt alakult meg 1912-ben a Globus Sportklub.
Hazai Papírgyár Rt.: l. Papirosgyáraink.
Hazánk: irodalmi és nyomdai részvénytársaság, 1893-ban Budapesten alakult, hatszázezer
koronányi alaptőkével. Főleg a gazdaközönség irodalmi szükségletének födözésére lett volna
hivatva. A helytelen irányítás miatt azonban a társaság már a következő évben bajba jutott, s a
vezetőségét jó részben ki kellett cserélni. Ekkor «Pátria» lett a vállalat címe, s az alaptőkét is
leszállították. Az erélyes szanálási akció sikerrel járt, s a «Pátria» azóta a főváros legjelesebb
nyomdai intézetei közé számítható.
Házi korrektúra: valamely szedésnek a nyomdai korrektor által javított első korrektúrája.
Házi nyomdák: 1. a betűöntödék által mintafüzeteik előállítására berendezett kis nyomdák. –
2. Nagyobb kereskedelmi és ipari vállalatoknak a tulajdon nyomtatványaik saját rezsijükben
való elő állítására felszerelt, rendesen csekély kapacitású nyomdái. – 3. Így nevezik Budapest
székesfővárosnak saját nyomtatványai elkészítésére állított nagyszabású nyomdavállalatát is;
l. Székesfővárosi Házi Nyomda.
Házi ortográfiák: l. Helyesírás.
Házi öntöde: nagyobb nyomdáknak saját használatukra dolgozó betűöntödéje, amelyben a
maguk számára szükséges betűket és egyéb ólomanyagot állíttatják elő.
Heath Charles: angol rézmetsző. A 19. század elején föltalálta az acélmetszést (l. o.).

172
Heckenast Gusztáv: könyvkiadó és könyvkereskedő, szül. 1811-ben, megh. 1878-ban.
Sógorának, Wigand Ottónak (l. o.) könyvkereskedését vette át 1832-ben. Több mint 900
magyar kiadványt hozott forgalomba, közte Berzsenyi, Bajza, a két Kisfaludy, Jósika, Jókai,
Toldy Ferenc és más irodalomtörténelmi nevezetességű írók műveit. Ő alapította a Vasárnapi
Ujságot is. 1840-ben a Landerer-nyomdával társas viszonyba lépett; a Landerer és Heckenast
cég nyomdájából került ki a szabad sajtó első terméke: Petőfi «Nemzeti dal»-a. A vállalatot
1873-ban az akkor létesített Franklin-Társulat szerezte meg.
Hegedüs Sándor: született 1872-ben Sárközujlakon. Könyv- és papírkereskedő volt. 1905-
ben Sándor Imrével társulva, átvette a debreceni Telegdy-féle könyv- és papírkereskedést és
az egy amerikai tégelysajtóval fölszerelt tipográfiát. 1918-ban cégét részvénytársasággá
alakította át Hegedüs és Sándor Rt. elnevezéssel és egyidejüleg megvette Hoffmann és
Kronovitz nyomdáját. Mint a debreceni egyházmegye főbizományosa, a könyvkiadás terén
igen élénk működést fejtett ki, de igen tevékeny részt vett a vidéki nyomdaipar közügyeinek
intézésében is. 1929-ben a Grafikai Főnökegyesület alelnökévé és a vidéki szakosztály
elnökévé választották meg. Megh. 1934-ben.
Hegyes szög: az olyan szög, amely a derékszögnél, vagyis 90 foknál kisebb.
Heilmann Andreas: strassburgi papírmalmos, Gutenberg társa a maga «titkos és csodálatos
művészeteiben». Dritzehn Andrással közösen 250 forint tanulási és részvételi díjat fizetett
Gutenbergnek, s ezenkívül kivette részét a fölmerülő fizikai munkából is.
Heimerl Mátyás József: Temesvár első nyomdásza 1769-ben.
Heimler Kálmán: szül. 1890-ben. A nyomdászatot Győrött tanulta ki. Dolgozott Budapesten,
Ausztriában és Németországban. Hosszú időn át tagja volt a Főnökegyesület békéltető
bizottságának és választmányának, valamint a bérszabályzatot tárgyaló bizottságnak. A
Sokszorosítók Ipartestületének megalakulása óta elöljárója; hét év óta a Sokszorosító Ipar
szerkesztője.
Heinemann-féle szedőgép: németországi föltalálója a hetvenes évek vége felé hozta ki a
piacra. A különben elmés szerkezetű gépnél a kizárásnak külön kellett történnie. A gép ára
mintegy kilencszáz forint volt.
Hektográf: zselatin és glicerin keverékéből álló massza-lapról való másolás. Az átnyomandó
írásnak sűrűn folyós és sok anilint tartalmazó tintával kell készülnie.
Hektowatt-óra: 100 watt-óra, az elektromos munkamennyiségnek (volt X amper)
mértékegysége 1 órára vonatkoztatva.
Heldenheim Wolf: zsidó nyomdász és kiadó; megh. 1832-ben. Tudós társával, Baschwitz
Sámuellel, a Majnai Frankfurt melletti Rödelheimben nagyszerű héber nyomdát rendezett be,
s onnan árasztotta el Európát vallásos könyvekkel és héber klasszikusok hibátlan kiadásaival.
Helias Helie: az első svájci tipográfus. 1470-ben alapította meg a beromünsteri apátságban
műhelyét.
Heliográfia: 1. Mariot E.-től föltalált mélynyomtatásos eljárás; 1867 körül már nagyban
gyakorolgatták a bécsi földrajzi intézetben. A vonalas negatívról pigmentpapirosra másolva,
az utóbbit ezüstözött vörösrézlapra vitték át, s meleg vízben előhíva, az ekkor kapott dombor-
műfélét megszárították, majd pedig begrafitozva, a galvanoplasztika rendes munkamódozata
szerint leformázták. – 2. Heliográfia a neve egy vonalas képek sokszorosítására használt, ma
már elavult fotomechanikai eljárásnak is. – 3. Heliográfiának is nevezik – főleg a francia
irodalomban – a fotomechanikai sokszorosító eljárásokat.

173
Heliogravűr: kézi festékezésre és kézi sajtón való nyomtatásra szánt fotomechanikus úton
készült mélynyomtató forma elkészítése. A róla való sokszorosítás, valamint a reprodukció
maga is a heliogravűr nevet viseli. A heliogravűr az összes fotomechanikus sokszorosító el-
járások közül a legnemesebb reprodukciókat adja. A nyomtatóforma előállításához polírozott
rézlemezre arra alkalmas szekrényben fínom aszfaltport rétegeznek, amelyet azután ráolvasz-
tanak. A gyantaszemcsékkel borított rézlemezre diapozitívról másolt pigmentpapirost visznek
át. A másolt képet meleg vízzel zselatinképre hívják elő. A zselatinképrelief megszáradása
után az aszfaltszemcsék között lévő rézfölület maratásakor az ezt eszközlő vasklorid-oldatok
áthatolásával szemben a vasklorid koncentrációjától és a zselatinréteg vastagságától és cser-
zettségétől függően több-kevesebb ellenállást gyakorol. A szemcsék közötti rézfelületekhez a
tónusértékektől függő mennyiségű vasklorid jut és ott ugyancsak a tónusértékeknek megfelelő
térfogatú mélyedéseket hoz létre. Festékezéskor e mélyedéseket tamponok segítségével,
melegítés által, megfelelően higított kencés festékkel töltik ki. ts
Heliokrómia: összefoglaló neve a színes fotografálásnak, valamint az ezzel kapcsolatos
nyomtatóeljárásoknak; beletartozik tehát az ú. n. háromszínű nyomtatás (trikrómia),
négyszínű nyomtatás és a citokrómia is.
Helioplasztika: 1. a fotogalvanográfiának a francia Poitevin által föltalált és gyakorolt módja.
– 2. Acélból való domborító formáknak a fototípia eljárása segedelmével történő előállítása.
Helio-Sadag-eljárás: egy genfi műintézetben kidolgozott, részleteiben igen titkolt gyorssajtói
mélynyomtató eljárás. «Helio-Sadag»-nak nevezik az ennek alapján készült páratlanul szép
nyomatokat is.
Heliotint: a mélynyomtatásos gyorssajtói eljárásnak Münchenben és Berlinben Meisenbachék
által gyakorolt módja.
Heliotípia: a bécsi Angerer így nevezte régebben az autotípiát; de gyakran így nevezik
Franciaországban a fénynyomtatást is.
Heller János: a váradi papnevelő intézet nyomdájának ügyvezetője 1769 körül.
Helmasperger Ulrich: mainzi városi jegyző. Fust Jánosnak Gutenberg elleni pörét és az
ítéletet 1455 novemberében ő foglalta írásba. Ez az irat legfontosabb okmánya a könyvnyom-
tatás föltalálása történetének.
Heltai Gáspár: író és könyvnyomtató, meghalt 1579 körül. Wittenbergben tanult, 1545-ben
Kolozsvárt protestáns lelkésszé választották. 1550-ben pedig Hoffgref György könyvnyom-
tatóval szövetkezve, fölállította Kolozsvárt a legelső, fölszerelését tekintve méltán
elsőrangúnak nevezhető nyomdát. Mint Agendájának előszavában mondja: Hoffgref György
tűrhetetlen természete miatt közös viszonyuk nem lehetett tartós, szakított vele s így 1553-ban
már csupán a Heltai név alatt jelentek meg művei. 1554-ben ismét egyességre lépett
Hoffgreffel és teljesen reá ruházta a nyomda vezetését, ki is 1558-ig önállóan és csakis saját
cége alatt működött. Ekkor Heltai ismét szakított vele és 1574-ig maga vezette a nyomdát, e
mellett nagy irodalmi tevékenységet fejtve ki. Viruló nyomdájának – Scherburg nevű
faktorával – vezetésében özvegyét 1582-ben fia, ifjabb Heltai Gáspár váltotta föl, ki azt 1601-
ig vezette. Holta után sógora, Láng Tamás (1621-ig), majd testvére, Heltai Anna lesz a
nyomda tulajdonosa, aki azt a lányával hozományképpen Ravius (Szőrös) Mátyásnak adja.
Ennek a Raviusnak két fia volt: Mátyás és János. A nyomda faktorai voltak 1616-tól kezdve:
Makai Nyirő János (megh. 1622-ben), Szilvási András (1630-ig), közben Válaszúti András is
(1624 körül), majd pedig Abrugyi György (1630-tól 1660-ig).
Heltzdörfer Mihály: a brassói Seuler-nyomda (l. o.) vezetője 1703-tól 1739-ig.

174
Helybeli Sándor: szül. 1891-ben; fölszabadult 1909-ben Budapesten. Több mint két évtizede
tagja a Betűöntők Köre vezetőségének. 1920 óta az Országos Ellenőrző Bizottság tagja, 1926
óta pedig elnöke; a Világosság-nyomda felügyelő bizottságának elnöke.
Helye (Helias): svájci könyvnyomtató, szül. 1400 körül, megh. 1475-ben. 1470 táján
Beromünsterben (Aargau) nyomdászkodott. Őt tekintették Svájc első könyvnyomtatójának,
addig, míg reá nem akadtak egy 1468-ban készült baseli nyomtatványra, amelyet hanaui
Ruppel Bertholdnak, Gutenberg egyik tanítványának tulajdonítanak. (Ez a Ruppel és bizonyos
Kefer Henrik voltak Gutenberg tanui a Fusttal való pörösködésben.) Helye valószínűleg
Baselben tanulta a könyvnyomtatást.
Helyesírás: A könyvnyomtatás terjedése óta minden művelt nemzet arra törekszik, hogy
nyelvének írásmódja lehetően egységes legyen. Nálunk az Akadémia 1830-ban történt
megalakulása után nyomban egybeállította a helyesírás főbb szabályait. Egymásután jelentette
meg újabb és javított helyesírási füzeteit. A régebbi és újabb füzetek összehasonlításából
láthatjuk, hogy a magyar nyelv állandóan fejlődik és helyesírásunk is közeledik az egysé-
gesség célja felé. Az Akadémia 1901-ben kiadott füzetében még cz-t, a kit, a mit ír elő és a
kétjegyű mássalhangzók nyujtását (melylyel, veszszük, nagygyal stb.) látjuk, míg az 1922-ben
kiadott füzetben már magáévá tette az 1903-ban Wlassics Gyula közöktatásügyi miniszter
rendeletére kiadott úgynevezett «iskolai helyesírás» egyszerűsítéseit (c, aki, ami, mellyel,
vesszük, naggyal stb.). Az Akadémiát a gyakorlati élet késztette erre, mert hiszen lépést
kellett tartania az iskolai nyelvtanítással, ha nem akarta, hogy kétféle helyesírás növelje a
zavart. Minthogy azonban még ezen felül is minden nyomdának más és más «házi»
helyesírása volt, sőt egyes írók a maguk egyéni helyesírását kényszerítették rá a nyomdákra, a
Korrektorok Köre (l. o.) az érdekeltek testületeivel folytatott tanácskozás után megbízta dr
Balassa József tanárt az egységes magyar helyesírás szabályai és szótára szerkesztésével. A
szótárt a Kör 1929-ben adta ki. Ez a szótár néhány eltérés kivételével az akadémiai helyesírást
fogadta el alapul. Az eltéréseket Balassa tanár művében feltünteti, úgyhogy e könyv forgatója
akár az Akadémia, akár Balassa helyesírása szerint szed, tájékozódást nyer belőle.
Megnehezíti az egységesség felé törekvést és ezzel a nyomdászok munkáját, hogy még ma is
vannak nyomdák, amelyeknek külön «házi» ortográfiájuk van és vannak írók, akik semilyen
helyesírási szabályt nem tartanak tiszteletben. Az egységes helyesírás terjedésének akadálya
az is, hogy az úgynevezett hosszú ortográfiát (í, ú, ű) egyes nyomdák és egyes lapok szer-
kesztőségei idegenkedéssel fogadják, ami főként a szedőgépes üzemben leli magyarázatát. hs
Hengeranyag: zselatin, glicerin és cukorból készül oly módon, hogy a rövid ideig vízben
áztatott és megpuhult zselatint bizonyos százalék cukorral 90 Co-ot meg nem haladó meleg,
sav- és mészmentes glicerinben állandó keverés közben feloldják. Teljes oldás után az
anyagot megszűrik és ha tiszta, áttetsző és léghólyagoktól mentes: táblákba öntik és így kerül
forgalomba. A hengeranyag összetétele a kívánt keménységi foktól függ. Lehet 20–50%
zselatin, 70–40% glicerin, 1–10% cukor. A hengeranyag jósága főképpen a hozzá felhasznált
zselatinnak a minőségétől függ. A hengeranyag feloldását csak vízfürdőbe helyezett üstökben
végezhetjük. sr
Hengermosás: A festékező hengereket nem maró, erősen oldó, gyorsan illanó mosószerrel
kell mosni, mint aminő például a valódi jó terpentin. Erősen old a benzin, a benzol, de ezek
csakhamar megkeményítik a henger fölületét; a petróleum nem eléggé old, mert zsíros, több
kell belőle; azonfölül tompává is teszi a henger fölületét.
Hengermű: könyvkötészetben használt segédgép. A könyvvé összerakott íveket azelőtt nehéz
kalapáccsal verdesték, hogy összébb álljanak; e munkára most nagy üzemekben a hengermű
nevű gépet használják.

175
Hengernyomtatás: szövetek és kárpitok nyomtatása homorú vésetű hengerekkel. (L.
Szövetnyomtatás.)
Hengeröntés: A nyomdagépek festékező hengereinek túlnyomó része zselatinos
hengeranyagból készül (l. Hengeranyag). Ezt a hengeranyagot meleg vízfürdőbe helyezett
üstben feloldják, miközben a hengeröntő-hüvelyt és hengertengelyt az öntéshez előkészítik,
mégpedig úgy, hogy azokat alaposan megtisztítják, előmelegítik és a hüvely belső falát
gondosan bezsírozzák (birkakörömzsírral), hogy a hengerek öntés és kihűlés után a hüvelyből
kihúzhatók legyenek. Ha ezek az előkészületek megtörténtek, a már feloldott hengeranyagot
megszűrik és azután vagy alulról légnyomással, vagy felülről kézzel megöntik a hengert.
Több órai hűlés után a kész hengert a hüvelyből kihúzzák. A már használt hengerek átöntése
ugyancsak a fent leírt módon történik azzal a különbséggel, hogy a hengerek felső megkemé-
nyedett rétegét eltávolítják, azután a többit is lefejtik a tengelyről, a szükséges mennyiségű új
anyag hozzáadásával feloldják és a már ismertetett módon előkészített hüvelyekbe beleöntik.
sr
Hengerpapiros: l. Rotációs papiros.
Henliff Konrád: a faktorok őse. Schöffer Péter alkalmazta helyetteséül 1460 körül.
Hentschel-lemez: alapnyomatok készítésére való, s fémes anyagokból készül betűmagas-
ságra. Így aztán mind a két lapja használható. A szedő úgy dolgozza ki, akár a Mäser-lemezt.
Jó oldala, hogy nem hámlik és nem zsugorodik össze a nedvesség hatására. Nyomásbíróságát
25.000 példányra teszik.
Heptameron (görög): a. m. 7 nap eseményeinek elbeszélése. (L. még Dekameron is.)
Hercen Alexander Ivanovics: orosz nyomdász és forradalmár, szül. 1812-ben, megh. 1870-
ben. Diák volt Moszkvában; 1834-ben Szibériába száműzték, ahol öt esztendeig nyomdász-
kodott. Londonban 1854-ben megalapította a «szabad orosz nyomdát», melyben a «Kolokol»
(Harang) című radikális szocialista újságját is nyomtatta, melyet tömegesen csempésztek át
Oroszországba.
Herhan Louis Etienne: a stereotipálás egyik föltalálója, l. Stereotípia.
Herkotípia: Herkomer Hubert londoni festőtől föltalált eljárás réznyomtató-lemezek
készítésére. Az eljárás – mint neve is (festő által való vésés) mutatja – arra való, hogy a festő
a fotográfustól függetlenül maga is elkészíthesse képének a lemezét, vagy valamely régi
festménynek másolatát. Első sorban finoman csiszolt ezüstözött vörösrézlemezre van szük-
sége; erre a lemezre aztán a könyvnyomtató festékéhez hasonlító masszával rajzol, még pedig
akár vonalas, akár tusrajzos modorban. Ha a rajz elkészült, ennek sötétebb részein jobban ki-
domborodik a festékréteg, mint a világosabb részein. A még meg nem száradt festékre azután
valami porfélét szór s a lemezt hátulról veregeti. E veregetésnek az az eredménye, hogy a
nagyobb porszemek a jobban kidomborodó helyeken, a fínomabbak pedig a mélyedésekben
gyűlnek össze. A lemez ekkor a galvánfürdőbe kerül, ahol vékony vörösréz-réteggel vonódik
be. Ezután ugyancsak galvanoplasztikai úton másolatot vesznek róla, amelyről aztán a
réznyomó-sajtón a rajznak tökéletesen megfelelő lenyomatok készíthetők.
Herkules: sorokat öntő szedőgép. L. Victorline.
Hermann-féle eljárás: Hermann Gáspárnak még a kísérletezés stádiumában levő amaz
eljárása, amelynek célja a mélynyomtatásos formának az offset-sajtón, nedvesítgetés nélkül
való nyomtatása.
Hermann Mihály: igen tevékeny brassói tipográfus. A nagymultú Honter-nyomdát 1638-ban
megvásárolva, azt fölújította, s szépszámú java nyomtatványt készített 1666-ig.

176
Hermelius János: 1691 körül Nagyszombaton könyvnyomtató volt.
Hermes: a kereskedelem és közlekedés istene a görögöknél (a rómaiak Mercur néven
tisztelték). Nyomda- és ujságcímekben gyakori.
Herrmann Sámuel: született Budapesten 1861-ben. A kereskedelmi iskola elvégzése után
1874-ben gyakornoki minőségben a Posner-cég szolgálatába lépett. Rövid idő mulva a
főkönyvelői teendők elvégzésével bízták meg. 1891-ben az intézet igazgatójává és Posner
Alfréd elhalálozása után, az intézetnek részvénytársasággá átalakulása alkalmával, vezér-
igazgatójává lett. 1911-ben a Grafikai Főnökegyesület alelnökévé választotta. 1924 óta
alelnöke a Posner-Nyomda Rt-nak. 1934-ben ünnepelte a Posner Rt.-nál eltöltött szolgálata 60
éves jubileumát.
Herz János: Miskolcról származott Pestre; 1841-ben Kossuth Lajos «Pesti Hírlap»-jának
tördelője volt a Landerer-nyomdában; 1854-ben megvette Lukács László jóhírű nyomdáját;
sok lapot meg egyéb nyomtatványt állítva elő benne főleg a hatvanas években. Megh. 1893-
ban.
Herzog Salamon: szül. Szereden (Pozsony m.) 1876-ban. A Hungária-nyomdában tanult
1890-től 1894-ig. Később Hornyánszkyéknál, majd az Athenaeumban, a Globusban, az
Európában és a Világosság-nyomdában dolgozott; jelenleg a Hungária-nyomda korrektora. A
Grafikai Szemle szerkesztőbizottságának tagja. Első cikkei a Typographiában álnéven 1902-
ben jelentek meg, de neve az 1912-iki Nyomdász-Évkönyv és Útikalauzban megjelent
pályanyertes tanulmánya (Munkaközvetítés) révén vált ismertté. Ekkor választották meg a
Helyi Bizottságba, a Szakkör, az Egyesület, a Szakegyesület választmányába. Jegyző volt az
Egyesületben, a közvetítő bizottságban, Korrektorkörben és munkatársa valamennyi
szakfolyóiratnak, a Nyomdász-Évkönyv és Útikalauznak. Szaktanfolyami oktató volt. Hosszú
idő óta a Jótékonysági Kör alelnöke.
Hess András: könyvnyomtató, akit Karai László (l. o.) budai prépost, Mátyás király tudós
alkancellárja hívott meg Rómából Budára, ahol is aztán Karai áldozatkészségéből állította és
szerelte föl nyomdáját. Ez volt hazánknak az első nyomdája és felállításával több nyugati,
kedvezőbb kulturális viszonyok között fejlődő országot megelőztünk. A budai nyomda híres
szép terméke, a «Chronica Hungarorum» megjelenése 1473 pünkösd napjára esik. Hatvanhét
lapra terjed és szép fehér, erős papirosra nyomtatták. Ebből a felette értékes nyomdászati
ritkaságból Ballagi szerint tizenhárom darab maradt reánk. Második és utolsó terméke volt a
valószínűen nyomdájából származó «Magni Basilii de Legendis Poetis» c. munka. Több
nyomtatványát nem ismerjük. A nyomda megszűnését sokan Hess halálának tulajdonítják,
valószínűbb azonban Ballagi Aladár felfogása, amely szerint valami elemi csapás, talán
tűzveszedelem pusztította el a nyomdát, mert ha a budai nyomda szerelvénye meglett volna,
úgy hihetőleg találkozott volna Hess távozása után is valami vándortipográfus a nyomda
folytatására. A budai nyomda megszűnése után jó hatvan esztendőn át nem volt nyomdája
Magyarországnak. ká
Heusler Márton: Wintzler Márton társaságában ő volt Nagyszeben első nyomdásza, 1575-től
kezdve.
Hewmann Friedrich: 1508-ban az egykori Gutenberg-, majd Bechtermünze-nyomdát
megvásárolva, s Mainz városába visszatelepítve, 1535-ig nyomtatott véle. A 36 soros biblia
betűi végesvégig kimutathatók nyomtatványainak címsoraiban.
Hexameron: olyan novellagyüjtemény, amely 6 nap eseményeit mondja el. (L. Dekameron.)
Heyl Quirinus: német tipográfus. 1689-ben nyomdát akart állítani az összelődözött, félig-
meddig romokban heverő Budán, de a kormány nem adott rá engedélyt.

177
Heynlin Jean: a párizsi Sorbonne professzora; nagy része volt a nyomdászatnak
Franciaországban 1470-ben való meghonosítása körül.
Hialoglífotípia: az üvegből való nyomtatólemezek előállítása maratás útján. A melbournei
Crocker külön tollat is talált föl az eljáráshoz. E toll bensejében viasz volt, s a tollat
melegítve, a viasszal tinta módjára írhattak az üveglapra. A maratás fluórsavval történt.
Hialográfia: a. m. üvegnyomtatás. Az üveglapot a rézkarc módjára födő réteggel vonják be, s
a rajzot ebbe belekarcolják. Az üveglapot aztán fotográfiai negatív módjára használják.
Hialokrómia: 1. a. m. színes fénynyomtatás; – 2. kromolitográfiai lehúzóképek átvitele
üvegre és abba való beégetése.
Hialotípia: régi eljárás lemezeknek fény segedelmével, de fotográfuskészülék nélkül való
előállítására. Üveglapot viasszal bevonva, tompa tűvel karcolták ebbe a rajzot, úgyhogy az
üveget azután másolásra használhatták föl. Éppen úgy, miként a fotográfiai negatívot; – 2.
üvegből való könyvnyomdai lemezeknek a kemigráfia módjára való előállítása; a maratás
fluórsavval történik.
Hiányjel (görögül: aposztróf; franciás helyesírással: apostrophe): írásjel; kihagyott betűk,
avagy szótagok helyére teszik; például: gazd’ uram, adj’ Isten. A franciában és olaszban
gyakoribb a használata; az angolban a szó elején is előfordul (‘t was).
Hideg stereotípia: amikor a kefével lepacskolt matricát mingyárt amúgy nedvesen le is
húzzák a szedésről, s úgynevezett szárítókeretbe téve, a száradás tartamára meleg helyre
akasztják. Főleg akkor alkalmazzák ezt az eljárást, hogyha valamely a hevítést nem tűrő
eredeti fametszet is van a szedésformában.
Hideg színek: l. Meleg színek.
Hideg tű (franciául: pointe sèche): a rézmetszés egyik ismert fajtája; abban különbözik tőle,
hogy a rajzot nem vésővel, hanem karcolótűvel (rubintű) karcolják bele a rézlemezbe; ezért
rézkarchatású. Már a 15. században kísérleteztek vele, de csak Rembrandt fejlesztette ki. A
vonalak nem elég mélyek és ezért kevés jó nyomatot ád egy-egy lemez.
Hidrotípia: ma már alig használt egyszerű fotográfiai másoló eljárás.
Hieratikus írás (a. m. papi írás): Az óegyiptomi hieroglif írásnak egy gyorsabban végezhető
kurzív fajtája. Míg az álló hieroglífákat rendszerint kőbe, fába, szóval keményebb anyagba
vésték: a hieratikus írással papiruszra írtak, mégpedig ecsettel.
Hieroglífák (görög): a. m. szent vésetek; az óegyiptomiak képes írása.
Higiéné (nyomdai): l. Szakszervezet.
Higrolfestékek: a síknyomtatás számára újabban forgalomba került festékek. Jellemzőjük a
jelentős arányú glicerinhozzátétel, aminek következtében a forma nedvesítgetése mellőzhető
vagy legalább is nagy mértékben csökkenthető.
Higroszkópikusság: a papiros ama tulajdonsága, hogy nagy mértékben vízszívó, s nedves
levegőben megnyúlik, a száraz levegőn pedig összébb zsugorodik. Színes munkák nyomta-
tásakor vigyázni kell tehát, hogy a papiros néhány nappal a nyomtatás megkezdése előtt már a
gépteremben legyen, s ennek a temperatúráját fölvegye. Ha ezt elmulasztjuk, s a papiros
különben is lazább konstrukciójú, kellemetlen meglepetésekben lehet részünk. Előfordul
például, hogy a próbanyomatok elég jól sikerülvén, megkezdjük a sárga színnel a nyomtatást.
E nyomtatás alatt – de lehet, hogy csak későbben, a második, a vörös szín nyomtatásakor – a
papiros apródonkint néhány pontszélességgel megnyúlik, tágul, s egyszeriben vége a pontos
egymásra való nyomtatásnak («passzer»-nek). – A fotomechanikus eljárásoknál is számolni

178
kell a fotográfiai fölvétel zselatinpapirosának száradáskor való különböző arányú megnyúlá-
sával és összehúzódásával. Ennélfogva még nem igen merik megtenni, hogy a zselatin-
papirosos másolatokat közvetlenül használják a hálózatos negatívok készítéséhez. Ezért
rendesen diapozitíveket szoktak közbeiktatni.
Hildebrand Kristóf: nagyszebeni könyvnyomtató 1657-től 1665-ig.
Himjarita ábécé: ókori arábiai néptörzs írásjegyei; belőle származott az etiópiai (abesszíniai)
és líbiai írás.
Hirdetésbélyeg: 1900. június 30-ig bezárólag az összes magánügyleti hirdetmények
(plakátok) és a hetenkint legalább egyszer megjelenő belföldi hírlapok és más iratok
hirdetései bélyegilleték alá tartoztak. A plakátok után járó illeték, ha a papiros nagysága 1250
négyzetcentimétert meg nem haladt: 2 fillér, ha ezt meghaladta: 4 fillér volt laponkint. A
hírlapokba iktatott minden egyes hirdetés bélyegilletéke számonkint 60 fillér volt.
Hirdetési táblák: l. Plakátragasztás.
Hirdetés-szedés: l. Mesterszedés.
Hirdetmény: l. Falragasz.
Hírlapmanka: legjellemzőbb tulajdonsága a gyorsaság. A modern kor eszközeit: a telefónt, a
drótnélküli távirót, rádiót és a gyorsjáratú repülőgépet követni kell gyorsaságban a hírlap-
munkának is, ami eszköze a tömegek gyors hírszolgáltatásának. A hírlapmunka órák alatt
végzi azt, amit más munkáknál napok alatt lehet elvégezni. Főkelléke minden perc kihasz-
nálása és minden munkahelynek a legmegfelelőbb munkással való betöltése. A hírlapmunka
első embere a tördelő és ennek helyettese, a segédtördelő. A kettő összmunkája a kéziratok
kezelése, beírása és felvágása, valamint az oldalaknak betördelése. Ügyelniök kell arra, hogy
elsősorban az az anyag kerüljön kiszedésre, amelyet először lehet oldallá formálni és pedig a
színház, sport, regény, közgazdaság stb., szóval olyan anyagok, melyek legtöbbje nem az
utolsó órában fut be. A későbbi kéziratokat úgy kell beosztani, hogy azokból egy-egy szedőre
minél kevesebb jusson, hogy az egész cikk minél előbb legyen az oldalba elhelyezhető.
Vigyázniuk kell a leadott kéziratok mennyiségére, hogy az ne lépje túlságosan túl a
rovatokban és az oldalakban elhelyezhető mennyiséget. Ügyelniök kell arra, hogy a lap
folyószáma és megjelenésének ideje pontosan szerepeljen a lapon. A megjelenő hirdetéseket
előre el kell helyezni az előírt helyekre, hogy azok a munka lázában rossz helyre ne kerül-
jenek, vagy ki ne maradjanak. A hírlapoknál alkalmazott címszedőknek gyors áttekintéssel
kell megállapítaniok, milyen betűfajból szedjék a cikkek címeit, hogy azok az előírt
hasábszélességre beférjenek és hogy a címsorok ízléses szedése már előre megragadja az
olvasó figyelmét. A hírlapmunkánál foglalkoztatott gépszedőnek széleskörű ismeretekkel kell
bírnia, hogy az egész világról szóló tudósításokban kiismerve magát, hibátlan szedéssel
segítse elő a gyors előállítást. Az oldalak sorozatos leadása lehetővé teszi a matricák rendes
kidolgozását és megkönnyíti az öntők nehéz munkáját. A kliséknek jó helyen és jó (szép)
oldalakon való elhelyezése nemcsak díszére válik a hírlapmunkának, hanem meggyorsítja a
gépmester munkáját is. A tördelők, gépszedők, korrektorok, kéziszedők, öntők és gépmes-
terek egymást megértő és támogató munkája tehát a hírlapmunka. Eredménye: az ízléses
hírlap. fm
Hírlap-óvadék: l. Lapóvadék.
Hirsch Lipót: 1841. március 13-án született Budapesten. Szobrásznak készült, de a művészi
pályát a nyomdászival cserélte fel. Sok külföldi városban folytatott vándorutat, majd pedig
itthon a Pester Lloydnál talált munkahelyet. 1868-ban a Pesti Könyvnyomdának művezetője,
1873-ban a Franklin-Társulat megalapításakor ennek nyomdavezetője, 1834 óta igazgatója és

179
mindhaláláig, 1920. február 2-ig igazgatósági tagja volt. Fiatal éveiben tevékenyen vett részt a
szociális mozgalmakban, később helyet foglalt a Magyarországi Grafikai és Rokoniparosok
Főnökegyesülete elnökségében, hol a munkabérszabályzati megállapodások létesítésénél
szorgos tevékenységet fejtett ki. A magyar nyomdászat fejlesztése körüli érdemeiért a király
1912-ben «örményesi» előnévvel a magyar nemességet adományozta neki. mk
Hivatalos szabvány: l. Szabvány.
Hochmeister Márton: 1773-ban alapított Nagyszeben jól fölszerelt könyvnyomdát. – Fia, ifj.
Hochmeister Márton (szül. 1767-ben, megh. 1837-ben) 1789-ben átvette apja üzletét. Mint
nagyszebeni és kolozsvári nyomdász nagy érdemeket szerzett. 1790-ben megindította az
Erdélyben megjelenő első magyar nyelvű ujságot, az «Erdélyi Magyar Hírvivő»-t, mely
később Kolozsvárt «Erdélyi Híradó» címen jelent meg. Kolozsvári könyvnyomdáját az ottani
kat. líceumnak ajándékozta.
Hoffgref György: Heltai Gáspárnak kitűnő szakavatottságú társa az 1550-ben alapított
kolozsvári nyomdában. Neve 1554-től 1558-ig egyedül szerepel a nyomda termékein. Ez
időből nevezetes munkája a még ma is sokat emlegetett énekes könyv és Tinódi Sebestyén
krónikája. Mind a kettőben bőven vannak fába metszett hangjegyek. 1559-től nem
találkozunk többé a nevével.
Hoffhalter Ráfael (1555-ig családi nevét, a Skrzetuski-t használta): hányt-vetett életű vándor
könyvnyomtató. Lengyel ember volt; protestáns volta miatt a szülőföldjéről menekülnie
kellett, s Hollandiában elsőrangú tipográfus művésszé képezte ki magát. Majd Svájcban élt,
ahonnan a kálvinizmus főemberei az 1555-ös évben Bécsbe küldték. Itt nagyszerűen felszerelt
nyomdát rendezett be, s 31-féle könyvet nyomtatott, mígnem 1562-ben menekülnie kellett.
Három esztendeig tartó lappangás után 1565-ben Debrecenben bukkan föl, ahol két szép
könyvet nyomtatva, Váradra költözik. Innen János Zsigmond Gyulafehérvárra hívja «királyi
könyvnyomtató»-nak. Ekkorára már nyilt hivévé szegődött az unitárizmusnak, s egy a
szentháromságot Cerberus képében ábrázoló fametszetével nagyon magára zúdította a
kálvinisták haragját. «Hirtelen» halállal halt meg 1568-ban.
Hoffhalter Rudolf: a Ráfael fia, apjához méltóan nagyszerű szakképzettségű nyomdász.
1570-ben Váradon dolgozik; 1573-ban a zalamegyei Alsólindván találjuk; később: 1574-ben
Zrinyi György pártfogásával a muraközi Nedelicen dolgozgatott, ahonnan két-három
esztendei kóborlás után Debrecen városába jutott el. 1587-ig tevékenykedett itt, csupa java
munkával szolgálva a magyar kultúra ügyét.
Hoffmann F. József: a stereotipálás egyik föltalálója; l. Stereotípia.
Hohenwang Ludwig: Ulm városának legelső nyomdásza 1469 körül. Író, rajzoló, fametsző
és tipográfus volt egy személyben. Arról nevezetes, hogy hallatlanul sok rövidítést használt a
folyó szövegben. (Például egy 32 soros kolumnán több mint 300-at.)
Hoke-féle eljárás: a klisék készítésének egy módszere. Sima acéllapot mintegy nonpareille-
nyi vastagságban valami celluloid-forma anyaggal vonnak be, s a rajzoló erre veti ceruzájával
az arcképet, vázlatot vagy akárminő vonalas rajzot is. Ezután ő maga vagy ha ő nem: valami
vésnök a ceruzavonások nyomán egészen az acéllemezig kivési a réteget, úgy hogy olyan
negatív klisé áll elő amelynek minden legcsekélyebb vonalkája egyforma mélységű. E klisét
most átadják a stereotipőrnek, aki azt leöntve, kész a könyvnyomtató-sajtón való nyomtatásra
alkalmas klisé.
Holdke szedőgépe: hatvanas évekbeli érdekes kísérletezés. A «Pester Lloyd» egy akkori
számában találunk róla adatokat. Ezekből megtudhatjuk többek között azt is, hogy a gép a
szedést mechanostereotípiai úton állítja elő. A gép billentyűinek nyomogatására acélpatricák

180
verődnek az alattuk levő plasztikus anyagba, amiről aztán – megkeményedése után – a
stereotípia megszokott eljárásainak valamelyike szerint lemez önthető.
Holdvilágos nyomat (Mondscheindruck): a könyvkiadóktól használt új grafikai mesterszó.
Egyszerűen fénynyomatot értenek rajta.
Hollandi foszlató: a papirosgyártás legfontosabb segédgépe, amelyet több száz évvel ezelőtt
elsőízben Hollandiában használtak és innen származik az elnevezés. E foszlatók munkája a
sejtek felbontásában és azoknak szükség szerinti rövidítésében áll. Rendeltetésüknek
megfelelően háromféle típust különböztetünk meg: 1. félanyag-, 2. fehérítő- s 3. készanyag-
hollandikat. – 1. A félanyag-hollandi foszlató lényege egy eliptikus alakú, betónból vagy
vasból készült válaszfallal ellátott kád, amelynek egyik ágában a késes dob, a másikban a
mosódob van elhelyezve. A késes dob tengelyirányú acélkésekkel van felszerelve és e dob
alatt az alapmű nyer elhelyezést, amely szintén acélkésekből tevődik össze. A dobkések és az
alapműkések egymás közötti távolságának változtatásával, amit a dob emelésével vagy
süllyesztésével érünk el, különféle módon tudjuk az anyagot rövidíteni és a sejteket
felbontani. A dob és alapmű kései (egymáshoz viszonyítva hegyes szögben vannak elhelyez-
ve, szemben a készanyag-hollandival, ahol a kések párhuzamosak) végzik a tulajdonképpeni
munkát, vagyis az anyagot körforgásban tartják, a sejtcsomókat feloszlatják, felbontják és
megrövidítik. 2. A fehérítő hollandi nagyméretű, csempével kirakott, mosódobbal ellátott, de
alapmű nélküli hollandi, amelynek munkája a sejtcsomók szétoszlatása és azoknak intenzív
keverése, hogy a klórmész vizes oldata a fehérítés munkáját elvégezhesse. 3. A készanyag-
hollandi szerkezetileg teljesen azonos a félanyag-hollandival, azonban mosódobja nincsen.
Mindenféle papiros gyártásához használatos félanyagot kész anyaggá őröl. A dob és alapmű
késanyaga lehet rozsdamentes acél, bronz vagy bazaltláva az őrlendő papiros sajátosságainak
megfelelően. Attól függően, hogy a sejteket a kések keresztirányban nyírják, vagyis a sejtek
hosszát rövidítik, avagy zúzással hosszirányban hasítják, a parázs- (rösch) s a zsíros
(schmierig) anyagot nyerjük. A parázsanyag nagy dobnyomást, híg behordást, éles késeket és
rövid őrlési időt igényel. A zsíros anyag fokozatosan emelkedő kisebb dobnyomást, sűrű
behordást, tompa késeket és hosszabb őrlési időt igényel. Természetesen a különféle papiros-
fajtáknál a fenti elvek variációja és a sejtek rövidebb vagy hosszabb volta mértékadó a
felhasználandó alapanyagok sajátosságai mellett. A készanyag-hollandiban megy végbe az
anyag tömegben való enyvezése, a töltő anyagok adagolása és az anyag kifestése. df
Holl Leonhard: ulmi ősnyomdász. Az 1460-as években kártyagyára volt e városban, s
áruival Konstantinápolyig is elkereskedett. A következő időkben térképcsinálásra adta magát,
megjelentetve Ptolemaios kozmográfiáját 32 oldalon. A városok stb. neveit szedett betűkről
nyomtatta bele a fametszetes mappákba.
Hollós András (Andreas Corvus de Corona, Raab): magyar származású velencei könyvnyom-
tató. A jóhírű Rotweil (Rotuil) Ádám német nyomdásszal 1476-ban, később földijével,
Feketehalmi (Burciensis de Czeidino) Mártonnal dolgozott itt. «Breviarium Olomucense»
című könyvét – mint kolofonja mutatja – 1484-ben fejezte be.
Holt kolumna-cím: l. Kolumna-cím.
Holtpont: l. Nyomóhenger.
Holzhausen Adolf: 1858-ban alapított bécsi nyomdájában sok magyar tipográfus is dolgo-
zott.
Homeográfia: az anasztatikai átnyomó eljárásnak egy Boyer nevű nîmesi vegyésztől föltalált
módja.

181
Homeokróm: így nevezzük a rokon színekkel (például párizsi kékkel és ibolyával) festett
tárgyat.
Homlokléc: geometrikus és leveles ékítményeket, fejeket és más alakzatokat foglal magában
s az oldalak felső részére, különösen pedig fejezetcímek elé teszik. A reneszánsz-korban
kezdték ezeket használni Német- és Olaszországban. Újabban különösen a modern
könyvornamentikában nagy a szerepe.
Homogén nyomtatás: a német Hermann Kaspar érőben levő találmánya. Spirituszban oldott
emailból álló tusfélével festi a képet szemcsézett cinklemezre. A tus erősebb vagy gyöngébb
fölhordása adja meg a nyomtatásbeli tónusok modulációit.
Homokstereotípia: l. Stereotípia.
Hónig Ferenc: szül. 1883-ban Tengődön (Tolna m.). Fölszabadult 1900-ban Tolnatamásiban.
Tagja a budapesti Helyi Bizottságnak és a Segélyző Egyesület választmányának. Igen
tevékeny tagja volt annak a bizottságnak, mely a szigeti nyomdászstrandot létrehozta, majd a
Római-parton lévő «Nyomdászotthont» felépítette.
Honter János: brassói könyvnyomtató, az erdélyi szászok reformátora, szül. 1498-ban, megh.
1549-ben. A nyomdászatot Baselben tanulta Frobeniusnál; ugyancsak Baselben jó kartográ-
fussá, valamint ügyes fametszővé képezte ki magát. Frobeniustól nyomdakészletet vásárolva,
1533-ban hazajött Brassóba és szépszámú német és latin munkát nyomtatott. Honter János
korának egyik legkiválóbb egyénisége volt. Tudós, tanító, térképrajzoló, ügyes fametsző,
nagyszerű nyomdász, kiváló nyelvész, valamint mélyértelmű bölcsész, államférfi és peda-
gógus, kitűnő szónok és költő, iskola- és könyvtáralapító, vallásreformátor és egyházalapító.
A brassói szászság hálája jeléül 1845 óta minden év júliusában ünnepet áldoz emlékének.
1857-ben emléktáblával jelölték meg szülőházát. 1898. augusztus 20-án, születésének 400
éves fordulója alkalmából szobrot is emeltek. A szobrot Harro Magnussen berlini szobrász
mintázta meg. ls
Hooker: londoni betűszedő és föltaláló; szedőgépe a hetvenes években készült és egyike a
legelmésebbeknek, s a villamosságnak is tekintélyes szerepe van a működésekor. Klaviatúrá-
ján a billentyűk helyett vékony vörösrézlapocskák vannak, s ezeket villamos áram köti össze a
betűtartókkal. Ha már most a szedő a negatív pólussal összekötött, fába foglalt s így kezében
tartható dróttal megérinti a vörösrézlemezecskét: egy-egy betű ugrik ki a betűtartóból, hogy
végtelen szalag segedelmével a gyűjtőhelyre kerüljön.
Hopkinson-sajtó: l. Kézi-sajtó.
Horák Egyed: 1846 körül Kozma Vazul pesti nyomdájának faktora; az ötvenes évek elején
Beimel József esztergomi nyomdáját bérelte, de 1856-ban már saját nyomdája volt. 1867
körül a gondos tipográfus Buzárovits Gusztávé lett e nyomda.
Horgany: l. Cink.
Horganyedzés: annyi mint kemigráfia (l. o.)
Horizont: a perspektívikus látóhatár közönségesen használt elnevezése; l. Szempont.
Hornyánszky Viktor: író és nyomdászmester, szül. 1828-ban, megh. 1882-ben. Fiatalabb
korában Hegyeshalmon volt tanító; Pestre kerülve, ujságíróskodott, majd meg nyomdát
nyitott. Főképpen protestáns vallásos iratokat nyomtatott mindenféle nyelven: magyarul,
németül, tótul. Jó ideig az angol biblia-társulatnak is ő volt a magyarországi tipográfusa. A
hetvenes évek nyomdásztársadalmában nagyon népszerű ember volt; sokáig a Könyvnyom-
dászok és Betűöntők Segélyző Egyesülete elnöki tisztét is viselte.

182
Hornyánszky Viktor, ifj.: szül. 1863-ban, megh. 1935-ben. Érettségi letétele után belépett
atyja nyomdájába, s annak vezetését atyja halála után, 1882-ben át is vette. A nyomda,
különösen a világháborút megelőző időben, Magyarország legjobb hírű üzemei közé tartozott;
munkáit a tipográfia példaképeként szokták szakkörökben is emlegetni. A háború után már
csak rövid pár évig működött az intézet mint magáncég és amikor beolvadt a Globus-Nyomda
Rt. érdekeltségébe, részvénytársasággá alakult át.
Horográf: egyszerű irodai másoló eljárás.
Horváth Endre: betűszedő és korrektor; 1912-ben a «Magyar nyelv helyesírási szabályai és
szótára» címen jól használható, terjedelmes könyvet szerkesztett és adott ki.
Horvát István: történetíró és nyelvész, a Széchenyi-könyvtár rendezője, szül. 1784-ben,
megh. 1846-ban. Forrásmunka-számba menő dolgozatokat írt az eperjesi, abrudbányai és
varasdi régi nyomdákról.
Hosszú betűk: a középkori okleveleink bevezető szavainál használt keskeny és igen hosszú
betűk. Ilyen hosszúbetűs bevezetést találunk már Szent István 1001-i, I. András 1055-i és II.
András 1222-i okiratain.
Hozzálék (Pusztai Ferenc faragta szó; németül: Zuschuss): nyomtatáskor a példányszámon
felül való ívtöbblet, melyet avégből adnak, hogy a nyomtatás közben selejtessé váló ívek
pótoltassanak.
Hölzl Emil: frankfurti betűművész; a róla elnevezett medievális betűit könyvszedésre sokfelé
használják.
Hörmann János András: a nagyszombati nyomda faktora 1694-től fogva. 1704-ben
Bercsényi kurucai elől elmenekült, s csak 1715-ben tért vissza a nyomda élére, még két
esztendeig intézgetve annak ügyeit. Működése idején jócskán föllendült a tipográfia.
Hörnyéky Kálmán: született 1892-ben Bácsalmáson. Fölszabadult 1912-ben Budapesten az
Athenaeumban, ahol jelenleg is működik mint gépmester. Tagja volt a budapesti Helyi
Bizottságnak, az Országos Bizottság ellenőrző bizottságának és a Gépmester szerkesztő
bizottságának. Ezidőszerint az Országos Bizottság tagja és a Segélyző Egyesület alelnöke.
Höschtípia: a fotokróm-eljáráshoz (l. o.) hasonló fotolitográfiai munkametódus.
Hrusza János: Landerer és Heckenast pestvárosi nyomdájának jeles akcidens-szedője 1842
körül. A későbbi időkben Bécsbe telepedett át.
Humanisták: a reneszánsz-kornak – tehát úgy körülbelül a könyvnyomtatás föltalálása
idejének – a görög-latin klasszikusokon felépült írói, szónokai, tudósai, kik szoros szellemi
kapcsolatban éltek, s származásra való tekintet nélkül mind testvéreknek tekintették egymást.
Minálunk Zrednai Vitéz János prímás és Csezmicei János (Janus Pannonius) pécsi püspök
voltak a legkiválóbb humanisták, de közéjük számítható Karai László is, aki a budai nyomdát
teremtette meg.
Humery Konrad: jómódú mainzi városi tanácsos; a nagy pör elvesztése után ő állott
segítségére Gutenbergnek, hogy új nyomdát rendezhessen be.
Hummel-féle rotációs: l. Rotációs gépek.
Hungária Hírlapnyomda Rt.: alapította 1873-ban Bródy Zsigmond, a főrendiház tagja. Első
üzemhelyisége a lipótvárosi Templom téren (a mai Szent István téren) volt. Három Sigl-féle
gyorssajtóból állott és főmunkája a Neues Pester Journal előállítása volt. A lap fejlődésével a
nyomdának is növekednie kellett és 1878-ban átköltözött a Tükör ucca 5. alá és ott felállította
még ugyanabban az évben az első, gőzgéppel hajtott nyolcoldalas körforgó gépet, a

183
Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg gyártmányát. 1887-ben a nyomda mai helyére, a
Vilmos császár útra költözött. Ez volt az első ujságpalota. A nyomda hajtóerejét egy 50 lóerős
Langen és Wolff gőzgép szolgáltatta. A tipográfia vezetője Bródy Sándor volt és sok kitűnő
nyomdász nevelkedett a Hungáriában. A nyolcvanas és kilencvenes években főleg plakát-
nyomtatványai voltak elismertek. A 90-es években már Wörner-gyártmányú magyar körfor-
gógépek álltak a nyomdában. 1914-ben 12 Linotypeot állított fel a nyomda. A háború utáni
években a Neues Pester Journal és testvérlapjának jelentősége erősen csökkent és a nyomda
stagnált. 1922-ben dr Bródy László vette át a nyomda vezetését. Az utóbbi években a nyomda
ismételten bővítette és modernizálta berendezését. Jelenleg 23 Linotype-szedőgéppel, 4
rotációs géppel, 13 gyorssajtóval és 4 tégelyes sajtóval, automatikus öntödével van beren-
dezve és 250 munkást foglalkoztat. A lapokon és folyóiratokon kívül a legnagyobb gondot a
legmagasabb kvalitású nyomtatványok készítésére fordítja. Könyvkiadással is foglalkozik. E
Nyomdászati Lexikon is a Hungária-nyomdában készült.
Hungária Papírlemez- és Papírgyár Rt.: l. Papirosgyáraink.
Hungaricum: latinul minden olyan régi nyomtatvány s kézirat, melynek magyar vonatkozása
van.
Hún-magyar írás: Már az 5–6. századbeli görög történetírók emlegetik, hogy a húnoknak
külön, rovásírásos betűjegyeik voltak. Szólott ezekről Kézai Simon mester, majd meg Bonfini
is. Telegdi János pedig 1598-ban külön munkácskát írt erről az ősi írásmódról. Őutána sokan
foglalkoztak a hún-magyar, illetőleg hún-székely betűjegyekkel, s vagy tizenkét, részleteikben
eltérő ábécét is állítottak össze.
Hunter és August szedőgépe: l. Monophoto.
Hunyadi Mátyás: irodalmi és könyvnyomdai intézet; 1871-ben kezdte meg működését a
Zöldfa (most Váci) uccában. Tulajdonosa Lonkay Antal, igazgatója pedig a városatya s jó
nyomdász Kurfürst Miksa volt. A vállalat idővel beolvadt a Stephaneumba.
Hupp Ottó: német betűmetsző, a Morris megindította könyvrenaissance-i mozgalomnak
Németországban egyik úttörője. Nevezetesek: a schwabachi betűtípus megreformálásával
1900-ban tervezett «újnémet» betűi, 1909 körül készült antikvája s unciális könyvbetűje.
Hurwitz-féle sokszorosító: l. Opalográf.
Husnik-féle papiros: zselatinréteggel bevont papiros, melyet bikromát-oldatban fürösztve
preparálunk meg s ez száradás után fényérzővé válik. A fényérző Husnik-papirost negatívra
helyezve, a negatívon keresztül világítjuk meg. A megvilágított részeken a krómsóval
érzékenyített zselatin fölület megcserződik, vízben nem duzzad és anyaga oldhatatlan. A
kopirozott Husnik-papirost vékony, zsíros festékréteggel vonjuk be és ezt vízbe helyezzük. A
víz a papiroson és a festékrétegen áthatolva a fényt nem ért helyeken beleszívódik s
megduzzasztja a zselatint, míg az ábrát alkotó megcserzett részeken a zselatinréteg szilárd és
kemény marad. Ha a vízben kiáztatott másolatot nedves gyapottal átmossuk, a víztől duzzadt
helyeken a zsíros festék nem tapad s letörülhető, míg a cserzett helyeken szilárdan megtapad.
Az ilyen másolat jól használható litográfiai vagy kémigráfiai nyomtatáshoz. ts
Huszár Antal: a marosvásárhelyi református kollégium nyomdájának ügyvezetője 1793
körül.
Huszár Gál: reformátor és könyvnyomtató. Bécsben 1557 körül tanulta meg Hoffhalter
Ráfaeltól a könyvnyomtatást, sőt nyomdát is vásárolt, hihetőleg magyar pártfogóinak anyagi
támogatásával, s azt Óvárt berendezte. A győri káptalan 1558-ban Ferdinánd királynál
bevádolta mint eretnek könyvek nyomtatóját. A fenyegetett helyzetbe jutott Gált a kassai
városi tanács hívta meg magyar lelkésznek. Itt 1560 október közepén elfogták, de december

184
27-én a nép feltörte a börtön ajtaját, s Gált kiszabadította, aki másnap álruhában elmenekült
Debrecenbe. Itt szívesen látták a menekült nyomdászpapot. Másfél évig tartózkodott itt
köztiszteletben, nyomtató műhelyét felállította, s nagy szolgálatot tett az irodalomnak a
magyar alföld központján. 1562 őszén Révkomáromban, majd ezt követőleg 1564-ben Nagy-
szombatban reformátorkodott; innen is, onnan is futnia kellett. Végre ghimesi Forgács Imre
bárónál, Trencsén vármegye főispánjánál talált hatalmas védőkarra, ki Komjátiba (Nyitra
vármegye) helyezte állandó hitszónokul, hol nyugalmasabb éveket tölthetett, s nyomdászként
is működhetett. Nemcsak a maga munkáit adta ki, hanem Bornemisza Péter Postilláinak is
megkezdte nyomtatását. Élete végén (1574) a virágzó pápai református egyház lelkészévé
hívták meg. Egy év sem telt el, a pestis elragadta 1575-ben. Fia Dávid, aki odavaló pap volt,
örökölte a nyomdáját.
Huszár Vilmos: szül. 1872-ben Munkácson, megh. 1931-ben. Betűszedést tanult. Fölszaba-
dulta után érettségit tett, majd beiratkozott az egyetemre. 1898-ban középiskolai tanár lett,
1903-ban a műegyetemen a magyar irodalom előadója. Francia nyelvű hetilapot is szerkesz-
tett itt Budapesten. Igen sokat fordított spanyolból, franciából és a provençal nyelvből.
Huszka Lajos: betűszedő és fametsző a hatvanas években. Autodidakta volt a metszés dol-
gában: a szedőszekrénytől hazaszabadulva, esténként szentképeket metszegetett ólomba. Az
ötvenes években Riedl Károly Ágostonhoz kerülve, egészen szegre akasztotta a tipográfiát.
Fölszabadulta után a saját kezére kezdett dolgozni; a «Vasárnapi Ujság» és «Üstökös»
metszeteit, meg egy sereg nyomdának mindennemű könyvdíszét leginkább ő csinálta a
segédeivel.
Huszonnégyes rendszer (margó-elosztáskor): l. Szedéstükör.
H. V.: a «húsvéti vásár» rövidítése; H. V.-kor (körülbelül április végén) ejtik meg a
könyvkereskedelemben a bizományi elszámolásokat.
Hübschenberger József: szül. Báta községben, Tolna megyében. Gépmestertanuló 1899–
1903-ig Budapesten. Dolgozott Fritz Árminnál, Hamburger és Birkholznál és a Hungária-
nyomdában. 1910-ben Nagyváradra költözött. 15 éve a váradi kerület elnöke. Az árszabály-
tárgyaló bizottság állandó tagja.

185
 I

Ibarra Joakim: spanyol származású könyvnyomtató, szülelett 1726-ban, megh. 1785-ben.

Az általa kiadott munkák valósággal remekei a spanyol könyvnyomtatásnak.
Ibolyántúli sugarak (ultraviolettsugarak): a színkép ama sugarai, amelyek szabad szemmel
már nem láthatók, de a fotográfiai lemezre még igen erősen hatnak.
Ideális hengerek: Amerikában az újabban föltalált olyan festékező hengerek, melyeknek
anyaga nem a zselatin és glicerin összetétele, mint a könyvnyomdai hengereké, sem bőr-
avagy gumibevonatúak, mint a síknyomtatásban, hanem vulkanizált olaj. Az offset-munkában
állítólag már jól be is váltak.
Ideal-szedőgép: a Linotype egyszerűsített formája. A Mergenthaler-féle társaságokat a
konkurrencia kényszerítette arra, hogy kisebb s ennélfogva olcsóbb Linotypeket is gyártsanak.
Így keletkeztek az egyszerűbb «Ideal» és a többmagazinos «Multi-Ideal» soröntő gépek. Ezek
alacsonyabbak a Linotypenél, s a magazinjukban húsz-húsz helyett csak tizennégy-tizennégy
a matrica. E kis gépeket az idők folyamán csakúgy ellátták oldalsó magazinokkal és egyéb
újításokkal, akárcsak a nagyokat. A 13-as «Multi-Ideal»-nak harmincnéggyel több a
billentyűje, mint amennyi a közönséges Linotypeé és szótárak, katalógusok háromszorosan-
négyszeresen kevert szedéséhez is jól használható.
Ideográfia: a. m. jelképes vagy gondolatírás, olyan író-rendszer, melyben az ábécé egyes
jegyei nem hangok jegyeiből, hanem a kifejezett személyek és tárgyak képéből állanak. Ilyen
a kínai írás és több más ábécé, de különösen az egyiptomi hieroglífok.
Ido: mesterségesen készült világnyelv, az eszperantó versenytársa; főleg németországi
tudományos körökben van keletje. Jelentése: leszármazott, utód.
Ihrlinger Antal: betűszedőből lett munkásvezér. 1873-ban kis nyomdája volt a Külső Dob
uccában. (Tulajdonosa tulajdonképpen az általános munkáspárt volt.) Ihrlinger korai
elhalálozása után, 1890-től, a nyomda Ferenczy József nevén volt.
Ikerrotációs: két egységes egésszé összetett rotációs gép, amelynek fele kikapcsolható,
esetleg felényi gyorsasággal járatható. Az ily gépek lényeges tértakarítással és a kézi meg a
gépi munkának is jelentékeny megtakarításával járnak. Így példának okáért egyetlen hajtogató
készülék hajtogathatja készre az egész ujságpéldányt. Vannak hármas ikrek, sőt több
egységből állók is, amely esetben «aggregátum» a gépcsoport neve.
Ikonográfia (ikonológia): a híres emberek képmásait, szimbólumokat gyüjtő tudomány.
Ikonotípia: 1. a mannheimi Heutschel J. alapnyomati lemezeinek kidolgozását nevezik így; –
2. valamely lemeznek pasztózus anyaggal (pl. dextrines csirizzel) való telerajzolása, s aztán
erről való stereotíplemez készítése.
Illesztékek: a gyorssajtó berakóasztalán oldalt elhelyezett szerkezet, amelynek berakáskor az
ívet nekitolják. L. Alsó illesztékek.
Illuminátor: a középkori kódexművészet munkamegosztásában az a művészember, aki a
könyv lapszéli díszeit és a nagyobb iniciálékat festette meg. Olykor miniátornak avagy
piktornak is nevezték, különösen ha a könyvet fél-vagy egészoldalas művészi festményekkel,
«miniatúrákkal» díszítette.
Illusztráció: rajz, festmény, fénykép, illetőleg ezek sokszorosítása szöveg díszítése, sok
esetben értelmesebbé tétele céljából. A legrégibb kéziratos könyvekben époly általános, mint
a legmaibb nyomdatermékben. A 13. századig a könyvillusztráció volt, a freskóművészet

186
mellett, a festészet megnyilatkozási területe. Ebben a korban úgy a Keleten, mint a keresztény
világban az egyszerű könyvdísztől kezdve, a gazdag kezdőbetű-kiképzésen át (iniciálé)
egészen a sok-alakos, egész oldalt betöltő képkompozíciókig az illusztráció minden fajtáját
megtaláljuk. A csodálatos finomságú perzsa miniatúrák, a bizánci képes kéziratok, az élő
alakot nem ismerő mohamedán könyvek szegélyrajzai és fölületkitöltései, a fantasztikus
állatelemeket felhasználó ír munkák, a 11., 12. és 13. század kincseket érő német és francia
kódexeinek egész összefüggő sorozatokat tartalmazó illusztrációi (a világ teremtése, Krisztus
élete stb.) a képzőművészetnek ezt az alkalmazott ágát a középkorban a tökéletesség
legmagasabb fokán mutatják. Mikor a 15. században megcsikordultak Európaszerte a könyv-
nyomtató-sajtók, az illusztráció fejlődése két irányban haladt tovább: egy ideig a nyomtatott
könyveket még kézzel díszítették és színezték, ugyanakkor azonban bevonult a könyv lapjaira
a fametszet is. Később a kézzel való illusztrálás teljesen megszűnt és a fametszetet már a 16.
századtól kezdve mindinkább kiszorította a rézmetszet. A 19. század elején az acélmetszet jött
divatba, de csakhamar el is tűnt, ellentétben az ugyanakkor feltűnő kőrajzzal, mely ma is
kedvelt fajtája a könyvillusztrálásnak. – A művészi illusztráción kívül mind nagyobb jelentő-
ségre tesz szert napjainkban az ujságok, folyóiratok, kereskedelmi nyomtatványok, prospek-
tusok, árjegyzékek illusztrálása. Ezen a téren (de a könyvillusztrációban is) nagy lépést
jelentett a fénykép alkalmazása és rendkívüli elterjedése. A ma alkalmazott legáltalánosabb
illusztrációs technikák: a könyvnyomdai klisé, litográfia, offset, mélynyomtatás. (L. az egyes
címszók, valamint az «Illusztrációk nyomtatása» alatt.) kj
Illusztrációk elhelyezése: nagyobb gondot és gyakorlatot kívánó művelet, amely mindenkor
a papiroson elhelyezett szedésoldalak arányaihoz igazodik. Az illusztrációk elhelyezésénél
általános szabályként elfogadhatjuk a gyakorlott szem kiegyensúlyozódási elvét, azaz a jobb
és a bal látóidegek egyenletes megterhelését. Természetesen különböző elbírálással kell lenni
az egyes vagy a páros oldalakon elhelyezett illusztrációknál. Nagyban befolyásolja az illuszt-
rációk elhelyezését egy nagyobb terjedelemmel bíró mű összhangjának a keresése, annak
szövegmennyisége, valamint az alkalmazandó betűfajták nyugodtsága. Az illusztrációk
méretei mellett azok félesége: fénykép után, ceruza, kréta, szén, olaj, akvarell stb. módon
rajzoltak nagyban befolyásolják a klisék előállítását, vagyis azok lehetnek raszteresek, háttér-
nélküliek vagy csak vonalasak, kis- vagy nagyfigurájuak. Minden esetben más térviszonyok-
hoz igazodóak. Az egyedül álló lapokon elhelyezett illusztrációk megoldásánál figyelemmel
kell lenni a papiroslap összehajtására, valamint, hogy az a szöveggel együtt nyomtatódik-e
vagy külön. Vannak leragasztott illusztrációk is. Általában helyes elv a szedésoldalakra való
előzetes felragasztás útján való helykeresés. Gyakorlattal bíró illusztrátorok maguk jelölik
meg a képek beosztásának helyét. szi
Illusztrációk nyomtatása: az autotípiáról vagy fametszetről történő nyomtatás. A
fametszeteket ma már úgyszólván teljesen kiszorította a cinkbe vagy sárgarézbe maratott
autotípia, mert lényegesen olcsóbb és sokkal gyorsabban állítható elő. A kemigráfiai ipar
gyors előretörése óriási hatással volt a nyomtatási technika fejlődésére. Ez a fejlődés késztette
a nyomdagép-, valamint a papír- és festékgyárakat arra, hogy a fokozott követelményeknek
megfelelő gépek, papír- és festékanyagok gyártásával az igényeket kielégítsék. Az
illusztrációk nyomtatásának sikere megköveteli a jó és erős gépet, valamint a szerencsésen
megválasztott minőségű papirost. Mert akármilyen ügyes és szakmáját jól értő gépmester
legyen is az ember, ezek nélkül hiábavaló minden igyekezete és tudása. Az illusztrált forma
gondos előkészítése a legtöbb esetben igen nagy időt vesz igénybe. Éppen ezért a forma
zárását és kellősítését jóval a beemelést megelőzőleg kell munkába venni. Ha az illusztrált
formáról sok példány készül, vagy a klisé képfelülete nagyterjedelmű, tanácsos a klisét a
fadúcról levenni és külön erre a célra készült vasalátétre szerelni. Mert a legjobb minőségű
fadúc sem ád olyan biztos alapot a klisének, mint a vasalátét. Ez természetesen csak a cink- és

187
sárgaréz-lemezekbe maratott autotípiákra vonatkozik. A fametszetekből álló illusztrált
formánál a dúcokat csak kellősíteni kell. Úgy a formazárásnál, mint a kellősítésnél eltöltött
idő, bármennyire is hosszadalmas, búsásan megtérül, mert az itt elkövetett hibáknak végzetes
következményei lehetnek nyomtatáskor («spísz» és nyomtatást hátráltató egyéb bajok). Az
egyengetés előtt készítünk egy levonatot, amelyen megnézzük a klisék állását, a kilövést stb.
Ha valamely klisénél magassági különbözeteket látunk, úgy azokat az előbb említett módon
pótoljuk. A vasalátétre felszerelt kliséket most már végérvényesen leszögeljük és csak ezután
kezdődhet az egyengetés. Az első egyengetés általános jellegű, amelyen a betűk és képek
egyszintre hozását végezzük. Ezt megelőzően azonban ideiglenesen fölragasztjuk a
kivágásokat. A második és esetleg a harmadik egyengetésen dolgozzuk ki a részleteket.
Miután az ideiglenesen fölragasztott kivágásokat levettük, az egész egyengetést egy feszített
ívvel borítjuk le. A feszített ívre ragasztjuk most már végérvényesen a kivágásokat. Készítünk
egy levonatot és ugyancsak pótoljuk a még mutatkozó hiányokat, vagyis elvégezzük az
utánsegítést. Most ismét leborítjuk az egészet egy erre alkalmas vászonnal, gumizott vászon-
nal vagy puhább papirosívvel. Ez utóbbiakra azért van szükség, hogy az egyengetés és a
kivágások által előidézett éles határvonalakat eltüntessék. Az olajos ív fölragasztása után
előkészületet tehetünk a továbbnyomtatáshoz. Mondanunk sem kell, hogy elsőrendű követel-
mény a jó festék és a jól beállított hengerek. A festék összetétele alkalmazkodjék a papiros
minőségéhez, mert ha a papiros rosszul enyvezett, vagy ha silány a minősége: akkor az erős
összetételű festék például a papiros felületét megtépi. Mivel a képek nem egyenlő
árnyalatúak: a festék adagolásakor arra kell törekednünk, hogy eltaláljuk azt a középutat,
amelyen belül mozoghatunk. Illusztrációk nyomtatásakor az ívnek belövése elkerülhetetlen,
mert csak ez biztosíthatja, hogy a nyomtatvány tiszta marad. rs
Illyésy István: szül. 1869-ben. Nagyszöllősön tanulta a gépmesterséget 1883-tól 1887-ig,
majd az ország különböző városaiban dolgozott 1902-ig, amikor végleg Budapesten telepedett
meg. Itt élénk része volt a nyomdászszervezet és a gépmesterek társadalmi mozgalmaiban.
Szakirodalmi tevékenysége: szerkesztette a gépmesterek Szakbizottsági Értesítőjét, majd
pedig a Gépmestert; főmunkatársa volt a «Gépterem» című monumentális műnek. A
szaktanfolyamokon is tanított.
Imádságos könyvek: előállításuk a világháború előtti időkben szinte gyári ipar volt, amelynél
különösen a könyvtáblák készítésén volt a súlypont. A magyarnyelvű imádságos könyvek
nagyrésze is Csehországban készült.
Image (francia): a. m. kép, ábrázolás.
Imperiál: a 11-es papirosnagyság (54:76 cm) régi elnevezése.
Imperial: 55.9:76.2 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Imperiale: 61:81 cm-es papirosnagyság az olasz nyomdászatban.
Imperiale: 56 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Imperialino: 54:76 cm-es papirosnagyság az olaszoknál.
Impressio (latin): a. m. nyomtatás.
Impression Typograph: Rogers John amerikai mérnök mechanosztereotípiai készüléke. Ez
maga nem sokat ért, de annál fontosabb volt a benne alkalmazott sorzáró ékek szabadalma.
Rogers e szabadalom átengedéseért horribilis összeget fizettetett a Linotype gyártását
finanszírozó társasággal.

188
Impresszionizmus: hatalmas erejű művészeti irány, mely közvetve a grafikában is éreztette
hatását. A könyvnyomtatásbeli «szabad irány» (l. o.) genézisében például határozottan
kimutatható a kilencvenes évek impresszionizmusának termékenyítő ereje.
Impresszum: a nyomtatványt készítő sokszorosító vállalatnak a nyomdatermékeken használt
cégjelzése. Ha az impresszum nem a nyomtatványt készítő sokszorosító vállalat nevét tünteti
fel, akkor álimpresszum esetével állunk szemben. Az impresszum alkalmazása nemcsak ipari
szokásjogon alapszik, hanem annak törvényes bázisa is van. Az 1914. évi XIV. tc., az
úgynevezett sajtótörvény ugyanis sajtórendészeti szempontból 5. §-ában a következőképpen
rendelkezik: «Az ország területén előállított minden sajtóterméken a nyomtatás vagy más
többszörösítés helyét és a nyomda- vagy más többszörösítő vállalat tulajdonosának, valamint
a sajtótermékek kiadójának nevét, időszaki lapokon pedig még a felelős szerkesztő nevét is ki
kell tenni.» Az impresszum alkalmazásának elmulasztása kihágást képez és ehhez képest
üldöztetik. Impresszumnak szokták nevezni nyomdaipari körökben az úgynevezett nyomda-
jegyet (szignet) is, holott az nem tekinthető annak, különösen nem akkor, ha azt jogi személy
vagy társas cég alkalmazza. A sajtótörvény életbeléptét követő idevágó rendeletek ugyanis ily
esetben olykép intézkednek, hogy az impresszumnál feltüntetendő a sokszorosító vállalatért
felelős egyén neve is. mk
Imprimatur: a. m. nyomtattassék ki. A szerző rendesen e szóval bocsátja a kijavított íveket
sajtó alá.
Imprimerie (francia): a. m. könyvnyomtatás, nyomda.
Impurum (latin): a. m. tisztátalan; még le nem tisztázott fogalmazvány.
Imreh Sándor: szül. 1830-ban, megh. 1895-ben. A marosvásárhelyi református kollégium
nyomdájának igazgatója volt. 1879-ben írta: «Gyakorlati utasítások a nyomdászfiatalság
számára»; 1886-ban: «Múlhatatlanul szükséges-e a kötőjel használata?»; 1895-ben: «A
kötőjel kérdéséről mégegyszer».
In albis (latin): a. m. fehér lapokban. Így nevezik a könyvnek nyomtatott íveit, amidőn azok
még nincsenek sem kötve, sem fűzve, hanem csupán egyszer összehajtva.
Inasregulák: l. Tanítómester.
Inasskála: l. Tanoncskála.
Incipit liber (latin): a. m. itten kezdődik (a könyv): a kódexeknek meg a legelső
nyomtatványoknak rendesen ez volt a kezdő két szavuk.
In continuo (latin): a. m. folytatólagosan (szedni valamit).
Index: mutató, jegyzék, tartalomjegyzék. «Indexre tenni» átvitt értelemben annyit jelent, mint
tiltottnak nyilvánítani. Ugyanis az 1559 óta megjelenő Index librorum prohibitorum (tiltott
könyvek jegyzéke) azoknak a könyveknek címét tartalmazza, amelyeknek olvasását a római
katolikus egyház nem engedi meg híveinek.
Indexmegállapodás: A világháború idején, a megélhetési viszonyok folytonos drágulása
következtében a grafikai iparok munkássága mind gyakrabban volt kénytelen megélhetése
védelmében a munkabéremelés iránti követelésekkel fellépni. Az ismételt béremelések
bekövetkezte után, melyeknek mértéke tekintetében heves viták folytak a szerződő felek közt:
dr Légrády Ottó javaslatára a Főnökegyesület és a vele szerződéses viszonyban álló szak-
szervezetek 1918 február havában megállapodtak abban, hogy a fontosabb élelmi és
ruházkodási cikkek árának nyilvántartásával fogják megállapítani a megélhetési körülmények
drágulását és ennek alapján fogják a béremelések mértékét meghatározni. A drágulást nyil-
vántartó e táblázat volt az index, az ahhoz fűzött megállapodás az indexmegállapodás. Később

189
a Pester Lloyd c. napilap közgazdasági rovatvezetője is szerkesztett ily indextáblázatot és a
grafikai iparok ettől az időponttól kezdődően a mindenkori drágulás lemérését emez indexnek
az alapján állapították meg. mk
Indirekt litográfiai eljárások: azok, amelyeknél a kövön való nehézkes munka helyett
papiroson stb., csinálják meg a képet, s a roppant jelentőségű átnyomtató eljárások (l. o.)
valamelyikének segedelmével viszik át a kőre. Az átnyomtatásos munkának a fejlődés során
mind nagyobb szerepe lett a litográfiában, sőt még azon túl is: a kemigráfiában, a foto-
mechanikában és a mélynyomtatásban. Nélküle például az újabban nagy jelentőségűre jutott
offset-munkáról sem igen lehetne szó.
In duplo (latin): a. m. kétszeresen, két példányban.
In extenso: a. m. teljes szélességre. Többhasábos műveknél a szedőnek szóló utasítás szokott
lenni.
Iniciálé (kezdőbetű): Amikor még kézzel írták a könyveket, már használták az iniciálékat
egyszerűbb avagy díszesebb kivitelben, gazdagon ékesítve, miniatúrákkal kapcsolva, növényi
és figurális díszekkel körülvéve. A régi könyvekben a legváltozatosabb kivitelben található,
évszázadokon át változva ugyan, de minden korban megtartva uralmát, mint szép és jó
díszítő-elem. A betűöntödék a legkülönfélébb stílusú és karakterű iniciálékat hozták piacra, de
ezek nagyrésze, ha szép volt is, stílusban rendszerint nem egyezett a könyv betűivel, kivéve
azokat, amelyeket már a betűművészek rajzoltak az általuk tervezett betűk stílusában. – Az
iniciálék általában két csoportra oszthatók fel: zárt és nyitott képűekre. Az előbbiek
valamilyen mintázat vagy dísz közé vannak foglalva és általában véve kocka- vagy téglány-
alakúak. A nyitott képűek vagy egyszerűen a könyv betűinek valamely nagyobb fokozatából
vevődnek, ahogy ezt a legújabb korban stílszerűen és helyesen használják, vagy pedig
szabadabban kezelt rajz veszi körül a betűt. Mint további osztályozás említhető meg, hogy
pozitív vagy negatív képűek-e az iniciálék. Az előbbieknél a betűképe fekete, míg az
utóbbiaknál a betűkép fehér és a környező dísz fekete. ls és ta
Inkunabulák: a. m. ősnyomtatványok (l. o.).
In originali (latin): a. m. eredetiben (szedni valamit; pl.: kéziratot a maga eredeti helyes-
írásával).
Insistoris Gábor: nemesi származású könyvkötőmester, aki 1792-ben magyar nyelvű
könyvekből kölcsönkönyvtárt és könyvkereskedést nyit Pesten. Fia, Károly 1814-ig tartotta
fenn a céget.
Instruktor (latin): a. m. oktató, útbaigazító (például a szedőgépeknél).
Instrumentum: a betűöntők kézi öntőműszerének közönségesen használt neve.
Intaglio: így keresztelte el a bécsi Löwy-féle műintézet a maga mélynyomtató gyorssajtón
készült műlapjait.
Intaglio-nyomtatás: egyszerűsített heliogravűr-eljárás az angoloknál.
International Specimen Exchange: l. Mintacsere.
Interlineáris jegyzet: l. Jegyzet.
Interpunkció (latin): a. m. az írásjelek (pont, vessző stb.) alkalmazása.
Intertype: szedőgép. Mind az alakjára, mind pedig a működésére nézve szinte teljesen mása a
Linotype-szedőgépnek. Egy Scudder Wilbur Stephen nevű amerikai mérnök, a Monoline-
szedőgép feltalálója állította össze egyrészt a Linotype alkatrészeinek lejárt szabadalmaiból,
másrészt pedig a saját konstrukcióiból. Az Intertype-nek több modellje van, úgymint egy-,

190
kettő- és hárommagazinos. De ezeken kívül gyártják e gépeket egy-, két-, sőt háromoldal-
magazinos formában is. Az Intertype-on ma már 60 pont vastag és 40 ciceró hosszúságú sorok
is előállíthatók. Bár matricái csak kétbetűsek, a gép működése az egyszerű magazinváltás és a
több magazinba egyszerre való automatikus osztás által minden tekintetben megfelel a
hárombetűs matricákkal való szedésnek. Az első példányok e szedőgépből 1913-ban jelentek
meg. Magyarországon 1934 végén 57 Intertype volt üzemben. L. még: Mixer. ge
Introduktio (latin): a. m. bevezetés.
Introitus: eredetileg a. m. fölvételi díj. A 15–18. században az idegenből jött nyomdász-
segédnek az új nyomdahelyen igazolnia kellett kollegiális tisztesség szempontjából a multját,
s ha azután új kollégái nem találtak rajta kifogásolni valót, lefizettették véle az introitust, s
ettől fogva hűséges segítő társai lettek a jövevénynek. Az introitust a németek idővel
«einstand»-ra fordították, s egyszerűen az új kollégák bőséges megvendégelése lett belőle.
Inventálás (latinosan) a. m. leltár (l. o.) készítése.
Ipartestület: l. Budapesti Sokszorosítók Ipartestülete és Munkaadói szervezetek.
Ipartörvény: A magyar iparügyek törvényes szabályozását elsőízben az 1884. évi XVII. tc.
foglalta össze, amelynek kodifikátora dr Matlekovits Sándor volt, aki e törvényalkotással
alapvető munkát végzett. E törvény alapján intéződött az iparügyek közigazgatása 1922-ig,
mikor is életbelépett a jelenleg érvényben lévő 1922. évi XII. tc., az úgynevezett új
ipartörvény, melynek megalkotása dr Jezsovits János nevéhez fűződik. Ez az új jogalkotás
nem helyezte teljesen hatályon kívül az 1884. évi ipartörvényt, habár számos oly rendelkezése
van, mely alapvetően megmásítja az addig fennállott helyzetet. Az 1922. évi XII. tc.
azonfelül, hogy összefoglalta az 1884. évi ipartörvény óta kibocsátott, az ipar szabályozását
érintő miniszteri rendeleteket, kiterjesztette a képesítéshez kötött iparok számát is. Ez
alkalommal kerültek a képesített iparok közé a grafikai iparok is. – Az ipartörvény az
iparűzést három csoportba osztja és pedig a képesített, az engedélyhez kötött és a szabad
iparokra. Képesített iparnak jelzi a törvény azt, amely kézművesjellege következtében vagy
pedig a munka természeténél fogva csak megfelelő szakképzés és hosszabb gyakorlat útján
sajátítható el és amelynek gyakorlása csak abban az esetben engedélyezhető, ha e kellékek
fennforgását igazolják. Engedélyhez kötött iparok azok, melyek gyakorlása közszempontból
külön meghatározott feltételek igazolása alapján űzhető. A törvény felsorolja, melyek az ezen
alapfogalmak szerint osztályozott képesítéshez és engedélyhez kötött iparágak és minden fel
nem sorolt egyéb iparűzést olyannak jelez, mint amely szabadon gyakorolható, külön
engedély kikérése nélkül. Ez alapelvre támaszkodottan szabályozza a törvény az iparűzés
feltételeit a legkülönbözőbb szempontokból (külföldiek, jogi személyek iparűzése, több
képesített ipar együttes gyakorlása, gyárszerű iparűzés stb.). szabályozza a törvény a tanonc-
tartást, a tanoncképzést, a segéd- és mestervizsga föltételeit és az iparűzéssel összefüggő
egyéb kérdéseket. Végül felöleli e törvény az iparűzés körül felmerülő hatósági feladatkör
szabályozását és az ezek áthágásából származó büntető rendelkezéseket. Az 1922. évi
ipartörvény végrehajtási utasítása a 78000/1923. számú K. M. rendelet, mely 1923. évi június
hó 26-án adatott ki és ugyanaz évi november 1-én lépett életbe. mk
Írás (németül: Schrift): a könyvnyomdai öntött betűre alkalmazva (például: «garmond írás»)
csúnya germanizmus; helyes magyarsággal «betű»-t mondunk az ilyen esetben is (például:
«garmond betű»).
Írásjelek: Használatukat az akadémiai helyesírás füzete így határozza meg: «Az írásjelek
vagy szünetjelek arra valók, hogy a mondatok szerkezetét világosabban feltüntethessük, ré-
szint pedig, hogy megjelölhessük a hanghordozást és a szüneteket, melyekre a helyes felol-
vasásban ügyelnünk kell.» A mindennapi életben használatos írásjelek a következők: pont (.),

191
vessző (,), kérdőjel (?), felkiáltójel (!), pontosvessző (;), kettőspont (:), gondolatjel (–),
félbeszakítójel (...), zárójel [()], idézőjelek („ ”, » «), kötőjel (-), hiányjel (’), csillag (*),
szakaszjel (§). Helyes használatukat minden helyesírási és nyelvtankönyv tárgyalja, bár
általában nem elég tüzetesen. hs
Irisznyomtatás (Frecskay János jó magyar, de a közhasználatba eddigelé még át nem ment
mesterszavával: «szivárványos nyomtatás»): lényege az, hogy egyetlen hengerkészlettel több-
színűre festékezzük a formát, s aztán természetesen többszínűre nyomtatunk róla, mégpedig a
következő módon: A festékvályúba alul szélesebb, fölül keskenyebb festékválasztókat
tesznek, még pedig egymástól olyan távolságra, mint aminő széleseknek kell lenni az illető
festéksávoknak. A nagy festékhengernek oldalvást való mozgását ezután majdnem a
minimálisra kell csökkenteni, mindössze egy-egy cicerónyira szabad annak nyomtatás közben
eltolódnia. Ekkor a festékválasztók közét megtöltik az illető festékekkel, s a festékező
hengereket igen óvatosan befestékezik. A nagy festékhengernek egy-egy cicerónyira oldalt
való mozgása lehetővé teszi a színek keveredését és egymásba átmenő gyönyörű tónusok
előállítását. Különösen fametszetes és autotípiai tájképekhez készülnek így igen kedves
alkonyati meg egyéb, egymásba fokozatosan átmenő tónusok.
Irodai félív: l. Papírszabványosítás.
Irón: l. Ceruza.
Írópapiros: így nevezték régebben azt a papirosfajtát, amelyen tintával lehetett írni,
megkülönböztetésül attól a papirostól, amely kizárólag nyomtatási célra szolgált és amely
gyöngén volt enyvezve, úgy hogy rajta a tinta elfolyt. Újabban ez az elnevezés kiment a
használatból, mert ma már egész sorozata van az olyan papirosoknak, amelyeken tintával írni
lehet és ezek a papirosok a saját külön nevükön szerepelnek a forgalomban. – Írópapirosok a
mindennapi használatban: a fogalmi, félfamentes, famentes, a bankposta stb. papirosok. Az
írógépek elterjedése egy új típusú papirost teremtett: az írógéppapirost, amely kevesebb
enyvet tartalmaz és simítatlan a felülete, hogy az írógép betűi élesebben rajzolódjanak reá. fj
Írószedőgépek: l. Szedőgépek VI. és Typar.
Íróvászon: olykor a rómaiaknál is használták írásra; Aurelianus római császár naplója például
vászonra van írva. Az ó-egyiptomiak múmiáikat csavarták ilyen teleírott vászonba.
Irradiáció: Az ú. n. kiemelkedő színek nemcsak hogy kifelé emelkedőknek, vagyis mintegy
felénk közeledőknek látszanak, de ezenfölül még az úgynevezett irradiációs tüneményt is
széltében tapasztalhatjuk rajtuk. Ez abból áll, hogy nemcsak előre, hanem oldalsó, alsó meg
fölső irányban is terjeszkedni látszanak.
Isengrin Mihály: baseli nyomdászmester a 16. század első felében; makulátlan Aristoteles-
kiadásáról volt híres.
Iskolai füzetek: l. Papiros-szabványosítás.
Istvanovici Mihály: gyulafehérvári román könyvnyomtató 1699 körül.
Itinerarium (latin): a. m. úti napló, úti kalauz.
Ívberakó készülékek: A papiros mechanikai úton való gépbe illesztése (berakás) már régi
álma volt géptervezőinknek. Newton A. 1870-ben, Fuller Benjamin 1872-ben kísérleteztek
vele, de az első valamire használhatót Ashley készítette 1875-ben. Igen sok típussal
próbálkoztak azóta, kezdve a tűs készülékkel, melynél egy éles kés apró bevágást eszközölt az
azon a ponton nyirkosított papirosra; e bevágásba tű nyomult és fölemelte a papirost. Majd
ragasztószerrel bevont emelővel próbálkoztak, míg kialakultak a ma használatban lévő s
kitűnően bevált, dörzsöléssel vagy szívással működő önberakók. A simítókerékkel működő

192
ívberakók közül az ismertebbek a Rotary, Dux, Augusta, Stapel-Dux, de vannak a legújabb
találmányok között olyanok is, melyek óránként 6000 ívet raknak be minden akadály nélkül.
A légszívással dolgozók közül az elterjedtebbek: a régi Kleim–Ungerer-féle Universal, a
Spiess-fajták (melyek a papirosnak csak a két sarkát emelik) és a legmodernebb: Sauger,
Universal-Rapid, Winkler, Favorita, Victoria stb., melyek a legkényesebb regiszteres munkát
is tökéletes pontossággal rakják be és könnyen s gyorsan kezelhetők. nli
Íves mélynyomtatás (egyes íveket nyomtató mélynyomtatás): a legfinomabb «minőségi»
munkáknak a nyomtatására is alkalmas. Azt a sokféle típusú gépet, amilyeneket gépgyáraink
e célra gyártottak, háromféle csoportba oszthatjuk a formahengerek szerint: hüvelyesekre,
amikor a formát oly rézhüvelyre készítik, melyet a gépben maradó «mag»-ra húznak rá be-
emeléskor; tömör hengerűekre, melyeknél formacsereléskor a formahengert teljes egészében
ki- és beemelik; lemezesekre, melyeknél a formát az offsethez hasonlóan vékony rézlemezre
maratják. (L. lemezes mélynyomtatás.) A természeténél fogva folyton forgó nyomóhenger, a
kéttúrás gépekhez hasonlóan – a modern gépeknél előívfogóval – veszi el az ívet a berakó-
asztalról és viszi nyomtatás alá. A nyomtatóhenger borítása megfelel a forma nagyságának és
kerületének, mely felett gumikendő feszül, ami alá kerül az egyengetés (l. o.). A formahenger
a festéket a föladóhengerről veszi fel, mely festékben forog. A fölösleges festéket a «rákel» (l.
o.) tisztítja le a formáról. A nyomtatott íveket szárító berendezés veszi át a nyomóhengertől és
géptípusok szerint különböző módokon, hol fúvás, hol melegítés és fúvás segélyével meg-
szárítva, rárakja a kirakóasztalra. Ma már vannak oly íveket nyomtató mélynyomtató gépek,
melyek óránkénti legnagyobb nyomtatási teljesítménye – igen kedvező körülmények közt a
6000 ívet is eléri. nli
Ivestípia: az autotípia megelőzője volt; az amerikai Ives találta föl. A zselatin-relief képét
Angerer- vagy egyébféle szemcsés papirosra nyomta át, innen pedig kőre vagy cinklemezre
vitte át.
Ivoirit-nyomtatás: a bécsi Sieger eljárása elefántcsontintarziák hatását adó nyomtatványok
előállítására. A fehér papirosra készült fekete litográfiai nyomatot kollódiumban feloldott
gyantákkal többszörösen bevonja és közben csiszolja.
Ivorytípia: áttetsző színekkel átfestett közönséges fotográfiai képek.
Izambard Georges: a Röntgen-sugaras nyomtatás föltalálója. L. Aktinográfia.
Izográfia: a párisi Magne-nak egy az anasztatikai átnyomtatáshoz hasonló eljárása.
Izokróm: így nevezzük az olyan tárgyat, amely bár egyszínű, ebben az egyetlen színében
fokozatok, árnyalatok vannak (ilyen pl. a fa lombja).
Izokromatikus eljárás: izokromatikus vagy ortokromatikus, vagyis olyan lemezekkel való
fotografálás, amelyek a színek világossági fokozatait úgy fogják föl, mint az emberi szem.
Izomtan: a művészeti anatómiának az a része, amely az emberi izmok pihenés és mozgás
közben való helyzetét és formáját adja. Más a testidomok alakulása nyugalomban, s más a
mozgás alkalmával.
Izzólámpa: az elektromos áramnak világítási célokra szolgáló készüléke, amely az
elektromos energiát fénnyé alakítja. Az izzólámpa ma használatos formája hosszú, évtizedes
fejlődésnek az eredménye. A bambuszrost légüres térben és hasonló anyagokból készült
szénszálaknak izzóvá hevítésétől a mai – különféle gázokkal töltött – fémszálas lámpákig:
nagy és nehéz volt az út. A tökéletesítés útja azonban még mindig nincs lezárva és az ily
irányú munkálkodás szinte szünet nélkül folyik.

193
 J

Jacob-Krausse-Bund: a német kézi könyvkötők 1912-ben alapított művészi egyesülete.

Nevét Ágoston szász választófejedelem (1526–1586) hírneves udvari könyvkötőművészéről
kapta. Az egyesület tagjai csak önállóan komponálni tudó könyvkötőművészek lehetnek és
azok is csak az elnökség meghívására.
Jacoby-Boy Martin: német betűművész; erősen szalagvonásos «Bravour» betűivel tette
ismertté nevét.
Jacquard Joseph-Marie: a szövőszék föltalálója; szül. 1752-ben, megh. 1779-ben. Fiatal-
korában könyvkötő volt.
Jäger Bertalan: lásd Sárospataki könyvnyomtatás.
Jakab Elek: történetíró, az erdélyi nyomdászat történetének kutatója, szül. 1820-ban, megh.
1897-ben. Királyhágóntúli nyomdászatunk históriájáról a nyolcvanas évekbeli Typographia
hasábjain is jelentek meg dolgozatai.
János mester: 15. századbeli magyar könyvfestő; II . Ulászló királyunk 1492-ben a szép
munkájáért nemességre emelte.
Janovics Ferenc: szül. Edelényben 1869-ben. A betűszedést Miskolcon tanulta 1882-től. Itt
művezető volt, majd osztályvezető az Athenaeum szedőgépeinél, műszaki igazgató a Magyar
Könyvnyomda Rt.-nál, s az ebből alakult Révai-nyomdában, később a Stádium Rt.-nál, majd
ezt követőleg a Pesti Könyvnyomda Rt.-nál. A Főnökegyesület árszabályt tárgyaló
bizottságának s a békéltető bizottságnak tagja volt. Szerkesztette a Magyar Nyomdászatot és a
Grafikus Művezetőt, írogatott a Grafikai Szemlébe. Szakkiállításokat rendezett és előadásokat
tartott a vidék nagyobb városaiban a Művezetők Egyesülete megbízásából.
Janson Anton: lipcsei betűművész, élt 1670 táján; a régente hollandus antikvának nevezett
betűit újabban ismét fölkarolták.
Jansson János: amsterdami könyvnyomtató. 1618-tól 1664-ig Stockholmban is volt
fióknyomdája. 1645-ben Hollandiában tanuló magyar deákok rábeszélésére utánnyomatokat
készített Károli Gáspár bibliájából.
Japán fametszés: termékei Európában csak a 19. század közepe óta kezdettek ismeretessé
válni, s a bennök megnyilvánuló fínom színérzék, impresszionista fölfogás és a díszítő elemek
aszimetrikus volta mind több és több hívet és utánzót szerzett magának. A japanizmus
termékenyítő ereje megérzett később az úgynevezett szecesszión, a Jugend-stíluson és a
dekoratív művészet minden ágazatán, még a nyomdászaton is. Figyelemre méltóbb japáni
fametszetek legelsei a tizenhetedik század közepe táján keletkeztek. Ezekbe a technika
dolgában még mindenesetre kezdetleges fekete nyomatokba a színeket (többnyire csak sárgát
és vöröset) utólagosan festették bele. E tónusoknak nyomtatás útján való előállításával csak a
tizennyolcadik század elején próbálkoztak meg. A tizennyolcadik század első és a tizen-
kilencediknek második fele volt aztán a japán fametszés fénykora. E korban a japánok nem
ismerték még a perspektíva törvényeit. Nem használták a keresztbe rakott vonásokkal való
árnyékolási módot sem. A kalligrafikus lendületű körvonal egymagában volt hivatva arra,
hogy kifejezővé tegye a képet; a többnyire csekély számú lazúros szín lehelt belé ezenfölül
életet. A rajzot a japán fametsző rendszerint a körtefából hosszanti irányban vágott dúcra
ragasztotta és ennek alapján késsel végezte a fa kimunkálását. A vízben oldható festéket nem
labdákkal avagy hengerek segítségével, egyenletes rétegben vitte föl a formára, úgy mint
nálunk, hanem sörteecset igénybevételével, gondos ecseteléssel. Az ecsetelés révén előálló

194
egyenetlen festékfölrakás bizonyos frisseséget vitt bele a képbe. A nyomtatás maga nagyon
egyszerűen történt: a kemény és hajlós papirost nyirkosítva tették a dúcra, s azután kézzel
szépen rányomogatták. Az újabb időkben Japánország is belesodródott a modernizmus
áramlatába, de a sok tüneményes vívmány és haladás mellett veszendőbe mentek ott valódi
értékek is. Köztük a japán fekete meg többszínű fametszés.
Japán írás: A régi japánok eredetileg a 3. századot és a kínai befolyást megelőzőleg
képírással éltek. Ezt a kezdetleges írásmódot a kínai betűk váltották föl, s ebből alakították
aztán minden valószínűség szerint a buddhista papok a 8. sz.-ban a «mandzseokannát» (a
tízezer levél írása), így nevezve a «Mandzsefuszifu» (tízezer levél) címet viselő régi
költeménygyüjteményről, mely ezekkel a betűkkel van írva. Jelenleg a leghasználtabb írások
Japánban az egyszerű «katakanna» 48 szótagjellel és a nehéz «firakanna». Újabb időben
többen az európai latin írásnak akartak híveket szerezni; sokat tett e tekintetben az angolos
ortográfiát követő «Romadzsikai» társaság, mely lapot is adott ki az új írás terjesztésére. Az
újabb nemzeti fölbuzdulás sokat ártott ennek a törekvésnek.
Japán papiros: többféle anyagból készül kézi merítéssel. Igen szívós és szinte elpusz-
títhatatlan papiros. Némely már 1200 esztendő előtt készült ily papiroson alig látszik nyoma
az idők múlásának.
Járat: A nyomó-alap mozgató mechanizmusa, vagyis az a szerkezet, mely a nyomó-alapot a
rajta levő formával egyetemben majd a festékmű, majd pedig a nyomóhenger alá tolja:
többféle lehet. Legkedveltebbek eddig a körjáratú meg a vasutas járatú gépek. Az elsőnek
működése biztosabb, az utóbbié – egyszerűsége mellett – könnyebb. Vannak még ezenkívül
szánkós, emeltyűs, forgattyús, gerebenes, csavaros és planétás járatú nyomó-alappal ellátott
gépek.
Járdafestés: egy- vagy többszínű reklámszövegnek vagy képnek az aszfaltra való tartós
festése. Kivágott bádogsablónok után, olajfestékkel mázolják az aszfaltra.
Jaschik Álmos: grafikus, illusztrátor és szakíró, szül. Bártfán 1885-ben. Írásai közül
nevezetes a «Könyvkötő-mesterség» című alapos, jól illusztrált könyve, mely Budapesten
1922-ben jelent meg.
Jászai Samu: szül. 1859-ben, megh. 1927-ben. Betűszedést tanult, s fölszabadulása után
sokat vándorolgatott a külföldön. Hazajőve, az Egyesületi Könyvnyomdában, később a
Gutenberg-, majd pedig a Krakauer-, Neumayer- stb. nyomdákban dolgozgatott, élénken véve
részt a nyomdászság egyesületi életében. 1894-től fogva tagja volt a Lapbizottságnak, az
árszabályt tárgyaló bizottságnak; 1897-ben a Szakegyesület elnöke, 1899-ben Teszársz
Károllyal megalapította a Szakszervezeti Tanácsot, melynek vezető titkára volt halála napjáig.
1922-ben nemzetgyűlési képviselővé választották. A Nemzetek Szövetsége mellett működő
Nemzetközi Munkaügyi Hivatalnál a magyar munkásságot képviselte. Munkásügyekkel
foglalkozó több könyvet és számos cikket írt.
Játszókártya: valamennyi nyomtatványfajtánk közt a legrégibb: a fametszés és a rézmetszés
részben ennek a sokszorosításával töltötte el a csecsemőkorát. A litográfia kibontakozása óta
ide vándorolt át a kártyakészítés is, s különösen a drágább és finomabb minőségűeknek lito-
gráfiai sajtón nyomtatódik mind a két oldaluk. A síknyomtatásos litográfia azért is alkalmas
erre, mert a festékrétege nem tapintható ki; nem úgy, mint a könyvnyomdai nyomatoknál,
melyeknek vonalai bemélyedők, vagy a mélynyomatoknál, amelyeknek festékrétege
kidomborodik. A játszókártyák tarka színeit rendesen előbb nyomtatta a litográfus, s csak
azután tért át a körvonalas rajz nyomtatására.
Jaune brillant: l. Nápolyi sárga.

195
Javítnok: rosszképzésű magyar szó a «korrektor» helyébe.
Jean de Sedan: híres francia betűmetsző a 17. század elején. A körülbelül a gyémánt
típusnak megfelelő «parisienne» betűjéért európaszerte csodálták.
Jegynyomtató gépek: l. Menetjegyek nyomtatása.
Jegyzet: rendszerint tudományos és szakmunkákban előforduló kiegészítés, magyarázat,
forrásidézés, az alapszövegtől elkülönítetten elhelyezve. A régi kéziratos művekben vagy a
sorok közt (interlineáris jegyzet) vagy a lap szélén (marginális vagy széljegyzet) található.
Nyomtatott művekben a jegyzeteket vagy a lap alján (lábjegyzet) vagy a mű végén, esetleg az
egyes fejezetek után helyezik el.
Jegyzetek szedése: Ezeket egy-két fokkal kisebb betűvel szedjük, mint amekkora a szöveg-
betű. Így tehát ciceró- és garmondbetűs szöveg alatt petitből, petitbetűs alatt nonpareilleből
szedődjék a jegyzet. Ha azonban a jegyzetben «aljegyzet» fordul elő: ennek betűje nem
kisebbedik tovább. A jegyzetbeli bekezdés hézagának éppen akkorának kell lennie, mint
amekkora a szövegbekezdés. Szokás a jegyzeteket egytől négyig terjedően csillagokkal (*),
ezentúl keresztekkel (†), majd pedig a csillagok és keresztek kombinációival (*† stb.) jelölni,
újabban azonban inkább felső törtszámokat (1 stb.) veszünk ehhez. Akár csillag, akár kereszt
avagy törtszám a jegyzetjel: zárójelet teljesen fölösleges melléje tenni. Ha valamely könyvben
nagyon sok a kisebb-nagyobb jegyzet: legajánlatosabb ezeket folytatólagos törtszámozással a
könyv végén elhelyezni. Ehhez természetesen a szerző beleegyezése is szükséges. Ha a csu-
pán egy-két szóból álló jegyzeteknek s ennek következtében a kolumna egységét megbontó
kimeneteknek a száma igen nagy: leghelyesebb az összes jegyzeteket folytatólagosan szedni,
mínuszokkal választva el őket egymástól. Kéthasábos műnél az ilyen összevont jegyzetek
átfutóan is alkalmazhatók. A hosszabb jegyzetek megtörhetők és átvihetők a következő
kolumnákra. Ilyen esetben elég, ha három-négy szövegsor marad egy-egy kolumnán, s a többi
fölületet jegyzet borítja. – A jegyzetet a szövegtől elválasztó rövidke lénia fölösleges. A
modernebb könyvekben ha már használják is az elválasztó léniát: többnyire keresztülfuttatják
az egész kolumnán.
Jelinek Vencel: a nagyszombati tipográfia nyomtató munkása; ezen nyomda nagyrészének
Budára vitele után, 1777-ben, maga állított Nagyszombatban nyomdát.
Jenson Miklós: velencei ősnyomdász, az antikva nyomdatípusnak a megteremtője. A
franciaországi toursi pénzverőintézet bélyegmetszője volt, s 1463 körül királya Mainzba
küldte a könyvnyomtatás tanulmányozására. Jenson ennek a megbízatásnak annyiban eleget is
tett, hogy elsőrendű tipográfussá és betűmetszővé képezte ki magát; de aztán a helyett, hogy
Franciaországba tért volna vissza, Velencébe ment, s itt nagyszerű nyomdát alapítva, nagy
megbecsülésben és közszeretetben élt 1481-ben elkövetkezett haláláig. A pápa is méltányolta
nyomdászi érdemeit, s ezért az őrgrófi rangra emelte.
Jerett Mór: szül. 1882-ben. Fölszabadult 1899-ben Budapesten. Hosszabb időt töltött Nyitrán
és Miskolcon. Választmányi tagja volt a Szakegyesületnek, a Segélyző-Egyesületnek és a
Hirlapszedők Körének. Könyvtárosa is volt a Szakegyesületnek. Tagja volt az 1905-ös
árszabálytárgyaló bizottságnak, mely az első gépszedő-árszabályt megalkotta. 1908 óta a
Segélyző Egyesület tisztviselője, a Jótékonysági Kör és a Hirlapszedők Köre pénztárosa.
Jessen Péter: német iparművészeti író. 1894 óta könyvtári igazgatója volt a berlini
iparművészeti múzeumnak. Számos munkája közül a «Grundzüge einer Formenlehre für
Buchdrucker» ránk nézve a legnevezetesebb.
Jésus-musique: 54:70 cm-es papirosnagyság a franciáknál.

196
Jezsuita nyomdák: volt ilyen a 16. századtól kezdve mindenfelé: Keletázsiában Goában,
Trankebarban, a délamerikai Limában (1585-ben). A bécsi jezsuita nyomda volt a magva
(1577-ben) a nagyszombati akadémiai, majd budai Egyetemi Nyomdánknak. Voltak ezenfelül
jezsuita nyomdáink Kassán és Kolozsvárt is.
Jiddis: zsidó-német romlott nyelv; alapja a német, de héber betűkkel írják és nyomtatják.
Lengyelországban és Észak-Amerikában tekintélyes irodalma van. 1890 körül nálunk is volt
jiddis napilap.
Jitzhák Salamon: az első héberbetűs könyv nyomtatója a calabriai Reggio városában, 1475-
ben.
Johnson-féle szedőgép: a Monotype egyik őse 1875 körül; egyes betűket öntött és sorzott
egymás mellé. A kéziratról írógépfélén egy másik kéziratot csináltak, még pedig lyukasztó
patricákkal, amelyek minden betűnek megfelelően más-más formájú lyukat vágtak az alájuk
vezetett papiros-szalagba. Ezt a szalagot bevezették aztán a gépbe, amely a betűk öntését és
sorbarakását önműködőleg végezte.
Johnson J.: angol szakíró; 1824-ben jelent meg «Typographia, or the Printer’s Instructor»
című kétkötetes szakmunkája, amely Hansard hasonló tárgyú munkájával egyetemben nagyot
lendített az angol nyomdászok szakkultúráján.
Johnston-Die-Press: l. Acélmetszetnyomtató sajtók.
Johnston-féle ívberakó: 1880 körül próbálkozott vele amerikai föltalálója. A papirost egy
apró kés egy nyirkosított ponton bevágta, ebbe a bevágásba egy tű hatolt, fölemelve az ívet,
melyet kaucsukból való tolók vittek tovább.
Johnston-nyomtatás: újabb időben nagyon fölkapott mélynyomtatás; acéllemezekről,
különleges ú. n. «Johnston Die»-sajtón történik.
Joly: 6 pontos betűnagyság elnevezése a hollandusoknál.
Jónás Jakab János: Temesváron volt könyvnyomtató 1792–1806-ig.
Joó János: az egri érseki líceumi nyomda ügyvezetője a 19. század harmincas és negyvenes
éveiben.
Jordáky Lajos: szül. 1886-ban. A Romániai Grafikai Munkások Szövetségének kezdetben
ügyvezető alelnöke. A «Typograph»-ot is szerkesztette 1924-ig. 1920-tól a «Gutenberg»
nyomda igazgatója, később bérlője.
Jost Bogoszláv: a jugoszláviai grafikai munkások szövetségének titkára hosszú éveken át,
szül. 1881-ben, megh. 1934 októberében. A világháború után nehéz munkát végzett a szerb,
horvát és krajnai nyomdászszervezetek egyesítésével, s – különösen szerb területen –
árszabályos állapotok teremtésével.
Jótékonysági Kör: 1882. június hó 1-én kezdte meg működését. Az alapítók főképpen azt
tűzték ki céljául, hogy a nyomdászárvákat karácsonykor felruházza és a betegség vagy
munkanélküliség által sújtottaknak időközönként segítséget nyújtson. A Kör szerény keretek
között kezdte meg működését, ezek azonban idővel mindjobban kibővültek. Különösen a
háború után beállott és évek óta tartó rendkívül súlyos gazdasági válsággal járó nagy
munkanélküliség késztette a Kört fokozott tevékenységre. A nyomdai munkásság példás
áldozatkészsége a Kört abba a helyzetbe juttatta, hogy a rendkívüli segélyezést az egész
ország területére kiterjeszthette és segélyben részesíti nemcsak az árvákat, hanem azokat is,
akik munka nélkül vannak és rendes segélyüket kimerítették. Ezeknek a segélyeknek az
összege évenként több százezer pengőt tesz ki. A Kör elnöke 1936 tavaszán Gyürey Rudolf,
pénztárosa Jerett Mór.

197
Journal (francia): a. m. napló, napilap, hirlap.
Jugoszláviai Grafikai Munkások és Munkásnők Szövetsége: székhelye Zágráb. A szö-
vetség 1921. január 1-én kezdte meg működését, öt kerületre van felosztva; ezek székhelyei:
Zágráb, Belgrád, Novisad, Sarajevo és Ljubljana. A szövetség segélyezi tagjait munka-
nélküliség, betegség és rokkantság esetén, de folyósít temetkezési, árva- és özvegysegélyt is.
A szövetség tagjai a nyomdászokon kívül a litográfusok, cinkográfusok és a könyvkötő-
munkások, valamint az ezekhez tartozó segédmunkások és munkásnők. Jelenlegi taglétszám
4665. A szövetség szakkulturális tevékenységet is fejt ki és ennek érdekében kiadja a
«Graficka Revija» című szaklapot. A szövetség 10 naponként megjelenő hivatalos közlö-
nyének a címe «Graficki Radnik». A jugoszláv nyomdai munkásoknak számos dalosköre és
zenekara, valamint sportklubja van az egyes kerületekben. sj
Jugoszláviai Nyomdász-Szövetség: munkáltatói szövetség; székhelye Zágráb. Ez a szövetség
azonban nem egyesíti magában az összes grafikai munkáltatókat. Tevékenysége saját tagjai
érdekeinek védelmén kívül a kollektív szerződések megkötéséből áll. Fenti szövetségen kívül
az 1931-es törvény értelmében megalakultak Jugoszláviában az úgynevezett kényszeregye-
sületek; ezek hasonlatosak az ipartestületekhez. Ilyen kényszeregyesület az ország több
városában van, úgymint Zágrábban, Osijeken, Novisadon, Ljubljanában és Belgrádban. Ahol
nincs ilyen külön egyesület, ott a nyomdai munkáltatók az általános iparosegyesületnek a
tagjai. sj
Jumanca József: szül. 1893-ban. Fölszabadult Budapesten 1911-ben a Birautiu (Poporul
Român) nyomdában. Később a Világosság-nyomdában a román-nyelvű munkáslapot szedte.
1918–1919-ben a romániai kormányzótanács tagja és munkaügyi miniszter, 1924–1926-ig a
«Typograph» szerkesztője, ezután a Kolozsvár-kerületi Munkakamara elnöke és az összes
erdélyi munkakamarák választott szenátora.
Jungfrauschrift: a németeknél a petit betűnagyság (8 pont) régibb elnevezése.
Junior Autoplate: leegyszerűsített formája az Autoplate elnevezésű gyors-stereotipáló
gépnek. Van közös olvasztóüstből dolgozó kettős formája is, amely «Autoshaver» nevű
segédszerkezetével igen jelentékenyen fokozza a stereotíplemezek öntésének gyorsaságát.
Jusztórium: a betűöntöde egyik ellenőrző szerszáma. Alakra nézve olyan szedősorjázóra
hasonlít ez, melyről levettük a változtatható sorzáró részt. Kis támasztója van, s így asztalra
állítva a belehelyezett betűkkel megdőlten áll. Nagyságra nézve különböző aszerint, hogy
milyen nagyságú betűk kerülnek vizsgálat alá. Alkalmazásakor a betűöntő balkeze ujjai közé
veszi ezt a szerszámot, úgyhogy hüvelykujjával a belehelyezett betűket a vizsgálat alatt
lefoghassa, azokat a mintabetűkkel egyszinten tarthassa, hogy a vonal és távolság mérését,
ellenőrzését a vonalozó lemezzel végezhesse. A jusztóriumban a magasság ellenőrzése egy
végmércének a betűk mellé helyezésével történik, s e végmércére helyezett vonalozó lemez
éle mutatja a méret azonosságát vagy különbözetét. ls és ta
Juxta-cédula: a. m. szelvénylap (részvényeken).
Jüngling István: Nagyszeben városában volt könyvnyomtató 1666-tól 1691-ig.

198
 K

Kábel: Az elektromos áram elosztásához vezetékek, kábelek szükségesek. A kábeleknél két

főcsoportot különböztetünk meg, ú. n. az erősáramok és a gyengeáramok vezetésére szolgáló
kábeleket. A két rendszer között a főkülönbség az, hogy a nagyobb árammennyiség
vezetéséhez jóval nagyobb vezető keresztmetszet és a nagyobb feszültséggel arányosan
gondosabb szigetelés szükséges.
Kaczander Gyula: született 1844-ben, megh. 1917-ben. Neves munkásvezér a hetvenes
években. Az 1871-i «hűtlenségi pör» egyik fővádlottja volt, de fölmentették. Később a
Munkás-Hetikrónikát ő szerkesztette. A nyomdászegyesületnek hosszú időkön át alelnöke is
volt.
Kádár József: a máramarosszigeti «Kincstári Nyomda», majd a «Cs. kir. Státusnyomda»
ügyvezetője a múlt század negyvenes és ötvenes éveiben.
Kádmiumsárga: fémfesték; jól föd és jól állja a fényt, de kissé drága. L. még Festékkeverés.
Kájoni János: csíksomlyói könyvnyomtató, szül. 1629-ben, megh. 1687-ben. Földhözragadt
jobbágycsalád gyereke volt, kit egy ferencrendi kolduló barát hozott be a kolozsvári ko-
lostorba. Írni, olvasni is itt tanították meg. Rendkívül gyors felfogását hamarosan felismerve,
továbbtanulásra a nagyszombati Pázmány-egyetemre küldték, s itt módjában állott a
nyomdászatot is megtanulnia. Férfikora delén került vissza Csíksomlyóba. A Ferenc-rendnek
csakhamar erdélyi rendfőnöke (custos provincialis) lett. Ezenkívül irodalmilag is dolgozik. A
régi egyházi énekeket összegyűjti és újakkal bővíti. 1675-ben hozzáfog a nyomda
felállításához. A vasrészeket rajzai után megrendeli nagyobb kovácsműhelyekben, a fasajtót
pedig maga építi meg. Betűit valószínűleg Nagyszombatból rendelte. A szedésre, nyomtatásra
is maga tanította be szerzetestársait. Első műve az 1676-ban megjelent «Cantionale
Catholicum» (katolikus énekek) 786 oldalas negyedrétű könyv. Impresszuma: «A csiki
klastromban nyomatott Cassai András által 1676-ban». Ez a Cassai csak felvett név lehet.
Szerepel ugyan egy Kassai András a bártfai nyomda hitvitázó kiadványán, de ez a Kassai
református érdekeket véd és évtizedekkel előbb szerepel. A nyomda anyagát először 1743-ban
frissítik fel a Nagyszombatból hozatott «1100 drb nagyobbfajta betűvel». Később Nürnberg-
ből hozattak garmond és ciceró könyvbetűket. A csíksomlyói nyomda kiadványait Glósz
Miksa csíksomlyói főgimn. tanár állította össze és adta ki. A nyomda 1907-ig volt üzemben.
A fasajtó utolsó mestere Lázár fráter volt, ki 1907-ben, 81 éves korában halt meg. Az
imponáló külsejű fasajtót, könyvkötői felszerelést, másfél méter hosszú betűszekrényeket s a
teljes nyomdai komplexumot, számtalan fa- és rézmetszet kíséretében 1910-ben Kolozsvárra
hozták és a renovált kolostor egyik földszinti helyiségében helyezték el. 1924-ben négy mázsa
betűt átöntöttek. 1926-ban a Szent Ferenc-rend Kájoni ünnepélyt rendezett, mely alkalommal
kiállításra került az ősnyomda is a termékeivel. ls
Kakográfia (görög): a. m. helytelen írás, vagyis a helyes írásmódnak, az ortográfiának
ellentéte.
Kalander: l. Simítógép és Préselő kalander.
Kalapcsomagoló: l. Papiros formátuma.
Kalendárium: l. Naptár.
Káli József: a marosvásárhelyi ref. kollégium nyomdájának ügyvezetője 1828-tól 1835-ig.
Káli Simon: a marosvásárhelyi református kollégium nyomdájának ügyvezetője 1835-től
1866-ig.

199
Kalkográfia: 1. a. m. rézmetszés (l. o.). – 2. Valamely rajz pontos másolatának készítése. Ez
többféleképpen történhetik. A rajzra áttetsző papirost, vásznat vagy zselatint teszünk és arra
rajzoljuk a másolatot. Vagy pedig a papirosra, melyen a másolatot előállítani akarjuk,
másolópapirost teszünk azzal az oldalával lefelé fordítva, mely könnyen elváló festékanyaggal
van bevonva, a másolópapirosra pedig a lemásolandó rajzot fektetjük és hegyes szerszámmal
gyöngén megnyomjuk a rajz vonalait. E nyomástól a közben levő papirosról a festékanyag
leválik és az alatta levő papirosra tapad, úgyhogy a rajzot tünteti föl. Ennek az eljárásnak az a
hiánya, hogy a nyomás kárt ejt a lemásolandó rajzon.
Kalkokemigráfia: Toifel eljárása a magasnyomtatásos lemezek előállítására. Fémlemezt
vízben oldható réteggel bevonva, s ebbe a képet belekarcolva, az egész fölületet fényérző
aszfalttal vonják be. Vízbe téve már most a lemezt, a kettős réteg mindenünnen leázik, csak a
karc vonalainak helyén marad meg, úgyhogy a környezetük elmaratható.
Kalkotípia: a fametszetek helyettesítésére irányuló galvanoplasztikai lemezkészítő eljárás.
Az angol származású Spencer nyomán Heims találta föl Berlinben. Különben az ektipográfiá-
nak és a galvanoglífikának kombinációja.
Kalkoxilográfia: a bécsi Siegländernek egy eljárása, amelyben a fametszést a rézmetszéssel
kötötte össze.
Kalkuláció: az elvégzendő munka előrelátható költségeit iparkodik megállapítani. Ezeken az
adatokon nyugszik a nyomda által a rendelőnek adott árajánlat. Az előrelátható költségeket a
kalkulátor állapítja, illetve becsüli meg. A kalkulációnak tartalmaznia kell az illető munka
előállításához szükséges papiros megjelölését és árát a hozzálékkal együtt, az egyes nyom-
daosztályokban előreláthatólag felmerülő munkaórák számát részletezve, az önköltségi árral
megszorozva, valamint az olyan munkák árát, melyek nem az üzemben készülnek (pl: klisé,
kötés) egy bizonyos haszon hozzáütésével. Az így nyert végösszeghez a kívánt hasznot hozzá-
adva kapjuk meg az ajánlati árat. A kalkulátor a végzendő munkaórák számát megbecsüli,
esetleg a művezető, előmunkás bevonásával. Az egyes munkateljesítmények árát vagy egy a
közösség által kiadott tarifa tételeiből veszi a kalkulátor, vagy ami helyesebb, az üzem maga
állapítja meg az egyes munkaórák, az 1000 n, az 1000 nyomtatás önköltségi árait és a
kalkulátor ezeket veszi alapul. A kalkulátor tevékenysége igen fontos, mert alacsony kalku-
láció veszteséget okoz, magas kalkuláció pedig lehetetlenné teszi a munka vállalását. dr bl
Kalkulációs könyv: A kalkuláció egy erre a célra fölfektetett, sorszámmal ellátott könyvben
történik. A kalkulációs könyvben feltüntetendő a dátum, a megbízó neve, a kérdéses munka
pontos leírása, a példányszám és kivitel, a szükséges papiros pontos mérete, súlya és ára. A
kalkulációs könyvben a kérdéses munka elvégzéséhez szükséges részmunkálatokat egyenként
sorolja fel a kalkulátor (l. Kalkuláció) és a részmunkák általa megbecsült önköltségi árainak
összege adja a teljes munka önköltségi előállítási árát. A megajánlott árnak ezenfelül a kívánt
hasznot is tartalmaznia kell.
Kalkulációs tanfolyam: A Magyarországi Grafikai és Rokoniparosok Főnökegyesülete
fölkérésére a Nyomda- és Rokonipar szerkesztősége 1925-ben nyomdaipari kalkulációs tanfo-
lyamot rendezett a Főnökegyesület tagjai és azok művezetői részére. E tanfolyam megtartását
szükségessé tette az, hogy azidőben a nyomdaipar árképződése arra mutatott, hogy sok
esetben az árajánlatok egészen irreális alapon történtek az ipari közösség kárára és így nem
látszott feleslegesnek oly szeminárium megtartása, amelyben az árképződés minden vonatko-
zása az ahhoz legjobban értő szakemberek által világíttatik meg. Az érdeklődés e tanfolyam
iránt oly nagy volt, hogy az első előadássorozat befejeztével azt meg kellett ismételni. A
tanfolyam előadói Braun Vilmos, dr. Engel Kornél, Löwy Salamon, Markovits Kálmán, ifj.
Markovits Kálmán, dr Nagy Béla, Radnai Mihály, Révész Zsigmond, továbbá Szász Győző,
Székely Artúr és Tausz Sándor voltak, kiknek előadásait azután a Nyomda- és Rokonipar

200
könyvalakban külön is kiadta. Jórészt e könyvnek mint vezérfonálnak a használatával a
Nyomdászegyesület továbbképző szaktanfolyamának 1933/34-i szemeszterén is folytak
kalkulációs előadások. mk
Kál Lajos: szül. 1897-ben Budapesten. Fölszabadult 1915-ben Budapesten. Tagja volt az
öntőkör választmányának és árszabálybizottságának, a budapesti Helyi Bizottságnak és az
Országos Bizottságnak. Az Öntőkör árszabálybizottságának elnöke, a Segélyző Egyesület
felügyelő bizottságának tagja.
Kállay Gergely: a váradi papnevelő intézetnek 1745-ben alapított nyomdájának volt első
ügyvezetője. 1752-ben Debrecenbe került a városi nyomda provizorául.
Kalligráfia: a. m. szépírás.
Kallitípia: fotográfiai másolóeljárás. A papirost vasoxidsókkal teszik fény érzővé; az előhívás
ezüstnitrát, nátriumcitrát és ammóniák oldatával történik.
Kalmár Henrik: született 1870-ben, megh. 1933-ban. A pozsonyi Alkalay-nyomdában ta-
nulta a betűszedést. Később Pozsonyban szociáldemokrata párttitkár volt s a Westungarische
Volksstimme szerkesztője, Budapestre jőve, az itteni Volksstimme szerkesztőségében
dolgozott.
Kalocsai érseki nyomda: Batthyány József gróf érsek alapította 1749-ben. Első technikai
vezetője valószínűleg Royer Ferenc Antal volt. 1765-ben a kegyesrendiek kezébe került a
nyomda; művezetői voltak: Wagner János József (1766), Neuner Frigyes szerzetes (1782-től
1797. június 2-ig) és Prandtner Lipót szerzetes, a matematika tanítója és képzett nyomdász
(1799-től 1803-ig), 1803. január 1-től fogva Tomencsek János, a pesti Landerer-nyomda volt
művezetője veszi bérbe 10 évre évi 200 forintért. Végre 1816-ban a nyomda megszűnik s
vétel útján Trattner birtokába kerül, ki azt fővárosi üzletével egyesíti.
Kalotípia: egyszerű fotografáló eljárás.
Kamera obszkura (camera obscura): l. Fotográfia és Fotomechanikai sokszorosító eljárások.
Kammersberger Gyula: pesti betűöntő; l. Schmidl Károly.
Kanavász: négyszögletes recéjű vászonszövet, némely fajtáját könyvek bekötésére is
használják.
Kancelláriák írásművészete: a 15. században érte el csúcspontját. Kancellária volt az ókortól
kezdődően minden fejedelmi udvarban, s az adománylevelekben stb. igen érdekes és gyakran
művészies emlékét láthatjuk az illető korok betűstílusának.
Kancelláriás nyomdabetűk (németül: Kanzleischrift): a 18. században keletkezett elnevezés
a fraktúr típusnak egy cifrázattal túlterhelt változatára.
Kánon: 36 pontos betűnagyság. Az elnevezés nyilván onnan származik, hogy ilyen tárgyú
könyvet nyomtattak véle. A régibb nemet «kleine Kanon» 32, a «grobe Kanon» pedig 40 pont
volt.
Kaosztípia: tipográfiai alapnyomati lemezeket adó stereotípiai eljárás. Vízzel megnedvesített
itatóspapirost teszünk az öntőpalackba, s hosszú rúdra erősített öntőkanállal öntjük beléje a
betűfémet. Így olyanforma lemezeket nyerünk, mint a szelenotípiával.
Kapcsoló jel (accolade,{ ): több sornak összefoglalására szolgálnak. Vannak egyetlen
darabból öntöttek is, de tagadhatatlanul az összeszedhetők a praktikusabbak.
Kapi Gábor: tudós jezsuita, a nagyszombati nyomdának huzamosabb időn át volt prefektusa,
vagyis igazgatója a 18. század elején. Megh. 1728-ban.

201
Kapitális betűk: a régi rómaiaknak főleg a kőbe vésett föliratokon használt verzálisai;
körülbelül megegyezik azzal a mai betűtípussal, amelyet a tipográfus «román medievális
verzális» néven ismer. A régi könyvekben és diplomákban jobbára csak cím- és fejezetkezdő
sorokul alkalmazták; a könyv szövegbetűje általában az unciális volt.
Kapitälchen: a latin betűk egyik fajtája, amely a verzálisok (nagybetűk) formájára van öntve,
de a betű képe nem nagyobb, mint a kurrensé (kis betű). Legtöbbnyire verzális kezdőbetűvel
használják.
Kapronczai Nyerges Ádám: l. Nyerges Ádám.
Kapy Gábor: a kilencvenes években Eperjesen, Kassán, majd Budapesten dolgozott
betűszedő. «Panaszom» című költeményes kötete, egy színdarabja és a fölvidéki lapokban
elszórt sok jó verse látott még 1900 előtt napvilágot. 1908 körül Amerikába vándorolt.
Karacs Ferenc: rézmetsző és térképész, szül. 1771-ben, megh. Pesten 1838-ban. Mint
debreceni tanuló megtanulta a rézmetszést s 1813-ban Teleki László gróf támogatásával
kiadta Magyarország térképét négy lapon, majd 1830-ban Európa térképét 24 lapon.
Karádi Pál (székesfehérvári): unitárius pap, később alföldi püspök, jeles nyomdász. 1569-
ben Abrudbányán nyomtatott, amint ezt egyetlen, híres nyomtatványa, a «Komédia Balassi
Menyhárt árultatásáról» című műve bizonyítja.
Karai László: budai prépost, az első magyarországi nyomda megalapítója, a somogymegyei
Kara helységből való volt. 1455-ben a bécsi egyetem deákja lett, majd az egyházi pályára
lépett. Ekkoriban került a királyi kancelláriába. Mátyás királyt több útján elkísérte, így 1467
augusztusában is és a király szeretetét és bizalmát teljes mértékben megnyerte. 1468 elején
budai prépost lett, 1470 elején az alkancellári tisztségre nevezte ki a király, 1470 nyarán pedig
követül Rómába küldte. Római tartózkodása idején ismerkedett meg a könyvnyomtatással
Sweynheym (l. o.) és Pannartz (l. o.) nyomdájában, átlátta annak roppant jelentőségét és mert
jó magyar ember is volt, ennek a művelődési lehetőségnek az áldásában a maga magyar népét
is részesíteni kívánta. A római nyomdának egyik alkalmazottjával, a valószínűleg német szár-
mazású Hess Andrással (l. o.) egyességet kötött és meghívta Budára, hogy alapítson ott
nyomdát, magára vállalván a költségek teljes fedezését. A nyomda felszerelése kétezer
ezüstforintjába került a tudós papnak. 1473 pünkösd ünnepére készült el Hess a Budai
Krónikával, amelyet Karai Lászlónak ajánl szépen megírt dedikációs levelében. Karai László
valóban megérdemli, hogy mélységes szeretettel gondoljon rá minden magyar ember, főleg
pedig minden igaz magyar nyomdász. Fraknói Vilmos mutatta ki, hogy Karai Lászlót illeti
meg a könyvnyomdászat hazánkban való meghonosításának dicsősége és nem Geréb Lászlót,
mint addig hitték. ká
Karancsi György: 1661-ben vette át Fodorik Menyhért örököseitől a debreceni nyomdát.
Nyomtatványai annyira piszkosak, hogy az ócska, pecsétvető betűt sokáig Karancsi-betűnek
hívták.
Karátsony Imre: szül. Székelyhidán 1889-ben. Felszabadult Nagyváradon 1908-ban. Több
vidéki városban dolgozott mint betűszedő. 1911-ben gépmesterré minősíttette magát Debre-
cenben, ahonnan 1912-ben Budapestre költözött, 1914-ben belépett az Athenaeum testvér-
vállalatához, a Grafikai Intézet Rt.-hoz, majd mint rotációs gépmester átlépett az Athenaeum
nyomdába, ahol 1918 óta mint művezető dolgozik. 1936-ig a Grafikus Művezető szerkesztője.
Karbantartás: l. Gépek karbantartása.
Karc (a mélynyomtatásban): lásd Rákelsávok.

202
Karcoló gép: a litográfiában karcolásra és vonalzásra használják. Négyoszlopos keretbe sze-
relt kettős gép. Alsó felében a litográfiai kő befektetésére való, itt minden irányban tologatha-
tó szánt látunk; e fölött pedig egy szintén bármely irányban eltolható karcoló-tű apparátusát.
Karcoló-tű: a rézkarcos művésznek és véső litográfusnak fő-fő szerszáma. Ceruza vastag-
ságú, de a grafitpálcika helyett egy acél drót van beléeresztve, amelynek hegyét a szükséghez
képest különböző formára köszörülik.
Karcsú Arzén: egyháztörténeti író. Többek közt írta: «A váci könyv nyomdászat története»
(1875).
Karenc-idő: l. Carentia.
Karikatúra (olasz) a. mint torzkép.
Karletzky Lőrinc: a nagyszombati nyomda szedője; a nyomda Budára helyezése után
Fiúméba ment, s ott megalapította a város első tipográfiáját 1785-ben.
Karolingi irás: a Nagy Károly frank császár udvarában divatozott írás; a római egyenesen
álló minuszkulákból fejlődött ki. Nehézkes olvasású, különös ritmusú írás.
Károlyi István: királyi táblai ügyvéd, Trattner Mátyás veje. 1828-ban vette át apósa
jelentékeny, több mint száz munkással dolgozó tipográfiáját és amelynek «Trattner-Károlyi
nyomda» volt a neve 1867-ben való megszűntéig. Károlyi István 1840-ben országgyűlési
követe volt Pest városának. Az első gyorssajtót ő hozatta Pestre 1838 körül, s 1840-ben
gőzerőre rendezte be a nyomdáját. 1863-ban halt meg.
Kárpitnyomtatás: l. Tapétanyomtatás.
Karrikatúra: l. Karikatúra.
Kartofília: a. m. képes levelezőlapok gyűjtése.
Kartográfia: térképkészítést jelent.
Kartón: több papirosív összeragasztásából áll elő. Eszerint van kétszeres, háromszoros,
négyszeres stb. kartón. A minőséget az összeragasztott ívek minősége határozza meg. A
kromó-kartónon a fölső réteg fölülete krétázva van. A szokottabb kartonnagyságok nagyságát
milliméterekben és cicerókban l. a 361. oldal táblázatán.
Kartotéka (gör.): följegyzések, címek stb. gyűjteménye egyes lapokon, betűrendben vagy
szakok szerint csoportosítva.
Kartotípia: a. m. magasnyomtatásos úton való térképkészítés.
Kártya: l. Játszókártya.
Kártyafestők: a nyomdászok ősei, akik rajzolt, majd kontúros fametszetekről készült játszó-
kártyákat színeztek. Ulm városában 1410-ben már céhforma egyesülésük volt a kártya-
csinálóknak és kártyafestőknek, akikhez 1441-ben a formametszők is csatlakoztak.
Kártyagyár: l. Piatnik Ferdinánd.
Kassai András: a csíki kolostor legelső könyvnyomtatója 1676-tól kezdve.
Kassai jezsuiták nyomdája: a 17. század hetvenes éveiben alapították; mintegy
fióknyomdája volt a nagyszombatinak.
Kassai Pál: 1686-tól 1696-ig volt a debreceni városi nyomda vezetője.

203
Kassai városi nyomda: 1635 körül került a város tulajdonába a korábban Schultz Dániel
birtokában volt tipográfia. A város tanácsa Gevers, másként Kompaktor Bálintot bízta meg a
tipográfia kezelésével, aki később meg is vásárolta a műhelyt.
Kassza-skontó: a. m. készpénzfizetés esetére való árengedmény.
Kastenbein-féle szedőgép: tulajdonképpen egy tüdőbajos német betűszedőnek volt a
találmánya, aki még halála előtt közölte terveit Kastenbein kasseli kereskedővel, s ennek
aztán sikerült a közlés alapján a gépet megszerkeszteni. A gép kezeléséhez négy munkás
kellett: egy aki billentyűz, egy aki kizárja a sorokat, egy aki oszt, s egy segédmunkás, aki a
minduntalan kiürülő lapos betűtartó csöveket kicserélgeti. Ezen csövekből sorzódnak a betűk
a négysoros klaviatúra gombjainak nyomogatása következtében egymás mellé. A géppel
bárminő nyomdai betű szedhető; külön-szignatúrás öntés nem kell hozzá. Az osztógép
tulajdonképpen szintén szedőgép, amennyiben az osztás kézzel történik, s a gép csupán
rendbe rakosgatja a betűket, hogy a lapos betűtartó csöveken át a szedőgépbe juttathatók
legyenek. A Kastenbein-féle szedőgépet főleg Dániában és Angliában használták; magánál a
londoni «Times»-nél 28 darab volt belőle működésben, egészen 1908-ig, mikor a Monotype,
majd meg a sorokat öntő gépek kerültek helyükbe.
Katalikotípia: fotográfiai másolóeljárás.
Katalógus (gör.): jegyzék; könyvjegyzék, gyakran árjegyzék is.
Katalógusok szedése: l. Oszlopos szedés.
Katatípia: egy tisztán fotográfiai eljárás elnevezése.
Kategóriák: l. Spárták.
Katholikon: l. Catholicon.
Katits Antal: szül. 1848-ban, megh. 1918-ban. Tördelő volt a Franklin-Társulat nyomdájá-
ban. 1893-ban főleg az ő buzgólkodására alakult meg a «Magyarországi Munkások Rokkant-
és Nyugdíj-Egyesülete», amelynek vezetőségében mindig nagy számmal voltak nyomdászok
is. Az Egyesület első elnöke Katits volt; 1904-ben igazgatóvá választották.
Katód: a galvanoplasztikában az áramot kivezető, negatív fémsarok.
Katolikus Írók és Hirlapírók Országos Pázmány-Egyesülete: lásd Sajtóegyesületek.
Katolikus kötés: a 16. században így nevezték a könyvek olasz-francia ízlésű kötését. Az
olaszok és franciák hagyományos könyvszeretete ugyanis a lehető legszebb köntösben kívánta
látni kedves szellemi csemegéit. Azonban a németeknél és angoloknál ezzel szemben a komor
puritánizmus a könyvek külsején is megnyilatkozott. Ezért az utóbbiakat «protestáns
kötésűeknek» hívták.
Katonai térképek: ezek fő-fő lemezeit a heliográfia útján állítják elő, amely mélynyom-
tatásos formát ad. A tónusok most általában offset-sajtón készülnek.
Kauder Vilmos: zsolnai nyomdász 1713-ig.
Kaym Orbán: budai könyvárus az 1503. és 1519. évek között; ő látta el külföldről behozott
templomi szertartáskönyvekkel az itteni katolikus papokat.
Kefer Heinrich: l. Helye.
Kék hétfő: a korábbi századokban a német nyomdászoknál meglehetősen elterjedt szokás. A
napi munkaidő szabályozása és az ivószokások tünedezése következtében ma már alig fordul
elő.

204
Kék László: jóhírű rozsnyói nyomdász a 19. század negyvenes éveitől kezdve. 1855 körül
átköltözött Balassagyarmatra.
Kék szín: a leghidegebb és egyszersmind legjobban bemélyedő szín; természetes feketeség-
tartalma a legnagyobb valamennyi tarka szín között. Mesterséges világításnál rendesen
sötétebbnek látszik, a fehérrel derített árnyalata pedig világosabbnak. Ez a tulajdonsága a
festői művek kiállításain sok zavart okozhat. Hatása a szemre nyugodt és kellemes és ezért
nagyon sűrűn használják a többi szín megtörésére.
Keller Gottfried: német föltaláló. 1845 körül fenyőfából előállította a cellulózt, amely most a
papirosnak a legfontosabb alkotó része. Kellert a maga sikeres kísérleteire a rongyanyagnak
már akkortájt is igen erősen érezhető hiánya késztette.
Kellősítés (betűmatricáé): A betűmatrica anyagául felhasznált négyzet alakú vörösréz- vagy
vaspálcika a patricával történt besajtolása következtében deformálódik. Úgy az ilyen, mint
pedig a nikkel- vagy a vörösréz-szemes, cinkkel körülöntött matrica-pálcikát mind a hat síkján
gondosan és pontosan meg kell munkálni. Hosszirányban mind a négy síknak pontosan
párhuzamosnak, oldalsó irányban pedig derékszögűnek is kell lennie, amellett az elmélyített
képfölületet és annak fekvését a megmunkálásnál a matrica oldalsíkjaival párhuzamos
helyzetbe kell hozni. Mindezeken kívül a képfölületnek egyöntetűen pontos mélységűnek,
magának a matricának pedig a képhez mért vastagságúnak, valamint méretre szabott hosszú-
ságúnak kell lennie. A kellősítési munkálatoknál, melyek részben marógépek igénybevé-
telével és – reszelők segélyével – kézzel végeztetnek, ezeket a szabályokat a vele foglalkozó-
nak mind figyelembe kell vennie, mert enélkül nem lehetne a betűképnek derékszögű
nyomtató-fölületet adni, de meg a kép helyzete, fekvése is bizonytalan lenne. A munkálatok
ellenőrzésére sík-, vastagság-, párhuzam-, derékszög, mélységmérő és egyéb műszerek is
szolgálnak. ls és ta
Gépmesteri szempontból kellősítés annyi, mint a kliséknek a nyomtatáshoz való előkészítése.
Mielőtt a formát beemeljük vagy arról levonatot készítünk, a beállított dúcok magasságáról
kellőkép tájékozódnunk kell. Szóval egyenkint megvizsgáljuk azokat. Szükséges, hogy a
képnek alsó tere, vagyis alapzata egész terjedelmében vízszintesen álljon. Sok gépmesternek
az a szokása, hogy ha a kép mozog, egyszerűen csak a sarkokat rakja alá, nem számolva
azzal, hogy a nyomóhenger egész súlyával nehezedik a dúcra s így könnyen okozója lehet a
dúc nyomtatás közben való mozgásának, valamint a körötte levő szedés spíszelésének.
Gyakran előáll az az eset is, hogy az egyengetés ezáltal más helyzetbe jut s használhatatlanná
válik.
Kelmscott Press: Morris Vilmostól 1891-ben Londonban alapított kisded nyomdaintézet. A
modern könyvnyomtatásra vonatkozó törekvések innen indultak ki. Kézi sajtóin nyomtatta
Morris az ő világszerte híres könyveit.
Keményítő csiriz: l. Ragasztó-szerek.
Kemény ólom: az olyan ólom, mely már 14–20% antimonnal van ötvözve.
Kémiai nyomtatás: a. m. litográfia.
Kemiglífia: Palmer glifográfiáját a maga idejében kemiglífiának is nevezték.
Kemigráfia: összefoglaló neve a nyomtatólemezeket készítő eljárásoknak. L. Fotomecha-
nikai sokszorosító eljárások.
Kemitípia: a dánországi Piil Károly találta föl még az 1843. esztendőben. Könyvnyomdai
lemezeit eléggé körülményes módon állította elő: a maratóalappal bekent fémlemezbe bele-

205
karcolva a rajzot, ezt mélyre maratta; ezután – mint ő maga mondta – a rajz mélyedéseit vala-
mi saválló fémmel, úgy látszik bizmúttal, töltötte tele, majd pedig e körül mindent elmaratott.
Kempe-matricák: l. Stereotípia.
Kence: a nyomdafestékek kötőanyaga. A fekete festékeknél ez részben tiszta lenolajkence,
részben pedig lenolaj- s gyantaolajkencének keveréke, avagy csupán gyantaolajkence. A jobb
akcidens-, ábra- meg dísznyomtató festékek tiszta lenolajkencével készülnek, minthogy az
egyébfajta kencék ezeket a festékeket nehezebbekké, fénytelenebbekké tennék, míg az ujság
és műfestékeket tisztán lenolajkencével nem lehet előállítani, mert az előállításuk egyrészt
drága volna, másrészt meg nem is felelnének meg a céljuknak, mert hiszen e festékeknek
lazább állapotúaknak kell lenniök, mint aminők az ábra- és dísznyomtató festékek. A német
«kurze Farben»-nek nevezi őket, mert az ezekhez a festékekhez használt kencék «rövidek»,
vagyis meregetéskor nem eresztenek hosszú szálat. Az ilyen rövid- avagy hosszúszálú
kencének nagy jelentősége van a különböző nyomtatási eljárásoknál. Minél könnyebb,
finomabb a porfesték, annál vékonyabb, illetőleg rövidebb szálú lehet a kence; minél durvább
struktúrájú, nagyobb súlyú a porfesték, annál erősebb, hosszabb szálú, tapadósabb lehet a
kence. A fekete festékeknél ellenkezőleg: minél durvább és közönségesebb a korom, annál
gyöngébb kencét kíván, míg a finomabb kormok erősebb kencében dörzsölendők.
Kenderpapiros: jórészt tisztán fehérítetlen cellulózból készült, vékony (35–40 gr súlyú)
sárgás színű, simított, keményfogású papiros, melyet átírókönyvek, továbbá számla- és
iratmásolatok céljára használnak. df
Kénes-festékek: l. Festékkeverés.
Kenőolaj: Származásukhoz képest növényi, állati meg ásványi olajokat különböztetünk meg.
A két előbbi olajfajta nem felel meg teljesen a nyomdai célnak: rövid időn belül meg-
gyantásodnak, a fémet megtámadják, s ezenkívül még a hőmérsékleti változásoknak is nagy
hatásuk van reájuk. Kenő-célokra tehát az ásványolajak a legalkalmasabbak. Ezeket kő- meg
barnaszénből, valamint turfából desztillálás útján állítják elő. A desztilláció nyomán vissza-
maradt melléktermékek képezik a tulajdonképpeni kenőolajokat. Ezek egyrészt olcsók is,
másrészt pedig a hőmérsékleti változásokat is kitűnően állják. Esetről esetre változó kémiai
összetételüktől függ a speciális tulajdonságuk, illetőleg a sűrűn folyós vagy híg voltuk. Ezért
kenőolaj vételekor nemcsak az általános jó minőségre, hanem a használati célra is tekintettel
kell lennünk. Sűrű olaj használata pl. könnyebb tengelyeknél nincs helyén, hígabb olaj viszont
az erősebben terhelt csapágyakhoz való használatra alkalmatlan. A kenőolajok használha-
tósága tekintetében való megvizsgálása tulajdonképpen a kémikusok dolga volna, de annyira-
mennyire a könyvnyomtató is megítélheti a jóságukat és kiadósságukat. Fekete pléhlapot
kissé ferdén állítunk, s néhány csöpp olajat csurgatunk rajta végig a megvizsgálásra vett
különböző fajtákból. A legtartalmasabb és legtovább folyékonynak maradó olajfajta adja a
leghosszabb csurgási vonalat.
Kenyérírás: csúnya germanizmus, a német «Brotschrift» szolgai fordítása. A német azért
nevezi már századok óta így a könyv- vagy szövegbetűket, mert ezeket használják leggyak-
rabban, s így ezek juttatnak bennünket kenyérhez.
Képek elhelyezése: l. Illusztrációk
Képesítés: Az 1884. évi XVII. törvénycikkbe iktatott Ipartörvény módosításáról szóló 1922.
évi XII. tc. I., az iparűzésről szóló részének I. fejezet 1. §-a szerint: «Az az ipar, amely
kézművesjellegénél vagy a munka természeténél fogva csak megfelelő szakképzés, hosszabb
gyakorlás útján sajátítható el, s amelynek gyakorlása az ebben a törvényben megállapított
igazoláshoz van kötve, képesítéshez kötött ipar». Az 1922. évi XII. tc. ez alapon a grafikai
iparokat is a képesítéshez kötött iparágak közé sorolja. Az említett igazolás a törvény 89. §-a

206
alapján az ott meghatározott tanidő kitöltésére, továbbá a törvény 19. § 2. pontja alapján arra
terjed ki, hogy a tanidő eltelte után a képesített ipart önállóan űzni kívánó, valamely szakba-
vágó üzletben vagy üzemben legalább 2 évig szakbavágó munkát végzett. A grafikai iparokra
nézve a tanidő tartamát az 1925. évi 62924/XII. sz. K. M. rendelet külön szabályozza,
amennyiben azt a tanonc iskolai képzettségéhez mérten 2–4 évig terjedően állapítja meg. mk
Képírás: a gondolatközlés kezdetleges módja; az amerikai indián, a mexikói toltékeknek,
aztékeknek könyvtáraik, állami levéltáraik voltak ilyen képiratokból. A Kr. e. harmadik
évezredben a kínaiaknál is igen el volt terjedve. A képiratok különben meglehetősen hasonlí-
tanak a kicsiny gyermek rajzaihoz.
Képletek: l. Matematikai szedés.
Kerámiai nyomtatás: annyi mint a beégetésre szánt lehúzó-képek előállítása; ezek most
speciálisan berendezett üzemekben készülnek. Az efféle képekhez ugyanis festékekül
többnyire olyan fémkompozíciókat használnak, amelyek tulajdonképpen csak a későbben
következő beégetés során kapják meg a színüket. Gyakran a nyomtatás többszörösen is
történik, hogy a festék rétege vastagabb legyen, s ezenfölül közben-közben porozzák is a
nyomatokat. A kerámiai nyomtatás további munkafolyamata az, hogy a megszáradt lehúzó-
képeket velencei terpentinnel s gyantaoldattal ragasztják, majd gumihengerrel rögzítik az
illető porcellántárgyra, mely aztán egy arravaló kályhába kerül, ahol a festékréteget
elválaszthatatlanul beleégetik a fölületébe.
Kérdőjel: a kérdést jellemző írásbeli jel. Rendesen a mondat után áll, ami – Simonyi szerint –
logikailag semmikép sem igazolható, tekintettel arra, hogy a kérdő mondat hanglejtése
egészen más és így fontos lenne már a mondat olvasásának kezdetekor tudni, vajjon kérdő-e
vagy sem. E feltűnő anomália a spanyoloknál helyes megoldást nyert, mert azok a kérdőjelt a
kérdő mondatnak elején is, végén is kiteszik (az elején felfordítva). Néha rekeszjelben
megkérdőjelezünk valamit aminek kétes voltára akarjuk felhívni az olvasót.
Kéregpapiros: l. Papiroslemez.
Kerékhajtó: régebben azokban a nyomdákban, hol nem mechanikai erő, hanem emberek
hajtották a gyorssajtót: ezeket kerékhajtóknak nevezték: a motorral hajtott gyorssajtók
segédmunkásai már formahordó nevet kaptak. Újabban széltében a «segédmunkás» elnevezés
a szokásos.
Kerekotzki Ferenc: 1555 körül nyomtatott magyarnyelvű könyveket Krakkóban.
Keresdi nyomda: Bethlen Elek állította föl 1683-ban a család ősi várában, hogy elhalt
bátyjának históriai művét kinyomtassa. A nyomda tipográfusa Székesi Mihály volt.
Kereskedelmi grafika (a német Gebrauchsgraphik rossz fordításakép használati grafikának is
mondják): a grafika mind nagyobb jelentőségre jutó modern ágazata, amelynek –
elnevezéséhez képest – a reklám és kereskedelmi propaganda a fő-fő tárgya.
Keresztcsík (a mélynyomtatásban): l. Rákelsávok.
Keresztvágógép: a papirosgépről lekerülő tekercseknek ívekre való felvágására szolgál.
Újabb típusai hengeres késekkel vannak ellátva és egyszerre több alaknak felvágását is
lehetővé teszik.
Kertbeny Károly: családi nevén Benkert Károly, szül. 1824-ben, megh. 1882-ben. Hányatott
életet élt, mint könyvkereskedő is működött, nagy irodalmi és műfordítói tevékenységet fejtett
ki, magyar írókat (elsősorban Petőfit) megismertette a külfölddel és könyvészeti munkákat is
írt («Magyarország legrégibb drámairodalma»; «A magyar és nemzetközi irodalom
könyvészete»; «Magyarországi német könyvészet 1801–1860»).

207
Kertész Ábrahám (szenci): 1640-ben állította föl nyomdáját Nagyváradon, Bethlen István
gróf bőkezű támogatásával. Termékei a Hollandiából hozatott szépmetszésű betűk s a tiszta
nyomtatás révén előnyösen váltak ki az abban az időben hanyatlófélben levő többi nyomda
munkái közül. 1660-ban, mikor a török ostrom alá fogta Nagyváradot, Kolozsvárra, majd
pedig (1663) Nagyszebenbe költözött, hol 1667-ben meghalt.
Kertész Árpád: könyvnyomtató, Budapesten született 1871. jún. 23-án. Nyomdászpályáját
atyja, Kertész József nyomdájában kezdte meg 1888 nyarán tett érettségi vizsgái után;
tanoncéveit is ott végezte és kitűnő nyomdász-atyja kívánságára résztvett a nyomda minden
munkájában, méltó alapot nyervén így további nyomdászpályájára. Édesatyjának 1895-ben
bekövetkezett halála után az alapító nemes nyomdászfelfogásának szellemében vezette tovább
öccsével, Loránddal együtt az akkor már negyedszázad óta létező nyomdavállalatot, amely az
első és éveken át az egyetlen volt, amely munkásainak (1903 óta) fizetéses szabadságot adott.
1917 november havában Légrády Ottó dr. meghívására elvállalta a Légrády-nyomda vezeté-
sét. Sok jó nyomdász került ki keze alól. Megírta atyja életrajzát, töméntelen új adattal gazda-
gítván nyomdásztörténelmünket. A Főnökegyesületnek megalapítása óta tagja, jelenleg társ-
elnöke, 1910-ben résztvett a munkaidő- és munkabérszabályzat alapvető nagy tárgyalásaiban
és azóta is tagja a közös tárgyaló bizottságnak. A nyomdász- és öntő-békéltető, valamint a
lapbizottság elnöki székében igazságszeretetével és pártatlanságával hosszú idő óta végez
érdemes munkát, «Az írás megszületésétől a fényszedőgépig» című kultúr- és nyomdász-
történelmi hatalmas műve a «Sajtó» című folyóiratban jelent meg folytatásokban. Elnöke volt
a Budapesti Sokszorosítók Ipartestületének is néhány évig és ez idő alatt megteremtette és
megalapozta az azóta is derekasan működő szakirányú tanonciskolát. E könyvünk egyik
szerkesztője.
Kertész József: könyvnyomtató, a modern magyar nyomdászat egyik megteremtője, szül.
Győrött 1837. április 30-án, megh. 1895. december 27-én. Nyomdászpályáját 1848. június 1-
én kezdette a Beimel J. és Kozma Vazul-féle nyomdában, ahol 1852. szeptember 6-án
felszabadulván, 1854. december 81-ig működött mint segéd. Rövid időre az Emich-nyomdába
lép át, majd pedig visszatér Beimel és Kozmáékhoz, ahonnan még 1855-ben elmegy Bécsbe
és a Sommer Lipót-nyomdában 1⅓ évig, majd 1¾ évig a mechitharisták nyomdájában
dolgozik, kezdetben mint szedő, későbben mint korrektor. A mechitharisták nyomdáját és
Bécset otthagyva, Pesten ismét az Emich-nyomdába lép be, ahol kezdetben mint szedő, majd
mint korrektor működik; későbben a kiadóhivatal a «Sürgöny» c. hivatalos lap kezelését bízta
reá. Kertész József 1863 elején nyitotta meg szakértelemmel berendezett nyomdáját. A
kiegyezés idejébe megindult lapoknak nagy része nyomdájában készült, így: Rákosi Jenő és
Kaas Ivor Reformja, Kecskeméthy Aurél Magyar Politikája, Huszár Imre Középpártja, Áldor
Imre Hunniája, báró Podmaniczky Frigyes Hazánkja, Tóvölgyi Titusz Magyar Hirlapja, Helfy
Ignác és Mende Bódog Nép-Zászlója, Kecskeméthy Aurél és Kovács Lajos Függetlenje és
Vas Gereben Népbarátja. Nyomdáját 1878-ban eladta, de 1881-ben már újra nyomdát alapít
mintaszerű berendezéssel. Az ő nevéhez fűződik ezen időből a mesterszedés megteremtése
hazánkban. Élén részt vett a nyomdásztársadalmi mozgalmakban is és Emich Gusztáv
lemondása utcán a Pesti Nyomdásztestület (főnökök egyesülete) elnökévé választotta. A
nyomdász-önképzőegylet könyvtárának alapját ő vetette meg. Halála után fiai, majd későbben
unokái vezették a vállalatot, amely 72 évi fennállás után 1935 május végével megszűnt.
Készanyag-hollandi: lásd Hollandi foszlató.
Kész formátum: a 126.014/1930. KM. számú kereskedelemügyi miniszteri rendelet 2. §
második bekezdése értelmében «a szabványokban megadott méretek alatt a kész papíráru
(papiros, nyomtatvány, könyv stb.) méreteit kell érteni.» Készformátum alatt tehát a
szabványméreteket értjük, amelyek a már elkészített, feldolgozott papirosra, papirosárura
vonatkoznak. (Lásd: Papír szabványosítás és Nyersformátum.)

208
Kétszín-nyomtatásos gyorsajtó: a lapos formáról nyomtató cilinderes sajtók közé tartozik. A
hetvenes években élte virágkorát. Akkoriban ugyanis még nyirkos papirosra nyomtatták a
kalendáriumokat s egyéb színes nyomtatványokat, s a két színt egy munkafolyamattal
lenyomtató gépekre a regiszter biztosítása okából volt szükség. Különben háromféle típusa
lehetséges éspedig: a) egyetlen stop-cilinderrel, b) két kéttúrás cilinderrel és c) egy kéttúrás
cilinderrel, egy lapos meg egy hengeres formahordozóval fölszerelve.
Kettős anasztigmát: l. objektív.
Kettős festékezés: l. Stop-rendszerű tégelyes sajtók.
Kettős gyorssajtó: kétcilinderesgép. Harminc-negyven év előtt még meglehetős nagy
számban voltak mindenfelé. Gyönge oldaluk volt, hogy a formát minden nyomtatás előtt csak
egyszer érte rajtuk a festék. Terhes volt ezenfölül az egyengetésnek kétszeres, vagyis két
cilinderen való munkája is. Azóta a kettős gyorssajtók kétcilinderes fajtái általában eltűntek a
nyomdákból. Ide-odalengő cilinderrel ellátott «reakciós» fajtáikat még ma is gyártják
Bernben, s ott most «Winkler-sajtó» a nevük. Lengő cilinderrel dolgozó gépeket különben a
legújabbkori ú. n. nyomtató automaták (l. o.) között is találunk.
Kettős könyvvitel: l. Könyvelés.
Kettős tégelyes sajtók: ezek a nagy formátumokat nyomtató tégelyes sajtók amerikai
eredetűek s ma már teljesen kiszorultak a használatból Adams és Napier alkottak ilyeneket a
19. század első felében, később pedig, a nyolcvanas évek elején az oberzelli König és Bauer
cég is megpróbálkozott e gépek egy új alakjával, a kettős tégelyes gyorssajtóval. Nagyjából e
gépek a mi közönséges gyorssajtóinkhoz hasonlítottak, azzal a különbséggel, hogy nem
henger eszközölte a nyomtatást, hanem jókora tégely ereszkedett le mindannyiszor az alája
tolódott nyomóalapra, csak úgy, mint a kézi sajtón való nyomtatáskor. Annál a roppant
nyomásfeszültségnél fogva, amelyet nyomtatás közben e gépeknek ki kellett fejteniök: nem is
lehettek praktikusak.
Kéttúrás gép: eredetileg még König Frigyes találta föl, s a kilencvenes években Miehle
Róbert chicagói gépgyáros elevenítette föl újra. E gépek folytonosan egy irányban forgó
cilinderének működése olyan, hogy a fundamentum befelé vonulásakor végzi az első
fordulását meg a nyomtatást, a visszavonulás idején pedig a második nyomtatást, ami közben
a formáról fölemelődik. A cilindernek e második fordulata nagyon előnyös a kéttúrás
gépeknél kizáróan alkalmazott elül való kirakás munkájára, amelynél a friss nyomat
elmaszatolódása teljesen ki van zárva, amennyiben az ívnek nyomtatott fele kivezetéskor sem
szalagokkal, sem pedig a kirakó pálcikákkal nem érintkezik. A folytonosan forgó cilinder
ugyanis az ívet kifelé hajtja. A kéttúrás gépek gyors járása következtében szükségessé vált
egy olyan különleges festékező műnek megszerkesztése, mely a tömörebb festékek alapos
szétdörzsölését és a forma kellő befestékezését a rendelkezésre álló idő rövidsége mellett is
biztosíthatja. Az elül való kirakásra szolgáló mechanizmus azonban nagyobb átméretű
hengerek alkalmazását lehetetlenné teszi, s ezért a hengeres festék-eldörzsölést asztalival
kellett kombinálni.
Keufer Auguste (1851–1924): a francia nyomdászszövetség főtitkára. 1935-ben Párizsban
uccát neveztek el az emlékezetére.
Keverés: l. Festékkeverés.
Kevert szedés: az olyan, amelyben a folyószöveg típusán kívül egyéb betűféleség is elő-
fordul, így kurzív betű, félkövér stb. is. Kevert színek: általában szokás megkülönböztetni
tiszta és kevert színeket. Az előbbiek csoportjába tartoznak a telített színek, valamint a fehér-
rel derítettek is, az utóbbiakéba a más-színű tarka pigmenttel avagy feketével kevert színek. A

209
német e kevert színeket «trübe Farben»-nek mondja, amit sokan «zavaros színek»-nek próbál-
tak fordítani. Ez az elnevezés azonban legkevésbé sem találó, mert hiszen a színkeverékeknek
eme csoportjában olyan gyönyörű árnyalatokat találunk, amelyekre a «zavaros» jelzőt
éppenséggel nem lehet ráhúzni. Ilyenek a különféle barna árnyalatok is.
Kezdőbetűk: a legtermészetesebb és leghálásabb könyvnyomdai dísz. Eredete a kódexek
világában keresendő. L. Iniciálé.
Kézi betűöntőgép (kézi hajtású öntőgép): A kézi öntés módszeréből nyert tapasztalatok
felhasználásával készítette Newyorkban 1838-ban ifj. Bruce Dávid első kézi hajtású betű-
öntőgépét, melyet nem sokkal később Laurids Brandt (Svendborg) tökéletesített. Német-
országban még további javításokat végzett a kézigépen Kisch és Küstermann. A két részből
álló öntőkészüléket úgy erősítik fel két karra, hogy az a vele összeköttetésbon álló hajtókar
forgatására nyílik és zárul. Hasonló mozgást végez a harmadik irányban elmozduló, a
készülék elé helyezkedő, egy kisebb karba foglalt matrica is. Minden a kéziöntésnél az öntő
által végzett munkát a gép végez el. A hajtókar forgatásával a készülék zárul és ezzel egyide-
jűleg a beállított matrica mindig egyenlő állásban zárja a készüléket, s ugyanekkor a teljesen
zárt készülék az öntőszáj elé illeszkedik, majd pedig a forgattyúkar további forgatásával
feloldódik a dugattyú-húzó rugója és a készülék betűformáját erős nyomással kitölti a meg-
olvadt fémmel. A további forgatással megnyílik a készülék és a készüléken elhelyezett kivető-
kampó kiadja a betűt, az öntést. A gép a forgattyúkarnak minden fordulatával egy betűt önt.
Az öntvény szószerinti értelemben véve még nyers. Az öntőcsapját kézzel kell letörni,
továbbá minden betűt törzsi és vastagsági oldalain meg kell csiszolni és végül sorzóra rakva
egy tömeget, magasságra gyalulni. Ilyen gépen már a kezdeti időben napi 10 órás munkaidő
alatt 8000–10.000, később pedig a gép tökéletesítése után 18.000-20.000 darab garmond betűt
öntöttek. A kézi öntőgépeket kereskedelmi öntödékben csak nagyon ritkán veszik igénybe,
mert ma már a legkülönfélébb betűtípusok és díszítőanyagok öntését is komplett öntőgépen
végzik. ls és ta
Kézi betűöntő készülék: Hogy milyen volt az első öntőkészülék, az csak a régi képes
ábrázolásokból és fogyatékos leírásokból következtethető. Ezek szerint ez két darab vas vagy
bronz derékszögből állott, melyek egy bizonyos pontos magasságra voltak szerelve. A
betűvastagság a két egymással szembe állított derékszögnek egymásba tolása vagy széthúzása
által jött létre. E részek a kellő beállításban való rögzítése csavarok által történt. A készülékről
az öntőcsapot adó részek még hiányoztak (lásd az ábrán az első öntési módot). A matricával
úgy került érintkezésbe, hogy a készüléket az ólom vagy sárgarézmatricákra ráerősítették. És
tovább következtetve, feltételezhetjük, hogy Gutenbergnek az eszközeiben is sikerült biztosí-
tania eljárásának zökkenéstől mentes folyamatát. A későbbi, 16. és 17. században használt
készülékeken már megtaláljuk az öntőcsapot képző részt, tölcséres része teljes betűszélesség-
ben fekszik a készülék lábrészének peremén (lásd az ábrán a későbbi alakot). Később a ké-
szüléknek öntőcsapot képző részei beljebb kerülnek, úgyhogy a zárt forma csaknem teljesen
ketté osztódik, a tölcséres rész kisebbik nyílása a betű talprészének egyharmadára zsugorodik
össze. Ez a harmadik megoldás megmaradt mind a mai napig, de nem nélkülözhetik ezt a
modern betűöntőgépek sem. A századok folyamán még több javításon és tökéletesítésen ment
keresztül, míg a mai matrica-kellősítésnél, meg ellenőrző öntéseknél használt kézi öntő-
készülékek mechanizmusát elnyerte. A kézi betűöntő készülék a kézi gép megjelenéséig, kb.
1839-ig volt alkalmazásban. A készülék két fél részből áll, a csavarokkal fölerősített
oldalvezető részekkel (pofákkal), melyek a készülék pontos összeilleszthetését biztosítják. A
törzset adó magok csavarokkal vannak jó erősen lerögzítve. A betű vastagsága a pofák
oldalirányában történő állításával változtatható. A matrica a pofák oldalrészén fekszik fel,
rögzítése egy rugós pecekkel történik. A készüléket fával burkolták, hogy az öntő bal kezével
foghassa, miközben jobb kezével egy kis öntőkanállal a folyékony fémet a készülékbe önti.

210
Tömör öntést és kellő éles képet az öntő csak úgy kaphatott, ha a készüléket a matricarögzítő
rúgó körívével a bal combjához ütötte. A fém megdermedése után a nyomórúgó feloldása
által a kis bőrcsíkon függő matrica szabaddá lesz és a készülék szétnyitható. Az öntés
kiemelése a készülék burkolatára rögzített kampó segélyével történt, majd pedig a következő
öntéshez a készüléket már újólag össze is lehetett állítani. Ilyen módon kellő gyakorlattal és
megerőltetéssel napi 12 órai munkaidő alatt 5000 darab betűt is öntöttek. ls és ta
Két színt mutató festékek: l. Könyvnyomdai festékek.
Kézi-merítésű papiros: l. Papirosgyártás.
Kézi matrica: azok a szedőgépmatricák, amelyek a rendes folyószedésnél ritkábban
fordulnak elő és mivel a magazinban (Typograph-gépnél a kosárban) nincs hely a számukra,
azon kívül tartatnak. Szükség esetén kézzel kell ezeket a kézi matricákat a gépbe helyezni,
amiket azután a gép osztószerkezete kiválogat és nem a magazinban, hanem egy külön erre a
célra készült helyen gyűjt össze. A kézi matricák rendszerint az idegen ékezetes betűk, a
különféle matematikai, számtani és egyéb jelek. A magyarban még a hosszú ékezetes verzális
betűk is ilyen kézimatricák. ge
Kézai-kódex: Kézai Simon mester, Kun László udvari káplánja krónikájának egy másolata a
15. századból; most Bécsben van. Vörösbetűs címsorok meg kékre pingált gyönyörű nagy
iniciálék díszesítik.
Kézi matricák: a szedőgépek billentyűzetéből hiányzó, de olykor mégis szükséges matricák
(például francia ékezetes betűk, törtszámok és némely matematikai jelek). A billentyűzettől
jobbra, egy kis ládikában tartjuk őket.
Kézírásos betűtípusok: főleg a múlt század vége felé a könyvnyomtatásban igen népszerű,
többnyire alávágásos öntött betűk. Különben minden betűfajtának kézírás az őse. Az első
kurzívot Petrarca kézírása nyomán vésette Manuzio Aldo a 16. század elején; a bécsi Trattner
1787. évi betűskönyvében már fraktúr kézírásos betűt is találunk.
Kézirat: így neveznek minden nyomtatás végett a nyomdába adott dolgot. A «Kézirat
gyanánt nyomtatva» jelzés (pl. színműveken) azt jelenti, hogy a nyomtatvány nem a nagy
közönség számára készült. E jelzés ez esetben egyszersmind azt is jelenti, hogy a kiadó
tulajdonjogát fönntartja.
Kézirat kiszámítása: mindennapos föladat a nyomdákban. A faktor vagy tördelő meg-
állapítja, hogy egy írott oldal a nyomtatásban mennyit ád, s ennek alapján könnyen kiszámítja,
hogy mennyi lesz a – mondjuk – 200 oldal terjedelmű kézirat szedése. Ennek egyszerűbbé és
biztosabbá tételére oly u. n. kéziratkiszámítási táblázatot tartunk kéznél, aminő itt látható.

Ha az Akkor
Nyomtatott
írott 10 20 30 40 50 60 70 80 100
sort
sor ad írott sor ad nyomtatásban
1 5 10 15 20 25 30 35 40 50
3 15 30 45 60 75 90 105 120 150
2= 4 20 40 60 80 100 120 140 160 200
5 25 50 75 100 125 150 175 200 250
6 30 60 90 120 150 180 210 240 300
3= 1 3,3 6,6 10 13,3 16,6 20 23,3 26,6 33
2 6,6 13,3 20 26,6 33,3 40 46,6 53,3 66

211
 4 13,3 26,6 40 53,3 66,6 80 93,3 106,6 133
5 16,6 33,3 50 66,6 83,3 100 116,6 133,3 166
6 20 40 60 80 100 120 140 160 200
1 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 25
2 5 10 15 20 25 30 35 40 50
4= 3 7,5 15 22,5 30 37,5 45 52,5 60 75
5 12,5 25 37,5 50 62,5 75 87,5 100 125
6 15 30 45 60 75 90 105 120 150
1 2 4 6 8 10 12 14 16 20
2 4 8 12 16 20 24 28 32 40
5= 3 6 12 18 24 30 36 42 48 60
4 8 16 24 32 40 48 56 64 80
6 12 24 36 48 60 72 84 96 120
1 1,6 3,3 5 6,6 8,3 10 11,6 13,3 16
2 3,3 6,6 10 13,3 16,6 20 23,3 26,6 33
6= 3 5 10 15 20 25 30 35 40 50
4 6,6 13,3 20 26,6 33,3 40 46,6 53,3 66
5 8,3 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 83
Kézi szedés: a gépszedéssel ellentétben, öntödei betűknek egymás mellé rakosgatása útján
előálló szedés.
Kéziszedők Köre: alakult 1930-ban a kéziszedők különleges érdekeinek védelmére. 1935-
ben bevezette a munkanélküliek segélyezését. Első elnöke Propper Jenő volt, mostani elnöke:
Gisztl Pál, titkára: Kramer Dezső.
Kézi sajtó: fából vagy vasból való nyomó gépezet. Két fő rész különböztethető meg rajta: a
taliga a fenéklappal (fundamentum), az a rész, melyre a szedést helyezik s a nyomótalp
(tégely), mely a fordító rúd segítségével bizonyos határig leereszthető. A taliga forgattyúval
való hajtás következtében előre és hátra mozog; a rajta levő szedést kézi hengerrel festékezve,
ráhajtják a nyomtatópapirost magában foglaló sajtófödőt (fedőlap), mire a taligát a nyomótalp
alá gördítik, s ennek leeresztésével megtörténik a nyomtatás. – Gutenberg az ő fasajtóját
legalább öt-hat esztendei kísérletezés után alkotta meg; e sajtó annyira tökéletes volt, hogy
egészen a 19. századig használatban maradt. Mindössze a németalföldi Blaeu és a párisi Didot
javítottak rajta egyet-mást. A 19. század elején már terjedni kezdett Stanhope lord vasból való
kézi sajtója, s nyomában egész sora keletkezett a jobbnál jobb, többnyire angol meg amerikai
gyártmányú vassajtóknak. Amerikaiak voltak: a Ruthwen- és a sasos Columbia-sajtó;
angolok: a Cooper-, Hopkinson-, Cogger- és Hagar-féle kézi sajtók. Uralmuk azonban nem
soká tartott, mert a König Frigyestől föltalált gyorssajtók már a 19. század harmadik
negyedében teljesen kiszorították őket. Azóta csak nagyobb nyomdákban használatosak, még
pedig próbalenyomatok készítésére.
Kézi színezés: az az eljárás, amikor egyszínű klisényomatokat vízfestékkel – szabadkézi úton
vagy bádog- vagy papirossablónok segedelmével – kiszínezünk. A színes nyomtatás
elterjedése óta általánosan alkalmazták; a párizsi divatlapok képeinek jórészét még ma is ilyen
módon színezik.

212
Kézvédők: a tégelyes sajtókon egyre-másra történő balesetek már régebben is szükségessé
tették bizonyos védelmi szerkezetek alkalmazását. Ezek legegyszerűbbike egy a tégely fölső
részére szerelt vaskengyel, amely a tégelynek lecsukódása előtt a berakó munkásnő kezét
eltolja a veszedelmes helyről. A legbiztosabban működő kézvédő szerkezet olyan, amely
rögtönösen elállíthatja a nyomtatást; az ily szerkezet azonban nem minden tégelyes sajtóra
alkalmazható. A Viktória-sajtókon egy a tégely meg a henger-szán között lógó rácsozat védi a
munkás kezét balesettől. A tégely csukódásakor a rácsozat leereszkedik a tégely széléig,
mindössze keskeny rést hagyva ott szabadon; ha a munkás keze oda közbekerül: a sajtó
azonnal megáll. Ha a kézvédő rácsozatot leveszik a Viktóriáról: a gép el sem indítható. A
Phönix sajtókon egy a fundamentum elé szerelt kengyel óvja meg a munkást az elszeren-
csétlenedéstől; ennek érintésére a kritikus pillanatban ugyanis a lendítő kerék kikapcsolódik
és a gép működése egyszeriben megszűnik.
Khor Gyula: l. Wein János.
Kiadódás (Aussatz): a gyorssajtó nyomóhengerének vagy a tégelynek az a tökéletessége,
hogy a papirost még az egyengetés előtt is egyenletesen nyomtatja a formára (guter Aussatz).
Ha pedig a forma közepe tája nem nyomódik le (schlechter Aussatz), a gyorssajtó
nyomóhengerének megfelelő helyére papirosfoltokat kell ragasztanunk, kézi sajtónál pedig a
formát takaró födőbe papirosíveket rakunk.
Kicsinyítés: a betű fotográfiai vagy pantográffal való erős kicsinyítés következtében gyakran
elveszíti az eredeti karakterét: néhol a vonalak torlódásától aránylag erősebbé válik a betűnek
ez vagy amaz a része, másutt szinte elvesznek a vonalak. Ép ezért a fotografikus szedőgépek-
nél nincs értelme annak, hogy például textus nagyságú betűt mondjuk petitre kicsinyítsenek.
Kiegészítő színek: l. Additív színkeverés.
Kiemelkedő sorok: l. Címek közti beosztás.
Kiemelő-betűk: minden olyan betűtípus a könyvnyomdában, mely a szövegbeli fontosabb
részletek kihangsúlyozására szolgál, tehát a félkövér meg a kövér betű, tágabb értelemben a
verzális, a kapitälchen, meg a kurzív is.
Kihajtani (németül: austreiben): germanisztikus ízű, de közhasználatos szó a betűszedő
ama mesterkedésére, hogy a szóközök tágantartásával a szedés szövegét egy avagy több sorral
terjedelmesebbé tegye. Frecskay János a «kituszkolás» szót ajánlja a «kihajtás» helyett.
Kihúzó-toll: használatkor papirosszeletke segedelmével töltjük meg tussal. Kihúzáskor
teljesen függőlegesen kell tartanunk e tollat, s az igazító-csavarjának kívülre kell esnie.
Kikötés: betűszedői mesterszó, a német «Ausbinden» fordítása; l. Körülkötés.
Kiközösítés: félelmetes fegyvere a 15–18. századbeli nyomdászmunkásságnak. Alkalmazták
olyan a közösség ellen vétő segédekre, akiknek a fajtáját később, a 19. század folyamán,
«suszter» szóval volt szokás megbélyegezni; de kiközösítették a csalókat, könnyelmű
adósságcsinálókat is. A 17. sz. nyomdászrezolúciók egyes pontjai: «Amely segéd valamely
posztulátumot nem tett kontárnál munkát vállal, ki kell csapni a nyomdászközösségből.»
«Tisztességes nyomdászsegédnek nem szabad 14 napon túl valamely kiközösített ember
mellett dolgoznia.» «Előfordult, hogy valamely könyvnyomtató-segéd kondícióbaléptekor
előleget vett föl, avagy egyéb módon – ruhát, kosztot stb. illetően – adósságot csinált, s aztán
megszökött a városból; az ilyen hitvány embert a nyomdászok közösségének kötelessége
kinyomozni, s lehetetlenné tenni, hogy bárhol is dolgozhasson; aki az ilyen becstelen fráterek
elszöktetésében valami módon részes: maga is becstelennek tekintendő.» Az európaszerte ide-
oda csatangoló vándor könyvnyomtatók voltak a nyomdászegyesületek határozatainak pontos

213
és gyors hírvivői, ők értesítették a szélrózsa minden irányában dolgozó kollégákat, ha
valamely nyomda avagy nyomdász bojkott alá került.
Kilométeres fotográfia (vagy rotációs fotográfia): l. Rotofot-képek.
Kimenetes sor: a szövegszakaszok végére eső nem teljes szélességű sor. A kimenetsor szöve-
gének legalább akkorának kell lennie, mint amekkora a bekezdésé. Különben nincs csúfabb
valami a túlságosan rövid kimenetsornál. A kimenetes sorokban az apró sorzáró egységek,
főleg a spáciumok mindig a szöveg mellé osztandók be.
Kínai kék: l. Festékkeverés.
Kínai könyvnyomtatás: A könyvnyomtatást sokkal előbb találták föl a mennyei
birodalomban, mint minálunk: Kr. u. 700 körül. Eleinte fatáblákba vésett betűkről nyomtattak,
de már 1041-ben egy Pi-Sing nevű kovács mozgatható betűket talált föl. Ez az újítás azonban
nem talált pártolásra s így a fatábla-nyomás mellett maradtak, amely 1205-ben Japánban is
meghonosult. Kang-hi császár a hittérítők biztatására rézbetűket öntetett s egy ötezer kötetes
enciklopédiát nyomtattatott velök. Újabban 1771-ben készítettek mozgatható kínai betűket
Pekingben s ezek mai napig használatban is maradtak.
Kínai papiros: főleg rézmetszetek nyomtatására használt puha és rendkívül tartós papiros.
Igen különböző a nyersanyag: az északi tartományokban főleg a papiros-eperfának a háncsa,
Fo-Kim tartományban fiatal bambusznádból, Kiang-Nam területén pedig selyemgubó-
hulladékból készítik a papirost. Ennek ezüstösen csillogó felülete onnan van, hogy a kínaiak a
papirost faggyúnak és timsónak keverékével jól beecsetelik.
Kinematográf: a. m. mozgófénykép.
Kipontozott szedés: l. Oszlopos szedés.
Kirakó szerkezet: minden nyomtatógépen, de igen sok más papirosipari gépen is van. A
nyomtatógépek kirakó szerkezete azt a célt szolgálja, hogy a gépben levő papirosívet a
szerkezet önmaga úgy rakja ki, hogy az ívek egymásra rendbe rakva, lehetőleg a lehúzódás
veszélye nélkül, gyűrődésmentesen kerüljenek ki a gépből. A normális gyorssajtóknál a
kirakás – kevés kivétellel – a nyomóhenger ívfogó szerkezete, kirakó dob, pálcás kirakó
szerkezet és természetesen megfelelően vezetett zsinórok útján történik. E kirakási módnak a
hátránya, hogy a frissen nyomtatott ívek a szalagokon, kirakó pálcákon könnyen lehúzódnak.
Ezt kiküszöbölendő, mindjobban terjed az ú. n. front- (elöl-) kirakó szerkezetek alkalmazása,
amelyek az íveket a nyomattal fölfelé hozzák ki a gépből, tehát a lehúzódás teljes kizárásával.
Alkalmazásuk főkép a kéttúrás gépeken bizonyult eredményesnek. ll
Kiriák tipográfus: román ember volt. 1689-ben Apafi Mihály támogatásával és részben a
gyulafehérvári román tipográfia romjainak fölhasználásával nyomdát állított, s román
imádságos könyvet nyomtatott.
Kirsteier János: szül. 1873-ban. Már kora ifjúságában szerkesztője volt a pécsi «Munkás»-
nak. Budapestre kerülve, élénk részt vett a nyomdásztársadalmi mozgalmakban. Tagja volt a
kilencvenes évek lapbizottságainak, majd az Anyaegyesület választmányának, továbbá a
Helyi és Országos Bizottságoknak, az árszabályt tárgyaló fórumoknak, békéltető bizottság-
nak. A Nyomdász-Egyesületnek évek hosszú során át tisztviselője, a Korrektorok Körének tíz
esztendőn keresztül elnöke. Jelentős része volt a Balassa-féle «Egységes magyar helyesírás
szótára» megjelentetésében is.
Kis bélyegpapiros: a nullás papirosnagyság (34:42 cm) régebbi elnevezése.
Kísérleti nyomda: a Könyvnyomdászok Szakköre tanfolyamainak kiegészítő része volt
1904-től 1908-ig. A tanfolyamok színhelye akkoriban a tavaszmezőuccai órás- és mechanikai

214
iskolában volt. A szaktanfolyamok és nyomda vezetése e Lexikonunk egyik szerkesztője.
Novák László kezébe volt letéve. A szakrajzi s vázlatkészítőgyakorlatokat, meg az elméleti
előadásokat a tantermekben tartották, a szedési és nyomtatási gyakorló tevékenység a külön
nyomdai helyiségekben történt. Volt négy regálisuk, néhány szekrényre való különböző
folyóbetűjük, jókora választékú címbetűjük, valamint ornamensük, egy tégelyes sajtójuk, s
egy Wörner-féle kis gyorssajtójuk. A hallgatóság száma 150 felé járt.
Kis lajstrom: a 4-es papirosnagyság (40:50 cm) régi elnevezése.
Kis medián: a régi 6-os papirosnagyság (45:55 cm) elnevezése.
Kispest-Szentlőrinc és Környéke Grafikai Munkások és Munkásnők Társasköre: 1936.
márc. 29-én alakult meg. Célja a kollegiális élet fejlesztése.
Kis regál: a 8-as papirosnagyság (47:60 cm) régi elnevezése.
Kiss István: pesti könyvkötő és könyvárus a 19. század legelején, ő is, hasonló nevű fia is
főleg magyarnyelvű könyvekkel foglalkozott.
Kisszántói Pethe Ferenc: l. Pethe Ferenc.
Kituszkolás: Frecskay János mesterszava a «kihajtás» fogalmára.
Kiszolgáltatás: a német Auslieferung szolgai fordítása, könyvkereskedelmi üzletág. Sok
könyvkiadó vállalat nem szolgálja ki egymaga a könyvkereskedőt, hanem kiadványainak a
könyvkereskedőhöz való eljuttatását és mindazt, ami ezzel összefügg, közvetítő cégre bízza.
Ilyenkor azt szokás mondani, hogy «X. Y. kiadóvállalat kiadványait N. N. cég szolgáltatja
ki.» A kiszolgáltatás lehet részleges: ha a kiadó fenntartja magának a jogot, hogy közvetlenül
is eladjon a könyvkereskedőnek – s lehet kizárólagos: ilyenkor az egész üzletet átengedi a
kiszolgáltató cégnek és a beérkező megrendeléseket is annak adja át elintézés végett.
Kivonó színkeverés: a. m. szubsztraktív színkeverés (l. o.).
Kizárás: a szedésben a szavak között használt, a betűknél alacsonyabb fémpálcikák, amelyek
a nyomtatásban nem látszanak és azt a célt szolgálják, hogy egyrészt a szavak között térközt
adjanak, másrészt pedig, hogy ezek segélyével az egyes sorokat pontos méretre kizárhassa a
szedő. A kizárások 4–28 pontig terjedő törzsön, 54 vagy 51 pont magasságban és kétféle
rendszerű beosztásban készülnek. A régi, általánosan elterjedt beosztás az, hogy az egyes
fokozatokhoz 1/1, ½, ⅓, ¼ stb. négyzet-törtrész szélességű kizárás van alsó fokon 1 pont
szélességgel. Ennél a beosztásnál előfordul tehát, hogy ½, ⅓, ⅔ vagy ¾ pontra megy ki
valamelyik kizárásdarab. Ahol a négyzetdarab ilyen törtrészekre való osztása mellett nem
adódik 1½, 4, 6, vagy 8 pont széles kizárás, az öntödék ezt kívánságra külön szállítják. Az
1930. évben a német grafikai normalizáló bizottság a kizárások beosztását akként norma-
lizálta, hogy a 4–7 pontos kizárásoknál az 1/1 és ½ négyzeten kívül csak 2, 1½ és 1 pont széles
kizárást ad, míg a 8 pontos és nagyobb kizárásoknál már 1/1, ½ és ⅓ négyzet mellett 6, 4, 3, 2,
1½ és 1 pont széles kizárások vannak. Tehát ezen új beosztásnál az ⅓, ⅔ és ¾ pontra kimenő
kizárások elhagyattak. – A kizárások egyébként a következők:
Diamant, 4 pont,
1 kg-ban van 34 sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 4 pont 1 kg 2400 drb
½ négyzet 2 pont 1 kg 4800 drb
⅓ négyzet 1⅓ pont 1 kg 7200 drb
¼ négyzet 1 pont 1 kg 9600 drb
1½ pontosból 1 kg 6400 drb

215
Perl, 5 pont,
1 kg-ban van 27 sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 5 pont 1 kg 1700 drb
½ négyzet 2½ pont 1 kg 3400 drb
⅓ négyzet 1⅔ pont 1 kg 5100 drb
¼ négyzet 1¼ pont 1 kg 6800 drb
1
/5 négyzet 1 pont 1 kg 8500 drb
2 pontosból 1 kg 4250 drb
1½ pontosból 1 kg 5660 drb

Nonpareille, 6 pont,
1 kg-ban van 23 sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 6 pont 1 kg 1100 drb
½ négyzet 3 pont 1 kg 2200 drb
⅓ négyzet 2 pont 1 kg 3300 drb
¼ négyzet 1½ pont 1 kg 4400 drb
1
/6 négyzet 1 pont 1 kg 6600 drb

Kolonel, 7 pont,
1 kg-ban van 21 sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 7 pont 1 kg 800 drb
½ négyzet 3½ pont 1 kg 1600 drb
⅓ négyzet 2⅓ pont 1 kg 2400 drb
¼ négyzet 1¾ pont 1 kg 3200 drb
2 pontosból 1 kg 2800 drb
1½ pontosból 1 kg 3725 drb
1 pontosból 1 kg 5600 drb

Petit, 8 pont,
1 kg-ban van 17 sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 8 pont 1 kg 600 drb
½ négyzet 4 pont 1 kg 1200 drb
⅓ négyzet 2⅓ pont 1 kg 1800 drb
¼ négyzet 2 pont 1 kg 2400 drb
1
/8 négyzet 1 pont 1 kg 4800 drb
1½ pontosból 1 kg 3200 drb

216
Garmond, 10 pont,
1 kg-ban van 14 sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 10 pont 1 kg 425 drb
½ négyzet 5 pont 1 kg 850 drb
⅓ négyzet 3⅓ pont 1 kg 1275 drb
¼ négyzet 2½ pont 1 kg 1700 drb
1
/5 négyzet 2 pont 1 kg 2125 drb
1
/10 négyzet 1 pont 1 kg 4250 drb
1½ pontosból 1 kg 2430 drb

Ciceró, 12 pont,
1 kg-ban van 11½ sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 12 pont 1 kg 275 drb
½ négyzet 6 pont 1 kg 550 drb
⅓ négyzet 4 pont 1 kg 825 drb
¼ négyzet 3 pont 1 kg 1100 drb
1
/5 négyzet 2 pont 1 kg 1650 drb
1
/8 négyzet 1½ pont 1 kg 2200 drb
1
/10 négyzet 1 pont 1 kg 3300 drb

Mittel, 14 pont,
1 kg-ban van 10¼ sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 14 pont 1 kg 200 drb
½ négyzet 7 pont 1 kg 400 drb
⅓ négyzet 4⅔ pont 1 kg 600 drb
¼ négyzet 3½ pont 1 kg 800 drb
1
/7 négyzet 2 pont 1 kg 1400 drb
1
/14 négyzet 1 pont 1 kg 2800 drb

Tercia, 16 pont,
1 kg-ban van 9½ sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 16 pont 1 kg 150 drb
½ négyzet 8 pont 1 kg 300 drb
⅓ négyzet 5⅓ pont 1 kg 450 drb
¼ négyzet 4 pont 1 kg 600 drb
1
/8 négyzet 2 pont 1 kg 1200 drb
1
/16 négyzet 1 pont 1 kg 2400 drb
6 pontosból 1 kg 400 drb

217
Másfélciceró, 18 pont,
1 kg-ban van 8 sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 18 pont 1 kg 120 drb
½ négyzet 9 pont 1 kg 240 drb
⅓ négyzet 6 pont 1 kg 360 drb
¼ négyzet 4½ pont 1 kg 480 drb
1
/9 négyzet 2 pont 1 kg 1080 drb
1
/18 négyzet 1 pont 1 kg 2160 drb
4 pontosból 1 kg 540 drb

Text, 20 pont,
1 kg-ban van 6¾ sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 20 pont 1 kg 105 drb
½ négyzet 10 pont 1 kg 210 drb
⅓ négyzet 6⅔ pont 1 kg 315 drb
¼ négyzet 5 pont 1 kg 420 drb
1
/5 négyzet 4 pont 1 kg 525 drb
1
/10 négyzet 2 pont 1 kg 1050 drb
1
/20 négyzet 1 pont 1 kg 2100 drb
6 pontosból 1 kg 350 drb

Kétciceró, 24 pont,
1 kg-ban van 6 sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 24 pont 1 kg 66 drb
½ négyzet 12 pont 1 kg 132 drb
⅓ négyzet 8 pont 1 kg 198 drb
¼ négyzet 6 pont 1 kg 264 drb
1
/6 négyzet 4 pont 1 kg 394 drb
1
/8 négyzet 3 pont 1 kg 528 drb
1
/12 négyzet 2 pont 1 kg 792 drb
1
/24 négyzet 1 pont 1 kg 1584 drb

Kétmittel, 28 pont,
1 kg-ban van 5 sor 24 ciceróra:
1
/1 négyzet 28 pont 1 kg 50 drb
½ négyzet 14 pont 1 kg 100 drb
⅓ négyzet 9⅓ pont 1 kg 150 drb
¼ négyzet 7 pont 1 kg 200 drb
1
/7 négyzet 4 pont 1 kg 350 drb
1
/14 négyzet 2 pont 1 kg 700 drb
1
/28 négyzet 1 pont 1 kg 1400 drb

218
Kizáró ékek: l. Gally Merrit és Schuckers W. J.
Kizáró karikák: l. Typograph.
Klapka Károly József: temesvári könyvnyomtató 1807-től 1830-ig, Klapka György honvéd-
tábornok édesapja. 1826-tól kezdve Aradon is volt nyomdája. 14 éven át polgármestere, 1825-
ben és 1832-ben országgyűlési követe is volt Temesvár városának.
Klasszicizmus: az antik formák megvalósítására törekvő művészeti irány. A mesterszedésben
(l. o.) a lipcsei szabályokhoz való ragaszkodást értik alatta. A tipográfiai klasszicizmust
általában a szimmetrikus sorelhelyezés, valamint a szellősségre törekvés és egyszerűség
jellemzi.
Klatsch-nyomat: a. m. átnyomat.
Klaviatúra: a. m. billentyűzet (l. o.).
Kleemann József: a Károlyi grófok nagykárolyi nyomdájának a provizora 1783-tól 1794-ig.
Kleine Kanon: 32 pontos betűnagyság a régibb németországi tipográfiában.
Kleine Missal: 52 pontos betűnagyság a régibb német tipográfiában.
Klein János: kassai nyomdász 1691-től kezdve.
Kleinmann Frigyes: fiatalon elhúnyt nyomdászati szakíró, a Brózsa-féle nyomda faktora; a
kilencvenes évek elején elnöke volt a Könyvnyomdászok Szakkörének és szerkesztette a
Magyar Nyomdászok Évkönyvét.
Klein Samu: a miskolci Klein, Ludvig és Szelényi nyomdának volt egyik társtulajdonosa,
majd pedig a nyomdának részvénytársasággá alakulása után annak vezetőigazgatója. A vidék
nyomdaiparának egyik vezetőegyénisége volt 1929. július 2-án bekövetkezett haláláig. A
Vidéki Nyomdászok Országos Szövetségének alelnöke volt és amikor bekövetkezett a
háborút követően az ország szétdarabolása, ő tartotta együtt a vidék nyomdatulajdonosait a
magyarnak maradt területen, ő szorgalmazta legintenzívebben a vidéki nyomdaiparosok
egyesületi szövetkezését a fővárosi nyomdaiparosokkal és az egyesülés megtörténtekor ő lett
a Főnökegyesület vidéki nyomdász-szakosztályának valóban hivatott elnöke, egyben a
Főnökegyesület egyik alelnöke. mk
Klerikus: a középkorban így nevezték a papi iskolát járó, de még föl nem szentelt ifjakat. Az
őstipográfusok egyrésze ezek sorából került ki.
Kleukens F. W.: német betűművész; sikerült alkotása a «Ratio-Latein», kicsinyszemű
átmeneti típus a francia és angol könyvbetűk között. A nevéről elnevezett másik antikva
betűsorozatát is széltében használják.
Kliccselés: az «Abklatsch»-csal rokon, közhasználatú német szó a dúcmásolás (l. o.)
fogalmára.
Klics Károly: prágai származású föltaláló. 1870 körül a Borsszem Jankó népszerű rajzolója
volt Pesten. 1879 táján föltalálta a heliogravűr és fotogravűr néven ismert gyönyörű
sokszorosító eljárást. Ekkor Lancasterben lakott, ahol a Hembrandt Type Company főkép az ő
találmányának a kiaknázására alakult. Megh. 1926-ban.
Klicsotípia: 1. a pigmentkép átvitele és domborúra maratásának egy módja; 2. a
heliogravűrhöz hasonló igen szép mélynyomtatásos eljárás.
Kliegl József Péter: magyar szedőgépföltaláló, szül. Baján 1795-ben. megh. Pesten 1870-
ben. 1833-ban szerkesztette első szedőgépét. Hogy mifélét: nem igen tudjuk, mert szabadalmi
leírás vagy ábra nem maradt fönn róla. Működését illetően annyi bizonyos róla, hogy a betűk

219
saját súlyuk következtében igazodtak benne a helyükre, ami meglehetős sok zavarral s
fönnakadással járhatott. Osztógépet is csinált Kliegl, s gépeit folytonosan tökéletesítve, az
1839–40-iki országgyűlés idején ki is állította azokat Pozsony városában. Az ősi városban
összegyűlt karok és rendek 1400 forintot is gyűjtöttek a föltaláló támogatására, József
nádorispán pedig hatezer forintot utalványoztatott ki Klieglnek a kincstárból, de csak havi
kétszáz-forintos részletekben. 1842-ben Pulszky Ferenc és mások «Kliegl-könyv»-et is adtak
ki, amelyet Garay János szerkesztett. Ennek a jövedelme is Klieglnek jutott. A szabadságharc
után a föltaláló azonban nagy nyomorba jutott. Gépe 1860-ban a Nemzeti Múzeum lomtárába
került. Halála előtt az öreg föltaláló új gépet hirdetett, ami azonban jórészben csak a
tervezgetés stádiumában maradt. A rendkívül komplikált gépnél már az elektromosságnak is
akadt volna szerepe. Szerkezete klaviatúrás, különben is az egész gép zongoraformájú lett
volna.
Klimsch & Co.: majna-frankfurti kiadócég: sok, a sokszorosító technikát tárgyaló könyvet
adott ki. Nagyon elterjedt kiadványai: a «Klimschs Jahrbuch des Graphischen Gewerbes» és
ezenkívül a «Klimschs Anzeiger».
Klinger Julius: sokoldalú német művész; 1914-ben rendkívül nagyszerű, sok tekintetben új
könyvbetűt tervezett.
Klinkhardt Bruno: 1857-től 1861-ig nyomdászinas volt Lipcsében. Fölszabadulása után apja
időközben alapított nyomdájának lett a vezetője s egyszersmind a modern mesterszedés egyik
megteremtője. Apja halála után a nyomdát fokozatosan nagyobbította, s litográfiát, betű-
öntödét és galvanoplasztikai intézetet, rézléniagyárat, fametsző-intézetet és könyvkötészetet
kapcsolt hozzá. Fia Viktor szintén könyvnyomtató.
Klisé (cliché, dúc): összefoglaló neve mindenféle nyomtatásra való lemeznek. De szűkebb
értelemben klisé-készítésnek (klisírozásnak) nevezik azt az öntési eljárást, mikor vignetták
vagy egyebek anyamintájáról lapos öntvényt készítenek, s ezt ólomlapra forrasztják vagy fára
szögezik. A szöglyukakat fúróval kell előzetesen megfúrni, s a szögeket a klisé fazettáján jól
be kell verni, nehogy nyomtatás közben fölemelkedve, maszatolódást okozzanak.
Klisé megsérülése: Ha a fametszet nyomtatás közben akár a papirosban levő keményebb
darab, akár más valami következtében megsérül, s nyomtatásban e hely fehéren marad:
esetleg segíthetünk rajta, föltéve, hogy a sérülés nem mély. A sérült helyet megnedvesítjük és
tüzes vasat tartunk föléje, amire az illető rész megdagad. Természetesen az egyengetésen is
kell egyet-más igazgatnunk ilyenkor. Ha cinklemezeken esik ilyen sérülés, akkor alulról való
trébeléssel segíthetünk rajta.
Klisé-raktár: l. Depó.
Klisétalp: Ennek szilárdsága és pontos egyenszögűsége rendkívül fontos a nyomtatásban.
Gyakran fatalpat használnak, ennek azonban az a rossz oldala, hogy könnyen megvetül,
különösen ha silányabb minőségű fából való. A legtömöttebb még a körtefa. A csuklók (l. o.)
és a vastalpak a legjobbak s különösen a féltónusos klisék alá: szinte nélkülözhetetlenek.
Újabban a vastalpak részekre osztva, formába szedhető darabokban is kaphatók. A külső,
zárókészülékkel ellátott darabok 8 × 8 ciceró nagyságúak, a szintén vasból való töltelék-
darabok 2, illetőleg 4 ciceró szélesek és különböző hosszúságnak. A talpdarabok 2½ mm-rel
alacsonyabbak a betűmagasságnál.
Klopfer Béla: a Hungária-nyomda aligazgatója; szül. 1872-ben. A győri Surányi-nyomdában
tanult 1885-től 1888-ig. 1890-ben Budapestre jőve, a Posner-nyomdában volt akcidens-szedő.
1895-ben került ugyanilyen minőségben a Hungária-nyomdába, ahol néhány éven belül
művezető lett.

220
Klotz-féle nyomtatás: l. Malertípia.
Klösz Jakab: 1598-ban vette át az addig Gutgesell Dávid által vezetett hírneves bártfai
nyomdát s azt elsőrangú nyomdáink sorába emelte. 1614 körül, rövid ideig, Lőcsén is volt
tipográfiája. Hosszú ideig élt, impresszumait még az 1657. esztendőből is megtalálhatjuk.
Klösz Pál: szül. Budapesten 1874-ben. Középiskolai tanulmányait befejezve elvégezte a bécsi
grafikai főiskolát is. Majd édesapjának Klösz Györgynek cinkográfiai és litográfiai műinté-
zetében működött; később pedig társa lett a Klösz György és Fia cégnek, még későbben
egyedüli tulajdonosa és m. kir. kormányfőtanácsos. A Grafikai Főnökegyesületben a
litográfiai osztály elnöke, a Budapesti Sokszorosítók Ipartestületében az elöljáróság tagja: itt
is, ott is számos bizottság tagja.
Kner Albert: szül. Gyomán 1899-ben. Tanulmányait a bécsi és lipcsei grafikai főiskolákon,
majd a Globus-nyomdában végezte. Működésének főbb állomásai: Globus (1924), Helikon
nyomda (Temesvár 1925), Hungária-nyomda (1926-tól). A Magyar Grafikának főmunkatársa
volt, a tanonciskola tanműhelyének 1935-től fogva tanára. Grafikai munkáival számos bel- és
külföldi kiállításon jó sikerrel szerepelt. Sok könyvet és folyóiratot illusztrált és tipografizált.
Főbb munkái: «Pancsa-tantra» és «A török hodzsa tréfái» (Kner-kiadás), fametszetekkel. E
Lexikonnak is munkatársa.
Kner Erzsébet: könyvkötő-iparművésznő. Kner Izidor leánya, szül. Gyomán 1900-ban.
Édesapja üzemében és a grafikai sokszorosító művészetek lipcsei akadémiáján tanult, majd
könyvkötészeti műhelyt alapított Budapesten, amelyben iparának főleg a művészeti felét
ápolja.
Kner Imre: született Gyomán 1890-ben. 1902–04-ben tanuló volt atyja nyomdájában, 1904–
05-ben a lipcsei Mäser-féle Technikumot látogatta: 1905-ben hazatért atyja nyomdájába, aki
1906-ban a «Röpke Lapok» című meghívó-mintakönyv szerkesztését, 1907-ben üzeme
technikai és művészi vezetését, 1911-től kezdve a közigazgatási nyomtatványraktár vezetését
és a «Közigazgatás Mintatár» szerkesztését, 1912-ben a «Könyv a könyvről» című könyv
szerkesztését, 1916-tól kezdve könyvkiadó vállalata vezetését bízta rá. A háború után kísér-
letet tesz Kozma Lajos építész támogatásával arra, hogy a magyar barokk könyvművészet és a
magyar szedési hagyományok s a modern könyvtechnika összekapcsolásával olyan tipográfiai
irányt fejlesszen ki, amely új egységes magyar tipográfiai hagyomány kiindulópontjává
válhasson. E kísérletek eredményeit a Kner-nyomda 1919. évi Almanachja, s a Király György
szerkesztésében megjelent «Három csepke könyvek», «Kner-Klasszikusok» és «Monumenta
Literarum» című kiadványok tükrözik, világnézleti alapvetésük pedig az 1922-ben megjelent
Kner-Almanachban Király György, Kozma Lajos és Kner Imre három cikkében van lefek-
tetve, amelyek «Neue Bahnen ungarischer Buchkunst» címen az «Archiv für Buchgewerbe»
1922. évi karácsonyi számában német nyelven is megjelentek. Egyik alapítója a Magyar
Könyv- és Reklámművészek Társaságának, levelezőtagja volt a Verein Deutscher Buch-
künstler című egyesületnek. Cikkei 1907 óta az összes magyar szaklapokban és a Könyv-
nyomdászok Szakköre évkönyveiben, a háború után a mainzi Gutenberg-Jahrbuchban, német
szaklapokban, hazai és német évkönyvekben és alkalmi kiadványokban jelentek meg. Részt
vesz a Magyarországi Grafikai és Rokoniparosok Főnökegyesülete vidéki szakosztályának
munkájában; 1927-ben, 1928-ban és 1930-ban rendezte három nemzetközi könyvművészeti
kiállítás magyar csoportjait Lipcsében, Kölnben és Párizsban. E Lexikonnak is munkatársa.
Kner Izidor: született Gyomán 1860-ban. Szolnokon a könyvkötőmesterséget tanulta:
felszabadulás után dolgozott többek között Aradon, Egerben, Budapesten, Komáromban,
Tatán, majd a székesfehérvári Számmer-féle nyomdában. 1882 nyarán megalapította egyetlen
kézi sajtóval és 75 forint tőkével nyomdáját, amelyet rendkívüli szorgalommal, páratlan üzleti
érzékkel és Magyarországon új, korszerű modern propaganda-munkával a vidék egyik legna-

221
gyobb nyomdájává fejlesztett, amely a modern akcidencia és a könyvek nyomtatása terén
hamarosan elérte a fővárosi nyomdák színvonalát is. Fő munkaköre volt a községi közigaz-
gatási nyomtatványok készítése, amelyeket 1898-tól kezdve kiadott nagy «Közigazgatási
Mintatára» útján propagált és újításait már az 1902. évi nagy közigazgatási reformnál a
közigazgatási szakkörök is tekintetbe vették. 1900 körül kezdte kiadni «Röpke Lapok» című,
báli meghívókat mutató mintakönyvét, mely a háború kitöréséig vagy tíz kiadást ért meg.
Ezeket a meghívókat szöveg nélkül külföldre is szállította és velük a lipcsei Bugrán 1914-ben
aranyérmet nyert. A háború előtti utolsó évben már cca 3500 bálra 1.350.000 példány báli
meghívót adott el és ezzel a vidéki nyomtatványfogyasztó közönség ízlésének nevelésében
úttörő munkát végzett. Kezdettől fogva foglalkozott könyvek nyomtatásával és kiadásával is,
s ezt a munkáját a háború alatt és után intenzívebben folytatta. A nyomdásztársadalmi
mozgalmakban is élénk részt vett és egyik úttörője volt a vidéki árszabályközösségnek. Már
1898-ban engedélyezett személyzete minden tagjának egyheti fizetett nyári szabadságot és
rendezte korszerűen üzeme munkáltatási viszonyait. Éppen a vidék munkaviszonyainak
rendezése érdekében vállalt vezető szerepet a Vidéki Nyomdászok Országos Szövetsége
megszervezésében és vezetésében már a győri kongresszustól kezdve. Számos cikke jelent
meg ebben az irányban és egyéb nyomdászati vonatkozású kérdésekben (a hirdetési bélyeg
eltörlése stb.) a Szőllősy Mihály szerkesztette Graphicában, majd a Grafikai Szemlében és a
vidéki Nyomdászok Országos Szövetségének hivatalos lapjában, a «Nyomdaipar Magyar-
országon»-ban. Fővárosi lapokban sokat foglalkozott közéleti kérdésekkel is és élénk részt
vett községe és megyéje közéletében is. 1932-ben, vállalata ötvenéves jubileuma alkalmából
vármegyéje törvényhatósági bizottságának örökös tagjává, a Magyarországi Grafikai és
Rokoniparosok Főnökegyesülete tiszteletbeli tagjává választotta. Összegyűjtött szakcikkeinek
egy részét 1907-ben megjelent «Eszmék és viaskodások» című könyvében adta ki, 1931-ben
pedig kiadta «Félévszázad mezsgyéjén» c. könyvében önéletrajzát és vállalata ötvenéves
történetét, amely érdekes rajzát tartalmazza a múlt század vége és a jelen század eleje
nyomdászati viszonyainak is. Nyomdászati szakirodalmi működése mellett nevet szerzett
magának mint humorista és aforizmaíró is; számos könyve jelent meg és állandóan dolgozott
több fővárosi lapban is. Elhúnyt 1935. augusztus 19-én.
Kobaltkék festék: aluminiumhidrátból és foszforsavas kobaltból áll, mely keveréket órákon
át fehérre izzítják, amikor is a tiszta kék szín előáll. A kobaltkéket magas ára miatt nemigen
használják a nyomdászatban, bár különös kékje az égboltozat és a világos gyönge árnyalatok
nyomtatására nagyon alkalmas.
Kobell-féle eljárás: l. Galvanográfia.
Koberger Antonius: nürnbergi ősnyomdász és könyvkiadó. 1473-ban alapította meg
nagyszabású tipográfiáját. Nem kevesebb, mint 24 sajtót foglalkoztatott, s alkalmazottainak
száma a 100-at is túlhaladta. Megh. 1513-ban.
Koblinger Stephanus: bécsi származású ősnyomdász. 1479 és 1480 közt az olaszországi
Vicenzában nyomtatott, majd hazatért Bécsbe, s 1486-ig dolgozott itt.
Koch Rudolf: német betűművész, megh. 1934-ben. Pompás antikva betűit sokfelé használják,
nemkülönben «Neuland» elnevezésű vaskos «metszett» betűit is.
Kocsi Sándor: a debreceni városi nyomdában tanult. 1840 felé Bécsbe került, s huzamosabb
időre ott is maradt. 1846 körül Pestre jőve, itt a Kozma Vazul nyomdájának lett a gépmestere,
később üzletvezetője. Az 1848-iki árszabálymozgalomban vezére volt a nyomdászmunkás-
ságnak. A kiegyezés ideje felé Érkövi és Galgóczi közgazdasági írók társaságában nyomdát
alapított. 1866-tól 1868-ig elnöke volt a nyomdászegyesületnek, 1883-ban halt meg, 74 éves
korában.

222
Kódex: a könyvnyomtatás népszerűsödése előtti könyvek elnevezése. Jellemzőjük, hogy írva
voltak, s amennyiben többszörösítésükre került a sor, ez sem mechanikai munkával, hanem
írásos másolással történt.
Kokusi-papiros: a japánok készítik a papiros-eperfa kétesztendős hajtásainak háncsából.
Fölülmúlhatatlanul szívós és tartós.
Kolb Antal: budai nyomdász-segéd. 1766-ban nyomdát akart nyitni Temesvárt. De hogy
eredményes volt-e a folyamodása: nem tudjuk.
Kolb Jenő: írói nevén Nyilas-Kolb Jenő, művészeti író és kritikus, szül. 1898-ban. «A
könyv» című könyvkiadói és könyvkereskedői szemle első felelős szerkesztője. E lexikonnak
is munkatársa.
Kollacionálás: összeolvasás, egyeztetés; a könyvkötészetben az ívek sorszám szerint való
összehordása és a helyes sorrend ellenőrzése.
Kollektív reklám: érdekközösségek vagy szakmai csoportok együttes reklámozása. Nem egy
céget és annak az áruját reklámozzak, hanem egy szakmának az áruját igyekeznek
népszerűsíteni. Például: ékszer, tej, sör kollektív reklámja. Másik fajtája, amikor egy kerület
vagy egy utca kereskedői reklámoznak együtt; pl: királyuccai vagy belvárosi kereskedők.
Kollektív szerződés: a nyomdatulajdonosok és a nyomdai munkások érdekképviselete – a
Grafikai Főnökegyesület és a Szakszervezet – között létrejött ama szerződés, amely meghatá-
rozott időre megállapítja a két szerződő fél számára a munkaviszonyt: a munkabért,
munkaidőt és egyéb jogokat és kötelezettségeket szabályozza. A nyomdaiparban kollektív
szerződés 1901 óta áll fenn és a korábbi állapothoz képest a két fél viszonyában javulást
jelent. Már korábban is létesültek ugyan megállapodások a nyomdaiparban, de azok mind-
addig nem lehettek komoly értékűek és mindaddig nem szolgálhatták a kitűzött célt: egymás
jogainak tiszteletbentartását, amíg a szerződő felek szervezetei megfelelően meg nem
erősödtek és tagjaikra a szükséges fegyelmező hatást nem gyakorolhatták. Továbbá amíg nem
létesíttetett olyan paritásos fórum, amely a felmerülő differenciák, sérelmek vagy panaszok
ügyében kizárólagos hatáskörrel bíráskodik és hozza meg döntéseit, amelyeket a felek
respektálni tartoznak. Ez 1901-ben következett be. Ekkor létesült a paritásos békéltető
bizottság, amely azóta a hozzáfűzött várakozásokat igazolta. Ma már (1935-ben) mindenki
tisztában van azzal, hogy a paritásos békéltető bizottság intézménye nélkül hiányos volna a
kollektív szerződés és ezért határozataiba mindenki belenyugszik és azokat tiszteletben tartja.
Kezdetben a kollektív szerződésnek számos ellenzője volt, mégpedig mindkét oldalon. Ezek
téves megítélésből kiindulva hátrányosnak tartották, hogy megkötöttségük miatt a jobb
konjunktúrát nem tudják majd kihasználni. Az illetők azonban elfelejtették a multat, hogy
nemcsak jó, hanem rossz konjunktúrák is vannak, amelyet a felek rendszerint igyekeztek a
maguk javára kihasználni és így a munkabér állandó hullámzásnak volt kitéve. Elfelejtették,
hogy a konjunktúra állandó hullámzása egyben állandó harcokat jelentett és konszolidált
viszonyok helyett bizonytalanságot és nyugtalanságot idézett elő és hogy az állandó harcok az
érdekeltek erejét felőrölték. Ezeknek a mindkét félre egyaránt káros hatásoknak a felismerése
vezetett tulajdonképpen a kollektív szerződés megalkotásának a gondolatához. A kollektív
szerződésnek a lényege és értéke a munkaadókra és munkásokra éppen abban van, hogy a
szerződés tartama alatt bérhullámzások és harcok ki vannak küszöbölve. Ezt a célt szolgálja a
paritásos békéltető bizottság, amely őrködik a kollektív szerződés betartása fölött, kiküszö-
bölte az önbíráskodást, biztosította a munka folytonosságát és a reális kalkuláció lehetőségét.
A békéltető bizottság határozatainak tiszteletbentartását elfogulatlan bíráskodása és az a
körülmény eredményezte, hogy azt a szerződő felek teljes erkölcsi súlyukkal alátámasztották.
A nyomdaiparban kötött kollektív szerződések történetében külön megemlítést érdemel az
1910-ben kötött szerződés, amely alapvető munkát jelentett és hosszú időre alapozta meg a

223
további fejlődés lehetőségét. Az ekkor lefolytatott tárgyalások nagyarányú munkáját híven
mutatja be az a jegyzőkönyv, amely gyorsírói följegyzések alapján készült, 832 oldalra terjed
és még ma is forrásmunkául szolgál. Jelenleg (1935-ben) a nyomdaiparban két kollektív
szerződés van érvényben. Az egyik a fővárosra és környékére, a másik a vidékre vonatkozik.
A fővárosi szerződés 260, a vidéki 152 pontból áll. wv
Kollektor: a betűszedő régebben – főleg a nagyszombati nyomdában – használt elnevezése.
Kollmann József: bécsi nyomdász, a jezsuita rend föloszlatása (1773) után a rend kolozsvári
nyomdájának bérlője.
Kollográfia: a fénynyomtatás egyik elnevezése.
Kollotípia: a fénynyomtatás egyik neve.
Kolofon: régi könyvekben a könyv végén elhelyezett hosszabb impresszumféle: a nyomdász
nevét, a nyomtatás helyét és idejét mutatta, s esetleg a nyomdász egyéb megjegyzéseit.
Többnyire tölcséralakban szedték. Belőle fejlődött ki a könyvcím.
Kolonel: 7 pontos betűnagyság.
Kolorit (franciául: coloris): a. m. szín, színezettség.
Kolor-offset: l. Offset.
Kolozsvári Gépszedők Köre: alakult 1933 végén. Célja: a szolidaritás, fegyelem és kollegia-
litás ápolása, a tagok anyagi helyzetének javítása és általános érdekeiknek előmozdítása,
szakszerű kiképzés fejlesztése, továbbá a segélyre szorult tagok támogatása. A körnek tagja
lehet a kolozsvári kerületben dolgozó bármely gépszedő, aki a romániai Grafikai Munkások
Szövetségének tagja. Tagsági díj a mindenkori szövetségi díj 20%-a. Hasonló alakulatok
vannak Aradon, Temesvárt, Nagyváradon és Szebenben. ls
Kolozsvári könyvnyomtatás: e város első nyomdásza Heltai Gáspár (l. o.) volt, ki a
szakképzett Hofgreff Györgyöt fogadta társképpen maga mellé. 1670 táján az unitáriusok is
alapítottak nyomdát Kolozsvárt, amelynek működése azonban nem soká tartott. Az ev. ref.
főiskolai nyomdát 1672-ben állíttatta föl Apafi Mihály fejedelem részben a Heltai-nyomda
maradványaiból, részben a Szebenből 1667-ben idehozott Kertész-nyomda fölszereléséből.
Később jelentékenyen megnagyobbodott a nyomda Tótfalusi Kis Miklós üzemének berende-
zéséből, amely a nagynevű könyvnyomtató halála után szintén a főiskola tulajdonába ment át.
A jezsuiták nyomdáját 1737-ben alapította Antalfi János erdélyi püspök. – 1790-ben Hoch-
meister Márton szebeni tipográfus alapított Kolozsvárt fióknyomdát s 1809-ben ezt a
katolikus líceumnak adta.
Kolozsvári könyvkötés: a 16. század közepe táján már egészen magyaros irányba terelődik;
legalább is a préselt bőrborítékok dombornyomásos keretében foglalt emberi figura mind-
megannyi magyaros karakterű: csupa bajuszos, prémkalpagos vagy sisakos olyan harcosalak
van ezekbe a keretekbe foglalva, aminő a külföldi kompaktorok könyvein semerre sem
található.
Kolozsvári Nyomdai Munkások Temetkezési Alapja: 1935. márc. 31-én létesült. Célja:
tagjainak elhalálozása esetén a hátramaradottak segélyezése és a temetési költséghez való
hozzájárulás. Illeték hetenként 3 lej, amelynek ellenében halál esetén a hozzátartozók 5000 lej
azonnali segélyt kapnak még az esetben is, ha az elhalt munkanélküli volt. Munkanélküliség
esetén a tagdíjfizetés szünetel.
Kolozsvári tanonc-iskola: 1896-ban Ruzicska Gyula kezdeményezésére nyílt meg. A heti
tanórák száma kilenc volt, amiből négy esett a tulajdonképpeni szakoktatásra. E tanórák

224
keretébe föl volt véve egyebek közt a francia, latin, görög és román nyelv elemeinek tanítása
és a vázlatkészítés.
Kolumna (lat.): a.m. oszlop; nyomdászi nyelven a. m. szedésoldal.
Kolumna-cím: a régi nyomdászember megkülönböztetése szerint lehet «élő» és «holt». Ezen
az utóbbin azt értik, amely pusztán az oldalszámból áll, esetleg jobbról és balról valamicske
dísszel, vagy minusszal (– 84 –). Olykor léniácska is van alatta. Az «élő» kolumnacím az
oldalszámon kívül az író nevét, a fejezet címét stb. is magában foglalja, szóval valami cím-
szerű szöveg is foglaltatódik benne. – Akár oldalszámról, akár pedig kolumnacímről van szó:
a páros számnak mindenkor a kinyitott könyv bal, a páratlannak pedig a jobb oldalára kell
esnie. Leghelyesebb, ha az oldalszám nagysága olyan nagy, mint a szövegbetű. Az egyszerű
oldalszámot lehet a kolumnának élére meg aljára is tenni; keretes oldalon azonban jobb, ha
alul van. Az oldalszám meg kolumna-cím s a szöveg közötti hézagnak legalább is egy
sorszélességűnek kell lennie. Valamicskével több is lehet ez a hézag, de kevesebb
semmiesetre sem. Az oldalszámokból, kolumna-címekből legjobb, ha több ívre valót is előre
leszed a tördelő. Így gyorsabban s biztosabban dolgozhat. Általános szabály, hogy a kolumna-
cím középre zárt szövege ne tapadjon reá az oldalszámra, hanem legalább is kétcicerós hézag
legyen közöttük; különben egy fokkal kisebb betűjű is lehet, mint amekkorából a könyv
szövege szedve van (újságok oldalaira azonban egy fokkal inkább nagyobb legyen); ha alatta
lénia van: az esetleg többhasábos szedésű szöveget elválasztó hasáb-léniának neki kell futnia.
Kolumna magassága: lásd Szedéstükör.
Kombinációs nyomtatás: több sokszorosító eljárás kombinálása egy nyomtatványon,
például: könyvnyomdai autotípiáé kromolitográfiai alapnyomatokkal.
Kombinatív művészetek: azok, melyek megadott egységek, aprólékos elemek összerakosga-
tásából teremtik elő a művészi egészet. Ilyen például a szőnyegszövés és ilyen lehet a
betűszedés is.
Komlós András (Lupinus): könyvnyomtató, 1569-ben lett a debreceni városi nyomda
provizora. 24 könyvet nyomtatott, de betűi már meglehetősen kopottasak voltak. 1576 körül
halhatott meg.
Komma (coma): a. m. vessző (l. o.)
Kompakt (lat.) a. m. tömör; betűszedői nyelven vaskos, «kövér» betűt jelent.
Kompiláció: idegen művekből összefoldozott irodalmi vagy tudományos termék. A
kompilátor semmit sem, vagy csak keveset ad hozzá a maga tudásából; munkája kizárólag a
kompilálásra szorítkozik.
Komplementáris színek: l. Optikai fehér szín.
Komplett (franciául: complet): a. m. teljes.
Komplett betűöntő gép: Nevét onnan kapta, hogy a képével derékszögben álló betűk ilyen
gépeken «kompletten», kellő magasságra, tehát már szedésre készen használható kivitelben
önthetők. A legelterjedtebb betűgyártó gépek a praktikus párizsi Foucher-féle komplett betű-
öntő gépek. A történeti leírásokban találhatjuk, hogy az idők során milyen sok fajta öntőgépet
szerkesztettek és készítettek. Miután azonban a lényeget, az öntőforma szerkezetét megvál-
toztatni nem lehetett, a már említett Foucher-rendszerű gép szerkezetét ismertetjük, melyből
minden öntőgép mechanizmusára lehet következtetni. Az öntőgép két részre osztható. Az
egyik az öntőforma és a szerelés mechanizmusa, a másik a megolvadt fémet fecskendező
pumpa szerkezete. Az öntőgép öntőformáját könnyen elképzelhetjük, ha magunk elé
fektetünk egy betűt, úgyhogy képe felénk legyen fordítva, a szignatúrája pedig oldalra, tőlünk

225
jobbra vagy balra essék. Ha az öntőgép elé állunk, ilyen helyzetben találjuk az öntőformát. Az
így fekvő betű oldalsíkjai, a szignatúraval lefelé, függőleges irányban haladnak. A felső síkot
egy ezt keresztező, sík pályán mozgó, úgynevezett felső zárórész adja meg. Az ezzel
ellentétes sík a két oldalrész között függőleges irányban mozgó, a betű törzsét adó mag által
jön létre. A mag az esés beállítható mélységével egyben a betű vastagságát adja. Az öntő-
forma elülső, a betű vállfelületét és képét adó része az anyamintával történő zárással jön létre.
Az anyaminta egy prizmák közé ágyazott szánra szerelt, függőleges és mindkét oldalirányban
állítható kis asztalkára van rögzítve, mely az öntőforma e részét zárja és nyitja. A mag a
betűnek úgynevezett lábrésze az ékformájú, a vége felé szélesbedő öntőcsappal végződik,
amely a betű szignatúra- és ennek ellenkező oldal részével a fém beömlő csatornáját képezi.
Amidőn a gép az öntőformát teljesen zárta, ezen át lövelli be a vele szorosan összeköttetésben
álló öntöttvasüstben járó dugattyúja a megolvadt fémet. A fém nyomban megdermed, mert a
gépnek melegedő részeit a keresztül-kasul fúrt csatornákon át vízzel állandóan hűtik. Az öntés
megtörténte után az anyamintát tartó rész visszahúzódik, a fedő pedig a megnyíló fogó
részével a mag, illetőleg most már az öntés felett helyezkedik el, miközben a fölemelkedő
mag az öntőformából a fogóba emeli a betűt. A fogó, mint két ujj között, egy hosszabb pályán
végigvezeti a betűt, amely útközben szerelődik: letörik öntőcsapja, majd áthaladva a csiszolást
végző részeken, csiszolódik és végül egy fasorzóra sorakozódik a gép járatának gyors
egymásutáni megismétléséből létrejött társaival együtt. Kurzív és hasonló, a törzstől elálló
betűket még külön kell megmunkálni, mert ezek szerelési munkálatait a gép nem végzi el. A
törzs és a betűnek képe adta valóságos kis ereszt képező részét megfelelő szögelésű korong-
marókkal úgy képezik ki, hogy ilyen betű ugyanezen betűfajta bármelyik más betűjével
összeszedhető legyen, anélkül, hogy az «stoszolódna» vagyis hogy ne zárna. A gépek
készüléke tetszőleges törzsek öntéséhez átalakítható, de a velük önthető betűk nagysága
korlátolt. A betűk terjedelmük szerint kisebb, avagy nagyobb gépeken készülnek. Így
megkülönböztethetünk kisebb típusú gépeket, melyeken 3–14 pontig, középnagyságúakat 16–
48 pontig és az ezeknél nagyobb méretű gépeket 48–96 pontig terjedő öntési lehetőséggel.
Hasonló szerkezetű gépeken végezhető a kizáróanyagoknak, úgymint kizárásnak, négyzetnek
és ürtöltőknek öntése is. ls és ta
Komplett gyorssajtó (Frecskay János mesterszavával: «készet nyomtató gyorssajtó»): olyan
gép, mely a külső és belső nyomtatást egy munkamenetben végzi. Szép számmal vannak
egymástól többé-kevésbé elütő típusai. Némelyiknek a formája valami kombinált kéttúrás
gépéhez hasonlít, s a papiros ∞-formán fut át rajta az egyik cilinderről a másikra; mások már a
reakciós sajtóra emlékeztetnek, s a papirost itt a második nyomtatófölületre való átmenetele
előtt egy fordító dob buktatja át; vannak továbbá a komplett gépnek olyan típusai is,
amelyeknél a szedéssel terhelt fundamentum teljesen mozdulatlan, s a cilinderek minden
nyomtatás alkalmával végiggördülnek a szedésen. A komplett gépek egy további, 1900 körül
rövid időre forgalomba került fajtáján pedig olyan megoldást láthattunk, mely lényegében
nem volt más, mint tipográfiai offset-nyomtatás. A forma nem közvetetlenül a papiroslapra
nyomtatódott le, hanem előbb egy gumival behúzott hengerre, innen aztán egy éppen olyan
másodikra, s csak erről került át végül a lenyomat a papirosra.
Kompressz (lat.): a. m. tömör, sűrű. A nyomdászatban kompressz szedés a. m. sűrű szedés,
tehát nem ritkított. Kompressznek mondják a kimenet nélküli szedést is.
Koncesszió (lat.): a. m. engedély. Némely államban – így például Ausztriában is – a
nyomdaipar gyakorlása koncesszióhoz, kormányhatósági engedélyhez van kötve.
Koncz József: író. Egyebek közt ő írta: «A marosvásárhelyi református tanoda könyvtárának
és nyomdájának ismertetése» (Marosvásárhely 1877) és «A marosvásárhelyi evangélikus-
református kollégium könyvnyomdájának 100 éves története» (1887).

226
Kondíció (latin): a. m. föltétel, állapot; nyomdászi nyelven alkalmaztatást jelent.
Konstofler: ezt a megjelölést találjuk Gutenberg János neve mellett az 1439–1444-i
strassburgi adólajstromokban. Az volt a jelentése, hogy Gutenberg valamely a céheken kívül
álló egyesülésnek volt a tagja.
Konstruktivizmus: újabb művészeti fölfogás. Hívei a művészetet nem esztétikus, hanem
gyakorlati kérdésnek tekintik, s ezért a művészeti motívumokat a gyakorlati alkotások
alapformáiban, a gép- és épületkonstrukcióban keresik. A konstruktivista fölfogás – főleg a
német Tschichold útján – hatással volt a mesterszedésre is.
Kontra-sajtó: Offset nyomtatáskor a cinklemezt a megszokott módon kell előkészíteni, de
nem fordított képpel, mint közönségesen, hanem rendes, az eredetivel megegyező ábrázo-
lattal. A gumilapra ugyanis fordított képpel kerül a nyomat, hogy végül a papiroson megint
rendes képű legyen. Ezért az átnyomtatópapirosra került átnyomatot még amúgy frissében egy
másik átnyomtató-papirosra kell átvinni, hogy aztán a cinklemezen pozitív ábrázolással
mutatkozhassak a nyomat. Ennek a munkának az egyszerűsítésére külön «kontra-sajtókat» és
«wendum-sajtókat» gyártanak, melyeknél a most említett átnyomtató munka vászonnal
átpreparált gumilap segedelmével történik.
Kontraszt (latin): a. m. ellentét. A színharmóniában igen fontos szerepe van, a színeknek
mintegy hangsúlyozódási törekvését jelenti. Amikor például két szürke tónus kerül egymás
mellé – egyik világosabb, a másik pedig sötétebb –, ahol ez a két árnyalat összeér: erősebben
érvényesülni törekszik; vagyis a világosabbik szürke még világosabbnak, a sötétebbik még
sötétebbnek tűnik föl. A kettő közti különbség eme hangsúlyozódása következtében a színek
sokszor szinte a domborúság látszatát idézik elő. Legjobban szembe tűnik ez a kiegészítő
színek használatakor. L. még Festékkeverés.
Kontúr: l. Körvonal.
Kontúrklisé: többszínű vonalas képnyomatoknál a kép körvonala. Ha a többi klisé, minden
körvonal nélkül, csak fölületét fedi a nyomtatandó képnek, mindig készítenek egy körvona-
lakat feltüntető klisét is, melyet egyszerűen kontúrklisének nevezünk.
Kontrasztos színek: l. Festékkeverés.
Konvokal: a sarajevói állami munkástőzsde vezetője, Baltik Szergej által 1924-ben föltalált
logotípiás szedési rendszer. Mindenik mássalhangzó össze van benne öntve öt-öt magán-
hangzóval. A hozzávaló betűszekrénynek 242 rekesze van.
Kopás: l. Betűkopás.
Kopír nyomtatás: a. m. másolófestékkel való nyomtatás.
Kopt ábécé: az egyiptomiak írása; a görög ábécéből fejlődött ki, de megérzik rajta az
óegyiptomi hieroglífákból leegyszerűsödött ú. n. demotikus írás hatása is.
Kordován-bőr: oly kecskebőr, amelynek fölülete ripacsos; a franciák «maroquin»-nek
(marokkóinak) nevezik. A spanyolországi Cordova várostól vette a nevét. A művészi
könyvkötésben már a középkortól kezdve nagy volt a jelentősége.
Koreai papiros: különböző anyagokból készült igen szívós papiros. Olajozottan a lakosság
ablaküveg helyett használja.
Korn-autotípia: a közönséges vonalas raszter helyett valamely szemcsés képet adó raszter
alkalmazása.

227
Kornutusz: a tipográfia első három századában az a fiatal nyomdász, aki túl volt már az
inaskoron, de nem volt még teljesjogú segéd. Teljesjogúvá csak a posztulátum letevése után
lett.
Korom: a fekete nyomdafesték alapanyaga; legközönségesebb fajtája az ú. n. lángkorom;
finomabb a lámpakorom, s legfinomabb, a képek nyomtatására való festékhez használt korom
a gázkorom.
Korpusz: a 10 pontos betűnagyság megjelölése. Nyilván valami «Corpus juris»-tól vette
eredetét. Minálunk «garmond»-nak mondják a 10 pontos betűt. A «korpusz» elnevezés főleg
az északi országokban otthonos.
Korrektor: aki a könyvnyomdai szedésmunkákról készült korrektúralevonatok szövegét a
kézirat szövegével összehasonlítja abból a célból, hogy az előforduló eltéréseket, tipográfiai,
helyesírási vagy esetleges fogalmazási hibákat a korrektúra-levonaton kijavítja. A korrektor-
nak tanult nyomdásznak (betűszedőnek) kell lennie, mert a tipográfiai természetű hibákat csak
így ismerheti fel. Széleskörű olvasottsággal, jó nyelvérzékkel, nyelvismerettel és fogalmazó-
képességgel kell bírnia, hogy hivatásának kellőképpen megfelelhessen. Idegen nyelv ismerete
nagy előnyére van. A korrektor munkájánál megfelelő segédkönyvek nélkülözhetetlenek. hv
Korrektúra: így nevezik a szedés első levonatát, amelyen a korrektor a szedésben észrevett
hibákat és az esetleges szerzői elírásokat, tévedéseket kiigazítja. Régebben kefelevonatnak
nevezték, mert kefével pacskolták le a megnedvesített papirosra a befestékezett szedést. Ma
már csaknem mindenütt kéziprésen készítik a korrektúralevonatot; e prések közt vannak igen
praktikus és modern gyártmányok is. A korrektúrát ólomban való kijavítása után egyideig
meg is őrzik, hogy a nyomtatványon esetleg később fölfedezett hibáról megállapíthassák
annak a felelősségét, akinek hibájából a hiba történt. Ebből a célból sok helyen megkívánják,
hogy ne csak a korrektor, hanem a korrigáló szedő is írja alá a korrektúra-hasábokat. hs
Korrektúralevonó sajtó: l. Lehúzógép.
Korrigálás: jelenti mind a korrektor, mind a szedő munkáját. Az előbbi a korrektúra levo-
naton korrigálja (javítja ki) az előforduló hibákat, utóbbi pedig a szedésben helyesbíti azokat.
A korrektúra-levonaton történő (írásbeli) korrigálás módjára vonatkozólag lásd korrektúra-
mintás mellékletünket. A szedés korrigálása úgy történik, hogy a korrektúra-levonaton kijelölt
hibákat a szedő sorjában helyesbíti: a hibás betűket a szedésből kiveszi és a megfelelőket teszi
a helyükbe. A soröntő gépeken előállított szedés korrigálásakor azokat a sorokat, amelyekben
hiba van, újra kell szedni (önteni) és a hibás sorok helyébe kell illeszteni. hv
Korszerű művészet: elve a modern iparművészetben a célszerűségre való fokozott törekvés,
mégpedig a legegyszerűbb szerkezetek útján. Díszítő motívumait majdnem kizáróan a mértani
formák sorából veszi. Színeit általában a semlegesek közül válogatja.
Korvinák: Mátyás király budavári könyvtárának (Bibliotheca Corviniana) kötetei.
Ösmertetésük tekintélyes irodalmat teremtett minálunk is, meg a külföldön is. A nagy király
udvari történetírója, Bonfini és még inkább Heltai Gáspár a maga 1575-ben megjelent króni-
kájában áradozó szavakkal magasztalja a könyvtár szépségét. A kötetek egy részét az akkori
idők legjelesebb illusztrátorai: Attavante, Chierico Francesco, a Favilla testvérek, Boccardino
Vecchio stb. díszítették. Az egyszerűbb díszű könyveket Budán másolgatta egy csapat
szkriptor. A könyvtár kötetszámáról túlzott fogalmak terjedtek el irodalmunkban. Negyven-
ötvenezer kötetről is beszélnek, ami az akkori időkhöz viszonyítva képtelenség. A Magyar
Tudományos Akadémia könyvtárosa, Fógel József három-négyezerre teszi a könyvtár kötet-
számát, Fraknói Vilmos pedig azt mondja, hogy ezer vagy több is lehetett a könyvek mennyi-
sége, de semmiesetre sem haladhatta túl a 2500-at. A kötetek majd mind kézzel írottak,
tipográfiai nyomtatásút csak hármat ismerünk az eddig fölfedezett 170 Korvina-kötet közül.

228
Korvin-kötések: a könyvkötői műipar egy önálló, igen magas fokú stílusát képviselik. A
kötetek egy része vörös, kék, zöld bársonyba avagy selyembe, más részük pedig bőrbe volt
kötve; mindmegannyin aranyozott ezüst csatok és boglárok voltak Mátyás címerével.
Kósch Árpád: 1894-ben megvette az «Eperjesi bankegylet» nyomdáját, s azt egészen
újjászervezve, a vidéki nyomdák egyik legtekintélyesebbjévé tette.
Kosmos: budapesti nagy nyomdavállalat. 1891-ben kezdte meg üzemét a «Kosmos mű-
intézet, kő- és könyvnyomdai részvénytársaság» egyelőre a Nádor uccában. 1892-ben az
Aradi uccába költözött, s nagyarányú ujságnyomdává lett. Litográfiája pedig főleg exportra
dolgozott. Később Beer és Társa lett a cége, majd a mostani «Globus» vállalat lett belőle.
Kossuth Ferenc: Magyarország kereskedelemügyi minisztere, szül. 1841-ben, megh. 1914-
ben. Fiatal korában fotomechanikai kísérletekkel is foglalkozott, öccsével, Lajos Tódorral
1865-ben már üvegrasztert használt autotípia-szerű képeihez, de nem a fölvételkor, hanem a
másolás alkalmával.
Koszorúk szalagjának előnyomtatásakor – ha ugyanis aranyfüsttel való munkáról van szó –
az előnyomat festékét preparálnunk kell oly módon, hogy a közönséges festékhez kevés
kopállakkot meg néhány csöpp bronzolajat keverünk. A festéket jó vastagon kell a formára
hengerelnünk, még pedig a legegyszerűbben kézi hengerrel. Nyomtatás után az aranyfüstöt
gyorsan fölrakjuk a szalag illető helyeire, vattával kissé megnyomkodjuk s aztán a formát
benzinnel lemosva, a szalagot újra keresztüleresztjük a gépen. Egy óra elteltével az aranyfüst
fölöslegét óvatosan eltávolítva: kész a teljesen kifogástalanul elkészített aranynyomat.
Kóta (a mélynyomtatásban): lásd Rákelsávok.
Kótametszés: lásd Hangjegymetszés.
Kótaszedés: l. Hangjegyszedés.
Kovács Mihály: Gámán János kolozsvári nyomdájának 1863-ig faktora. Ez évben Rozsnyón
alapított nyomdát.
Kozma Vazul: 1846-ban vette át a csődbe jutott Beimel József pesti nyomdáját és meg-
modernizálva, jeles szakemberekkel elsőrangúvá emelte. A szabadságharc idején ő nyomtatta
a «Március Tizenötödike» című napilapot és 1850-től kezdve a hetenként hatszor megjelenő
«Hölgyfutár»-t. «Szent Erzsébet legendája» címen 1857-ben páratlan tipográfiai remeket
készített. 1863-ban tönkre ment. Meghalt 1876-ban.
Kózol J. Antal: budai nyomdászmester, majd a Pester Lloyd nyomdájának igazgatója; 1904-
ben a Nyomdász-Egyesület elnöke is volt.
Kő: l. Solnhofeni kő.
Kő csiszolása: a kőnyomtatói technikában igen fontos munkamenet; jól begyakorolt
munkások kellenek hozzá. A kő csiszolására, valamint szemeséssé tételére a hatvanas évektől
kezdve többféle gépet találtak ki; ezek a kézi munkához hasonlóan két követ súroltatnak
egymáshoz, a kívánt szemcsézethez képest különböző finomságú homokot szórva közébük.
Egy német szabadalom alapján a kő szemcséssé tételét úgy is el lehet érni, hogy üveges
papirost borítanak a kőre, s ezt – a papirost el-eltologatva rajta – a gyorssajtón többször
áthajtják.
Kő-heliogravűr: a hágai hadseregi nyomda főigazgatójától föltalált litográfiai eljárás,
amelynek révén féltónusos képek is készíthetők.
Kőkarc: ma már elhanyagolt litográfiai technika; rendkívül finom a rézkarcok hatását
megközelítő képeket ad. A szemcsézetlen, tehát egészen sima követ aszfalttal vonják be, s

229
tompahegyű tűvel rájaviszik a rajzot, aminek következtében az aszfalt a rajz vonalainak a
helyéről eltávolodik. Savas folyadékot öntve már most rá, a vonalak mélyre maródnak –
éppen úgy, mint a rézkarcnál – s a nyomtatóforma kész.
Kölcsönösség: a Nemzetközi Nyomdásztitkárság (l. o.) kötelékébe tartozó nyomdász-
egyesületek egymáshoz való viszonya segélyezés stb. tekintetében.
Kőlemezek: litográfiai átnyomtatás céljára készítette a német Wezel; egymilliméteres
vastagságú olyan cinklapok voltak, amelyeknek a fölseje porrá tört litográfiai kőnek vékony
rétegével volt bevonva. (Az öreg Senefeldernek is volt már egy ehhez hasonló franciaországi
szabadalma.)
Kölni krónika: 1499-ben jelent meg, s fontos tanúságot szolgáltat Gutenberg föltalálói
mivoltára nézvést: «A könyvnyomtatás nemes művészetét Gudenburch János találta föl Mainz
városában.»
Költemények szedése: lásd Versek szedése.
König Frigyes: a könyvnyomtató gyorssajtó föltalálója, szül. 1774-ben, megh. 1833-ban.
1790–1794-ig Lipcsében a könyvnyomtatást tanulta, de emellett bölcseleti kurzust hallgatott
és egyéb tanulmányokat is végzett. Már 1803-tól foglalkozott a könyvnyomtató gyorssajtó
megalkotásának kérdésével; kísérletei eredményét fölajánlotta a bajor és osztrák kormányok-
nak, de mindkét helyről elutasították. 1806-ban Szentpétervárra ment, de itt is csalódván,
Londonba utazott, ahol 1807-ben egy Bensley nevű könyvkereskedő módot nyújtott gépmű-
helyének fölállítására, melyet König társával, a stuttgarti Bauer András Frigyes mechani-
kussal nagy virágzásra emelt. Az 1810-ben szabadalmaztatott tégelyes nyomtatógép volt az
első gyakorlatban beváló találmánya. A tégelyes nyomtatás elvét később fölcserélte a henge-
res nyomáséval s 1811., 1813. és 1814-ben szabadalmaztatott gépei már hengeresek. Bensley
folytonos zsarolása azonban Németországba való visszatérésre késztette őket s 1818-ban
Würzburg mellett a premontreiek hajdani oberzelli kolostorában rendezték be gépgyárukat. A
júliusi forradalom hatása alatt a gépeik ellen fölingerelt nyomdászok összetörték
gyorssajtóikat s Könignek meg Bauernek sok nélkülözéssel kellett megküzdeniök, mígnem
1828-ban Cotta stuttgarti könyvkereskedővel összeköttetésbe lépve, Schwarzachon, szintén
Würzburg közelében, gép- és papirosgyárat állítottak. König fiai: Frigyes és Vilmos vezetése
alatt gyáruk nagy hírnévre emelkedett.
Kőnyomdai festékek: Ezek majdnem kizárólag lenolajkencéből készülnek, összetételük kb. 1
harmadrész középerős, 2 harmadrész gyenge kence. A tollfestékeknél 40–50% korom, a
színeseknél a festékanyag mennyisége a kencefelvevő képesség szerint változik. A festék-
anyag a feketéknél olaj- és gázkorom, a színeseknél pigment- és fonálfestékek. Takaró-
képességük és színtartóságuk ugyanaz, mint a könyvnyomdai festékeké. A kőnyomdában
használatos átnyomófesték középerős kence, olvasztott faggyú, szappan, viaszk és gázkorom
összetételéből áll. Bádognyomtatáshoz a kőnyomdai festékekből a hőállók mind alkalmasak,
őrlésüknél a festékek szükség szerint 3–8-szor lesznek az őrlőgépeken átőrölve. sr
Kőnyomdai gyorssajtók: l. Litográfiai sajtók.
Kőnyomtatás: a sokszorosító eljárások között a síknyomtatás fő-fő képviselője. Míg a
magasnyomtatásos (l. Könyvnyomtatás) és a mélynyomtatásos (l. o.) eljárások mechanikai
alapon nyugszanak, a kőnyomtatás kémiai úton történik. A hozzá használt kisebb-nagyobb
méretű kőlapokat a München melletti Solnhofenben bányásszák, s túlnyomórészt (98%)
szénsavas meszet tartalmaznak. A kő emiatt erősen vízszívóképes. A víz azonban a kő
természetes állapotát érintetlenül hagyja. Ha azonban zsiradékos anyag kerül a kőre, akkor a
szénsavas mész zsírsavas mésszé változik át, miáltal a kő ezeken a helyeken már nem szívja
magába a vizet, sőt azt magától ellöki. A kőrajzoláshoz (l. Litográfia) használt kréta vagy tus

230
főalkatrésze zsíros anyag (stearin, szappan stb.) lévén, a kőre rajzolt képek vagy szövegek az
említett kémiai átváltozás következtében immunissá válnak a vízzel szemben. A kőről való
nyomtatást azonban csak akkor kezdhetjük meg, ha a kőnek rajztól mentes részein
megszüntetjük a kő festékfölvevő és zsírszívó képességét, nehogy a festékező henger ott is
adjon le kencével telített festéket, ahol a kőnek tisztán kell maradnia. Ezt az átváltozást is
vegyi úton hozzuk létre, amennyiben a kő még nyitott, szénsavmeszes pórusait egy főkép
salétromsavból álló vegyülékkel kenjük be, ami által a szénsav sistergés és habzás közben
távozik a kőből és a pórusok becsukódnak. A kőnek ilykép megváltozott fölületrészei most
már keményebbek lettek, a vizet nem szívják magukba, hanem az a fölületen marad. A követ
tehát most már a rajztól mentes részeken viszont zsiradék ellen tettük immunissá. A kő-
nyomtatás lényege tehát a víz és a zsír ellenszenvén alapszik. Újabban a követ egy különleges
ötvözetű cinklemezzel pótolják (l. Cinknyomtatás, Strecker dr, Offset). A kőnyomtatás
leginkább nagyméretű és többszínű művészi nyomdatermékek előállítására alkalmas. Színes
tömegnyomtatványok előállítása ma már nem kőnyomtatás, hanem cinkről való, vagyis
offset-nyomtatás útján történik. bv
Kőnyomtatók Szakegyesülete: lásd Grafikai Munkások...
Könyv: irodalmi értelemben olyan nagyobb terjedelmű írásmű, amely önmagában lezárt,
egységes, önálló és teljes egészet képez. Műszaki szempontból könyv alatt az ilyen írásművek
külső megjelenési formáját értjük, amely egyik oldalukon összefűzött és a fűzés által alkotott
gerinc mint tengely körül lapozható lapokból áll. A könyvnek ez a formája akkor jött létre,
amikor az ember az addigi súlyos és merev íróanyagok, az égetett agyagtábla, a viasszal
bevont fatábla, a törékeny és csak egyik oldalán írható papirusz helyett vékony, könnyű,
hajlékony és mindkét oldalon használható íróanyagokat talált fel: a pergament és a papirost. A
papiruszból is lehetett tekercset képezni vagy lapjait harmonikaszerűen összeállítani, de az
ilyen «könyvet» végigolvasás közben le kellett gombolyítani s azután visszaforgatni, ami
annak rongálásával járt. Kezdetben a pergament is tekercsalakban használták, de mert
mindkét oldalára lehetett írni, már időszámításunk első századaiban kialakult a könyv mai
formája, amely lassan kiszorította a tekercset. A könyvnyomtatás rohamos elterjedését a
papiros bevezetése és nagy tömegekben való gyártása tette lehetővé s újabb lendületet adott
neki a fából készült papírnak a gyorssajtó jelentkezésével egy időbe eső felfedezése. A régi
könyvet egyenként kézzel írták és másolták s egyenként, kézzel kötötték be. A könyvnyom-
tatás feltalálásával lehetségessé vált a könyvnek egyetlen nyomtatóformáról szinte korlátlan
számú példányban való sokszorosítása, de a könyvkötés technikáján ez nagyon sokáig nem
változtatott. Az első nyomtatott könyveket még oldalanként vagy oldalpáronként nyomtatták,
de az új nyomtatótechnika hamarosan rávezette a nyomdászokat a fejlődés helyes útjára és az
apróbb betűk, a könnyebben kezelhető kis formátum, a vékony és könnyen hajtogatható
papiros hamarosan lehetővé tették a 4, 8, 16 oldalból álló nyomtatóformákban, így tehát
«ívekben» való előállítását. A könyv ma is ilyen ívekből áll s ezt az ősi formát sem a
szedőgép, sem a modern sokszorosító eljárások nem változtatták meg. Csak a népszerű, olcsó
könyv megszületése, a nagy példányszámok elterjedése kényszerítette ki a 19. század
folyamán a könyvkötési technika modernizálását, de maga könyv szerkezete ekkor is csak
annyiban változott meg az új technika során, amennyiben az egyes munkarészletek gépesítése
ezt megkövetelte. Az ívek egyenként, kézzel, tű és cérna segítségével való felvarrását ma
különféle modern gépek végzik s a tábla nem részenként épül rá az előre megvarrt
könyvtömbre, hanem külön munkamenetben, tömegesen, előre készül és utólag «akasztják
bele» a könyvtömböt. Ezt a lehetőségét a kiadói vállalkozás szervezte meg s alapját a nagy
tömegben, egyenletes minőségben, géppel előállított kötési anyagok képezik. De az ily
«gépkönyv» előállításához akkora felkészültség, olyan előkészületi munkálatok és olyan
befektetés szükséges, hogy a könyvtömegeket csak a megjelenés előtt, egyszerre, egyformán

231
lehet így, géppel bekötni. A kiadóktól, a könyvkereskedésekből már kikerült egyes könyveket,
amelyeket maga a vevő köttet be utólag, még ma is egyenként, kézzel lehet csak bekötni s
csupán kevés munkarészletet, például a körülvágást lehet ezeknél géppel végezni. Csak a
legutolsó években lépett fel egy új könyvkötési technika, amely azonban a lapok sorrendjét és
a lapozás módját szintén megtartotta és csupán a fűzés módját változtatta meg: az úgynevezett
spirálfűzés. A könyv minden tradíció hordozója, az ember nagy tanítómestere, a modern
kultúra igazi alapja s mivel formája is a nagy technikai és szellemi áramlatokkal együtt fejlő-
dött (lásd: Könyvművészet alatt), története úgy művelődéstörténeti, mint művészettörténeti
szempontból a legérdekesebb tanulmányok egyike. (Irodalom: Fitz József: A könyv története.
Thienemann Tivadar: Irodalomtörténeti alapfogalmak. III. rész: A könyv. Továbbá Máthé
Károly: A könyv morfológiája. Svend Dahl: Geschichte des Buches.) kni
Könyvbeli címek nagysága: l. Rubrikák.
Könyvbetűk (németül: Brotschrift): ezekkel a többnyire cicerós (tizenkét pontnyi) nagyságig
terjedő betűkkel nyomtatják a könyveket, újságokat, egyszóval a sokszövegű nyomtatvá-
nyokat.
Könyvcím: a tartalom jelzésén kívül a szerző meg a kiadó, vagy nyomdász nevét, a kiadás
helyét és idejét foglalja magában. Keletkezése főleg a 16. századbeli sajtótörvényeknek kö-
szönhető. Ezek legtöbbje szerint ugyanis mingyárt a könyvnek legelején föl kellett említeni a
szerző meg a kiadó nevét és lakóhelyét. Így aztán a kolofon, melyet eddig a könyv végére
szedtek, előre került, s kialakult belőle a mai címoldal.
Könyvelés: célja a vagyonnak, valamint az abban beálló változásoknak a nyilvántartása.
Kétféle vagyont állapítunk meg, úgymint aktív és passzív vagyont. Aktív vagyon a pénz,
értékpapiros, ingatlan, gépek, adósok, áru; a passzív vagyonok közé tartozik az üzletbe,
vállalatba fektetett tőke, a hitelezők, elfogadványok és esetleges egyéb tartozások. A köny-
velésnek két módja van: egyszerű és kettős könyvvitel. Az egyszerű könyvvitel a beállott
változásokat egy számlán vezeti keresztül. Például eladunk X-nek 1000 levélpapirost, akkor
annak értékével X-et egyszerűen így terheli: «X tartozik számlánkért (1000 levélpapirosért) P
15.–». A kettős könyvvitel a vagyonban beálló változásokat két számlán számolja el, a
vagyonszámlán és az eredményszámlán. A vagyonszámlán kimutatja, az eredményszámlán
elszámolja a beállott változásokat. Fenti példát a kettős könyvvitel a következőképpen vezeti
keresztül: «Adósok számlája (X) tartozik Áruszámlának számlánkért (1000 levélpapirosért) P
15.– ». A kettős könyvvitelnek előnye, hogy a lekönyvelésnél esetleg ejtett hibát kimutatja,
mert majdnem kizárt eset, hogy valaki ugyanazt a számhibát egyformán több helyen is
csinálja. További előnye, hogy külön összeállítás nélkül kimutatja, hogy bizonyos időszak
alatt mennyi árut adtunk el vagy vettünk, mennyit fordítottunk munkabérre, üzemanyagra,
javításokra, költségekre stb., tehát egyforma időszakok alatt összehasonlításokra ad módot. A
könyvelésre felülbélyegzett üzleti könyveket vagy kartotékokat használunk, melyek adott
esetben bizonyító erővel bírnak. Nagyobb vállalatok az üzleti, kereskedelmi könyvelés mellett
üzemi könyvelést is vezetnek (l. Üzemi könyvelés). schm
Könyvészet (bibliográfia): irodalmi termékek leíró felsorolásával foglalkozó tudomány, de
átvitt értelemben jelenti magát a leírást, a könyvjegyzéket is. Gessner Konrád «Bibliotheca
Universalis»-a, az első nagy bibliográfiai mű (Zürich 1545) még megkísérelhette a világ vala-
mennyi nyomtatott könyvének összefoglaló ismertetését, azonban később, a könyvnyomtatás
rohamos fejlődésével már csak egyes területek földolgozását tűzhette ki célul a bibliográfus.
A könyvészet kiterjedhet egy-egy kor, nemzet vagy író irodalmi termékeire, de van olyan
bibliográfia is, mely az egy-egy korra, nemzetre, íróra vagy kérdésre vonatkozó műveket
(könyveket és cikkeket egyaránt) sorolja föl. A könyvészeti leírás nem elégszik meg a mű
szerzőjével és címével, hanem a kiadóra és a nyomtatóra, az alakra, terjedelemre, kiállításra és

232
kötési módra vonatkozó adatokat is megadja. Könyvészeti ismeretek nélkül nemcsak a tudós
kutató, hanem a könyvkereskedő (antikvárius) és a könyvgyűjtő sem boldogulhat. A magyar
könyvészet csíráit régi könyvkereskedők katalógusaiban kereshetjük (Kilián Testvérek, 1778-
tól); Sándor István «Magyar Könyvesház» című munkája (Győr 1803) a 19. század elejéig
igyekszik áttekintést adni. A tudományos értékű, magyar könyvészet Szabó Karoly (l. o.)
működésével kezdődik. A magyar irodalom általános bibliográfiáját időrendben a következő
munkák tartalmazzak: 1771-ig Szabó K. és Hellebrant Á.: «Régi magyar könyvtár»; 1711-től
1860-ig Petrik G.: «Magyarország bibliográfiája»; 1860–75-ig Petrik G.: «Magyar
könyvészet»; 1876–1885-ig Kiszlingstein S.: «Magyar Könyvészet»; 1886–1910-ig Petrik G.:
«Magyar Könyvészet»: 1910 óta a «Corvina» (l. o.) később a «Corvina» mellékleteként
megjelenő «Magyar könyvészet». Ezenkívül természetesen számos egyéb bibliográfiai munka
foglalkozik a különböző részletkérdésekkel. kj
Könyvfedél: l. Fedél.
Könyvgerinc: lehet lapos és gömbölyített. Az előbbi kevésbé tartós, s ezért újabban – arra
való speciális géppel – többnyire gömbölyítik a gerincet. Hogy a rajta levő könyvcím alulról
fölfelé vagy fölülről lefelé fusson-e: százesztendős vita tárgya. Könyvszekrényben tartott
könyv címe mindenesetre könnyebben olvasható el, ha a sor alulról fölfelé fut.
Könyvkedvelés: l. Bibliofília.
Könyvkereskedelem: már a Kr. e. ötödik században virágozott Athénben, majd pedig
Rómában. A középkorban olasz földön «stationarii»-nak nevezték a kéziratok és könyvek
eladásával és kölcsönözgetésével foglalkozó kereskedőket, akik gyakran maguk is másolók
voltak. Később «librarii» vagy «cartolaji» lett az elnevezésük. A könyvnyomtatás föltalálása
után rendszerint a nyomdász is, meg a könyvkötő is foglalkozott könyvárusítással, de rajtuk
kívül természetesen voltak nem-nyomdász könyvkereskedők is. Budán például Mátyás király
idejében s utána egészen a mohácsi vészig számos könyvárus működött. A könyvkereske-
delem központja a 16–17. században a majna-frankfurti vásár volt, azóta Lipcsébe helyeződött
át a központ. A könyvkereskedelem szervezete Németországban fejlődött ki legteljesebben.
Ágazatai: 1. a könyvkiadói üzlet, amelynél az irodalmi művet a szerzőtől átvéve, a könyvet
kinyomtattatják, s a kész példányokat a könyvkereskedőnek adják át; 2. a bizományi üzlet (l.
Bizomány), mely közvetít a kiadó és a szortiment között; 3. a szortiment, amely a kiskeres-
kedést jelenti a könyvek világában; 4. az antikvárium. A könyvkereskedés szokványait a
«Börseuverein der Deutschen Buchhändler» szabja meg.
Könyvkereskedők társasága (a 16. században): l. Stationers’ Company.
Könyvkötés: a könyvlapok tartós összefűzése és táblába-kötése. A fűzés technikája kétféle: 1.
cérna vagy fonalas fűzés (l. o.); 2. drótfűzés (l. o.). Az előbbi jobb, de költségesebb. Az
egyenként megfűzött íveket erős vászonlapra egymás mellé fölvarrják, vagy – az olcsóbb és
durvább kötéseknél – egyszerűen odaragasztják. Ez a vászonlap adja a kapcsolatot a könyv és
majdani táblája között. Táblába-ragasztása előtt a könyvet vágógépen körülvágják, hogy a
széle mindenütt egyformán sima legyen. E széleket olykor be szokás festeni; régebben
márványos mintázattal látták el, ami meglehetősen körülményes munka volt. Szokás a könyv
éleit aranyozni is, ami úgy történik, hogy kellő alapozás után aranyfüstöt borítanak az élekre.
A könyv és a kötése közé béléspapirost (ú. n. előzékpapirost) is szoktak alkalmazni, ami
régebben művészi gondoskodás tárgya volt. Itt-ott ma is az. A könyv táblájának alapanyaga
kemény kartónpapiros, néha vékonyabb falemez. Ennek beborítása papirossal, vászonnal vagy
bőrrel történik, de – például Mátyás király könyvtárában – akad selyemborításos könyv is. A
művészi bőrkötés kifejlődése kapcsolatos a középkorbeli keresztes hadjáratokkal. A bőrnek
művészi módon való kidolgozását ugyanis e hadjáratok idején, Keleten meg Spanyolország-
ban sajátították el az elődeink. Az állatbőrök cserzését már az ókorban is nagy tökéletességre

233
vitték a kínai birodalomban, s az arabok útján ez a kézművesség meghonosodott az izlám
minden területén, majd pedig átverődött hozzánk is. A régi könyvkötők a maguk egyszerű
szerszámaival nagy mesterei voltak a bőr díszítésének. Kézi bélyegzőkkel, simító vasakkal,
savazókkal stb. (l. Agát simító és Filet) remekeit alkották a kombinatív művészetnek. (L.
Debreceni könyvkötés, Kolozsvári könyvkötés, Katolikus kötés.) Az újabb könyvkötőiparban
természetesen mindez a gépek dolga, s csak a bibliofilia foglalkoztat még itt-ott a régi
technikával dolgozó könyvkötőművészeket. Kevés olyan iparág van, amely annyira mechani-
zálódott, mint a könyvkötő-mesterség. Egy-egy modern könyvkötészetben vagy ötvenféle
gépet is látunk, amely mind egy-egy részletét végzi el a könyv formába-öntésének és
díszesítésének. (L. Aranyozó sajtó, Hajtogató gép, Fűzőgép, Könyv.)
Könyvkötő-csiriz: l. Ragasztó-szerek.
Könyvkötői dísz: a legrégibb időkben bevágásokkal állították elő, s a mélyedésekbe festéket
dörzsöltek. A nagyobb fölületeket pontozták, vagy apróképű poncok beleveregetésével tették
mintázatossá. A nedves bőrt olykor mintázóvassal tették plasztikussá, igen gazdag figurális
díszt állítva elő néha ilyen módon. Nagy szerepe volt a régi könyvkötői műiparban a stancák
és gördítőkarikák alkalmazásának is. A sarkokat a középkorba rendszerint áttört ornamentá-
ciójú fémvasalással látták el, a könyv jobbfelőli szélén pedig bőrből vagy fémből való
kapcsokat alkalmaztak.
Könyvkötői nyomtatólap: ha könyvtábla préseléséről van szó, a nyomtatáskor szükséges
nagyfokú fölmelegítés miatt sárgarézből kell hogy legyen; galvanó s cinkklisé csak síma
vászonra és papirosra való; színes nyomtatáskor is ajánlatos ezeket használnunk.
Könyvkötők Szakszervezete: a modern kornak megfelelő alapokra fektetése Buchinger
Manó fáradhatatlan munkájának köszönhető. 1897-ben 188 tagja volt a szervezetnek, 1935-
ben már 320 taggal rendelkezik. A szervezet kötelékébe tartoznak a vonalozó munkások,
dobozkészítők, levélborítékkészítő munkások és munkásnők. 1935-ben 115 rokkantja van az
egyesületnek, ezek állandó havisegélyben részesülnek. A segélyek a tagsági jog szerint ha-
vonta 25 pengőtől 85 pengőig terjednek. A szervezet tagjainak 60%-a nőmunkás. A szervezet
tagjai részére a rokkantsegélyen kívül munkanélküli-, özvegy- és árvasegélyt és elhalálozási
segélyt fizet. Szaklapjuk, a Könyvkötők Lapja 3500 példányban jelenik meg. Esztendők óta
kollektív szerződés szabályozza a szakmában a dolgozók munka- és bérviszonyait. A Grafikai
Főnökegyesület könyvkötő-szakosztályához tartozó munkaadóknál csakis szervezett munkás
dolgozhat. A szervezet 1934-ben 151.862.47 pengő bevételből különféle segélyekre
126.431.78 pengőt fizetett ki.
Könyvmásolás: a könyvnyomtatás előtt az írott szellemi termékek sokszorosításának,
terjesztésének egyetlen módja. Az ókorban rabszolgák másolták a könyveket, a középkorban
szerzetesek foglalkoztak vele (szkriptorok). Másolóiskolákat és műhelyeket már Nagy Károly
korában ismerünk; ezekben nemcsak másolták, hanem díszítették is a könyveket (piktorok,
miniátorok). Az Árpádok korában a magyar bencés klastromokban sok másolt könyv készült;
Mátyás király egész műhelyt tartott fenn. A könyvnyomtatás elterjedésével megszűnt a
könyvmásolás szükségessége. kj
Könyvművészet: Az első nyomtatott könyvek még utánozni akarták koruk írott könyveit és
így ugyanazon művészi törvények hatása alatt, ugyanabból a szellemből eredtek, mint írott
mintaképeik. Amikor azonban a könyvnyomtatás megtalálta a maga fejlődésének igazi útját
és a tömegkönyv saját stílusát keresve, a metszési és öntési technika szellemét követve, átala-
kítani kezdte a betűformákat, eltávolodott a kor írott könyveinek formáitól. Ez az átalakulás
már a 15. század vége felé megkezdődött, de csak a 19. század küszöbére érve vált el teljesen
a nyomtatott betű az írott betűtől, Bodoni, a Didot-k, valamint Walbaum klasszicista antikvája
és klasszicista tipográfiájának képében. E hosszú folyamat alatt azonban a könyv formai

234
fejlődése szorosan lépést tartott a kor egységes stílusával, a mesterség addig még mívesség
volt s minden részletét a technikai és művészi hagyomány fejlődésének legszorosabb
kapcsolata jellemezte. Csak a 19. század elején, amikor a gépek bevonultak a műhelyekbe és a
munkamegosztás már erősebben érvényesült, vált el a művészi fejlődés iránya a technika
belső törvényeinek az alakulásától. Ez időtől kezdve a nyomdász nem volt többé a könyv
fejlődésének irányítója, már nem ő írta elő szigorú törvények szerint a rajzoló, a fametsző, a
rézmetsző számára a feladatokat, hanem csak a betűöntödék által készített betűk alkal-
mazójává lett, aki csupán a szerény hátteret szolgáltatta a könyv területére behatoló művészek
alkotásai számára. A litográfia megszületése megnyitotta a könyv kapuját a festői szellem
érvényesülése előtt és a tipográfia ezzel elveszítette a kapcsolatot a grafikai művészet
fejlődésével. A technika új eredményei, a gépi betűöntés, a gyorssajtó, a gépi papírgyártás, az
új képsokszorosító eljárások egymástól elágazó új művészi lehetőségeket hoztak magukkal,
mert egyre nagyobb szabadságot nyújtottak az illusztrációnak, a nagyobb pontosságra
irányuló géptechnikai követelmények viszont a szedés, a tulajdonképpeni tipográfia formáit
igyekeztek egyre jobban megkötni. A század derekán a litográfia bevonult a reklám területére
is és ezzel kikényszerítette azt, hogy a tipográfia versenyre keljen vele, ami végül a tipográfiai
stílus teljes felbomlására vezetett. A 19. század vége felé aztán a kor vezető művészei
felismerték, hogy a tipográfiának is új irányításra van szüksége s William Morris és társai,
visszanyúlva a kézzel írott, vagy a fametszetekkel illusztrált nyomtatott könyv formai hagyo-
mányaira, megkísérelték a betű, az illusztráció és a tipográfiai formaalkotás újra egységes
szempontok szerinti alakítását. Mint a többi iparokban az «iparművészet» fogalma, ekkor
alakult ki a «könyvművészet» fogalma is, tudatos célkitűzéssel vállalva a hatalmas lendületű,
de művészi irányát veszített gépi könyvtechnika megnemesítését. Németországban, az írott
betű hagyományaival való néhány évi romantikus kísérletezés után, a század elején találta
meg ez az áramlat az utat az igazi tipográfiai felfogás felé. Ma a könyvművészet alatt a könyv
összes formai tényezőinek egységes szempontok szerinti, tudatos összefoglalását és alakítását
értjük. A könyvművész figyelme és célkitűzése kiterjed a betűre, a papirosra, az illusztrá-
ciókra, a térelosztásra, minden részlet arányainak és egymáshoz való viszonyának gondos
összhangjára és egységes szellemű alakítására vagy megválogatására. Ennek a könyvművé-
szetnek megvan a maga sajátos, a kor szellemi mozgalmaival összhangban álló fejlődés-
története és belső törvénye, tehát a könyv külső, formai fejlődése a tartalom fejlődésével is
fenntartja a szoros kapcsolatot. A könyvművészet ma ismét sokkal nagyobb fontosságot
tulajdonít a könyv technikai elemeinek és magának a betűnek, mint néhány évtized előtt,
amikor még szinte kizárólag a rajzolt dísz és illusztráció iránt érdeklődött s így ez az új
könyvművészeti irány az eddiginél sokkal nagyobb szerepet juttat a nyomdásznak, de sokkal
nagyobb felelősséget is ruház rá, mint az előző évtizedekben. A modern géptechnika csak úgy
termelhet gazdaságosan, ha formai, művészi célkitűzései összhangban állanak lehetőségeivel s
ezért előbb-utóbb száműznie kell minden romantikus, a kézzel írott vagy kézzel illusztrált
könyvre emlékeztető elemet. Így lassanként kialakul a modern gépkönyv stílusa és ebben a
folyamatban a technikusnak, a nyomdásznak legalábbis a művésszel egyenrangú szerep jut. A
könyvnek mint egységes szempontú, minden részletében jól megoldott ipari terméknek
kialakítása a nyomdásznak legmagasabbrendű feladata, amelynek megoldására a technikai és
művészi ismereteknek egyformán magas mértékére van szüksége. A «könyvművészet» ilyen-
formán immár elveszíti azt az értelmét, amellyel a 20. század elején bírt, mert az ipari szem-
pontból tökéletes könyv és a művészi szempontból jó könyv ideálja egyre jobban közeledik
egymáshoz. (Lásd még: Könyv.) (Irodalom: Kner Imre: A tipográfia és a könyvművészet
határai. Magyar Bibliophil Társaság Évkönyve I. 1921–1928. Kner Imre: A tipográfiai stílus
elemei. Magyar Grafikai Almanach 1933. Paul Renner: Tipografie als Kunst. Friedrich Bauer:
Das Buch als Werk des Buchdruckers. Monographien des Buchgewerbes, Band XI.) kni

235
Könyvnap: a könyvvásárlás propagandáját szolgáló modern intézmény. Nálunk néhány év
óta szokásos; június első napjaiban rendezik. Eredeti célja az volt, hogy néhány példátlanul
olcsó könyv kiadásával, mely könyvek csakis a könyvnapon kaphatók azon az áron, valamint
a kollektív reklámnak (sajtó, rádió, körlevelek stb.) erre a napra való összpontosításával új
olvasórétegeket nyerjen meg az irodalom számára. Külföldön sok helyen könyvheteket
rendeznek. Nálunk az utóbbi években a könyvnap eltért eredeti rendeltetésétől, mivel a
könyvkiadók túl sok könyvet dobtak piacra s az árak sem voltak csábítók, mert egyrészüknek
az ára a könyvnap után is megmaradt, sőt sok esetben még csökkent is. A céltudatosan
rendezett könyvnap megbecsülhetetlen szolgálatokat tehet az irodalom fejlesztésének és
terjesztésének és ezért nyomdászati szempontból is értékes. kj
Könyvnyomdai festékek: mindazon nyomdai festékek, amelyek szedés, stereotípia és klisé
nyomtatásához készülnek. E festékek sokféle típusban készülnek, úgymint újság-, mű-,
akcidens-, ábra-, díszműnyomtató-, két színt mutató, fényes, vajcsomagoló- stb. festékek és
színes festékek egész sorozata. A festékek sokneműsége arra szolgál, hogy minden nyomtat-
ványhoz és papirminőséghez megtaláljuk a megfelelő festéket. A könyvnyomdai festékek
alkotórészei: a kence, korom és száraz pigmentfestékek. Összetételük különösen a fekete
festékeknél, minőség szerint van osztályozva. Pl. az ujságfestékek gyantából, raffinált
ásványolajokból és különféle olaj és gázkormokból készülnek. A mű és akcidensfestékek
anyaga már részben mű- és lenolajos kence, jobb minőségű gázkorom s milorikék stb. lesz
szépítésükre és minőségük fokozására felhasználva, míg az ábra- és díszműnyomtató festékek
már a legfinomabb kormokból, lenolajos és különleges kencékből 10–30% milorikék, kék
lakk, reflexkék és a szükséges szárítóanyagok hozzáadásával készülnek. A két színt mutató
festékek a díszműnyomtató festékek alapján készülnek, a szükséges színes pigment és a
második színt előidéző kátrányfestékek hozzáadásával. A színes festékek összetétele
leginkább azok takaróképességében és színtartó voltában különbözik. A kencéjük majdnem
kizárólag lenolajos kence. A takaróképességet illetőleg vannak nem takaró, ú. n. lakkfestékek,
félig takaró és takaró festékek. A színtartóságuk pedig úgy oszlik meg, hogy vannak abszolút
színtartó (I-gyel jelölve), kevésbé színtartó (II–III–IV-gyel jelölve) és nem színtartó festékek.
A színes festékek anyaga a száraz pigmentfesték. A színes festékek minden nyomtatvány és
papirosminőséghez megfelelően készülnek. sr
Könyvnyomdai munkaárszabás: A könyvnyomdai üzemek termékeinek előállításához
szükséges munkamenetek központilag megállapított minimális ártételei. Pl. 1000 betű
szedésének, vagy 1000 bizonyos alakú nyomtatvány nyomtatásának ára. A Főnökegyesület
egyik leghasznosabb alkotása az ú. n. minimális nyomtatvány-árszabály, mely – a nyom-
daüzemek nagy kárára – a háború utáni években ment veszendőbe. A minimális nyomtatvány-
árszabály a munkásokkal kötött kollektív szerződés teremtette egyenlő termelési feltételeken
alapult. A nyomdaüzemek teljesítményük minősége és munkáslétszámuk szerint osztályokba
voltak sorozva, az egyes osztályok között a kiegyenlítés úgy történt, hogy a teljesítőképesebb
üzem bizonyos előírt százalékot hozzászámított a minimális ártételekhez és evvel védte a
kevésbé teljesítőképes üzemet. sza1
Könyvnyomdai sajtók: ezeket rendszerbe csoportosítva, háromféle fő-fő típust különböztet-
hetünk meg köztük: I. a tégelyes sajtókat; II. a lapos formáról nyomóhengerrel (közkeletű
görög szóval: cilinderrel) nyomtató gyorssajtókat; III. a rotációs gépeket. Ezek mindegyiké-
nek van egy sereg altípusa, úgy hogy a könyvnyomtató iparnak valamennyi ágazata nemcsak
hogy bőségesen el van látva nyomtató sajtókkal, de még az azonos célra szolgáló sajtók
között is igen nagy a választék. Egyiknek ez a szerkezetbeli különösség a jó oldala, a
másiknak meg amaz.
Könyvnyomdászok és Betűöntők Szakegyesülete (Magyarországi): A Nyomdászegyesület
régi önképző osztálya 1893-ban kénytelen volt működését beszüntetni. Ennek káros kihatása

236
rövidesen mutatkozott. De hátrányos volt az is, hogy a munkásnők és segédmunkások nem
voltak tagjai az önképző osztálynak. Ezért a vezetőség elhatározta, hogy külön egyesületet
alakít «Magyarországi Könyvnyomdászok és Betűöntők Szakegyesülete» címmel. Az alap-
szabályokat az 1895 június havában tartott általános nyomdászgyűlés letárgyalta, elfogadta és
a szakegyesületet megalakítottnak jelentette ki. Utasította egyben az új vezetőséget, hogy az
alapszabályokat jóváhagyás céljából az illetékes hatóságnak felterjessze. A Szakegyesület
működését megkezdette, de fejlődésére végzetes hatással volt az 1895 végén lezajlott és
elbukott bérmozgalom. A tagok száma 1500-ról 300-ra csökkent és ezért az 1896. augusztus
23-án tartott általános értekezlet működését beszüntette. A minisztériumhoz benyújtott
alapszabályok 1896. november 14-én jóváhagyó záradékkal ellátva visszaérkeztek, amelynek
hatása alatt a nyomdai munkások december hó 20-án általános nyomdászgyűlést tartottak,
ahol kimondták a Szakegyesület másodszori megalakulását. Ettől az időtől azután meg-
szakítás nélkül folytatta működését. A Szakegyesület céljául tűzte ki a könyvnyomdákban
dolgozó összes munkásoknak egy helyen való tömörítését, a vidék megszervezését, a szaktársi
szeretet és összetartozás érzésének fejlesztését, a tagok szellemi és anyagi érdekeinek
istápolását. Az alapszabályok feladatkörébe utalták a kollektív szerződések kötését is. Céljai
elérésére tudományos előadásokat és nyelvtanfolyamokat rendezett, pályázatokat hirdetett
szakmunkákra, dalárdát és zenekart létesített, megvette 1899-ben a régi önképző osztály
könyvtárát, amelyet tudományos és szépirodalmi művek beszerzésével 10.000 kötetre
fejlesztett. A tagok részére ingyenes jogvédelmet biztosított, valamint munkanélküli-segélyt is
folyósított. 1898-ban elhatározta az Évkönyv kiadását, amely azóta is megjelenik. Bevezette
1899 augusztus havában az ingyenes munkaközvetítést. Az 1901-ben Bécsben tartott osztrák
nyomdászkongresszus kimondotta a kölcsönösségi szerződésben, hogy a kölcsönösség csak
azokra terjed ki, akik egyben a Szakegyesületnek is tagjai. Ez újabb lendületet adott a
Szakegyesület fejlődésének és most már sor kerülhetett az elhanyagolt vidék megszervezésére
és a csoportok megalakítására. Eme munkájának legszebb eredménye volt az 1903-ban tartott
első szakegyesületi kongresszus, amelyen a budapesti nyomdászmunkások 19 küldöttel, a
vidék 57 csoportja 61 küldöttel képviseltette magát. Ez a kongresszus tárgyalta le az első
egységes vidéki árszabályt, amely ez év őszén az egész vidéken érvényre emeltetett és ezzel a
zilált állapotok helyébe rendezett munkáltatási feltételek léptek. A Szakegyesület vezetősége
1907-ben olyan megállapodást kötött a Főnökegyesülettel, hogy árszabályhű üzemben csak az
dolgozhat, aki a Szakegyesületnek is tagja. A Szakegyesület nagyszerű szervezési és
kulturális tevékenységének tudható be, hogy 1913-ban az ország nyomdai munkásságának
mintegy 98 százaléka tartozott tagjai sorába (12.861). Fejlődésének csúcspontján érte az
1914-es világháború, amely úgy mint a legtöbb intézményt, a Szakegyesületet sem hagyta
érintetlenül. De mindinkább előtérbe lépett az a felfogás is, hogy a Szakegyesület legnagyobb
feladatát, a nyomdai munkásság egy táborba tömörítését elvégezte, időszerű volna, ha a
kétféle járulékfizetés megszűnne és az összes tagokkal a Segélyző Egyesületbe olvadna,
amivel teljesülne az a régi óhaj, hogy a munkásnők és segédmunkások tagjai legyenek az
Anyaegyesületnek. Ennek megfelelően 1919 április havában elhatároztatott az egységes
járulékfizetés és a Szakegyesület működését beszüntette. Hivatalosan az 1920-i küldöttgyűlés
mondotta ki a két egyesület egybeolvadását. gyr
Könyvnyomdászok Szakköre: alakult 1882-ben «Könyvnyomdászok Társasköre» címmel.
1891-ben változtatta meg címét. Célja volt a magyar szakirodalom művelése és tagjainak
szakfejlesztése és ezért minden évben pályadíjat tűzött ki felváltva szakcikkekre és mester-
szedésekre. Kiadta a havonkint megjelenő Grafikai Szemlét (l. o.) és – 1910-ig bezáróan –
évenkint egyszer a Magyar Nyomdászok Évkönyvét (l. o.). A tagsági illeték fejében kapták a
tagok a kör eme kiadványait. 1901-től kezdve esztendőről esztendőre szaktanfolyamokat is
rendezett a tagjai számára. A világháború kitörésekor működése megszűnt.

237
Könyvnyomtatás (technikája): Gutenberg János találmánya, vagyis az a művészet, amellyel
ólombetűkből nyomtatóformát alakítanak, s e formákról papirosra lenyomatokat készítenek.
Roppant területű foglalkozás, amelyen a modern munkamegosztás külön ágazatokra taglalta a
régebben egységes munkaköröket is. Lásd mindezeket Betűszedés, Nyomtatás stb. címszók
alatt.
Könyvnyomtatás (történeti összefoglalása): A nyomtatás legrégibb nyomai Kínába
vezetnek, ahol a belföldi történészek szerint már Kr. u. 620–907 közt (a Thang-dinasztia
idején) megtörtént kéziratok és imakönyvek kinyomtatása. A kínaiak a kártyakészítés és
kártyafestés tekintetében is jóval megelőzték Európát. Újabb búvárkodások kétségtelenné
teszik, hogy az arabok, a kínaiakkal való érintkezés alkalmával, ugyanakkor, amikor a kínai
foglyoktól a papiroskészítés módját elsajátították (751-ben, a Taraz folyó mellett vívott csata
után), a könyvnyomtatásnak is tudatára jutottak. Hogy az araboknak Európában és különösen
a pirenéi félszigeten való politikai szereplése nem járt együtt a könyvnyomtatás terjesztésével,
különös és magyarázatát talán abban leli, hogy az izlámot felvett arabok elfordultak ettől a
fontos találmánytól. – Biztos az, hogy a keresztes háborúk korában, sőt jóval utána, a
középkor végéig Európában nyoma sem található a könyvnyomtatásnak. A keresztes háborúk
lezajlása és magasabb iskolák megalapítása után frissebb szellemi élet keletkezett. A
kolostorok papjai már nem győzték a sok megrendelt könyv másolási munkáját és külön
másolócéh keletkezett. Ennek kebelében különváltak az ú. n. levélfestők és kártyakészítők,
ezek körében ismét a bélyegmetszők és levélnyomtatók. Az utóbbiak munkája leginkább a
képes ábrázolásokra szorítkozott, a szavakkal való ismertetés csak mellékes volt és nagyon
kezdetleges. Későbben ez is gyakoribb lett és pedig leginkább úgy, hogy az ábrázolt alak
szájából szavakat, sőt sorokat vezettek elő. Ezek után megjelentek már a képek nélküli
könyvek, természetesen csak kis terjedelemben. Nyomólemezül eleinte vékony fémtáblákat
használtak fel, amelyekbe vésés történt, de amikor a képes ábrázolatok és azok megszerzése
iránt az érdeklődés mind erősebb lett, az olcsóbb és könnyebben megdolgozható falemezeket
kezdték használni és a véső helyét a kés foglalja el. A fametszés e legegyszerűbb termékeit
közönségesen fatáblanyomatoknak nevezik. Ezek közül a legismertebb a Donatusnak nevezett
iskolai könyv, ábécé-formájú kivonata Aelius Donatus akkori római nyelvész nyelvtanának.
Bebizonyított tény, hogy a mozgatható betűkkel való nyomtatás föltalálása után is még
évtizedekig nyomtattak fatábláról. Kimutathatók ilyenek 1475-ből (az ulmi Dinkmuth
Donatusa), 1482-ből és 1504-ből is. A mozgatható betűkkel való nyomtatás föltalálása a
tizenötödik század második harmadára esik és jóllehet sok vita folyt a föltaláló kilétéről, ma
már egészen bizonyos az, hogy a könyvnyomtatás föltalálásának érdeme egyesegyedül
Gutenberg Jánosé, aki Mainzban született és akinek a teljes neve németül: Johannes Henne
Gensfleisch vom Sorgenloch, genannt zum Gutenberg. Sokat küzdöttek a múltban, hogy
Gutenberg neve tisztán álljon, mint a könyvnyomtatás föltalálójáé. A legendák elseje a
schlettstadti Mentelin Jánost nevezi meg a könyvnyomtatás föltalálójának, aki egyideig
Gutenberg segédje volt és akinek állítólag már 1460-ban nyomdája is volt Strassburgban. A
bambergi Pfister Albrechtet is emlegetik könyvnyomtatás föltalálójaként, aki ugyancsak
segédje volt Gutenbergnek. A 36-soros biblia nyomtatását a legújabb időkig neki tulajdo-
nították, míg az első könyvnyomtatók betűinek szorgos összehasonlításával sikerült kideríteni,
hogy ezt a bibliát is Gutenberg nyomtatta. Pfisternek nevével és évszámmal ellátott munkái
1461 és 1462-ből valók. Ettől kezdve nem találkozunk semmiféle nyomtatványával. Az
olaszok Castaldi Pamfiliót mondják a könyvnyomtatás feltalálójának. Feltre városában
szobrot is emeltek emlékének. Legcsökönyösebben a hollandusok ragaszkodnak ahhoz, hogy
a könyvnyomtatás hazája Hollandia. A föltaláló Laurens Jaanszon Coster lenne és a feltalálás
helye Haarlem. A könyvnyomtatás hollandiai föltalálásának meséje körül százesztendős
irodalmi vita folyt, amíg a szintén hollandi Van der Linde 1870-ben a mesét valódi értékére
szállította le. Hogy Gutenberg mikor és miképpen kezdte meg kísérletezéseit, azt ezidáig

238
megállapítani nem lehetett. Bizonyos, hogy hosszabb időn át foglalkozott azokkal, ami
természete is, mert nem szabad elfelejtkeznünk, hogy mi mindent kellett Gutenberg Jánosnak
föltalálnia, mire első művének kinyomatásáig jutott. A találmányok egész láncolatának kellett
egymást követnie, hogy a mű készen legyen. Ezek: a mozgatható betű, a nyomtatóprés, a
célnak megfelelő nyomdafesték és minden valószínűség szerint a festékező labda is. Hogy
Gutenberg betűit fából faragta volna, már régen megdöntött föltevés. Valószínű, hogy a
mintabetűket kezdetben fából faragta pozitív képpel, azokat homokba nyomta és az így kép-
ződött mintából öntötte ki a betűt; később azonban gyaníthatólag kemény fémbe metszhette
betűit és azokat puhább fémbe verve, állította elő matricáit. A 36-soros biblia betűinek
egyformasága legalább erre mutat. A 36-soros bibliából keveset nyomtathatott Gutenberg,
mert észrevévén, hogy helyesebb, ha kisebb betűket metsz és ilyenformán vagy negyed-
résznyire csökkentheti a könyv terjedelmét, a 36-soros biblia betűit és matricáit félretéve,
áttért a 42-soros biblia készítésére. Ezt a munkáját még be sem fejezte, amikor Fust János, aki
pénzt kölcsönzött munkái elvégzéséhez, perrel támadta meg. Gutenberget 1455 novemberé-
ben megfosztották tipográfiájától és az a 42-soros biblia addigi nyomataival együtt így Fust és
Schöffer (veje és társa) birtokába került. Gutenberg ezután újabb nyomdát alapított, amelyben
kinyomtatta a 36-soros bibliát, amelynek patricái a birtokában maradtak és a 746 oldalra
terjedő lexikonféle «Joannis de Janua: Summa quae vocatur Catholicon» című hatalmas
művet. Füst és Schöffer 1457-ben elkészítették a Zsoltáros Könyvet (az első könyv, amelyben
a megjelenés pontos ideje: 1457. augusztus 14. rajta van), amelynek betűit valószínűleg még
Gutenberg metszette és más nagyobb munkán kívül 1462-ben a nagyszerű 48-soros bibliát.
Ugyanez év tavaszán egy politikai tárgyú falragasz is készült náluk, aminek következménye
az volt, hogy Nassaui Adolf zsoldosai felégették a nyomdát és Fustot és Schöffert kikergették
a városból, csakúgy, mint Gutenberget is. Ennek a különben gyászos eseménynek döntő
hatása volt a könyvnyomtató művészet európaszerte való gyors elterjedésére. A mainzi két
nyomdásznak legalább harminc főnyi jól begyakorolt alkalmazottja volt, akiknek a többsége
ijedelmében szétszaladt a világ minden tája felé. Németországban és a német birodalom
ausztriai részében, idősorrend szerint, így következnek a nyomdavárosok: Mainz, Strassburg,
Bamberg, Köln, Eltville, Augsburg, Nürnberg, Speyer, azután soron következnek Esslingen,
Laugingen, Merseburg, Ulm, Breslau, Lübeck, Rostock, Eichstadt, Pilsen, Trient, Würzburg
stb. Még a németnél is gyorsabban terjedt a könyvnyomtatás Olaszországban, ahol 1480-ban
már 23 városnak volt nyomdája. Az elsőt Pannartz Arnold és Sweynheym Konrád alapította a
subiacói kolostorban; a nyomdát későbben Rómába tették át. (Innen kerülhetett Hess András
Budára.) A franciák már 1458-ban lettek figyelmessé Gutenberg találmányára, az első
nyomdájuk azonban csak 1470-ből való Párizsban. 1510-ben Párizsban már 20 könyv-
nyomtató volt. Angliába Caxton Vilmos ültette át Kölnből a könyvnyomtatást. Állítólag 1471.
évben nyomtatta első könyvét. Hollandia és Belgium első nyomtatványa Aalstadtban készült
Maertens Dierick betűivel, aki 1473–1476-ig dolgozott ott. Antwerpenben a tizenhatodik
században volt Plantin Kristófnak olyan nyomdája, hogy a világ nyolcadik csodájának hívták.
A svájci első nyomdász Gering Ulrik volt (1468) Baselben; a spanyolországi első nyomdai
termék 1474-ből való. Portugáliában az első nyomdász (1484) d’Ortas Ábrahám; Lengyel-
országban Swaybold Frank nyomdája volt az első, Oroszországban 1493-ban Csernoviec
György az első könyvnyomtató, Dániában Snell János 1482-ben és Svédországban 1483-ban
ugyanő. A Balkán-félszigeten II. Bajazid szultán halálbüntetés terhe alatt megtiltotta a
könyvnyomtatást. Az első nyomdát 1727-ben engedték meg. Ázsiába a 16. század vége
(1590) felé, Afrikába 1583-ban, Amerikába (Mexikó város) 1544-ben és végül Ausztráliába
1795-ben került el a könyvnyomtatás mestersége. Magyarország első könyvnyomtatója Hess
András volt, akit Karai László hívott meg Rómából Budára. Itt jelent meg 1473-ban a
«Chronica Hungarorum»; «Chronicon Budense»-nek is hívják. Második és utolsó munkája a
«Magni Basilii de Legendis Poetis». Ezután a budai műhelynek teljesen nyoma veszett;

239
megszűnte után 60 esztendeig szünetel a nyomdászat Magyarországon. Állítólag Nagyszeben-
ben nyomtattak egy latin könyvet 1529-ben, azonban a szebeni nyomdáról nincsen semmiféle
adatunk és a könyv sincsen meg seholsem. A 16. század első magyar nyomdásza tehát
kétségtelenül a brassói Honter, latinosan Honterus János (1533–1549). Időrendben a harmadik
nyomdája Magyarországnak a vasmegyei Ujszigeten, a Nádasdy Tamás és felesége, Kanizsay
Orsolya költségén 1537-ben létesített nyomda, melyet Abádi Benedek kezelt 1540-től, ez a
magyar nyomdásztörténelemben első ízig-vérig magyar nyomdász, aki tudott szedni, patricát
faragni, nyomtatni, matricát csinálni és betűt önteni. A nyomda 1545-ben szűnt meg. 1550-
ben alapítottak nyomdát Heltai Gáspár és Hoffgref György Kolozsvárott; elsőrangú, virágzó
tipográfiai műhely volt, 1575-től ezt Heltai özvegye, majd a nyolcvanas évek elejétől ifj.
Heltai Gáspár kezelte. A 16. századbeli nyomdászok mint vándor könyvnyomtatók működtek.
Ilyen nyomda volt Huszár Gálé, amely Magyar-Óvárt, Debrecenben és Pápán működött;
Hoffhalter Rafaelé, amely Debrecenben, Nagyváradon, majd Gyulafehérvárt működött; ké-
sőbb fia Hoffhalter Rudolf Nagyváradon, Alsólendván és Debrecenben működik. Bornemisza
Péter Komjátiból Semptére, onnan Detrekőre, végre Rárbokra teszi át működésének színhe-
lyét. Mancskovics Bálint nyomdája Galgócon, majd Vizsolyban dolgozik, Manlius Jánosé pe-
dig Németújváron, Monyorókeréken, Lövőn, ismét Németújváron, végül Németkeresztúron,
közben azonban Sárváron is megfordul. A katolikusok ebben az időben hittani munkáikat
Bécsben nyomatták és csak 1577-ben állított fel Telegdy Miklós nyomdát Nagyszombatban.
A 16., 17. és 18. században a nyomdák száma csak nehezen és lassan emelkedett, mert a
cenzúra és más hatósági túlkapás béklyója nehezedett a nyomdaiparra. A 19. század második
fele óta – vagyis cenzúra eltörlése után – rohamosan terjedt és fejlődött a könyvnyomtatás
hazánkban. ká
Könyvrenaissance: így is nevezték a 19. század utolsó negyedében Morristól és társaitól
megindított, az olasz és német ősnyomtatók művészetét újjáélesztő mozgalmát.
Könyvszedés: nálunk rossz magyarsággal werk- vagy kompressz-szedésnek is nevezik.
Mesterségünknek ez az ága – egynéhány kisnyomdától eltekintve – csaknem kizárólag gépi
munkává lett. Kéziszedéssel csak könyvbarát (bibliofil) műveket szednek. A könyvszedésnek
is megvannak a maga régi és szép szabályai, amelyek azonban, sajnos, a mindinkább raciona-
lizálódó termelés következtében feledésbe merülnek. Ilyen elsősorban a könyvoldalnak a
papiros alakjához való arányos megválasztása. Leggyakoribb az aranymetszetnek (l. o.)
megfelelő méret az oldal szélességének és magasságának megállapítására. A formátumok
megállapításánál természetesen figyelembe kell venni azt is, hogy mennyi szöveget akarnak a
rendelkezésre álló papirosra rászorítani. Régi szabály a szavak közötti arányos térelosztás,
mert csak így nyerünk egységes szép képet az oldalról, továbbá a pontos soregyen vagy
regiszter is emeli a könyv szépségét. A soregyen alatt azt értjük, hogy a sorok az ív mindkét
oldalán pontosan fedjék egymást. hs
Kőrajzolók Köre: 1932-ben alakult a Grafikai Munkások Szakegyesülete kebelében. Tagjai
csak az egyesületi tagok lehetnek. Célja: a) a kőrajzolók szakmai továbbképzésének
elősegítése; b) a kőrajzolók kollegiális alapon való még szorosabb együttműködése. – A
szakbeli fejlődés, az új irányok, technikák, így a fotó felhasználása a litográfiai szakban nagy
technikai átalakulást idézvén elő, ez átváltozást a tagok érdekében gyakorlatilag hasznosítani
a Kör hivatása. Ezt a Kör elősegíti: a) gyakorlati irányú továbbképző rajziskola létesítésével;
előadások rendezése által; b) összejövetelek által, egymás megismerésével, baráti alapon
együttműködés elérésével. lk
Körforgó gépek: l. Rotációs gépek.
Körfűrész: l. Stereotípia.
Köríves lemezek: l. Stereotípia.

240
Körjáratú gyorssajtó: olyan, amelynél a taliga ki- és bejáratását fogaskerék eszközli. Azon a
matematikai igazságon alapul, hogy ha valamely kör magánál kétakkora, szilárdan álló körben
mozog: a mozgó kör minden pontja egyenes, a szilárdan álló kör középpontján keresztülfutó
vonalat ír le. A körben forgó hajtószerkezet angolországi eredetű; ott alkalmazták először a
gőzgépeken; nyomtatógépekre König és Bauer alkalmazták 1832-ben. A nagyobbik kör belső
oldalán fogazott, amiért is fogas koszorúnak nevezik; átmérete a járat hosszának megfelelő. A
benne forgó kisebb kör saját tengelye körül is forog, s e sajátságos, kétszeres forgása miatt
táncos kerék a neve. Fogainak száma fele annyi, mint a fogas koszorúé; ha ezé például 96,
amazé csak 48. A táncos kerék kerületének valamely pontjához a tolórúd egyik vége van
erősítve, másik vége pedig az alapzat hátuljának alsó részéhez. A táncos kereket az alatta
elhelyezett kúposan fogazott nagy kerék mozgatja; ez a kerék egy közvetlen a hajtótengelyen
elhelyezett kisebb, szintén kúposan fogazott kerékkel van egybekapcsolva. A körben mozgó
hajtószerkezetet általában jobbnak tartják a vasutas-járatúnál, mert a romlásnak nincs annyira
kitéve és ha mégis megromlik: egy-két tengelyágynak a kicserélésével könnyen javítható. A
kerekek vagy fogaiknak kopása, fogközeiknek kitágulása nincs hatással a formaalap
mozgására s ezért ennek rázódása elő nem fordulhat.
Körlevél: magánlevél hatását utánzó üzleti levél, amely ajánlatot tartalmaz, javaslatot tesz
vagy más üzleti célt szolgál. A szöveget nyomdai uton vagy más eljárással sokszorosítják.
Körlevelek szedése: A körlevél jobbára levélfejjel ellátott nyomtatvány. Némely nyomdában
külön úgynevezett «cirkuláris-betűket» használnak hozzá. A levélfej jobbára 4–6 cicerónyival
szélesebb a körlevél tulajdonképpeni szövegénél. Éppen ezért a körleveles szöveg kiszámítás,
a margók elosztása stb. tekintetében mintegy külön szedésképpen is kezelhető. A margó
természetesen alul a legnagyobb: oldalt jobbról és balról egyforma szélzetet kell hagynunk, ha
a körlevél egyoldalas; több oldalra terjedő körleveleknél úgy szabjuk meg a margót, mint a
könyveknél szokás: vagyis a kötőhézagban kevesebbre vesszük, mint az ív oldalsó szélein. A
ritkítást a körlevél – betűinek gyakran különleges voltánál fogva – általában jobban megbírja,
mint a többi nyomtatvány. A keltezést kvart alaknál (a «din»-rendszerű körleveleket kivéve) a
fej és szöveg közti tér közepére, a «T. C.» megszólítást (a szövegbetű nagyságának legföljebb
duplája) a dátum és szöveg közötti tér közepére szokás helyezni. Nyolcadrétű körleveleknél a
dátum fölött egyharmad, alatta kétharmad a megszokott beosztás. A körleveleknek aláírása
egy-két foknyival nagyobb betűvel is szedhető, mint a szöveg többi része. A «teljes
tisztelettel» stb.-féle udvariassági formula szintén az aláíráshoz tartozik, s ha rövidebb
emennél: fölébe kell illeszteni; ha pedig hosszabb: a teljes sorszélesség közepére zárandó. Az
a szokás, hogy az udvariassági formulát kisebb betűből szedik össze, mint a körlevél többi
szövegét: ósdi és ízléstelen.
Körte: a kézi sajtó födőjének alsó részén kiálló csapra tűzött, mintegy öt kiló súlyú nehezék,
mely a födő fölnyitását lendítő erejénél fogva megkönnyíti.
Körtefa: sűrű, meglehetősen egyenlő rostozatú, vöröses színű keményfa. Most főleg plakát-
betűk előállítására használják, de régebben – a késsel való metszés idején – fametszetekhez
majdnem kizáróan a körtefát használták. A kőnyomdai kézisajtók dörzsölőléce is általában
körtefából készül.
Körtefába való metszés: Az ebből való dúcot kellőképpen legyalulva, először durvább, majd
finomabb szemcséjű üveges papirossal ledörzsöljük. Ha a dúc látszólag már teljesen sima és
egyenletes felületű: a legfinomabb csiszolóvászonnal fejezzük be a csiszolást. Ha különösen
gondos munkát akarunk végezni: még esetleg tiszta hordódugasszal tükörsimára is csiszolhat-
juk a dúcot. Finomabb munkáknál, hogy metszéskor a fa gyűrűzete ne zavarja szemünket, azt
is megtehetjük, hogy kremsi fehér festéket hengerelünk föl nagyon vékony rétegben. Ha ez a
bevonat már majdnem megszáradt – úgy egy jó óra mulva – finom porrá tört kremsi fehérrel

241
beporozzuk, s azután letöröljük. A kontúrt rövidpengéjű, igen éles késsel vágjuk körül. A
fölösleges részek eltávolítására azonban már az árokvésőt használjuk, aszerint, hogy hová
milyen szélességű felel meg, A sarkokból, ahová vésővel nem férkőzhetünk hozzá, vagdossuk
ki késünkkel a nem nyomtatódó részeket. A nagy fölületek eltávolítására jó széles árokvésőt s
kalapácsot használjunk. dk
Körülkötés (csúnya germanizmussal: kikötés): A betűszedő, mielőtt a szedés körülkötéséhez
hozzáfogna, csomót köt a spárga végére és ezt odailleszti a szedés élére, hogy a spárga meg
ne csuszamolhasson. A spárgát minden túlságos erőkifejtés nélkül kihúzva, az éleken rövidre
fogva, nyugodt tempóban csavarja körül véle a szedést; mikor a kezdőcsomóhoz ér, ezt
átkulcsolja s aztán folytatja a körülcsavarást, ügyelve arra, hogy a spárga mindig egymás
mellé feküdjön, ne pedig a korábbi csavarulatokon keresztül-kasul. Kisebb kolumnáknál
három-négyszeri körülcsavarás már elég; igen nagy formáknál azonban – például plakátoknál
– nyolc-tízszer sem árt. Fontos a körülkötés munkájánál, hogy a spárgát állandóan kihúzva
tartsuk s egy pillanatra se engedjük meglazulni. Ezt különben a balkezünk ujjaival kell
biztosítanunk. Ha készen vagyunk a körülcsavarással, a kolumna megfelelő élén hurkot
kötünk. A spárgának a hurokból kiálló vége ne legyen olyan hosszú, hogy lelövéskor a szedés
alá kerülhessen.
Körvonal (kontúr): A természetben nincs meg, azonban a rajzművészetben nem lehetünk el
nélküle. Fő-főrendeltetése, hogy a síkokat határolja. Ha a síkoknak színe, helyzete stb. külön-
böző: önmaguktól adódnak ezek a határvonalak. A művészetben azonban két-két szomszédos
síkot igen gyakran nem eresztenek rá egymásra, hanem a síkok határát külön vonallal –
körvonallal – emelik ki.
Körző: e nélkül, meg a hozzátartozó rajzolószerszámok nélkül nem tud meglenni a grafikai
iparágak embere. Használatakor fontos az, hogy a két szára se lazán, se pedig nagyon
szorosan ne legyen összesrófolva. A körző hegyes szárát körök húzásakor mindig függőle-
gesen tartsuk, mert ferdén tartva azt: a szúrás helye aránytalanul nagy lyukká tágulhat.
Köteles példány: A sajtótörvény (1914. évi XIV. tc.) 7. §-a olykép rendelkezik, hogy minden
sajtóterméket az azt készítő nyomda- vagy kőnyomdavállalat köteles a nyomda vagy
kőnyomda helye szerint illetékes királyi ügyészségnek a terjesztés megkezdésével egyidejűleg
1 példányban megküldeni. Kivételt képeznek a társadalmi és üzleti élet céljait szolgáló egy-
szerű jelentések és értesítések, mint pl. névjegyek, űrlapok, címlapok, minta- és árjegyzékek,
ha kizárólag a jelzett célnak megfelelő közléseket tartalmaznak. A törvény végrehajtási
utasítása (2500/1914. M. E. rend.) 4. §-a rendelkezik az irányban, hogy mily sajtótermékek
küldendők be a Magyar Nemzeti Múzeumnak és a Magyar Tudományos Akadémiának, a 13.
§ pedig a M. Kir. Központi Statisztikai Hivatal példányairól intézkedik. Egy későbbi rendelet
alapján bizonyos sajtótermékek egy példánya beküldendő a Magyar Országgyűlés Könyv-
tárának is. 1935. január 19-iki kelettel jelent meg a 9300/1935. III . számú rendelet, mely
összefoglalja és kiegészíti a tudományos célokra szolgáló köteles példányokra vonatkozó
rendelkezéseket. E rendelet megjelenését követően a Magyarországi Grafikai és Rokon-
iparosok Főnökegyesülete «A köteles példányok beszolgáltatása» címen ismertetést adott ki,
amely a köteles példányokkal kapcsolatos minden tudnivalót felöleli. mk
Kötőhézag: a zárt forma szemközt álló oldalai között levő hézag. A nyomtatott és
összehajtott íveket a kötőhézagon keresztül fűzi össze a könyvkötő. A kötőhézagnak az oldal
túlsó margójával arányban kell állania.
Kötőjel (divis): az írásban s nyomtatásban az a jel, mely egyrészt a sor végén (vagy néha más
okból is) kettészakadó szórészek összetartozását jelenti, másrészt pedig olyan összetett
kifejezésekben használatos, melyek nem forrtak annyira egybe, hogy egészen egy szónak írná

242
az ember, pl. Észak-Amerika, gyász-istentisztelet. Egy régi könyvnyomtató-szabály szerint
három kötőjelnél többnek nem szabad egymást a sorok végén követnie.
Kövér betűk: l. Félkövér.
Kövesdy Dániel: magyar föltaláló. 1879-ben tűnt föl a szedő- és osztógépével. Gépe levegő-
nyomásos úton vezette a betűket tartójukból a gyűjtőhelyre, még pedig – Kliegl gépéhez
hasonlóan – csatornákon keresztül. Ezért a gépet gyakran össze is tévesztik Kliegl szedő-
gépeivel. A föltalálónak nem sikerült találmányát értékesítenie, s ezért azt mihamar el is
feledték.
Középhézag: a zárt formában a keresztvas hézaga. Ez a keresztvas a formazáró keretet
közepén vagy harmadrészén két részre osztja, s abba a szükséghez mérten beleilleszthető.
Krafft és Drotleff: grafikai ipari részvénytársaság Nagyszebenben. Az alapítók ősei közül
Krafft Vilmos tanult nyomdász volt, aki nyomdáját 1825-ben, Drotleff József pedig 1850-ben
alapította. Rohamosan fejlődött mindkét nyomda, majd 1927-ben fuzionált.
Kraft Hermagor: 1527-ben tűnt fel Zágrábban mint vándor könyvnyomtató. Egyetlen
nyomtatványa maradt reánk.
Kraft Kaspar (elwangeni): híres betűmetsző. 1556-ban Hoffhalter Rafaellel (l. o.) Bécsben
nyomdát alapított. 1560-ig dolgozott együtt Hoffhalterrel.
Krause Károly: német gépgyáros, szül. 1832-ben, megh. 1902-ben. Kifutó gyerek meg
lakatosinas volt. 1855-ben mehanikus-műhelyt nyitott. Üzlete mind nagyobb virágzásra
emelkedve, a legtekintélyesebb nyomdagép-gyárak egyikévé lett.
Krausz Dávid: 1670-ben nyomtatott Lorétom sopronvármegyei községben. Patrónusa
Nádasdy Ferenc gróf országbíró volt.
Krausz Soma: szül. Pápán 1867-ben, meghalt Budapesten 1918-ban. Az 1895-i nagy nyom-
dászsztrájk idején az árszabálybizottság tagja. 1896-ban a Világosság egyik szerkesztője.
Ugyanez évben nyomdát nyitott a Zoltán uccában. A nyomdászegyesületnek már azelőtt
választmányi tagja, majd alelnöke volt, 1905-ben pedig elnökévé választották. 1907-ben a
Pester Lloyd nyomdájának igazgatója, 1912-ben pedig a Globus nyomdavállalat vezérigaz-
gatója lett. Buzgó munkásságot fejtett ki a nyomdaiparbeli rend és a kollektív szerződés
meggyökeresítése körül.
Krecsányi Ignác: nyomdászból lett színigazgató, szül. 1844-ben, megh. 1923-ban. A hatva-
nas évek második felében élénk szerepet vitt a könyvnyomtatók társadalmi mozgalmaiban is.
Még a hetvenediki nagy nyomdászsztrájk idején röpirata jelent meg «Műtársaimhoz» címmel.
Hosszú időn át kóristáskodott Pesten, s beletanulva a színészetbe, 1873-ban vidéki
színigazgató lett; 1883-ban elnyerve a Budai Színkör pályázatát, nagyszerű színtársulatával
1914-ig gyönyörködtette a budapesti közönséget. Ekkor nyugalomba vonult.
Kremsi fehér: szénsavas ólomból álló, nagyon jól födő festék. Áttetsző színeket nem lehet
vele előállítani, kénes festékkel sem lehet keverni. L. még Festékkeverés.
Krepp-papiros: kínai eredetű, puha papirosfajta.
Kréta-nyomat: szemcsézett papirosra, vagy kőre krétával készült rajz sokszorosítása.
Krétás egyengetés: l. Egyengető eljárások 4.
Krétázott papiros (műnyomtató- és kromópapiros): Rendkívül nagy simaság, illetve tükröző
fényesség, valamint egyenletes fölület elérése céljából, némely papirost enyvtartalmú
krétaréteggel vonnak be és pedig vagy egyoldali, amikor kromó-, vagy kétoldalt, amikor
műnyomtató-papiros a neve. Újabban matt fénnyel ellátott kivitelben is készülnek. Könnyen

243
megkülönböztethetők a nem mázolt, tehát például az utánzott műnyomó-papirosoktól, mert
ezek az utóbbi papirosok éles késpengével megkaparva bolyhosodnak, a mázolt papirosoknál
azonban először a vékony krétaréteg fejthető le a papirosról és csak e réteg eltávolítása után
jelentkeznek a papiroslap sejtszálai. df
Krisztallofánia: olyan litográfiai eljárás, amelynek segedelmével átlátszó és ablakra
ragasztható színes képek készülnek. A nyomtatás litográfiai sajtón történik olyan papirosra,
amelynek fölülete izlandi moha főzetének és kevés zselatinnak a keverékével van bevonva. A
festékhez firniszt nem szabad használni, s a követ minden egyes festékezés után meg kell
szárítani, mert a preparált papiros nem tűri a vizet. Nyomtatás után lakkozzák a papirost.
Amint látható, ez az eljárás meglehetősen hosszadalmas. Ép azért helyette inkább egy másik,
igen egyszerű eljárást használnak: a kész nyomatot a litográfiai gyorssajtó olajjal behengerelt
kövén erős nyomással áthajtják. Az ily transzparens nyomtatványokat a képes felükre kent
spiritusszal ragasztják az ablaktáblákra.
Krizoglífia: régi kemigráfiai eljárás. Valamely fémlemezt gyantás maratóalappal vontak be, a
rajzot ebbe belekarcolták, gyöngén maratták s a maratott mélyedéseket a savnak ellentálló
festékkel tömve tele: a maratóalapot eltávolították s a rajz vonalainak környezetét lemaratták.
Krizsó Kálmán: szül. Túzon kolozsmegyei községben 1889-ben. 1902–1906-ig Petrozsény-
ban tanulta a nyomdászatot. Innen Szegedre, Békéscsabára, Gyomára, Budapestre került,
majd Kolozsváron telepedett le. Szakirodalmi munkásságát a kolozsvári Grafiká-nál ismerjük
meg először, később munkatársa lett a Magyar Grafikának. 1923-ban Fuchs Imrével «Grafikai
Ipar» címen szaklapot adott ki (1–4. sz.). 1926-tól a háromnyelvű «Nyomdász Évkönyv»-nek
szerkesztője és kiadója. 1936-tól a «Grafikai Évkönyv» nyelvenként külön-külön kötetben,
album-alakban jelenik meg. Több cikket írt a «Typograph» nyomdász-szervezeti lapba.
«Proletár-versei»-ből a Népszava és a kolozsvári lapok is közöltek. Több ízben volt elnöke a
kolozsvári kerületnek.
Kromátfotográfia: a fotomechanikai sokszorosító eljárásokban nagyjelentőségű eljárások
sorozata; azon alapszanak, hogy bizonyos vízben oldható szerves anyagok (tojásfehérje, enyv
stb.) és krómvegyületek a fény hatására oldhatóság stb. tekintetében megváltoznak.
Kromatográfia: egyszerű tisztán fotográfiai eljárás.
Kromberger János: az első mexikói tipográfus 1544 körül.
Krómmérgezés: Krómvegyületekkel dolgozók testén hajlamosság esetében nyílt seben vagy
a bőr pórusain keresztül a szervezetbe jutott krómvegyületek sötétbarna vagy piszkos lilaszínű
kiütéseket okoznak. Elhanyagolás esetében a baj súlyosodik és gyógyulás csak akkor követ-
kezik be, ha a beteg magát a krómvegyületektől teljesen távol tartja. ts
Krómnarancs: l. Festékkeverés.
Kromo: a. m. színes: pl. kromolitográfia: színes kőnyomás. – Kromónak nevezik az egyik
oldalon krétázott vastagabb papirost is.
Kromoalgráfia: az aluminiumlapokról való színes nyomtatás.
Kromocinkográfia: a cinklapokról való nyomtatás.
Kromofot-eljárás: l. Offset.
Kromóképek: színezett fotográfiák. A fotográfiát üvegre ragasztják föl, s részben ezt magát
(hátulról), részben egy második üveglapot, mely a kép mögött fekszik, színezik olajfestékkel.
Az áttetszővé tett fotográfián bizonyos fokig átlátszanak a festékek s csinos eredményt adnak.
Az ilyen képek azonban nem tartósak.

244
Kromolitográfia: összefoglaló neve a litográfiai színnyomtató eljárásoknak. Szorosabb
értelemben a kőről való színes nyomtatást nevezik így. Ez az eljárás már 1822 óta ismeretes,
mikor a müncheni Weishaupt nem kevesebb, mint 60 kőről nyomtatott akvarellszerű
állatképeket. A közönségesebb fali képek jobbára ily úton (olajnyomás) készülnek, sőt vannak
olyan eljárások is (Bogaerts-é), amelyek révén a festék pasztózusan rakódik le a nyomtató-
papiros helyett használt vászonra és ez némi kis kézi retus után alig különböztethető meg az
eredeti festménytől. A színek nyomtatásának sorrendje rendesen a következő: Első az
aranyszín, s általában a különböző színű bronz, aztán következik a kontúr, a hússzín, a sárga,
kék meg a vörös és legvégül a szürke tónus, amelynek az a szerepe, hogy a színek rikító
ellentétét enyhítse. L. még Zselatinpauza.
Kromó-papiros: lásd Krétázott papiros.
Kromorekta-eljárás: l. Offset.
Kromotípia: 1860 felé a lipcsei Kramertől föltalált kromolitográfiai eljárás porcellánedé-
nyekre átvihető lehúzóképek készítésére. Különben a nyomtatás keményítőpéppel bevont
papirosra történik.
Kromotipográfia: annyi mint színes könyvnyomdai nyomtatás.
Kromotipo-nyomtatás: a lipcsei Arnold testvérek által föltalált színnyomó eljárás. A könyv-
nyomtatásnak és litográfiának egyesítésén alapszik. Az eredeti festményről fínomhálózatos
vörösréz-autotípiát készítenek, amely a képet féltónusokban tükrözi vissza, s ha utoljára
nyomtató-lemezül véve, ibolyaszínnel tört fekete festékkel nyomtatunk róla: az összes színek
gyöngéd fokozatait mutatja. A többi lemez (többnyire csak a három alapszíné) tollrajzos
litográfia, róluk valamivel világosabban kell nyomtatnunk, mint a könyvnyomdai színnyom-
tatásos lemezekről, mert a litográfián jóval nagyobbak a képet tevő pontok, mint az auto-
típián, s e mellett még megszakítatlan színfölületek is vannak rajta. Az eljárással igen szép
képek készíthetők.
Kromoxilográfia: színes fametszet.
Krómsárga: szép sárga festőanyag. Jól födő, színtartó, olcsó festék; ólomtartalma miatt
kénes festékekkel (cinóber, ultramarin) nem keverhető. Nagy fajsúlya következtében csak
kevés kencét kíván.
Krúda (lat. cruda): a. m. nyers: a nyomtatott, de be nem kötött raktári nyomtatványok
összefoglaló elnevezése. Krúda-raktár: ahol e nyomtatványokat tartják.
Krumpli-csiriz: l. Ragasztó-szerek.
Krünner Lipót: a szabadságharc idején az Egyetemi Nyomda faktora, később főművezetője.
Meghalt 1883-ban, 85 éves korában.
Kubizmus: olyan képzőművészeti törekvés, amely a formákat a végsőkig egyszerűsíti, a
határoló fölületeket síkokra bontja és a természetből vett elemeket geometrikus
összefüggésekben mutatja meg. Közvetve hatással volt a nyomdai díszesítésre is.
Kulbe Karl: német mesterszedő és betűművész. 1892 körül a budapesti Hornyánszky
nyomda akcidens-osztályának volt a vezetője. Ugyanitt a «Graphische Skizzen» című
szaklapot adta ki. Később Berlinbe került a Woellmer-féle öntödébe, ahol betűt és keretfélét
tervezett. Betűi közül nevezetes a «Senats-Antiqua» néven ismert könyvbetű-sorozat.
Kultor: deákos elnevezése a betűszedőknek Erdélyországban.
Kultsár Katalin: lásd Siess János József.

245
Kundsen Hans: a «távolban szedés» (teletípia) egyik kísérletezője. Állítása szerint olyan
készüléket talált ki, amelynek a segítségével dróttalan táviratozás útján szedni tudott egy a
messzeségben fölállított Linotypeon. Egy londoni bemutatójakor sikerült elektromos
sugaraival több méternyiről is hatást gyakorolnia a Linotype billentyűzetére.
Kun Mihály: mesterszedő-grafikus, szül. 1881-ben Kecskeméten. 1900-ban szabadult föl
Budapesten a Fővárosi Nyomda Rt.-nál. Mint fiatal szedő az Iparművészeti Iskola esti
tanfolyamait, majd a Képzőművészeti Szabadiskolát látogatta. A továbbképző szakoktatásban
már 1905-től kezdve résztvett mint szakoktató, majd később évekig szakrajzot tanított a
nyomdásztanoncok szakirányú iskolájában. 1924 óta a Továbbképző Szaktanfolyamok
előadója. Több ízben művezető, majd a Globus Rt.-nál osztályvezető. Mint a Magyar Grafika
főmunkatársa, annak mellékleteit tervezte és sok szakcikket írt e szakfolyóiratba. Bel- és
külföldi pályázatokon kb. 80 első díjat nyert (Milánó: Grand Prix, arany érem, díszoklevél;
Torino: Speciál-díj; Lipcse: ezüstérem, stb.). A Grafikai Szemle művészi kollégiumának
tagja.
Kunosy Vilmos: született Óbudán 1839-ben, meghalt 1900-ban. Párizsban tanulta a lito-
gráfiát. 1861-ben Bécsbe költözött, itt készítette az első olajszínnyomatok litográfiáit. 1864-
ben ugyancsak Bécsben kőnyomdát nyitott. Röviddel a magyar alkotmányosság helyreállítása
után visszajött szülővárosába s cégtársa lett az akkori Leitner M. L.-féle nyomdának. A
nyomda cége előbb Leitner, Kunosy és Réthy, utóbb hosszú ideig Kunosy Vilmos, majd pedig
Kunosy Vilmos és Fia volt. – Fia Frigyes több évig a budapesti mintarajztanodát látogatta.
1886 óta a műintézet vezetője volt.
Kún Sámuel: nyomdász és filozófiai író; született 1849-ben, meghalt 1922-ben. A nyom-
dászatot a veszprémi Krausz Ármin nyomdában tanulta. Közben letette az érettségit, s a pesti
egyetemen államjogi és filozófiai előadásokat hallgatott. Majd Párizsban korrektoroskodott
huzamosabb ideig. Ott mélyedt bele Comte Auguste bölcsészetébe annyira, hogy haza-
jövetelekor ő lett e színes filozófiai rendszer legalaposabb hirdetője. «Pozitivista Könyvtár»
címen könyvsorozatot is írt. Egyébként bőven kivette részét a magyar nyomdásztársadalom
kulturális munkájából: mértani, francia nyelvi stb. tanfolyamokat vezetett, s igen magas szín-
vonalú előadásokat tartott. «Világosság» címen havi folyóiratot szerkesztett és megalapította a
Világosság Népművelőt tanulni vágyó munkások esténként való oktatása céljából.
Kurfürst István: a Székesfővárosi Házi Nyomda vezérigazgatója, Kurfürst Miksa fia. Tanult
gépmester, mesterségét a Pátria-nyomdában tanulta. Majd több nagyobb intézetben dolgozva,
a Székesfővárosi Házi Nyomdába került, ahol fokról fokra emelkedett mostani állásába. Több
tanulmányutat tett a külföldön. Nyomdászati Lexikonunknak is munkatársa.
Kurfürst Miksa: született 1843-ban, megh. 1912-ben. 1854-ben szedőinasnak állott be
Beimel és Kozma nyomdájába. Kocsi Sándor faktor keze alatt szabadult föl 1858. január 1-én.
Dolgozott ezután Bécsben és Egerben, tördelője volt a Pesti Hirnök-nek, majd a Magyar
Állam-nak. 1871-ben Lonkay Hunyady Mátyás nyomdájában lett faktor. Lonkay halála után
(1888) pedig igazgató. 1901-ben ez állását önszántából elhagyta, s azóta a Carmine Hugó
cégnek beltagja volt. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának húsz éven át alkotó,
szervező tagja is volt. Érdemei elismeréséül a főváros adományozta díszsírhelyen, a Kerepesi
temetőben pihen.
Kurír (francia): a. m. futár. Régente és újabban is használt lapcím (pl. Esti Kurír).
Kurrens betű: a. m. kis betű, folyó betű.
Kuttor Sámuel: debreceni könyvnyomtató; 1848 decemberében negyedmagával egy kis
tábori nyomdához osztották be, Bem tábornok mellé, ahol, ha nem volt más dolguk: Petőfi

246
Sándor gyújtó csatadalait sokszorosítgatták kis sajtójukkal. A szabadságharc végeztével
Kuttor Sámuel nem került többé vissza Debrecenbe: menekülése közben agyonverték.
Kutyabőr: a pergamenre írt nemesi oklevelek tréfás elnevezése máig is, még pedig azért,
mert sokfelé a kecske és juh bőrén kívül a kutya bőrét is feldolgozták pergamenné.
Kutyanyelv: a hosszú kéziratlapok újságírói elnevezése.
Külföldi Viktor (családi neve Mayer Jakab): szül. 1844-ben, megh. 1894-ben. Fiatal korában
soká dolgozott külföldön; hazajőve a Pester Lloyd-nyomdának volt a korrektora. 1877-ben
megindította az Általános Munkás-Újságot, amelyből azonban csak 17 szám jelent meg.
1871-ben a «hűtlenségi pör» egyik fővádlottja volt, de fölmentették. Később nagy tevékeny-
séget fejtett ki a munkáspárt megalakítása körül, majd a vezetőséggel ellentétbe jutva, új
munkáspártot alapított, s 1877 májusában megindította a Népszavát, mint hetilapot.
Különlenyomat: olyan rendszerint kisebb terjedelmű nyomtatvány, melynek szövege már
másutt is megjelent, főleg folyóiratokban mint cikk, vagy nagyobb művekben mint egyes rész.
A különlenyomati jelleget a borítékon vagy a címlapon rendszerint fel szokták tüntetni, pl.:
«Különlenyomat az Orvosi Hetilap X. évfolyamának 6. számából».
Künstler Jenő: szül. Munkácson 1876-ban. Fölszabadult ugyanott 1892-ben. Szedő és
korrektor, majd az Első Magyar Betűöntöde Rt. utazója volt. Irogatott a Typographiába és a
Grafikai Szemlébe. 1908-tól 1912-ig «Graphica» című lapot is szerkesztett, valamint 10
esztendeig egy «Őrszem» című katonai folyóiratot. 1902-ben Pásztor Árpád szövegére
nyomdászindulót szerzett.
Kvadrát (helyesebben: kvadrátum): l. Ürtöltők.
Küstermann-gép: l. Betűöntés.
Kvart: a. m. negyedrét.
Kvirtlizés: tipográfiai négyzetekkel való szerencsejáték; rendesen 6 drb garmond vagy ciceró
négyzettel játsszák; akinek három dobásra több szignatúra fordul fölül: a nyertes. A frankfurti
nyomdász rendtartás a 17. században tilalmazta ezt, mondván: «A legények tartózkodjanak a
nyomdákban való italozástól, kvirtlizéstől, meg az istenkáromlástól, nemkülönben az egyik
nyomdából a másikba való átcsavargástól.»

247
 L

Láb: l. Táblázatszedés.
Labdamester (Ballenmeister): a régi kézisajtós nyomtatás idején az a nyomtatómunkás, aki a
forma befestékezését végezte. Társának, akinek az ív punktúrára való beillesztése, a taliga
behajtása stb. volt a dolga: «sajtómester» (Pressmeister) volt a neve.
Lábmértékek: l. Betűrendszer.
Lacroix-féle eljárás: lásd Vitraufánia.
Lactantius: az Olaszországban nyomtatott első könyv címe. Sweynheym és Pannartz
subiacói nyomdászok nyomtatták – mégpedig szemigót, vagyis félig gótikus betűkkel – 1465-
ben. Ez a betűtípus már átmenet a barátbetűből az antikvához.
Lagerman-féle szedésgyorsító: l. Typotheter.
Laikus reklám: amely nem a hozzáértő szakkörök, hanem az árukat nem ismerő fogyasztó
felé irányított, vásárlásra ösztönző reklám. A reklám hangsúlya rendszerint nem az áru
minőségén, hanem az olcsó áron van.
Lajstrompapiros: a 4-es és 5-ös papirosnagyság régebbi elnevezése. A négyest (40:50 cm)
kis lajstromnak, az ötöst pedig (42:52 cm) nagy lajstromnak nevezték.
Lakenbach Artúr: szül. 1885-ben; mint gépmester Kaposvárott szabadult föl; 1909 óta a
Rigler-nyomda főgépmestere. Sokat dolgozott a Szakbizottsági Értesítőbe, Magyar Nyom-
dászatba, Gépmesterbe, Grafikai Szemlébe. A nyomdaipari továbbképző tanfolyamoknak
több éven át előadója volt. Tanított a tanonciskolában is. Az Általános Fogyasztási
Szövetkezet fölügyelő bizottságának elnöke.
Lakkfestékek: legnagyobb részük kátrányból készül, de van közöttük sok olyan is, amelyet
állati s növényi festőanyagból csinálnak. L. Anilinfestékek.
Lakkozás: címkék, plakátocskák fényessé tétele spirituszlakkal való bevonás által. Hogy
valamely festék lakkozható-e, úgy vizsgáljuk meg, hogy a kész nyomatot, ha már megszáradt,
olyan kémlőcsőbe dugjuk, amelybe spirituszt öntöttünk; ezt a kémlőcsövet Bunsen-avagy
spirituszlámpán fölmelegítve, ha a kémlőcsőben lévő spiritusz a levonattól megszínesedett: a
festék nem lakkálló.
Lakkozás a mélynyomtatásban: levelezőlapok, védőborítékok s más, fényezést kívánó
munkáknál olcsósága miatt mindjobban elterjedő eljárás. Nagyméretű hengerre, – hogy vastag
borítást használhassunk – jó mélyre maratott tónust készítünk, amelynek formátuma oly nagy
legyen, hogy többször és különböző nagyságú munkákhoz is használni tudjuk. Vastag, de
formátumban a nyomtatandó ívnél valamivel kisebb borítást veszünk, hogy a lakk csak a
nyomtatandó ívet érje és ne a gumit. Gyenge nyomással, spirituszlakkal nyomtatunk.
Hígításhoz 100 százalékos spirituszt használjunk. A nyomtatott íveket legalább tízfelé
egyenként szétrakjuk, vigyázva, hogy a kirakódob csak oly pontokon érje a nyomatot, ahol
nem árt az elkenődés. Szívóképes papirost száradás után másodszor is át kell engednünk a
gépen, mert az első lakkréteget a papiros beszívja és a fénye nem elég. nli
Lakodalom: így nevezi a szedő több szónak, s egyes mondatrészeknek szórakozottságból
való duplánszedését. Ellenkezője ennek – amikor ugyanis kimaradt néhány szó – a «temetés».
Láncos könyvek: a régi századok hatalmas foliánsait nagy súlyuk miatt és a könnyebb
lapozgathatás okáért rendesen ferde állványokra helyezték, s esetleg lánccal is odaerősítették.

248
Lánczi László: gépészmérnök, Löwy Salamon (l. o.) fia, sz. Budapesten 1899-ben.
Műegyetemi tanulmányainak elvégzése után a frankenthali nyomdagépgyárban töltött három
esztendőt gyakorlati tanulmányokkal. Hazajőve, szaküzletet és gépjavító műhelyt alapított s
egyben képviselője lett a jelentősebb nyomdagépgyáraknak. Szakdolgozatai a Magyar
Grafikában, Nyomda- és Rokoniparban stb. jelentek meg. E Lexikonnak is munkatársa.
Landerer: közel 150 esztendeig virágzó nyomdász-család. Törzsapja, a bajor származású
Landerer János, 1723-ban nyitott gyarló berendezésű nyomdát Budán. Holta után, 1728-ban,
özvegye Veronika férjhez ment Nottenstein Györgyhöz, kinek vezetése alatt a nyomda szép
lendületnek indult. Itt jelent meg az első fővárosi lap is német nyelven, «Ofnerischer
Mercurius» címen. Nottenstein 1739-ben meghalt, s özvegye bírta a nyomdát 1750-ig, amikor
az Landerer János idősebbik fia Lipót Ferenc vezetése alá került, aki 1764-ig bírta. 1765-ben
örökösei vezették az üzemet, mire ugyanoly nevű fia vette azt át és kezelte 1771-ig. Örökösei
1779-ig művezetővel igazgatták, amikor a nagykorúvá lett Landerer Katalin tulajdonába
került, aki 1783-ban a pesti Royer-féle nyomdát is bérbe vette. 1802-ben meghalván, hajadon
leánya Anna örökölte az üzemet, s azt 1833-ban történt haláláig Gyurián József művezetővel
kezeltette. Az utóbbi s Annának rokona Bagó Márton közösen bírták ezután a nyomdát 1847-
ig, amikor Gyurián kilépett a cégből. – Landerer János második fia, fűskúti János Mihály,
1750-ben megvette a pozsonyi Royer-nyomdát, 1775-ben a kassai jezsuita nyomdát, 1784-ben
pedig a rokona Landerer Katalin által bérben bírt Royer-féle fióküzletet is, s 1764-ben
megindította a «Pressburger Zeitung»-ot. 1795-ben, 70 éves korában, vetett fáradhatatlan
munkásságú életének véget a halál. Fia és utóda Mihály 1809-ben halt meg. Ennek a fia Lajos
1824-ben lett nagykorúvá, s nagy felkészültséggel vette át nyomdáinak igazgatását. Ő
kultiválta hazánkban először a Congreve- és irisz-nyomást. 1840-ben Heckenast Gusztávot
társává fogadta, s ez időtől fogva a nyomda rohamosan fejlődött. Landerer Lajos rendezte be a
bankjegynyomdát is 1848-ban. 1854. február 1-én, 54 éves korában halt meg, s vele kihalt e
híres nyomdász-család, melynek tagjai Budán 108, Pozsonyban 95, Pesten 78, Kassán pedig
mintegy 30 esztendőn át terjesztették a fölvilágosodást. – Nevezetes tagja volt még a család-
nak Landerer Mihály, Landerer Katalin nyomdájának vezetője, aki tíz hosszú esztendeig
raboskodott a szabadságért. Belekeveredett a Martinovicsék összeesküvésébe és előbb halálra,
majd tíz évi súlyos börtönre ítélték. Testben és lélekben megnyomorodva került ki onnan.
Landsberg Martin: a 16. század elején tudós könyvnyomtató Lipcsében. Főképpen
klasszikus művek kiadásával jeleskedett.
Láng András: l. Ravius Mátyás.
Langer Ede: jónevű pesti litográfus az akkori Zsibárus uccában.
Láng József Lipót: szül. 1862-ben. A könyvnyomtatást Aradon, Gyulai Istvánnál tanulta. A
Pallas-nyomda alakulásakor (1884) ott korrektor lett és 1890-ig működött, amikor is megvette
a nagyváradi Hügel-féle nyomdát. Szakcikkei a «Typographiá»-ban, a «Nyomdászok
Közlönyé»-ben, a «Magyar Nyomdászat»-ban, a «Grafikai Szemlé»-ben és a «Magyar Nyom-
dászok Évkönyvé»-ben jelentek meg. Szerkesztette a «Legyen Világosság» c. nyomdász-
újságot 1888. okt. 5-től 1889. március végéig, s a «Nagyvárad» című politikai napilapot. A
vidéki nyomdatulajdonosok szövetségének hosszú időn át vezető tagja, s egy ideig elnöke
volt.
Láng Tamás: az öreg Heltai Gáspár (l. o.) veje, 1621-ig a kolozsvári nyomda vezetője.
Lankes és Schwärzler eljárása: l. Egyengető eljárások.
Lapóvadék: A sajtótörvény 18-ik §-ában foglalt rendelkezéshez képest «politikai tartalmú
időszaki lap kiadásánál a kiadó köteles a legközelebb eső magyar kir. állampénztárnál, vagy
királyi adóhivatalnál készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban biztosítékot letenni». A

249
biztosíték összege az esetben, ha a lap hetenként legalább ötször jelenik meg: Budapesten
50.000, vidéken 20.000 koronában volt megállapítva, míg ritkább megjelenés esetén a
biztosíték összege Budapesten 20.000, vidéken 10.000 korona volt. E rendelkezés mai napig
meg nem változott. A letett biztosíték után az államkincstár a letevőnek a törvényes kamat-
lábnak megfelelő kamatot fizeti és a biztosíték azt a célt szolgálja, hogy amennyiben a lapban
megjelent valamely közlemény miatt esetleg pénzbüntetés állapíttatik meg, úgy az, valamint a
bűnügyi költségek a biztosíték terhére levonásba hozassanak. Az ekként megcsökkent
biztosítéki összeg 15 napon belül az eredeti összegre egészítendő ki. Egyébként a politikai
lapok biztosítékára vonatkozó e szabályokat a belügyminiszter a pénzügyminiszterrel
egyetértve külön rendelettel szabályozta. mk
Lapszedés: l. Hirlapmunka.
Lapszélek aránya: l. Szedéstükör.
László Dezső: szül. 1864-ben. Budapesten, Wilckens és Waidl nyomdájában tanulta a
nyomdászatot. Fölszabadulása után a színi akadémiát járta, majd többfelé színészkedett, így
Tiszai társulatánál is Kassán. 1892-ben a Pallas Lexikona szerkesztőségében végzett fordító
munkát, majd a Lexikon korrektora lett. Ezt követőleg a Franklin-Társulatnál, majd pedig a
Stádium-nyomdában korrektoroskodott. Széleskörű irodalmi munkásságot fejtett ki évköny-
veinkben és a Typographiában, valamint sokat fordított németből, franciából, angolból,
olaszból is, tudományos folyóirataink (Természettud. Közlöny stb.) számára.
László Imre Üdülőtelep: a debreceni nyomdászok üdülőtelepe; 1934-ben létesült főkép
László Imre városi nyomdabeli művezető alapítványából.
Látogató-jegy: a. m. névjegy (l. o.). L. még Névjegyek szedése.
Látókör: az a gömbölyű tér, amelyet mozdulatlan szemmel egyszerre magunk előtt látunk.
Látómester: Frecskay János ajánlotta jó magyaros szó a «faktor» (l. o.) fogalmára.
Laudahn Heinrich: német iparművész; nyomdászkörökben nevét főleg az 1913 körül
kiöntött kancelláriás betűi tették ismertté.
Lauffer Vilmos: könyvkiadó és könyvkereskedő, szül. 1823-ban, megh. 1895-ben. Lipcséből
származott Magyarországra; a budapesti Edelmann és Wigand-féle könyvesboltokat vette
meg. Főleg ifjúsági könyveket adott ki. Nála jelent meg Szalay László nagy, hatkötetes
«Magyarország története» c. műve is.
Lauf Rezső: szül. 1881-ben. A kolozsvári Ajtai-nyomdában tanult. Dolgozott Debrecenben a
Csokonai-nyomdában. Az egyesületi életben több mint 30 évig vezetőségi tag, jelenleg a
kolozsvári Minerva-nyomda üzletvezetője.
Lautenbach Eduard: német betűművész; nevét főképpen «Ohio» elnevezésű betűsorozata
tette ismeretessé a nyomdászkörökben.
Lavagna Filippo: Milano városának legelső nyomdásza. 1469-ben alapította tipográfiáját.
Lázár deák: Bakócz Tamás titkára a 16. század elején, a magyar térképírás apja. Magyar-
országról ő készítette az első rendszeres térképet. A brassói könyvnyomtató Honter János
azonban 1532-ben Baselben nyomtatott erdélyországi térképén sokkal következetesebben
alkalmazta a fokhálózatot is.
Lazúros: a. m. áttetsző. L. Festékkeverés.
Le Bé Guillaume: a 16. század közepén megalapította az első önálló francia betűöntödét. Ő
maga is igen sok szép betűfajtát metszett; 1561-ben pedig patricakészletét az elhunyt

250
Garamond által metszett típusok megvásárlásával gazdagítva, betűöntödéjét európai hírnevűre
emelte. A Le Bé betűöntő család közel két évszázadon át virágzott.
Léc: l. Levélléc.
Lecsapás (németül: Vorschlag): Fejezetkezdő oldalakon, a fejezetcím előtt – a kolumna-cím
elhagyásával – többnyire vaksorokból álló nagyobb letéttel, lecsapással dolgozunk; ez régi
tipográfus-szabályok szerint az oldal magasságának egy ötödénél nem lehet kevesebb, de egy
harmadánál se több. Ritkított szövegszedés esetében nagyobb mértékű ez a lecsapás, ritkítat-
lannál kisebb. Újabban az aranymetszés arányát (3:5:8) szintén gyakran alkalmazzák ebben a
tekintetben. Mások ismét – főleg technikai kérdésekről szóló könyveknél – a szövegsorok
magasságában helyezik el a fejezetcímet, a lecsapást ilyenformán csak a kolumna-cím meg az
alatta levő rendes hézag mennyiségére korlátozva. Így is jó. A lecsapás azonban a könyv
minden fejezeténél egyforma legyen.
Léger-féle szedőgép: 1919-ben a németországi Léger E. W. mérnök szerkesztett soröntő
gépet. Nagyjából a Typographra hasonlított, de a matricái körforgásos elrendezésűek voltak,
úgy mint a «Linotype junior»-nál.
Leggotípia: könyvnyomdai féltónusos képeket előállító régi eljárás.
Légrády Imre: Légrády Károlynak, a Pesti Hirlap megalapítójának legidősebb fia, szül.
Budapesten 1868. január 5-én, megh. 1932. március 4-én. Jogi tanulmányainak befejezése
után az ügyvédi pályára lépett, megszerezte az ügyvédi oklevelet és ezután Eötvös Károly
irodájában dolgozott. Eközben nem hanyagolta el az újságírást sem és külföldön is járt, hogy
a lapkiadást és a modern ujságcsinálást ott tanulmányozza. 1902 márciusában atyja kívánsá-
gára elvállalta a Pesti Hirlap felelős szerkesztői tisztét és kiváló szerkesztői egyénisége
maradandó bélyeget nyom a lap minden oldalára. Atyja halála után a lap főszerkesztője lesz.
A Pesti Hirlapon keresztül a nemzet közvéleményének bátor szószólója. 1919 novemberében
a főszerkesztői tisztet öccsének, Ottónak adta át.
Légrády Károly: a Pesti Hirlap megalapítója és első főszerkesztője, szül. Pesten 1834-ben,
megh. 1903. november 27-én. Középiskolái elvégzése után az egyetemen a filozófiai
tanfolyamot hallgatta és később a kereskedelmi pályára lépett. 1854-ben fivérével, Tivadarral
kőnyomdát alapított Pesten, amihez rövid időn belül könyvnyomdát, stereotípiát, valamint
könyvkötészetet is csatoltak és a hirlap- és könyvkiadást is bevonták vállalataik sorába. 1878-
ban megalapítja a ma is virágzó Pesti Hirlapot. 1871 óta a budapesti kereskedelmi és
váltótörvényszék ülnöke; ezért 1878-ban a kereskedelmi tanácsosi címet adományozta neki a
király, 1880-ban pedig a magyar nemességgel tüntette ki őt. 1872 óta volt tagja a főváros
törvényhatósági bizottságának, 1880 óta a budapesti kereskedelmi és iparkamara és 1888 óta
az Országos Ipartanács tagja. 1895-ben országgyűlési képviselőnek választották meg és az
ákosfalvai kerületet két cikluson keresztül képviselte. Az elnyomatás korszakában nem egy
titkos röpirat és nyomtatvány került ki a nyomdájából, Deák Ferencnek az egyik zalamegyei
gyűlésen elmondott beszédének kinyomatásáért azonban haditörvényszék elé állították,
ahonnan csak nagynehezen sikerült menekülnie. A múlt század hatvanas éveinek vége felé
tagja és jegyzője volt a könyvnyomdai főnöktestületnek.
Légrády Ottó dr.: a Pesti Hirlap főszerkesztője, szül. Budapesten 1878-ban. Fia Légrády
Károlynak. Jogi tanulmányainak befejezése után tanulmányúton járt Németországban és
Angliában, majd belépett a Pesti Hirlap kötelékébe. Egy ideig tagja volt a székesfőváros
törvényhatóságának. Hosszabb időn keresztül elnöke volt a Magyar Lapkiadók Országos
Testületének. Vállalatát ő szervezte meg technikailag és azt európai színvonalra emelte.
Főmunkája a Pesti Hirlap fejlesztése. Megalapította az első mélynyomtatásos magyar lapot, az
«Érdekes Ujság»-ot. A háború után az első volt, aki a külföld felvilágosítására irányuló mun-

251
kát megindította. A Pesti Hirlap szerény Naptárából valóságos díszművet teremt, megkísérli a
lapnak repülőgépen való szállítását a vidékre, bevezeti a Birota-eljárást, amely lehetővé teszi
ujságpapiroson körforgógépen aktuális képek nyomtatását s evvel úttörő munkát végez; olyan
művészi kivitelű mélynyomásos napi képes mellékleteket ad lapjához mindennapi
aktualitással, amelynek nincsen párja a világsajtóban, bevezeti az olcsó színházjegyakciót és
utazási irodát nyit közönsége kényelmére és hasznára. Ezt a valóban amerikai lendületet még
más hatalmas teljesítmények is kísérik; a 28 filléres Pesti Hirlap könyvek, a Díszkönyvtár- és
Ragyogó Regénytár-sorozatok és végre a Pesti Hirlap Vasárnapja című, hetenként mély-
nyomásos, színes borítékkal megjelenő ismeretterjesztő és szépirodalmi hetilap a Pesti Hirlap
közönsége szórakoztatására.
Legyen világosság! Gutenbergnek tulajdonított mondás; most az egész nyomdászság
jelszava.
Lehmann Keresztély: 1755–59 körül nyomdászkodott Brassóban, majd pedig átvitte
nyomdáját Besztercére. Utóda 1791-től Eckhardt Péter.
Lehúzódás: Különösen a képes ábrázolatokat nyomtató gépmesternek nagyon kell ügyelnie
arra, hogy a hátnyomat készítésekor a lehúzódást elkerülje. Nyomtatott ívet nagyobb mennyi-
ségben nem is szabad egymásra rakatnia, mert illusztrációs nyomtatáskor a lehúzódás sokkal
könnyebben megtörténhetik, mint ujság stb. nyomtatásakor. Gyakran a vezető szalagokat
zsineggel helyettesítjük, hogy a maszatolódást elkerülhessük.
Lehúzó-gép: két oldalt kiemelkedő sínekkel ellátott vaslap; a síneken posztóval bevont súlyos
vashenger gurítható előre és hátra. A lenyomat úgy készül, hogy a szedést hajóstul a vaslapra
teszik, kézi hengerrel befestékezik s papirost téve reá, a vashengert fölötte elgurítják. Nagy
nyomdákban gyakran kézi sajtóval készítik a próbalenyomatokat.
Lehúzó-kép: az iparban olcsóbb műtárgyak előállításánál alkalmazzák. Gyártása a követ-
kező: A papirost keményítőpéppel bevonják és simítják; erre aztán valamely sokszorosító
eljárás szerint egy-vagy többszínű képet nyomtatnak. Ha az ily lehúzó-papiros színes fölületét
kencével bekenik s azt a kencével bekent fa-, üveg- vagy fémtárgyra borítják és a kence
kiszáradása után a papirost benedvesítik: akkor a keményítőpép feloldódik s a papiros a
tárgyra ragadt színes rétegről lehúzható.
Leiszek Miklós: a nagyszombati tipográfia egyik faktora. 1777-ben, a nyomda nagyrészének
Budára költöztetésekor, Nagyszombatban maradt.
Leiterjakab: félreértésből vagy tudatlanságból származó nevetséges fordítás. A név onnan
származik hogy valaki a német «Jakobs Leiter»-t (Jákob létrája) tulajdonnévnek vette és
Leiter Jakabbal fordította. A pongyola fordításokba könnyen belecsúsznak a bosszantó
leiterjakabok; egy német múzeum katalógusában Izsó Miklós egyik szobrának szerzőjeként
Mintázta Izsó van feltüntetve, mert a katalógus összeállítója a szoborba vésett szöveget
névnek fogta fel. kj
Leitner Pál: szül. 1855-ben, megh. 1927-ben. Ujságszedő, majd korrektor volt, a nyolcvanas-
kilencvenes évek nyomdásztársadalmának egyik vezére; 1891-ben a Nyomdász-Egyesület
elnöke. Jóízű modorban írt visszaemlékezései és a könyvnyomtatás történetéből vett cikkei a
Typographiában, Magyar Nyomdászatban, Magyar Grafikában és a Grafikai Szemlében
jelentek meg.
Lektor (latin): a. m. olvasó; az, aki a kiadóvállalat megbízásából a benyújtott kéziratokat
elolvassa és róluk véleményt mond (lektori jelentés). Vannak hivatásos lektorok is, azonban a
legtöbb kiadó rajtuk kívül másokkal, gyakran laikusokkal is elolvastatja a kéziratokat.

252
Lemezes mélynyomtatás: a mélynyomtatás olcsóbbá tétele végett – hogy közép és kisebb
nyomdák is berendezkedhessenek rája – próbálkoznak vele, mégpedig elég jó eredménnyel.
T. i. a galvanoplasztikai, sőt esetleg a csiszoló berendezést feleslegessé teszi. Továbbmenően
az is lehetséges a lemezes mélynyomtatásnál, hogy a kisebb nyomda csak a nyomtatásra
rendezkedik be és a formát kemigráfusnál készítteti. 0,3–0,8 mm vékony rézlemezre maratják
a formát, melyet a formahengerre feszítenek. Egy-egy lemez a vastagsága szerint 1–6-szori
használatra alkalmas. Esetleges utánnyomtatáshoz igen egyszerű a megőrzése. A lemez
folytonossági hiányát – a feszítő végeknél – különböző módokon: a rákel emelésével, a
formahengeren a feszítési végek lejtőssé tételével, törlőhenger alkalmazásával, a lemezvégek
összehúzásával (amikor a fennmaradó rést kitömik stb.) hidalják át. Hibái: a lemez esetleges
nyúlása az erős nyomástól és az, hogy a hengerelt lemez nem oly finom szemcsézetű, mint a
galvanizálás útján előállított henger. nli
Lemezhenger: a rotációs gépnek az a hengere, amelyre a nyomtatóformául szolgáló
gömbölyű stereotíplemezek vannak erősítve.
Lemezolló: könyvkötői segédeszköz; a födelek és a gerinctábla vágására való. Javított alakja
a lemez-körolló.
Lemezöntő gépek: l. Stereotípia.
Lemezraktár: l. Depó.
Lencse: l. Objektív.
Lendítőkerék: minden gépen azt a célt szolgálja, hogy a menetközben benne fölhalmozódó
eleven erő segítségével a gép munkavégzési periódusa alatt a meghajtó erő akkumulátoraként
szerepeljen, vagyis túlerő leadását lehetővé tegye. Régebbi gépeken gyakran találunk
túldimenzionált, nagyméretű lendítőkerekeket, melyek alkalmazását részben a kis áttételek,
részben a meghajtási erő korábban még körülményes és drága beszerzése magyarázza. ll
Lengyel Albert: szül. Kolozsváron 1884-ben, felszabadult u. o. 1901-ben. Húsz esztendős
korától fogva állandóan mint nyomdavezető működött. 1927 óta a kolozsvári Minerva-
Nyomda Rt. igazgatója. – Fiatalabb éveiben a nyomdászszervezet vezetőségi tagja és több
továbbképző tanfolyam előadója volt. Szakdolgozatait hozták: a Grafikai Szemle, Magyar
Nyomdászat s az évkönyvek. Újabban a sokszorosító ipart szolgáló írásai a romániai
Typograph, Grafic Union, Grafikai Ipar, Keleti Újság hasábjain jelennek meg. Kiadója és
társszerkesztője volt a Grafika című szaklapnak is.
Lengyel Sándor: szül. Kolozsvárt 1887-ben. A nyomdászatot ugyanott tanulta Stief Jenő és
Társa nyomdájában. Dolgozott ezután a budapesti Athenaeum-nyomdában is. A háború után
Kolozsvárt festékgyára volt; 1920-ban az ottani Lapkiadó Rt. segédművezetője és 1922-től
1930-ig nyomdatulajdonos; 1932-től ismét a kolozsvári Lapkiadó Rt. alkalmazottja. – 1908-
ban megalakította a Szakkör kolozsvári csoportját és ügyvezető titkára volt egész a háború
kitöréséig; tanfolyamain előadó volt. 1912-től a nyomdásztanonciskolának szakrajzoktatója
1926-ig. Ő írta, illetőleg szerkesztette: «A Szakkör kolozsvári tanfolyamának értesítője»
1908–1909. (8o 32 oldal); «A szakirányú nyomdásziskola reformja» (1914, 8o 36 oldal);
Grafika folyóirat 1921–22; «Nyomdászati kémia és áruisme» (1927). Írt cikkeket a Szakkör
évkönyvébe, Grafikai Szemlébe, Magyar Grafikába, Magyar Nyomdászatba, a Magyar
Grafikai Almanachba, a romániai nyomdászszervezet hivatalos lapjába, a Typograph-ba.
Illusztrált sok verses és szépirodalmi könyvet.
Léniák: a könyvnyomtató amaz eszköze, amellyel a táblázatokat és egyéb vonalakkal ellátott
szedéseket állítja elő. A léniák legkorábban betűfémből készültek, azután cinklemezeket
használtak e célra, hogy ellentállóbbá tegyék, amit el is értek, ellenben csakhamar ki kellett

253
ezeket a használatból vonni, mert gyorsan oxidálódtak és ezáltal a vonalképük lyukacsossá és
egyenlőtlenné vált, sőt az oxid a szedés betűit is megtámadta. Ma is használatban van a
puhább betűfémből készült lénia, de rendszerint csak az olyan nyomdákban, amelyek ezt házi
öntödéjükben maguk készítik el. A nyomdák túlnyomó nagy többsége rézléniákat használ. A
rézléniákhoz használt rézsíneknek, illetve rézlemezeknek kiváló minőségűeknek és
duplarúgó-keménységűeknek kell lenniök, amelyek abszolút pontos tipográfiai méretekre
hengereltetnek. Megmunkálásuk a legmesszebbmenő pontosság figyelembevétele mellett
többféle kézi eszköz és gép segítségével történik. A nyers rézsínnek marógépen történő
párhuzamosra egyengetése után előbb a kívánt lénia-képet (mint pl. fínom, félfekete, fekete,
kettősfínom, fekete-fínom stb.) gyalulják be, majd a kellő magasságra gyalulják le a sínt, és
végül ellátják szignatúrával. A pontozott léniák egy rovátkolt keréknek a finom léniaképbe
való besajtolása és egyidejűleg való végigvezetésével készülnek. A körzetek, többvonalas
(raszter) és egyéb díszléniák pedig megfelelő kombinált képgyaluk, guilloche- és marógépek
segítségével láttatnak el a kívánt képpel. A rézléniák az alább felsorolt törzsvastagságban
készülnek és a normális magasságú rézléniákból 1 kg súly a következő körülbelőleges
hosszúságot adja:
1 pont törzs kb. 3040 ciceró
2 pont törzs kb. 1520 ciceró
3 pont törzs kb. 1014 ciceró
4 pont törzs kb. 760 ciceró
6 pont törzs kb. 504 ciceró
8 pont törzs kb. 380 ciceró
10 pont törzs kb. 304 ciceró
12 pont törzs kb. 253 ciceró
16 pont törzs kb. 187 ciceró
18 pont törzs kb. 171 ciceró
20 pont törzs kb. 148 ciceró
24 pont törzs kb. 127 ciceró
36 pont törzs kb. 72 ciceró
48 pont törzs kb. 63 ciceró
A gyalulás munkafolyamatát követi a léniák felszabdalása a különféle hosszúságokra. Az 1, 2,
3 és 4 pontnyi vastagságú léniáknál a 6–48 pontig terjedő hosszúságokat precíziós automata-
gép vágja fel önműködően, míg az 5–40 ciceróig terjedő hosszúságokat, de a vastagabb
léniáknál a 6 pontos hosszúságtól végig minden egyes hosszúságot külön-külön darabonként
munkálnak meg kézigépek segélyével pontos hosszúságokra. Igen fontos, hogy az összerakott
léniák a nyomtatásban hézagmentes vonalat adjanak, ezért a gyártásnál a léniákat hosszú-
ságukban nem derékszögűre, hanem a láb felé menően kúposan képezik ki. Innen van az,
hogy amikor a rézléniákat a könyvnyomtató lábbal fölfelé fekete lénia gyanánt akarja (hely-
telenül) felhasználni, a lénia-darabok között hézagok látszanak, mit eltüntetni nem lehet.
A rézléniák felvágása a gyakorlati tapasztalatoknak megfelelően kidolgozott vágásbeosztások
alapján történik, amit az alábbi táblázat szemléltet:
Rovatjel A) B) C) D) E) F) G)
törzs pontokban 2 pontos
Hosszúság törzs
2 2 2 2 6 12
Nonpareille 16 16 8 10 11 6 3040
Petit 16 16 8 10 – – 2280
Garmond 16 16 8 10 – – 1824

254
 Ciceró 20 24 12 15 11 6 1520
Mittel 16 16 8 10 – – 1363
Tercia 16 16 8 10 – – 1140
1½ ciceró 16 16 8 10 6 4 1013
Text 16 16 8 10 – – 912
2 ciceró 24 24 12 20 8 4 760
2½ ciceró 16 16 8 10 6 2 608
3 ciceró 24 24 12 20 6 4 507
4 ciceró 24 24 12 20 8 4 380
5 ciceró 16 12 6 10 6 4 304
6 ciceró 16 12 8 10 6 4 253
8 ciceró 16 16 8 15 6 4 190
12 ciceró 20 12 8 15 6 4 126
16 ciceró 16 12 8 14 6 2 95
20 ciceró 16 12 8 14 6 2 76
24 ciceró – 12 8 14 – – 63
28 ciceró – – 6 – – – 54
32 ciceró – – 4 – – – 50
36 ciceró – – 4 – – – 42
40 ciceró – – 4 – – – 38
Összesen drb 320 312 184 247 92 50
Az A) rovatban nonpareilletől 20 ciceróig, a B) rovatban nonpareilletől 24 ciceróig, a C)
rovatban pedig nonpareilletől 40 ciceróig fel vannak tüntetve a 2 pontos törzsű léniákból 1 kg-
ra menő darabszámok. Ezek a nemzetközileg elfogadott úgynevezett normális beosztások. Az
1 pontosból kétszeres, a 4 pontosból felemennyiségű darabszám jut 1 kg-ra. A leggyakor-
latiasabbak az A) és B) beosztások, míg a C) már csak a nagymennyiségű léniákkal, a
tömegesebb táblázatos munkák készítésére való lénia-berendezéshez szolgál. De még ezekhez
is jobb a B) beosztás, mert a kisebbekből lehet bármily hosszúságot összerakni, de a 28–40
cicerós léniákat nem lehet osztani. A félfekete, a fekete és kettősfínom léniákhoz igen
gyakorlatias a D) rovatbeli beosztás, amely szemben az A) és B) rovattal lényegesen kevesebb
apró lénia-darabot tartalmaz. A nonpareille és ciceró törzsű léniákból rendszerint csak a
nonpareille, 1 cicerós és 1½ cicerós darabokat adja az öntöde és csak külön kívánságra
szállítja a többi apró darabot. Az E) és F) rovat mutatja ezeknek 1 kg-ra eső darabszámát.
A táblázat G) rovatában fel van tüntetve, hogy 1–1 kg-ból hány nonpareille, petit stb. hosszú-
ságú 2 pontos törzsű lénia darabot lehet kivágni. A számítás alapja az, hogy 1 kg 2 pontos
törzsű lénia 1520 ciceró hosszúságot ad.
Az ólomléniák megmunkálása és vágása azonos a rézléniákéval. A léniák kiegészítő részei a
sarkok. Ezek úgy készülnek, hogy a szükséges dupla hosszúságot véve egy 90o-ra kidolgozott
szerszámkéssel marva vágják ketté. Ezzel az egyszerű művelettel készíthető 2 drb egymással
szembe állítható 45o-os sarokrész (Gehrung). A rézléniákhoz tartoznak még a körök és
oválisok. A körök általánosságban varrat nélküli sárgaréz (Mannesmann-) csőből, az oválisok
inkább öntésből és esztergapadon készülnek. ls és ta

255
Lenk Sámuel: soproni nyomdász; l. Romwalter és Siess címszóknál.
Lenolajkence: l. Kence.
Leona: 36:48 cm-es papirosnagyság az olaszoknál.
Leöntés: betűöntödékben az a művelet, amikor az öntőgépek más törzsre, például non-
pareilleről garmondra vagy más magasságra történő átalakításának befejeztével egy bizonyos
mennyiségű betűt öntenek, hogy azok minden irányú kiterjedését méret, derékszög és
párhuzam tekintetében ellenőrizhessék. – A stereotípiában az öntés előállítását is ugyanezzel a
szóval jelölik.
Lerner Dezső: szül. Jászberényben 1871-ben, megh. Budapesten 1934. március 17-én.
Szülővárosában tanulta a betűszedést és 1886-ban szabadult föl. Évekig járta a vidéket és a
külföldet és az ország különböző városaiban dolgozott. Budapestre jőve, 1898-ban tagja lett
az árszabálybizottságnak. 1899-ben megválasztották a Szakegyesület titkárává, amely tisztsé-
gét 1919-ig töltötte be. Több ízben ideiglenes szerkesztője volt a Typographiának és hosszú
éveken át a Nyomdász-Évkönyv és Úti Kalauznak. 1919-ben Pozsonyba ment, ahol átvette a
szlovenszkói nyomdászegyesület vezetését. Két év multával ismét haza jött és a Paritásos
Munkásközvetítő Hivatal tisztviselői állását töltötte be, mígnem 1929-ben, Novitzky László
halála után, a Nyomdász-Egyesület vezető-tisztviselői tisztségét foglalta el.
Leroux Pierre: betűszedőből lett francia politikus; szül. 1797-ben, megh. 1871-ben.
Nyelvészeti kérdésekkel foglalkozott fölszabadulása után, majd a saint-simonizmus egyik
apostola lett. 1848-ban képviselővé választották; e szereplésében ellene szegült III. Napóleon
államcsínyjeinek, s ezért 1851-ben menekülnie kellett. Jersey szigetén vonta meg magát az
1860-as évig, amikor visszatért Párizsba.
Lettner Gottfried József: 1785-ben vette át a pesti Eitzenberger-féle nyomdát. Impresszu-
mával azonban csak rövid ideig, 1788-ig találkozunk.
Lettres cadeaulx: Tory Geofroy híres betűi 1529 tájáról. Átmenet a barátbetűből a rondírás
felé.
Lettres capitales (francia): a. m. nagybetűk.
Lettres supérieures: a. m. fönnálló betűk. Ilyen a fölső törtszám (pl. m2), valamint a főleg a
francia szedésben bőven előforduló rövidítések. Az utóbbiak a folyószöveg törzsökének
nagyságára vannak öntve, úgy hogy nem kell alárakni őket.
Lettura: a 12 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Lévai Sándor: szül. 1877-ben Jászberényben, fölszabadult ugyanott 1893-ban. Fölszaba-
dulása után Budapestre jött s itt helyezkedett el. Rövidesen bekapcsolódott a szervezeti
mozgalomba, s csakhamar vezetője lett a fiatalok ellenzékének, akik a 90-es évek modern
munkásmozgalmának alappilléreit lerakták. A Szakegyesületnek éveken keresztül jegyzője és
könyvtárosa, az anyaegyesületnek pedig sok éven át választmányi tagja volt. A Typographiá-
nak, valamint az 1896-os ellenzéki Világosságnak állandó munkatársa volt. Az első szakszer-
vezeti kongresszusnak (1899) és a másodiknak (1902) jegyzője volt, ahol is a szakszervezeti
tanács megalakításában fejtett ki buzgó munkálkodást. 1902-ben a MÁV szolgálatába lépett.
1920-ban mint főtisztet nyugdíjazták. 15 éven át szerkesztette és kiadta a Magyar Vasutasok
Lapját. 1925-ben tért vissza a nyomdászathoz. Jelenleg az anyaegyesület I. alelnöke, az Or-
szágos Bizottság ellenőrző bizottságának tagja és jegyzője. Elnöke a Budapesti Korrektorok
és Revizorok Körének és a Nyomdászok Tipográfia Sportegyesületének. 1925 óta Budapest
székesfőváros törvényhatósági bizottságának tagja.

256
Levegő-perspektíva: A tájképeknél van különösen nagy szerepe. Atmoszféránknak azt a
tulajdonságát értik ezen, hogy a rajta keresztültörő fénysugarak egy hányadát megtöri, s a
hatásukat is gyöngíti. Mentől távolabbra húzódunk valamely tárgytól, annál szélesebb lesz
köztünk és a tárgy közt lévő levegőréteg, s ezzel kapcsolatban annál tompább megvilágítá-
súnak látjuk a tárgyat. A fény és árnyék különbsége ilyenkor mind csekélyebb lesz, s lassan-
lassan egészen egymásba folynak.
Levélbélyegek nyomtatása: A filatelista szakkönyvekben általában acél- és rézmetszetűekre,
vagyis mélynyomtatásosakra, litográfiaiakra (síknyomtatás) és fametszetűekre vagyis tipo-
gráfiaiakra (magasnyomtatás) osztályozzák a bélyegeket. Mi nyomdászok is ezt a fölosztást
alkalmazzuk a grafikai reprodukálás fő-fő csoportjainak megjelölésére. De köztudomású,
hogy ezeken a kereteken belül a klisékészítő eljárások nagy tömege rejtőzködik, s hogy a
modern értékpapirosok készítésekor nem érik be egyetlen nyomtatási típus alkalmazásával,
hanem kombinálják olykor mind a hármat is, úgyhogy például egyetlen bélyegjegyen találunk
mondjuk litográfiai alapot, mélynyomtatásos ornamentumot, továbbá tipográfiai nyomtatással
készült szöveget, vagy legalább is számokat. A nyomtatóeljárások emez összekombinálásának
a célja – csakúgy, mint a bankjegyek s egyéb értékpapirosok nyomtatásánál – az, hogy a
hamisítók munkája lehetőleg megnehezíttessék.
Levélboríték: használata az utolsó évszázadban nagy arányokban fejlődött. A múlt század
elején a levélírás és annak szállítása és kézbesítése igen körülményes volt. A levelezéshez
annak idején nagyalakú papirost használtak, de csak az egyik oldalára írtak, azután össze-
hajtogatták, megcímezték és lepecsételték. Később a leveleket külön ív papirosba hajtogatták
és megcímezték és a választ rendesen ugyanabban az ívben küldték vissza, a még tisztán levő
oldalt címezve meg. Abban az időben már igen sokan foglalkoztak azzal, hogy megfelelő
borítékot hozzanak forgalomba, míg végre a hosszas kísérletezések után sikerült Brewer
brightoni papírkereskedőnek 1820-ban egy a mai borítékhoz hasonlót feltalálnia és forgalom-
ba hoznia. Ezeket a borítékokat a könyvkötő-műhelyek kézzel készítették, de mivel a
fogyasztás emelkedett és a kézzel készült boríték nem volt kielégítő, az ára pedig magas volt:
azzal foglalkoztak, hogy gépet konstruáljanak a borítékok készítésére. 1845-ben sikerült is
Warren angol mérnöknek az első levélborítékgyártó gépet feltalálnia. Hosszabb ideig Anglia
volt a világ levélboríték szállítója; Franciaország 1850-ben kezdte készíteni. Anglia s
Németország a borítékokat bélyeggel hozta forgalomba «Frei-marke»-val, s a posta volt az
eladó. 1860-ban megjelent az első német borítékkészítő gép s ettől az időtől kezdve tökéle-
tesnél tökéletesebb borítékgépeket hoztak forgalomba. A fejlődést a mai napig is megtartották
és a németeknek világexportjuk van ilyen gépekből. Magyarországon 1875-ben állította fel a
Rigler József Ede papírneműgyár az első borítékgépet. A géppel előállított boríték
fogyasztása hihetetlen mértékben emelkedett, ebből hasznot láttak a papírgyárak, a nyomdák
és az államok. Ma már igen sokféle típusú borítékgép van üzemben és mindig több termelésű
gépe gyártanak. A legújabb borítékgép tekercspapirosról készíti a borítékokat, csákoz, egy
vagy két színben szöveget nyomtat, hajtogat, gumiz, 50 darabonként számol és jelez a
szalagozásra. Napi 8 óra alatt 100.000 db borítékot készít, míg 1870-ben 8 óra alatt 3000–
4000 darab készült. Magyarország levélboríték- és papirosfogyasztása mögötte áll a nyugati
államok fogyasztásának. Magyarországon 150 millió darabra tehető az évi levélboríték-
fogyasztás, vagyis minden lakosra esik 20 darab, ezzel szemben Svájcban 59, Német-
országban 55, Dániában 40, Franciaországban 40, Ausztriában 38, Olaszországban 25 darab a
fejenkénti fogyasztás. A levélborítékok legnagyobb része normális nagyságokban készül s
ezeket a kereskedelem és a különféle hivatalok használják. A borítékokhoz felhasznált
papirosok grammsúlya a színeseknél 40–80, fehérnél 70–120, havannánál 80–120. A nagyobb
tömegben készülő 44, 46, 87, 91, 47, 48 és 98-as nagyságokhoz diagonális papirost hasz-
nálnak fel. A diagonális papirosból a szegletes papirossal szemben ugyanazon grammsúlyban,

257
1000 drb borítéknál 10–15%-kal több papiros kell. Minden papirosminőségből nem lehet
diagonális vágást felhasználni; ez csak ott használható fel, amely borítékok nagyobb mennyi-
ségben készülnek. A kereskedelmi és hivatalos borítékokon kívül vannak magánlevelezéshez
használt borítékok, amelyek igen sokféle nagyságban, különféle minőségekben, belül
nyomtatással, vagy selyempapirossal bélelve kerülnek forgalomba. Ezeknél a divat is diktálja
a nagyságot, a préselést és a színt. A levélborítékgyártáshoz eléggé komplikált, sokféle
papiros és gép szükséges. A borítékokhoz a papirost csákozógépen kicsákozzák. Kelendő
levélborítékoknál fix késsel történik és könnyebb papirosból 500 ívet egyszerre csákoznak,
kevésbé kelendőket állítható csákozókéssel csákoznak. A vágógépet is igénybe kell venni; a
kicsákozott lapokat a borítékgép papirostartóra helyezi, innen a hátsó és zárólap lesz gumizva
és összehajtva a szárító tartóba kerül; a megszáradt boríték egyenként kiesik a szárító tartóból;
azután leszámolják és szalagozzák. Ezt az eljárást modern gépeken végzik el, amelyek körfor-
gásúak és a formák bizonyos nagyságra fixek. Előállíthatók a borítékok zárólap-előmézgázva,
kézzel hajtogatva és ragasztva; ez az eljárás csak az esetben történik, ha a mennyiség kevés,
vagy ha a nagyság eltérő. Előállítható lábbal hajtott géppel, vagy külön nagyságú, nagyobb
mennyiségű levélboríték, a zárólap előre gépen mézgázva, gépen hajtogatva és ragasztva; ez a
gép azonban már lassúbb járatú. A bélelt borítékoknál a selyempapiros beragasztása kézzel
vagy géppel történik. E borítékok készítése ugyanazon eljárás alá esik, mint a többi boríté-
koké. Vannak egészen modernül konstruált gépek, amelyek a teljesen kész, selyempapirossal
bélelt borítékokat állítják elő; ezek azonban igen kényes és drága gépek. tj
Levélborítékalakok: a gyakorlatban használatos papíralakok. Ezek méreteinek táblázatát
alább adjuk, mégpedig milliméterekben és cicerókban. (Ciceróknál a törtszámok a pontok
számát jelentik.)
Számjelzés mm Ciceró Számjelzés mm Ciceró
2 53,88 1110.198 85 118,146 262.324
3 57,94 128.21 86 134,169 298.374
5 63,102 14.228 87 137,174 305.386
6 66,110 146.245 91 128,196 286.436
7 70,112 156.25 95 168,250 372.556
8 79,120 176.268 98 190,262 422.58
10 85,132 1810.294 99 131,378 29.84
31 80,150 178.334 100 152,393 3310.87
39 95,160 212.356 102 180,235 3910.522
40 100,160 222.356 103 190,265 422.5810
42 113,143 252.318 104 218,360 486.80
43 125,152 278.3310 105 264,402 586.89
44 127,156 282.348
45 132,158 292.35 05 64,103 142.2210
46 114,180 254.3010 015 73,112 162.25
47 136,212 302.47 024 94,142 2010.316
48 148,230 3210.51 056 80,115 1710.256
49 123,360 272.80 080 94,118 2010.262
56 77,114 17.252 089 118,173 26.38

258
 71 44,57 910.128
72 56,73 124.162 102A 46,100 102.222
75 74,92 166.206 103A 52,110 116.245
76 82,103 182.2210 104A 62,120 138.268
80 95,118 21.262 105A 71,138 158.306
83 104,133 232.298
83½ 108,136 24.302
Levélborítékok nyomtatása: Átfutó szövegű levélborítékok nyomtatásakor a szöveg vagy az
ez alatt levő lénia többnyire ráesik a ragasztékra, aminek következtében az illető betűk,
illetőleg vonalak igen gyakran tönkremennek, annál is inkább, mert a gumi e helyeken igen
keménnyé teszi a papirost. Nagy példányszámú levélborítékokat éppen ezért stereotípiáról
ajánlatos nyomtatnunk. A kisebb példányszámúaknál ez nem lévén lehetséges, egyengetéskor
a következőképpen enyhíthetjük a bajt: Az illesztéket pontosan beállítva, úgy intézzük a
nyomtatást, hogy az a ragasztékos helyen éppen jól adódjék ki. Vékony egyengető-papirost
eresztve most át a gépen: megláthatjuk, mi nyomtatódik nagyon erősen és mit kell még
alárakni. A szedés nagyságához képest egy vagy két egyengetőlap elég, s azután az egészet
vékony papirossal lefödjük. – A levélborítékok nyomtatásának előkészítése még másképpen is
történhetik: az illető borítékra levonatot készítve, ebből ama részeket, amelyek nem esnek a
ragasztékos helyre, kivágjuk s az egyengetőlap megfelelő helyére ragasztjuk.
Leveledzés: l. Galvanó tartóssága.
Levelezőlap: ennek kartónból valónak kell lennie; közönséges papirosból valót nem fogad el
a posta. Rendes nagysága 105:148 mm (vagyis az A 6-tal jegyzett DIN-nagyság, ami a
világpostaegyesület hivatalos formátuma); nagyobb nem lehet, kisebb egyelőre még igen, de a
70:100 mm-es nagyságnál nem szabad lejjebb szállani. Formájának négyszögletesnek kell
lennie; gömbölyű, ovális és egyéb kivágásút nem szállít a posta. A bélyeg helyét vastagabb
(például nonpareille) vonalakkal nem szabad körülkeríteni, mert ez olvashatatlanná teheti a
postai fölülbélyegzés adatait. A magánipar által előállított levelezőlapokon más fölírást, mint
«Levelezőlap», illetőleg a nemzetközi forgalomban «Levelezőlap (Carte Postale)» alkalmazni
nem szabad. A címoldal a címre, kezelésre és kézbesítésre vonatkozó adatokon kívül más
megjegyzést nem tartalmazhat, mint a föladó nevét, címét vagy üzletét. A magánipar által
előállított levelezőlapokon a «Magyar királyi posta» felírás és a magyar címer használata
nincs megengedve.
Levelezőlap-karton: l. Kartón.
Levélfej: a levélíró címét mutatja, gyakran kiegészítve kitüntetések, üzleti különlegességek
stb. felsorolásával. Kétféle levélfejet különböztetünk meg: sarkosat, ez a papirosnak csak
felső bal sarkát foglalja el és széleset, amelyet a papirosformátum egész szélességében nyom-
tatunk. Fontos az, hogy mennyire álljon a sarkos levélfej a papiros szélétől. Véleményünk
szerint legjobb, ha oktáv formánál a papiros felső szélétől 2½ cicerónyira, az oldalsótól 2
cicerónyira áll. Kvart formátumnál az első margó 3, illetőleg 2 ciceróra emelkedik. Egyszerű
kereskedelmi levélfejeket többnyire gazdagabb ékesítés nélkül, tiszta, könnyű olvasású és
világos betűfajtákból szednek. A gyárosok számára készülő levélfejeket már igen gyakran
címerek, kitüntetések rajzai, vignetták, a gyárhelyiségek képei stb. ékesítik s gyakran színesen
is – rendesen két színben – nyomtatódnak. Ilyenkor – a későbbi színpróbálgatás megtakarítása
okáért – a szedő jól teszi, ha színes vázlatot készít.

259
Levélléc: a levélpapiros baloldalán húzódó, 8–10 ciceró széles ékítményes szöveg. Gyakran
vonalas ornamentumba foglalják. Hosszúsága az ív hosszának háromnegyed része lehet. A
levélfej és a levélléc ügyes összekötése a mesterszedő nehéz, de hálás feladata.
Levélnyomtató: egyszerű fordítása a német «Briefdrucker»-nek. Itt a «Brief» szó a latin
«breve» szóból eredt, ami a 15. században egyoldalasan nyomtatott egyes lapot jelentett.
Levélpapiros: jól enyvezett bankposta- és írógéppapiros. A levélportóra való tekintettel
rendesen vékonyabb, de mindamellett jó anyagból levőnek és tartósnak kell lennie. A
levélpapirosok nagyságát milliméterekben és cicerókban l. a 363. oldal táblázatán.
Leverőfa: a szedésből kiálló betűk leverésére szolgál. Tölgy-, vagy bükkfából készül; alja
teljesen sima, fölseje pedig bőrrel van bevonva, hogy a kalapáccsal való ráütés ne érje
közvetlenül. Kényesebb betűkből és ékítményekből álló formák leverésekor papiroslapokat
teszünk alája.
Levy M.: l. Autotípia.
Lexikon: általános avagy szakismeretek egyetemes összefoglalását és rendszeres áttekintését
jelenti. Legelőször a görögök szerkesztettek ilyen összefoglaló műveket, majd a középkorban
történtek ilyirányú kísérletek latin nyelven, ezek kivonatát adta a magyar Apácai Cseri János
is. A tulajdonképpeni első nagyobb lexikon Diderot és d’Alembert szerkesztésében 1751-től
kezdve jelent meg, amelynek munkatársait enciklopédistáknak nevezték, akik egész társadal-
mi átalakulást idéztek elő. Majd Németország és Anglia kezdték meg a lexikonok kiadását,
amelyek többszáz kötettel gazdagították az idevágó irodalmat. Hazánkban csak a 19.
században, többszörös kísérletezés után indult meg a lexikonok kiadása és így fejlődése is
lassúbb ütemű. Lexikont ma már minden művelt nemzetnél találunk. zgy
Libellum (lat.): a. m. könyvecske. A rómaiak így is nevezték a papiruszra készült olyan írást,
amelyet bőrszíjakkal leporello-album módjára fűztek egybe.
Liberty-sajtók: közönségesen «amerikai gép»-eknek nevezzük. Az ilyenfajta gépeket az
jellemzi, hogy a tégely meg a szedésfundamentum egy közös tengely körül mozog rajtuk,
olyanformán, mint az ollónak a két szára. Nyitott állapotban a tégely és a szedésfundamentum
erősen megközelítik a vízszintes fekvést, aminek megvan az a jó oldala, hogy könnyen hozzá
lehet férkőzni a szedésformához, számokat lehet benne «mutálni» a forma kiemelése nélkül
stb. Sűrű képű, erős nyomást igénylő nyomtatványok – például autotípiák – sokszorosítására
azonban kevéssé alkalmas a Liberty-típusú sajtó. Tányéros festékezési rendszere sem
kielégítő, még akkor sem, ha úgynevezett «nyargaló» hengerekkel szaporítják meg a festék
eldörzsölésében s föladásában résztvevő hengerek számát.
Líbiai ábécé: ókori betűjegyek; az arábiai himjarita ábécé a szülőanyjuk.
Liesecke Sándor: 1851-ben a temesvári államnyomdában dolgozva, fölhívta nyomdásztársait
beteg- és utassegítő pénztár alapítására. Ez megtörtént, s elnöknek Lieseckét választották.
1852-ben a hatóságok örökre kitiltották a monarchia területéről.
Ligatúra: egybeöntött betűk, mint pl. némely antikvánál az ff, fi, fl, mert külön az f és i
egymás mellé szedve veszélyeztetné az f felső kanyarulatát és az i pontját, míg a betűk egybe-
öntve le nem törhetnek; továbbá ligatúrának öntik a francia és latin szedéshez az ae, oe, AE,
OE, betűket.
Lignamine: római író, Gutenberg föltalálói mivoltának egyik tanusítója. 1474-ben lelkesedve
ír Gutenberg János ügyességéről, aki fémbe metszett betűkről egyetlen napon háromszáz ívet
tudott nyomtatni.
Lignicei Effmurdt Jakab: l. Effmurdt Jakab.

260
Lignin: l. Faanyag.
Lignográfia: Színnyomtató eljárás vékony falemezekre. Angliában találták fel.
Lindauer János: müncheni származású, előbb budai, majd később pesti könyvkereskedő,
1788–1795. működött, kezdetben Diepold Floridus (l. o.) társaságában.
Lingner-féle egyengetés: l. Egyengető eljárások.
Linograph: soröntő szedőgép. Amerikában, Davenportban született meg 1913-ban; nemcsak
név dolgában, hanem szerkezeti tekintetben is nagyon hasonlított a Linotypere. Valósággal
testvére a Linotype «Ideal» nevű kisebb kiadásának. Olcsó s jó gép lévén: gyorsan terjedt, s a
világháború után a németországi Darmstadtban is gyártani kezdték, még pedig «darmstadti
szedőgép» néven, mert a «Linograph» szót a Linotype-társaság közben árujegyképpen be-
jegyeztette és így szedőgéppel való vonatkozásban e szó Németországban azóta nem használ-
ható. Eleinte egy-, két- és hárommagazinos volt a Linograph, de 1925-ben Amerikában
egyszerre csak előállottak egy tizenkétmagazinos új modelljével. A Linotype-társaság erre
megvásárolta a Linograph összes szabadalmait.
Linoleográfia: a. m. linoleummetszés.
Linotípia: egy tisztán fotográfiai eljárás neve.
Linotype: szedőgép. Egy német származású órás, Mergenthaler Otmár készítette el 1886-ban.
A Linotype-nak a gyakorlatban az a nagy előnye, hogy a leszedett sor kiöntését és a matricák
elosztását automatikusan végzi el maga a gép, ami által gyorsabb szedés válik lehetségessé. A
gép működése nagy vonásokban a következő: A gépszedő, aki munkáját ülve végzi, a 90
nyomógombból összeállított billentyűzet megfelelő gombját könnyed érintés által lenyomva,
a matrica-magazinból kiváltja a szükséges betűmatricákat. Ezek a betűmatricák a gépszedővel
szemben, jól látható betűjelzéssel vannak ellátva s aki váltódás sorrendjében sorakoznak
egymás mellé a szedőgép gyűjtőjében. A szavak közé, ugyancsak billentyűnyomásra, egy-egy
kizáróék kerül. Amikor a meghatározott szélességű sorra való betűmatricák és kizáróékek
megtöltötték a gyűjtőt, a gépszedő egy rövid karmozdulatával az így leszedett matricasort két
keskeny, hosszúkás nyelv közé fogva «elküldi» a Linotype-gép öntő részébe. Innen kezdve
Linotype minden további munkát önműködően végez. A leszedett matricasor két satupofa
közé kerül. A satupofák egymástól való távolsága pontosan megfelel annak a szélességnek,
mint amilyen sorokat a szedőgépen önteni akarnak. A gép működése következtében a kizáró-
ékek felnyomódnak annyira, amennyire a sortól jobbra és balra lévő satupofák engedik, ez-
által a szavak között egyenlő beosztást alkotnak és a matricasort a szedés formátumának meg-
felelő szélességre zárják ki. A sor ezzel készen áll a kiöntésre. Ugyancsak a pontos széles-
ségnek megfelelő öntőformán keresztül az ólomkatlanból a 290–300 Celsius fokra felhevített
folyékony ólom pumpanyomásra kiönti a matricák negatívját s ezzel pozitív képet adva, el is
készült az egybeöntött betűsor. A kiöntött matricasort a különböző emelők és karok az
öntőrészből eljuttatják az osztószerkezethez. A gépnek ez a része azután fogazatos rendszere
segítségével ugyancsak önműködően minden egyes betűmatricát visszajuttat a magazin meg-
felelő csatornájába. Ezalatt már a kiszedett és leöntött sor különböző gyalúkéseken áthaladva,
nyomtatásra alkalmas formában a szedőgép hajójába került. A Linotype-szedőgépen ma már
40 ciceró széles, 36 pontos sorok is előállíthatók. E szedőgép nagy elterjedtségét elsősorban
annak lehet tulajdonítani, hogy rajta a legkülönbözőbb kevert szedés is előállítható. A
hárombetűs Linotype-szedőgépeken egy sorba félkövér, dűlt és rendes betű szedhető; ez
azután különösen a napilapok előállításánál bír nagy fontossággal. A Linotypeot kezdetben
egy magazinnal és csak egybetűs matricákkal gyártották. Később tértek át a két-, három-, sőt
négymagazinos Linotypeok előállítására, valamint a két- és hárombetűs matricák készítésére.
A gép számára a Linotype-gyárak állandóan gondoskodnak szerkezeti újításokról, amelyek

261
elsősorban a jobb szedés előállítását szolgálják. 1900-ban jelent meg Magyarországon az első
Linotype-szedőgép a Budapesti Hirlap nyomdájában, 1934 végén pedig már 289 ilyen gép
volt üzemben az országban.
A Linotype-gép pontos és kifogástalan működését csak úgy érhetjük el, ha azt a leggon-
dosabban kezeljük és jó karbantartására különös súlyt helyezünk. A rengeteg apró és nagyobb
alkatrészből összeállított szedőgép szakszerű felügyeletet igényel, mert ellenkező esetben az
akadályok és a komolyabb üzemzavarok sorozata teszi lehetetlenné a gép zavartalan műkö-
dését, ami azután igen nagy mértékben érezteti hatását a termelés mennyiségének csökkenésé-
ben. A gép tisztántartása, a matricák és magazinok időnkénti rendszeres megtisztítása azonban
nemcsak hogy a termelést tartja meg azon a színvonalon, amilyent mennyiségileg és minősé-
gileg e szedőgéptől megkívánni lehet, de egyben a gép és főleg a matricák élettartamát is
lényegesen meghosszabbítja. A szedőgép-ólom összetételére is nagyon kell ügyelni. Tapasz-
talat, hogy a hibás keverésű, vagy pedig a már kiégett szedőgép-ólom nemcsak hogy állandó
zavarokat okoz a szedés menetében, hanem rendszerint az öntött sorok is használhatatlanok.
Ezek az ólomzavarok azonban nemcsak akkor jelentkeznek, amikor az összetételben van az
előírttól valamilyen eltérés, de mutatkoznak akkor is, ha az ólom hevítése nincs pontosan
beállítva. Több szedőgéppel rendelkező üzemek mindezekért külön szedőgépszerelőt alkal-
maznak, akinek fő hivatása a gép kezelése és így az üzemzavarok lehető megelőzése.
A Linotype szépszámú modellje közt legújabb a «Kettő az egyben» (Zwei in Einer) el-
nevezésű két magazinos soröntő szedőgép. A gép működése tökéletesen megegyezik a
Linotype szedőgépével. A különbség a két szedőgép-típus között az, hogy a «Zwei in Einer»-
nek harmincnégy billentyűvel nagyobb kopogtatója és ezzel együtt természetesen ennek a 34
billentyűnek megfelelően többféle matricát magában foglaló magazinja van. Ez a megnagyob-
bítás alkalmassá teszi ezt a gépet arra, hogy a legkülönbözőbb kevert szedéseket lehessen rajta
előállítani. ge
Lintzer Márkus: 1629-ben állított fel nyomdát Nagyszebenben, s 1657-ig igen szép tevé-
kenységet fejtett ki. Impresszumain többnyire latin nevét (Pistorius) látjuk.
Lipcsei könyviparcsarnok: 1900. május 12-én nyílt meg, s ugyanekkor leplezték le benne
Gutenberg, König Frigyes és Senefelder szobrait. Az összes grafikai iparágazatokat egyesíti
magában. Van állandó könyvipari kiállítása, szakkönyvtára, szakbeli régiségeknek gyűjtemé-
nye stb.
Lipcsei szabályok: l. Mesterszedés és Címek közti beosztás.
Lipsiai Rheda Pál: l. Rheda Pál.
Liszkai Mihály: a kolozsvári unitárius egyház 1697 körül alapított nyomdájának első
tipográfusa.
Lithographia-Club: a kőnyomdai munkásság 1875-ben megalakult társadalmi köre, mely
tagjainak továbbművelése céljából könyvtárt tartott fenn és szaklapokat bocsátott tagjainak
rendelkezésére. A Lithographia-Club 1911-ig a Senefelder-Egyesülettel karöltve működött,
mikor is a könyvtárt a Szakegyesület vette át és a Lithographia-Club ilykép a Szakegyesületbe
olvadt be. vgy
Litofin: a jó minőségű rektifikált terpentinolajnak levendulaolajjal való keveréke; a kő-
nyomásnál használják. Az átnyomatot határozottabbá s az elmosódó kőrajzokat nyomtatásra
ismét alkalmassá teszi.
Litofotogravűr: a. m. litoheliogravűr.

262
Litográfia (görög litho: kő, graphia: írás): A kőnyomtatás (l. o.) első stádiuma a litografálás.
A kőre rajzolt vagy abba belevésett képet, avagy írást nevezzük litográfiának. Leginkább a
többszínű nyomdatermékek előállításánál veszik igénybe. A nagyobb alakú színes, gyakran
művészi litográfiát kromolitográfiának, a kisméretű, többnyire vésés útján végzett munkát
pedig merkantilis litográfiának nevezzük. Újabban kő helyett cinkre és aluminiumra is
rajzolnak. – A tágabb értelemben vett litográfia három munkafolyamatra oszlik: egyik a
tulajdonképpeni litográfia, vagyis a kőre való metszés, illetőleg rajzolás munkája, a másik az
átnyomtatás művelete, harmadik pedig a kőnyomtatás, amely szón a kőről való folytatólagos
nyomtatást értik. Ehhez mérten a litográfus meg a kőnyomtató szók külön-külön foglalkozási
ágat jelentenek. E két tényező között – mint közbenső foglalatosságé – az átnyomó munkája
foglal helyet. Ennek az a fontos és gyakran igen nehéz föladata, hogy a litográfus által
készített eredeti kőről vagy pedig rajzról a tulajdonképpeni nyomtatóformát elkészítse. hv
Litográfiai kő: l. Solnhofeni kő.
Litográfiai magasnyomtatás: megegyezik az ektipográfia eljárásával, csakhogy fémlemez
helyett litográfiai követ használnak. A kimaratott kőről gipszlenyomat készül, erről pedig
stereotípiai lemez, amit végül alkalmas vésőszerszámokkal kiegyengetnek. Az eljárásnak ma
már csak történeti jelentősége van.
Litográfiai sajtók: némiképpen különböznek a könyvnyomtató sajtóktól. A litográfiai kézi
sajtón például nem a tégely egyszerű nyomása hozza létre a nyomtatványt, hanem a nyomta-
tórésznek széléhez való erős dörzsölődés. A legkorábban használatos léces sajtónak fő része
oly szerkezet volt, amelynek segélyével a kövön levő papirosra erősen rányomódott a léc s ez
alatt húzódott el a kő. Későbben olyan gépet szerkesztettek, amelynek felső nyomórésze
szilárdan állott s a követ az alatta levő csillagformájú rész vitte előre-hátra. A hengeres kő-
nyomó gép (gyorssajtó) e gépnek tökéletesítése, amennyiben a szilárdan álló felső nyomtató-
részt fölcserélték a tengelye körül forgó hengerrel. A litográfiai gyorssajtók megszerkesztése
különben König Frigyes nagyszerű találmányi sorozata után nem volt nehéz probléma. 1846-
ban már kísérletezett véle a francia Nicolle, meg az angol Smart, 1851-ben pedig a német Sigl
már elég jó ilyen gépeket gyártott. Fő-fő különbség a könyvnyomdai s litográfiai gyorssajtók
között az utóbbinak a követ nedvesítgető szerkezetében volt, valamint abban, hogy a lito-
gráfiai nyomtatáshoz a nyomóhenger adta, sávról sávra haladó nyomásfeszültségnek
nagyobbnak kellett lennie, mint a könyvnyomdai munkánál. A litográfiai gyorssajtó festékező
hengerei – ellentétben a könyvnyomdaiakkal – nem glicerin és enyv összetételéből állanak,
hanem bőrrel vannak bevonva. Az első litográfiai gyorssajtót Sigl készítette Berlinben. – A
litográfiai rotációs gépet Guillot találta föl még 1876-ban. Persze csak cinklemezről
nyomtathattak rajta; ez ugyanis könnyű szerrel ráhajlítható a rotációs gép lemezhengerére. E
gépnél egyes, kézzel berakott ívekre nyomtattak. Guillot után Schlotke javított e gépen 1882
körül, 1898-ban pedig a mainzi Scholz szerkesztett algráfiai rotációs gépet, vagyis olyat,
amely cinklemezek helyett aluminiumlemezekről nyomtat. Mindezeket a rotációsokat háttérbe
szorította aztán az offset gépek (l. o.) használata. bv
Litográfusok szakegyesülete: lásd Grafikai Munkások stb.
Litoheliogravűr: mint a neve is mutatja: olyan eljárás, amely a heliogravűr hatását igyekszik
kőnyomdai úton elérni.
Litomio: a lipcsei Sebald litográfiai eljárása. Míg a szokásos litográfiai eljárások nem teljesen
síknyomtatásosak, ha annak számítjuk is azokat, a litomiónál a rajz vonalai csöppet sem
mélyednek a kőbe, sem nem domborodnak ki abból. Előnye, hogy korrektúra esetén nem kell
a követ lecsiszolni. Az eljárás különben a következő: A követ, cink- vagy aluminiumlemezt
gumival és savval olyanformán preparálják, mint az a szokásos eljárásoknál közvetlenül a
nyomtatás előtt történik. Ezután leöblítik, megszárítják s gyantás réteggel bevonják, amire, ha

263
megszáradt, átnyomják a rajzot. A karcolótűvel már most e réteget a rajz vonalainak helyéről
eltávolítják, vigyázva azonban, hogy magát a követ meg ne sértsék. A kő ilyenformán föltárt
fölületét ekkor olajos festék fölvételére alkalmassá teszik, majd pedig jóféle átnyomó-
festékkel az egész követ behengerelve, gumival kevert savval maratják. A sav csak a vonalak
helyein hat az átnyomó festékre s engedi azt a kőbe szívódni, egyebütt megakadályozza ezt a
száraz gyantaréteg. A kőről a litográfiai eljárások valamennyiében szokásos gumizás és
terpentinnel való lemosás után már nyomtathatnak.
Litostereotípia: azoknak a régi eljárásoknak az összefoglaló neve, amelyekkel a litográfiai kő
rajzát domborúra maratták, hogy úgy nyomtathassanak róla, mint a könyvnyomtató.
Litotípia: l. Tipolitográfia.
Litotipográfia: 1. a litográfiai magasnyomtatásra irányuló eljárások összefoglaló neve; 2. a
párizsi Dupont anasztatikai átnyomtató eljárása.
Litterae capitales (latin): a. m. kapitális betűk.
Litterae unciales (latin): a. m. unciális betűk.
Livcsák-féle szedőgép: a vilnai Livcsák tanárnak ez a gépe mechano-stereotípiai rendszerű
volt. Fő-fő része egy kerék, amelynek a talpán acélból való patricák vannak. A billentyűk
nyomogatására ezek a gép hátulsó felén levő viaszlapba nyomódnak, amiről a galvano-
plasztikus másolat, illetőleg a stereotípiai úton leönthető matrica készíthető.
Lobinger Johann: híres nürnbergi betűmetsző a 17. században.
Lobinger Pancratius: bécsi betűöntő a 17. században. A magyarországi nyomdák jórészét is
ő látta el betűtípusokkal.
Loebe Paul: betűszedőből lett német politikus, szül. 1875-ben. Fölszabadulása után összejárta
fél Európát; 1895 körül minálunk is járt. 1899-ben már lapszerkesztő volt Boroszlóban. 1919-
től 1933-ig ő volt a német birodalmi gyűlés elnöke.
Logotípia vagy logográfia: így nevezik a szedő munkájának könnyítése céljából egybeöntött
szavakat vagy szótagokat. Alkalmazásuk nagyon gyér, csak az impresszumokat, számla-
feliratokat s hasonló állandó cím gyanánt szolgáló szavakat öntik nálunk össze. Történtek már
kísérletek a logotípiáknak a folyó szedésben való alkalmazására is, például a föl, le, meg s
egyéb ily szócskáknak egybeöntésével. A szedés gyorsításának logotípiás alapon való
megpróbálását már a 18. század második feléről följegyezhettük. 1775 körül magának a
francia kormánynak a megbízásából kísérleteztek többen a logotípiás szedéssel és Barletti de
Saint-Paul húszezer franknyi jutalmat is kapott ilyen tárgyú találmányáért. 1785-ben a «Daily
Universal Register» olyan logotípiákkal nyomtatódott, amelyeknek összeállítója a londoni
szedő Johnson volt. 1800 körül a kézi sajtó vasból csinálója és a gipsz-stereotípia föltalálója:
Stanhope Károly lord is foglalkozott a logotípiás szedői munkával. A 19. sz. közepén
Benyovszky őrnagy logotípiás rendszere, a század vége felé a bécsi Weiss Leopoldé keltett
szélesebbkörű föltűnést. Legújabban – 1924-ben – a bosnyák Baltik Szergej dolgozott ki ilyen
rendszert.
Logotyper: Carpenter R. szedőgépe; a gép szótagok s szavak matricáit szedegette össze, s
aztán leöntötte. A sorzárás kézzel történt.
Lokáltónus: a középtónusnak (l. o.) megszokott elnevezése.
Lombardiai írás: a középkorban a mai Észak-Olaszországban dívott írás; a régi római
kurzívból keletkezett.
Londoni nyomdászati főiskola: lásd Saint-Bride’s Foundation Institute.

264
Longobárd írás: a. m. lombardiai írás (l. o.).
Long Primer: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 10
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 9,38 méterpontjának. A Long Primer Angliában
csak 9,10 méterpontot tesz ki.
Lorck B. Károly: született 1814-ben, meghalt 1905-ben. Eredetileg a könyvkereskedelmet
tanulta, majd 1836-ban a lipcsei J. J. Weber céghez társtagul lépett be. 1845-ben önállóan
nyitott könyvkereskedést s ezt 1856-ban betűöntödével és könyvnyomdával bővítette meg.
1869-ben «Annalen der Typographie» című szaklapot indított, s közben-közben jeles
szakmunkákat írt. Fő műve: «Handbuch der Geschichte der Buchdruckerkunst».
Lorilleux Pierre (1788–1865): nyomtató munkás volt a francia állami nyomdában. 1818-ban
festékgyárat alapított Párizsban, amely azóta világhírűvé lett.
Lotter Melchior: nagytudású lipcsei könyvnyomtató. 1491 óta kezdetben bölcseleti és
filológiai műveket nyomtatott, később azonban főleg Luther írásait sokszorosította, s e végből
– fia vezetésével – Wittenbergben fióknyomdát is rendezett be.
Löbl Dávid: 1875-ben nyitott nyomdát a Sugár útnak (most Andrássy út) az elején. Később a
Nagymező uccába költözött véle. Fia Marcell, majd unokái Ödön és Dezső vezetésével a
nyomda erős fejlődésnek indult.
Lőcsei kalendáriom: így nevezték azokat a nagy hírre vergődött naptárakat, melyek a 17.
századtól kezdve a lőcsei Brewer-féle nyomdában készültek. Az elsőket Fröhlich Dávid híres
késmárki matematikus állította össze, ezek a naptári részen kívül rövid krónikát, apróbb
történeteket és jövendöléseket is közöltek, amelyek közül egyik-másik közmondásossá lett.
Löwe Antal: 1784 körül pozsonyi nyomdász volt.
Löwy Salamon: szül. Komáromban 1874-ben. Ugyanott tanult Merkl Alajos nyomdájában
1888-tól 1890. május 4-ig:. Rövid vidéki kondicionálás után Budapestre került, ahol első
kondíciója az «Országgyűlési Értesítő» nyomdaüzemében volt, majd a Pallas és Rigler után a
Wodianer, később a Légrády Testvérek nyomdájába került; e két utóbbi helyen már az
akcidens-osztály vezetője volt. Később a Világosság-nyomdában mint lapszedő működött,
ahonnan meghívták a Pénzintézeti Nyomda műszaki vezetőjének, majd a Globus-nyomdához
művezetőnek. 1910-ben megválasztották a Magyarországi Grafikai és Rokoniparosok Főnök-
Egyesülete titkárává, ahol 1922-ig működött. Rövid ideig grafikai szaküzletet tartott fenn,
mely vállalatot 1923-ban megszüntette, mintán az Első Magyar Betűöntöde Rt. ügyvezető
igazgatójává hívták meg. – A Könyvnyomdászok Szakkörében hosszú időn át volt választ-
mányi tag, majd alelnökké választották. Működött mint szakoktató a különféle nyomdászati
szaktanfolyamokon. Budapesten, a vidéken, úgyszintén a külföldön is számos szakelőadást
tartott. A Grafikai Főnökegyesületben és a Sokszorosítók Ipartestületében is tisztségeket tölt
be. Szakirodalmi tevékenységét a Grafikai Szemlénél és a Magyar Nyomdászatnál kezdte
meg, amely szaklapokban csakúgy, mint a későbbi Magyar Grafika, a főnökegyesületi
Hivatalos Közlemények, a Nyomda- és Rokonipar és a Sokszorosító Ipar című szaklapokban,
továbbá a Szakkör és a Grafikai Művezetők Egyesülete évkönyveiben számos szakcikke és
nagyobb tanulmánya jelent meg. 1907-től, amikor Pusztai Ferenctől a Magyar Nyomdászok
Társasága vette át a Magyar Nyomdászat kiadását, két éven át Janovics Ferenccel együtt
szerkesztője volt e szaklapnak. Munkatársa volt a berlini «Deutscher Buch- und Steindrucker»
és a hamburgi «Typographische Mitteilungen» c. szaklapoknak. Önálló műveiként jelentek
meg: 1906-ban a «Nyomdai vázlatkészítés», 1922-ben «A könyvnyomdai munkaártételek
elemei» és 1926-ban a «Betűművészet» c. kétkötetes mű, mely utóbbi munkát Novák
Lászlóval együtt írta.

265
Lubowienski Ferenc: a kassai jezsuita nyomda ügyvezetője a 17. század hetvenes éveiben.
Luchtmann: híres könyvnyomtató és könyvkiadó-család Leydenben. Leginkább görög és
római klasszikusok kiadásával foglalkozott. A céget 1683-ban alapította Luchtmann Jordán
(született 1652-ben, meghalt 1708-ban).
Lucius: magyar származású könyvnyomtató. 1583 táján nyomtatott Helmstadt németországi
városban. Mellékneve Siebenbürger (Erdélyi) volt.
Ludlow kézi szedő-öntőgép: újszerű konstrukció a kéziszedés egyes ágazatainak (akcidens-,
hirdetés-, slágersorok és táblázatok) gépi úton való elvégzésére, matricasorok leszedése és le-
öntése által. A gép két részből áll: öntőgépből és 4–6 egészen keskeny regálisból; mindez 5 ×
5 m-es helyiséget igényel. Minden regális 20 teljes matricaszekrényt és egy univerzális
kizáró-szekrényt tartalmaz, amelyekben a megfelelő mennyiségű betű- és kizáróanyag van. Ez
a felszerelés körülbelül 120 betűtípusnak, illetve nagyságnak felel meg. A matricák vékony
rézlemezek, amelyek egyforma nagyságúak, függetlenül attól, hogy a betű 6 vagy 48 pontos.
A matricák felállítva, egymás után sorban állanak a szekrényrekeszekben és úgy vannak
kiképezve, hogy osztás után önmaguktól kerülnek ugyanabba az állásba. Felső részükön
vonalas szignatúrával vannak ellátva a betűtípusok könnyebb megkülönböztetése céljából,
afelett pedig a megfelelő betű olvasójele található. A minden egyes betűnagyságnak egy-
formán megfelelő öntőforma 21 ciceró hosszú, amelynél a betűtörzs vastagsága 6 és 12 pont.
A nagyobb betűknek azon vonalait, amelyek nem férnek el a törzsön, a gépen öntött regletták,
alátétek védik meg a letöréstől. Ezek egyúttal a Ludlow-sorok alátétéül is szolgálnak, hogy a
szedés kifogástalan állóképességét, tapadását és nyomásbírását biztosítsák. A matricák
szedésére a cicerós beosztású sorjázó szolgál, amely az öntőforma szélességével azonos, de
42, 63 és 105 cicerónyi szélességre is állítható. Vannak ezenkívül rövid sorok kizárására és
különböző betűfokoknak egy vonalba állítására szolgáló sorjázók is. A szedés munkája úgy
történik, hogy a leszedendő szó 5–10 matricáját a jobbkézzel, rekeszről rekeszre szedve –
tehát nem egyenként a sorjázóba helyezve – gyűjtjük össze a szükséges betűket és azokat
egyetlen ujjmozdulattal tesszük bele a balkézben tartott sorjázóba. A sorok kizárása egyszerű:
a leszedett sor végén a sorjázó cicerós beosztása pontosan megmutatja, mennyi tér marad a
sor kizárására. Ezt a teret egyszerű számtani művelettel elosztjuk annyival, ahány szóköz van
a sorban, az így kapott számot az 1–12 pontig rendelkezésre álló kizárással időveszteség
nélkül gyorsan kizárjuk. Most a sorjázó végén lévő csavar elfordításával a leszedett sort
rögzítjük, mire egy emelő lenyomásával a sorjázó rögzítése, majd a második lenyomás után a
sor kiöntése történik meg. Mindez 10 másodperc alatt megy végbe. A matricák elosztása
ugyanúgy történik, mint a szedésük, csak fordított menetben; először a kizárások, utánuk
pedig a betűk osztatnak el. Táblázatszedésre is alkalmas a Ludlow-gép: azok előállítására
különböző függőleges és vízszintes irányú léniák kombinációi szolgálnak. A táblázatot
soronként kell leszedni és leönteni és a hozzávaló matricákat úgy vésték, hogy a léniák
csatlakozása kifogástalan. Mindamellett, hogy a Ludlow-gép csak egy 21 ciceró hosszúságú
öntőformával van felszerelve, mégis lehetővé válik azon 105 ciceró hosszúságú, egyenletes
szóközű sor leöntése is. Abban az esetben, ha ilyen ikersorok szedésekor 21 cicerós sorban
nem férne el az utolsó betű és annak törzse ezen kívül esne: a gép ugyanannyi helyet hagy a
következő sorban, amennyire az előző sorról lelógó betűnek szüksége van. Tehát itt nem
fontos, hogy a sor pontosan 21 ciceró széles legyen és hogy betűvel vagy pedig ürességgel
végződik-e az ikersor. A Ludlow-gépen ezenkívül kisebb betűfokozatok is (például borgisz,
garmond, ciceró stb.) szedhetők és önthetők. zgy
Lufft Hans: wittenbergi nyomdász a 16. század első felében; 100.000 példányban nyomtatta
ki a Luther-bibliát olyan időben, amikor a könyvek rendes példányszáma csak néhány száz
volt.

266
Lúgállóság: a nyomdafesték e tulajdonságáról úgy győződhetünk meg, hogy a már
megszáradt nyomatot tömény nátronlúgba mártott üvegrudacskával érintjük, s rövid idő
mulva tiszta vízzel lemossuk. Ha a lúggal megérintett részen elváltozást látunk, a festék
szappan, borax és mosószer csomagolására használt nyomtatvány készítésére nem alkalmas.
Lukács László: a könyvnyomtatást Kecskeméten tanulta; már 1846-ban igazgatója volt
Kozma Vazul pesti nyomdájának; 1848 tavaszán Somogyi Károly kanonokkal tekintélyes
nyomdát alapított a mai Múzeum körúton, s a forradalmi lapok és egyéb nyomtatványok
sokszorosításából bőségesen kivette a részét. 1854-ben eladta a nyomdát Herz Jánosnak, míg
ő maga a felvidékre ment bányásznak.
Lumen: l. Elektromos világítás.
Lumière testvérek: l. Autokrómia.
Luminotype (Uhertype): fotografikus szedőgép; a magyar Uher Ödön és Czakó Elemér
szabadalma. A szakkörök nézete szerint meglehetős sanszai vannak a fotografikus szedőgépek
versenyében. A gép nagyszámú betűfajtával dolgozhatik; a fotografáló lencse közelebbre
vagy távolabbra állítása szerint ugyanegy betűmatricáról nonpareille, petit, borgisz vagy
garmond betűnagyságot fotografál; a sorokat pontosan zárja, s vonalozni, ornamentálni is tud
a gép.
Luther-biblia: l. Lufft Hans.
Lux: l. Elektromos világítás.
Lyoni ősnyomdászat: E délfrancia város első könyvnyomtatója volt Buyer Bartholomaeus. A
15. század alkonyán már 50 műhelyben. a szedők és nyomtató munkások százaival dolgoztak
Lyon városában, amely a maga könyvkereskedelmével, valamint könyvvásáraival olyanforma
szerepet töltött be abban az időben, mint a németországi Lipcse a későbbi századokban.
Lyukasztó léniák: A perforáló gépek költségét megtakarítandó, a betűöntők acélvonalakat
gyártanak, amelyek kellő egyengetéssel nyomtatás közben perforálják a papirost. Az ilyen
lyukasztó vonal vagy betűmagasságú, vagy pedig negyedpetittel alacsonyabb. Az utóbbi a
jobbik, mert a festékező hengert nem rongálja. Van olyan fajtája, amely szaggatott vonalakat,
és olyan, amely gömbölyű lyukakat üt a papirosba. Az egyengetés kartónszalagokkal történik,
szükséges azonban, hogy legalább egy terciányi helye jusson a szedésben a vonalnak.

267
 M

MABI (Magánalkalmazottak Biztosító Intézete, Budapest, Bethlen tér 18): föladata a magán-
alkalmazottak betegségi és öregségi biztosításának a lebonyolítása. Ehhez a különálló
betegségbiztosító intézethez tartoznak: betegségbiztosításra mindazok a magánalkalmazottak,
akik Budapest és környékén vannak foglalkoztatva, öregség esetére az ország egész területén
élő havifizetéses alkalmazottak. Betegség esetére biztosítottak azok, akiknek a havi fizetése a
300 pengőt, öregség esetére pedig azok, akiknek fizetése a havi 500 pengőt nem haladja még.
Szolgáltatásait és járulékait ugyanazok a törvények szabályozzák, mint az OTI tagokét (l. még
OTI). gb
Machold Fülöp: jónevű besztercebányai könyvnyomtató 1834-es évtől kezdve.
Mackie-féle szedőgép: igen komplikált őse szedőgépeinknek. A negyvenes években találták
föl. Papírosszalagot perforáltak először bizonyos rendszer szerint és azt a gépbe téve, a
perforált lyukacskák különböző formái szerint más és más betűk sorzódtak egymás mellé. A
sor zárása kézzel történt. Mackie manchesteri tipográfiájának 14 gépén különben összesen
125 munkás dolgozott.
Mac-Millan-féle szedőgép: századvégi remek gépezet. Kettős állványzatú volt; kombinálva
volt benne a szedést és a sorzárást végző mechanizmus; egyetlen szedő billentyűzgetése
következtében mind a két munkafolyamat automatikusan ment végbe. Külön, jól működő
osztógépe is volt Mac-Millannak.
Madárnyomírás: A kínaiak képírására következő írásmód a Kr. e. 3-ik évezredben.
Mafusi-papiros: a japánok készítik kenderből. Szinte elpusztíthatatlanul szívós.
Magánalkalmazottak Biztosító Intézete: l. MABI.
Magánkiadó: az, aki művét nem kiadóvállalat útján, hanem ő maga adja ki.
Magasbodás: l. Betűk növése.
Magas formátum: az olyan nyomtatványalak, amelynél a papiros keskenyebb szélei alul és
fölül, a szélesebbek oldalt esnek.
Magasnyomtatás: a grafikai sokszorosító művészetek sorában azok az eljárások, amelyeknél
a sokszorosítás kidomborodó képű formáról történik. Prototípusa tehát a könyvnyomtatás és a
fametszés.
Magasra-maratás (helyesebb kifejezéssel: domborúra-maratás): a tipográfiai sokszorosításra
való, tehát olyan klisék (fototípia, autotípia) előállítása, melynél a nyomtatásra kerülő
részletek (vonalak, pontok) kidomborodnak a lemez síkjából.
Magasságra gyalulás: Köztudomású, hogy a könyvnyomdák betűmagassága nem egységes.
Néhol a szabványnak elfogadott 62⅔ pont (23,566 mm), máshol pedig ennél alacsonyabb
vagy magasabb. Így tehát a betűöntők kénytelenek a betűket magasabbra, ú. n. raktári magas-
ságra önteni, hogy a különféle betűmagassággal rendelkező vevőiket kielégíthessék. A betű-
öntő a gyalulást azelőtt öntöttvas asztalon végezte, melynek egyik fele szilárdan állt, a másik
fele pedig egy csavarorsó forgatásával nyilt vagy záródott. Ma már ezt a műveletet is gép
végzi. A gépen a régi gyalut egy a sorzó felett végighaladó, tetszés szerinti magasságra
beállítható korongmaró pótolja. A korongban fokozatos elrendezésben szerszámkések vannak
elhelyezve, melyek a korong gyors forgása közben egyszerre marják a betűkről a
különbözetet. ls és ta

268
Magazin: a szedőgépek matricatartánya. Lásd például a Linotype címszónál is.
Magister artis impressoriae (a. m. a könyvnyomtatás művészetének mestere); ezt a címet
viselte Zell Ulrich kölni ősnyomtató.
Magos Kálmán: a «Magyarországi Grafikai és Rokoniparosok Főnökegyesülete» igazgatója,
szül. 1885-ben. A nyomdászatot Markovits és Garai budapesti tipográfiában tanulta 1907–08-
ban. E cég vezetésének átvételével igen tevékeny működést kezdett a Grafikai Főnökegyesü-
letben, hol a helyettes főtitkári teendők elvégzése mellett majd minden nyomdászügyeket
képviselő bizottság tagja volt. E működése alapján hivatott meg 1925-ben az egyesület akkor
kreált igazgatói tisztségére, mikor egyben átvette a Székely Artúr jegyzése mellett megjelenő
Nyomda- és Rokonipar szerkesztését, mit 1933-ig végzett. Nyomdásztársadalmi és szakiro-
dalmi tevékenysége: Az 1928. évi kölni Pressa magyar kiállítása anyagának részbeni össze-
gyűjtése és a kiállítás rendezésében való aktív részvétel. Szakcikkek a «Hivatalos Köz-
lemények», «Nyomda és Rokonipar», «Magyar Grafika» c. lapokban. Önálló szakmunkák:
«Értékpapírok számozása»; «A plakát»; «Öt esztendő». Kiadatlan munkája: «A Magyar-
országi Grafikai és Rokoniparosok Főnökegyesülete negyven éves története». Ennek a
lexikonnak is belső munkatársa.
Magyar Bibliofil Társaság: 1920-ban létesült Végh Gyula elnöklete alatt; célja a könyv-
művészet ápolása, a könyvkedvelés előmozdítása, bibliofil-könyvek kiadása, valamint könyv-
kiállítások rendezése. Évenkint megbírálja a magyar kiadók beküldött termését és az öt
legszebb kivitelű könyv kiadóját oklevéllel tünteti ki. A jelenlegi elnök Enyvvári Jenő, a
Fővárosi Könyvtár igazgatója.
Magyar Elek: hírlapíró, a Magyarország felelős szerkesztője; szül. 1875-ben. Sokat
foglalkozott a 19. század nyomdászatának történetével; ilyen tárgyú értekezést írt a Magyar
Nyomdászatba (1923). Az Athenaeum-nyomda történetét is megírta.
Magyar Grafika: a grafikai iparokat szolgáló folyóirat. Megindult 1920-ban, megszűnt
1933-ban. A világháború kitörésekor megbénult a szakmai továbbképző tevékenység is. A
Szakkör, amely szakfolyóiratot is tartott fenn, szintén áldozata lett a háborúnak. Ezt követték
a forradalmak. Alighogy a hullámok elcsendesedtek és a helyzet alkalmassá lett a szakkultúra
ápolására, 1920 januárjában Biró Miklós megindította a Magyar Grafikát és ezzel új életre
támasztotta a soká romokban hevert szakkulturát. Eleinte tíz szám jelent meg belőle évenként,
míg később, amikor a szakfolyóirat testesedett, a tartalma megduplázódott, sőt meghárom-
szorozódott, csak hat szám. De ez a hat szám meghaladta az előbbi tíz szám terjedelmét is.
Egy-egy karácsonyi szám valóságos szakmai esemény volt. A kiadó-szerkesztő Biró Miklós
felelős szerkesztőnek maga mellé vette Wanko Vilmost. Az első főmunkatársak Gondos Ignác
és Kun Mihály voltak. Amikor Gondos Amerikába szakadt tőlünk, Novák László foglalta el
helyét. Az évek folyamán változtak a főmunkatársak: Tábor János, Kner Albert, Herzeg
Salamon, Löwy (Lánczi) László és Rosner Károly egymást felváltva vagy együtt dolgozva
vállalták a főmunkatársi tisztet. A munkatársak pedig a grafikai szakmák és művészetek
minden ágából kerülte ki. Gyakran írtak híres külföldi szakírók is a lapba, hiszen a Magyar
Grafikát ismerték csaknem az egész világon. Németnyelvű mellékletének «Ungarische
Graphik» volt a címe. hs
Magyar Grafikus: Ligeti Jenő havi közlönye a világháború kitörése előtti időszakban;
hirdetési lapnak indult, de nyomdászattechnikai rovatok is voltak benne.
Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége: l. Munkaadói Szervezetek.
Magyar Hirlapírók Országos Nyugdíjintézete: l. Sajtóegyesületek.
Magyar Ipari Szabvány: l. MISZ.

269
Magyar Könyvkiadók és Könyvkereskedők Országos Egyesülete: a magyar könyvkiadók
és könyvkereskedők egyetlen szakmai szervezete. 1878-ban alakult, első elnöke Pfeiffer
Ferdinánd volt. Hivatalos közlönye a «Corvina». Elnöke 1919 óta dr. Keéri-Szántó Andor;
ugyancsak ő áll a kiadói szakosztály élén, míg a könyvkereskedői szakosztály elnöke dr.
Zádor E. Béla, a társelnöke pedig Ranschburg Gusztáv, ügyvezető elnöke Gergely Rezső, a
vidéki szakosztály elnöke pedig Ferenczi Károly (Miskolc). A főtitkári tisztet dr. Benedek
Marcell tölti be. kj
Magyar Nyomdászat: a nyomdászati szaktechnika fejlesztésére alapított havi folyóirat;
1888-ban indult meg. Szerkesztője és kiadója Pusztai Ferenc volt. A szerkesztés 1907-ben
Löwy Salamon kezébe ment át, aki mellett Janovics Ferenc is szerkesztősködött 1910-től
fogva. 1911-ben a Grafikus Művezetők Egyesülete vette át a lapot, amely a világháború
kitörésekor megszűnve, 1921. év őszén újra föltámadt, akkor szerkesztői voltak: Janovics
Ferenc és Novák László, valamint – bár névtelenül – Wózner Ignác. 1924 tavaszán ismét
megszűnt.
Magyar Nyomdászok Évkönyve: Első kötete 1883-ban jelent meg Tanay József szerkesz-
tésével, öt lelkes magyar nyomdász kiadásában. 1887-ig szünetelt. Ekkor a Társaskör, a
későbbi Könyvnyomdászok Szakköre vállalkozott a kiadására. Az 1890-ig terjedő négy
évfolyamot Ács Mihály, az 1891–1892-it Kleinmann Frigyes, az 1893-it Szabó Dezső, az
1894–96-iakat Gelléri Mihály, az 1897–1901-ieket Tichy Ákos, az 1902–1904-ieket
Pavlovszky Alajos, az 1905-től 1910-ig terjedő hat évfolyamot Novák László szerkesztette.
Magyar Nyomdászok Társasága: A 1906. esztendőben, amikor Pusztai Ferenc, a Pallas Rt.
igazgatója, a «Magyar Nyomdászat» c. szaklap kiadója nyugalomba vonult és az a veszély
állott be, hogy ez a szakfolyóirat megszűnik, egy baráti kör: Dapsy Károly, Fuchs Zsigmond,
Géczy Kálmán, Glück Béla, Herbst Samu, Janovics Ferenc, Janovszky János, Löwy Salamon,
Pollák Simon, Radnai Mihály, Walter Ernő és Wózner Ignác megalakították a «Magyar
Nyomdászat Kiadó-Társaság»-ot azzal a céllal, hogy Pusztaitól átveszik a lapot és gondos-
kodnak további megjelenéséről. A lap 20. és 21. évfolyama eme társaság szerkesztésében és
kiadásában jelent meg, majd amikor megalakult a «Grafikus Művezetők Egyesülete», ennek
az egyesületnek adta át a lapot. De a 12 szakférfiúból álló baráti kör továbbra is együtt maradt
és mint a «Magyar Nyomdászok Társasága» működött és kivette a részét minden jó szakmai
munkában, áldozatkészen melléállva a szakmafejlesztési törekvéseknek. Két évtizedes ilyen
szűkebb körű együttműködés után a társaság lassanként kibővült olyan szakférfiakkal, akik a
grafikai mesterségek közérdekből való fejlesztésének munkájában, a szakképzés előmozdí-
tásában, továbbá a szakirodalom, a tudományos és gyakorlati szaktörekvések támogatásában
kivenni akarták a részüket. A «Magyar Nyomdászok Társasága» Kertész Árpád (l. o.)
elnöklete alatt, ma már megerősödve minden jó szakmai ügynek, törekvésnek úgy erkölcsi,
mint anyagi támogatója. ls
Magyarországi Gépmesterek és Nyomók Egyesülete: lásd Gépmester-Egyesület.
Magyarországi Grafikai és Rokon Iparosok Főnökegyesülete: l. Grafikai Főnökegyesület.
Magyarországi Könyvnyomdai Munkások Egyesülete: l. Nyomdász-Egyesület.
Magyarországi Könyvnyomdászok és Betűöntők Jótékonysági Köre: l. Jótékonysági Kör.
Magyarországi Könyvnyomdászok és Betűöntők Szakegyesülete: l. Könyvnyomdászok és
Betűöntők Szakegyesülete.
Magyarországi Senefelder-Egyesület: l. Senefelder-Egyesület.
Magyarországi Vidéki Lapok Országos Egyesülete: l. Újságkiadók egyesületei.

270
Magyar Országos Szabvány: l. MOSz.
Magyar Péter (Petrus Ungarus): magyar származású őstipográfus; 1482 körül Lyonban
nyomdászkodott.
Magyar stílus: Körülbelül negyven esztendeje az az irányzat merült föl iparművészetünkben,
hogy a régi magyaros motívumok fölhasználásával magyar ékítményi stílust teremtsünk meg.
Azóta tisztázódott a magyar ékesítő stílus ügye. Az őseredeti ékítményekről ugyan, amelyek
csupán nálunk jelentkeztek és fejlődtek volna ki, nem szólhatunk. Ami esetleg volt is, azt a
keleti (török, arab stb.) népekkel való érintkezésünk s a Nagy Lajos meg Mátyás király idején
nyugatról beszármazott renaissance-formák kiszorították. A 16. század végétől azonban
ezeket az elemeket olyan egyéni módon dolgozták föl hazánkban, hogy az önállóság s
bizonyos egyöntetű művésziség tőlük el nem vitatható. A magyar stílus jellemző vonása a
virágok stilizálása. Virágai: a nefelejcs, rózsa, szegfű és tulipán, valamint a boglár, borostyán,
csengetyű-, császár- és gyöngyvirág. A nyomdászatban is szerepeltek e motivumok.
Magyar Szaklapok Országos Egyesülete: lásd Újságkiadók egyesületei.
Magyar Távirati Iroda: a kormányzat félhivatalos hírszolgálati szerve. Alapították 1881-ben
Szegedy-Maszák Hugó és Egyesy Géza; 1898-ban dr. Radó Sámuel tulajdonába kerül, majd
1918-ban az állam vette kezelésbe, vezetésével Német Alfrédot és dr. Fabró Henriket bízván
meg. 1920-ban a kormányzat dr. Fabrót kártalanította és megállapodott Kozma Miklóssal
olyan részvénytársasági alapon álló vállalat létesítésében, amely a M.T.I. üzemét átveszi és
folytatja. A vállalat célja: magyar politikai s közgazdasági hírszolgálat Magyarország és a
külföld részére, alaptőkéje (1935) hatszázezer pengő. Érdekkörébe tartoznak: a Magyar
Telefonhírmondó- és Rádió Rt., a Magyar Hirdető Iroda Rt., a Magyar Filmiroda Rt., a
Magyar Országos Tudósító Rt., a Magyar Nemzeti Gazdasági Bank Rt. és a Szatmár és Bereg
Könyvnyomda- és Lapkiadó Rt. A M.T.I.-nak Budapesten saját nyomdája is van. ká
Magyar Ujságírók Egyesülete: l. Sajtóegyesületek.
Mahnung der Christenheit: l. Türkenkalender.
Mainzi futás: gyászos, de az addig titokban tartott nyomdászati technika közismertté válása
szempontjából üdvös hatású esemény az 1462. október 27. és 28. közötti éjjelen. Nassaui
Adolf zsoldosai betörtek a városba, s az ellentállókat lemészárolva, a lakosság többi részét
elűzték. A mainzi két nyomdában (a Fust-Schöffer-félében és a Gutenberg-félében) ekkor
legalább 30 jól begyakorolt munkás dolgozott, akiknek többsége a pusztulás és vérengzés
ijedelmében a világ minden tájéka felé szétszaladt. Ezek aztán, a titoktartás kötelezettsége alól
fölszabadultnak érezve magukat, ahol pártfogókra tettek szert, maguk is nyomdát állítottak.
Csakis így magyarázható meg a könyvnyomtatás hallatlanul gyors elterjedése.
Major Márton (brassói): a gyulafehérvári fejedelmi nyomdának 1647 óta ügyvezetője 1658-
ig, amikor a betörő tatárok teljesen elpusztították a nyomdát.
Május elseje: Mint a tavasz ünnepét, a tipográfusok már századokkal ezelőtt is európaszerte
megülték. A londoni könyvnyomtatók például e napnak reggelén teljes díszben gyülekezve
valahol: testületileg a templomba mentek és onnan négyes sorokban a Stationers’ Hallba,
vagyis egyesületük helyiségébe vonultak, ahol kitűnő lakoma várta őket.
Majuszkulák: régi elnevezése a kezdő- vagy nagybetűknek (literae majusculae), ellentétben a
kisbetűkkel (literae minusculae). A legrégibb latin kéziratokon, valamint Augusztus császár
idejéből származó kőfeliratokon csakis nagybetűk láthatók, amelyek rendesen egyenlő magas-
ságúak. A majuszkulák kényelmetlen és esetlen volta vezette a középkort a minuszkulák,
vagyis kis betűk használatára, ami által a majuszkulák használata főkép a szavak kezdő-
betűjére szoríttatott és ami által a későbbi középkorban egyes szavakat, különösen pedig a

271
tulajdonneveket ily módon tüntették ki; ez a szokás azután megmaradt a nyomdászatban is.
Jelenleg a könyvnyomdászatban a majuszkulák és minuszkulák közötti megkülönböztetést
általánosan verzális vagy kurrens elnevezéssel jelölik.
Makulatúra: eredetileg valamely könyv nyomtatása alatt elrontott ív; továbbá valamely
könyvnek újabb kiadása folytán régibb példányok vagy egyéb nyomtatványok, valamint
tisztátalan, csakis csomagolásra alkalmas nyomtatott papiros.
Malatin Antal: 1841-ben Kossuth Lajos «Pesti Hirlap»-jának szedője a Landerer Lajos
nyomdájában; 1848. március 15-én Neumann Lajos és Potemkin Alfonz nevű szedőtársaival ő
szedte ki a tizenkét pont magyar szövegét; később a viszontagságos sorsú Banknyomdának
volt a szedője; 1857-től kezdődően pedig kalocsai nyomdászmester.
Maldruck: Widmann R.-nek a malertípiához hasonló eljárása.
Malertípia: nyomtatólemezek előállítására való eljárás, Klotz Ernest lipcsei festő találta föl.
Az eljárás célja, hogy a művészi kéztől készített eredeti rajzot vagy festményt a foto-
mechanikus eljárások segedelme nélkül nyomtatólemezzé változtathassuk. E lemezeknek az
előállítása a könyvnyomó-sajtón való nyomtathatásra egy a savaknak ellentálló festő-paszta
használatával válik lehetségessé. A művész ugyanis ezzel a pasztával festi vagy rajzolja a
képét valami fémlemezre, még pedig fordítva, s azután a teljesen világos helyeket kivési a
lemezből, majd pedig gyantaporral teleszórja a lemezt, s megolvasztja azt rajta. A befestett
lemez ekkor szemcséssé lesz, s ha félórára savfürdőbe tesszük: nyomtathatunk róla.
Mammut-kézisajtó: főleg a kemigráfus használja klisé-levonat készítésére. Rendkívül tömör
és sok bordával merevített tégelyük és egyszerű, de annál erősebb sarkos emeltyűjük van.
Mammut-sajtó: Hoe Róbert építette 1847-ben. A kétméteres átméretű henger fölületének
egyrésze nyolc szedésoldalnak kúpos záróeszközökkel való rögzítésére, a többi része festék-
eldörzsölésre szolgált. Nyomóhenger tíz volt, berakóasztal ugyanannyi.
Mancskovics Bálint (Farinola): Bornemisza Péter (l. o.) nyomdászaként dolgozott Semptén.
1579-ig Rárbokon, 1584–85-ben Galgóczon találjuk. 1588-ban kerülhetett Vizsolyba ecsedi
Bátori István pártfogásával, ahol kinyomtatta Károli Gáspár «Szent Bibliájá»-nak két kötetét
1590-ben, tíz évvel később pedig (1600-ban) «Az egész Szent Bibliára való Index avagy
Lajstrom»-ot is.
Mandzsu ábécé: a feníciaiból fejlődött ki; további alakulása a mongol ábécé.
Manière noire: a rézmetszésben a hántó eljárás (mezzotinto) gyakorta használt francia neve.
Manlius János: tipikus vándornyomdász. Fiatalabb korában künn szedősködött Német-
országban az urachi szlovén nyomdában. 1562 körül hazatért Laibach városába, s ott 1575-
ben nyomdát nyitott. 1581-ben Károly főherceg bezáratta a nyomdát, s Manliust kiutasította
az osztrák örökös tartományokból. A földönfutóvá lett tipográfus ekkor Magyarországra jött s
1604-ben bekövetkezett haláláig vagy 60 könyvet nyomtatott; ezeknek több mint a fele
magyarnyelvű. Impresszumain a következő helyneveket találjuk: Németújvár, Varasd,
Monyorókerék, Németlövő, Sárvár, Németkeresztúr; azonban erre nem sokat lehet adni, mert
Manlius a könyvvizitátoroktól és inkvizitoroktól való félelmében hamis helyneveket is
használt. A nevét is el-elferdítette: Hans Mannel, Hansen Mannel, Manlyus János stb.-nek.
Manul-nyomtatás: l. Offset.
Manuzio (latinosan: Manutius): velencei olasz könyvkereskedő- és kiadó-család, amelynek
nagyrabecsült kiadványait aldináknak (l. o.) hívják. Manuzio Aldo Pio (az idősebb) szül. 1448
táján, megh. 1515-ben. 1485-ben nyomdát alapított Velencében, amelyből számos egyéb
köteten kívül az ókori klasszikusok (összesen több mint 130 kötet) első kritikai kiadványai

272
kerültek ki. Ő készíttette az első kurzív betűket; korrektorai tudósok voltak. Fia Paolo alatt
tovább virágzott, unokája Aldo, az ifjabb alatt lehanyatlott az officina, melynek kiadványai,
az ú. n. aldinák (l. o.) a kor nyomdászművészetének magaslatán álltak és ma is igen becsesek
a könyvgyüjtők előtt. kj
Marbletípia: a kaosztípia egy változata: stereotípiai csirizbe vagy gipszbe mártott nagylyukú
szivacsot vaslapra nyomogatunk, s a megszáradása után lemezt öntünk erről.
Marc Pavel: szül. 1895-ben Borosjenőn, felszabadult 1913-ban Budapesten Birautiu
«Poporul Român» nyomdájában. 1926-tól a román «Typograph» és «Gutenberg» lapok
szerkesztője.
Marczevicz Lajos: betűszedőből lett író és hirlapíró; szül. 1877-ben. Wilckens és Waidl
nyomdájában, majd az ebből alakult Pallas-nyomdában tanult (1883–86). Dolgozott az Állami
Nyomdában, Brózsánál, Rudnyánszkynál és a Franklinban. Évek során át tagja volt a nyom-
dászok szervező bizottságának, s vezetőségi tagja a körök jórészének is. A Typographiának
hosszú időn át munkatársa. 1907-től 1933-ig a Népszava belső munkatársa, közben
szerkesztgette a Szocializmust meg egyéb munkáslapokat is. Vannak regényfordításai és
Kasza István álnéven írt röpiratai is.
Margináliák: könyvekben az oldalak szélére nyomtatott címek és jegyzetek. Rendesen
nonpareille betűkből szedjük a kolumna formátumához képest 3–8 cicerónyi szélességre. Az
oldalszámozáshoz hasonlóan, a páratlan számú oldalakon jobbra, a párosokon pedig balra
szedendők. Közéje meg az oldal közé 2 pontos tágítót kell dugnunk.
Margitai István: valószínűleg a János fia. 1753 körül szocius- vagyis segédképpen dolgozott
a debreceni városi nyomdában. 1754-ben ellenőre, majd 1759-ben provizora lett e
tipográfiának. 1786-ban halt meg.
Margitai János: a debreceni városi nyomda provizora 1733-tól 1752-ig. Ügyes, jó nyomdász
volt.
Margó-elosztás: l. Szedéstükör.
Marian diák: 1581-ben egy Sierban nevű társával nyomdát állított fel Szászvároson, s
kinyomtatta az ószövetségi szentírást cirill betűkkel, román nyelven.
Marinoni-féle rotációs: l. Rotációs gépek.
Mariot-féle eljárás: l. Heliográfia.
Márk krónikája: lásd Bécsi Képes Krónika.
Mark Twain (Langhorne Samuel Clemens): nyomdászból lett nagy amerikai humorista; szül.
1835-ben, megh. 1910-ben. Tizenhárom éves korában szedőinas volt. Igen termékeny,
pompás humorú író volt, aki még a tulajdon balsorsán is nagyszerűen el tudott mulatni, akkor
ugyanis, amikor az évtizedes munkájával összekuporgatott vagyonkája egy félbemaradt
szedőgépen úszott el.
Márkus Lajos: Miskolcon tanulta a betűszedést s ugyanott szabadult föl 1914-ben. Élénk
részt vett a nyomdásztársadalmi és szakkulturális mozgalmakban. A miskolci nyomdaipari
továbbképző szaktanfolyamnak évek során át vezetője volt.
Márkus Samu: megh. 1905-ben. 1876-ban alapított jelentékeny nyomdát Budapesten. A
vállalat 1889-ben az Andrássy útról a Dorottya uccába, 1894-ben a Gyapjú (most Báthory)
uccába került, ahol még a világháború előtt megszűnt.
Marokkói papiros (maroquin, szattyánpapiros): mintásan préselt papiros, a hasonló nevű
bőrnemek utánzata. A mintás préselést hengerekkel, a papiros fényét pedig kencével állítják elő.

273
Marónátron: l. Oxidálódás.
Maroquin-bőr: l. Kordován-bőr.
Martens Dierik: Németalföld első nyomdásza. 1473-ban állította föl tipográfiáját Aalst
városában.
Martin-féle szedőgép: érdekes angolországi kísérletezés 1849-ből. E gép a Monotypenek volt
legrégibb őse; perforált papiros-szalagot állítottak elő valami írógépfélén, s e szalag nyomán
végződött a további munka.
Martius Miklós: 1687 körül a nagyszombati nyomda ügyvezetője.
Márton napja: hagyományos nyomdászünnep a régi világban. A tipográfusmesternek e
napon meg kellett vendégelnie a személyzetét fehér cipóval és libasülttel, amihez a Rajna-
vidéken jelentékeny mennyiségű borocska, északi Németországban, Skandináviában és
Angliában pedig még hatalmasabb kvantum sör járult.
Márványozott papiros: a mázolt papirosok egyik faja. Gyártásához enyves ásványi
festékeket használnak, amelyeket szarvasmarhaepével hígítanak. Legkevésbé az alapszínt
hígítják, a többieket pedig annál jobban, mentől csekélyebb mennyiségben alkalmaztatnak. Az
ilykép elkészített festékeket hígításuk sorrendjében tragantgumi-oldatra öntik és ezt köve-
tőleg, mert az erősebben hígított festék a kevésbé higítotton úszik, a márvány ereinek s
foltjainak megfelelően rendezik el őket. E fürdő tükrére papirost borítanak, s minthogy erre a
festék azonnal reátapad, gyorsan leemelik, s így tovább folytatják a műveletet. A leemelt
papirosokat szárítják s fényesítik.
Marzio-féle egyengetés: újabbfajta mechanikus egyengető eljárás. A régibb porzó eljárások
nyomán találták föl; az eddigi tapasztalatok szerint kissé körülményes.
Mäser-lemezek: krétaszerű anyaggal bevont papiroslemez. Föltalálója Mäser Gyula
Lipcsében. Alapnyomati lemezek s nagyvonásos ékítmények és betűk készítésére való. A
lemezeket jófajta enyvvel fatönkre ragasztjuk és bepréselve, rövid ideig száradni hagyjuk.
Ekkor rárajzoljuk vagy átnyomjuk az illető ékítményt s a fehéren maradó részeket a fametszés
módjára óvatosan kivéssük, még pedig ferdén, hogy a festékező henger le ne szakíthassa.
Rovátkolt és kockás alapot gördítő karikával, elmosódó tónust smirgellel állítunk rajta elő.
Vésés után a véset széleit és fölületét sellak-oldattal kenjük be.
Mäser-maratás: a kilencvenes évek elején divatba jött, vastag krétaréteget hordozó Mäser-
féle alapnyomtató lemezek maratása. Ez klóroldattal történt és keményítés okáért azután
sellakkal vonták be a kidomborodó képűre maratott lemez fölületét. Magától értődik azonban,
hogy efféle maratással a kemigráfus sohasem foglalkozott. A mesterszedők próbálkozási
területe maradt ez csupán.
Masisi-papiros: Japánországban, főleg kenderrostokból kézi merítéssel készülő szívós
papirosfajta.
Másolás: l. Autotípia, Fénymásolás, Fotolitográfia, Offset, Pauzálás.
Másolófestékkel való nyomtatás: főleg kereskedelmi nyomtatványoknál fordul elő. Célja,
hogy ezekről a nyomtatványokról a használatban tiszta másolat legyen készíthető. A fejlett
festékgyártási technika ezt a munkát nagyban megkönnyítette. A másoló festéknek anilin-
festékanyagok az alkotó elemei, s megkötésükhöz többek között glicerint is használnak. Ezért a
másolófesték egyenesen használhatatlanná lesz, ha kencével, petróleummal vagy olajjal kerül
érintkezésbe. Nyomtatáskor tehát vízzel és spiritusszal zsírmentesítendők mindazok a gép-
részek, melyek érintkezésbe kerülhetnek a festékkel. Gyakran előforduló nyomtatás esetén
ajánlatos egy és ugyanazt a gépet használni. Az egyszer használt hengerek más színes festékhez

274
többé nem használhatók. A formamosáshoz tartsunk külön kefét. Ha tömör a festék, kevés
glicerinnel higítsuk. Silány minőségű papiros teljesen alkalmatlan, mert a festéket beszívja. rs
Másológépek: l. Addírozó másológépek, Bromográf.
Másolók: a középkori kódexek kézírásos többszörösítői; a 15. század első felében számuk
sok ezerre rúgott Európában.
Másolópapirosok: különösen fotográfiai és fotolitográfiai célra igen sokfélét gyártottak
immár; újabbak: a gázfény mellett másolható klórbrómezüstös papiros, az ú. n. negatív- és a
filmpapiros.
Maszatolódás (németül Schmitz): az a hiba, ha a betűk duplán nyomtatódnak, vagy a betűkép
mellett ennek némi árnyéka is látszik. Oka rendesen abban keresendő, hogy a nyomóalap
járatának hosszúsága meg a nyomóhenger körülete nem egyeznek meg pontosan egymással.
A nyomóhenger borításának (l. o.) vékonyabbra vagy vastagabbra vevésével segíthetünk rajta.
– Van egy másik fajtája is a maszatolódásnak, ami különösen illusztrációk nyomtatásakor
gyakori, t. i. hogy tágító- és ürtöltődarabok emelkednek föl betűmagasságnyira s a papiroson
fekete maszat alakjában lenyomtatódnak («spísz»). Oka a rossz kizárás.
Matematikai szedés: Így nevezik a magasabbfokú számításhoz szükséges betűszámtan
képleteinek a szedését, aminek külön szedéstechnikai szabályai vannak. Mivel a szedő mate-
matikai képzettsége általában hiányos és különben is a kézirathoz szigorúan ragaszkodnia kell,
szükséges, hogy legalább a következő fontosabb matematikai jeleket és ezek jelentését ismerje:
= (equales) egyenlőségi jel.
+ (plus) összeadó jel.
× és · szorzó jel.
: osztó jel, arányosító jel.
|| és // a párhuzamosság jele.
┴ a merőlegesség jele.
∢ < szögjel.
∟ derékszög.
□ négyzet.
△ háromszög.
– (minus) kivonó jel.
○ kör.
ϲ félkör.
∞ a végtelenség jele.
± több vagy kevesebb.
> nagyobb mint.
< kisebb mint.
≅ kongruens.
√ köbgyökjel.
δ differenciáljel (görög d [delta].)
∫ integráljel.
o
fok.
' perc, láb, méter.
'' másodperc, hüvelyk, centiméter.
''' harmadperc, vonal, milliméter.
π Ludolff-féle szám (görög p [pí]).
Az egymás fölé tornyosuló és egymás alatt szerteágazó betűkből, számjegyekből és különféle
matematikai jelekből, vonalakból álló matematikai képletek szedése gondos és figyelmes

275
munkát igényel. Az előforduló korrektúrát helyesebb, ha a sorjázóban végezzük el, mert a
pongyola kizárásnak következményei sehol sem oly veszedelmesek, mint a matematikai
szedésnél. Az egyes képletek csak végsősorban választhatók el, de akkor is csak a +, –, : , ×,
= jeleknél, mely esetben a jelet kétszer szedjük: az elválasztandó sor végén és a következő sor
elején. A képletben előforduló betűket kurzívból, a számokat antikvából szedjük. A betűk és
jelek közé kétpontos kizárást kell tenni. Például: 2mtd + 8nop=3δn Egymásután következő
több összetartozó képlet esetében, ha egyazon jel végig megismétlődik, a jeleket egymás alá
szedjük:
yn – yn + d1 = dk + sin x
yn = dk · sin x + cos a b
x1 = x+y
Mint a fenti esetben, ha az oszlopszerűen egymás alá helyezett jeltől jobbra és balra az egyes
sorok különböző hosszúságúak, úgy a leghosszabb bal-, illetve jobboldali rész összetétele
alapján állapítjuk meg a szükséges középrezárás mértékét. A képletek zárójelei mindkét olda-
lon a törtek egész nagysága szerint alkalmazandók. Például:
 d
 H4 + 
 m
és nem így:
d
(H 4 + 
m
Fontos, hogy a szedő a szükséges különböző nagyságú gyökér- és integráljelek felett rendel-
kezzék. Általában rendszeres matematikai szedéshez szükséges, hogy megfelelően berende-
zett matematikai szekrénnyel és megfelelő kizáróanyaggal legyünk ellátva. sza2
Mater: annyi mint anyaminta (l. o.).
Materiális: közhasználatú latin szó a szedőterembeli anyag fogalmára; l. Anyag.
Matrica: l. Betűmatrica, Stereotípia és Galvanoplasztika.
Matrica-képek: l. Dekalkománia.
Matrica-por: stereotípiai csiriz alkotórészeinek és iszapolt krétának száraz keveréke, melyet
vízben föloldva, a papiros-stereotípia matricáinak kenegetésekor használnak.
Matrica-raktár: l. Depó.
Matricázás: l. Formázás.
Matrix Compositor: Sweet és Daul szedőgépe; mechanosztereotípiai munkát végző
szerkezet volt.
Matrix Melting Machine: ezen a brooklyni Brooks A. által 1904-ben föltalált «matricaöntő»
gépen a sorzáráshoz való olyan kalkulációs készüléket láthatunk, mint aminő például a
Monotype-nek a dobja.
Matrix Typograph: a század vége felé az amerikai Heath által föltalált mechanosztereo-
tipikus gép, amelynél a sorok zárásához olyanforma kalkuláló eszközt használtak, aminőt a
Monotypenél is láthatunk.

276
Mattfekete festékek: fénytelen, égetett lenolajkencéből, a rendesen használt nyomtató-
festékeknél nagyobb százaléktartalmú koromból és nagyobb mennyiségű anilines szépítőből
készülnek.
Matthias Moravus: olmützi származású olaszországi őstipográfus. 1474-ben Genova
városában akart nyomdát alapítani, de a genovai könyvmásolók a város tanácsánál tiltakoztak
ez ellen, mire Mátyás mester Nápolynak vette az útját, s ott nyomdászkodott egy ideig.
Matt vászon: újabban igen kedvelt olyan könyvkötői vászon, amelynek csak alsó lapja van
preparálva, s így a szövés módja a véle bekötött könyvön a maga eredetiségében látható.
Maus Gellért: az első hivatásos pesti könyvkereskedő, született 1715-ben, megh. 1780-ban.
Kölnből jött, 1748-ban telepedett le Pesten. Akkoriban könyvkötők foglalkoztak a könyv-
árusítással. Tiltakoztak is Maus letelepedése ellen és legalább azt elérték, hogy csak azzal a
kikötéssel kapott engedélyt a tanácstól, hogy áruját pesti könyvkötőknél kell köttetnie. Üzlete
1770-ben tönkrement; mikor meghalt, még temetkezési költség sem maradt utána.
Mayer Károly József: 1803–1817-ig nyomdászkodott Lőcse városában. Ekkor Rozsnyóra
költözködött a tipográfiájával, amelyet 1826-ban Kék Józsefnek adott át.
Mayer Rezső: kiváló nagybecskereki könyvnyomtató, Pleitz Ferenc Pál utóda. 1890 körül
vette át ezt a legjava fölszerelésű és szépen dolgozó nyomdát, és továbbra is a hagyományos
szellemben vezette. Ő maga a világháború előtt hosszú időn át alelnöke volt a Vidéki
Nyomdatulajdonosok Országos Szövetségének.
Mayr Fülöp Jakab: a nagyszombati nyomda ügykezelője 1646-tól 1653-ig.
Mazarin-biblia: Gutenberg János negyvenkétsoros bibliájának gyakorta használt elnevezése.
A híres francia államférfiú könyvtárából került ki ugyanis e bibliának könyvészetileg leírt
legelső példánya.
Mázolt papiros: enyves fedőfestékkel egyoldalasan bevont papiros. L. még Márványozott
papiros.
Mazzini-féle szedőgép: most kilencven esztendeje igen sokat beszéltek róla. Az akkor emig-
rációban élt híres olasz forradalmár Mazzini József ugyanis 1843-ban szedőgépet szabadal-
maztatott Angolországban. A gép szerkezete olyanforma lehetett, mint a «Pianotype»-é.
Mechanostereotípiai szerkezetek: a szedőgépek ama csoportja, amelyeknél matricák
préselődnek valamely anyagba, hogy aztán leöntésre kerüljenek.
Mederschitzky József: szül. Temesváron 1855-ben, megh. Nagyváradon 1894-ben. Apjának
nyomdájában tanult előbb Szolnokon, majd Vukováron, végül Eszéken. Az idők folyamán
sokfelé nyomdászkodott. Mint nyomdászati szakírónak igen jó neve volt. A «Magyar
Nyomdászat»-ban megjelent cikksorozatai közül: a «Galvánképelés» és a «Papírtömöntés»
különlenyomatban is megjelent.
Medgyesi Pál: valószínűleg Debrecenből származott el a biharvármegyei Diószegre, ahol
1788 körül nyomdát alapított. Halála után özvegye vezette tovább a nyomdát Rábai István
faktorral.
Media (mediális): Frecskay János ajánlotta mesterszó a «mittel» (14 pontos betűnagyság)
helyett.
Mediaan: a 12 pontos betűnagyság neve a hollandusoknál.
Mediánpapiros: a régi 6-os és 7-es papirosnagyság elnevezése. Így a 6-ost (45:55 cm) kis
mediánnak, a 7-est (46:59 cm) nagy mediánnak mondották.

277
Medium: a 47,6:59,7 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Megdűlés (szedésé): l. Hasábszedés.
Meg-megálló nyomóhenger: l. Stopcilinderes gépek.
Megvilágítás: l. Objektív.
Méhes Sámuel: 1831-ben megvásárolta Kisszántói Pethe Ferenc kolozsvári nyomdáját és
«Erdélyi Híradó» című újságát.
Meisenbach G. (1841–1912): eredetileg rézmetsző volt. 1882-ben föltalálta az autotípiát.
Melainotípia: a fotografálás egyik módjának elnevezése.
Meleg stereotípia: amikor lepacskolás után rajtahagyják a matricát a szedésen, s azon mód
mindenestül szárítósajtóba téve: csak a teljes megszáradása után választják le a formáról.
Könyvek, táblázatok stb. stereotipálása is rendesen ilyen eljárással történik.
Meleg színek: Valamely szín annál melegebb, mennél közelebb áll a világos narancs-színhez;
s annál hidegebb, mentől jobban távolodik tőle. A színek e meleg vagy hideg voltát arány-
számokkal szokták jelölni. A halovány narancsszín arányszáma 8, a vörösé 5, a spektrális kék
színé 3. Az «előlépő» meleg színek ornamentális festéskor a kiválóbb formákra, a «be-
mélyedő» hidegek a másodrendű alakzatokra, esetleg a háttérre, alapra alkalmazandók.
Melotípia: hangjegyek tipográfiai úton való összeszedése.
Mélynyomtatás: általában minden olyan sokszorosító eljárás, amelynél a rajzot adó pontok
és vonalak bemélyednek a nyomtatóforma fölületébe s nem emelkednek ki belőle, mint
például a könyvnyomtató ólombetűinél. A mélynyomtatás körébe tartozik tehát az acélmet-
szés (l. o.), rézkarc (l. o.) és a rézmetszés (l. o.) nemes művészetének a népes családja is, de a
«mélynyomtatás» szón újabban főkép azt a fotomechanikai alapon épült sokszorosító-
módozatot értik, amelynek jellemzője a raszter (l. o.) meg a festékszedő rákel (l. o.), s amely
kitűnő nyomtatású tömegcikkeivel az illusztrálás némely területein már eddigelé is úrrá lett. A
képes folyóiratok jórésze ugyanis – és akárhány képes könyv is – ma már ezzel az eljárással
készül. A modern mélynyomtatás a Klics Károlytól 1879 körül föltalált heliogravűrből (l. o.)
fejlődött ki, aminek viszont a pigment-eljárás (l. o.) az alapja. Klics eredményei nyomán kifej-
lődött a műlapok sokszorosítására szorítkozó gyorssajtói mélynyomtatás sokféle elnevezésű
variációja, később pedig – 1910-es születési dátummal, Mertens Eduárd apaságával – a
rotációs mélynyomtatás (l. o.). Azóta a gépgyárak versenyt gyártják az újabb és mind töké-
letesebb mélynyomtató sajtókat, amelyek használata az eljárást egyre gazdaságosabbá teszi. A
géptechnika haladása ugyanis e ponton elválaszthatatlan az eredmények fokozódásától.
Vannak egy- és több színt nyomtató mélynyomtatásos gépek, s vannak olyanok is, amelyek
magas és mélynyomtatást végeznek egyazon munkamenettel (l. az ábrákat); vannak olyan
gépek, amelyek egyes íveket nyomtatnak (l. Íves mélynyomtatás), s viszont vannak olyanok,
amelyek ú. n. végnélküli papirossal végzik a munkájukat. Érdekes és nagyjelentőségű prob-
léma e téren a lemezes mélynyomtatás (l. o.) kérdése is. A mélynyomtató forma előállítása
úgy történik, hogy a pigmentpapirosra (l. Pigment-eljárás) előbb 70–75-ös raszter-hálózatot
másolnak, majd a filmes képdiapozitívot s egyúttal a cellofánra való esetleges szedéslevonatot
másolják át ugyanarra a papirosra. (A «tördelés» tehát kivagdosással és föltűzdeléssel
történik.) Ha ennyire jutottak, az egészet gondosan átnyomják egy finoman csiszolt vörös-
rézhengerre, s aztán vaskloriddal belémaratják.
Mélynyomtató festékek: A mélynyomtató festék fő alkotórészei: a szíriai aszfalt, damar-
gumi, kopállakk, műgyanták stb. Ez anyagokat gyorsan párolgó folyadékokban, úgymint
xilol, toluol, benzol, terpentin stb. részben hideg, részben meleg úton feloldják és ez képezi a

278
mélynyomtató festékek kencéjét. A színesítéshez a száraz pigmentfestékeken kívül, amit a kő-
és könyvnyomdai festékek gyártásánál is használnak, az illanó olajokban igen könnyen
oldható kátrányfestékeket használják. A mélynyomtató festékek, ámbár igen híg állapotban
kerülnek forgalomba, még mindig elbírnak bizonyos higítást. Feldolgozásuknál a szükséges
hígítás előtt ajánlatos a festéket jól felkeverni, mert előfordulhat, hogy az esetleg nehezebb
fajsúlyú színesítő anyag leülepedik.
Menetjegyek nyomtatása: Az utóbbi fél évszázad közúti közlekedésének rohamos fejlődése
tette nyomdatechnikai problémává a menetjegyek nagy tömegben való olcsó és gyors
előállítását. Az elérendő cél az volt, hogy mindazokat a munkálatokat, amelyek a lassúbb
járatú, laposfelületű gépen nyomtatott íveknek kész jegyekké való feldolgozásánál külön-
külön voltak még elvégzendők és így kedvezőtlenül hatottak a menetjegyek nyomdai
előállítási költségeire: technikailag egy gépre szintetizálják. Ennek a törekvésnek jegyében
konstruálták meg azokat a kisebb és nagyobb jegynyomtató gépeket, amelyeknek sikerültebb
típusai előtt bámulattal áll meg a laikus is, nyomdászember is egyaránt. A két használatosabb
géptípus lényege: a) a Goebel-féle jegynyomtató gép lapos alapú 10:16 centiméter nyomtató
felületű gép, amely egyszerre végez két elő- és egy hátnyomást, kereszt- és hosszirányban
vágja el a jegyet, számoz, ha kell, tekercsel és perforál. A nyomtatás maga függőleges
irányban, bélyegzésszerűen történik. Igen használható, nagytermelésű gép, újabban 20:36 cm
méretű nyomófelülettel is gyártják. Dacára a gép komplikált mechanizmusának, kezelése igen
egyszerű. – b) Valóságos technikai csoda a Vogtländische Maschinenfabrik A.-G. óriási
jegynyomtató rotációs gépe; egyszerre lehet rajta nyomtatni háromszínű előnyomatot és
kétszínű hátnyomatot, háromféle színű számozást; mindkét irányban perforál, ötpéldányon-
ként rak ki és ha kell, a nyomtatás elvégzése után tekercsel is. Kezelése rendkívüli gondos-
ságot, szakértelmet igényel, különösen számozó rendszere komplikált és sok kellemetlenség
okozója lehet itt a figyelmetlenség és a körültekintés hiánya. Felhasználható a jegy
jegynyomtatáson kívül más munkára is. Ez igen fontos körülmény, mert teljesítőképessége
olyan bámulatos, hogy a világ bármely metropolisa menetjegy-szükségletének is képes eleget
tenni, ha állandóan és csupán jegynyomtatásra használják. – A menetjegy egyben természete-
sen értékjegy is. Értékké pedig éppen az a tudat emeli, hogy technikai előállítása legteljesebb
ellenőrzés alatt történik. Egyetlen selejtjegyet sem lehet megsemmisíteni jegyzőkönyvi
fölvétel nélkül. A megrendelő eme jogos érdekei a jegyeket előállító nyomdára nem csekély
terhet, gondot és felelősséget raknak. Ezt a felelősséget a nyomda csak a megrendelő meg-
bízottjának együttes ellenőrzésével és teljesen megbízható személyzettel vállalhatja. kui
Menetrendszedés: l. Táblázatszedés.
Menk Sámuel: pozsonyi szedőgép-föltaláló. 1840 körül a Delcambre-féle Pianotypehez
hasonló gépet konstruált, de részletes adataink e gépről nincsenek, bár a maga idejében
nagyon sokat beszéltek róla.
Mentelin Johannes: strassburgi ősnyomtató. Szépíró és Gutenbergnek egy ideig segédje volt.
1460 körül nyomdát állított fel Strassburgban. Madden szerint azonban csak 1463 után
kerülhetett oda, mert közben a kölni Fratres Vitae Communis társházában dolgozgatott mint
illuminátor. Rokonai őt hirdették a nyomdászat föltalálójául; ez az állítás azonban alap nélkül
való. Mentelinnek életében sok kitüntetésben volt része; III. Frigyes császár nemességre is
emelte. 1478-ban halt meg.
Méray-Horváth Károly: író és szedőgép-föltaláló, szül. 1859-ben. Már a kilencvenes
években villamos szedőgép konstruálásába fogott és ezt az igen sokat emlegetett találmányát
Elektrotypographnak (l. o.) nevezte el.
Mercurius Veridicus ex Hungraria: az első rendesen megjelenő újság Magyarországon. A
Rákóczi-szabadságharc tüzében született meg 1705-ben. Megalapítója Eszterházi Antal

279
tábornok volt. 1710-ig hetenkint jelent meg Kassán, majd Lőcsén, azután – de már csak
havonkint – Bártfán 1710 november haváig.
Meredek írás: l. Álló írás.
Mergenthaler Ottmár: szedőgép-föltaláló, szül. Hachtelben (Württemberg) 1854-ben, megh.
Baltimoreban 1899-ben. Órásinas volt, majd tanulási ideje kitöltése után kivándorolt
Washingtonba, ahol unokabátyja elektrotechnikai intézet tulajdonosa volt. A hetvenes évek
közepe táján írógépeket készített s e foglalkozása közben jutott a szedőgép eszméjére. 1884-
ben alkotta meg első mintagépét, a Linotypeot, s némi javítások után 1886-ban kezdte meg
annak nagyban való gyártását. Gépéből ma már 60.000 darab működik a világ minden részén.
Merített papiros: Megkülönböztetünk ú. n. valódi, vagyis kézzel merített s légen szárított,
továbbá papirosgépen készült ú. n. utánzott merített papirost. Ma már kézi merítéssel csak
elvétve és egészen speciális célokat szolgáló papirosok készülnek (pl. Miliani, Mongolfier,
Zanders, Van Gelder), vagyis a merített papiros néven forgalomba hozott papirosok általában
gépen készülnek; ezeket ha hengerszitás gépről ívenként kerülnek levételre és ívenként külön
légen szárítják, légen szárított utánzott merített papirosnak hívják. A kereskedelemben
használt utánzott merített papiros felhős átnézetű, nagy szilárdságú gépsíma papiros, sima
vagy bordázott kivitelben. A papiros gyártási irányával párhuzamos két széle a kézzel merített
papirosnak jellegzetes széléhez hasonló, mely merített szél úgy készül, hogy a papirosgép
nedves részén az anyagot egy erős, egészen vékony vízsugárral vágják el. df
Merkantilis litográfia: jobbára vésetes munka, aminél nagy szerepe van a ceruzaformájú
karcolót használatának. A litográfus ilyenkor korommal dörzsöli be a kő fölületét, s így
vésetének vonalai fehéren emelkednek ki a fekete háttérből. Amikor elkészült ezzel a
munkával: letörlés és némi fölszínes nedvesítés után a rajz mélyedéseit festékkel megtölti,
egyebekben pedig úgy jár el, mint a litográfiai munkáknál általában szokás. bv
Merkur: a kereskedelem istene a rómaiaknál, az istenek futárja (a görögöknél Hermes néven
tisztelték). Nyomda- és ujságcímekben gyakran találkozunk véle. Az első magyarországi
ujságnak (1705) is «Mercurius» volt a címe. «Kurír» (a. m. futár) formájában is előfordul
(nálunk például: Esti Kurír).
Merkurográfia (amalgamográfia): lemezkészítő eljárás; a higanynak azon a tulajdonságán
alapszik, hogy a vas és platina kivételével minden fémet megtámad, s foncsort képez véle; a
lemez eme foncsoros részei nem veszik föl a nyomdafestéket.
Merovingi írás: a mai Németország területén élt középkori frankok nemzeties formájú,
meglehetősen cikornyás írása. A régi római kurzívból keletkezett.
Mértani dísz: az olyan, amely egyenes és szabályos görbeségű vonalakból van össze-
szerkesztve. Birodalma sokkalta tágabb, mint amekkorára közönségesen becsülhető. Hiszen
már az egyszerű egyenes vonal is ornamentumképpen hathat, ha «törvényszerűen», vagyis
szabályosan van elhelyezve, például a szoba plafondján, a papiroslap síkján keretképpen stb.
Gazdagabb ornamentumot kapunk, ha az egymást különböző szögekben metsző vonalak
olyanféle mintázatokat alkotnak, mint aminőket például a parkettekről, mozaikokról meg
szövetekről gyermekkorunk óta megszokhattunk. Még gazdagabb lesz a díszitmény, ha az
egyenes vonalak mellett közben-közben a szabályos görbék is belépnek a kombinációba, így a
kör, ellipszis, hullámvonal és spirális, meg a hasonló léniáknak raja.
Mértani formába zárt dísz: a növényi vagy állati formák ezeken az ékítményeken valami
mértani idomba (négyszög, kör, csigavonal) vannak foglalva, amellyel gyakran szinte
szervesen kapcsolódnak. Ha szigorúan vesszük a dolgot, a legtöbb ékítményt ebbe az
osztályba sorozhatjuk.

280
Mértani közép: l. Optikai csalódások.
Mertens Eduard dr: fotokemigráfus; a breisgaui Freiburgban élt, ott találta fel 1910-ben a
róla elnevezett és világszerte elterjedt mélynyomtató eljárást, amellyel ma készülnek
mélynyomtatásos munkáink. Ugyanott halt meg 1919-ben.
Mesterségek Szótára: l. Frecskay János.
Mesterséges világítás: l. Színek fölismerése.
Mesterszedés: Frecskay János csinálta jó magyaros kifejezés a régi akcidens-szedés
fogalmára. Szűkebb értelmezésben a magasabbrendű akcidenciát jelenti, vagyis azt, amely
már az iparművészet és grafikus művészet mezsgyéit járja. Tágabb értelemben azonban beléje
tartozik a könyv- és újságszedésen túleső minden olyanféle alkalmi nyomtatványnak a sze-
dése, amelynek különböző síkokban elosztott cím- és díszbetűk, keretek, vonalak, vignetták és
egyéb díszek az alkotóelemei, s amelyeknél esetleg tarka színek alkalmazása is számba jöhet.
(L. Betűszedés 4.) S bár a mesterszedésben csakúgy érvényesülnek stílusirányzatok és divat-
szerűségek, mint az iparművészetek bármely más területén: az igazi mesterszedő jó és biztos,
sőt stílszerű munkálkodását csak a múlt eredményeinek alapos ismerete és az évszázadokon át
leszűrődött, örökös értékű szépészeti meg tipográfiai elvek és szabályok respektálása teszi
lehetővé. Ezek az általános jellegű és örök esztétikai szabályok megtalálhatók a szedői munka
minden területén, az egyszerű sorszedésben, a könyv kiformálásának minden mozzanatában,
az újságszedésben, egy-egy kis névjegy, valamint bármiféle merkantilis nyomtatvány meg-
csinálásában, valamint a hirdetések szedésében. A mesterszedő tudásának próbaköve a
könyvcím szedése. A szövegfoltok egymáshoz való arányának, nyugodt, harmonikus hatású
elhelyezésének titkait és fogásait már százötven esztendeje kutatgatják, s e kutatások
eredményeit 1880-ban a lipcsei Typographische Gesellschaft – a sorok esésének szabályai
címén – össze is foglalta. A könyvcím sorait szabadon lebegő ornamentumnak fogva föl: a
jórészt az aranymetszet (l. o.) arányain alapuló példák sorozatát adta közzé.
A lipcsei szabályok mindenesetre jól megokolt esztétikai elvek alapján épültek föl s ezért
szinte örökérvényűek, de a nyomdászatnak a modern stílustörekvések áramlatába sodródása
következtében csakhamar más megoldásokkal is megpróbálkoztak a mesterszedők. Az ú. n.
«szabad irány» (l. o.) meghozta az eltolt sorok divatját, sajna, igen sok elrettentő példával,
majd – az ú. n. «naturalisztikus irány»-nyal (l. o.) egyidőben elkövetkezett a tömbös
szedésnek a divatja. Egy időben a hajlított sorok is nagyban divatoztak. A mostani címszedési
módot eklektikusnak nevezhetjük: hol szimetrikusan, hol meg aszimetrikusan helyezik el a
szedésfoltokat. Az arányok megállapítása tekintetében a tanultabb mesterszedő az «arany-
metszet» (l. o.) szabályaihoz alkalmazkodik. (L. még Címek közti beosztás, Rubrikák,
Szedéstükör, Vázlatkészítés.)
Amit a címek szedéséről meg az arányokról mondottunk: teljes mértékben áll a hirdetések
szedésére is. (L. ezt illetően még: Reklám.) Az egyes nyomtatványféléket s a mesterszedői
munkálkodásra vonatkozó főbb tudnivalókat l. Arányosítás, Cégkártya, Elementáris tipo-
gráfia, Levélfej, Oszlopos szedés, Celluloidmetszés, Ólommetszés, Fotomontázs címszavak-
nál.
Mesterszó: latinul terminus technicus, szakkifejezés vagy szólásmondás egyes foglalkozási
ágak szókincsében. A magyar mesterszók közt igen sok az idegen, főleg német eredetű, ezért
magyarosításukért régi, jogos harc folyik. A «Mesterségek Szótárá»-t Frecskay János állította
össze. L. még: Nyomdászati mesterszók.
Mestervizsga: az 1922:XII. tc. ennek a kötelezővé tételét nem rendeli el. Mégis, az iparosság
kívánságára a törvényben intézkedés van fakultatív mestervizsgára. Vizsgára való bocsátását
kérheti az a segéd, aki a tanidő befejezése után az illető szakmában megállapított segédi

281
szakba vágó gyakorlatát igazolja. Ez a szakba vágó gyakorlat a sokszorosító iparban, mint
nehezebben elsajátítható iparok közé sorolt iparban, két és fél esztendőben van megállapítva.
A mestervizsga sikeres letétele után az illető a mester megjelölést használhatja, aminek a
gyakorlatban az az átvitt értelme van, hogy az iparban annak önálló gyakorlásához szükséges
szakképzettséget meghaladó szakismeretekkel rendelkezik. A jelen esetben azonban ennek
kevés az értelme, mert viszont azok, akik a képesítéshez kötött iparban az 1922. évi XII. tc.
életbelépte előtt nyerték iparűzési jogukat, a mester megjelölést mestervizsga letétele nélkül is
jogosan használhatják. Ellenben azokat, akik az 1922:XII. tc. életbelépte után lettek ön-
állókká: a törvény értelmében csak az iparos jelző illeti meg. A mestervizsgára való bocsátást
az illetékes kereskedelmi és iparkamaránál kell kérni. A mestervizsgáló bizottságnak tagjait
az ipartestület, a mestervizsgáló bizottság elnökét azonban a kamara delegálja. A
mestervizsgának sikeres letételéről az iparkamara mesterlevelet állít ki. hk
Metakromatípia: a lehúzó-képek készítésének egy a mikagráfiához hasonló módja.
Metallográfia (Zach-féle eljárás): rézkarchoz hasonló eljárás könyvnyomdai klisék
előállítására.
Metallokrómia: a színekben való bádognyomtatás egy módja.
Metallotípia: a fototípia régebbi elnevezése.
Metatongráfia: a metaton-, dittokróm- vagy kettőstónusú festékekkel való nyomtatás. E
festékek pigmentje oly másszínű kencével van elkeverve, amely nyomtatás után szétfutó
udvart képez a rajz egyes pontjai körül, ami alapnyomatképpen hat.
Méterrendszer és tipométria: átszámítási tételeit lásd 478–479. oldalainkon.
Metotípia: tisztán fotográfiai processzus; a nyomtatáshoz semmi köze.
Metszés: l. Acélmetszés, Celluloidmetszés, Ólommetszés, Rézmetszés.
Mezleni Márton: 1624-től 1628-ig a gyulafehérvári fejedelmi nyomdának ügyvezetője.
Mezzana: 45:60 cm-es papirosnagyság Olaszországban.
Mezzanella: 23:36 cm-es papiros-, illetőleg könyvnagyság az olaszoknál.
Mezzotinto (hántolóeljárás: németül Schabkunst): 1640 körül találta fel Ludwig von Siegen,
de csak a 18. században fejlődött ki; főleg festmények reprodukálására használták. Mély-
nyomtató eljárás; előállítási módja a következő: a rézlemez felületét apró, élesfogú szerszám
(Wiegeeisen) ringatásszerű ide oda mozgatásával felborzoljuk. Ha erről a felborzolt lemezről
réznyomtatással levonatot készítünk, akkor bársonyos fekete tónust kapunk. Ebbe a fekete
alapba dolgozzuk bele a képet, a sötét tónusból a világos felé. Hántolókéssel elsimítjuk a fel-
borzolt lemezen a világos tónust kívánó részleteket fokozatosan a legvilágosabbakig, amelye-
ket teljesen lesimítunk. Az egész eljárásnak lényege abban rejlik, hogy minél simább a lemez,
annál kevesebb festéket vesz fel a réznyomtatásban. Igen szép technika, csak az a baja, hogy
pár szép jó nyomatnál többet egy-egy lemez nemigen ad, mivel a nyomtatásban a felborzolt
érdesség elsimul és elvész a kontraszt. nli
Mezzotinto: így keresztelte el a müncheni Bruckmann-féle műintézet a saját mélynyomtató
gyorssajtón készült műlapjait.
Michek Antal: Arad városának első könyvnyomtatója 1819 körül.
Michelet Jules (1798–1874): francia történetíró. Apja nyomdász volt, s ő maga is kitanulta a
könyvnyomtatást.

282
Miehle Robert: chicagói gépgyáros; a kilencvenes évek elején fölelevenítette és meg-
modernizálta König Frigyes 1817-iki találmányát: a kéttúrás gyorssajtót. Az új géptípus
annyira elterjedt az Egyesült Államokban, hogy a stopcilinderes gépek már csak a vidéki
kisebb nyomdákban találhatók.
Miehle Vertikal: l. Nyomtató automaták.
Mignon: a 7 pontos betűnagyság megjelölése a franciáknál.
Mignone: a 7 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Mihalovics fametsző: Riedl Károly Ágoston tanítványa; a hatvanas években főleg a népies
irodalmat kultivált Bucsánszky-nyomda számára dolgozott.
Mikagráfia: egy olyan ágazata a kromolitográfiával készült nyomtatásnak, amelynek útján
porcellánra, üvegre stb. lehúzható képeket nyomtatnak. Az olcsóbb műtárgyak előállításában
nagy a jelentősége.
Mika János: budapesti betűöntő (Fischer és Mika): lásd Schmidl Károly.
Milli-ügynökség: a török távirati ügynökség címe.
Milori-kék: fémfesték. Egész sereg alfajtája van: bronzkék, acélkék, fecskekék, párizsi, kínai,
berlini és porosz kék. Jól nyomtatható, színtartó, erősen száradó, közepesen födő festék, mely
azonban nem lúg- és saválló; ezeknek behatása piszkos-sárgára változtatja a kék színt,
szappancsomagoló papiros nyomtatására tehát alkalmatlan. A különféle vörösbe vagy
zöldesbe játszó árnyalatai acél-, bronz- avagy párizsi kék néven jönnek forgalomba. nli
Mimeográfia: az Edison írássokszorosító készülékével való munka.
Mindszenty Gedeon: pap-költő, szül. 1829-ben, megh. 1877-ben. «Gutenberg» c. pompás
költeménye az első magyar nyomdászújságnak, az egri Tóth István «Gutenberg»-jének 1866.
január 1-ei számában jelent meg.
Mineralotípia: az autoplasztikának egyik elnevezése.
Minerva: a római hitregében a tudományok és a bátorság istennője (a görögöknél Pallas
Athene volt a neve); nyomdák és irodalmi intézmények címében gyakran fölhasználták.
Minerva Rt. Kolozsvárt: az erdélyi magyarság legnagyobb nyomdája. 1919-ben alapították.
Vezérigazgatója: dr. Vékás Lajos, üzemigazgató: Lengyel Albert.
Miniatúra: szoros értelemben a skarlátpiros ólomoxidporból (latinul: minium) készült
festékkel készített bármilyen írás, rajz és ábrázolás, tágabb értelemben a kézírásos könyvek-
nek és iratoknak, későbben pedig ősnyomtatványoknak kezdőbetűkkel (iniciálé, l. o.), keret-
és lapszéli ékítményekkel, valamint a szövegben elhelyezett vagy egész oldalt is kitöltő
képekkel való díszítése. A legrégibb ilyen emlékeket a 3000 évnél is idősebb egyiptomi
sírokban találták, amelyek képeit papiruszra nádtollal rajzolták, gyakran színezték is. A
rómaiak kézirataikat cinóberrel díszítették, aminek a neve kezdetben minium, későbben
rubrica; miniátor és rubrikátor volt a neve annak, aki ezt a munkát végezte. A képeket festő
neve illuminátor volt. A középkor derekáig a miniatura-festés kizárólag kolostori művészet, a
12. században már világi tárgyú kódexeket is díszítenek miniatúrával. A magyar miniatúra-
festés emlékeinek javarésze királyaink és főpapjaink könyvtáraival együtt elpusztult, de ami
kevés megmaradt, az elég szépen tárja elénk a miniatúra egykori szerepét hazánkban. A 11.
századból csak külföldről hozott miniatúrás kódexek maradtak reánk; a Szent István
törvényeit tartalmazó kis kódex már hazánkban készült, de miniatúrái még csak tollal rajzolt
vörös kezdőbetűkből állnak. A 12. század végétől olasz hatás mutatkozik kódexeink
miniatúráin (így Hayno prédikációs kódexe, a Pray-kódex és a Nagy Lajos királyunk részére

283
készült Bécsi Képes Krónika). Önállóbb jellegűek István csukárdi plébános 1377-ben festett
misszáléja, és a Miskolczy László 1394-ből való misekönyve. Mátyás király is foglalkoztatott
magyar miniátorokat és voltak miniátorok II. Ulászló, II. Lajos és Zápolya János udvarában.
A 15. század vége felé a könyvnyomtatás és a fametszetű dúcok a könyvek leírását és minia-
túrákkal való díszítését feleslegessé tették ugyan. de egy ideig a könyvnyomtatás bölcső-
korában és a 16. század elején nyomtatott könyvekben még a kezdőbetűk és a szövegképek
helyét üresen hagyták és azt utólag, miniatúrákkal, festők töltötték ki. ká
Minimális nyomtatvány-árszabály: l. Könyvnyomdai munkaárszabás.
Minimum: 1. a bérszabályzatban megszabott legkisebb heti fizetés összege; – 2. a valamely
betűfajtából, keretből stb. beszerezhető legkisebb mennyiség. A minimum vásárlása
manapság még többnyire kilószámra történik. Nonpareille betűből átlagosan 4 kg a minimum,
petitből és garmondból 5, ciceróból 6, mittelből 7, terciából 8, textből 9, kétmittelesből kb. 10
kilót számítanak egy minimumra.
Minion: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 7
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 6,565 méterpontjának. Az angliai «Minion»
betűnagyság 6,65 méterpont.
Mintacsere: Az angol nyomdászok már régebben alkottak «International Specimen
Exchange» címen bizottságot, amely a kölcsönösen beküldött kiváló nyomdatermékekből
összeválogatva, egy-egy bekötött mintagyűjteményt küldött az egyes minták beszolgálta-
tóinak. A minták cserélgetése nagyban elősegítette a nyomdászat művészi irányban való föl-
lendülését. Az angol nemzetközi mintacsere azonban 15 esztendei megjelenés után a németor-
szági szakerők távolmaradása következtében megszűnt. A németek távolmaradását az okozta,
hogy 1888-tól kezdve az ő nyomdász-egyesületük is foglalkozott minták cserélgetésével.
1900-ban a Lipcsében székelő Buchgewerbe-Verein vette át a közvetítést. A mintacserében
való részvételnek fő föltétele a következő volt: Résztvevő lehet minden grafikai iparággal
foglalkozó üzlettulajdonos és munkás, aki jónak talált mintáját kinyomtatva, 600 példányban
az említett egyesületnek megküld. A szépen kötött, 600 különféle mintát magában foglaló
mintaköteteket esztendőnkint október havában küldték széjjel. A világháború véget vetett a
mintacserének is.
Mintakönyvek: Már a 16. században is használatosak voltak, amennyiben az illuminátorok
örökébe lépett szépírástanítók egyrésze mintakönyvekbe foglalta össze a kalligrafikus tudását.
E könyvek némelyikét fametszés vagy rézmetszés útján sokszorosították, ami nem mindig
vált az ügy javára. – Mintakönyveket állítottak össze később a betűöntők a készítményeikről
(például a bécsi Trattner, a budai Egyetemi Nyomda is), a nyomdák az anyagukról, a
festékgyárak stb.
Minuszkulák: a. m. kisbetűk. Az unciális betűkből az ú. n. fél-unciálison keresztül fejlődtek
ki a 6. századtól kezdve. Világosabban azonban csak a 13. században kezd kialakulni a
stílusa.
Mise-en-page (francia): a. m. tördelés (l. o.).
Miskolczi és Társa Papírgyár b. t.: l. Papirosgyáraink.
Miskolczi Ferenc: a debreceni városi nyomdában tanult. 1697-ben Kolozsvárt, azután Lőcsén
dolgozik az ottani jóhírű műhelyekben. 1712-ben debreceni városi tipográfus. Debrecen
városa 1716 elején a németalföldi Leydenbe küldte Komáromi Csipkés György bibliájának
kinyomtatása végett. Két esztendőt töltött ott. Visszajőve, városi szenátor, s egyszersmind
nyomdainspektor lett. 1740 körül halhatott meg.

284
Misszále: 48 pontos betűnagyság. Az elnevezés nyilván onnan szármázik, hogy valamikor
ilyestárgyú templomi könyvet nyomtattak véle. A 18. század német tipográfiáiban a «Kleine
Missal» még 52 pont, a «grobe Missal» pedig 64 pont volt.
MISZ.: a Magyar Ipari Szabvány elnevezés rövidített formája, a hivatalos magyar szab-
ványok régebbi jelzése. A jelenlegi elnevezés: Magyar Országos Szabvány, rövidítve: MOSZ.
(L. még: Szabvány.)
Mittel: a 14 pontos betűnagyság németes elnevezése. Latinosan «media» vagy «mediális»
volna a neve. Eredetileg középnagyságú betűt jelentett. Két-háromszáz esztendővel ezelőtt
ugyanis mindössze hétféle betűnagysága volt a könyvnyomtatónak: a petit, garmond, ciceró,
mittel, tercia, textus meg kánon; ezek között, mint látható, a mittel foglalta el a középső
helyet.
Mitterszky-féle eljárás: a tachitipiai eljárások csoportjába tartozik. A budapesti Pallas-
nyomda egykori mesterszedője, Mitterszky József találta föl. A negatív képű lemezeket
olyanformán készítette, hogy kartonpapirosra tollba mártott tömöntő-csirizzel írta vagy pedig
rajzolta a betűket, illetőleg a képet, erről azután sterotíp-lemezt öntetett. A pozitív kép elő-
állítását úgy kontemplálta, hogy sima acéllemezre vékony réteg tömöntő-csirizt ken s ebbe a
lemezig vésve a rajzot, azt leönteti. Mitterszky másik eljárása a pozitív kép előállítására az
volt, hogy vékony réteg viasszal vonta be az acéllemezt, ebbe belerajzolta a képet, s aztán
begrafitozva, galvánlemezt készített róla. Az eljárás különösen vonalasrajzú nyomtatólemezek
készítésére volt alkalmas. A viasznak munka közben kissé melegnek kellett lennie, mert
különben a sűrűbben vonalazott részeken nagyon könnyen kitöredezett volna.
Mixer: az Intertype-szedőgép kombinált osztószerkezete, amelynek segítségével lehetővé
válik a két magazinba egyszerre való automatikus osztás. – Bár más kivitelben, de hasonló
célt szolgáló szerkezet van a «Zwei in Einer» és a négymagazinos Linotype-en is. Ez utóbbi
négy magazinjába is egyszerre történik az osztás.
Moiré-képződés: olyan autotípiák gyakori hibája, amelyeket valamely más – például külföldi
– autotípia után fotografáltak. Sokszor előfordul három- és négyszínű autotípiáknál is. A baj a
raszternek fölvételkor való 30 fokos elforgatása útján kerülhető el. – A mélynyomtatásban is
előfordul a moiré-képződés; ezt itt úgy kerülik el, hogy vonalas raszter helyett pontrasztert
vesznek. nli
Moiré-papiros: hullámos, úgy nevezett moiré-préseléssel készített papiros. Rendesen jobb
minőségű elforgatása útján kerülhető el.
Moleszkin: átlós szövésű, kissé enyvezett gyapotszövet, egyik oldalán sima, a másikon pedig
durvább. Hengerborításul és – főleg üzleti könyveknél – könyvek bekötésére használják.
Moletta: kárpitokat, szöveteket stb. nyomtató rézhengerek készítésére használt vésett
acéllapok. A pozitív rajzolatú molettát hatalmas nyomással a rézhenger alatt átfuttatták, úgy
hogy képe abba belenyomódott. A pantográf, majd pedig a maratás immár kiszorította.
Molitor: l. Müller Miklós.
Mollerus Miklós: a nagyszombati nyomda ügyvezetője a 17. század első évtizedében. 1621
vége felé Kassán tűnik föl, Bethlen Gábor tipográfusának címeztetve magát.
Molnár Mór: megalapítója a szekszárdi jóhírű Molnár Mór nyomdának, mely különösen
mint naptárkészítő üzem örvend még ma is igen jó hírnévnek. Egyike azon keveseknek, akik
idejekorán felismerték az egy táborba tartozók egyesülésének szükségességét és ennek
érdekében önfeláldozó munkát végzett a vidék nyomdaiparosai körében. Egyik megalapítója a
VNyOSz-nak és mint ilyen élénk részt vett a vidéki nyomdászat első kollektív szerződésének

285
megalkotásánál. 23 éven át nagy anyagi áldozathozatallal «Nyomdaipar» címen lapot is adott
ki a vidéki nyomdatulajdonosok érdekvédelmében és kiadója volt a pár éven keresztül
megjelenő «Nyomdatulajdonosok Évkönyvének». Jelenleg a budapesti Molnár és Fia nyomda
tulajdonosa. mk
Molton: cérnából szőtt, mindkét oldalán bolyhosas szövetfajta. A litográfiában és offset-
nyomtatásban a nyirkosító hengerek bevonására használják.
Momoro Antoine (1756–1794): párizsi nyomdász és szakíró. Robespierre 1794 márciusában
lefejeztette. Felesége szintén nyomdászcsaládból való volt, s 1793-ban az Ész Istennőjévé
választották a Quartier Latinben.
Mondscheindruck: l. Holdvilágos nyomat.
Monobar: a Linotype-szedőgépre fölszerelhető ólomadogató-készülék. Előnye az, hogy nem
kell állandóan ellenőrizni az öntőkazánban lévő ólom mennyiségét és elég sűrűn kézzel utána
rakosgatni a szükséges ólomdarabokat; ezt a munkát a Monobar önműködően helyettesíti. ge
Monogram elhelyezése: lásd Címek közti beosztás.
Monogram-nyomtatás: ezek nyomtathatók bőrből stb. készült matricákról a könyvnyomtató
sajtón is, de finomabb és különösen többszínű monogramoknál tanácsos a rézmetszetek
nyomásához hasonló módon eljárni, vagyis a nyolcadpetitnyi mélyre vésett bélyeget a mélye-
dést teljesen megtöltő módon bekenve, a bélyeg fölszínéről a festéket gondosan letöröljük s a
papirost hatalmas nyomással rápréseljük.
Monogravűr: a heliogravűrök bársonyos hatását utánzó eljárás. Közönséges autotípiai képet
jó ragadós festékkel nyomtattak, a levonatot aszfaltporral telehintették és a fölös pormennyi-
séget újra eltávolítva: a kép tetejébe újabb nyomást eszközöltek az autotípiáról.
Monogutta-szemcsézet: a fotokémikus Faulstich Paul eljárása, mellyel az autotípiai tónuso-
kat nem előtét-raszter segedelmével állítja elő, hanem szemcsés rasztert visz át a fényérző
lemezre, mely szemcsézet előhíváskor aztán megjelenik.
Monokróm: valamely teljesen egyszínű, árnyalatok nélkül való tárgyat nevezünk így. Ha
ebben az egyetlen színben fokozatok és árnyalatok vannak (pl. a falombon): izokróm a neve.
Monoline: soröntő gép. A baltimorei Linotype-gyárnak 1892-ig való üzemvezetőjének:
Scudder Wilbur Stephennek találmánya. Sokkalta egyszerűbb a Linotype-nél. Nyolcféle
csoportra oszló matricás rudacskáinak mindegyikén tizenkét-tizenkét egyforma szélességű
betűnek a matricája van együtt. A billentyűző-szerkezet fölött balra van a matrica-tartó,
melynek kilenc csatornája közül nyolc a matricás rudakat foglalja magában, egy pedig a
szavak közé való kizárást. A kizáró-pálcikák két vékony, lapos acéllécből állanak; ez
acéllécek közé szorul a kizárást eszközlő ékforma acéldarab. Ha ez föllebb nyomatik: tágítja a
lapos kizáró-léceket, miáltal a sor kizárása egyszerre s egyenletesen történik. Az osztó
szerkezet tapogatótűk segítségével viszi a már leöntött matricákat helyükre. Öntőkészülék és
minden egyéb meglehetősen hasonlít a Linotype-éhez. A Monoline-t gyártó társaság 1899-ben
elveszítette pörét a Linotype ellenében, s ezáltal kiszorult az Egyesült Államokból. A kanadai
gyárát pedig megvette a Linotype-társaság. Hasonló sors érte 1911 után a berlini gyárat,
aminek következtében a gép gyártása apródonként az ausztriai Steyrben is megszűnt.
Monoman: egyes betűket öntő szedőgép; a bostoni Brand szabadalmaztatta 1907 körül.
Tizenegy matricás pálcikája volt a szerkezetnek egyenként tizenegy matricával; ami a
Monoline-re emlékeztetett; a kizárási egységek megállapítását szolgáló önműködő számláló
készülék pedig az Elektrotypograph ilyen rendeltetésű szerkezetéhez volt meglepően hasonló.

286
Monometer: szedőgép; az 1924 évi wembleyi brit birodalmi kiállításon mutatták be.
Külsőleg a Linotype-hez hasonlít, de egyes betűket szed és önt, úgy, mint a Monotype. E gép
nevét 1927-ben «Supertype»-re változtatták.
Monophoto: fotografikus szedőgép; az angol Hunter és August a szerkesztői. A gép a
Monotype-re emlékeztet, s egyes betűket fotografál. 1926 őszén hatalmas reklámozó akcióval
kezdték hirdetni a gép jóságát, de ekkor már «Thotmic» volt a neve. Egy-egy gép ára
akkoriban 28.000 pengő volt.
Mono-színnyomtatás: most kísérleteznek véle a norvégiai Oslóban. Egyetlen nyomtatással
sokszínű kép előállítása volna a célja. A nyomtatóforma igen vékony rézléniák közé ágyazott,
raszteres finomságú festékrudacskákból áll. A színes képet erről a «festék formáról» gumi-
lapra vonják le, majd onnan papirosra viszik át. Az eddig ismert nyomatok elmosódó akvarell
hatását teszik.
Monotípia: grafikai eljárás. A képet olajfestékkel vörösrézlemezre festik, s aztán még amúgy
nedvesen papirosra átnyomják. Az ilyen nyomat ugyan szép, de pusztán csak egyet-egyet
nyomtathatnak róla, aminek következtében aztán az eljárás sokszorosításnak alig nevezhető.
Monotype-aggregátum: l. Aggregátum.
Monotype szedő- és öntőgép: egyes betűket szed és önt; föltalálója Tolbert Lanston amerikai
mérnök. 1894-ben mutatta be először az amerikai szakemberek előtt. 1896-ban Chicagóban
már ujságot szedtek rajta. 1904-ben Európában – még pedig Budapesten, az Athenaeum-
nyomdában – állították fel az első Monotype-szedőgépet. Jelenleg a D-modell van forgalom-
ban. A Monotype szedő-, illetve öntőgép egyes betűket önt, miért is minden betűjének
meghatározott vastagsága van. Ez azért fontos, mert a Monotype szedőgép egyes alkatrészei
számológépszerűen működnek, összeadják a betűk egység szerinti vastagságát; mennyi teret
foglalnak el a sorban fölszedett betűk és mennyi a kizárásra fönnmaradt tér, amit a gépnek
kizárnia kell. A Monotype-szedőgép tulajdonképpen csak közvetítő, mert a szedőgépen
semmiféle ólomanyagot nem hozhatunk létre. A Monotype-szedőgép közvetítésével, hogy
úgy mondjuk, leírjuk az eredeti kéziratot, azaz egy körülbelül 11 cm széles papirosszalagot
bizonyos rendszer szerint átlyuggatunk. A szedő gép által átlyuggatott papiros-szalag eme
kombinált lyukasztásai megfelelnek az ábécé nagy és kisbetűinek, írás- és számjegyeinek.
Ezek a lyukasztások szolgálnak zsinórmértékül az öntőgépben elhelyezett matricarámának
ahhoz hogy a benne elhelyezett matricarámák öntőhelyzetbe kerüljenek és egyszersmind az
öntőforma megadja nekik a szükséges betűszélességet. A papirosszalagok lyukasztásai nem
vízszintesen, hanem hosszúságában futnak végig a papirosszalagon. A szedőgép működésére
kizárólag sűrített levegő szolgál, melyet a Monotype-gépekhez való kompresszor állít elő;
csöveken vezetik a szedőgéphez, amelynek minden működését egy-egy billentyűnek egyszerű
lenyomása idézi elő. Ugyanis egy billentyűnyomásra lyukaszt és továbbítja a kilyukasztott
papirost a gép, számolja és összeadja a betűket vastagságuk szerint. Egy billentyűnyomásra
mutatja az úgynevezett «set»-dobon a szükséges sorzáró darabokat és ismét egy-egy
billentyűnyomásra elvégzi a kizárást. Van ritkító készüléke is; ez egy emeltyű egyszerű
lenyomása által jön működésbe. A billentyűtáblán 276 billentyű van, ebből 242, illetve 225
darab (mert 17 darab kettős betű és csak az egyikük használható) a három-féle betűfaj
betűinek lebillentyűzésére, 30 (pirosra festett) pedig a sorok kizárására szolgál. A könnyebb
szedéseknél mindhárom betűfajt használhatjuk (antikva, kurzív, félkövér), nehezebb
szedéseknél az egyik betűfajt átalakíthatjuk a másik faj szükséges betűinek a pótlására. A
papirosszalag hátulról hengerelődik le és csavarodik fel lyukasztás után egy a klaviatúra fölött
elhelyezett, cserélhető csévére. Minden billentyűütéskor a papirostovábbító egy-egy vezető-
lyukkal előretolja a kilyukasztott papirosszalagot, így megy a papiroslyuggatás, azaz a
«szedés» mindaddig, míg egy-egy cikket megszedtünk avagy egy tekercs papirost felhen-

287
gereltünk. Ekkor levesszük a csévét és most már az öntőgép folytatja a munkát, azaz: önti
sorokká az egyes betűket.
Az öntőgép a legkifogástalanabb kizárású, egyes betűkből álló szedést hozza létre. A sorok
szélessége 5 cicerótól 40 ciceróig terjedhet. Az öntőgépet mótoros erő hajtja, a betűk létreho-
zásához azonban még sűrített levegőre, tűzre és vízre van szüksége. Menetsebessége a
különböző betűtörzsek szerint változik. Fontosabb alkatrészei: a matricaráma, az ollószerke-
zet, a szivattyú, öntőforma, a kitöltő-ékek, a betűkihozó, a papirostovábbító. Emez alkatrészek
között a legfontosabb a matricaráma. Az egész öntőgép működése a matricaráma és az öntő-
forma körül forog. A matricaráma 225 matricát foglal magában és ennek a matricarámának
egyes betűit kell az ollószerkezetnek úgy elhelyeznie az öntőforma fölött, hogy az ólom-
szivattyú öntőhegye a megkivánható mennyiségű ólmot pontosan a betűmatricába lövellje
bele. Az öntőformában van két úgynevezett törzspofa, ami a betűk törzsét és vastagságát
hozza létre szintén az ollószerkezet, de egyszersmind a kitöltő-ékek közreműködésével.
Ugyanis az ékek szabják meg a betűk és sorzáró darabok vastagságát. Amint egy matrica az
öntőforma nyílása fölé kerül az úgynevezett «set»-ék beállítása által, egy szögecs benyomul a
matrica hátsó, kimélyített felébe és hozzányomja azt az öntőforma nyílásához, a szivattyú
pedig a szükséges mennyiségű ólmot belelövelli az öntőformába. Ezután a betű teste egy
jobbrabillenést végez, miáltal a csinga (anguss) letörik és egyszersmind belehull az
öntőkatlanba. Most a betűkihozó veszi át a betűt és áttolja a betűkilökőnek, amely a
sorcsatornába löki azt, ahol egyik betű a másik után sorakozik mindaddig, amíg a teljes sor a
hajóra nem kerül. Munkáját az öntőgép a papirostekercsen hátulról kezdi, mert a szedő által a
sorban az utolsónak megnyomott billentyű adja meg mindenkor a sor kizárásainak
vastagságát. A szedő által elsőnek szedett sort az öntőgép utolsónak önti ki és ez a gépet
mingyárt meg is állítja, mert az első sort a szedő mindenkor egy négyzettel szélesebbre szedi.
Ez a négyzetnyi többlet idézi elő az öntőgép automatikus megállását. Míg a szedésnél a
kizárás a sor végén történik, addig az öntésnél a kizáró-ék beállításának a sor öntésének
megkezdésekor kell megtörténnie. Ennek következménye az, hogy az utolsónak szedett betűt
elsőnek önti ki a gép. A kizáró-ék beállítása a sor kiöntésének befejeztéig változatlan marad.
Mint a szedőgépnek, úgy az öntőgépnek is van papiros-továbbítója, amely a perforált papirost
továbbítja. Ez a papirostovábbító egy rézhengerből áll, amelyen 31 lyuk van egymás mellett.
A henger mindkét oldalán szegecsekkel ellátott kerekek vannak, ezek továbbítják a papirost.
Amint a papirosszalag egy lyuksorral tovább halad, egy bőrbetéttel ellátott rúd préselődik rá a
lyukakra, amelyből a lyukasztott papirosszalag lyukain keresztül benyomulhat a sűrített
levegő a rézhengerbe. A rézhenger 31 lyukán keresztül csövek vezetik a sűrített levegőt azok
alá a dugattyuk alá, amelyek a légszögecseket fölnyomják. Az ilymódon fölnyomott lég-
szögecsek szabályozzák az öntőgép föntebb ismertetett alkatrészeinek működését. roa
Moreau Hégésippe: nagy francia költő; szül. 1810-ben, megh. 1838-ban. A betűszedést
tanulta. A szedőszekrény, majd pedig a korrektori asztal mellett írta gyönyörű verseit,
melyeknek egyikét Petőfi Sándor is lefordította «Egy emlék a kórházban» címmel. Művei
csak holta után jelentek meg, az igaz, hogy sok kiadásban.
Moreau Pierre: híres párizsi betűmetsző; ő metszette 1640 körül az első rond nyomda-
típusokat.
Morel: szabatos és hibátlan munkáiról nevezetes nyomdászcsalád Párizsban a 16. század
közepétől 1646-ig. A «typographus regius» (királyi könyvnyomtató) címet viselték.
Morelli Gusztáv: fametsző, született 1848-ban, meghalt 1909-ben. A fametszés tanulását
Huszka Lajosnál, a később Debrecenbe költözött fametszőnél kezdte, majd Rusz Károly in-
tézetében működött 1868-ig. 1869-ben állami ösztöndíjjal Párizsban, majd pedig Londonban
folytatta tanulmányait. Nagy sikerei indították a kormányt arra, hogy 1873-ban az országos

288
rajztanárképzőben fametsző-szakosztályt állítson föl s annak vezetésével Morellit bízza meg.
1895. év tavaszán fejezte be Feszty Árpád «A magyarok bejövetele» című körképének ötödfél
méter hosszú fametszetét, amely nagyságát tekintve, páratlannak mondható.
Moretus Jan: a világhírű antwerpeni könyvnyomtatónak, Plantin Kristófnak veje és utóda.
Leszármazottainak kegyelete három évszázadon át megőrizte a nyomdát a maga eredeti-
ségében, s egyszersmind nagyértékű műkincsekkel gazdagította. 1875-ben Antwerpen városa
megvásárolta a nyomdát, s «Musée Plantin-Moretus» címen páratlan nyomdászati múzeumot
csinált belőle.
Morócz Jenő: nyomdászköltő, szül. 1872-ben, megh. 1919-ben mint a Segélyző Egyesület
tisztviselője. Két verskötete jelent meg a kilencvenes években és egy színdarabja 1913 körül.
Szépirodalmi és egyéb lapokban elszórt és alkalmi költeményeinek száma azonban több száz,
s tulajdonképpen ezek teszik költészetének magvát. Mélabús szelídség és az igazság keresése
jellemzik líráját, a proletár sorsán való eltűnődéseiben pedig a filozófia mezsgyéjét járja.
Morris Vilmos: angol költő, könyvnyomtató és illusztrátor, született 1834-ben, meghalt
Londonban 1896-ban. 1891-ben megalapította Londonban a híres Kelmscott Presst, s ezzel a
könyvnyomtatást iparművészeti irányba terelte. Könyveihez új betűfajtát is alkotott, az ú. n.
«aranybetűt» (golden type), a «troy-type»-et meg a «Chaucer-type»-et. A könyvdísz dolgában
az első angolországi könyvnyomtató Caxton meg a velencei könyvnyomtatók stílusához tért
vissza. Bennünket érdeklő nevezetesebb munkái: «Decorative art» (1878); «Hopes and fears
for art» (1882); «The golden legend of Caxton» (3 kötet, 1892).
Morvay Zoltán: szül. Debrecenben 1875-ben. A Városi Nyomdában tanult. Már mint ifjú
segéd tevékeny részt vett a társadalmi életben. Munkálkodott mint könyvtáros, jegyző,
pénztáros és esztendőkig járta Közép-Európát. 1909-ben írta: «Egy 6000 kilométeres séta
története».
Mosókefe: l. Formamosás.
Mosstípia: a newyorki Moss J.-nak az autotípiához hasonló klisékészítő eljárása.
MOSZ.: a Magyar Országos Szabvány elnevezés rövidítése, a hivatalos magyar szabványok
jelzése. (Lásd: Szabvány.)
Mótor gondozása: különös figyelmet igényel. A biztosítékoknak megfelelő erősségűeknek
kell lenniök, s beillesztésük csak az áram kikapcsolásakor van megengedve. A bekapcsolás
lassan, a kikapcsolás gyorsan történjék. Ha a kollektor nem tiszta és sima: le kell smirgliz-
nünk; különben benzinbe vagy petróleumba mártott ronggyal napjában le is kell törölnünk. A
por eltávolításához fúvót használjunk.
Motteroz Jean-Claude: francia szakíró. Huszonöt esztendeig szerkesztette az «Imprimerie»-t.
Önálló munkái közül legnevezetesebbek: «Essai sur la gravure par les procédés chimiques»
(Párizs 1869): «Essai sur les illustrations par les procédés chimiques» (Párizs 1881): «Essai
sur la mise-en-train».
Motti Henri-Lambert (1863–1931): a francia nyomdászmesterek szindikátusának elnöke.
Mozaiknyomtatás: Senefelder találmánya; a formát megfelelő színű és nagyságú
festékrudakból állították össze, s nedvesítgetve: közvetlenül nyomtattak róla.
Mszticlavec Petro (másként Timofejevics Piotr): orosz őstipográfus, Fedorov Ivánnak (l. o.)
társa a moszkvai biblianyomtatás idején. Menekülésük alkalmával különszakadt Fedorovtól;
Lembergben, Vilnában, majd ismét Lembergben dolgozott egyideig.
Muller Arnold (1859–1925): cseh származású szedő volt, Budapesten is jóideig dolgozott.
1883-ban Párizsba került, s attól fogva nyomdászati szaklapok és könyvek egész sorát adta ki.

289
Multigráf: a hektográfhoz hasonló sokszorosító készülék.
Multi-Ideal: soröntő szedőgép; lásd Ideal-szedőgép.
Multiplikációs átnyomtatás: a litográfiai indirekt, vagyis átnyomtatással kapcsolatos
munkamódozatok közt igen nagy jelentőségű ez az eljárás; már a hatvanas években is sűrűn
alkalmazták kisebb terjedelmű tömegnyomtatványok, címkék stb. előállításakor. Ilyenkor
kellő számú jól festékezett, pontos levonatot készítenek a címke stb. egyetlen példányban
kidolgozott eredeti (originális) kövéről, s e levonatokat egy másik, nagyformátumos kőre
átnyomtatják egymás mellé. Sokszor harminckét, sőt hatvannégy is készül egy-egy nagyobb
kőre, ami a tipográfiában megfelelne ugyanannyiszor való stereotipálásnak.
Munkaadói szervezetek: A munkások szervezkedése és ennek folytán szervezett fellépése
érdekeik védelmében a munkaadók ellen, szükségkép előidézte a munkaadók szervezeteinek
megalakulását is. Oly iparokban, amelyek az elmúlt század vége felé, amikor a munkások
szervezkedési mozgalma erőteljessé vált, már a képesített iparok közé tartoztak, a munkaadói
érdekek védelme az ipartestületekre hárult, oly iparokban pedig, amelyek nem bírtak ipar-
testülettel, egymásután alakultak meg a munkaadói szabad érdekképviseletek. Azonban csak-
hamar kitűnt, hogy az ipartestületek, amelyek bizonyos vonatkozásokban hatósági feladatok
elvégzésével is föl vannak ruházva (tanoncszerződések megkötése, segédfölszabadítás,
munkakönyvek kiadása, a munkások munkahelyváltozásainak nyilvántartása stb.) és így
működési szabályzataikban többirányú megkötöttségnek vannak kitéve, nem tudtak a munka-
adói érdekvédelem ügyében oly mozgékonyak lenni, mint a szabad érdekképviseletek és ezért
működésük ily szempontból nem járt a kívánatos eredménnyel. Ennek következménye volt,
hogy csakhamar az ipartestületek legtöbbje mellett megalakult az illető ipar szabad
érdekképviselete is, melynek főcélja ama ügykörök betöltése volt, amelyeknek elintézése az
ipartestületen belül nehézkesnek bizonyult, így legelsősorban a munkáskérdések elintézése.
Az 1922. évi ipartörvény kibővítette a képesítéshez kötött iparok számát és ehhez képest
újabb ipartestületek alakultak, ezek azonban egyáltalán nem tették fölöslegessé az illető
iparok szabad érdekképviseletét és így azok működésüket továbbra is változatlanul folytatják,
összefoglalva az illető ipar egyetemes érdekvédelmét szemben az ipartestülettel, mely
elsősorban a kézműves jellegű iparűzők ügyeinek intézésére hivatott. Országunk legnagyobb
munkaadói szervezete a «Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége» (GyOSz), mely
működésében nemcsak gyáriparos tagjainak érdekvédelmében működik, hanem a nagyobb
ipari szabad érdekképviseletekkel barátságos viszonyban, a nagyipar csúcsszerveként is érté-
kes munkát végez. A sokszorosító iparok munkaadói szervezetei a «Magyarországi Grafikai
és Rokoniparosok Főnökegyesülete», mely 1895-ben alakult és a «Budapesti Sokszorosítók
Ipartestülete», amely 1925 óta működik egyetértésben a Főnökegyesülettel. A könyvkötő
munkaadók szabad szervezete ugyancsak a Grafikai Főnökegyesület, ipartestületi szem-
pontból azonban a könyvkötőmesterek a «Budapesti Könyvkötők, Szijgyártók, Nyergesek,
Gépszijgyártók, Bőröndösök, Bőrdíszművesek, Kesztyűsök, Kötszerészek, Ortopédgépkészítő
Műszerészek, Dobozgyártók, Tokkészítők, Díszműkészítők és Tímárok Ipartestületéhez
tartoznak. A könyvnyomdai munkaadóknak külföldön is megvannak a maguk szabad
érdekképviseletei, melyeknek összekötő kapcsa a Berlinben székelő «Nemzetközi Iroda». Ez
intézményt az «Internationale Vereinigung der Buchdruckereibesitzer» tartja fenn, melynek
élén egy nemzetközi intézőbizottság áll. Az iroda vezetője Kopley E. titkár. mk
Munkaárszabás: l. Könyvnyomdai munkaárszabás.
Munkaidő: l. Szakszervezet, Rövidített munkaidő.
Munkarend: Minden iparüzem tartozik munkarendet készíteni, azt az arra illetékes helyi
hatósággal (Budapesten a kerületi elöljárósággal) láttamoztatni és azt eredetiben vagy
másolatban az ipartelepen olykép elhelyezni, hogy az minden alkalmazott által mindenkor

290
látható legyen. A munkarend az illető iparüzem munkáltatási rendelkezéseit tünteti fel,
melyek azonban nem lehetnek eltérőek az országos törvényektől és a közigazgatási
rendelkezésektől. A grafikai iparüzemekre vonatkozóan egységes munkarendet szerkesztett és
adott ki a Magyarországi Grafikai és Rokoniparosok Főnökegyesülete. mk
Munkásközvetítés: a Grafikai Főnökegyesület és a munkásszervezet közös intézménye. Az
ingyenes munkásközvetítést tulajdonképpen már a Szakegyesület vezette be 1899 augusztus
havában, paritásossá 1920-ban lett.
Munkaügyi bíróságok: a 9180/1920. M. E. rendelettel létesíttettek és a reájuk vonatkozó
jogszabályok a 25.900/1925. és a 62.999/1926. számú rendeletekkel módosíttattak. Az ily
bíróságok hatásköre kiterjed az ipari munkaadók és munkavállalók (tisztviselő és munkás)
közti igények elbírálására. Az ipartestületek tagjai munkaügyi perekben a munkaügyi bíró-
ságok mellőzésével ipartestületükhöz is fordulhatnak, ha azonban az ipartestületi határozat a
szembenálló felek valamelyikét ki nem elégíti, úgy jogában áll annak az ipartestület
határozatát a munkaügyi bírósághoz megfellebbezni. A munkaügyi bíróság összetétele: egy
hivatásos bíró és két szakmabeli ülnök, kik együttesen tárgyalnak és határoznak. Az
ülnököket az elnök szemeli ki, ha azonban a felek ülnökök közreműködését nem kívánják, az
elnök egyesbíróként jár el. A munkaügyi bíróság első fokon mindenkor a kir. járásbíróság,
másodfokon mint fellebbezési tanács a kir. törvényszék. Utóbbi nyilvános előadásban tárgyal,
de elrendelheti a szóbeli tárgyalást is. A másodfokon hozott ítélet ellen felülvizsgálatnak van
helye a polgári perrendtartás szabályai szerint. mk
Musée Plantin-Moretus: l. Moretus Jan.
Mutálás: l. Számozás.
Muteferrika Ibrahim: Törökország legelső könyvnyomtatója. Magyar könyvnyomtató volt,
de magyar nevét nem tudjuk. Később renegált és tolmács lett a török hadseregben. 1727-ben a
párizsi török követ fiának, Szaid bejnek támogatásával a török betűjegyeket tercia nagyságban
kivéste és a betűöntés szokott módja szerint ólombetűket öntött róluk. E betűkkel nyomtatta
aztán «Sáh» c. könyvét. A szultán kitüntetésben részesítette és 200 arany hónaponkénti
járadékkal jutalmazta. 1742-ben a kenyerükvesztett másolóktól fölizgatott csőcselék a
nyomdát földúlta, szerelvényeit pedig a tengerbe hajigálta.
Műbőr (dermatoid): könyvtáblákhoz gyakorta használt anyag; általában preparált és színezett
nyers csalánszövetből áll. Hogy lemosható legyen: cellulózmasszával vonják be. Főleg a
lemoshatósága révén különbözik az ú. n. kalikótól.
Műkence: Az ujságrotációsok gyors forgása, a papiros gyönge, laza volta, egyenlőtlen
felülete nem tűri meg a tisztán lenolajkencével készült festéket, mert a rotációs festék
részecskéinek a festékező hengerek gyors fordulása következtében könnyen kell egymástól
elválniok és a stereotipiai lemezekre került festéknek onnan könnyen kell a papiros fölületére
jutnia, tehát a tapadóképességének mentől csekélyebbnek kell lennie. Ezt a lenolajkencének
elhagyásával tudják csak elérni, mert – legyen az bár még olyan gyönge is – mindig szálat
adó. Gyönge kencét pedig nem lehet alkalmazni, mert akkor sok kormot kellene a festékbe
tenni, hogy megkapja a kellő tömöttségét s halmazállapotát, nyomdásznyelven: konziszten-
ciáját. Az ily korommal túltelített festék használhatatlan, minthogy a fölös kormot a papiros
fölületéröl még napok múltán is le lehetne törölni. Hogy tehát a kellő konzisztencia kevés
korommal, illetve csak a kence által leköthető korommennyiséggel elérhető legyen: erősebb
kencét kell használni; ez pedig lenolajból főzve még hosszabb szálú, még erősebben tapadó
volna. Ez okból készül a rotációsfesték úgynevezett műkencéből, mely főleg gyanta és
ásványolajnak az összetételéből áll.

291
Müller Adolf: Müller József pesti könyvkereskedő fia; 1848-ban jól fölszerelt nyomdát
alapított a belvárosban. Az esztendő vége felé – testvérére, Emilre bízva a nyomdát – beállott
honvédnek. Nem is jött vissza többé.
Müller Emil: 1848 végén átvéve hadba vonult testvérétől, Adolftól a nyomdát, másik
testvérével, Gyulával dolgozgatott tovább, s az ötvenes-hatvanas évek folyamán szépszámú
könyvet és ujságot nyomtatott. 1863-ban Khor és Wein vette át a nyomdát.
Müller-féle szedőgép: a hetvenes évek nevezetes találmánya. Nagyjából olyan volt, mint a
többi klaviatúrás és csővezetékes szedőgép; billentyűinek száma azonban közel kétszáz volt, s
lehetett rajta kurzívot, kapitälchent, számokat meg egybeöntött törtszámokat is billentyűzni. E
mellett voltak logotípiás billentyűi is a gépnek, amelyek megnyomásakor több betű avagy
egész szó is sorzódott egymás mellé.
Müller Sándor: mesterszedő. Több kisebb-nagyobb nyomdának volt a művezetője. A háború
előtt egy könyvecskéje jelent meg a mesterszedésről, majd 1927-ben – Novák Lászlóval
együttesen – sok színes példával illusztrált beszámoló albuma a nyomdai munkások tovább-
képző tanfolyamairól, melyeknek előadója is volt. 1927-től több éven át szerkesztette a
Grafikus Művezetőt.
Müller Miklós (latinosan: Molitor): a brassói Hermann-nyomda faktora a 17. század ötvenes
éveitől közel félszázadon át. Verscsináló, művelt nyomdász volt.
Műnyomtató-papiros: l. Krétázott papiros.
Művészeti anatómia: az emberi test benső szerkezetének fölépítéséről szóló tan. Ösmerete
lehetővé teszi a finoman modellírozott testfölület pontosabb fölfogását és rajzban való
visszaadását. Két fő-fő része van: a csonttan meg az izomtan (l. o.).
Művészi fametszet: l. Fametszés.

292
 N

Nádasdy Ferenc: országbíró; született 1625 körül, lefejezték 1671-ben. Buzgó pártfogója
volt a könyvnyomtatásnak, s az alsóausztriai, pottendorfi birtokán nyomdászt is tartott.
Valószínűleg az ő támogatásával telepedhetett meg egy másik birtokán, Lorétom sopron-
vármegyei faluban Krausz Dávid tipográfus is 1670-ben.
Nádasdy Tamás: horvát bán, majd Magyarország nádorispánja. Dévai Bíró Mátyás és Erdősi
Sylvester János rábeszélésére 1537 körül megalapította Magyarország időrendben harmadik
nyomdáját a Sárvár melletti Ujszigeten, a nagytudású Erdősit téve meg a nyomda
felügyelőjévé.
Nádaskay András: l. Sárospataki könyvnyomtatás.
Nagra: a németországi grafikai szabványosító bizottság nevének («Normenausschuss für das
Graphische Gewerbe») rövidítése.
Nagy bélyegpapiros: a kettős papirosnagyság (36:45 cm) régebbi elnevezése.
Nagy frekvencia: (nagyfrekvenciájú áramok) alkalmazása az elektrotechnika egyik
leghatalmasabb ágazatát, így a dróttalan távjelzés, az egész rádiótechnika alapját képezi.
Nagy Imre: miskolci könyvkötő, aki 1852-ben vette át a csődbe jutott Rácz Ádám nyomdáját.
Nagyítás: Klisék fotográfiai nagyítása csak igen mérsékelt arányokban ajánlatos. – A betű-
öntödei nagyításnak is elég szűkek a határai. Rendesen külön sablónról fúrják a nonpareille,
kolonel és petit fokozatokat, aztán külön sablonról a garmondot és cicerót, s így tovább.
Nagykárolyi nyomda: 1754-ben alapította Károlyi Ferenc gróf, megvevén e célra a lőcsei
volt Brewer-nyomdának egy részét. Halála után (1758) fia Antal lett a nyomda tulajdonosa. A
nyomda vezetői és bérlői: szatmárnémeti Pap István (1754–1775) és társa Biró Mihály (1754–
57), Eitzenberger Ferenc (1778–82), Kleemann József (1783–94). Ezután a Gőnyei család
kezére jutott a nyomda.
Nagy lajstrom: az 5-ös papirosnagyság (42:52 cm) régi elnevezése.
Nagy medián: a régi 7-es papirosnagyság (46:59 cm) elnevezése.
Nagy Mór: szül. 1865-ben Miskolcon, betűszedő-tanuló lett ugyanott 1877-ben, felszabadult
1880-ban, 1889-től 1893-ig a Könyvnyomdászok és Betűöntők Egyesületének jegyzője és a
szakszervezet vezetőségi tagja volt. Önálló lett 1893-ban, majd 1897-ben megalapította a
Szent László-könyvnyomdát. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának tagja lett 1910-
ben. Meghalt 1932-ben. A Főnökegyesület választmányi tagja is volt.
Nagy olifant: a 13-as papirosnagyság (63:95 cm) régi elnevezése.
Nagy regál: a régi 9-es papirosnagyság (47:63 cm) elnevezése.
Nagy Sámuel: a szépművészetek professzora. 1815-ben fametszőiskolát alapított Kolozsvárt
a ref. kollégiumban. A tanszék 1828-ban részvétlenség miatt megszűnt.
Nagyszebeni nyomda: Egy szebeni lelkész, Soterius György (megh. 1723-ban) tanusága
szerint már az 1529-ik évben nyomtattak volna Nagyszebenben. Erre azonban más bizonyíték
nincs. Valószínű tehát, hogy a városnak Heusler Márton és Wintzler Márton voltak az első
tipográfusai, 1575-től kezdve.
Nagyszebeni román nyomda: Saguna püspök alapította 1849 körül.

293
Nagyszombati nyomda: a mostani Kir. Magyar Egyetemi Nyomda őse. Telegdi Miklós
alapította 1577-ben. Halála után felügyelője Pécsi Lukács, faktora Otmár Bálint volt. Az
1621–1640-ig terjedő mozgalmas években a tipográfia nagyobbrészt a bátorságosabb Pozsony
városában működött. A tipográfia vezetői a 17. századtól így következnek egymás után:
Mollerus Miklós (1621), Mayr Fülöp Jakab (1646–53). Willmann Mátyás (1654),
Schneckenhaus Menyhért (1655–63), Byller Márton (1664–1674), Thomas Márton (1676),
Rietmüller Mátyás (1677–78), Syrnensky Mátyás (1679–83), Sonntag János Nándor (1686),
Martius Miklós (1687), Beck Kristóf (1688), Hauck András János (1689), Friedl Ádám János
(1690–93), Hörmann János András (1693–1695 és 1715–1717), Frey János György (1695),
Hörmann György (1696–1704), Geuch János Henrik (1704–1712), Roden György András
(1713–1715), Gall Frigyes (1717–1731), Berger Lipót (1739). 1748-tól 1715-ig Faludi Ferenc
jezsuita páter és kiváló költőnk volt e nyomda igazgatója. A jezsuita-rend föloszlatása után
Mária Terézia királynő átadta a nyomdát az egyetemnek, amellyel együtt 1777-ben Budára
került s itt fokozatosan fejlesztve, fontos tényezője volt közművelődésünknek.
Nagyváradi könyvnyomtatás: első híres nyomdász itt 1565 körül Hoffhalter Ráfáel (l. o.).
Fia, Rudolf 1570-ben és 1584-ben működött Váradon. 1640-ben állítja fel sajtóját Kertész
Ábrahám (l. o.). Azután majdnem 100 évig nem volt Váradnak könyvnyomdája. 1745-ben
Csáky püspök megvette a lőcsei Brewer-nyomda egy részét s megalapította a váradi
szemináriumi nyomdát. 1919-ben 11, 1935-ben 19 nyomdája volt Váradnak.
Nánási Gábor: született Budapesten 1889-ben. A Franklin-nyomdában tanult 1904–1908 ig.
A gazdasági krízis 1923-ban Bukarestbe sodorta; itt a Cultura Nationala nyomdában kapott
állást. Majd Németországba ment s másfél évet dolgozott Berlinben az Ullstein-cégnél és
Karlsruhéban. 1927-ben visszatér Bukarestbe s az E. Marvan-nyomdának lesz a főgépmestere.
1932 tavaszán megnyitják a nyomdász-szakiskolát s azóta mint gépmester-szakoktató
működik ott.
Nápolyi sárga (jaune brillant): fémfesték. Különféle árnyalatait égetéssel állítják elő.
Színtartó, födő festék.
Naptár (kalendárium): az időt szakaszokba osztó följegyzés vagy könyv. Mai naptárunk a
rómaiak időszámítása alapján épült föl. Ennek legrégibb formája a Numa Pompilius-féle,
amely szerint az esztendő 12, egyenként 28 napos hónapból áll. Ezt a kalendáriumot előbb
Julius Caesar (juliáni naptár), majd pedig XIII. Gergely pápa (1572–85) javította meg. Ez a
Gergely-féle kalendárium a református országokban csak nagyon lassan honosodott meg; az
oroszok pedig 1923-ig a juliáni naptár szerint számították az időt, s ezért 13 nappal mögöttünk
maradtak. A naptárak előállítása fontos munkája volt a régi könyvnyomtatónak. Nálunk
híresek voltak a nagyszombati, lőcsei és komáromi kalendáriumok. (L. még Almanach.)
Naptári jelek: Ezeknek főbbjei:
♈ kos
♉ bika
♊ ikrek
♋ rák
♌ oroszlán
♍ szűz
♎ mérleg
♏ skorpió
♐ nyilas

294
 ♑ bak
♒ vízöntő
♓ halak
A holdváltozások jelei:

újhold
 holdtölte
 első negyed
 utolsó negyed
A hét napjainak jelei:
◉ vasárnap
☽ hétfő
♂ kedd
☿ szerda
♃ csütörtök
♀ péntek
♄ szombat
Az aszpekták, vagyis a csillagok kölcsönös főállásai az állatövben:
☍ szembenállás

☌ együtállás
△ harmadfény
□ negyedfény
⚹ hatodfény
ellenfény
A bolygók régebbi jelei:
◉ Nap
☿ Merkur
♀ Venus
♁ a Föld (a Holddal)
♂ Mars
♃ Jupiter
♄ Saturnus
Uranus
♆ Neptun
Narancs-szín: a sárga és vörös összetétele, tehát másodlagos szín. Valamennyi szín között a
legmelegebb hatású.
Nátroncellulóz: l. Cellulóz.
Naturalisztikus irány: így nevezték az akcidencia terén a szabad irány megúnása után, úgy
1895 körül fölkapott divatkülönösséget. A hozzávaló dísz motívumait jórészt a mocsárvilág
növényzetéből vették; megtaláljuk köztük a tündérrózsát a maga vízen elterülő leveleivel s a

295
liliomot, nemkülönben a nádat meg a sást, a buzogányvirágzattal. Itt-ott még békalencse és az
egyiptomi ornamentikából átvett, de stilizálatlan lótuszvirág is került. A szárazföldi növény-
zetből pedig különösen a szegfűt, napraforgót, margarétát, harangvirágot, babérlevelet,
cikláment meg a mákvirágot vették át, még pedig olyan földolgozásban, amely természetes is,
meg stilizált is. Némelyik virágnak, így a ciklámennek, szegfűnek, máknak a szára ide-oda
kanyargózó s a hajlásainál erősen vastagított volt, ami a sokat szerepelt «Edel-léniák» sok-sok
különféle rajzolatú sorozatban való megcsinálására adott alkalmat.
Naturselbstdruck: a. m. autoplasztika (l. o.).
Nedeczky László: szül. Korponán, Hont megyében, 1885-ben. 1899-ben került szedőtanuló-
nak a Budapesti Hírlap akkoriban mindnagyobb arányúvá váló s már szedőgépes üzemre is
áttérő nyomdájába. 1903-ban fölszabadulva, tevékenységének színhelye a Budapesti Hírlap
nyomdája maradt továbbra is. Fokozatosan emelkedett a betűszekrény mellől az igazgatói
pozícióig. A nyomdásztársadalmi életben főleg mint a Főnökegyesület békéltető és egyéb
bizottságainak tagja vesz részt.
Nedvesbe-nyomtatás: Vannak még a francia nyomdákban lapos formákról cilinderekkel
nyomtató három- és négyszínes gyorssajtók is, amelyeknél a színek nedvesen kerülnek egy-
más mellé s egymás tetejébe. A citokrómiánál (l. o.) is ez az eset.
Nedves fotográfiai eljárás: 1860 körül a nagy Nièpce egyik ugyanilyen nevű unokaöccse,
továbbá Le Gray festő meg az angol Archer próbálkozásai nyomán megszületett az üveg-
negatív s a «nedves» fotográfiai eljárás. Ez abból állott, hogy a fotográfus jódezüstös kolló-
diummal öntötte le az üveglemezt, s azon mód, még nedvesen használta föl fotografálásra,
mielőtt ugyanis a beszáradó jódezüstös kollódium elveszítette volna a fényérző képességét. Ez
a «nedves» eljárás igen nagy szerephez jutott a fotomechanika kialakulásában. A száraz
lemezek használatával szemben gyorsabb munkát tesz lehetővé és élesebb negatívokat ad.
Nedvesítés: a litográfiai nyomtatásban igen fontos dolog. A minden festékfölhordás előtt
történő nedvesítést kézi sajtónál flanell-gombolyaggal vagy spongyával, gyorssajtóknál
flanell-áthuzatos nedvesítő hengerekkel végezzük. A nedvesítés igen nagy gondot kíván:
elégtelen nedvesítés esetén a forma ama részei is képesekké válnak festék fölvételére,
amelyeken rajz nincsen; túlságos nedvesítés esetén a rajz némely helye is ellöki magától a
festéket, s foltos, hézagos nyomatok keletkeznek. A nedvesítéshez való víz ne tartalmazzon
meszet, vasat s egyéb ilyes piszkító anyagot, mert ezek a rajzra romboló hatással vannak.
Nedves stereotípiai eljárás: az a munkamódozat, amikor a matricát selyem- és itatós
papirosból, csiriz közbekenésével állítják elő, s amúgy nedvesen helyezik a formára.
Negatív: az a fotográfiai vagy más lemez, amelyen a fény és árnyék viszonya fordított, vagyis
a legsötétebb árnyékok helye a legátlátszóbb.
Negatív karc: a litográfiai hántó eljárásnak («Asphalt-Schablithographie») olykor használt
elnevezése.
Negrográfia: az Itterheim által föltalált, krómzselatinos papirossal való fénymásoló eljárások
gyűjtőneve.
Negyedpetit: 8 pontos tipográfiai egység, a petit betűnagyság negyedrésze. A szedő sokhelyt
még ma is nem pontokkal, hanem negyedpetitekben számít, főleg az öregebbje.
Négyszínű nyomtatás (gépmesteri szempontból) a háromszínű nyomtatás tökéletesített
formája. Sárga, vörös és kék szín után, mint negyedik, legtöbbnyire a fekete vagy szürke szín
nyer alkalmazást. Az esetben, ha a négyszínű nyomtatást citokrómiai eljárás alapján készült
autotípiai klisékről végezzük, a színek fönti sorrendje megváltozik. Négyszínű nyomtatáskor a

296
színek sorrendje nem oly szigorúan törvényszerű; mindenkor az eredeti tárgy színezése az
irányadó és az, hogy a nyomat mennél hűebben megközelítse az eredetit. A négyszínű nyom-
tatás szabályai mindenben ugyanazok, mint a háromszínű nyomtatásnál. A gépmesternek is
sokkal könnyebben esik a négyszínű nyomtatás a háromszínűnél, mert a regiszter az előbbinél
nem olyan kényes. A negyedik szín rányomtatása következtében szinte elfödődnek és mintegy
elpalástolódnak az előbbi színeknél mutatkozó regiszterbeli apró eltérések. rs
Négyszög: olyan sík idom, amelynek négy szöge van. – Szakirodalmunkban így is szokták
nevezni a kvadrátumot, vagyis azokat a sorzárókat, amelyeknek két-, három- és négycicerós
darabjai főleg arra szolgálnak, hogy a bekezdéses szövegrészletek végén fehéren maradó
nagyobb közöket vélük megtölthessük. Táblázatoknál is nagy a szerepük.
Negyvenkétsoros biblia: Gutenberg János legnagyobbszerű munkája. 1450 őszén foghatott
hozzá, s 1456 elején jelent meg, valószínűleg 300 példányban. Terjedelme 1282 kéthasábos
oldal. Vannak pergamenre és papirosra nyomtatott példányai; az előbbiek nagyszerűen
vannak illuminálva kifestett iniciálékkal és tarka lapszéli díszítéssel. A papirosra
nyomtatottakon az iniciálé fölváltva vörös és kék festésű.
Negyvennyolcsoros biblia: Schöffer Péter mainzi nyomdájának legnagyobbszerű munkája,
mely 1462-ben jelent meg. Két folió-nagyságú kötetből áll; az első 484, a második pedig 478
kéthasábos oldalra terjed. A pergamenre nyomtatott példányokon szépen ki vannak festve az
iniciálék, a papirosra nyomtatottakon a kezdőbetűk helye üres.
Négyzet: olyan négyszögű sík idom, amelynek függőleges és vízszintes vonalai egyforma
hosszúak és párhuzamosak. – Így nevezzük a tipográfiában a «Geviert»-et, vagyis azt a
sorzáró egységet, amely szélességi irányban is megfelel az illető betűnagyság törzsökének. A
6 pontos nonpareille betűnek a négyzete tehát 6 pontnyi szélességű (■).
Nem-aktinikus sugarak: l. Aktinikus sugarak.
Neményi Testvérek Papírgyár Rt.: l. Papirosgyáraink.
Németh János: Pest város házi kőnyomdájának első litográfusa 1864-től fogva. 1869-ben
Rátkai Kálmán lépett a helyébe.
Németi Jakab: jezsuitarendi szerzetes, a pozsonyi érseki nyomda prefektusa, vagyis
főigazgatója 1640 körül.
Németi Mihály: a kolozsvári református kollégium nyomdájának az ügyvezetője 1684-től
1690-ig. Utóda Veresegyházi István lett.
Német nyelvű szedés: A német betűk (fraktúr) egy részének kiejtése eltér az antikva betűkétől.
Ilyenek: ä, ch, ck (kettős k), s (néha sz-nek, néha z-nek ejtik), ss, ß (sz), sch (s), v (f), w (v), tz
(kettős c), z (c). Szabály, hogy st nem választható el. Pl. Klo-ster, Pfing-sten, trö-sten stb.
Ellenben a kettőshangzású ck és tz elválaszthatók, de két k-ra, illetve két z-re bontandók. Pl.
Zuk-ker, Spriz-zen stb. A sorvégi elválasztások szabályai egyébként egyeznek a magyar sza-
vak elválasztásának szabályaival. De ügyelni kell itt is az igekötős és összetett szavak helyes
elválasztására. Az idegennyelvű szedőnek a német szavak elválasztása okozza a legnagyobb
nehézséget, ezért néhány példát megemlítünk: be-ob-achten, be-auf-tra-gen, dar-über, war-
um, her-auf, hin-ein, voll-enden; Grün-auer, Rein-ecke, Alex-ander, Mon-archie, Schwarz-
ach. Az egyszerű idegen szavaknál az l vagy r nem választható szét, ha b, p, d, t, g, k van
előttük. Pl. Pu-blikum, Hy-drant, Me-trum; továbbá: Ba-gno, Ma-gnet, Si-gnet, Si-gnal. A th-t
a német helyesírás már csak a görög eredetű szavaknál engedi meg: Theater, Thron, Theo-
logie, Martha, Theodor, katholisch stb. Ellenben: Emmental, Teil, Tür, Tor stb. a helyes. hs

297
Nemez: szövetféle; a papirosgyártásban a papirospálya fölös vízének fölfogására, a stereo-
típiában a papiros szárításához, a rotációs nyomóhengerek beborításához, a kőnyomtatásban a
nedvesítő és törlő hengerekhez, a mélynyomtatásban a nyomóforma fölébe stb. használják.
Nem-produktív munkaórák: lásd Produktív munkaóra.
Nem-tarka színek: csoportja a fehér meg fekete közötti – a szürkén keresztül való –
átmeneteket foglalja magában. Csakis a normális (fehér) napfény sugaraival megegyező
fénysugarak vannak benne, s a szín különbözősége, vagyis sötétebb vagy világosabb volta
csupán az elnyelt fényhányadnak a viszonylagos mennyiségétől függ.
Nemzetközi Gutenberg-Társaság: l. Gutenberg-Múzeum.
Nemzetközi Iroda: l. Munkaadói szervezetek.
Nemzetközi nyomdásztitkárság: l. Nyomdásztitkárság.
Nemzetközi pánortográfiai egyesület: l. Pánortográfia.
Neostyle: a cyclostyle stb. rendszerén alapuló sokszorosító készülék.
Neotípia: a prágai Unie-részvénytársulatnak egy újabban föltalált gyorssajtói mélynyomtató
eljárása és az ennek alapján készített műnyomatok.
Nettó ár: a könyvkereskedelemben a könyv beszerzési ára, vagyis az, melyet a kereskedő a
kiadónak a könyvért fizet. A nettó árat úgy lehet kiszámítani, hogy levonjuk a rabattot a bolti
árból (l. o.).
Neudorfer Johannes: jeles német szépíró a 16. század elején. Része volt a fraktúr betűtípus
megteremtésében.
Neufeld Dezső: Sümegen szül. 1888-ban; ugyanott tanulta a nyomdászatot 1901-től 1904-ig.
Kondíciói: Révai és Salamon, Pátria, Hornyánszky, Világosság, Nap-nyomda. Jelenleg a
Budapesti Nyomda főnöke. Segédkorában több ízben bizalmiférfiúi tisztséget töltött be s a
Szakegyesület választmányának tagja volt. A Gutenberg-Társaság vezetőségének is tagja volt
és több nyomdásztársadalmi színdarabot írt. Társ-szerkesztője volt az «Ekszkíze» nyomdász-
élclapnak. Főnökkora óta tagja az árszabálytárgyaló és békéltető bizottságoknak. Az Ipar-
testület alelnöke.
Neugebauer József: Nyitra városának első tipográfusa 1835-től. A nyomda a család
birtokában maradt a legújabb időkig.
Neumann Ede: szül. 1881-ben. Felszabadult 1898-ban a Pallas-nyomdában. Több ízben járta
be Magyarországon kívül Svájcot, Németországot és Ausztriát, amely országokban dolgozott
is. Visszatérve, az évek során különböző tisztségeket viselt a nyomdász-társadalomban.
Többek között a Szállóegyesületben tevékenykedett nagy szeretettel. A Budapesti Korrekto-
rok és Revizorok Köre, valamint a nyomdászok alakította Természetbarátok Turista Egyesü-
lete első vezetőségeinek tagja volt. Számos cikke jelent meg a Typographiában és egyebütt.
Nagyértékűek nyomdásztörténelmi tanulmányai és a Linotype-szedőgéppel kapcsolatosan írt
cikkei. A nyomdai munkások országos szervezőbizottsága megbízásából 1919–1923-ig szer-
kesztette a Typographiát. 1923-ban Ungvárra költözött és azóta sem szűnt meg szakkulturális
tevékenysége. Önálló műve: «Linotype» magyar szakkönyv, amely a magyar szakirodalom
legelső ilyirányú munkája.
Neutrális fekete: tisztán koromból áll és semmi más-színű szépítőszerrel keverve nincsen;
azért nem is olyan mély fekete, mint valamely ábra- avagy dísznyomtató festék. Nevét is ettől
a tulajdonságától kapta: «neutrális» (semleges) fekete.

298
Névjegy: Kínában keresendő eredete, ahol 5000 esztendővel ezelőtt már széltében
használatos volt. Európában csak a 16. század elején találjuk nyomát, mégpedig Velencében
és Padovában. Onnan származott át a divatja Német- és Franciaországba.
Névjegyek szedése: ha a névjegy egysoros, ennek a sornak a tér optikai közepébe kell esnie,
tehát a mértani középnél valamivel följebb. A lakóhely kitétele esetében a fősor valamivel
följebb kerül, mint a kartónnak az optikai közepe. Kézírásos betűt főleg csak az egysoros
névjegyekhez használunk, mert az ily betűnek nagy a húsa, s így a tisztségek stb. sorait nem
lehet eléggé közel vinnünk a fősorhoz. A sorok közti beosztás ugyanis két-három pontnál több
nemigen lehet. Kézírásos betű (tercia vagy textus nagyságban) inkább csak a könnyebb hatású
női névjegyekre való. Férfiak névjegyeihez legjobb az antikva vagy vékonyvonásos
«groteszk» betűk verzálisa. A tisztség stb. megjelölése szintén verzális legyen; nonpareillenél
nagyobb azonban nem lehet. Mondatzáró pontot nem használunk a névjegyeknél. Az oldalsó
szövegek margóinak alul és oldalt egyformáknak kell lenniök.
Rendes névjegyalakok:
Számjelzés mm ciceró
0 36,64 8,142
1 41,72 92,16
2 47,79 106,176
3 55,89 122,198
4 61,96 133,214
5 68,106 15,236
6 76,115 1610,256
7 84,126 186,28
8 92,184 206,298
9 100,145 222,322
10 105,153 234,34
11 112,164 25,362
46 112,178 25,392
80 92,119 206,266
100 31,77 7,17
101 37,86 82,192
102 43,96 96,212
103 48,106 108,236
104 55,116 122,258
105 67,126 1410,28
Newton W.: logotípiás szedésgyorsító rendszer föltalálója a 19. század közepe táján
Londonban.
Nézdelő: Frecskay János így nevezi a betűöntők jusztoriumát (l. o.).
Nicolas Georges (1839–1902): jeles francia költő. Nyomdászcsaládból származott s fiatal
korában ő maga is nyomdász volt.

299
Niello: már az ókorban is ösmert olyan fémtárgyak, amelyek vésetét valamely színes
masszával töltötték meg. A rézmetszés innen vette eredetét.
Niel Richard: bécsi szakíró, szül. 1870-ben. Különböző üzemekben való hosszabb
szedősködés után a bécsi grafikai főiskola tanára lett, s a kitűnő szakemberek egész légióját
nevelte. Már második kiadást is ért jeles munkája: «Satztechnisches Lexikon». Fiával, Niel
Max-szal közösen írt másik jó könyve: «Drucktechnisches Lexikon».
Nielsen-féle eljárás: lásd Szkalkográfia.
Nièpce József Nikefor: francia fizikus, a fotográfia egyik föltalálója, szül. 1765-ben, megh.
1833-ban. Lovastiszt volt, később csak a tudományának élt. 1811 óta a litográfiával fog-
lalkozott. Fotográfiai kísérleteit 1814-ben kezdte meg s tíz évvel utána (1824-ben) sikerült a
camera obscura képeit érclapon állandósítania. 1829-ben Daguerre-rel lépett összeköttetésbe,
hogy a fotográfia tökéletesítésén együtt munkálkodhassanak. Nièpce azonban már nem élvez-
hette együttes munkájuk gyümölcsét; eljárási módszerét, melyen Daguerre később némi
javítást eszközölt, csak erről nevezték el (daguerrotípia).
Niepceotípia: a fotografálás régebben használt elnevezése.
Nieuwe Tydinghen: régi ujság, szabálytalan időközökben jelent meg 1605 körül Brüsszel-
ben. Sokan – bár tévesen – a nyomtatott hírlapok elsejének tartják.
Nigrini Jónás: régi magyar térképész. Egy térképe maradt: Teschen hercegség rajza 1724-
ből, midőn a címlap szerint ő ott tanár volt. Emlékezetben maradt, hogy ezt a térképet
eltiltották s a szerzőt 100 arany birsággal sujtották.
Nihil obstat (lat.): a. m. semmi sem áll útjában; a katolikus cenzúra engedélyező jegye az
egyházi cenzor által kinyomtathatónak véleményezett sajtóterméken.
Nikkel: sárgásfehér színű, erősen fénylő, igen kemény, de jól nyújtható és csiszolható fém,
mely levegőn sohasem oxidálódik. Fajsúlya 8,9, olvadási pontja 1500° C. Noha a kínaiak már
a legrégibb idők óta ismerték más fémekkel ötvözve, Európában 1755-ben újból fel kellett
találni. A mágneserőt fölveszi és jól tartja. Fémtárgyakat ritkán készítenek belőle, inkább
öntvényeiből (újezüst, pakfong). Legáltalánosabban oly fémtárgyak bevonására használják,
melyek könnyen rozsdásodnak. A klisék galvanizálásakor nagy a szerepe. zgy
Nobel-díj: Nobel Alfréd svéd vegyigyárosnak (szül. 1833-ban, megh. 1896-ban), a dinamit
feltalálójának hatalmas alapítványa, melynek kamatait évente szétosztják a fizika, vegyészet
és orvostudomány, valamint a béketörekvések és az «ideális irányú» irodalom egy-egy kiváló
képviselője közt. Fejenként kb. 150.000 pengőt tesz ki a jutalom. Az irodalmi Nobel-díj a
legelőkelőbb ajándék, melyben író részesülhet. 1901 óta osztja ki a svéd akadémia; eddig
többek közt Szienkiewicz, Kipling, Lagerlöf Zelma, Gerhardt Hauptmann, Maeterlinck,
Rabindranath Tagore, Anatole France, Undset, Reymont, Sinclair Lewis, Galsworthy, Th.
Mann és Pirandello nyerte el.
Nompariglia: 6 pontos betűnagyság megjelölése az olaszoknál.
Nonpareil: a Caslon-féle amerikai pontrendszerben egy betűnagyság megjelölése. Megfelel 6
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 5,625 méterpontjának. Az angolországi tipométria
«nonpareil»-je is ugyanennyi.
Nonpareille (francia): a. m. páratlan; a 6 pontos betűnagyság neve. Valószínűleg onnan ered
ez az elnevezés, hogy a 15. század betűöntői páratlanul bravúros dolognak tekintették emez
apró betűk megöntését. A nonpareille betűt először a baseli Frobenius nyomtatványain látjuk.
Nonparel: 5 (nem 6!) pontos betűnagyság régibb elnevezése a hollandusoknál.

300
Norma: a könyv apróbetűs címe az ívek első oldalának az alján. Főleg a könyvkötőnek szól
útbaigazításul.
Normális betűmagasság: l. Betűmagasság.
Normalizálás: l. Szabvány.
Normalizált spáciumok: l. Kizárás.
Normalizált színek: l. Színek normalizálása.
Norse: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 2 és fél
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 2,348 méterpontjának.
Notarile: 26:38 cm-es papirosnagyság az olaszoknál.
Nottenstein György: 1728-tól 1738-ig budavárosi könyvnyomtató. Ettől fogva özvegye
vezetgette tovább a tipográfiát 1752-ig.
Nova (latin): a. m. új; könyvkereskedelmi szakkifejezés és a könyvujdonságot nevezik így.
Novák László (id.): szül. 1873-ban. A Pallas-nyomdában szabadult föl 1890-ben. Többször és
sokat járta a külföldet. 1892-től a Pallas Nagy Lexikonának a korrektora volt, 1893-tól 1902-
ig Pusztai Ferenc Magyar Nyomdászatának, majd pedig a Nyomdászati Enciklopédiának
segédszerkesztője. 1903–1910-ig a Grafikai Szemle főmunkatársa, majd szerkesztője. 1905-
től 1910-ig a Magyar Nyomdászok Évkönyvének szerkesztője; a továbbképző szaktanfo-
lyamoknak 1901–1908-ig, majd meg 1923-tól 1936-ig vezetője. Jeles szakférfiak közremű-
ködésével írta és kiadta a Grafikai Művészetek Könyvtárát, melyből 1925 és 1930 közt 14
kötet jelent meg, benne a «Nyomdásztörténet» is kb. 1200 oldalon. Az 1936 januárjában újra
föléledt Grafikai Szemle szerkesztője. E Lexikonnak is egyik szerkesztője. Szépirodalmi,
valamint egyéb természetű írásai és fordításai (például: «Mózes» Alfred de Vignytől)
lapokban és külön füzetekben jelentek meg.
Novák László (ifj.): az előbbinek a fia. szül. 1903-ban. A Pallas nyomdában tanulta a
gépmesterséget 1917 és 1921 között, Fuchs Zsigmond és Riczkó Sándor keze alatt. Dolgozott
a Pápai-, Globus- és Stephaneum-nyomdákban, majd huzamosabb ideig Németországban és
Csehországban. A mélynyomtatást is megtanulva, a Tolnai-, Athenaeum-, majd pedig a
Pallas-nyomdában mint mélynyomtató dolgozik. Sokat foglalkozik a rézmetszés csoportjába
tartozó művészi technikákkal is. Szakdolgozatai a Gépmesterben, Nyomdász-Évkönyvben és
Grafikai Szemlében jelentek meg. Lexikonunknak is munkatársa.
Novakovics István: A 19. század elején román-illir nyomdaintézete volt Budán és Bécsben.
1805-ben a nyomdák fölszerelését az egyetemi nyomda részére megvették.
Novitzky N. László: szül. Budapesten 1862-ben, megh. 1929-ben. Eredetileg tudományos
pályára készült. 1879-ben Esztergomban lett nyomdásztanuló. Beutazta egész Magyar-
országot és sokat járt külföldön. 1892-ben a Magyarországi Könyvnyomdászok és Betűöntők
Egyesületének tisztviselője lett. Irodalmi tevékenységét az Esztergom és Vidékénél és a
Komáromi Lapok-nál kezdte. Sok névtelen dolgozata jelent meg a Typographiában, amelynek
segédszerkesztője is volt. Munkatársa volt a Nyomdászok Közlönyének és a Magyar
Nyomdászok Évkönyvének. Évek során át szerkesztette a Nyomdász-Évkönyv és Uti Kalauzt.
Önálló munkái: Der Satz des Ungarischen (1894); A tulajdon fejlődése (Lafargue után, 1896);
Gutenberg-Album (1900). Legjelentősebb az «Egyesült Erővel» című nyomdászattörténelmi
munkája, mely a nyomdászat őstörténelmét és a nyomdai munkásság gazdasági harcainak és
szervezkedésének a történelmét öleli fel. bl
Növényi ornamentum: olyan dísz, amelynek elemeit a növényvilágból merítették.

301
Növényi sejtanyag a. m. cellulóze (l. o.).
Növés: l. Betűk növése.
n-számítás: a nyomdaiparban szokásos számolási és kalkulációs alap. Tábláját l. a túlsó
hasábon.
Numeister Johannes: vándor könyvnyomtató, Gutenberg tanítványa; ő magát Clericus
Moguntinusnak, mainzi kispapnak nevezte. 1470-ben az olasz Foligno városában dolgozott.
Neve gyakran föl-fölbukkanik a francia területeken is.
Numerus clausus: a nyomdák számát illetően gyakran előfordult a világtörténelemben.
Először I. Ferenc francia király élt vele 1522-ben, a párizsi nyomdák számát – vagy ötvenről –
huszonegyre szállítva le. Rendelkezésének megokolása az volt, hogy a numerus clausus
következtében a tipográfusmesterek jól megélhetnek, s «nem kell majd olcsón és rosszul
dolgozniok», esetleg még tilalmas könyvek nyomtatására is vetemedniök.
Nyerges Ádám (Kapronczai): kiváló erdélyi könyvnyomtató, született 1744-ben, megh.
1786-ban. Nagyenyeden volt deák, majd 1769-ben nyomdászinas lett Kolozsvárt. Az 1772. év
tavaszán némi ösztöndíjjal Bécsbe ment, ahol Kurtzböck mellett segédeskedett. Majd 1777-től
kezdve Kolozsvárt volt rézmetsző, míg végre 1780-ban meghívták a kollégiumi nyomda
főfaktorának. 1785-ben Marosvásárhelyt alapított nyomdát. Vele kihalt ama kolozsvári
könyvnyomtatók sora, akik jeles betűmetszők és öntők is voltak egyúttal.
Ha a sor akkor tartalmaz soronként n-et térző nélkül
szélessége nonpareille kolonel petit borgisz garmond ciceró mittel
ciceróban
5 20 18 15 14 12 10 9
6 24 21 18 16 15 12 11
7 28 24 21 19 17 14 12
8 32 28 24 22 20 16 14
9 36 31 27 24 22 18 16
10 40 35 30 27 24 20 18
11 44 38 33 30 27 22 19
12 48 43 36 32 29 24 21
13 52 45 39 35 32 26 23
14 56 48 42 38 34 28 24
15 60 52 45 40 36 30 26
16 64 55 48 43 39 32 28
17 68 59 51 46 41 34 29
18 72 62 54 48 44 36 31
19 76 66 57 51 46 38 33
20 80 69 60 54 48 40 34
21 84 72 63 56 51 42 36
22 88 76 66 59 53 44 38
23 92 79 69 62 56 46 40
24 96 83 72 64 58 48 42

302
 25 100 86 75 67 60 50 43
26 104 90 78 70 63 52 45
27 108 93 81 72 65 54 47
28 112 96 84 75 68 56 48
29 116 100 87 78 70 58 50
30 120 103 90 80 72 60 52
31 124 107 93 83 75 62 54
32 128 110 96 86 78 64 55
33 132 114 99 88 80 66 57
34 136 117 102 91 82 68 59
35 140 120 105 94 84 70 60
36 144 124 108 96 87 72 62
37 148 127 111 99 89 74 64
38 152 131 114 102 92 76 66
39 156 134 117 104 94 78 67
40 160 138 120 107 96 80 69
Alapszámítás: Petit, borgisz, garmond 134 fillérrel; kolonel és ciceró 142 fillérrel;
nonpareille, mittel 156 fillérrel. Német nyelv (antikva) 3%-kal, más idegennyelvű szedés
8½%-kal magasabban számíttatik. Térző 8 ciceróig 1, 20-ig 2, azon túl minden megkezdett 10
ciceró 1 n-et számít.
Nyersformátum: Mivel a 126.014/1930. KM. számú kereskedelemügyi miniszteri rendelet
2. § második bekezdése értelmében a megállapított szabványméretek a kész termékekre
vonatkoznak, szükséges, hogy a feldolgozás szempontjából a gyári papírformátumok valami-
vel nagyobbak legyenek. Ezeket az eredeti gyári formátumokat ellentétben a készformá-
tummal (l. o.) nyersformátumnak nevezzük. Ahol ezt különleges műszaki szempontok nem
írják elő, elegendő kb. 5%-nyi többlet. Így például a pontosan egy fél négyzetméternyi
területű A1 készformátum 594 × 841 mm méretének a 610 × 860 mm nyersformátum felel
meg. Levelezőlapkartónnál azonban, amelynél a nyomásfelület nagyobb kihasználása miatt az
ívfogóknak több hely kell és az eldarabolásnál is nagyobb kilengés fordulhat elő, 620 × 860
mm szokásos. A nyersformátum természetesen nincsen szabályozva. (Lásd még: Papíros-
szabványosítás.)
Nyilas-Kolb Jenő: l. Kolb Jenő.
Nyilttér: gyüjtőneve az ujság szövegrészében elhelyezett hirdetéseknek. A nyilttér elnevezés
a hirdetés kezdeti idejéből maradt ránk, amikor még különböző törvények korlátozták a
hirdetések közlését. Eredetileg magántermészetű közlemények közlését szolgálta, s ezért még
ma is minden ilyen rovatban olvasható, hogy «e rovatban közöltekért a kiadóhivatal nem
vállal felelősséget». Ma már nincs jelentősége. ga
Nyírfa-könyvek: e fának fehér kérgére írt följegyzések. Már a legrégibb időkben is megpró-
bálkoztak véle.
Nyirkositás: (rotációs papirosé): l. Áztatás.
Nyirő János (makai): 1619–1621-ig volt a kolozsvári nagymultú Heltai-nyomdának az
ügyvezetője.

303
Nyirő János (szebeni): Wagner Bálint halála, vagyis 1557 után a brassói Honter-nyomda
tipográfusa. «Fons Vitae, az életnek kútfeje» címen magyar nyelvű munkát is nyomtatott.
Ennek egyetlen csonka példányát most a londoni British Museum őrzi.
Nyirő Tibor: szül. 1901-ben Budapesten. Gimnáziumi tanulmányainak elvégzése után
kereskedelmi pályára lépett és csakhamar egy kereskedelmi vállalat ügyvezető igazgatója lett.
A nyomdai szakmához csak 1927-ben került, amikor tulajdonába jutott a jelenlegi Székely
Nyomda és Hirlapkiadó Vállalat, akkor Uránia-nyomda. A nyomda átvételét követően
hozzáfogott a szakma elsajátításához és a tanonciskola elvégzése után továbbképezvén magát,
megszerezte a nyomdavezetéshez szükséges technikai fölkészültséget. Szaktanulmányainak
befejeztével érdeklődése a szakma közügyei felé fordult, ahol élénk munkálkodást fejt ki.
Először a Paritásos Munkásközvetitő Bizottság, majd a Könyvnyomdai Árszabálytárgyaló
Bizottságnak és Békéltető Bizottságnak lett a tagja. Szakmai közéleti tevékenységének újabb
állomása a Nyomda- és Rokonipar szerkesztői tisztsége, melyet 1933 óta tölt be.
Nyolcadpetit: 1 pontos tipométriai egység. Tágítókat (hibás szóképzéssel: térzőket) és
léniákat készítenek ily vastagságra.
Nyolcadrét: a legszokásosabb könyvalak; olyan, amelynek egy íve 8 lapból, vagyis 16
oldalból áll. Másként oktávnak is nevezik. Az ívek nagysága szerint többféle nyolcadrétet
különböztetünk meg; így van például: kis, közép, nagy és lexikon-oktáv.
Nyomás erőssége: l. Stopcilinderes gépek.
Nyomda- és Rokonipar: A Magyarországi Grafikai és Rokoniparosok Főnökegyesületének
kéthetenként megjelenő hivatalos lapja, mely a sokszorosító iparok gazdaságpolitikai
kérdésein kívül az általa képviselt szakmák fejlesztésével is foglalkozik. A lapot 1920-ban a
főnökegyesületi tagok anyagi és erkölcsi támogatásával Székely Artúr indította meg, aki
1933-ig felelős szerkesztője volt. Azóta Nyirő Tibor vette át a szerkesztést, aki a lap kiadását
is magára vállalta.
Nyomdai Művészet Barátai: Alakult 1936. év elején. Tagjai a tisztult tipográfia és a
nyomtatás fejlesztését tűzték ki célul.
Nyomdai bizalmiférfiak rendszere: az a közvetett képviseleti rendszer, melyben az
érdekeltek ügyeik intézését bizalmiférfiakra bízzák. A nyomdai munkásság szakszervezetének
alkotmányos élete ezen a rendszeren épül fel. A kollektív szerződéssel és a szakszervezettel
kapcsolatos minden ügy a bizalmiférfiak közreműködésével nyer elintézést. A bizalmiférfiak
ténykedése nemcsak az egyes munkás, hanem az összesség ügyére is kiterjed. A Főnök-
egyesülettel kötött kollektív szerződés is a bizalmiférfiak (főbizalmi testület) szankciója alá
tartozik. A bizalmiférfi képviseli személyzetét a munkaadó, a paritásos békéltető bizottság és
a szakszervezet előtt. A bizalmiférfi-intézmény, a bizalmiférfi hatáskörének a pontos meg-
jelölésével, a kollektív szerződésbe is be van iktatva. A kollektív szerződés kötelezően írja elő
a bizalmiférfi megválasztását. – A nyomdai üzemekben munkaadó és személyzete között
felmerülő ellentétek kiegyenlítése ügyében a munkaadó vagy megbízottja nem közvetlenül a
személyzettel tárgyal – lévén ez sokszor a személyzet nagy létszámánál fogva is lehetetlen, de
sok esetben a termelő munkát is megakasztaná –, hanem a személyzet megbízottaival, a
bizalmiférfiakkal, akiket a személyzet a maga köréből választ. A bizalmiférfi-rendszer majdnem
olyan régi keletű, mint a nyomdai munkásság szervezkedése. De amíg nem jött létre a kollektív
szerződés, addig ezt a rendszert – szükséges volta ellenére – a munkaadók tűrt állapotnak és
minden baj kútforrásának tekintették. Noha a bizalmiférfiú közreműködésével sok esetben
megbecsülhetetlen szolgálatokat tett az üzemeknek azzal, hogy az ellentéteket áthidalta és ezzel
a munka zavartalan menetét előmozdította, a legtöbb munkaadó szemében ellenszenves volt és
a legelső kínálkozó alkalmat arra használta fel, hogy a bizalmiférfitól megszabaduljon. Csak a

304
kollektív szerződés létrejöttével nyert elismerést a bizalmiférfiú, aki egyik tényezője és őre a
kollektív szerződés rendjének, akinek kötelessége, hogy az üzemben felmerülő ellentéteket a
munkaadóval való tárgyalás útján elintézze. A bizalmiférfiú önrendelkezési joggal nem bír és ha
a fölmerült ügyet az üzemben a munkaadóval való tárgyalás útján nem sikerül elintéznie,
kötelessége azt döntés céljából a paritásos békéltető bizottság elé vinni.
A bizalmiférfiú, aki a Főnökegyesület és a szakszervezet között létrejött kollektív szerződés
betartása fölött őrködik, szerepkörében nem lehet egyoldalú és elfogult és ennek folytán
nemcsak az a kötelessége, hogy szükség esetén a munkaadót a kollektív szerződésből folyó
kötelezettségének tiszteletben tartására figyelmeztesse, hanem adott esetben a munkásokat is
ugyanúgy figyelmeztetnie kell a kollektív szerződésben vállalt kötelezettségeik teljesítésére.
A kollektív szerződés egyik fontos tétele a termelés folytonosságának a biztosítása. Ezért a
bizalmiférfiúnak arra kell ügyelnie, hogy a termelésben zavar ne álljon elő. Ha a termelés
zavartalan menete valamely üzemben veszélyeztetve van és a bizalmiférfiú azt a saját
hatáskörében nem tudja elintézni, tartozik erről haladéktalanul a szakszervezet vezetőségét
értesíteni, hogy az a termelés zavartalan folytatásáról gondoskodhassék.
Az a bizalmiférfiú áll hivatása magaslatán, aki eme tisztségéből folyó megbízatásának teljes
komolysággal és lelkiismeretességgel felel meg. Az ilyen bizalmiférfiú rendszerint mindkét
érdekeltség tiszteletét és megbecsülését vívja ki. Viszont az, aki bizalmi tisztségét hanyagul
látja el és mulasztásokat követ el, az az illetékes fórum megrovásában részesül, súlyosabb
esetekben, amikor ebből egyik vagy másik félre károk származnak, a békéltető bizottság az
illető bizalmiférfiút a tisztségétől záros határidőre megfoszthatja. Az elmúlt évtizedek
folyamán erre csak elvétve került sor.
Viszont a bizalmiférfiú védelméről is gondoskodik a kollektív szerződés. Ha a bizalmi-
férfiúnak felmondanak és ő ebben megrendszabályozást lát fennforogni, úgy az ügy elbírálása
a paritásos békéltető bizottságra tartozik. Ha bebizonyul, hogy a munkaadó a bizalmiférfiúnak
a kollektív szerződés védelme körül kifejtett szabályszerű ténykedése miatt mond fel, úgy a
békéltető bizottság az illető munkaadót pénzbírsággal sújthatja, vagy a felmondást hatály-
talaníthatja. wv
Nyomdai esztétikus: főleg a külföld nagyobb nyomdáiban találjuk meg egy-egy kitűnően
képzett grafikus vagy mesterszedő személyében. A kényesebb vázlatokat készíti és a nyomda
művészeti színvonalára ügyel; az ő művészi approbálása nélkül egy nyomtatvány sem
hagyhatja el a sajtót.
Nyomdai Sportalakulatok Bizottsága: l. Sportalakulatok.
Nyomdajegy (szignet): l. Impresszum.
Nyomdász-akadémia: a tanonciskoláknál magasabb fokú tanintézet, ahol segédek, a
nyomdafőnökök fiai stb. alaposabb szakismereteket szerezhetnek. A lipcsei grafikai akadémia
kivételével jobbára magánintézet és különösen a fotomechanikai eljárásokat tanítják. Bécsben
akadémia-számba megy a «Graphische Lehr- und Versuchsanstalt».
Nyomdászati Archívum: a Könyvnyomdai Munkások Egyesülete által 1933 őszén tervbe
vett olyan archivális és muzeális intézmény, amely összegyűjtené a nyomdászat közelmúltjára
vonatkozó azokat az adatokat, amelyeknek közismertté tétele és a feledéstől való megóvása a
nyomdászat külső és belső megbecsülése szempontjából kívánatos. Ez adatokból idővel –
kellő anyag együttléte esetén – mintegy állandó kiállítást tartana fönn. A gyüjtőtevékeny-
ségnél számba jöhetnek: a nyomdászat szakmai és társadalmi mozgalmaira vonatkozó okmá-
nyok, levelezések és egyéb adatok; jubileumi emlékfüzetek; nyomdászkörök históriáját illető
adatok; partecédulák, nyomdászok mulatságaira, fölolvasásokra stb. szóló meghívók gyűj-
teményei; mesterszedők munkáinak kollekciói; a nyomdák képei, ábrái, monográfiái; nyom-

305
dászemberek díszes újévi gratulációi; szakkönyvbeli ritkaságok; nyomdai betűmintakönyvek;
öntödei régi szerszámok stb., stb., szóval minden, ami a jövő generációk számára való
megőrzésre méltó és alkalmas.
Nyomdászati Enciklopédia: Pusztai Ferenc ajándékozta meg ezzel a sokszorosító-technikusok
világát 1900-ban. A mű segédszerkesztője Novák László volt. Hatszáz oldalra terjedt, vezér-
szavainak száma közel kétezer volt, s magyar-német-francia-angol mesterszótár is volt mellette
függelékképpen, amely későbben külön kötetkében is megjelent. A mű ma már ritkaság.
Nyomdászati Tanműhely: 1909-ben Czakó Elemér vezetésével létesült az iparművészeti
iskolában: szakoktatókat képezett a szakirányú inas-iskolák számára is. Két esztendő múlva
«grafikai szakosztály» lett a tanműhelyből.
Nyomdászbetegség: gyakran így nevezték a tüdővészt, még pedig azért, mert a hetvenes és
nyolcvanas években az egészségtelen nyomdahelyiségek, az inaskizsákmányolás és a sok
különórázás következtében a betűszedők 70–80 százaléka ebben pusztult el.
Nyomdászcímer: A nyilván megbízható okirati adatok alapján készült Birken-féle «Spiegel
des Erzhauses Österreich» 1668-i kiadásában ez olvasható a könyvnyomtatókról: «III. Frigyes
császár megengedte nékik köntösükön az arany viselését, a nemesekhez és tudósokhoz
hasonlóan szabadoknak nyilvánította őket s címert adományozott nekik, mégpedig a szedők-
nek egy sast, a nyomtatóknak pedig griffmadarat festékező labdákkal a karmai között: mind a
két címer nyiltsisakos». A két címert az idők folyamán egyesítették. A most is széltében
használatos nyomdászcímeren alul arany pajzsot látunk, rajta kiterjesztett szárnyú fekete
sassal, jobb lába karmai között sorjázót, a bal lábával pedig tenákulumot tartva. A pajzs fölötti
sisakdíszből féltestével kiemelkedik a griff madár, amely a mancsaival két festékező labdát
nyomogat egymáshoz. A sas – mint említettük – fekete, a pajzs pedig aranyszín, a sisakot meg
a griffet ezüstözöttnek szokták venni, a köztük levő koronának a színe arany. A sisakból
kiágazó dísz jobbfelől arannyal és feketével, balfelől pedig ezüstszinnel és élénk vörössel
pettyezett. Hogy egy- vagy kétfejű-e a nyomdászcímer sasa: sokat vitatott kérdés. Az 1662.
évi frankfurti vásár katalógusán egyfejűt látunk. Épúgy a jenai nyomdászok 1657 körüli
pecsétjein. A kétfejűt később kezdték használni.
Nyomdászdalárdák Románia csatolt területein: 1. Aradi «Gutenberg» Dalkör. 2. Csernovici
«Typographia» Dalkör. 3. Kolozsvári «Gutenberg» Dalkör és a Kolozsvári «Gutenberg»
Zenekar. 4. Nagyszebeni «Typograph» Dalkör. 5. Nagyváradi «Gutenberg» Dalkör, melyet
fennállásának 15. évében meg akartak szüntetni, mert tagja lett az Országos Magyar
Dalosszövetségnek. 6. Temesvári «Typograph» Dalkör.
Nyomdász-Egyesület (Magyarországi Könyvnyomdai Munkások Egyesülete): A nyomdai
munkásság korán felismerte a kölcsönös segítés nagy fontosságát s a mindennapi élet sors-
csapásai ellen tömörülésben, egyesületek alakításával keresett védelmet. A budai nyomdászok
már 1837-ben alakítottak betegsegélyző és temetkezési egyesületet, amelynek működése az
Egyetemi Nyomdából indult ki, később a Trattner-Károlyi- s a Landerer és Heckenast-
nyomdák is létesítettek segítőpénztárakat. Pesten 1848 júliusában alakult a «Pest-Ofner
Viatikums-, Kranken- und Unterstützungs-Verein für Typographen» (Pest-budai nyomdász
utas-, betegsegélyző és temetkezési egylet), melybe Buda és Pest összes nyomdászai – 236-an
– beléptek tagul. Az átutazók 2 frtot, a betegek heti 4 frt 40 krajcár segélyt kaptak, temetési
segély gyanánt 30 frtot kapott a család. Ezt az egyesületet 1853. március 1-én feloszlatta a
hatóság. 1850 júliusában alakalt a temesvári nyomdászegyesület, amely 1888-ban csatlakozott
az országos egyesülethez s így Magyarország legrégibb nyomdászegyesülete volt. Ez az
egyesület már 1880-ban felvette alapszabályszerű célkitűzései közé a munkanélküliek,
rokkantak, özvegyek és árvák segélyezését. A kolozsvári «Könyvnyomdászok Segélyző
Egylete» 1861-ben alakult. Az 1861. évi kedvezőtlen kimenetelű pesti árszabálymozgalom

306
után vetődött föl a segélyző egyesület alapításának gondolata fővárosunkban is, amelyet
különösen Kocsi Sándor művezető propagált lelkesen a főnökök körében. Az előkészítő
tárgyalások eredményesen végződtek s 1862. május 29-én az egyesület megkezdte működését
«Pest-budai vándor és beteg könyvnyomdászokat segélyző egylet» címen; alapszabályai
egyeznek az 1848-ban alakított egyesület alapszabályaival. A nyomdatulajdonosok személy-
zetük minden tagja után heti 10 krajcár járulékot, a tagok 2 frt beiratási díjat s heti 12 krajcár
tagdíjat fizettek. Az egyesület alakulása idején Budapesten 14 nyomda volt 42 gyorssajtóval s
e nyomdákban 298 tipográfus dolgozott. Az egyesület első elnöke Emich Gusztáv volt, a
«bizottmánynak» fele-felerészben főnökök és munkások voltak tagjai. Az illetékek
beszedéséről a művezetők voltak kötelesek gondoskodni. 1866-ban kezdte meg működését a
«Pest-budai Könyvnyomdászok Önképző Egylete» is 94 taggal. Célkitűzései közé tartozott:
népszerű tudományos és technikai felolvasások, valamint nyelvtani és egyéb tanfolyamok
rendezése, könyvtár és olvasókör létesítése. Az Önképző Egyesület működése, havi gyűlései
és felolvasásai a haladás, a fejlődés, az együvétartozás és a kollegialitás érzetét nagy
mértékben vitték előre. Egy 1865-i statisztika szerint ez időben Buda-Pesten 19 nyomdában
244 szedő, 21 nyomó, 32 gépmester, 9 nyomótanuló, 189 szedőtanuló volt alkalmazva. Az
Önképző alapszabályaiból a helytartó kívánságára törölni kellett mindazon pontokat, amelyek
a tagok anyagi érdekeinek védelmére vonatkoztak. Csak az 1. §-ban maradt – véletlenül – egy
olyan mondat, amelyben a célok között «a tagok anyagi érdekeinek óvása» is szerepel. Az
önképző 1869-ben indította meg a Typographia című szaklapot. 1876-ban az Önképzőt a
Segélyző Egyesülethez csatolták s így működtek együttesen 1885-ig, amikor az országban
fennállott összes nyomdász segélyzőegyesületek csatlakozásra hívattak fel s a 19. század
végéig valamennyien bele is olvadtak a budapesti «anyaegyesületbe», mely akkor már a
Magyarországi Könyvnyomdászok és Betűöntők Segélyző Egyesülete cím alatt működött.
Joggal viseli az «anyaegyesület» elnevezést, hisz betegségben, munkanélküliség vagy
rokkantság esetén szerető gondoskodással áll tagjai mellett, elhalálozás esetén pedig temetési
segélyt nyujt, özvegyet, árvát gyámolít, sőt kulturális igényeiket is kielégíti. 1919-ig az
Egyesületnek csupán szakmunkások lehettek tagjai, ekkor azonban a szakegyesülettel
fuzionáltatván, azóta a munkásnők és segédmunkások is tagjai. Taglétszáma 1934 végén:
4559 szakmunkás, 1866 munkásnő, 497 segédmunkás, összesen 6922. Rokkantjainak száma:
549. Az Egyesületnek 1918-ig csak munkaadó elnökei voltak. Jelenleg (1936) elnöke:
Schmidt Béla, alelnökei Lévai Sándor és Hörnyéky Kálmán, titkára pedig Halász Alfréd. ha
Nyomdász-Évkönyv és Uti Kalauz: 1899-ben adta ki először a Magyarországi Könyv-
nyomdászok és Betűöntők Szakegyesülete. Négy első évfolyamát még Novitzky N. László, az
1913–1919-ig terjedő évfolyamokat Lerner Dezső szerkesztette. Ezután egy háromesztendős
szünet következett. 1923-ban jelent meg az 1920–1923. évfolyammal jelzett kiadás ismét
Novitzky N. László szerkesztésében, aki 1929-ben bekövetkezett haláláig kitűnően végezte e
tevékenységet. Az 1930-as évfolyamot már újból Lerner Dezső szerkesztette, állandóan
fejlesztve az Évkönyvet, amelynek még 1931–1934-ig terjedő évfolyamait ő jegyezte. Halála
után – 1934-ben – Halász Alfréd kapott megbízatást, aki eddig az 1935. és 1936. évfolyamot
szerkesztette. A Szakegyesületnek az 1919. évben történt megszüntetése óta a Magyarországi
Könyvnyomdászok és Betűöntők Segélyző Egyesülete – jelenleg a Magyarországi Könyv-
nyomdai Munkások Egyesülete – adja ki az Évkönyvet. ha
Nyomdászi céhek: a szó szoros értelmében nem voltak, mert hiszen egy-egy város kicsiny-
számú könyvnyomtatója nemigen lehetett elég ahhoz, hogy önálló – a 15–16. században
mintegy harci formációjú – céhet létesítsen. Elegen voltak azonban ahhoz, hogy egyéb, szaba-
dabb formájú egyesülésekbe állhassanak össze. Nagyobb nyomdászi empóriumokban a főnö-
kök és segédek közösen is alkottak kollegiális egyesületeket, egyrészt bizonyos szaktársias

307
jótékonykodásnak kifejthetése okáért, másrészt pedig a közös érdekeiknek védelmére. De
közösen szabályozták például az inastartást és a kontárok ellen való védelem kérdését.
Nyomdászi társaskörök: l. Társaskörök.
Nyomdászmesteri eskü: a 15–18. században európaszerte kötelező volt mindenütt, ahol a
könyvnyomtatóknak valami ipartársulatféle szervezetük volt. Az ily eskünek lényegében az
volt a tartalma, hogy az újdonsült tipográfusmester a cenzúrát illető törvényes rendelkezé-
seknek eleget tesz, gyalázkodó iratokat nem nyomtat, s mindenkor a könyvnyomtatói
tisztességnek megfelelően is fog élni.
Nyomdászok Közlönye: szak- és társadalmi lap, megjelent 1883. június 1-étől 1885. július 1-
ig minden hó 1-én és 16-án. 1884. július 1-éig Pusztai Ferenc, azontúl pedig Ács Mihály szer-
kesztette. Kiadta Katits Antal. Nyomtatta a Franklin-Társulat nyomdája. Célja volt: magyar
szakirodalommal magyar nyomdászati ipart teremteni. A lap megalapítására a nyomdász-
egyesület lapjának, a «Typographia»-nak megmagyarosításáért folyt küzdelmek adtak okot.
Nyomdászok Testedző Egyesülete: l. Sportalakulatok.
Nyomdászrezolúciók: l. Kiközösítés.
Nyomdász-Szanatórium: l. Üdülő-Egyesület.
Nyomdásztanulók iskolája: l. Sokszorosítóipari tanonciskola.
Nyomdásztitkárság: Eszméjét az 1889. évi párizsi I. nemzetközi nyomdász-kongresszuson
vetették föl először és az 1892-i berni II. kongresszus már ki is dolgozta az alapszabályokat.
1893-ban alakult meg. Célja a nemzetközi szolidaritás ápolása és ezzel kapcsolatban a
nyomdai munkásság minél hathatósabb védelme. A titkárság a Nemzetközi Szakszervezeti
Szövetség kötelékébe tartozik. A kőnyomdászok és litográfusok nemzetközi titkárságával,
valamint a könyvkötők nemzetközi titkárságával a legszorosabb kapcsolatban van. Első
állandó titkára Siebenmann Friedrich (l. o.) volt, jelenlegi (1936) titkár: Grundbacher Hans,
aki többször járt Budapesten is.
Nyomdászturisztika: l. Sportalakulatok.
Nyomdász-Üdülő: l. Budapesti Hírlapszedők Köre.
Nyomóalap: a nyomtatógép – rendszerint gyorssajtó – ama része, amelyen a nyomtatásra
kerülő forma, szedés stb. nyer elhelyezést és kellő módon fix rögzítést. A nyomóalap, néhány
kivételtől eltekintve, vízszintes síkban végez ide-oda való mozgást, amely mozgást a meg-
hajtó rendszertől függően vagy forgattyú és vonórúd, bolygókerékmeghajtás, a kéttúrás gépek
kulisszás meghajtása, illetve más kombinált meghajtás útján kapja. A nyomóalap abszolút
masszív kiképzése és vezetése képezi a gyorssajtó pontos működésének alapját. A nyomóalap
a normális megálló hengerű gyorssajtóknál fogasléc és fogaskerék útján közvetlenül hajtja a
nyomóhengert; kéttúrás gépnél pedig a nyomóhenger meghajtása közvetett. A nyomóhenger
mozgási sebessége forgattyús hajtásnál állandóan változó, kéttúrás gépnél megközelítően
állandó és csak a holtpontokon változó. A forma rögzítése a nyomóalapon a zárókeretek és
kizáró szerkezetek segítségével történik. ll
Nyomóhenger: a nyomtatógépnek az a része, amelyen a papiros nyomtatása történik. Ívről
nyomtató gépeknél ez a henger ívfogó, esetleg ívkidobó szerkezettel, valamint a borítást
feszítő szerkezettel van fölszerelve. Körforgó gépeknél az ívfogó szerkezetek nincsenek meg.
A nyomóhenger működése a különböző típusú nyomtatógépeknél teljesen eltérő lehet. A
megálló hengerű, normális gyorssajtónál egy nyomtatási tartam – vagyis a nyomóalapnak
egyszeri ide-oda való mozgása – alatt a nyomóhenger a következő munkát végzi el: A nyomó-
henger álló helyzetében a nyitott ívfogóknál rakjuk be a nyomtatandó ívet. A nyomóalap

308
nyomtatásra való haladásával az ívfogó becsukódik, a nyomóhenger megindul, az ívet
nyomásra viszi, majd továbbforogva az ívfogó kinyílik és a nyomtatott ív a szalagok
segítségével a kivezető dobon át a kirakó szerkezetre jut, a nyomóhenger pedig – mihelyt az
ívfogó kiindulási pontját, a berakódeszka alsó szélén túli helyzetét elérte – megáll. E ponton
éri el a nyomóalap a másik holtpontját és menetirányt változtatva, visszafordul. E visszaút
alatt a nyomóhenger áll és ekkor történik a következő ív berakása. Mindezen munkálatok
azonban egy sereg mechanizmus pontos működésével függenek össze. Így a nyomóhenger
indítását és megállítását a meghajtás főkörhagyói végzik a fölfogó villaszerkezet segítségével.
Az ívfogó szerkezetet az ívfogókörhagyó szabályozza. A nyomóhenger meghajtása a nyomó-
alapról történik fogasrúd és koszorú útján. Ismerünk a fent leírt megálló hengerű gyorssajtó-
kon kívül többek között lengőmozgású egy- és kéttúrás, valamint kombinált meghajtású
gyorssajtókat is. ll
Nyomozó tű: a betűöntőnek az az eszköze, amellyel a betűkép mélységét méri. A tűt a
matrica mélyedéseibe ereszti, s ekkor a tűvel járó nyelvecske megmutatja, hogy megvan-e a
betűkép kellő mélysége.
Nyomtatás: egyik fő-fő része a sokszorosításnak. A nyomtatást végző gépet elő kell
készítenünk a forma befogadására. A nyomóhenger új borítást kap. Az illesztékeket és ívfogó-
kat a papiros nagyságához mérten beállítjuk. A festéktartó vályúban lévő koloncok ugyancsak
a forma terjedelméhez állítandók be. Csak amikor a gép így kellően elő van készítve, akkor
emeljük be a zárt formát. A zárókeret kapitális részében lévő csapok beilleszkednek a
nyomóalapon lévő hézagokba; ez biztosítja a forma állását, hogy az se jobbra, se balra ne
mozdulhasson el. A negyedik, szabadon lévő oldalon, tehát a lábnál, szorítócsavarokkal
ellátott erős csapok lesznek behelyezve, úgyhogy a forma most már mind a négy oldalról a
gépbe van rögzítve. A formát a zárókereten belül kissé meglazítjuk és a leverőfával végig-
kopogtatjuk, aztán ismét bezárjuk. Most aztán levonat készül a soregyen beállításához és csak
ennek elvégzése után kezdődhetik az egyengetés. Az egyengetést és nyomtatást megelőző
munkálatok sem mindig egyformák. Annyiféleképpen változnak, ahány változata van a
készülő munkáknak. Más az előkészítése a kompressz és más a stereotíplemezes formának,
vagy az illusztrált formának. Nagy a különbség a formák térfogatában is. Ha mindezek a nagy
körültekintést és szakértelmet, jó begyakorlottságot igénylő munkák befejeződtek, kezdőd-
hetik a nyomtatás. A nyomtatás maga látszólag egyforma, de csak látszólag. Mert ha a dolgok
mélyére tekintünk, úgy itt is sok változatot vehetünk észre a munkák menetében. Az
úgynevezett kommerc-munkák az előkészületek fokozatain szintén átesnek, de természetesen
gyorsabb iramot enged a kezelésük. Más a helyzet, ha kvalitásos munkákról van szó. Az ilyen
munkák az előkészítés összes részletein is megkívánják a legmesszebbmenő gondosságot és
körültekintést. Ugyanez áll a nyomtatás megindulása után is mindaddig, míg az illető
nyomtatvány nyomtatása be nem fejeződött. Hiszen már a papiros minősége is megkívánja az
óvatos kezelést. Ha festéklerakódás vagy maszatképződés mutatkozik: a formát és a festékező
hengereket azonnal meg kell mosni. Ügyelni kell arra is, hogy az egymásra kerülő nyomtatott
ívek tiszta oldala ne legyen maszatos az alattuk levő ívek friss festékrétegétől. Ha ez a baj
előre látható: a nyomtatást már ú. n. belövéssel kezdjük meg. Belövésen értjük ugyanolyan
nagyságú silányabb papirosívek behúzását. Bármilyen nyomtatvány legyen az, amely nyom-
tatás alatt van, a munkát végző egyéneknek folyton rajta kell hogy legyen a szemük, mert a
munka csak így lehet tökéletes. Ügyelni kell a festékadagolásra is, mert a kevés festékkel,
tehát haloványan nyomtatott nyomtatvány igen csúnya valami, sőt lehet annyira rossz, hogy el
kell dobni. Viszont a sok festékkel nyomtatott nyomtatvány sem szép, mert a túlbőven adagolt
festék valósággal eltorzítja a betűt, rajzot és képet. A nyomtatást végző gépmesternek
általában jó és helyes színérzékkel kell rendelkeznie, de nemcsak a tarka színekkel készülő
munkákat illetően, hanem már a legegyszerűbb fekete festékkel nyomtatott munkáknál is. rs

309
Nyomtató automaták: kisebb formátumú nyomtatványok előállítására valók. A háború utáni
időkig a tégelyes sajtók voltak azok, amelyek e szükségletet kielégítették. A mindinkább
növekvő igények és különösen a tömegesen rendelt nyomtatványok szükségessé tették oly
gépek konstruálását, amelyek az ívek be- és kirakását is maguk végzik. Így születtek meg a
tégelyes automaták, melyeket ma már meglehetősen tekintélyes számban gyártanak a
legkülönbözőbb elvi elgondolások alapján. Hogy csak néhányat említsünk: épít ilyeneket a
lipcse-drezdai gyár, a heidelbergi gyorssajtógyár stb. Ezektől lényeges eltérést mutatnak az
úgynevezett vertikális gyorssajtók, amelyeket teljesen a gyorssajtó alapelve szerint szerkesz-
tettek meg, oly módon, hogy a nyomtatóformát a gyorssajtóhoz hasonlóan a nyomtatóalapra
helyezik, amely azonban nem vízszintes, hanem függőleges mozgású. A nyomóhengert itt
éppen úgy megtaláljuk, mint a normális gyorssajtónál. A gép hengeres festékezésű és
teljesítménye megközelíti a 3000 nyomást óránként. E teljesítménynek fölfelé határt szab a
forma nagysága, miután túlnagy formátum esetében a nyomtatóalap meg nehézségekbe
ütközik. Az e téren közismertté vált Miehle Vertikal és Elka Vertikal nyugodt járásuknál és
masszív építésüknél fogva a legnehezebb formákat is jól elbírják. ll
Nyomtató-fölület: 1. nyomtatósajtóknál az a tér, amely a formának a papirosra való
lenyomtatásakor kihasználható, vagyis amely az ívfogó és ívkivezető (szalagrendszerű) és
formazáró berendezésre szükséges terület levonása után a nyomtatóalapból fönnmarad. – 2.
Sík- és mélynyomtatásnál a lemez vagy kő fölülete.
Nyomtató gépek: ezek modernebb fajtáinak genézise a 19. század elejéig követhető. König
Frigyes első próbálkozásai között ott láthatjuk az egyszerű gyorssajtónak, dupla gépnek,
komplett és kétfordulatú gyorssajtóknak képeit. Ezeket követték az ujságnyomtatás
gyorsítására irányuló kísérletek: a Hoe-féle mammut-sajtó, Marinoni rengeteg reakciós gépe,
Walter és Auer érdekes próbálkozásai, majd pedig az első valódi rotációs is: a Bullock- meg a
Hoe-félék. A tégelyes gyorssajtók első megjelenési formáival a hatvanas években találko-
zunk. A tipográfiai sajtók dolgában ekkor már megvolt az az alap, amelyen a sajtóépítési
technika – s vele együtt a tipográfiai nyomtató művészet is – biztos tempóban fejlődhetett
tovább. A litográfiai gyorssajtót is föltalálták már akkor, s egyéb speciális sajtók megszer-
kesztése dolgában is igen élénk verseny keletkezett a mindjobban szaporodó nyomdagép-
gyárak között. A század vége felé ötvennél több nyomdagépgyár versengett egymással
Európában. Amerikában is volt vagy harminc. Minálunk a századközépi Vankóék után
Vidacs, majd Röck István, a 80-as évektől kezdve pedig Wörner J. és társa foglalkozott
nyomdagépek gyártásával. Ennek a gyárnak szerepét később a Láng-féle gyár vette át. A
gyárak sokasága a sajtók szerkezete dolgában való változtatások sokaságát is jelentette. Az új
sokszorosító technikák pedig alig hogy megszülettek: már ott volt bölcsőjük mellett a
praktikussá tételükhöz szükséges és ügyesen megszerkesztett gyorssajtó avagy rotációs gép is.
Több esetben az eljárásnak szinte az embriójához, vagy csupán az ideájához csináltak a
gépgyárak drága és komplikált gyorssajtókat meg rotációs gépeket. Így volt ez például a
fénynyomtatásnál, a gyorssajtóval meg a rotációssal való mélynyomtatásnál, a cinklemezről
való litográfiai sokszorosításnál, az offset-munkánál, bádognyomtatásnál meg az algráfiánál
is. (L. mindezeket külön-külön.)
Nyomtató-papiros: amit közönségesen így nevezünk, az a nyomtatási célra szolgáló
papirosok között minőségileg a legsilányabb. Facsiszolatból készül annyi cellulóz hozzá-
adásával, amennyi az anyag összetartásához szükséges. A minőség feljavítására még papiros-
hulladékot is tesznek bele. Kétféle földolgozásban használják a közönséges nyomtatópapirost:
simítatlanul, vagyis «gépsimaságú» állapotban és simítva. Gépsimaságú papirosnak nevezzük,
ha a papirost nem simítják külön, hanem úgy kerül a forgalomba, ahogy a papirosgyártó
gépből kikerül. Az ilyen nyomtatópapiros a papirosgyártás tömegáruja. Olcsóságánál fogva
igen elterjedt. Vannak gyárak, amelyek majdnem kizárólag csak ilyen papirost gyártanak. A

310
nyomtató-papirosok színe és minősége gyárak szerint változó a gyártáskor használt fa, a víz,
valamint a keverés aránya szerint. Ezek szerint a legkülönfélébb színárnyalatban kerülnek
forgalomba. Így van piszkos szürke, sárgásfehér, zöldesfehér, kékesfehér színű nyomtató-
papiros. Ha a simítatlan nyomtató-papirosban kevés a cellulóz és az enyv, akkor a papiros
nyomtatás közben porzik, különösen ha a papiros nagyon kiszáradt. Ez esetben még egy
másik kellemetlen tulajdonsága is szokott jelentkezni: a delejesség, amikor ugyanis a papiros-
ívek egymáshoz tapadnak, ami viszont az ívek berakását a nyomtatógépekbe nehezíti meg. –
A simított nyomtatópapiros anyaga teljesen azonos a simítatlanéval. Teljesen simított a
felülete és azért már egy fokkal jobb minőségű munkát is lehet készíteni rajta. A nyomtató-
papiroshoz számíthatjuk a könyvek nyomtatására szolgáló regénynyomtató-papirost is. Ezt
már a legkülönfélébb minőségben készítik. Elnevezése is eszerint változik, így van: glória-
regénynyomtató, amely minőségileg a közönséges nyomtató-papiroshoz áll közel; félfamentes
és famentes regénynyomtató, amelyek minőségileg azonosak az ugyanolyan elnevezésű író-
papirosokéval. A különbség csak annyi, hogy a regénynyomtató rendesen gépsima állapotban
kerül forgalomba és az enyvezése sem olyan jó, mint az írópapirosoké. A közönséges
nyomtató-papiros nemcsak ívben, hanem hengerelve is kerül forgalomba. Ez az úgynevezett:
rotációs vagy végnélküli papiros, amelyet főleg ujságok készítésére használnak. fj
Nyomtatványok nyilvántartása: l. Sajtótörvény.
Nyomtatványok szaga: A papirosraktárak levegőjét a megfigyelő határozottan savanykás
szagúnak találja, aminek talán a gyártásnál a papirosban visszamaradt fehérítő anyag (pl. klór)
lehet az okozója. A papiros emez általános értelemben vett szagán kívül friss nyomatoknak is
szokott lenni bizonyos kellemetlen szaguk, aminek oka még nincs kellően földerítve. A
nyomtatvány körül számbavehető tényezők közül a papirosnak alig van szaga; a festéknek
valamelyes, a kenőének szintén, de már erősebb, ámbár távolról sem kellemetlen; a közön-
ségesen szikkatívnak nevezett szárító firnisz egymagában még nem bűzlik; az esetleges pótló
anyagoknak, az úgynevezett festékpuhítóknak szintén van szaguk, de ez sem hasonlít a kész
nyomtatványokéhoz. Nyilvánvaló tehát, hogy mindezeket az anyagokat egyenkint aligha
lehetne felelőssé tenni a kész nyomat bűzéért. S az is nyilvánvaló ezek után, hogy ennek a
nyomtatás után bizonyos időre föllépő rossz szagnak csak valami rejtett kémiai processzus,
amolyan oxidáció-féle lehet az okozója, amely azonban csak egyes esetekben, bizonyos fajta
kencéknek bizonyos papirosfajtával való találkozásakor jelentkezik. Bizonyítja ezt az is, hogy
közvetlen a nyomtatás után még nincsen vagy legalább alig van szaga a nyomtatványnak. Fél
óra, egy óra után lép föl, fokozatosan erősbödik egynehány óráig, sőt egynehány napig is, s
aztán lassankint veszíteni kezd az erejéből. Teljes eltűnése a festék legteljesebb
beszáradásával függ össze.
Nyomtatványok szállítása: A kereskedelmi stb. nyomtatványnak elkészülte után okvetlenül
szükséges néhány órán át száradnia, különösen ha vágni is kell azt. Semmiesetre se vágjuk
megszáradása előtt, mert különben a vágókés nyomása következtében a nyomat legtöbbször
átfestődik egymásra. Az e fajta nyomtatványokat rendesen 250-enként, de legföljebb 500
darabonként csomagoljuk, s 50–50 darab közé színes papiros-szalagot teszünk. A szállítás
ellenőrzése okáért szállító- és vétlevéllel küldjük meg a megrendelőnek a nyomtatványokat,
azokon tüzetesen fölsorolva: melyik nyomtatványból mennyit szállítunk. A szállítólevél a
megrendelőnél marad, hogy tudja: mit kapott a nyomdásztól, míg a rendelő által aláírt
vétlevelet a számlához mellékeljük, igazolandó a kifogástalan átvételt.
Nyugati gót írás: a középkorban a mai Spanyolország területén divatozott cikornyás írás; a
régi római kurzívból keletkezett.

311
 O

Objektív: a fotografálásban a kamara elején lévő egyszerű vagy összetett lencse, amelyen át a
kép a fényérző fotográfuslemezre vetődik. Ujabban az objektív rendesen több igen finoman
köszörült flint- és crown-üvegből álló lencsének az összetételéből áll. Daguerre annakidején
egyetlen lencsével készítette a maga képeit, de a szimpla lencse használata csak a tájképek
fölvételekor elégítheti ki az embert. Arckép fotografálásához okvetlenül több lencséből
összeállított objektívet kell vennünk. A jó objektívnek minden részében egyformán éles képet
kell adnia, vagy legalább is az élességnek a kép közepén meg a szélein nem szabad szembe-
tűnően különböznie. Nem szabad az objektívnek elrajzolnia; vagyis az egyenes vonalat
egyenes vonalnak kell visszaadnia, akár a közepén, akár a szélén legyen is az a képnek.
Fontos követelménye még a jó objektívnek, hogy a képet mélyen rajzolja, vagyis hogy a
készüléktől távolabb álló részletek époly élesen adódjanak vissza, mint a közelebb levők;
különösen pedig az utóbb említett részletek ne nagyítódjanak túlságosan. Az objektív
fényerőssége lehetőleg nagy legyen. Mindezeknek a követelményeknek nem könnyű dolog
megfelelni, s ez a magyarázata annak, hogy a jobbfajta objektívek olyan drágák. Az objektí-
vek tökéletesítése majdnem egyidős a tulajdonképpeni fotográfiával. Petzval az első arckép-
lencsét 1840-ben készítette, s számításait Voigtländerrel közölve, mihamar napvilágot láttak
ennek ortoszkópikus, azaz helyesen rajzoló objektívjei is. Petzval rendszere még ma is a leg-
nagyobb fényerősségű; később Steinheil, Dallmayer több kombinációt számítottak ki, me-
lyekhez aztán a Zeiss-féle anasztigmát és Goerz-féle kettős anasztigmát mint legtökéletesebb
lencseösszetételek járulnak. Ezek egyszersmind a legdrágább objektívek. Az olcsóbbaknak
tulajdonságaikhoz képest periszkóp, aplanát, euriszkóp, antiplanet stb. a nevük. A nagy
fényerősségű újabb objektívek, valamint a képet fölvevő lemezek érzékenységének fokozása
lehetővé tették az úgynevezett pillanatnyi fölvételeket, amelyeknél a megvilágítás ideje egy
ezredmásodpercnyi időre is redukálható. Magától értődik, hogy az ily végtelenül rövid
időtartamú megvilágítás csak úgy lehetséges, hogy a készülékeket rendkívül finom és pontos
úgynevezett pillanatzárakkal látják el, amelyeknek immár több kitűnő fajtájuk van.
Oblongum: az egyenlőtlen oldalú derékszögű parallelogrammának (magyarul: téglalap) igen
gyakran használt latinos elnevezése.
Obral-nyomtatás: olyan a manul- és bresma-nyomtatáshoz hasonló «átvivő» nyomtató
eljárás, melynél a nyomtatólemezt valamely már meglévő nyomtatványnak vagy rajznak
fotográfiai átvitele útján állítják elő.
Ockenfusz Antal: betűöntő; 1831-ben a belgrádi fejedelmi nyomda öntőosztályának
művezetője; 1838-ban Bécsben öntőfaktor; majd hazajőve, 1848–49-ben a viszontagságos
sorsú Banknyomda betűöntő és stereotipáló osztályának művezetője. Megh. 1877-ben, 74
éves korában.
Ocskay-féle menetjegysajtó: kisded, speciális rotációs gép; 25:36 cm-nyi a nyomtatófelülete
s percenként száz lapot is nyomtathat 25:12 cm nagyságban, négy színben, perforálva s
folytatólagosan számozva. Minden ilyen lap tíz menetjegyből áll.
Ocsvay Ferenc: 1848-ban vette át Méhes Sámuel kolozsvári nyomdáját s a szabadságharc
idején nagy tevékenységet fejtett ki. Ezért az osztrákok 1849-ben elkobozták a nyomdát.
Ocsvay mint kúriai bíró és publicista halt meg 1887-ben, 68 éves korában.
Oderlitzky Antal: 1790-ben vette át Löwe Antal 1784-ben alapított pozsonyi nyomdáját.
Azonban csak két esztendeig bírta e nyomdát. Utóda Schauff János lett.

312
Oeser-lapok (Oeser-fóliák): főleg a könyvkötészetben használják mindenféle színben,
olyanformán, mint az aranyfüstöt; ilyenkor nincs is szükség előnyomatra. A könyvnyomtató is
nyomtathat véle, főképpen tégelyes sajtón, de ha hidegen cselekszi ezt: gyönge kencével
(10% szikkativot hozzáadva) előnyomatot kell készítenie.
Offset (gumi-, átültetett vagy indirekt nyomtatás): a síknyomtatásnak az a mind nagyobb
jelentőségre jutó módja, amikor a nyomtatólapon (ez esetben cinklemezen) levő kép nem köz-
vetlenül nyomtatódik rá a papirosra, hanem a nyomtatólapról előbb egy gumikendőre kerül, s
csak erről vivődik át a papirosra. (L. Rubel William.) Az ilyen offsetnyomtatás előnyei: a)
egyengetésre nincs szükség; b) a nyomtatás már a rotációs rendszernél fogva is erősen
gyorsítható; c) a színnyomtatás hasonlíthatatlanul egyszerűbb és gyorsabb; d) különleges és
drága műnyomtatópapirosra nincs hozzá szükség. Plakátok és hasonló nagyobb nyomtatvá-
nyok sokszorosítására valóban ideális eljárás az offset. – Bonyodalmassá teszi az offset-
eljárást az átnyomtatások sora. Az átnyomtatópapirosra való litográfiai átnyomatról amúgy
nedvesen még egy átnyomatot kell készíteni egy másik átnyomtatópapirosra és csak azután
használható az az offset céljára. Az átnyomtatás az úgynevezett kontra- avagy
wendumsajtókon (l. o.) történik.
Az offset-nyomtatásban rejtőző gazdasági előnyök kiaknázása a technikusok egész sorát
foglalkoztatja. Offset-gépen való nyomtatás lebeg például a fényszedőgépek (l. o.) meg a
Typar-fajta írószedőgépek (l. o.) föltalálóinak szeme előtt. Offset-sajtón való sokszorosíthatás
a célja egy sereg újabb készüléknek meg fotomechanikus munkamódozatnak is. Ezek
egyrésze egyoldalas nyomtatványok újramásolására való, másokon kétoldalasakat is le lehet
másolni, s vannak olyanok is, amelyek kisebbítenek avagy nagyobbítanak. Ilyenféle eljárások:
a «Vidal-nyomtatás», «Van-Dyck-eljárás», Albert dr-nak több munkamódja, a «gisal-nyom-
tatás», a «leukográfia», «argirográfia», az addírozó másolás, a bresma-nyomtatás, manul-
nyomtatás, az obral és a Brockhaus-féle helioplan.
Nehéz problémája az offset-eljárásnak az autotípiai három- és négyszínű nyomtatás. A
többszörös átnyomtatás következtében az autotípia pontjai a legszakszerűbb kezelés mellett is
megvastagodnak, megsérülnek és deformálódnak. Ennek elkerülésére egész sereg új eljárást
találtak ki. Ilyen volt Tausz Sándor (l. o.) eljárása, majd a Gerstenlauer-Reisacher-féle,
amelynél rendes könyvnyomdai autotípiákat készítettek s kövön való retus után következett az
offsetlemezre való átnyomtatás. (Ennek az átnyomtatásnak direkt átmásolással való helyette-
sítésén most nagyban dolgoznak.) Ilyenek a Klimsch-féle kromofot, a Schupp-féle kromo-
rekta, a Kirten-féle repetexofot elnevezésű eljárások, valamint Hausleiter és Meisenbach
munkametódusai. Sokat ígérő és máris igen szép eredményeket adó eljárás az is, amelyet
Bayer Pál és Freund László «kolor-offset» néven honosítottak meg Magyarországon, s amely-
nek jellemzője, hogy közvetlenül a raszteres pozitívról másolnak az offsetgéplemezre. bv
Offset-festékek: Az offset-eljárásnál, mint ismeretes, a nyomtatás nem közvetlenül a
lemezről a papirosra történik, hanem a lemezről a gumira és a gumiról a papirosra, vagyis a
lemeznek egyszeri festékfelhordással mindkét elemet kell kielégítenie festékkel. Ez a
lehetőség a festék összetételében rejlik. Az offset-festékek a kő- és könyvnyomdai festékektől
eltérően sokkal színdúsabbak és tömörebbek, összetételük a zsírtalanított és különleges
offsetkencékből, míg festékanyaguk a feketéknél a legfinomabb amerikai peerless-koromból,
a színeseknél pedig koncentrált száraz pigmentfestékekből áll. Hogy tömörségük dacára az
offset-festékek mégis puhák legyenek, gyártásuknál nagyobb mennyiségű gyenge kencét
használnak, mert ennek nagyobb festékanyagfelvevő képessége mellett a festék mégis puha
marad. Őrlésükre különös gondot fordítanak. sr

313
Offset-sajtók: ezeknek két fő-fő típusuk van: a) egyes ívet nyomtató s természetesen ön-
berakóval fölszerelt, b) tekercselt papirossal dolgozó, tehát rotációs offset-sajtók. E kereteken
belül vannak: 1. egyszerű, 2. komplett, 3. kétszínes és 4. több színt nyomtató offset-sajtók.
Offset-tégelyes sajtó: a tipográfiai tégelyesnek olyan újabb formája, amelynél a festék
gumihenger közvetítésével jut el a papirosra. Az ilyen könyvnyomdai offsetnyomtatás
azonban csak mechanikai, s nem kémiai is egyúttal.
Óhéber ábécé: A feníciai hangírásos jegyek legközelebbi leszármazottja; belőle alakultak a
szamaritánus, majd az ógörög írás betűjegyei.
Olaj: l. Kenőolaj.
Olajos kapcsoló: oly kapcsolószerkezet, amelynél az árammegszakítási pontok állandóan
olajban állanak, hogy a megszakításnál az ívképződést megakadályozza. Különös fontosság-
gal bír nagyfeszültségű váltakozó áramú berendezéseknél.
Olajos papiros: a szépnyomat elkészülte után a gyorssajtó nyomóhengerére erősítjük, hogy a
hátsó nyomtatás alkalmával a még friss nyomás át ne nyomtatódjék, vagyis szakkifejezéssel
élve: le ne húzódjék. Az olajos papiros nem egykönnyen veszi föl a festéket, s csak nagyobb
példányszám nyomtatásakor szükséges egyszer-kétszer újjal kicserélni. Az olajos papirosra már
a szépnyomat előkészítésekor számítanunk kell, nehogy ennek későbbi felhúzásakor meg-
változzék a nyomtatási fölület aránya. A papirost magát már a szépnyomás előtt felragasztani
nem tanácsos, mert ekkor vékony, szabad szemmel alig látható olajrétegecske kerül az ívek
tiszta felére, s megnehezíti a hátsó nyomást. Legokosabb tehát az olajos papirost a szépnyomat
végeztekor valami közönséges, de hasonló vastagságú papirossal helyettesíteni. Pergamen-
papiros nyomtatásakor nem használható; ilyenkor inkább síkporos papirost veszünk. Az olajos
papirost úgy készítik, hogy növényi olajjal vagy glicerinnel bepamacsolják a papirost.
Olandina: a 25:39 cm-es papiros-, illetőleg könyvnagyság az olaszoknál.
Oldalgyalu: l. Stereotípia.
Oldalsó magazinok: l. Split-magazinok.
Oldalszám: l. Kolumna-cím.
Oldaltag (németül: Anlegesteg): a forma zárásakor azok a fából, ólomból vagy vasból való
ürkitöltők, amelyek a formát minden oldalról körülfogják. – Frecskay János mesterszava.
Old Style: a medievális betű neve az angol és amerikai könyvnyomtatóknál.
Oleográfia: a. m. olajnyomatok készítése. A kromolitográfiai eljárások körébe tartozik;
olykor 60 kőről is készül.
Olifant: a 12-es papirosnagyság (58:84 cm) régi elnevezése.
Ólmos festékek: l. Festékkeverés.
Ólom (plumbum): a nyomdai betűfém fő-fő alkotó eleme, nagyobb mennyiségben Észak-
Amerikában, Mexikóban, Ausztráliában és Spanyolországban található. A fémet ércéből, a
galenitből (ólomfény) pörkölés és redukálás útján nyerik. A tisztítás, idegen anyagoktól való
mentesítés, ezeknek a levegőn történő elégetése, az ülepedék szétválasztása által, továbbá úgy
történik, hogy a megolvadt fémet marónátron oldatán nyomják keresztül. Ebben az oldatban
az idegen anyagok: arzén, ón, antimon stb. salak formájában válnak ki. Azonban a legnehe-
zebb az ezüstöt az ólomtól szétválasztani. Ez úgy történik, hogy bizonyos mennyiségű cinket
kevernek az ólomba. A horgany az ólommal nehezen keveredik, viszont az ezüst a cinkkel
annál könnyebben és az leköti az ezüstöt. Az ezüstös cink vízgőz befúvatásával könnyen
szétválasztható az ólomtól. A kereskedelemben különböző minőségű hutaólom kerül forga-
lomba, a mi iparunkban azonban csak a 99,9 százalékos jöhet számításba, amennyiben ez már

314
csaknem ment más fémektől. Az ólom tulajdonságát, illetőleg minőségét többé-kevésbé
befolyásolják a még benne maradt fémek, nevezetesen: réz, antimon, arzén, cink, ezüst,
bizmut és nikkel. A fentebb számokban kifejezett minőségben, e fémeknek csak nyomát
találjuk. Fizikai tulajdonságai: fajsúlya 11,94, olvadáspontja 327 C-fok. ta
Ólomadogató készülék: lásd Monobar.
Ólomkönyvek: a régi görögök korában voltak használatban. A vékony lapokká hengerelt és
kalapált ólomba vastűvel írtak.
Ólomléniák: l. Léniák.
Ólommatricák: a könyvnyomtatás kezdeti idejében nyilván ilyeneket használtak a betűk
öntésekor. A matrica a hőség következtében könnyen deformálódott, s ez az oka, hogy ős-
tipográfusaink nyomtatványain az egy és ugyanazon matricából öntött betűk képe különbözik
egymástól. A 15. század vége felé azonban már állandósult az acélpatricák és vörösréz-
matricák használata.
Ólommérgezés: betűszedőknél, betűöntőknél és ólommal foglalkozó más munkásoknál
gyakori betegség; okozója az, hogy munka közben ólom jut a gyomorba és onnan a test egyéb
szerveibe. A betegség kólikában, vizelési nehézségekben, görcsös merevedésekben stb. szo-
kott jelentkezni. Üzemi balesetnek számít. Legbiztosabb védekezési mód ellene a kezeknek
étkezés előtt való megmosása.
Ólommetszés: a tipográfiai nyomtatásra szánt alapnyomatok és díszítő darabok metszésére
kiválóan alkalmas a betű-, illetőleg stereotípiai fém. Bár egyszerűen ólommetszésnek
nevezzük ezt az eljárást: a hozzá használt fém ne legyen puszta ólom, mert ez nagyon puha
volna és így hamar széjjelnyomódnék. Jó kemény stereotípiai fém kell erre a célra, olyan,
amely százezernyi nyomást is megbír. Az ólommetszés ma a mesterszedő-grafikusok körében
igen népszerű. Főképpen azért, mert ma már a kisebb nyomdákban is van stereotípiai
készülék, s kellő vastagságú sima lemezt önteni nem nagy mesterség. Egyszerűen jó sima
kartonlapot vesz elő a stereotipőr, beleteszi az öntőpalackba, úgy mint a matricát szokás, s
lemezt önt róla. Legjobb erre a célra az elefántcsontkarton, amelyet azonban öntés előtt
síkporral be kell hinteni, hogy a stereotípfém rá ne ragadjon. Ha a lemez kihűlt, akkor előbb
finom csiszolóvászonnal kell fölületének az esetleges egyenetlenségein segíteni, azután sima
palakővel csiszoljuk mindaddig, amíg tükörsima lesz. A rajzot rendesen indigópapiros
segítségével másoljuk át a lemezre; a puha ceruzával való átmásolás nem ád kielégítő
eredményt, mert a ceruza nyoma nem igen látszik meg a piszkos-szürke színű lemezen. Lehet
különben a lemezt egy-két órával az átmásolás megkezdése előtt kremsi fehér festékkel
vékonyan behengerelni. Klisés rajznak, szedésképnek stb. az ólomlemezre való átmásolása
úgy történik, hogy arról először egy famentes papirosra tiszta, éles levonatot készítünk. Ezt a
levonatot képével ráterítjük a lemezre, a szokottnál több papirost borítunk rája, hogy a
nyomás erős legyen. A tégely alá hajtva, néhány másodpercnyi nyomás kell csak aztán ahhoz,
hogy a lemezen a pontos átnyomat meglegyen. Ha munkánk kényes természetű, ajánlatos ezt
a műveletet prés helyett nyomtatógépen végeztetni. Azonkívül ha munkánk sürgős s ennél-
fogva nincs kedvünk és időnk arra, hogy az átmásolt rajznak meg egyébnek a megszáradását
kivárjuk: spirituszban föloldott sellakkal vékonyan és gyorsan vonjuk át a lemezt, aminek
következtében az néhány perc múlva már munkába is vehető. Az ólomlemezek metszéséhez
különleges szerszámok kellenek ugyan, de ezek beszerzési ára éppenséggel nem mondható
nagynak. Kell például egy háromélű karcolótű és néhány lapos véső: három, négy, esetleg öt
mm élszélességűek, egy «szilvavéső» és a gömbölyű tolóvésők közül egy és két milliméternyi
élszélességben. A vésők kb. 45–50 fok alatt legyenek köszörülve. A köszörülés mindig a fölső
lapjáról történjék, hogy alul finom pereme maradjon a vésőnek, ami azonban alig észrevehető.
Nagyon is fontos, hogy a vésők mindig élesek legyenek. dk

315
Ólom-oxid: l. Oxidálódás.
Omnigráfia: a londoni Becker kőbe karcoló gépecskéjével való munka.
Omnitípia: l. Szemcsés autotípiai eljárások.
Ón (cinn; lat. stannum): a nyomdai fémek egyik legfontosabb alkotórésze; található:
Európában a németországi Érchegységben, Afrikában, Ázsiában, Japánban és Kínában,
Sziámban, holland-indiai Billitonban, Banka és Maláji szigeteken, továbbá Közép- és Dél-
Amerikában Mexikó, Bolívia és Chile államok területén. Ércei a kassziterit (ónkő), óndioxid
78,8% óntartalommal, ónszulfit 25–31% óntartalommal. Az ón tisztán kőzetekből csak 0,2–
2%-ig nyerhető. Az ércek zúzás után iszapolási és pörkölési eljárásokon mennek keresztül. Ez
eljárás alatt szabadul fel az arzén és a kén. A pörkölést a legnagyobb körültekintéssel végzik,
mert a már megolvadt fém csak igen kis mértékben tisztítható. Folyadékkal való tisztítás
sósav oldatával történik, utána pedig tűzön redukálható. 200 C°-nál őrölve, elektrolitikus úton
vagy klór-kezeléssel nyerhető a legtisztább ón. Iparunk számára csakis az elektrolitikus úton
tisztított 99,9%-os ón jöhet számításba. Márkák szerint a «Banka» a legtisztább; a Maláji
szigetekről származó «Straits»-féle csaknem egyenértékű a «Banká»-val. Fizikai tulajdon-
ságra nézve az ón fajsúlya 7,28, olvadáspontja pedig 232 C°. ta
Opalográf: sokszorosító készülék; a berlini Hurwitz találta föl 1910-ben. Vékony üveglapot
szőlőcukor, timsó és magnéziumklorid keverékével vonnak be, vassóból, csersavból, ammo-
niákból és gumiból álló tintával beírt ú. n. eredetit borítanak reá, s mikor ez lehúzódott: bór-
savas glicerin oldatával bevonják, majd pedig festékes labdával festékezgetve, róla nyomtatnak.
Operator: a szedőgépeken dolgozó munkások angolos elnevezése. L. Gépszedő.
Oporinus Johannes: tudós baseli könyvnyomtató. 1539 körül alapította meg tipográfiáját. Több
mint 50 szedővel és nyomtatómunkással dolgozott, s 750 legjava könyv hagyta el a sajtóját.
Optikai csalódások: a. m. látástani csalódások. A grafikában, mesterszedésben folytonosan
számolni kell velük. Valamely magányos sort például ha pontosan a papiroslap közepére
nyomtatunk (névjegy, könyvcím stb. esetében): jócskán lejjebblevőnek látjuk. Ép ezért meg-
különböztetjük a nyomtatványsík optikai közepét a mértani közepétől, s margóikat eszerint
osztjuk el. A betűtervezés százszoros föladatai között is legnehezebb az optikai csalódások
lehetőségének elkerülése és ezzel kapcsolatban a megszokott ritmikához való alkalmazkodás.
Mert hiszen az egymás mellé sorakozó betűkben csakúgy megvan, s meg is kell lennie a
ritmikának, akárcsak a zenében avagy a dekoratív művészeti termékekben, szőnyegekben stb.-
ben. A könyvszöveg ritmikájának megbomlását pedig apró, egyenkint ki sem mutatható
optikai csalódások okozzák.
Optikai fehér szín: nem csupán az összes színek egyesülése útján állhat elő, hanem úgy is,
hogy a spektrum bizonyos – igen nagyszámú – színpárai fehérré egészítik ki egymást. E
színpárokat kiegészítő, latin szóval komplementáris színeknek mondjuk. Ily színpárok
például: a kénsárga s ultramarinkék, a vörös meg a tengerzöld, a lombzöld meg az ibolyaszín,
a narancs-szín s a zöldeskék. Ha például valamely anyag a sárga meg a kék kivételével a fény
összes sugarait elnyeli, úgy a sárgának s kéknek fehérré kell kiegészítenie egymást.
Optikai színek: az olyan fénysugarak, amelyeknek hullámhosszúsága 750 milliomod
milliméter körül, rezgési számuk pedig másodpercenkint 400 billió körül van: a vörös szín
képzetét idézik elő; a hullámhosszúságnak fokozatos csökkenésével és a rezgési szám
emelkedésével sorban következnek egymásra: a narancs-szín, a sárga, zöldes-sárga, zöld,
kékes-zöld, ultramarinkék s végül az ibolyaszín, amelynek sugarai 400 milliomod milliméter
hullámhosszúságúak és másodpercenkint 750 billió rezgésűek.
Opus (latin; rövidítve: Op.): a. m. mű, zenedarab.

316
Orell-Füssli eljárása: néven a zürichi híres sokszorosító intézetnek egy értékes kromo-
litográfiai eljárását értik.
Orienskék: l. Festékkeverés.
Orient-Radio: félhivatalos román távirati ügynökség.
Originális: a. m. eredeti (például a kemigrafálás alapjául szolgáló eredeti rajz).
Orlov-nyomtatás: az orosz bankjegyek alapnyomatának készítésekor alkalmazott és a
mozaiknyomtatás elvén alapuló eljárás. Külön óriási gépek kellettek hozzá.
Ornamentális vonal: A vonal fölismerhetőségének fiziológiai határa körülbelül ott van meg,
ahol a vonal vastagsága tízezred részét teszi a szemünktől való távolságnak. Grafikai célokra
az ilyen vonal még nem használható; az alkalmazhatóság minimuma az említett arány tízsze-
rese, vagyis a vonalvastagság a távolság ezredrészénél kisebb nem lehet. Hogy példát is
mondjunk: egyméteres kiterjedésű grafikai rajzon a vonalak vastagsága egy milliméteren
alulra lehetőleg ne szálljon.
Ornamentum: mindaz, ami a tárgyakat vagy ezek bizonyos, a rendeltetésüket szolgáló
részeit a maga szépségével kellemetesebb hatásúvá teszi.
Orosz nyelvű szedés: Moszkva és környékének beszédmódján alapul az orosz irodalmi
nyelv. Az oroszok vallásukat és kezdeti kultúrájukat Bizáncból nyerték, görög hatás alatt ké-
szült az ábécéjük is. A forradalomig használatos ábécét a szovjet alatt némileg leegyszerű-
sítették és szó van a latinbetűs ábécé bevezetéséről is. Az új orosz ábécé a következő:
Betű Kiejtés
Aa a
Бб b
Вв v
Гг g
Дд d
Ее e, je
Жж zs
Зз z
Ии j, ji
Йй j
Кк k
Лл l
Мм m
Нн n
Оо o
Пп p
Рр r
Сс sz
Тт t
Уу u
Фф f
Хх ch

317
 Цц c
Чч cs
Шш s
Щщ scs
Ыы ü
Ьь lágy jel
Ээ e (rövid)
Юю ju
Яя ja
Ékezet és betűösszetétel az orosz ábécé-rendszerben nincs, Ь ь-t (lágyjelet) nem ejtik ki,
csupán mássalhangzók után használva, azok lágyítására szolgál. Osztásnál ügyeljünk arra,
hogy Б és B-t továbbá И és H, П és Ц, Ш és Щ betűket hasonlóságuk folytán össze ne
tévesszük. sza2
Orsó: a kézi sajtónál a tengely közepéből kiálló vasrúd, amelynek fölső vége a keresztigába
(fölső vasgerenda) nyúlik s megóvja a tégelyt az ide-oda csuszamlástól. A keresztigában, az
orsó fölső vége fölött, srófon járó csappal hatnak az orsóra.
Országgyűlési Értesítő: 1887-ben létesült a Gránátos uccában. Tulajdonosa Egyessy Géza
volt, a nyomdász-egyesületnek egyidőn át való elnöke. Későbben a vállalat címe Werbőczy-
nyomda lett, azután beolvadt a Franklin-Társulatba.
Országos Társadalombiztosító Intézet: l. OTI.
Országos Ügyvédi Nyomda Rt.: 1898-ban alakult Budapesten. Nagy arányokban indult, de
alapítói csalódtak reményeikben, s a nyomda mihamar megszűnt.
Ortas Ábrahám: az első portugál könyvnyomtató; 1484-ben állított könyvsajtót Leira városában.
Ortokromatikus fölvétel: oly fényérző (brómezüst) anyagokkal (lemezen vagy filmen)
történik, melyek színérzékenysége megfelelő szerves festékek hozzávegyítése által a
spektrum vörösön fölüli részére is ki van terjesztve. Míg tehát a közönséges lemezzel készített
egyszerű fotográfián a színes kép vagy tárgy sárga színei a kék színeknél sötétebben jelennek
meg: addig az ortokromatikus lemezzel készült fotográfiánál ez éppen megfordítva történik,
megfelelően annak, ahogyan egy normális színlátású szem e színeknek a viszonyát érzékeli.
Megfelelő festékoldatokban fürösztve és megszárítva (a művelet sötétben történik), a közön-
séges fotográfiai lemez ortokromatikussá tehető. ts
Ortokromázia: az izokromatikus v. ortokromatikus lemezekkel való munka.
Ortotípia: a prágai Vilim-féle intézet metódusa a szemcsés féltónusú képek előállítására,
mégpedig mind a könyvnyomtató, mind pedig a fotolitográfus számára. Az aszfalt
fényérzőségén alapszik.
Ostermayer Mátyás: szül. 1898-ban. Az Anglo-nyomdában tanulta a gépmesterséget és
1917-ben szabadult föl. További kondiciói: Világosság-, Thália-, Ujságüzem-, Franklin- és
Madách-nyomda. A Segélyző Egyesületnek választmányi, majd felügyelő bizottsági tagja
volt, a budapesti Helyi Bizottságnak tagja. Sokat írt a Typographiába, valamint a Gépmes-
terbe is, amelynek szerkesztőbizottsági tagja volt. 1934 decembere óta a Könyvnyomdai
Munkások Egyesületének a tisztviselője.
Ostwald Wilhelm: német vegyész és filozófus, a modern színtan megalkotója, l. Színek
normalizálása.

318
Oszlopos szedés: a szöveggel elegyes számoszlopokból álló szedést nevezik így, de tágabb
értelemben ide tartozik mindennemű árjegyzéknek, katalógusnak, színlapnak, műsornak és
táncrendnek, étlapnak, valamint tartalomjegyzéknek a szedése is. Fő-fő szabálya az ilyen
munkának: a gyors áttekinthetőségre és egyszersmind tetszetős térelosztásra való törekvés. Az
áttekinthetőséget első sorban azzal biztosíthatjuk, hogy minden fogalmat, minden tételt külön
sorba avagy sorcsoportba foglalunk. Az oszlopos szedésben minden számértéknek megvan a
maga helye: az egyeseknek az egyesek, a tízeseknek a tízesek alatt kell lenniök; hasonló-
képpen kell bánnunk a tizedes meg a közönséges törtekkel. – Fő dolog a gyors és zavartalan
áttekinthetés. Számoszlopokban az ezres számok elé mindenkor pontot, a milliósak elé
vesszőt kell tennünk. (Folyószövegben csak a tízezres számjegyeknél kezdjük meg ezeknek
az írásjeleknek a használatát: 1848, 13.245.) Az oszlopos szedésnek szövegrészeit az olvasás
megkönnyítése okáért, s hogy ne legyenek «lyuggatott» és zavaros hatásúak: ki szokták
pontozni. A betűöntők külön félnégyzetes, háromnegyednégyzetes és négyzetes pontokat is
csináltak erre a célra. A legutóbb említettek között vannak ú. n. «divatos» pontok is (−− −−),
amiket akkép szoktunk használni, hogy fölváltva essenek egymás alá. A könyvekben elő-
forduló, tehát a szöveggel teljesen egy értékű oszlopos szedésre nézve régente az volt az
általános szabály, hogy egy fokkal kisebb betűkkel kell szedni, mint amekkora a szövegbetű.
Ujabban többnyire a rendes szövegbetűt veszik hozzája, s csak a fejet szedik kicsinyebből.
Osztás: az a művelet, mikor a szedést kinyomtatás után a szedő betűfajtánként széjjel-
válogatja és az egyes betűket visszarakja eredeti helyükre.
Osztógép: l. Tacheotype.
OTI (Országos Társadalombiztosító Intézet, központja: Budapest, Fiumei út 19): föladata az
ipari népesség szociális biztosításának ellátása. – Ágazatai: 1. Betegségi biztosítás. Biztosításra
kötelezett mindenki, aki biztosításra kötelezett foglalkozásban állandóan vagy átmenetileg
alkalmazásban van. A biztosítás szolgáltatásai a munkába lépéssel kezdődnek és kiterjednek a
családtagokra is. A biztosítási járulékot felerészben a munkaadó, felerészben a biztosított fizeti.
– 2. Balesetbiztosítás. Biztosításra kötelezett mindenki, aki betegség esetére biztosított.
Szolgáltatásai: üzemi baleset (foglalkozási betegség) esetén a keresőképesség-csökkenésnek
megfelelő járadékot, halálos baleset esetén a hátramaradottaknak járadékot fizet. A biztosítási
járulékot egyedül a munkaadó fizeti. – 3. Öregségi biztosítás. Biztosított mindenki, aki betegség
esetére biztosításra kötelezett. Ez ágazatnak szolgáltatásai: rokkantsági járadékot kap az, aki
legalább 200 heti biztosításra kötelezett munkaviszonnyal rendelkezik és keresőképességének
⅔-át elveszítette; öregségi járadékot kap, aki legalább 400 heti ilyen munkaviszonyt tud igazolni
és 65-ik életévét betöltötte; özvegyi és árvajáradékot kap az elhalt biztosított vagy járadékos
hátramaradottja. A járulékot felerészben a munkaadó, felerészben a biztosított fizeti. gb
Otmár Bálint: 1584 körül a nagyszombati nyomda faktora volt.
Ottavina: a 13,5:21 cm-es papiros-, illetőleg könyvnagyság Olaszországban.
Otthon Írók és Hírlapírók Köre (VII., Erzsébet körút 9/11). Elnök: Márkus Miksa m. kir.
udvari tanácsos; alelnök: dr. Balassa József. A Kör célja: az írók, hírlapírók és művészek
társaséletének előmozdítása; művészeti és irodalmi előadások, társas összejövetelek rende-
zése; a különböző alapítványokból származó pályadíjak kiírása, odaítélése; művészek és írók
tevékenységének elősegítése, támogatása; klubélet.
Óvadék: l. Lapóvadék.
Owltype (a. m. bagolynyomtatás): A nyolcvanas-kilencvenes években nagyban divatoztak
olyan stereotípiai eljárások, amelyek segedelmével az értékpapirosokat az utánozhatatlan
márványos és holdképes alapnyomatokkal látták el. Ilyen volt például az amerikai Johnston
által 1884-ben föltalált «owltípia», amikor fémlapra gipszet ecseteltek, s megszáradása után

319
nyomtatólemezt öntöttek róla. Egy másik, hasonló eredményt adó eljárás alkalmával enyves
kartonlapra parafatörmeléket ráspolyoztak, s erről történt az öntés.
Oxidálódás: betűfémnél főleg külső behatásokból eredő okok idézik elő. Tudományos
vizsgálatok és gyakorlati tapasztalatok igazolják, hogy az oxidálódásnak, vagyis a bomlásnak
igen könnyen megállapítható okai lehetnek. Így pl. ha a betűfém-gyártmányok közvetlenül
vagy közvetve vízzel kerülnek érintkezésbe. Közvetlenül lehet, ha a szállításnál a csomagokat
eső vagy hólé éri, avagy még használatlan állapotban az összedobás ellen védő közvetlen
vizezés. Közvetett behatás, ha a helyiség, melyben a betűk elhelyeztettek, fekvésénél fogva
szellőzetlen, nedves levegőjű, ha a betűszekrény faanyaga nedves és különösen, ha ehhez
hozzájárul még az is, hogy pormentesítés céljából úgy záródik, hogy a szabad párolgás
lehetősége nincs is meg, továbbá, ha a szekrény rekeszei nem szellőzhetnek kellőleg, vagy ha
a regális nedves fal előtt vagy annak közelében áll. A bomlási processzust nagyban előidézik
még az ammoniák- és savpárák. Az ammoniákos pára a padlóról és annak hézagaiból
párologva kerül a levegőbe, vagy pedig az ablakon vagy ajtón át behatoló illemhelynek avagy
istállónak levegője hordja szét. És ugyanúgy végzi bomlasztó hatását a fényképészeti mű-
terem vagy a savmarató munkahelyek dús savpárájú levegője. Belső bomlást csak a fémnek
cinktartalma idézhetne elő, ez azonban szinte elképzelhetetlen, mert cinktartalmú betűfémet
betűöntőgépekkel feldolgoztatni úgyszólván lehetetlen. A bomlás elleni védekezés legelső-
sorban az azt előidéző behatásoknak meggátlása, megszüntetése, a mosást követő öblítés után
a betűknek gondos szárítása. Mosáshoz marónátront tartalmazó lúgot nem szabad használni,
mert a lúgot mosás után nem lehet eléggé és tökéletesen vízzel leöblíteni, nem lehet a lúgot
maradék nélkül a betűkről eltávolítani. A visszamaradt részecskéi a marónátron tulajdonsá-
gánál fogva magukba szedik a vizet, ami által a betűk száradását megakadályozza. ls és ta
Ozotípia: egyszerű fotográfiai eljárás; a nyomtatáshoz egyáltalában semmi köze.
Önköltség: így nevezzük tágabb értelemben egy meghatározott időben az üzemet terhelő összes
kiadásoknak, az üzemi tőke kamatainak és a gépek amortizációja erre az időre eső részének
összegét; szűkebb értelemben a fenti összegnek azt a részét, amely egy bizonyos munka vagy
munkarész elvégzésére aránylagosan esik. A nyomdaiparban az önköltséget az üzemi könyvelés
állapítja meg, mely azt a különböző osztályok számára a megfelelő egységre átszámítja. A
kéziszedőosztályban az alapegység a munkaóra, a gépszedésnél az «1000 n», a nyomásnál a kü-
lönböző formátumú gépeken az 1000 nyomás, a stereotípiánál és cinkográfiánál a cm2 stb. dr bl
Öntőjegyzék (vagy öntőcédula): a betűk mennyiségbeli arányos felosztására szolgál. Ez szolgál
az öntőnek irányadóul az öntésnél, hogy pl. az a-ból, b-ből, c-ből stb.-ből, hang-, szám- vagy
írásjelből mennyi darabot vagy sort kell öntenie. A betűk egymás közötti arányát különféle
hírlapok, művek és egyéb más nyomtatványok szövegének betűnként történő kiszámolása által
nyerik. A betűöntödék ezt a műveletet igen nagy gonddal végzik, hiszen üzleti érdekük, hogy
könyvnyomtató rendelőjüknek különféle szövegű szedéséhez mentől kihasználhatóbb beosztást
adhassanak. A magyar nyelvű szedéshez egy ilyen folyóbetűs arányosítást, öntőcédulát, 100 kg-
nyi normális szélességit garmond nagyságú betűknek arányos felosztását az A) táblázatban
mutatunk be. Egy ilyen tetszőleges súlyra menő összeállítás csoportosítva 80% kurrens, 10%
verzális, 6% írásjel és 4%-nyi számokból áll. 100 kg folyóbetű («kenyérbetű») tartalmaz
vegyesen kurrens és verzális betűt, számokat és pontozatokat:
6 pontosból kb. 180.000 darabot
7 pontosból kb. 140.000 darabot
8 pontosból kb. 120.000 darabot
9 pontosból kb. 100.000 darabot
10 pontosból kb. 79.000 darabot
12 pontosból kb. 60.000 darabot

320
Címbetűk, melyek címsorok szedésénél, valamint merkantilis és hasonlóféle munkáknál
kerülnek használatba, alapbeosztásukra vonatkozóan teljesen megegyeznek a folyóbetűk
beosztásával, csupán csoportosításukban van lényeges, rendeltetésüknek megfelelő eltolódás.
Így pl. figyelembe kell venni a nálunk általánosságban igen gyakori verzális szöveg hasz-
nálata folytán szükséges verzális többletet is. Ezek a betűk fokozatonként kb. 1500 ciceró
hosszúságnak megfelelő adagokra, ú. n. minimumokra vannak felosztva, melyek teljes
összeállításban kb. 65% kurrens, 20% verzális betűt, 8% írásjelet és 7%-nyi számot
tartalmaznak. E minimális mennyiség nonpareille fokozatban kb. 3, petitnél 4, garmondnál 5,
cicerónál 6, mittelnél 7, terciánál 8, textnél 9, 2 cicerónál 10, 2 mittelnél 12, 3 cicerónál 14, 4
cicerónál 16, szélesebb betűknél 18 kg súlyú. Egy normális szélességű garmond címbetű
minimumának (kb. 5 kg) beosztását a B) táblázat mutatja.
A címbetűk között számos olyan van, amely kurrensek nélkül készül, mint pl. a névjegy-,
meghívó-, dísz- stb. betűk. De szállítják az öntödék különösen a «groteszk» jellegű betűket
kurrensek nélkül (ha ilyenek vannak is), úgynevezett «Versalsatz»-ban. Az ilyen verzális
betűs beosztást a C) táblázat mutatja és pedig egy garmond fokozat minimumának (kb. 2,50
kg) megfelelően. Ez a beosztás nagyjában azonos a teljes címbetűk beosztásával, mert ez
nemcsak egyes címsorok, hanem szöveg szedéséhez is alkalmas kell hogy legyen. Termé-
szetesen minden más idegen nyelvre is hasonlóképpen a leggondosabban megállapított
öntőjegyzékkel bírnak a betűöntödék. ls és ta
A) ÖNTŐJEGYZÉK
100 kg normális szélességű garmond folyóbetűhöz («kenyérbetű»-höz):
Kurrensek Kurrens Írásjelek, Verzálisok Verzális
ékezetek számok ékezetek
m 1900 á 1600 . 1500 H 200 Ä 40
a 4100 à 50 , 1960 A 340 Ö 100
b 1220 ä 110 - 1100 B 200 Ü 100
c 1100 é 1820 : 240 C 200 Á 150
d 1600 è 50 ; 240 D 200 É 150
e 5000 í 360 ! 240 E 340 Í 50
f 1550 ó 800 ? 200 F 200 Ó 60
g 2620 ö 850 ’ 120 G 200 Ő 60
h 1300 ú 260 « 230 I 340 Ú 50
i 3340 ü 560 ) 320 J 200 Ű 50
j 1320 ő 690 | 110 K 200 810
k 2600 ű 310 § 90 L 200
l 3600 7460 * 70 M 200
n 3700 † 60 N 200
o 2300 – 200 O 200
p 850 & 40 P 200
q 160 1 370 Q 40
r 2820 2 370 R 200
s 3300 3 300 S 270
t 4160 4 300 T 200
u 1530 5 300 U 200
v 1460 6 300 V 200

321
 w 160 7 300 W 40
x 210 8 300 X 40
y 1900 9 300 Y 110
z 2000 0 370 Z 200
55.800 9940 5120
Kurrensek: 55.800
Kurrens ékezetek: 7.460
Írásjelek, számok: 9.940
Verzálisok: 5.120
Verzális ékezetek: 810
Összesen: 79.130

B) ÖNTŐJEGYZÉK
1 minimum (kb. 5 kg) normális szélességű garmond címbetűhöz:
Kurrensek Kurrens Írásjelek, Verzálisok Verzális
ékezetek számok ékezetek
m 66 á 62 . 72 H 32 Ä 4
a 160 à 10 , 58 A 42 Ö 10
b 52 ä 10 - 24 B 30 Ü 10
c 60 é 62 : 14 C 30 Á 32
d 74 è 6 ; 14 D 30 É 32
e 192 í 12 ! 14 E 50 Í 8
f 42 ó 24 ? 14 F 32 Ó 10
g 74 ö 22 ’ 14 G 32 Ő 10
h 46 ú 14 « 6 I 32 Ú 8
i 124 ü 22 ) 14 J 32 Ű 8
j 40 ő 32 | 8 K 32 132
k 84 ű 18 § 6 L 32
l 118 294 * 6 M 32
n 142 † 6 N 32
o 82 – 6 O 32
p 36 & 10 P 32
q 12 1 34 Q 6
r 104 2 34 R 34
s 140 3 32 S 34
t 154 4 32 T 32
u 66 5 32 U 32
v 56 6 32 V 32
w 10 7 32 W 4
x 14 8 32 X 12
y 64 9 32 Y 14
z 86 0 34 Z 32
2098 612 766

322
 Kurrensek: 2098
Kurrens ékezetek: 294
Írásjelek, számok: 612
Verzálisok: 766
Verzális ékezetek: 132
Összesen: 3902

C) ÖNTŐJEGYZÉK
1 minimum (kb. 2,50 kg) garmond verzális címbetűhöz («Versalsatz»).
Verzálisok Írásjelek, számok Verzális ékezetek
H 30 . 46 Ä 4
A 84 , 36 Ö 14
B 30 - 10 Ü 14
C 34 : 10 Á 36
D 42 ; 10 É 36
E 104 ! 10 Í 8
F 24 ? 10 Ó 16
G 42 ’ 10 Ő 16
I 74 ) 10 Ú 10
J 20 & 8 Ű 10
K 48 164
L 62
M 36
N 78
O 50
P 22
Q 6 1 22
R 58 2 22
S 82 3 18
T 90 4 18
U 34 5 18
V 36 6 18
W 6 7 18
X 10 8 18
Y 50 9 18
Z 60 0 22
1212 358
Verzálisok 1212
Írásjelek, számok 358
Verzális ékezetek 164
Összesen 1734
Öntő-automaták: l. Stereotípia.
Öntőgépek: l. Betűöntés, Kézi betűöntőgép, Komplett betűöntő gép és Stereotípia.

323
Öntő-kemence: 1. A régi betűöntőknél szénfűtéses falazott kemence, amelyben az öntőüst
volt. – 2. A stereotípiában katlanformájú, vasból való készülék, melynek alsórészében van a
tűzhely, e fölött az ólom olvasztására szolgáló vasüst; ezt a sarkokkal ellátott öntőpalack fedi
be.
Öntőpalack: 1. Bádogból, öntött vasból vagy rézből készült, gyakran széjjelnyitható csőféle,
amelynek segítségével a festékező hengereket öntik. – 2. Így nevezik a stereotípiában
szereplő, a matrica szárítására és a stereotíplapok öntésére szolgáló eszközt is. Felső részén
srófos, ami arra való, hogy a benne levő szedést a nedves anyamintára sajtolhassuk
Öreg Graduál: hangjegyekkel ellátott protestáns énekeskönyv, az erdélyországi tipográfia
legérdekesebb termékeinek egyike. Első Rákóczi György utasítására nyomtatták ki a
gyulafehérvári fejedelmi nyomdában 1636-ban. Hogy ki volt ez időben a nyomda tipográfusa:
még nem sikerült kideríteni.
Öregségi biztosítás: l. OTI.
Örmény ábécé: a görög alfabétából fejlődött ki; ma is használják.
Ősnyomtatványok (másként bölcsőnyomtatványok, inkunabulák, paleotípiák): a könyv-
nyomtatás első termékei, amelyek nem annyira tartalmi, mint nyomdászati szempontból
nevezetesek. Értékük régiségüktől és attól függ, hogy milyen állapotban maradtak reánk.
Egyesek csak az 1500. év végéig készülteket becsülik valóban ősnyomtatványoknak. A
legelső nyomtatványok alakja folió volt, betűjük a barátbetűkhöz hasonló gót jellegű; sokat
közülük pergamenre nyomtattak. Későbben már tartós és szép fehér papiroson nyomták őket
és a gömbölyded római betűfajtára tértek át. Címlapjuk kezdetben nem volt (az első 1485-ből
való), de a könyv utolsó oldalán rendszerint található a könyvnyomtató nevét, a nyomtatás
helyét és idejét tartalmazó szöveg (l. Kolofón). Legrégibb nagyobb ősnyomtatvány Gutenberg
latin bibliája (1450–55), legrégibb magyar ősnyomtatvány a «Chronica Hungarorum
(Chronicon Budense)», amely Hess András nyomdájából származik és a kolofónja így
hangzik: «Finita Bude Anno dni M.CCCC. LXXIII in vigilia penthecostes: per Andream
Hess». Ballagi Aladár szerint 13 darab maradt reánk. ká
Összeadó színkeverés: l. Additív színkeverés.
Összedobás: németes elnevezése a szedés szétesésének. Az ilyen összedobott szedést,
úgyszintén az egyes heverő, vagy a szekrény más rekeszébe jutott betűket német szóval
«Fisch»-nek nevezik. Frecskay János a «bolygó» szót csinálta rája; volt olyan nyelvtudósunk
is, aki a «töremorát» ajánlotta. Eddig azonban egyik sem gyökeresedhetett meg.
Összeszedhető betűk: gyakran alkalmazott szedéstechnikai mód. A betűszedő léniaanyagból
és a hozzávaló idomdarabokból kombinálhat betűket és sorokat. Alkalmazási tere a hirdetés,
reklám és egyéb üzleti nyomtatványok. Legújabban igen tökéletes segédeszközökkel támo-
gatják a betűöntödék ezt az alkalmazási készséget az ú. n. elementáris stílus által felszínre
vetett és ez által kifejlesztett fekete és szürke mértani idomok sokaságából álló kombinációs
anyagokkal. Ilyen készlettel mondhatnók az összes verzális betűk a mai «groteszkek»
stílusában kiszedhetők. ls és ta
Özvegyjogon történő iparvégzés: Az ipartörvény 7. §-a alapján az engedélyhez kötött
iparokat az iparos elhalálozása után az elhalt iparos életben maradt élettársa saját jogán és
amennyiben az iparos után törvényes, törvényesített vagy pedig örökbe fogadott kiskorú gyer-
mekek vagy unokák maradtak: egyszersmind ezeknek jogán és ezek javára is újabb ipariga-
zolvány, illetőleg iparengedély nélkül folytathatja. Köteles azonban ez esetben az özvegy az
üzlet átvételét az iparos halálától számított három hónap alatt az iparhatóságnak bejelenteni és
ez alkalommal a szakképzettség kivételével mindazokat a kellékeket saját személyében

324
igazolni, amelyeket a törvény az illető ipargyakorlásának előfeltételeként ír elő. Az özvegyi
jogon folytatott ipargyakorlás esetében, ha az özvegy szakképzettséggel nem bír, tanoncot
csak abban az esetben tarthat, ha üzletvezetőt alkalmaz. Ugyancsak köteles az özvegy üzlet-
vezetőt alkalmazni, ha az ipar gyakorlására megállapított képesítésen kívül eső egyéb feltéte-
lekkel sem rendelkezik. Az elhalt iparos iparát életben maradt felesége a haláláig folytathatja
és ezen joga az esetben sem szűnik meg, ha közben új házasságot köt. Gyermekek vagy
unokák javára folytatott ipart csak a gyermekek vagy unokák nagykorúvá válásáig lehet
folytatni. mk

325
 P

Paczkó: nyomdász-család. Alapítója Ferenc Ágost 1770-ben engedélyt nyert nyomda

állítására Pozsonyban. Itt indult meg 1780-ban az első magyar nyelvű hírlap: Rát Mátyás
«Magyar Hírmondó»-ja. 1788-ban Pesten is nyitott nyomdát. A pesti nyomdájában jelent meg
az első fővárosi magyar ujság «Magyar Mercurius» címmel. Halála után szabad szellemű, jó
irodalmi érzékű fia Ferenc József vette át nyomdáit, 1806-ig kezelve azokat. Ő utána özvegye
Jozefa bírta a pesti nyomdát 1829-ig, amikor az Franciska nevű leányával Beimel József
tulajdonába került; a pozsonyit öccse Károly vette át és bírta 1809-ig, mely évben Schnisek
Károly Gáspár vette azt meg.
Paep János: budai könyvárus 1498 és 1515 között; 1498-ban kiadta a magyar szentek
legendáját.
Paff Richard: híres hollandiai betűmetsző. Deventer városában élt és dolgozott a tizenötödik
század vége felé. Igen szép hollandi gót betűket metszett.
Paganini Alessandro: nagyhírű velencei könyvnyomtató; egyebek közt 1518-ban kiadta a
mohamedánok szent könyvét, a Koránt is arab nyelven.
Pagina: a. m. oldalszám. L. Kolumna-cím.
Paige-féle szedőgép: az amerikai Paige W. James hetvenes évekbeli híres szedőgépe.
Automatikus osztó- meg kizárógéppel volt egybekapcsolva. A szedőgép nem kevesebb mint
tizennyolcezer darab alkatrészből állott, s majdnem húsz millió dollárt költöttek reá. Kizáró
készülékének leírása több mint ezer sűrűn írott s rajzolt ívet töltött meg. Paige szedőgépének
két példánya most amerikai múzeumokban van, ahol úgy mutogatják azokat, mint minden
idők legdrágább s legkomplikáltabb gépezeteit.
Painter-engraving: gyakran használt angolos megnevezése a herkotípiának.
Pajor Rudolf: szül. 1887-ben. Márkus Samunál, majd pedig a Globus-nyomdában tanult
1900–1904-ben. Dolgozott Brózsa Ottónál, az Athenaeumban, a Világosságnál, Pápai
Ernőnél. Volt helyi, majd országos bizottsági tag, közben átmenetileg a Typographiát is
szerkesztette; tagja volt az árszabályt tárgyaló meg a békéltető bizottságoknak. Munkatársa
volt a régi Magyar Nyomdászatnak és a Grafikai Szemlének, szerkesztője az Ekszkize című
élclapnak. Önálló műve: «Egy bérharc története». 1917 óta kisebb megszakításokkal a
szociáldemokrata párt titkára, 1927 óta ügyvezető párttitkár.
Pakétszedő (németül: Paketsetzer): aki a kéziratnak csupán szövegsorait szedi meg, míg az
oldalak formálásának stb.-nek munkája a tördelőre marad.
Palatino: olasz szépíró; nagy hírnévre tett szert 1545-ben megjelent gyönyörű szépírási
mintakönyvével.
Páldi Székely István: lásd Székely István.
Paleográfia: az ókor és középkor betűinek és írásainak ismerete. Lehetővé teszi a régi
okmányok és föliratok megfejtését.
Paleotípia: a. m. ősnyomtatvány.
Palestina: 22 pontos betűnagyság a régibb olasz tipográfiában.
Palestine: a 24 pontos betűnagyság neve a franciáknál.

326
Palimpszesztosz: oly írópergamen, melyről a régi írást levakarták, hogy azután újból hasz-
nálni lehessen. Ezért latinul codex rescriptus-nak, újraírt kódexnek nevezik. A régi szöveget
rendszerint nem lehetett nyomtalanul eltüntetni, valami megmaradt belőle és ezek a marad-
ványok a tudomány számára sok régi emléket mentettek meg.
Palingráfia: az anasztatikai átnyomás egyik módja.
Palladis könyvkiadó vállalat, lásd Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt.
Pallas Athene: az ógörög mitológiában a tudományok és bátorság istennője; a nyomdák és
irodalmi vállalkozások címében gyakori e név használata; éppen úgy, mint az istennő rómaias
neve, a Minerva is.
Pallas Bertalan: a Vitezovics Pál alapította, s később a város tulajdonává lett zágrábi
nyomdának volt művezetője 1727-ig.
Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt.: az ország egyik legnagyobb nyomdája és könyvkiadó
vállalata. A könyvnyomdai üzem 26 szedőgépet, 30 gyorssajtót és 6 rotációs gépet foglalkoz-
tat éjjel-nappal állandóan. Ezenkívül saját modern felszerelésű betűöntödéje, könyvkötészete,
kőnyomdája, mélynyomtató-üzeme, offset-nyomdája és kemigráfiája van. Alakult 1884-ben a
régi Wilckens és Waidl nyomdából. Eleinte a régi Koronaherceg és Gránátos ucca közt fekvő
Trattner-Károlyi-házban volt, később saját épületében, a Kecskeméti uccában, majd 1895-től
kezdve a Kálmán-, Honvéd- és Gorove uccákkal határolt nagy területen épült háromemeletes
palotában, melynek 15 méter széles, 50 méter hosszú termeiben helyezték el a gyorssajtókat
és a szedőket. Megalakulásakor a társulat ügyeit Kerkápoly Károly elnökletével 3 igazgató-
sági és 3 felügyelőbizottsági tag intézte. Vezérigazgató dr. Gerő Lajos volt, aki a kitűnő
szakember Pusztai Ferencet alkalmazta maga mellé üzemvezetőnek. Akkoriban itt készült az
ország legnagyobb napilapja, az «Egyetértés». Itt készült az első nyomdai szaklap is: a
«Magyar Nyomdászat», valamint a Somogyi-féle Lexikon, majd a Pallas Nagy Lexikona 18
kötete, a Magyar Jogi Lexikon 5 kötete, a Közgazdasági Lexikon 3 kötete. Időközben a
vállalattól Gerő Lajos vezérigazgató megvált s a vezetést Löwenstein Arnold vette át. A
hatalmas iramban fejlődő vállalat 1917-ben újabb tranzakciót bonyolított le a «Hazai
Hírlapkiadóvállalat» beolvasztásával. A kommunizmus és forradalmak után Löwenstein
vezérigazgató távozott a vállalattól, s helyére Vári Dezsőt hívták meg, akinek gondolata volt
az üzemben összpontosítani a sokszorosítóipar minden ágát. Erre az időre esik egy másik
alapítás is: a «Palladis» könyvkiadó vállalat. 1936-ban a Pallas-nyomdába beleolvadt a
Stádium-nyomda és Vári Dezső nyugalomba vonult. A vállalatigazgatását dr. Báthory-Hüttner
János vezérigazgató vette át.
Pallas Torna-Klub: l. Sportalakulatok.
Pálmakönyvek: a legrégibb időkben némely pálmafélék nagy leveleire írt följegyzések.
Palmerius: pisai költő, Gutenberg föltalálói mivoltának egyik tanusítója. 1474-i írásában
elragadtatással emlegeti, hogy minő nagyszerű ajándékot kapott a tudósvilág a Gutenberg
által föltalált könyvnyomtatásban.
Palmert Lambert: spanyolországi őstipográfus. Német származású volt. 1475-ben telepedett
meg Valencia városában, 1494-ig nyomtatva ott.
Palmirai ábécé: a feniciaiból keletkezett fonetikus írásmód; legközelebb állnak hozzá a
héber, a szamaritánus és a szíriai ábécék.
Pananagráf: Sabeltől Koblenzben föltalált vésőgép, amellyel tetszés szerinti mintát pontosan
megállapítható kicsinyítésben valamely fémlemezbe bevésni lehet.

327
Panikonográfia: a párizsi Gillot által 1850 körül föltalált fotolitográfiai átnyomtató és
klisékészítő eljárás.
Pankromatikus fotográfiai lemezek: színes sokszorosításnál (három- és négyszínű nyomta-
tás) használt olyan fényérző anyag, melynek színérzékenysége megfelelő organikus festék-
anyagok (szenzibilizátorok) hozzákeverése által a spektrum vörös részére is ki van terjesztve
(l. Ortokromatikus felvétel). Színérzékenysége legkisebb a spektrum zöld színei irányában és
ennélfogva megfelelően tompított zöldszínű sötétkamarai világításnál kezelhető. ts
Pannartz Arnold: olaszországi őstipográfus. Sweynheym Konrád társaságában 1464-ben
állította föl sajtóját a Róma közelében levő subiacói kolostorban. 1467-ben az üzemet
Rómába költöztették át, s a két derék Gutenberg-tanítvány ott nyomtatta tovább a maga szép
klasszikusait. Sweynheym a nyomdát 1473-ban otthagyta, s Pannartz egyedül nyomtatott
tovább haláláig, 1476-ig.
Pannotípia: a fotografálás egyik régebbi elnevezése.
Pánortográfia: a világháború előtt főleg Németországban jókora hullámokat vert mozgalom,
amely azt tűzte ideáljául, hogy az egyes hangok jelölésére minden nemzet egy és ugyanazt a
betűjegyet használja. Vagyis az angol ne írjon sh-et stb., a francia ch-t, a német sch-t az s hang
jelölésére, hanem valamennyi mondjuk csak s-et. Összesen vagy 160 betűjegy kellett volna a
kultúrnépek nyelvében előforduló hangoknak, azok időmértékének stb. jelölésére. Sajnos, a
pánortográfiát előkészítő nemzetközi egyesület is a világháború halottai közé számít.
Pantatípia: a cinkografálásnak egy régi módja. Legtöbbnyire akkor alkalmazták, mikor
futólagos rajzokat, könnyed vázlatokat akartak sokszorosítani. Autografikus tintával közön-
séges simított papirosra rajzolták a képet, s innen fémlemezre átnyomták. Az üres helyek
kimaratása után a lemezről könyvnyomdai sajtón nyomtattak.
Pantográf: nem egyéb, mint a «gólyaorr» elnevezésű rajzolói segédeszköznek finomabb s
fémből való kiadása. Arra való, hogy a körvonalas rajzokat átmásolják a litográfiai kőre.
Nagyon szívesen alkalmazzák a jóval körülményesebb pauzálás helyett ma is. Mivel azonban
a kőre az eredeti rajz fordított képének kell kerülnie: a nyolcvanas években még úgy
pantografálták azt, hogy a követ is fölső síkjával lefelé fordították, s a pantográf karcoló tűjét
alulról fölfelé működtették; ennek a módszernek azonban megvolt az a rossz oldala, hogy
nem lehetett a munka egész folyamatát kellő figyelemmel kísérni. A század vége felé azonban
újabb komplikáltabb szerkezetekkel segítettek már ezen a bajon is: oly pantográfokat
csináltak, amelyek jobb felé, sőt egy újabb szerkezet bekapcsolása révén fordítva is másoltak,
még pedig tetszés szerint kisebbíthető alakban. Pontos szerkezetű pantográfokkal szinte
mikroszkopikus kicsinységű másolatokat is lehetett készíteni, sőt egyszerre többet is, ha a
pantográf többkarú volt. A pantográfnak különben – jelentős szerkezeti változtatásokkal –
nagy szerepe van a betűöntödei előkészítő munkákban is.
Pantotype: 1913 körül meglehetős érdeklődést keltett szedő-, sorzáró és osztógép. A sorzárás
olyanformán történt ezen a gépen, hogy rugalmas cinkspáciumok a szükséghez mérten
összenyomódtak a sor bensejében.
Paoli Stefano: a «Congregatio de propaganda fide» világhírű nyomdájának betűmetszője a
17. század húszas és harmincas éveiben.
Pápai Ernő: a Budapesti Sokszorosítók Ipartestületének elnöke és a Sokszorosító Ipar felelős
szerkesztője, szül. Barcson 1879-ben. A nyomdászatot Verőcén tanulta 1892–1895-ig. Föl-
szabadulása után rövidesen vándorútra kelve, összejárta Nyugat-Európát, dolgozott Bécsben,
Párizsban, Londonban, Lipcsében, Zürichben, faktor volt s közben a nyomdászművészeti
iskolát látogatta Berlinben. Tizenkét esztendei távollét után 1908-ban hazakerülve, két évig
faktoroskodott, majd 1910-ben megalapította nyomdáját, mindmáig híven ragaszkodva az

328
ifjúkorában magába szítt tipográfus-művészeti elvekhez. A nyomda megalapításának negyed-
százados jubileumát 1935 őszén széles körökben ünnepelték. Pápai Ernő irodalmi munkássá-
gának régibb időben főleg a Grafikai Szemle, újabban a Sokszorosító Ipar a letéteményese.
Pápai Páriz Ferenc: a 17. század utolsó harmadában Nagyenyeden tanár, híres szótáríró. Az
1708-ban megjelent magyar-latin szótára még ma is használható. Versbe foglalta nagy
könyvnyomtatónk, Tótfalusi Kis Miklós dicsőségét és tragédiáját.
Pápai református főiskola nyomdája: 1830-ban alapították jelentős arányokban, s azóta is
egyike a leggondosabban vezetett tipográfiáinknak.
Papale: 76 pontos betűnagyság az olaszoknál.
Pape Ágoston Henrik: eperjesi tipográfus 1780-tól 1793-ig.
Papier mâché: l. Papírmasé.
Papír- és Nyersfedéllemezgyár Rt.: l. Papirosgyáraink.
Papírmasé (francia írással: papier mâché): ezen leggyakrabban enyves kaolint vagy krétát
értenek; amelyhez kis mennyiségű papirosanyagot kevernek. A papírmasé fakeménységűvé is
tehető, még pedig úgy, hogy cinkklorid-oldatot kevernek hozzá. Minél sűrűbb a cinkklorid-
oldat, annál keményebb lesz a gyurma, mely gázcsöveknek, bútoroknak, házfödeleknek meg
ládáknak is földolgozható.
Papirográfia: a papirográf elnevezésű másolókészülékkel való irodai munka. E készülék a
cyclo-style rendszerén alapszik.
Papiroseperfa (Broussonetia papyrifera): háncsából keleten kitűnő, szívós papirost és
szövetet készítenek.
Papíralakok: A gyakorlatban használatos papíralakok méretei milliméterekben és
cicerókban. (Ciceróknál a törtszámok a pontok számát jelentik.)
Szokásos megnevezés Egyszeres alakban Kétszeres alakban
mm ciceró mm ciceró
0-ás, ívekben 340,420 751.931 420,680 931,1508
folió 210,340 467.751 340,420 751,931
negyedrét 170,210 376.467 210,340 467,751
nyolcadrét 105,170 233.376 170,210 376,467
tizenhatodrét 85,105 189.233 105,170 233,376
harminckettedrét 52,85 117.18 9 85,105 189,233
2-es, ívekben 360,450 7910.9910 450,720 9910,1598
folió 225,360 4910.7910 360,450 7910,9910
negyedrét 180,225 3910.4910 225,360 4910,7910
nyolcadrét 112,180 2410.3910 180,225 3910,4910
tizenhatodrét 90,112 1910.2410 112,180 2410,3910
harminckettedrét 56,90 125.1910 90,112 1910,2410
4-es, ívekben 400,500 888.11010 500,800 11010,1774
folió 250,400 555.888 400,500 888,11010
negyedrét 200,250 444.555 250,400 555,888
nyolcadrét 125,200 278.444 200,250 444,555
tizenhatodrét 100,125 222.278 125,200 278,444
harminckettedrét 62,100 1310.222 100,125 222,278

329
5-ös, ívekben 420,520 932.1154 520,840 1154,1862
folió 260,420 578.932 420,520 932,1154
negyedrét 210,260 467.578 260,420 578,932
nyolcadrét 130,210 2810.467 210,260 467,578
tizenhatodrét 105,130 233.2810 130,210 2810,467
harminckettedrét 65,105 145.233 105,130 233,2810
8-as, ívekben 470,600 1042.1322 600,940 1332,2084
folió 300,470 667.1042 470,600 1042,1332
negyedrét 235,300 521.667 300,470 667,1042
nyolcadrét 150,235 333.521 235,300 521,667
tizenhatodrét 117,150 26.333 150,235 333,521
harminckettedrét 75,117 167.26 117,150 26,333
9-es, ívekben 480,630 1064.1398 630,960 1398,2128
folió 315,480 6910.1064 480,630 1064,1398
negyedrét 240,315 532.6910 315,480 6910,1064
nyolcadrét 157,240 3410.532 240,315 532,6910
tizenhatodrét 120,157 267.3410 157,240 3411,532
harminckettedrét 78,120 175.267 120,157 267,3411
10-es, ívekben 500,700 11010.1552 700,1000 1552,2218
folió 350,500 777.11010 500,700 11010,1552
negyedrét 250,350 555.777 350,500 777,11010
nyolcadrét 175,250 389.555 250,350 555,777
tizenhatodrét 125,175 278.389 175,250 389,555
harminckettedrét 87,125 194.278 125,175 278,389
11-es, ívekben 540,760 1198.1686 760,1080 1686,2394
folió 380,540 843.1198 540,760 1198,1686
negyedrét 270,380 5910.843 380,540 843,1198
nyolcadrét 190,270 421.5910 270,380 5910,843
tizenhatodrét 135,190 2910.421 190, 270 421,5910
harminckettedrét 95,135 21.2910 135,190 2910,422
12-es, ívekben 600,870 133.193 870,1200 193,266
folió 435,600 966.133 600,870 133,193
negyedrét 300,435 666.966 435,600 966,133
nyolcadrét 217,300 483.666 300,435 666,966
tizenhatodrét 150,217 333.483 217,300 483,666
harminckettedrét 108,150 241.333 150,217 333,493
13-as, ívekben 930,950 1398.2108 950,1260 2108,2794
folió 475,630 1054.1398 630,950 1398,2108
negyedrét 315,475 6910.1054 475,630 1054,1398
nyolcadrét 237,315 528.6910 315,475 6910,1054
tizenhatodrét 157,237 3410.528 237,315 528,6910
harminckettedrét 118,157 2610.3410 157,237 3410,528

330
 12-es ujságpapír-ívekben 580,840 1288.186 840,1160 186,257
folió 420,580 93.1288 580,840 1286,186
negyedrét 290,420 644.93 420,580 93,1286
nyolcadrét 210,290 46.644 290,420 643,93
tizenhatodrét 195,210 322.465 210,290 466,643
harminckettedrét 105,195 233.322 195,210 321,466
13-as csomagolóívekben 630,900 1398.1996 900,1260 1996,2794
folió 459,630 999.1398 630,900 1398,1996
negyedrét 315,450 6910.999 450,630 999,1398
nyolcadrét 225,315 4910.6910 315,450 6910,999
tizenhatodrét 157,225 3411.4911 225,315 4910,6910
harminckettedrét 112,157 2411.3411 157,225 3411,4911
Kalapcsomagoló 620,870 1376.193 870,1240 193,284
Palackcsomagoló 340,470 75.104 470,740 104,164
Levélpapírok
470,600 1042.133
egész ívrét 460,590 102.13010
450,560 9910.1242
290,460 644.102
negyedrét 275,450 61.9910
270,440 59.976
225,290 50.644
nyolcadrét 220,275 4810.61
215,270 478.5910
Kartónok 500,660 1108.1462
folió 330,500 731.1108
negyedrét 250,330 554.731
nyolcadrét 165,250 366.554
tizenhatodrét 125,165 278.366
harminckettedrét 82,125 183.278
Levelezőlapkartón 580,740 1288.164
folió 370,580 82.1288
negyedrét 290,370 644.82
nyolcadrét 185,290 41.644
tizenhatodrét 145,185 322.41
harminckettedrét 92,145 206.322
Papiros formátuma: a papirosmalmok idejében voltak: «medián», «regál», «imperiál» stb.
nevű papirosalakok, amelyek nagysága azonban a papirosmalmok szerint változott. A
papiros-gép elterjedése és főleg a papiros óriásira növekedett fogyasztása egységes formátum
kialakulását eredményezte. A középeurópai papirosgyárak kialakult normális méretű
papirosalakjainak tábláját l. a 361–363. oldalakon.
A levelezőlap-kartón normális nagysága 58 × 74 cm. A magyar posta által bevezetett nagyobb
alakú levelezőlaphoz 62 × 86 cm alakban készül a kartón. A fehér és a színes kartónok 50 ×
66 cm, illetőleg kétszeres alakban 66 × 100 cm nagyságban készülnek. A csomagolópapiros

331
63 × 90 cm, a kalapcsomagoló pedig 62 × 87 cm nagyságban készül. A bankposta-levél-
papirosok még 46 × 59 és 45 × 56 cm nagyságban is. Ez az úgynevezett francia alak. –
Ujabban erős mozgalom indult meg egy új alapon kiszámított egységes papirosformátumnak a
megteremtésére, amely – ha az egész világon bevezettetnék – lenne a papirosnak egységes
világformátuma. Kidolgoztak egy tervezetet, az úgynevezett Din-formátumot, amelynél az
oldalak 5:7-es arányban állanak egymáshoz. Előnye, hogy az összehajtott ívekből kijövő
hányadok (fo, 4°, 8°) arányszáma is ugyanaz. (L. Papirosszabványosítás.)
A papiros felosztása nyomtatástechnikai szempontból a következő: Az ív teljes nagyságát a
nyomdász «plakát»-nak nevezi. Ha az ívet szélességben egyszer összehajtjuk, az így nyert
alaknak a neve: folió = fo. Ha hosszában hajtjuk össze, akkor strazza-folió a neve. Az ív
negyedrészének a neve: kvart = 4°, nyolcadrésze: oktáv = 8°. Miután minden formátumú
papirosnak megvan a saját foliója, kvartja és oktávja, az alakok szabatos meghatározásához
szükséges a papirosformátum megjelölése is, hogy melyik alaknak a hányada. Így pl: 8-as fo,
10-es 4°, 0-ás 8° stb. Ez a megjelölés mindig az egyszeres formátum hányadát jelenti.
A borítékgyárak papirosszükséglete különleges alakú és vágású papirostípust teremtett meg,
amelyet az tett szükségessé, hogy a különféle alakú borítékok az ívből hulladék (abfall) nélkül
kivághatók legyenek. Az ilyen papirosalakot diagonális vágásúnak nevezik. A rendes alakú
papirostól abban különböznek, hogy nem derékszögben (90°) vannak vágva, hanem az olda-
lak hegyes-, illetve tompaszöget alkotnak, mint a mellékelt ábra mutatja. Például: Egy 70 × 90
cm és 16 cm szögtávolságú diagonális vágású papirosból 12 darab 44-es vagy 9 darab 91-es,
vagy pedig 9 darab 87-es alakú borítékot lehet kivágni. Ujabban a MISZ formátumú papiros-
hoz annak megfelelő nagyságú borítékokat is gyártanak; a szükséges diagonális vágású
papirosok alakja ehhez a formátumhoz módosul. fj
Papirosgép: a papirosgyárak ama gépe, amelyen a papiroslap nemezelődés, majd víztelenítés,
préselés és szárítás után, folytonos folyamatként elkészül. 1800-ban találta fel Donkin nevű
angol mechanikus, azóta tökéletesítették, de az alapelv változatlan maradt. A víztelenítés sík-
vagy hengeralakú szitákon történhetik avagy kartonoknál kombinált gépeken. A papirosgé-
peknek teljesítménye a szélességüktől és sebességüktől függ. Finom papirosokat keskenyebb
(1,5–2,5 méter) és lassúbb járású (20–80 méter/m2), közönségesebb, például rotációs
papirosok széles (3–6 méter) és gyorsjáratú (150–400 méter) gépeken készülnek. Ezek szerint
a gépek teljesítőképessége napi 20–120 tonna között váltakozik. df
Papirosgyáraink most a következők: «Budapesti Papírgyár R.-T.» A gyártelep Budapesten
van: 1 drb 150 cm széles, hengerszitás papírgéppel. Gyárt: mindennemű egyoldalon simított,
ill. gépsima csomagolópapirost, 50–250 grammig. Évi termelőképessége 120–150 vagón. –
«Danubius Papírlemez- és Papírgyár R.-T.» (alakult 1905-ben, gyártelep: Nagymaroson).
Termelőképessége kb. 200 vagón közönséges szürke lemez. – «Diósgyőri Papírgyár R.-T.»
(létesült 1782-ben, gyártelep: Diósgyőrött). 1 drb síkszitás papírgép, 175 cm széles. Gyárt
mindennemű finom és legfinomabb író- és nyomópapirost, műszaki rajzpapirost, értékcikk-
papirost és bankjegypapirost. Évi termelőképessége 230–240 vagón. – «Első Magyar Karton-
lemezgyár R.-T.» (alakult 1923-ban, gyártelep: Budafokon): két gép, egy hengerszitás
kartóngép, évi 400 vagón termelőképességgel, duplex-, triplex-, kromó-, patent-, menetjegy-
kartón előállításához és egy kombinált papiros-, ill. kartóngép, ugyancsak évi 400 vagón
termelőképességgel, mindennemű középfinom és finom kartónfajták, levelezőlap-, dossier-,
kartoték- és számológép-kartón, valamint 80 gr-nál vastagabb papírfajták, ú. m.: könyv-
papiros, szopóka-, rajzpapiros, egy és két oldalon simított csomagolópapirosok előállításához.
– «Hazai Papírgyár R.-T.» (alakult 1927-ben, gyártelep: Fűzfő, Veszprém m.): 2 drb
papirosgép, egyenként 265 cm szélességgel; mindennemű közönséges, középfinom és finom
író- és nyomtatópapiros, továbbá a finomabb csomagoló- és nátronpapiros gyártására. Évi
termelőképesség 1500 vagón. – «Hungária Papírlemez- és Papírgyár R.-T.» (alakult 1929-

332
ben, gyártelep: Ujpesten): 8 darab lemezgép; évi termelőképessége 300 vagón közönséges
könyvkötői szürke, barna, patentlemez, valamint mindennemű erőlemez. – «Miskolczi és
Társa Papírgyár b.-t.» (alakult 1923. évben, gyártelep: Piszkén, Esztergom m.): 1 drb papiros-
géppel, évi 120 vagón vékony (20–60 gr.), egyoldalon simított csomagolópapirost, továbbá
papirosvattát gyárt. – «Neményi Testvérek Papírgyár R.-T.» (alakult 1923-ban, gyártelep
Csepelen): Berendezése: 4 darab papirosgép és pedig 2 darab 207 cm-es, 1 darab 230 cm és 1
darab 385 cm széles. Gyárt: kb. évi 1000 vagón mindennemű egyoldalon simított és gépsima
csomagolópapirost 20–200 gr-ig, további évi kb. 1200 vagón rotációs ujságnyomtatót,
közönséges, ill. középfinom író- és nyomtatópapirost; ezenfelül zsírhatlan csomagolópapirost,
közönséges tarkapapirost és krétázott papirosokat. – «Papír- és Nyersfedéllemezgyár R.-T.»
(alap. 1930-ban, gyártelep: Pestszenterzsébeten): 2 gép és pedig egy csomagolópapírgép, évi
kb. 450 vagón mindennemű gépsima, ill. egyoldalon simított csomagoló papirosok gyártására
50–250 grammig, továbbá egy nyersfedéllemezgép évi kb. 300 vagón teljesítőképességgel. –
«Szolnoki Papírgyár R.-T.» (alakult 1935-ben, gyártelep: Szolnokon): 1 drb kb. 200 cm széles
gép mindennemű vékony és finomabb írópapiros gyártására (1936 első felében került
üzembe). Termelőképessége becslés szerint 160–180 vagón lesz. df
Papirosgyártás: kínai találmány, mely már Kr. e. néhány századdal is ismeretes volt. Az
eljárás abból állt, hogy növényi rostokat (kínai szederfa, stb.) meleg vízben áztattak, majd
összezúztak, s híg pépet készítettek belőle, mely szitára kiterítve – «merítve» –, majd szárítva,
préselve és enyvréteggel bevonva, írásra alkalmas vékony papiroslapot adott. Csak évszáza-
dokkal később vált a találmány Ázsia többi országaiban ismeretessé, ahol nyersanyag gyanánt
már len- és kenderrongyot, valamint a pamutcserje termését használták fel. Az arabok és
mórok hozták a papirosgyártás tudományát nyugatra és valószínű, hogy az első papiros-
készítő-műhely Valenciában létesült 1150 körül. Középeurópában a 13. században vált az
eljárás közismertté. Magyarországon az első papirosmalmok a 15. század elején létesültek
Felső-Magyarországon és Erdélyben. (Kis-Szeben 1529 és Brassó 1537.) – A mult század
közepéig a papirosgyártáshoz használt nyersanyag kizáróan a rongy volt és minthogy az nem
állt korlátlan mennyiségben rendelkezésre, a papirosgyártás is szűk határok közé volt szorítva.
1846-ban találták fel a faköszörületet (facsiszolatot), 1866-ban pedig a kémiai úton előállított
papirosanyagot (cellulózt). A ma használatban lévő papirosoknak legfeljebb 1–2%-a készül
rongyból, vagy tartalmaz rongy-cellulózt (szivarkapapiros, műszaki rajzpapiros stb.). 1800-ig
csak kézi merítés útján tudtak papirost előállítani; akkor találta föl Donkin angol mechanikus
a papírgépet, amelyen a papirost folytonos munkafolyamatban lehetett végnélküli szalag
alakjában előállítani. A gépi papirosgyártás gyors ütemben szorította ki a kézi merítést, úgy
hogy ma már csak egyes gyárakban készülnek egészen speciális célokra szolgáló kézi
merítésű papirosok, ill. kartónok. A papirosgyártás ma kizárólag gyári nagyüzem keretén
belül folytatható és egy-egy papirosgép 24 óránként – a gép szélességének és sebességének
arányában – 20–120 tonna kész papirost termel.
A papirosgyártás, síkszitás papirosgéppel, röviden a következő: a nyersanyagok (cellulóz,
faköszörület) az ú. n. hollandi foszlatókádakba kerülnek, ahol ½–12 óráig történik az anyag
előkészítése, a sejtanyag őrlése, foszlatása. Itt történik az anyag festése, enyvezése, valamint
az áttetszőség csökkentése céljából a töltőanyagok (kaolin, china-clay stb.) adagolása is. A
foszlatóból a keverőkádakba kerül az anyag, majd erősen felhígítva (kb. 99% víz és 1%
sejtanyag) az ú. n. csomófogó, illetve homokfogó nevű tisztítókészüléken keresztül ráfut a
tulajdonképpeni papirosgépre, illetve annak szitájára, mely végnélküli szalagként nagy sebes-
séggel fut vízszintes irányban. E szitán, mely harántmozgást is végez, nemezelődik a millió-
nyi sejtszál, képződik a vékony papiroslap azáltal, hogy a szitáról a víz részben természetes,
részben pedig mesterséges úton, szívás révén eltávozik és visszamarad a vékony nemezelt
papirosréteg, mely a szita végén már annyira összeálló, hogy rávezethető egy a szitával

333
majdnem érintkező végnélküli posztóra. A szitáról lekerülő papiros még mindig kb. 75% vizet
tartalmaz, amit a gyártás további folyamán el kell távolítani. E célból a posztóra rávezetett
papiroslapot rendszerint 3–4 hengerprésen átvezetik, amelyek a papiroslapban lévő víz egy
részét kipréselik. Végül a még mindig kb. 58–62%-os vizet tartalmazó papiroslap rákerül fűtött
nagy vashengerekre, amelyek a papiroslapban lévő vizet elpárologtatják, úgyhogy a gépről
lekerülő papiroslap már csak kb. 5% nedvességtartalommal bír. A hengerekről lejövő papiros
érdes és durva felületű és ezenfelül mindig kétoldalas is. (Az egyik oldalon a szita, a másikon a
nemezszövet préselődik le.) Ezért is a jó gépsimaság elérése céljából a papirost magán a
papirosgépen simítják, amennyiben a papirosgéppel összeépített 6–10 darab kéregöntésű
acélhengerből álló simítón bocsátják át és csak azután hengerlik fel. A gép végén
felhengerelődő papiros, amennyiben azt a vevő simítatlanul és tekercsekben kívánná – ilyen pl.
a rotációs ujságpapiros –, már kész piaci termék, amely egyszeri újabb áttekercselés (rotációs
tekercselés) után minden további nélkül már a nyomdába szállítható. A gépről lejövő papirost
simítatlannak vagy gépsimának nevezzük, ellentétben a simított papirossal, mely simaságát,
tehát a fényét külön gépeken – ú. n. kalandereken – nyeri. Megkülönböztetünk erősen és gyen-
gén simított papirost, aszerint, amint a papiros fényessége, simasága erősebb vagy gyengébb.
Ha a papiros a simítón (l. Kalander) is áthaladt, már csak az ívekre való felvágása (l. Kereszt-
vágógép), majd a válogatása és bálákba való csomagolása következik és elkészült az áru. df
Papiroshulladék (németül: Abfall): az íveknek a nyomtatáskor levágásra kerülő, tehát nem
használható szélei. Jelentékenyen megdrágíthatja a munkát, tehát minden lehetséges módon a
csökkentésére kell törekedni.
Papiroskárpit: enyves földfestékkel bemázolt papiros, amelyre más színű mintákat nyom-
tatnak. A mintázást teljesen azonos módon végzik, mint a szövetek kézzel való nyomtatását.
Nyomtatás után kalanderen simítják, esetleg mintásan sajtolják a kárpitot.
Papiroslemez (kéregpapiros): tulajdonképpen nem más, mint vastag papiros. Anyagössze-
tétele szerint kétféle lemezt ismerünk, még pedig: falemezt, amely tiszta facsiszolatból áll és
szürke vagy barnalemezt, amely ócska papiroshulladékokból készül. A falemez merev, nem
hajlítható és ezért nagyon törékeny, míg a szürke és barna lemez már sokkal szívósabb,
hajlékony és jól feldolgozható. A lemezek a kereskedelmi forgalomba számozással kerülnek,
ami azt jelenti, hogy 25 kg-ban hány lemez van. Például: a 40-es jelzés azt jelenti, hogy ebből
a vastagságú lemezből 40 db nyom 25 kg-ot. A lemezek kivétel nélkül mind 70:100 cm-es
alakban készülnek. A falemezt 10-es számtól 100-asig, a szürke lemezt 6-os számtól 120-asig,
a barna lemezt pedig 10-estől 130-as számig gyártják. A lemezt könyvek bekötési táblájához,
dobozok készítéséhez stb. használják. fj
Papirosmennyiség-kiszámítási táblák: lehetővé teszik a gyors és biztos kiszámítást: l. a
368. oldalunkon.
Papírmennyiségkiszámítási táblázat
Ha a nyom-

dányszám

Nem kell hozzá (ív), ha egy ív kiad

andó pél-

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
példányt
50 25 17 13 10 9 8 7 6 5 5 5 4 4 4 4
100 50 34 25 20 17 15 13 12 10 10 9 8 8 7 7
150 75 50 38 30 25 22 19 17 15 14 13 12 11 10 10
200 100 67 50 40 34 29 25 23 20 19 17 16 15 14 13
250 125 84 63 50 42 36 32 28 25 23 21 20 18 17 16
300 150 100 75 60 50 43 38 34 30 28 25 24 22 20 19
350 175 117 88 70 59 50 44 39 35 32 30 27 25 24 22

334
 400 200 134 100 80 65 58 50 45 40 37 34 31 29 27 25
450 225 150 113 90 75 65 57 50 45 42 38 35 33 30 29
500 250 167 125 100 84 72 63 56 50 46 42 39 36 34 32
550 275 184 138 110 92 79 69 62 55 50 46 43 40 37 35
600 300 200 150 120 100 86 75 67 60 55 50 47 43 40 38
650 325 217 163 130 109 93 82 73 65 60 55 50 47 44 41
700 350 234 175 140 117 100 88 78 70 64 59 54 50 47 44
750 375 250 188 150 125 108 94 84 75 69 63 58 54 50 47
800 400 267 200 160 134 115 100 89 80 73 67 62 58 54 50
850 425 284 213 170 142 122 106 95 85 78 71 66 61 57 54
900 450 300 225 180 150 129 113 100 90 82 75 70 65 60 57
950 475 316 238 190 159 136 119 106 95 87 80 74 68 64 60
1000 500 334 250 200 167 143 125 112 100 91 84 77 72 67 63
1100 550 367 275 220 184 158 138 123 110 100 92 80 79 74 69
1150 575 384 288 230 192 165 144 128 115 105 96 89 83 77 72
1200 600 400 300 240 200 172 150 134 120 110 100 93 86 80 75
1250 625 417 313 250 209 179 157 139 125 114 105 97 90 84 79
1300 650 434 325 260 217 186 163 145 130 119 109 100 93 87 82
1400 700 467 350 280 234 200 175 156 140 128 117 108 100 94 88
1500 750 500 375 300 250 215 188 167 150 137 125 116 108 100 94
1600 800 534 400 320 267 229 200 178 160 146 134 124 115 107 100
1700 850 567 425 340 284 243 213 189 170 155 142 131 122 114 107
1750 875 584 438 350 292 250 219 195 175 160 146 135 125 117 110
1800 900 600 450 360 300 258 225 200 180 164 150 139 129 120 113
1900 950 634 475 380 317 272 238 212 190 173 159 147 136 127 119
2000 1000 667 500 400 334 286 250 223 200 182 167 154 143 134 125
2500 1250 834 625 500 417 358 313 278 250 228 209 193 179 167 157
3000 1500 1000 750 600 500 429 375 334 300 273 250 231 215 200 188
4000 2000 1334 1000 800 667 572 500 445 400 364 334 308 286 267 250
5000 2500 1667 1250 1000 834 715 625 556 500 455 417 385 358 334 313
Jegyzet. Ahol ¼ vagy ½ ívek fordulnak elő, azok mindenütt fölfelé egész ívre vannak kikerekítve. – Ha pl. a 750
nyolcadívhez szükséges papírmennyiséget akarjuk kiszámítani, akkor csak a 750-es példányszámot és a 8.
rovatot kell megnéznünk.
Papirospor: a pótló anyagokkal telített papiros nyomtatásakor lerakódó papirospor sok
kellemetlenséget okoz a gépmesternek. A tengelyágyak kenőréseit eldugaszoló és a festék-
szerkezetet piszkító papirosport rotációs gépeknél úgy igyekeztek ártalmatlanná tenni, hogy a
végnélküli papirosnak a gépbe vezetésénél néhány nagy kefét alkalmaztak, melyek a laza
rostok nagy részét lesöpörték. Az autotípiák nyomtatásakor is sok galibát okoz a papirospor,
belévéve magát a klisé ponthálózatába. Még legkönnyebben úgy segíthetünk rajta, hogy
kifogástalan festékező hengereket veszünk, amelyeknek az a tulajdonságuk, hogy a
papirosporát fölszedik.
Papirosstereotípia: l. Stereotípia.
Papiros-szabványosítás: Már az új szabványosító mozgalom kezdetei előtt hosszú idővel
felmerült a papiralakok egységesítésének szükségessége és nálunk állítólag II. József állapí-
totta meg egy rendeletében a most 0-ás foliónak nevezett 21 × 34 cm méretű irodai alakot,
míg a kereskedelmi levelezésben egy általában kvartnak elnevezett szélesebb és rövidebb alak
terjedt el. Ugyanez a helyzet egész Középeurópában, de az egyes országok hivatalos irodai és
kereskedelmi alakjai nem felelnek meg egymásnak. A modern papírgyártás kialakulása
siettette az egységesítést és így Közép-Európa országaiban többé-kevésbé általánosan

335
elfogadott méretek ki is alakultak. Így pl. a Magyarországon használatos méretek a 0-tól a
XVI-osig terjednek, s közöttük több régen kötelező állami szabvány volt, mint pl. a IV-es alak
a katonai hatóságok nyilvántartásaira nézve, de sok más eltérő formátum is volt használatban
s a gyártási és vágási differenciák miatt még ezek a méretek sem tartattak be pontosan. A
háború után végre Magyarország is megkezdte a szabványosításnak munkáját (lásd:
Szabványosítás) és a papirosalakokra nézve a német formátumrendszert fogadta el. Ezeknek a
használatát az állami hivatalokra nézve a 2280/1930. ME. sz. miniszterelnöki rendelet tette
kötelezővé, a részletes rendelkezéseket pedig a 126.014/1930. KM.sz. kereskedelemügyi
miniszteri rendelet s az annak kapcsán kiadott MOSZ. 16., 17. és 18. számú táblázatok
tartalmazzák. E szabványrendszer 3 alapelven épül fel, éspedig: 1. az alapméretnek a méter-
rendszerből kell kiindulnia. 2. az egyes alakoknak egyforma arányúaknak, vagyis egymáshoz
hasonlóaknak, 3. azoknak kettőzés vagy felezés útján egymásból előállíthatóknak kell
lenniök. Így tehát a rendszer alapját az A0 alak képezi, melynek területe egy négyzetméter és
két oldala egymáshoz az aranymetszés (sectio aurea, l. o.) szerinti arányban van, vagyis abban
az arányban, amelyben a négyzet egy oldala áll annak átlójához és amelyet az 1:2 arányszám
fejez ki. Ennek az alapformátumnak pontos mérete 841 × 1189 mm s ebből állíthatók elő
felezés útján a többi alakok, amelyek mérete pontosan betartandó (lásd: Készformátum és
Nyersformátum). Az A0 alak fele az A1 alak, annak fele az A2 alak, amely a hivatalos
használatban a régi V-ös és VIII-ast helyettesíti s ennek fele az A3 alak, amely a régi irodai,
0-ás ív helyébe lépett. Ennek fele az A4 alak, amelynek mérete 210 × 297 mm, az új irodai
félív, amelynek szélessége pontosan a régi 0-ás félívé, magassága pedig az átlagos kvart
lapénak felel meg. Ez a kedvező körülmény nagyon megkönnyítette a reform bevezetését,
mert ilyenformán az A4 alakú levelek úgy a hivatalos, mint a magángazdaságban használatos
irattartókba könnyen belehelyezhetők. Mivel az A0 alak pontosan 1 négyzetméter, a
szabványos papirosok rizsmasúlya igen könnyen meghatározható, vagyis az A0 alakú papíros
rizsmasúlya mindig megegyezik a négyzetméter-grammsúllyal. Az A4 alakból további
kétszeri felezés útján áll elő az A6 alak, amelynek mérete 105 × 148 mm, s ezt az alakot a
Nemzetközi Postaegyesület mint új levelezőlapalakot fogadta el. Mivel a gyakorlatban az A
sorozat nem fedezhet mindenféle szükségletet, az egyes alakok középarányosait képező
alakokból álló B sorozatot is szabad használni, amelynek bevezetését megkönnyíti az, hogy a
B1 alak 707 × 1000 mm mérete igen közel jár a régi X-es alak 700 × 1000 mm méretéhez.
Lehetőleg azonban mindig az A alakokat kell használni, mert csak ezeket lehet olyan alakra
összehajtani, amely az A4 alakra alapított irattárakba belefér. Az A és B sorozat középará-
nyosa a C sorozat, amely az A sorozat alakjaihoz alkalmas borítékok méreteit adja. A reform
bevezetése olyan sok előnnyel jár, hogy azzal minden nyomdásznak foglalkoznia kell, hogy
kellő tájékozottság alapján ajánlhassa annak bevezetését rendelőinek, mert az előnyök csak a
reform teljes bevezetése, vagyis a kétféle raktártartás megszűnése után fognak mutatkozni. A
Magyar Szabványügyi Intézet kidolgozta már a MOSZ. 400–421. számú szabványokat,
amelyek az összes iskolai füzetek egységes típusait tartalmazzák és most van munkában a
MOSZ. 19. számú szabvány, amely a papiros szállítására és átvételére vonatkozó feltételeket,
valamint a MOSZ. 20. számú szabvány, amely a papiros egységes vizsgálati módszereit,
végül a MOSZ. 21. számú szabvány, amely az írás és nyomtatás céljára szolgáló hivatalos
papirosok minőségét szabályozza. (Irodalom: Dinbuch 1. Normformate, von Dr. Porstmann,
Richard Kiencke und Otto Frank: DIN-Formate und Vordrucke, a különféle német
szabványokra, pl. kartotékok és irodabútorok, stb. a Normenausschuss hivatalos kiadványai,
amelyek a Beuth-Verlag, Berlin kiadásában jelennek meg. Magyarul: A 2280/1930. ME. és a
126.014/1930. KM. sz. rendeletek, a Magyar Szabványügyi Intézet kiadványai és végül Kner
Imre: A papiralakok szabványosítása című vázlata a Nyomda- és Rokonipar Évkönyvének
1935. és 1936. kötetében.)

336
 A ALAPSOROZAT B ÉS C KIEGÉSZÍTŐ
SOROZATOKKAL
Jelzés A alapsorozat B C
kiegészítő sorozatok
nagysága milliméterekben
B0 1000 × 1414
C0 917 × 1297
A0 841 × 1189
B1 707 × 1000
C1 648 × 917
A1 594 × 841
B2 500 × 707
C2 458 × 648
A2 420 × 594
B3 353 × 500
C3 324 × 458
A3 297 × 420
B4 250 × 353
C4 229 × 324
A4 210 × 297
B5 176 × 250
C5 162 × 229
A5 148 × 210
B6 125 × 176
C6 114 × 162
A6 105 × 148
B7 88 × 125
C7 81 × 114
A7 74 × 105
B8 62 × 88
C8 57 × 81
A8 52 × 74
Papirosvizsgálat: a papiros minőségét, vagyis szívósságát (jóságát), továbbá anyagösszetéte-
lét, valamint különféle egyéb tulajdonságait (enyvezés, zsírállóság, áttetszőség, szívóképes-
ség, radírozhatóság stb.) megállapító kémiai és fizikai vizsgálati eljárásoknak összefoglalása.
A papiros minőségének, vagyis a különféle igénybevételek, mint húzás, hajtogatás, gyűrés
stb.-vel szemben való ellenállásának megállapítása különleges gépeken történik. Nálunk a
MOSZ. (l. Szabvány) a Rejtő-féle eljárást írja elő, melynek az a lényege, hogy a szakítógép
megállapítja, hogy a vizsgálandó papiros egy próbadarabjának elszakításához milyen rugal-
massági, illetőleg szívóssági munka kell; e munkák összessége adja meg a papiros jóságát. Dr.
Rejtő a papirosokat összesen X osztályba sorolta. (I–II. bankjegypapiros, IV. merített, V.
famentes, VI. fatartalmú, VII. rotációs papiros.) Külföldön a papiros szívósságának megálla-
pítására általában a Schopper-féle szakítógépet használják. A próbadarab elszakításához
szükséges erőből kiszámítható az illető papiros szakítási hossza méretekben. (Az a hosszúság,

337
amely alatt a vizsgálandó papirosnak egy szalagja egy képzeleti ponton felfüggesztve saját
súlya alatt elszakadna.) A merített papiros szakítási hossza 6000–6500 m, jó írópapirosoké
4000–4500 m, rotációs ujságpapirosé 2200–2500 m között váltakozik. Az anyagösszetétel a
papirosnál mikroszkópiai úton állapítható meg, minthogy az egyes nyersanyagok rostjainak
(rongyfélék, fenyők, lombfák, szalma, espartófű) mikroszkópiai képe igen lényegesen
különbözik egymástól. De könnyen megkülönböztethetők egymástól a faköszörület, valamint
a facellulóz sejtjei is. A famentes és fatartalmú papiros megállapítása a gyakorlatban reagens
folyadékokkal történik. Legelterjedtebb a floroglucin, ami a fatartalmú papirost, aszerint
amint az kevesebb,vagy több faköszörületet tartalmaz, halvány rózsaszínre, illetőleg vér-
vörösre festi. Az anilinszulfát a fatartalmú papirost halványsárgára, a Wurster-féle dimetil-
oldat pedig narancs-színűre festi. df
Papiros zsugorodása: rendszerint a még kellően ki nem száradt és nedvesen csomagolt, vagy
nedves időben szállított papirosnál fordul elő. A papiros szélei ilyenkor hullámosak és
nyomtatáskor ráncolódnak. A papiros ez esetben a nyomda helyiségeiben kifüggesztendő; ha
ez nem használna, úgy erős makulatúra, úgynevezett «belövőpapiros» közé kell rakosgatnunk,
s így «belőve» nyomtatnunk. A zsugorodás főleg a kromolitográfiai és egyéb színes munká-
nak veszedelme. Az efféle munkához használt papirosnak olyannak kell lennie, hogy a ned-
vességnek hatására ne nyúlhasson meg, mert negyedmilliméteres differenciák is végzetesek
lehetnek a színes nyomat sikerültére. A régi litográfus olyanformán tette a papirost nem-
nyúlóvá és nem-zsugorodóvá, hogy födőfehér festékkel mind a két oldalán többszörösen
telenyomtatta. Újabban már a kereskedelemben is kapható nedvességre nem reagáló papiros.
Papirotípia: egyik módja a fotolitográfiai átnyomtatásnak.
Papirusz: amelytől a papiros majdnem minden írástudó nép nyelvén a maga írásmódja szerint
a nevét nyerte, a papiruszcserje rostjaiból készült Plinius szerint a következő módon: a még
nedvével telített szárakról eltávolították a külső héjat és lehúzták a kettéhasított szárakról az
egymásra rétegesen fekvő hártyaszerű belső részt, amelyek közül a középen fekvők adták a
legjobb papiruszt. Az így nyert háncsszalagokat szélüknél egymás mellé helyezték, majd
keresztben egy második réteget tettek, meghintették vízzel, keményítő-csirizzel bekenték,
préselték, szárították és simították. Ebből a készítési módból magyarázható meg, hogy a
papiruszlapok, világosság felé tartva, szövetszerű anyagot mutatnak. A papirusznak törékeny-
sége és átlátszósága miatt csak az egyik oldalára lehetett írni; reánk nézve ez szerencsés
körülménnyé vált, mert sohasem lett volna módunk arra, hogy ősrégi papirusztekercseket elol-
vashassunk, mert ezek porrá omlottak volna legöngyölés közben, így azonban a legöngyölés
pillanatában ragadóssá tett vásznon vagy más anyagon rögzíthetők voltak. A papirusz gyár-
tása egyedáruság volt; a papiruszadó magassága miatt Tiberius császár alatt zendülés is tört
ki. Meglepő jelenség, hogy a legrégibb időben, egy évezreden át, az egész világot el tudták
látni papirusszal Egyiptomból, ma pedig ez a növény ott fel nem lelhető. ká
Pap István (szatmárnémeti): a Károlyi Ferenc gróf által 1754-ben alapított nagykárolyi
tipográfiának első ügyvezetője 1754–1775-ig.
Pap Sámuel (telegdi): Tótfalusi Kis Miklós kolozsvári tipográfiájának bérlője a nagy
tipográfus halála után. 1730-ig működött és nagy tisztességben volt része. Könyvnyomtató
létére a város – «mint minden keresztény országokban szokás» – az adófizetés és egyéb
közterhek alól fölmentette, s e tanácsi határozathoz később a főkormányszék is hozzájárult.
Pappendeckel: l. Papiroslemez.
Pap Sándor (szatmári): Telegdi Pap Sámuel után a kolozsvári Tótfalusi Kis Miklós nyom-
dájának a bérlője; szül. 1697-ben, megh. 1745-ben. 26 esztendős korában a ref. konzisztórium
segélyével Lőcsére ment nyomdászinasnak, s azután Frankfurt felé vette útját, ahol a

338
betűmetszést és betűöntést tanulta álló két esztendeig. Majd 1726-ban Amsterdamban, aztán
Utrechtben a biblia nyomtatására ügyelt föl. 1729 nyarán Halle városába ment tipográfusnak,
ahonnan 1731-ben hazajőve, bérbe vette a Kis Miklós alapította – akkor már az egyetemes
református egyház birtokában levő – nyomdát.
Paragrafus: l. Szakaszjel.
Paragráfia: az író neuraszténiájának ama tünete, hogy kéziratán egyes betűket kihagy,
fölcserél avagy kettőz.
Paragramma (görög): a. m. hozzáírás; valamely írásnak betűváltoztatással való meghami-
sítása.
Parallelgép: mechanikai segédeszköze a litográfiai stb. rajzolónak, hogy olyan rovatolásokat,
vagyis sraffirozásokat, melyek egymástól egyenlő távolságban párhuzamosan haladnak,
gyorsabban végezhessen, mint kézi rajzzal. Van egyszerű kézi készülék alakjában és
gépezetformában. A litográfiai rajzolók e sraffírozó gépekkel végzik munkájukat és síneken
dolgoznak a megmunkálandó kövön. Igen pontos, érzékeny gépezetek ezek, automatikus
számláló készülékkel ellátva.
Parallelogramma: olyan négyszög, amelynek két-két oldala párhuzamos. A parallelogramma
lehet tehát egyenlő oldalú, vagy egyenlőtlen oldalú, aszerint, hogy valamennyi oldala egy-
forma hosszú-e vagy sem; a szögekre való tekintettel derékszögű és ferdeszögű parallelo-
grammákat különböztetünk meg, aszerint, hogy a szögek derékszögek, vagy pedig hegyes-
illetőleg tompaszögek-e.
Paraloid-szerkezet: a festék lehúzódását van hivatva a rotációs és komplett-gépeknél
megakadályozni. A szerkezet a gép ellennyomatos cilinderét állandóan valami olyan masszá-
val kenegeti, amely a festékrészecskék rájatapadását – amelyek az ív maszatolódását okozzák
– megakadályozza. A szerkezet egy a masszát magában foglaló tartályból, egy «duktor»-
hengerből és több bársonnyal bevont föladó hengerből áll.
Parangon: 1. betűnagyság megjelölése. Stenglin Jeremiás augsburgi betűöntő 1693-i
árjegyzékében is szó van róla; kb. másfél-cicerós törzsököt jelent. Már a 18. században is
megkülönböztettek «Parangon»-t (kb. 18 pont) és «grobe Kanon»-t (28 pont). – 2. Betű-
nagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 20 amerikai pontnak,
vagyis a mi rendszerünk 18,76 méterpontjának. Az angolországi Parangon csak 18,2 méter-
pontot tesz ki. A hollandiai nemkülönben.
Parangone: 17 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Paravisino: milánói ősnyomdász. Ő nyomtatott öntött görög betűkkel először, 1476-ban.
Parisienne: kb. 5 pontos betűnagyság a régi francia nyomdászoknál.
Paritásos munkásközvetítő: l. Munkásközvetítő
Paritásos Békéltető Bizottság: lásd Békéltető Bizottság és Kollektív szerződés.
Párizsi kék: l. Festékkeverés.
Párizsi ősnyomdászat: a francia fővárosban 1470-ben honosult meg a nyomdászat Gering,
Friburger és Crantz német tipográfusok odakerültével. 1500-ban már 50 műhelyben, a szedők
és nyomtató-munkások százaival dolgoztak a szajnaparti városban.
Parmigianina: 5 pontos betűnagyság az olaszoknál.
Parti: a könyvkereskedelemben az áruengedménynek az a formája, midőn a kereskedő több
példányt kap, mint amennyit valóban fizet. A partit a számlán törtszámmal szokás jelölni, pl.

339
7/6, 11/10,13/12, – ez azt jelenti, hogy a kereskedő 6, 10, illetve 12 példány vásárlásánál 7, 11
illetve 13 példányhoz jut. Emellett természetesen fennáll a rendes rabatt is. Ha tehát az eladási
föltétel pl.: «30% és 11/10», akkor ez úgy értendő, hogy 10 példánynak 30% rabattal való
fizetése ellenében a kiadó 11 példányt szállít. A valóságos rabatt ez esetben 30%-ról 36,67%-
ra emelkedik, minthogy 10 könyv nettó árát 11-gyel kell elosztanunk. A partiknál jelentkező
tényleges rabattot úgynevezett parti-táblázatokban szokás összeállítani. kj
Parys Kanon: 48 pontos betűnagyság a hollandus tipográfiában.
Passepartout (francia): a. m. mindenhová szóló belépőjegy; a papiroskonfekcionálásban
papirosból való képkeret.
Passzív vagyon: l. Könyvelés.
Pasztellezés: úgy történik, hogy a rajz körvonalait előbb szénrudacskával, de igen halványan
fölvázoljuk a papirosra, s azután óvatosan fölrakosgatjuk a színeket. E színek mindegyikét –
hogy már eleve össze ne keveredjenek – más-más ujjunkkal dörzsöljük a papirosra; ha az
ujjunk kevés: megfelelő számú «wischer»-t (franc.: estompe) veszünk még alkalmazásba.
Pasztellkréta: többféle gyártmány kapható belőle és számtalan színárnyalatban. Főleg nagy-
formátumú csendéletképek, portrék stb. készítésekor használják. De csak a lágyabb féleségek
alkalmasak, amennyiben a vastag és érdes pasztellpapiroson vagy papírlemezen jobban
eldörzsölhetők, mint a keményebb fajták.
Pataki József: Szatmári Pap Sándor kolozsvári tipográfus segédje. Belgiumban tanulta a
nyomdászatot és Pap Sándor halála után, 1745-ben, ennek örökébe lépett. Megh. 1770-ben.
Pataki Sámuel: Páldi Székely István utóda a kolozsvári ref. kollégium nyomdájának
igazgatásában 1769-től fogva. 17 esztendeig állott e tipográfia élén.
Pátria Irodalmi és Nyomdai Részvénytársaság. 1893-ban «Hazánk» címmel s 600.000
korona alaptőkével alakult. 1894-ben címét Pátriára változtatta (l. Hazánk).
Pátria Magyar Írók, Hírlapírók és Művészek Klubja: l. Sajtóegyesületek.
Patrica (betűbélyegző: Frecskay Jánosnál kölyü, német nyelven pedig Stempel): a nyomda-
betű vállfelületétől a képfölületig terjedő részének megfelelő acélba vésett formája, melyet
úgy tesznek sokszorosíthatóvá, hogy vas- vagy vörösréz pálcikába sajtolják s így matricának
nevezett negatívot készítenek véle. A betűnegatív patrica útján történő előállítása már a
betűgyártás kezdeti módszereihez tartozott. A patrica előállítása vésők és reszelők segítsé-
gével kézzel történt, de ma már csaknem kizárólag géppel (mint a matricák mechanikai
marással) készül. ls és ta
Patron: olyanféle kivágott lemez, mint aminőkön át a szobafestő mázolgatja egymás mellé a
fali figuráit. A középkor fejedelmei és notáriusai is ilyenféle patronokat használtak az
aláírásukhoz; ezeken furfangos csoportosítású betűk voltak kivágva, s aláírás alkalmával
ráterítve az okirat kellő helyére, valami ecsetfélével vitték rájuk a tintát avagy fölhigított
festéket. – Gutenbergék idejében a «patrón» szó betűrudacskát is jelenthetett; erre következ-
tetünk a nagy föltalálónak a «Catholicon»-hoz (1460) adott kolofonjából: «Nem náddal,
íróvesszővel avagy tollal másoltatott ez a mű, hanem a patrónoknak és formáknak csudálatos
összeillesztése, aránya és egyformasága következtében nyomattatott és befejezésre juttatt-
atott.»
Pauer János Mihály: pesti könyvkereskedő a 18-ik század végén. Trattner János Tamás
(l. o.) neves könyvnyomtató és könyvkereskedő 1789-ben ráruházta könyv-kereskedését.
Paul Károly: bajai könyvnyomtató a 19. század ötvenes-hatvanas éveiben.

340
Pausál-rendszer: l. Számolási rendszer.
Pauzálás: újabban föltalált egyszerű módja a következő: A közönséges rajzolópapirost tiszta
benzinnel itatjuk, mire az tökéletesen átlátszóvá lesz. Már most ráhelyezzük a lemásolandó
rajzra, s ennek átlátszó vonalait ceruzával vagy tollal követjük rajta. A tusrajzokat szakasztott
így másolhatjuk le. Mire a másolással elkészülünk, a benzin rendszerint úgy elpárolog a
papirosból, hogy nyoma sem marad.
Pauzia-nyomás: a fénymásolásnak egyik módja.
Pavlovszky J. Alajos: szül. 1870-ben. Wilckens és Waidlnél, majd a Pallas-nyomdában
tanult. Katonáskodása után a Pallasban, a Hornyánszkynál, Révai és Salamonnál, majd az
Athenaeumban volt mesterszedő. 1912-től 1920-ig a Tolnai-nyomda faktora, majd később
1928-ig a Hangya házi nyomdájának vezetője volt, azóta pedig a Légrády Testvéreknél
korrektor. 1901-től 1903-ig a Magyar Nyomdászok Évkönyve szerkesztője volt. Ugyancsak
1901-ben Mitterszky József és Novák László társaságában a Könyvnyomdászok Szakköre
továbbképző szaktanfolyamait szervezte meg. Tagja volt a Nyomdászati Tanműhelynek, s
évek során át tanított a szakirányú tanonciskolán.
Pazigráfia (görög): a. m. mindenki számára való írás, a világ minden népe által megérthető
jelírás.
Peacock-féle betűöntő gép: a háború előtt reklámozták Amerikában. Állítólag nem
kevesebb, mint százhúszezer betűt tudott volna önteni egy-egy óra alatt.
Pearl: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 5 amerikai
pontnak, vagyis a mi rendszerünkben 4,69 méterpontnak. Az angolországi «Pearl»
betűnagyság csak 4,55 méterpont.
Pearson-gép: egyes betűket öntő szedőgép; a Monotypehez hasonlít, de az egyes betűk
megöntése közvetlenül a billentyűzgetés következtében történik.
Péce: Frecskay János így nevezi a punktúrát (l. o.).
Péchy Imre: állami nyomdánk volt igazgatója, szül. 1832-ben, megh. 1898-ban. Katona,
majd mérnök volt; 1872-ig a kataszteri térképészeti osztálynak volt a vezetője, azóta pedig az
államnyomda igazgatója. Térképészeti dolgozatai a külföldön is elismerésben részesültek.
Pécsi könyvnyomtatás: E város első könyvnyomtatója Engel József volt, ki 1772-ben
állította föl itt a sajtóját. Halála után (1796) özvegye, Krisztina folytatta 1808-ig a nyomdász-
kodást, amikor veje, Knezevics István vette át a nyomdát. Azonban a püspöki líceumi nyomda
alapítása következtében öreg napjaira tönkrement s kellékei később Kaposvárra kerültek, hol
1849-ben az osztrákok golyót öntöttek betűiből. – A püspöki líceumi nyomdát 1838-ban
alapította Szepessy Ignác báró pécsi püspök. Ügyvezetőképpen Szodói Nagy Benjámin
működött itt 1856-ig, amely időtől fogva a nyomdát bérbe adták. Az első bérlő Perger Sándor
szekszárdi nyomdatulajdonos volt.
Pécsi Lukács: a nagyszombati nyomdának Telegdi Miklós halála után, 1586-tól való
kurátora. Jórészt a maga szépszámú iratainak sokszorosítására használta e sajtót.
Pehelykönnyű nyomtatópapiros (volumen-papiros): azokat a papirosfajtákat nevezzük így,
amelyek anyagösszetételre való tekintet nélkül, grammsúlyukhoz viszonyítva aránylag nagy
vastagsággal (volumennel) bírnak. A legtestesebb papirosok eszpartó-cellulózból készülnek,
melyek sejtjei nagy duzzadóképességgel bírnak, ujabban már fenyőből készült szulfidcellulóz
sejtjeit is lehet bizonyos eljárással az eszpartó-cellulózhoz hasonló minőségben gyártani, úgy
hogy e nyersanyagból készült papirosok megközelítik az eszpartó-papirost. 100 grammos
eszparto-papiros vastagsága 0,28–0,3 mm, szulfid-cellulózból készülté 0,23–0,25 mm. A

341
volumenpapirosok töltőanyagtól mentesek, ezért is transzparensek és aránylag kemény
fogásúak. Minthogy igen laza szerkezetűek és a papirosgépen erősebben tömörítve, illetve
préselve nincsenek, kétoldalúak és az a kellemetlen tulajdonságuk, hogy a papiros fölületéröl
nyomtatás közben a le nem kötött laza sejtrészecskék leválnak (a papiros porzik). df
Peidl Gyula: szül. Ravazdon. Győr megyében 1873 január havában. A betűszedést a Franklin-
nyomdában tanulta 1886-tól 1890-ig. Vándorútra kelve, Székesfehérvárt, Besztercén, Kassán,
Sankt-Pöltenben és Schwyzben dolgozott; hazajőve a Schlenker, Rudnyánszky, Budapesti
Hírlap, Pallas és Pátria nyomdák voltak működésének fő-fő állomásai. Nyomdásztársadalmi
tevékenységének főbb adatai: 1895-ben az első Szakegyesület választmányi tagja; 1898–
1900-ig az árszabályt tárgyaló bizottság tagja; 1900. május 19-től kezdve 1918-ig (rövid
megszakításokkal) a Typographia szerkesztője, egyszersmind a szabad szervezet vezetője.
Jórészt az ő nevéhez fűződik a kollektív szerződés meggyökereztetése és a tanoncskála
megállapítása. Természetesen jelentős része volt kora minden egyéb nyomdászintézményének
a létrehozásában is. Az Országos Szervező Bizottságnak az 1935 szeptemberi kongresszusig
súlyos szavú, oszlopos tagja volt; szép levélben jelentette be a visszavonulását. – A magyar
politikában való szereplése történelmi jelentőségű. 1909-től 1919-ig a szociáldemokrata párt
vezetőségének tagja; 1918-ban a Berinkey kormányban munkaügyi és népjóléti miniszter;
1919-ben a szakszervezeti vezetőkből alakult kormány elnöke; 1920-ban és 1921 november
haváig Bécsben élt; 1922-ben Szeged város II. kerülete nemzetgyűlési, 1926-ban ország-
gyűlési képviselővé választotta. Ebben a minőségében a szociáldemokrata frakció elnöke volt.
– Az Általános Fogyasztási Szövetkezetnek 1908-ban titkára lett, s hosszú időn át
szerkesztette a Szövetkezeti Értesítőt. Jelenleg a Szövetkezet ügyvezető elnöke.
Peinture Bogaerts: az olajnyomat kiegészítése kézi festéssel.
Pelegrina: 31:42 centiméteres papirosnagyság az olaszoknál.
Pen-Club: nemzetközi írói egyesülés. Nevét az angol «Poets, Essayists, Novellists» kezdő-
betűinek összevonásából nyerte, azonban jelképes értelme is van, mert «pen» angolul tollat
jelent. Közvetlenül a háború után alapította Mrs. Dawson Scott angol írónő, a nemzetek
szellemi közeledésének előmozdítására. Minden kultúrállamban működik egy-egy tagozata; a
magyar Pen-Club 1926-ban jött létre, első elnöke Rákosi Jenő volt. Évente világkongresszust
tart; az összejövetel 1933-ban Budapesten volt. kj
Pereiro-féle szedőgép: A madridi Pereiro Péter századvégi «gyorsszedőgépe», amely
azonban túlságosan komplikált volta miatt nem vált be.
Perforáló gép: a könyvkötők által használt gép papirosíveknek vonalban való keresztül-
lyuggatására. Olyan nyomtatványoknál teszik ezt, amelyek szelvénnyel vannak ellátva s ez a
használatkor leszakítandó. Legegyszerűbb formája a lyukasztó kerék, amely majd olyan, mint
a sarkantyú. Fogóba ágyazott, szaggatott, de éles szélű kerék ez, s úgy perforálunk vele, hogy
a sima kéregpapirosra helyezett ív megfelelő helyére vonalzót teszünk s e mellett gördítjük
végig a kereket. A tulajdonképpeni perforáló gépek fajtája ma már tömérdek: van olyan,
amely a varrógéphez hasonló szerkezetű, van lábbal meg kézzel hajtásra való stb. A
lyukacskák formája többnyire gömbölyű, úgy mint azt levélbélyegeink élén láthatjuk. – Van
olyan lyukasztó gép is, amely arra való, hogy vele stereotíp és galván-lemezeket fára szögezés
végett átlyuggassunk. A lyukasztás úgy történik, hogy a készüléken lévő fogantyút hirtelen
lenyomjuk, miáltal egy acélszög verődik át a gép alsó lapjára fektetett lemezen.
Pergamen: állatoknak (borjú, szamár, kecske, juh, bárány, kutya) szőrétől megfosztott s
cserzetlen, írásra meg rajzolásra használt bőre. A tökéletesen kidolgozott pergament előbb
fehér enyvfestékkel festik vagy bekrétázzák s tajtékkővel kisimítják, hogy alkalmatos legyen
írásra. Ázsiából származik, a zsidók már Dávid király idejében használták. Nevét valószínűleg

342
Pergamon városától kapta, ahol a Kr. e. 2. században nagy mennyiségben gyártották. A 3–4.
századtól kezdve mind inkább kiszorítja a papiruszt (l. o.). Innen kezdve azt már főleg csak
okiratokhoz használják és a könyvnyomtatás elterjedéséig a pergamen lesz a középkor
általános íróanyaga. A disznóbőrből készült pergamenbe könyveket kötöttek; ma a pergament
inkább csak díszes okiratokhoz és bibliofil kötésekhez használják. kj
Pergamenre való nyomtatás: Ilyenkor múlhatatlanul szükséges a pergament kissé
nyirkosítanunk, amit legcélszerűbben úgy érhetünk el, hogy sima fölületű nedves papírosívek
közé tesszük az egyes pergamenlapokat. A túlságos áztatás azonban esetleg megsárgíthatja a
lapokat. Mihelyt ezek kissé megpuhultak, megkezdhetjük a nyomtatást. Ennek megtörténte
után száraz papirosívek közé kerülnek a lapok, mégpedig rögtön, hogy a külső levegő ne
sokat érje őket.
Perger Ferenc: 1806-ban vette át az 1776-ban megnyitott szombathelyi Siess-féle nyomdát, s
azt 1840-ig bírta, amikor tönkremenvén, Reichard Károly lett annak tulajdonosa.
Perger Sándor: 1844 táján nyitott nyomdát Szekszárdon. 1856-ig működött itt: ekkor bérlője
lett a pécsi líceumi nyomdának, szekszárdi nyomdája pedig Ujfalussy Lajos birtokába került.
Pergossich János: vándorló könyvnyomtató, valószínűleg Manlius János tanítványa. 1587-
ben tűnik föl Varasdon.
Periszkóp: l. Objektív.
Perl: az 5 pontos betűnagyság neve a németeknél.
Perl Béla: szül. 1884-ben, felszabadult 1901-ben. 1903-ban a Globus-nyomdába került, ahol
ma is dolgozik. 1918-tól három cikluson keresztül az Országos Bizottságban az ellenőrző-
bizottság tagja; most ismét ezt a tisztséget tölti be. A Segélyzőegyesület választmányának is
tagja volt. A Budapesti Hírlapszedők Körének háromévi megszakítással 1914 óta jegyzője.
Permanent prints (szénnyomat): a könyvkiadóktól használt új grafikai mesterszó. A
nyomtatásnak nincs benne egyáltalában semmi szerepe sem, s ezért a szó hibás. Különben
pigment-eljárással (l. o.) készült egyszerű fotográfiát jelent.
Perrotina: l. Szövetnyomtatás.
Perspektíva: l. Levegő-perspektíva és Távlati rövidítés.
Pesti Könyvnyomda R. T.: 1868-ban alapította Falk Miksa és a népszerű honvédtábornok
Klapka György. A vállalat igazgatójául hazahívták Bécsből Falk Miksa öccsét, az ottan a
Sommer-féle nyomda faktoraként tevékenykedő Falk Zsigmondot, aki ügyes üzletpolitiká-
jával nagyra növesztette csakhamar a friss vállalatot. A nyomda főfaktora kezdetben a jó
emlékű Hirsch Lipót, majd Bonyhády Antal volt, kit a nyolcvanas években a «Grafikai
Szemle» későbbeni szerkesztője, Tanay József váltott fel ebben az állásában. A nyomdát 1890
körül litográfiával és hangjegymetsző intézettel is megbővítették. Munkásainak száma 1913-
ban a négyszázat is meghaladta. A háború után a vállalat hanyatlani kezdett s 1931-ben
megszűnt.
Pestszenterzsébeti Könyvnyomdászok és Rokonszakmabeli Munkások és Munkásnők
Társasköre: alakult 1927-ben. Székhelye: Pestszenterzsébet, Nagy Győry István ucca 2.
Elnök: Kőhalmi Vilmos. Alelnök: Gajdosik Nándor. Titkár: Schulek István. Pénztáros:
Polednák Alajos. Jegyző: Goór József. L. még Társaskörök.
Péter Jenő: szül. Bécsben 1876-ban. A műszaki pályára készült és műegyetemi tanulmá-
nyainak elvégzése után 1897-ben mint gépészmérnök az Államvasutak szolgálatába lépett.
1910-ig hivatali teendői elvégzése mellett szerkesztette a «Kazán- és Gépujság»-ot. 1911-ben
a Franklin-Társulat részéről nyert meghívást a vállalat ügyvezető-igazgatói teendőinek

343
átvételére. Ez időre esik Péter Jenőnek a Grafikai Főnökegyesületbe való bekapcsolódása is,
ahol társulatának képviseletében a szakmai közélet terén értékes működést fejtett ki. Az 1912.
évi közgyűlés a választmányi tagok sorába iktatta. Az 1915. évi egyesületi közgyűlés meg-
teremtve a társelnöki tisztséget, ennek betöltésére Péter Jenőt kérte fel. Hosszú évekig mint a
nyomdai békéltető bizottság elnöke vezette a könyvnyomdai árszabálybizottság értekezleteit.
1921-ben a Franklin-Társulat vezérigazgatójává neveztetett ki. 1930 elején, Schwarz
Félixnek, a Grafikai Főnökegyesület elnökének e tisztségtől történt visszalépése után, az
egyesület Péter Jenővel kívánta a megüresedett elnöki széket betölteni. E kívánság azonban
Péter Jenő elzárkózása következtében csak 1933-ban teljesülhetett. Ez idő óta vezeti a magyar
grafikai iparok munkaadói testületét.
Pethe Ferenc (Kisszántói): jónevű közgazdasági író. 1827-ben nyomdát alapított Kolozsvárt,
amelyben főleg a maga ujságát, az «Erdélyi Híradó»-t és egyéb műveit állította elő.
Petit: a nyolc pontos betűnagyság újabbkori elnevezése minálunk meg a németeknél.
Petit-colombier: 60:80 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Petit-jésus: 55:70 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Petit-Parangon: a 20 pontos betűnagyság megjelölése a franciáknál.
Petit-raisin: 32:43 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Petit-romain: a 9 pontos betűnagyság régibb elnevezése a franciáknál.
Petrejus Johannes: jeles nürnbergi tipográfus 1526 és 1550 között. Azt mondja róla a
legenda, hogy minden szerszámát, az öntőműszertől a betűkön át a sajtóig – akárcsak
Gutenberg – önmaga állította elő.
Petrik Géza: szül. 1845-ben, megh. 1925-ben; neves könyvészeti szakíró, 1884–1905-ig a
Corvina szerkesztője. Nagy tudását a magyar bibliográfiának szentelte. Művei («Magyar
könyvészet 1860–1875 és 1886–1910», «Magyarország bibliográfiája 1712–1860») nélkülöz-
hetetlen segédeszközei a magyar könyvkereskedőnek.
Petrucci Ottaviano: a mozgatható hangjegyekkel való nyomtatás föltalálója. 1501-től 1511-
ig Velencében, ettől fogva Fossombronéban nyomdászkodott.
Petru Maior (1754–1821): 1809-től a budai Egyetemi Nyomda cirillbetűs tankönyveinek
korrektora volt. Nevéről már a háború előtti időkben román nyelvmívelő egyesületet neveztek
el.
Petzval József: magyar származású bécsi tanár; a régi szimpla nagyítóüveg helyébe
beállította a maga nagy haladást jelentő objektívjét.
Peypus Friedrich: jeles nürnbergi könyvnyomtató a 16. sz. elején.
Pfannenschmied Péter: brassói lut. lelkész és nyomdász 1666–1677-ig, amikor özvegye
került a nyomda élére, aki faktorával, a kitűnő német versfaragó Müller Miklóssal kezeltette
azt tovább.
Pfister Albrecht: az 1460-as évek elejéről való bambergi ősnyomtató. A harminchatsoros
bibliának Gutenbergtől vásárolt betűivel nyomtatott jóideig, s ezért sokan a könyvnyomtatás
tulajdonképpeni föltalálójának tartották. Megh. 1470-ben.
Ph betűkkel kezdődő, itt nem talált szavakat l. az F betűnél.
Philosophie: a 10 pontos betűnagyság régibb elnevezése a franciáknál.
Phoenix-lapok: l. Fönix-lapok.

344
Photoline: Az amerikai Dutton által 1925 körül föltalált fotografikus szedőgép. A betűket
soronkint fotografálja.
Photolino: a Robertson, Brown és Orell angol cég 1922-ben szabadalmaztatott fotografikus
szedőgépe. A betűket soronként fotografálja. – Nevét onnan kapta, mert külsőleg a
Linotypehez hasonlít.
Piacvizsgálat: 1. reklám és kereskedelem szempontjából a vevőközönség ízlésének, kívánsá-
gainak, vásárlóképességének és vásárlási szokásainak a vizsgálata. – 2. Lokális piacvizsgálat,
egy országnak, megyének, városnak, községnek a vizsgálata a fenti szempontok szerint. – 3.
A konkurrencia tevékenysége, reklámja, eladási szokásai, eladási eszközei és árujának
vizsgálata.
Piaggia Carlo: a nyomdászból lett olasz Afrika-utazó; szül. 1822-ben, megh. 1882-ben.
Világjáró nyomdászifjúkorában Khartumba került, ahol kereskedéssel foglalkozott. Majd
összejárta a nyamnyamok földjét, Abesszíniát és egyéb fehér ember által akkoriban még nem
ismert területeket.
Pianotype: régi nevezetes szedőgép. A negyvenes években találta föl a lillei Delcambre
szövőszékes és a londoni Young. Miként a neve is mutatja, a gép teljesen zongoraformájú
volt, s három fő részből állott: legfölül volt a betűtartó, középütt a ferdére állított csatorna-
rendszer s alul a szedéstartó és a klaviatúra. Minden billentyűnyomásra egy-egy betű lökődött
ki a tartójából. Ha a sor teleszedődött: forgattyús tolóka tolta félre, hogy innen a szedő kizárás
végett elvihesse. Volt külön osztógép is. E gépek kezeléséhez nem kevesebb mint hét ember
kellett: egy billentyűzött, egy a sorokat zárta kellő szélességre, kettő a betűtartó csatornákat
töltögette, kettő osztott és egy a gépnek a forgattyúját hajtogatta. Évtizedekig javítgatta gépét
Delcambre, s még 1881-ben is szabadalmaztatott rajta némely részeket. Ekkor már csak
három ember kellett a Pianotype-en való munkához.
Piatnik Ferdinánd: 1824-ben alapította meg kártyagyárát Bécsben, amely folyton bővülve és
nagyobbodva, az osztrák főváros egyik legnagyobb speciális műintézetévé lett. A világháború
után fiókintézetei létesültek Prágában és Krakkóban; Budapesten már jóval előbb volt ilyen
fiókintézet. A bécsi telep még ma is jelentékeny részben exportra dolgozik.
Pica: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 12 amerikai
pontnak, vagyis a mi rendszerünk 11,25 méterpontjának. Ugyanennyi a Pica betűnagyság
Angliában is.
Pierer Henrik Ágost: német könyvkiadó, szül. 1794-ben, megh. 1850-ben. Ő vezette tovább
az atyjától, János Frigyestől alapított könyvkiadó céget és nyomdát s megindította a Pierer-
féle Universal-Lexikont.
Pigment: a m. festékanyag. Ennek tulajdonsága, hogy a fény jó részét elnyelve, annak csak
bizonyos sugarait veri vissza. Az ilyes pigment részben gyárilag, mesterséges úton készül, de
a természetben is roppant mennyiségben van elterjedve. A rózsa például azért piros, mert a
sziromsejtjeiben ily festőanyag, pigment van igen finom rétegekben eloszolva, s ez a reája eső
színsugarak közül csak a pirosakat veri vissza, a többit pedig elnyelve, hővé változtatja, s a
saját növekedését mozdítja elő vélök. A festékeink céljára való pigmentet valami «testet adó»
alapra (kencére) rögzítik, minthogy a színesítőanyag a maga eredeti, vizenyősen szétfolyó
alakjában nyomdafesték előállítására nem volna alkalmas.
Pigmenteljárás: a fotomechanikára roppant fontos ama tünemény fölhasználása, hogy a fény
a krómsavas kálival áztatott zselatint módosítja, amennyiben a fény által érintett helyek
oldhatóságukat elvesztik, míg a többi rész a hozzákevert festőanyaggal együtt meleg vízzel
eltávolítható. Az eljárás föltalálója még az öreg Poitevin volt, aki a másolópapiros érzékeny

345
rétegét adó krómos zselatinhoz igen finoman eloszló festékport, vagyis pigmentet kevert. A
másolatot elkészülte után meleg vízben áztatta, mikor is a fény nem érte helyeken a zselatin
pigmentestül kioldódott: minél árnyékosabbak voltak e részletek: annál inkább. A közép-
tónusok általában gyönyörűen kiadódnak ennél az eljárásnál, mert a meleg víz mindig csak
annyi pigmentet mos ki a rétegből, amennyi a negatív világosság- és sötétségbeli viszo-
nyainak valóban megfelel. A pigmentnyomtatás a hetvenes években nagy jelentőségre jutott, a
legjava amatőrök is szívesen foglalkoztak véle, mert tartós, szép, középtónusokban dús
képeket adott, s nagyításokra is kiválóan alkalmas volt. Döntő szerepe lett a «fotomechanikai
eljárások királynője» s, a művészetnek mezsgyéjén mozgó «heliogravűr» föltalálásánál is.
Pigmentnyomtatás: a fénynyomat itt-ott használt reklámos neve.
Pigmentpapiros: olyan zselatinnal és hasonló anyagokkal egyik oldalán bevont papiros,
melynek zselatinrétegében igen finom elosztásban festékszemcsék (pigment) vannak beágyaz-
va. A kereskedelemben található pigmentpapiros zselatin rétege bikromátoldattal érzéke-
nyíthető. Negatívról vagy diapozitívról fénycserzés és az azt követő melegvizes kimosás útján
pozitív, ill. negatív kép másolható rája. A melegvizes kimosás (előhívás) előtt a megvilágított
pigmentpapirost a zselatinréteges oldalával – nedvesség segítségével – megfelelő (üveg vagy
fém) alapra rögzítjük és azon megszáradni hagyjuk. Melegvizes kimosáskor a papirossal
együtt leoldódnak mindazok a zselatinrészek, melyek a megvilágítás alatt kellő cserzettséget
el nem értek. Az így nyert pigmentzselatin-reliefkép két különböző célra használható fel:
üvegen előhíva mint negatívról nyert pozitív kép, mely az ezüstpapiros-másolatoknál olcsóbb
és tartósabb; mélynyomtatású raszterről és diapozitívról másolva, henger vagy sík fémfelület-
re rögzítve s azon előhíva: mint a mélynyomtató formák maratásához szükséges rácsozott
zselatinrelief. ts
Piktor (latin): a. m. festő. A középkorban gyakran így is nevezték a kódexek illuminátorait
(l.o.).
Pilgram György: a kassai jezsuita nyomda ügyvezetője 1680 körül.
Pillanatnyi fölvételek: l. Objektív.
Pinakotéka (görög): a. m. képtár.
Pinakotípia: a fotográfiai másoló eljárások egyike.
Pinard A.: logotípiás szedésgyorsító rendszer föltalálója a 19. század közepe táján Párizsban.
Pinatípia: a. m. fotografálás; nyomtatásról szó sincs benne.
Pinterits Károly: írástudós, törvényszéki írás-szakértő; 1909-ben megalapította a Sokszoro-
sító Ipar Rt.-ot, amely azonban halála után – 1933-ban – megszűnt. Érdekes könyvecskéje:
«Az írás mestersége».
Pinxit (latin): a. m. festette. Festményeken s ezekről készült reprodukciókon találjuk a
művészneve előtt avagy után. Olykor rövidítve is; így: «pinx.»
Pi-Sing: kínai kovács; a Kr.u. 8-ik században porcellánföldből betűket formált, s kiégetve,
könyveket szedett és nyomtatott vélük.
Pistorius: l. Lintzer Márkus.
Plágium: szellemi, művészi terméknek, egyéni tipográfiai megoldásnak vagy ötletnek jogta-
lan elorzása, majd felhasználása. Ha valaki egy megjelent szöveget, rajzot, képet a szerző
vagy művész előzetes hozzájárulása és honorálása nélkül felhasznál, sokszorosít és forga-
lomba hoz.
Plakát: l. Falragasz.

346
Plakátbetűk (falragaszbetűk): ez az elnevezés igen tág és nyújtható és rendszerint a 4 cicerós
és nagyobb kövér betűkre alkalmazzák. A kisebb szövegű falragaszoknál, ahol a hely engedi:
ezeket egészen 40–48 cicerós nagyságig használják. Itt van némi jogosultsága a plakátbetű
elnevezésnek, ellenben ugyane betűk közül a 3–12 cicerósokat, sőt nagyobbakat is
hirdetésekhez és reklámos nyomtatványokhoz is használják, ami a plakátbetű fogalmát már
megdönti. A nagyszövegű hatósági plakátoknál igen gyakori a 20–28 pontos betűk használata
és mégsem nevezték el ezeket plakátbetűknek. E betűk a legkülönfélébb anyagokból
készülnek, így betűfémből, fából, bronzból, tisztán sárgarézből és betűfémmel kombinálva
(lemez-alakban ólomdúcon), továbbá vasból, aluminiumból, utóbb már acél-aluminiumból (az
ú. n. Bui-betűk), de készülnek még üvegből is. Nyomtatástechnikai szempontból a fémből
készültek a jobbak, mert szilárdságuknál fogva jó nyomtatóalapot adnak, nem vetemednek,
mint a fából készültek, de meg méretre és alakra is pontosabban munkálhatók meg. ls és ta
Plakátív: l. Papiros formátuma.
Plakátnyomtatás: Ha nagyobb méretű plakátoknál az összeállított szedés nem tömör, és a
fabetűk nagyobb számmal vannak benne, könnyen beszoríthatók a hirdetmények nyomta-
tásához használt, középléc nélküli rámába. Ha az egyes sorok azonban ólombetűkből szedve,
sűrűn állanak egymás alatt, nagyon ajánlatos azt több részre osztani, s részenként vinni a
gépbe. Így elkerülhetjük azt a fáradságot, amit ily nagy súlynak kezelése okoz.
Plakátpapiros: ennek különös ismertetőjele, hogy az egyik oldala nincs simítva, amivel
könnyen ragaszthatóvá válik. Általánosan elterjedt plakátpapiros az ú. n. «affiche-papiros»,
amely olcsóságánál és könnyen nyomtathatóságánál fogva különösen a gyorsan és nagy
tömegben készülő plakátok készítésére nagyon alkalmas. Az affiche-papiros, melynek csak
egyik oldala simított, míg a másik oldala simítatlan: rendesen 30 gr-os súlyban készül, míg a
mindkét oldalon simítatlan «affiche»-t 40 gr súlyban gyártják. Mindkét papiros különféle
színekben készül. Az affiche-papiroson készült plakátok nagyon rövid élettartamúak, mert
színüket a napon gyorsan elveszítik és az eső könnyen lemossa a falról. A finomabb kivitelű
és hosszabb élettartamra szánt, különösen a több színben nyomott plakátokat az úgynevezett
halleini famentes plakátpapiroson készítik. A halleini plakátpapiros egyik oldala szintén
simítatlan, míg a másik oldala olyan jól van simítva, hogy a legkényesebb többszínű nyomat
is kifogástalanul készíthető rajta. A halleini plakátpapiros a kőnyomdai úton készülő
többszínű plakátoknál szinte nélkülözhetetlen. Kifejezetten plakátpapiros még a mázolt
falragaszpapiros is, melynek élénk és erős tónusú színein nagyon hatásos plakátok állíthatók
elő. Ezek a kimondottan plakátpapirosok, ami azonban nem jelenti azt, hogy más papirosokon
is ne volnának készíthetők plakátok, mert a különféle ízlések és célok kielégítésére majdnem
minden papirosfajtát föl szoktak használni a plakátok készítésekor. fj
Plakátragasztás: A plakátnak felragasztása a házak falaira vagy kerítésekre a tulajdonos
hallgatólagos vagy nyílt beleegyezése nélkül nincs megengedve; azért ha ezt törvény vagy
törvényerejű szokás meg nem állapítja: a tulajdonosok tűrni nem kötelesek. A plakát jogo-
sulatlan eltávolítására vonatkozó cselekmények a magánjogi károsítás elvei szerint bírálandók
meg. A házak falainak oltalmazása céljából a plakátok számára ú. n. hirdetési táblákat szoktak
alkalmazni. Helyenkint a község, város állít fel ú. n. hirdetési oszlopokat, vagy egyeseknek
jogot ad olyanoknak nyilvános helyen való felállításara, hogy a falak a plakátoktól
megkíméltessenek, másrészt pedig a közönség kényelmére, amely így bizonyos mérvben
koncentrálva találja a hirdetményeket.
Plakátszedés: itt általában ugyanazok az elvek követendők, mint a hirdetésszedésnél. Kétféle
anyagból készült betűket szoktak a plakátszedéshez használni, ú. m. fa és ólombetűket.
Általában csak a 8 cicerónál nagyobb testű betűket tekintik plakátbetűknek. A 16–20 cicerós
és ennél nagyobb testű betűk rendesen fából készülnek, ami, tekintve a fabetűknek a

347
könnyűségét, olcsóságát és tartósságát: nagyon praktikus dolog. Plakátok szedésekor még
különös tekintettel kell lennünk arra, hogy ezek a falra ragasztva, bizonyos magasságból
olvashatók legyenek. Ezért általános szabályként fogadandó el, hogy a plakát felső részén
levő sorok aránylag nagyobb betűfajból szedendők, mint az alsó részre szedendő sorok.
Előnyére van a plakátnak, ha az egy kissé tömör, nincsenek benne túlságosan nagy hézagok és
a sorok ízléssel vannak elrendezve. Az a falragasz, melyen az egyes sorok szinte «kiáltanak»
egymás után és csak elvétve van egy-egy tele sor, legyenek bár a betűk csinos metszetűek,
sohasem keltheti azt a hatást, amit a kevéssé tömör, ízléssel szedett plakát. De azért
vigyáznunk kell, nehogy az ellenkező hibába essünk.
Planétás járat (bolygókerekes meghajtás): oly gyorssajtó-meghajtás, amelynél a nyomóalap
ide-oda történő mozgatása nem könyökemeltyű segítségével történik, hanem oly módon, hogy
egy nagy, belül fogazott, a gépbe épített, tehát fix fogaskerékbe egy kisebb fogaskerék –
ciklois-szerű mozgáshoz hasonlóan – lefejtődik. Ez a mozgás a kisebbik, a bolygó fogaskerék
egyrészt saját tengelye körül forog, másrészt a fix, belül forgatott nagy kerék tengelye körül
végez körmozgást. A bolygókerék csapja van a nyomóalappal összekötve és így áll elő a
nyomóalap ide-oda való mozgása. E meghajtás ma már elavult, kétségtelen azonban, hogy a
gép nyugodt járását jelentékeny mértékben elősegíti. ll
Plánium: a litográfus így nevezi a kő gumis fölszínét.
Pianográfia: a síknyomtatásos lemezekről nyomtató eljárás összefoglaló neve.
Plantin Kristóf: 1555-ben Antwerpenben nyomdát állított, melyben a legkülönfélébb nyelvű
munkákat állította elő. Nyomtatványai közül említendő a «Biblia polyglotta» (1569–72, 8
köt.). 1583-ban az Antwerpenben kitört vallási zavargások menekülésre késztették. Leydenbe
vonult, új nyomdát alapítva. 1585-ben visszatért Antwerpenbe s a leydeni nyomdáját tudós
korrektorának, Raphaelengnek, időközben Párizsban fölállított fióknyomdáját pedig vejének,
Le Bé Guillaumenak adta át. Antwerpeni főüzletét másik veje, Johannes Moretus kapta. A
nyomda a Moretus-család révén máig is egész eredetiségében fönnmaradt. A későbbi Moretu-
sok levél- és kézirat-, réz- és fametszet-gyűjteményt csatoltak hozzá, úgyhogy a nyomdából
egy a maga nemében páratlan tipográfiai múzeum lett. Antwerpen városa 1875-ben 1.200.000
frankon megvásárolta s 1877-ben «Musée Plantin-Moretus» néven megnyitotta.
Plasztikus dísz: az olyan ornamentum, amely kidomborodik a lap síkjából, mint például az
ú. n. domború nyomtatással előállított képek, vagy még inkább a szobrász és kisplasztikus
munkái.
Plasztikus egyengetés: amerikai eljárás; lényege, hogy porrá tört sellakkal vastagon bevont
papirost használnak egyengetésre. Erre átnyomtatják a képet s azután a kisebb nyomást
igénylő helyeket levakarják róla. A lapot azután enyhén melegítve keményítik s a borítás
megfelelő helyére ragasztják. Az egyengető lemeznek olyan fajtája is van, amelyen a sellak-
réteg csak nagyon vékony és manilla-papirosra van ragasztva. Ebből egyetlen illusztráció
nyomtatásához természetesen több lapot kell venni, azokról a sellakot itt-ott a szükséghez
képest levakargatva. Ehhez az eljáráshoz hasonlít a lipcsei Mäser módszere. A sellakos
papirost itt krétás papiros helyettesíti. nli
Platinotípia: különleges fotográfiai eljárás, de a nyomtatásnak semmi szerepe sincs benne.
Platrotype: e néven a berlini lapok 1896-ban oly szedőgépnek az eljövetelét harangozták be,
amely egy perforált kartónszalag nyomán óránként húszezer-betűs gyorsasággal szed, s
mégcsak «betűszedő sem kell hozzája»... Azóta sem hallottunk róla.
Platter Tamás: tudós könyvnyomtató. A 16. század közepe táján Oporinus Jánossal
együttesen Baselben nyomtatott.

348
Pleno Titulo: l. P. T.
Pliafán: a cellofánnal (l. o.) majdnem azonos összetételű, átlátszó papirosféle.
Plombotípia: az amerikai Johnston találmánya utánozhatatlan márványos alapnyomatok
lemezeinek készítésére. Beolajozott vaslapra ide-odajáróan ólmot csöpögtettek, s végül
betűmagasságú lemezt öntöttek róla.
Plöszl Lipót: Gottlieb Antal váci nyomdájában dolgozott a 19. század elején. Midőn ez 1823-
ban meghalt, ő vette át a nyomdát s azt jó és rossz viszonyok közt 1864-ig bírta, mikor az
Robonyi Géza könyvkereskedő kezébe került.
Plumbotípia: ólommetszetről való nyomtatás.
Pócs Gábor (gőnyei): nagyváradi könyvkötő; 1794-ben bérbevette a Károlyi grófok
nagykárolyi tipográfiáját, s ennek betűkészletét fölfrissítette. 1827-ben fia, szintén Gábor,
vétel útján a nyomdának tulajdonosa lett, amely 1845-ben fiára, Józsefre szállott.
Podhoránszky Mihály: 1778 körül állított bő fölszerelésű műhelyt Lőcsén. Ő és az utódai
bírták a nyomdát 1803-ig.
Poe Edgar Allan: az amerikaiak betűszedőből lett nagy költője: szül. 1809-ben, megh. 1849-
ben. Világszerte ismert költeményének a címe: «A holló».
Pointe sèche: l. Hideg tű.
Poldini Ede: szül. 1820-ban, megh. 1895-ben. A Trattner-nyomdában tanult, s a maga
idejében jeles akcidens-szedő volt. 1860-ban Noséda Gyulával közösen volt nyomdája, majd
egyedül nyomdászkodott tovább.
Poliamatipikus műszer: betűöntőszerszám; a föltalálója Marcellin-Legrand volt 1824-ben;
kétszáz, sőt háromszáz betűt is lehetett véle önteni egyszerre. Ez olyanformán történt, mint
ahogy a puskagolyókat szokták valamikor önteni. A szerkezet jó szolgálatot tett a maga idejé-
ben, de főleg csak a francia öntők használták.
Poliautográfia: a síknyomtatásos litográfiának legrégibb neve.
Poligráf: egy a hektográf rendszere alapján készült sokszorosító készülék.
Poligráfiai intézet: az olyan nyomda, amely a sokszorosítás minden fontosabb ágát
gyakorolja.
Polikróm: a. m. sokszínű. Így nevezzük a több, de nem rokon színnel festett avagy nyomtatás
stb. segedelmével színezett tárgyat.
Polikromográfia: annyi mint sokszínű nyomtatás.
Pollack-féle szedésgyorsító: 1877-ben csinálta meg a németországi Pollack. A kis készülék a
Lagermann mérnök későbbeni Typotheterjéhez hasonlított.
Pollák Gusztáv: a hatvanas esztendők pestvárosi akcidens-szedője; a szintén nagyszerű
képzettségű Kocsi Sándor nyomdájában dolgozott.
Pollák Simon: a Világosság Könyvnyomda Rt. (l. o.) első igazgatója. Különböző kisebb-
nagyobb nyomdákban volt lapszedő és tördelő, majd a Fővárosi Könyvnyomda Rt. (l. o.)
faktora. Innen hívták meg 1905-ben a Világosság Nyomda Rt. élére, ahol – közben a papiros-
szakmában való rövidebb ideig tartó tevékenykedés leszámításával – 1921-ig működött.
Ekkor az «Az Ujság»-nak lett kiadóhivatali igazgatója. Megh. 1932-ben. A Nyomdász-
Egyesületnek hosszabb ideig választmányi tagja, majd alelnöke, a Könyvnyomdászok
Szakkörének 1911 óta elnöke volt.

349
Pollák Zsigmond: pozsonyi születésű, Bécsben tanult fametsző. A hatvanas évek közepe
táján Pesten telepedett meg, s főleg Heckenastnak dolgozott.
Polumski Gáspár: 1695 körül felelős faktora Barth János szebeni tipográfiájának.
Pontozott léniák: l. Léniák.
Pontozott szedés: l. Oszlopos szedés.
Ponyva: eredetileg vásáron, búcsúkon árusított, így tehát ponyvára kirakott, kisterjedelmű
nyomtatvány. A nép alacsonyabb rétegei számára készült, ezért kiállítása a legolcsóbb,
legsilányabb volt. Azonban nemcsak a haramiák és szörnyű gyilkosságok történetét árulták
ponyván, hanem egyházi énekeket és verseket is. Ponyvatermék volt Ilosvai Selymes Péter
«Toldi»-ja is, Arany János remekművének őse. A régi ponyvairodalom a mai alacsony
színvonalú kalandor- és detektívregényekben folytatódik. kj
Poppelbaum Bernát: szül. Rintelnben 1840-ben, megh. 1899-ben. 1870-ben a frankfurti
Krebs Benjamin utóda cég fiókjaként nyitott betűöntödét Bécsben.
Porosz kék: l. Festékkeverés.
Porotípia: egyszerű fotográfiai eljárás nyomtatás nélkül.
Porzó egyengetés: egyik csoportja a mechanikai egyengető-eljárásoknak; főleg vonalas
illusztrációk egyengetésekor alkalmazták. Valamelyes ragasztószerrel meg középerős kencé-
vel kevert festékkel vékony papirosra négy-öt levonatot készítettek a kliséről, a még nedves
levonatokat sellakporral telehintették, s némi kézi javítgatás után a levonatokat egymás fölébe
ragasztották. A stuttgarti Dethleff is készített ilyenforma egyengető-lapokat 1900 körül.
Posch Gottlieb: Nagyszebenben 1776-ban állított rövid életű nyomdát a Kolozsvárról
odaköltözött Kollmann József Ferenccel.
Posner Alfréd lovag: szül. 1856-ban. Tanulmányai elvégezte után apja műintézetébe lépett
be, majd ennek halála után az ő szellemében vezette tovább a vállalatot. A vállalat szállító-
képessége folyton növekedett és gyártmányai az elsők közt szerepeltek Magyarországon, sőt a
külföldön is eredménnyel képviselték a magyar ipart. A gyártelep 1909-ben történt átalakítása
nem bizonyult elégségesnek és 1912-ben a gyár újabb bővítést nyert, újabb gépek felállítása
kapcsán. Vezetése alatt a vállalat a súlyos viszonyok dacára meg tudta őrizni régi pozícióját és
hírnevét. Tevékeny életét Posner Alfréd 1924. január hó 13-án fejezte be, maradandó
nyomokat hagyva munkásságával a magyar grafikai ipar terén. mk
Posner Károly Lajos: szül. 1822-ben, megh. 1887-ben. 1852-ben alapított műintézetének
keretébe fokozatosan felvette a könyvnyomdászat, a litográfia és a műkönyvkötészet ágait
1884-ben. 1873-ban őt, valamint utódait lovagi rangra emelték. Műintézetét még életében
egyetlen fiának, Posner Alfréd lovagnak adta át, ki elhunyt apja nevére ösztöndíjat is alapított
az Országos Iparegyesületnél, melyből évenként tíz darab cs. kir. aranyat adnak két
szakmabeli törekvő és haladó iparossegéd jutalmazására. Erre az ösztöndíjra csakis a kő- és
könyvnyomdászattal, valamint könyvkötészettel foglalkozó, illetőleg vonalozó-intézetben
alkalmazott segéd pályázhat.
Post: 40:49,6 cm-es papirosnagyság Nagybritanniában.
Postapapiros: ezen az elnevezésen azt a papirost értették, amely a levelezés célját szolgálta,
tehát tintával írható papirost. Ez az elnevezés abból az időből származott, amikor még a
levélboríték ismeretlen volt, vagy kevésbé volt elterjedve és a levelet oly módon küldték el,
hogy a beírt papirost összehajtva és egymásba csúsztatva, pecséttel lezárták. E célra megfelelő
alakú papirost hoztak annak idején forgalomba. A levélborítékok elterjedése a levélküldésnek

350
ezt a formáját teljesen megszüntette és a «postapapiros» elnevezés is a multnak egy emlékévé
vált. fj
Posztulátum: ama föltételek összességét jelentette a 15–18. században, amelyeknek telje-
sítése mellett a teljesjogú nyomdászok sorába vették föl a kornutuszt. Tehát tulajdonképpen
annyi, mint segéddé avatás. A posztulátum letételének, a depozíciónak a város meg a környék
összes nyomdászai, de legalább is hat kolléga jelenlétében és a megszabott díjak letétele
mellett kellett történnie.
Pot: 31:42 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Potemkin Alfonz: született 1821-ben, megh. 1891-ben. Mint bölcsészethallgató lépett a
nyomdászi pályára s Landerer és Heckenastnál dolgozott Pesten. Mint Jókai visszaemléke-
zéseiben olvasható, ő szedte 1848. március 15-én Petőfi «Talpra magyar»-ját. Az ötvenes
években Riedl Károly Ágostontól megtanulta a fametszést, azután Bécsbe ment, hol az
államnyomdában dolgozott. 1860-ban tért vissza Pestre, ahol fametszőintézetet nyitott.
Pott: 31,7:39,4 cm-es papirosnagyság Nagybritanniában.
Poulet: 25,5:28 cm-es papirosnagyság Franciaországban.
Powell Humphry: Az első könyvnyomtató Írországban. Dublinben nyomtatott 1551 körül.
Pozsonyi könyvnyomtatás: E város első nyomdásza Walo János vándor könyvnyomtató
volt. Az első állandó nyomdát 1604-ben alapította Forgách Ferenc, Magyarország prímása,
még pedig a protestantizmus leküzdése céljából. E nyomdából került ki Pázmány Péter
számos munkája. A műhely nagy részét már 1644-ben a nagyszombati nyomdához csatolták –
1666-ban pedig végkép megszüntette működését. 1715-ben Royer János Pál állított nyomdát.
Ez később a Landerer-, majd az Angermayer-család kezére került. – Paczkó Ferenc Ágost
1770-ben alapított nyomdája idővel Belnay György Alajosé lett, majd 1842-ben a régi,
jelentős Landerer nyomdába olvadt.
Pozsonyi városi nyomda: ilyen is volt a 17. század utolsó harmadában Pozsonyban.
Művezetői gyanánt Faber Mihályt (1676) és Zerweg Jánost (1675–78) emlegetik.
Praefatio (latin): a. m. előszó (l. o.)
Praelum (latin): a. m. nyomtatósajtó. Rendesen régimódi fasajtót értettek rajta.
Prasch-féle szedőgép: a nyolcvanas évek elejének volt a szenzációja. E szedőgépnek körül-
belül az volt az alapeszméje, ami a magyar Kliegl József Péter első gépéé (l. o.) meg a dán
Sörensené (l. o.), de a Prasch-gép működése sokkalta biztosabb volt amazokénál. A gyakor-
latban azonban mégsem vált be, mert nem kevesebb, mint öt ember kellett kezeléséhez. Az
osztás kézzel történt közönséges szedőszekrényekbe.
Pray György: tudós jezsuita és kiváló magyar történetíró, született 1723-ban, megh. 1801-
ben. A Nagyszombatból 1777-ben Budára helyezett Egyetemi Nyomdának ő volt itt az első
igazgatója.
Pray-kódex: a 13. század elejéről való kódexünk, amelyet a pozsonyi káptalan könyvtárában
Pray György történettudósunk fedezett föl, s amely magában foglalja legrégibb nyelv-
emlékünket, a «Halotti beszéd és könyörgés»-t (Latiatuc feleym...). A kódexműveszetnek
szép példája ez a könyv: betűi szabatosak, iniciáléi pedig fölváltva vörös- és kékszínűek.
Préselő gép: l. Sajtoló gép.
Préselő kalander: Vékony és alakítható áruk fölületének (papír, szövet, vékony bőr stb.)
módosítását gauffrage-nak nevezzük. Tulajdonképpen nem egyéb, mint nyomással való
alakítás. A simítókalandertől eltérően csak 2–3 hengerből áll a gép és az egyik henger a kívánt

351
mintával (pl. vászonutánzat) van ellátva, mely bepréselődik a papirosba és annak például
vászonszerű külsőt kölcsönöz. df
Prestonian-gép: l. Rotációs gépek.
Preszburg Frigyes: 1883-ban nyitott nyomdát az Arany János uccában. Litográfiája is volt.
Pretsch-féle eljárás: l. Fotogalvanográfia.
Preusz Jakab: szül. 1857-ben, megh. 1917-ben. Sokfelé dolgozott mint szedő, majd korrek-
torrá lett. A nyolcvanas évek nyomdásztársadalmi mozgalmaiban élénk szerepet vitt. 1891
novemberétől 1892 márciusáig szerkesztette a Typographiát.
Preusz Mór: szül. Ungváron 1883-ban. Már egészen fiatal korában egyik neves vezetője volt
a kassai szocialista munkásmozgalomnak. Az ott megjelent «Munkás» című hetilap szerkesz-
tője volt. A magyarországi nyomdászok 1909. február 22-én a Typographia szerkesztőjévé
választották. 1919-ben pedig a nyomdászszervezet országos megbízottja lett. E minőségében
1920-ig működött Budapesten, azután Bécsbe emigrált. Később visszatért szülővárosába, ahol
a Lám Rt. dobozgyári, valamint kő és könyvnyomdai üzemét vette át, amelynek jelenleg is
vezetője.
Privilegium: l. Szabadalom.
Processo: 26:38 cm-es papirosnagyság az olaszoknál.
Produktív munkaóra: a tényleges termeléssel eltöltött óra. Ilyenek a nyomdában a szedéssel
vagy a nyomással eltöltött munkaórák. Nem produktív munkaórák az üzemvezetőnek az
irányítással és ellenőrzéssel, a korrektornak a korrektúraolvasással, a szedőnek az osztással és
a felrámolással, a szerelőknek a gépek üzembiztonsága és kiszolgálása körül eltöltött munka-
órái, továbbá a segédszemélyzet: szolgák, kifutók stb. munkaórái. Nem produktívak tehát
mindazok a munkaórák, melyek bár szükségesek és hasznosak, de a munka előbbrevitelét
csak elősegítik. A produktív és nem produktív munkaórák számaránya lényegesen befolyá-
solja az üzem termelőképességét, esetleg rentabilitását is és ennélfogva annak megállapítása
az önköltségi ár kiszámításánál bír fontossággal. dr bl
Profil: olyan arckép, amely az arc oldalnézetét adja, ellentétben az «en face»-szal, amely
szemközt mutatja az arcot.
Prohászka Ferenc: pozsonyi származású betűszedő; 1841-ben a Landerer-nyomdában
Kossuth Lajos «Pesti Hírlap»-ját szedte. Később mint komáromvárosi faktor, megírta az
ottani könyvnyomtatás történetét. A nyolcvanas évek felé halt meg.
Prolegomena (görög): a. m. előzetes tudnivalók, bevezetés.
Propaganda: eszmei, politikai, szociális törekvések – tehát nem üzleti természetű célok –
terjesztése élőszó, ujság, nyomtatvány vagy más eszközök útján.
Pro Patria: a németeknél korábban a 60:80 cm-es papirosnagyság elnevezése.
Propper Jenő: született Kisvárdán 1885-ben. A nyomdászatot Nyíregyházán tanulta 1898-tól
1902-ig. Fölszabadulása után sokat járt külföldön. Idehaza Debrecenben, Szombathelyen,
Rózsahegyen és Turócszentmártonban, majd pedig a Pesti Könyvnyomda Rt.-nál (20 évig) és
a Világosság-nyomdában (1930 óta) dolgozott. Tagja volt a budapesti Helyi Bizottságnak, az
Országos Bizottságnak és az árszabályt tárgyaló bizottságnak. 1929 óta tagja a Segélyző-
egyesület választmányának. Elnöki tisztet tölt be Gutenberg-Társaságban. Első elnöke volt a
Kéziszedők Körének.
Prospektus: árunak vagy más értéknek ismertetése, használatban vagy a vételből származó
előnyöknek a felsorolása, végül vásárlásra ösztönző reklámnyomtatvány. Nincs kialakult

352
formája a szövegben, az illusztrációban, terjedelemben és nyomásban; a rendelő vagy meg-
bízottjának ízlése, hozzáértése szabja meg azt, hogy milyen legyen.
Protestáns kötésű könyvek: l. Katolikus kötés.
Protocollo: a 31:42 cm-es papirosnagyság az olaszoknál.
Protokollum (latinos görög): a. m. jegyzőkönyv.
Prototípia: elavult klisé-készítő eljárás.
Prototipografus: annyi mint az első könyvnyomtatók egyike.
Proudhon Pierre Joseph: tipográfusból lett szocialista író; született 1809-ben, meghalt 1865-
ben. Néhány esztendei szedősködés után nyomdát nyitott, de tönkre ment vele, 8 úgy 1840-től
kezdve majdnem kizáróan irodalommal foglalkozott. Világhírűvé tette axiómája: «a tulajdon
lopás».
Provizor: régi nyomdásznyelven a. m. ügyvezető vagy nyomdaigazgató. Főleg a debreceni
városi nyomda vezetőit nevezték így.
Prössl Blasius: nagyszebeni könyvnyomtató 1665 körül.
Psalterium (a. m. zsoltáros könyv): Fust és Schöffer mainzi nyomdájának 1437-ben
megjelent gyönyörű műve. Betűit nyilván még Gutenberg János metszette.
Pszaligráfia: a. m. kivagdosó művészet (pl. fehér papirosra ragasztott fekete silhouette-
arcképek készítése).
P. T.: (a latin «pleno titulo» rövidítése) a. m. teljes című. Főleg a nyomtatott körleveleken
láthatjuk a magyar «T. C.» helyett.
Púderezés: nehezen száradó, friss nyomatoknál szokás és pedig azért, hogy a festékük le ne
«húzódjék». A púderezéshez használt anyag finom porrá tört zsírkő, avagy magnézia. Gyönge
oldala, hogy tompítja a színek fényét.
Púderfestékek: poralakú, száraz festékek; a bronzolás módjára bánnak velük, vagyis friss
alapnyomatra hintve, az azon való megtapadásuk, illetőleg az alapnyomat megszáradása után
a fölöslegüket letörlik.
Pullmann Theodorus: az antwerpeni Plantin-nyomda tudós korrektora a 16. században.
Főleg a latin nyelvű klasszikus kiadványoknak volt európaszerte nagytekintélyű korrektora.
Pulsometer: a régi «Empire»-hez hasonlító szedőgép. 1904-ben mutatták be Londonban.
Nevét 1907-ben «Pulsotype»-re változtatták. Bár folytonosan javítgatták: a világháború után
kiszorult a nyomdákból az a száz-száztíz darab is, amit korábban sikerült ott elhelyezni.
Punktúra: Gutenberg Jánosnak az oldalak pontos egymásra esését – az ú. n. regisztert –
biztosító találmánya. Abból állott, hogy az ív beillesztése a nyomtatófölület sarkain
elhelyezett négy tű segedelmével történt.
A tű szépnyomtatáskor lyukat bökött az ívbe; hátsó nyomtatáskor az ívet aztán e lyuknál
fogva megint a tűre akasztották. Ívenkint két, sőt színes nyomtatáskor még több punktúrát is
alkalmaztak, amelyek az ív középvonalában, annak szélétől mintegy 4–6 cm-nyire foglaltak
helyet. A leggyakoribb fajtája a punktúrának a berakó-deszkán vágott nyíláson kiemelkedő ú.
n. mozgó punktúra volt, mely a gamók becsapódásakor hirtelen leereszkedett, hogy a
beleakasztott ívet ki ne hasítsa. A különben sróffal jobbra vagy balra igazítható punktúrát
ilyenkor az ú. n. punktúravilla emelte föl meg eresztette le.

353
Puszpángfa (németül Buchsbaum): a Földközi tenger vidékének igen kemény fája. Minálunk
csak a cserje nagyságáig nő. A puszpáng használata 120–130 évvel ezelőtt szinte forradalmat
idézett elő a fametszésben, mert sűrű, egyenletes rostozata lehetővé tette azt, hogy a belőle
keresztben vágott dúcokat ú. n. ájóvésővel dolgozzák meg. Ez a technika tette lehetővé a
tónusos fametszési modort is. A puszpángfát megelőzően hosszanti irányban vágott körtefa-
dúcokkal dolgoztak a fametszők, s szerszámuk nem véső, hanem rövidpengéjű kés volt.
Pusztai Ferenc: született 1850-ben, meghalt 1924-ben. Aradon tanulta a nyomdászatot, s
mint fiatal szedő 1869-ben került a fővárosba, ahonnan az 1870-iki árszabálymozgalom után
Szegedre utazott. Két évi ott-tartózkodás után ismét a fővárosban vállalt kondíciót. 1873
őszén az Államnyomdába került, ahol szedő, később korrektor, majd segéd-művezető volt
1884-ig, amikor az újonnan alakult Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt. nyomdavezetőnek hívta
meg. A nyomdászok egyesületi és társadalmi mozgalmaiban is élénk részt vett. Még az 1880-
as évek elején feladatául tűzte az addig mindenben német nyomdászok és a Typographia
megmagyarosítását. Kitűnő szakemberekből álló lelkes kis társaság élén 1883-ban meg-
alapította a Nyomdászok Közlönyét, mely 1885. július 1-ig minden 1-én és 16-án jelent meg.
1888-ban új, havonként megjelenő és igen nívós szakfolyóiratot indított meg «Magyar
Nyomdászat» címmel, amelynek kitűnő cikkei és mellékletei nagy nevelő hatással voltak a
nyomdászokra. Az e lapokba írt cikkein kívül értékes dolgozatai jelentek meg a Magyar
Nyomdászok Évkönyvében és a Typographiában is. Összeállította ezenfölül a «Könyv-
nyomdászati mesterszótár»-t és az «Akcidens-munkák gyűjteményét» is. Szerkesztette
továbbá a «Nyomdászati Enciklopédiát». A Pallas nyomda élén való negyedszázados
munkálkodása folyamán a kitűnő szakemberek egész sorát nevelte. em
Putorius Johannes: jeles betűöntő Baselban a 17. században.
Pynson Richard: Caxton tanítványa; angol könyvnyomtató a 16. század elején. Több mint
kétszáz könyvet nyomtatott londoni tipográfiájában. VIII. Henrik udvari nyomdászává
nevezte ki.

354
 Q

Quadratum: l. Négyszög.
Quadrotta francesa: a 26,5:42 cm-es papiros-, illetőleg könyvnagyság az olaszoknál.
Quadrotta italiana: 27,5:44,5 cm-es papirosnagyság az olaszoknál.
Quadrotta tedesca: 29:48 cm-es papirosnagyság Olaszországban.
Quartina: 21:27 cm-es papiros-, illetőleg könyvnagyság az olaszoknál.
Quaterna: l. Duernák.
Quersatz: l. Táblázatszedés.
Quinterna: l. Duernák.

355
 R

Rábai István: előbb a diószegi Medgyesi-nyomda faktora, majd a váradi papnevelő intézet
nyomdájának ügyvezetője 1798 körül.
Rabocsij Korrespondent (rövidítve: Rabkorr.): oroszországi hírszolgáltató iroda.
Racionalizálás: az iparban az a folyamat, amely a gép, az anyag és a munkaerő teljes
kihasználásával a termelés intenzivitására és a munkateljesítmény fokozására törekszik.
Ennek a céljait szolgálják a munka mechanizálódását jelentő és a pontos kiszámítottsággal
gyorsabb munkatempót követelő különféle munkamódszerek (Taylor, Bedaux stb.) és az
emberi munkaerőnek gépi erővel való pótlása. A nyomdaiparban a szedőgépek, ívberakó
készülékek, a rotációs és egyéb automatikus gépek, valamint a különféle munkafolyamatoknál
lehetséges mechanikus eljárások nagy mértékben fokozzák a termelést. Ezzel a racionalizálás
a nyomdászat területén máris majdnem elérte végső határait, mivel a teljes elgépiesítést és a
munka további mechanizálódását teljesen kizárja az, hogy a nyomdai munka végzésénél a
fizikai mellett a szellemi képességeknek és az egyéni tulajdonságoknak pótolhatatlan szerepe
van. A gép és az anyag gazdaságos kihasználása, az energia-takarékosság, a munkaproduk-
tivitás növelése csak abban az esetben szolgálja a termelés érdekeit, ha az az ember
gazdaságkövetelményei szerint történik. A kényszernek érzett rohanó munkatempó, a munkás
egyéniségét eltüntető és lelkiségét leértékelő hatások, a munkakedvet munkagyötrelemmé
változtató rideg munkáltatási folyamat a racionalizálás egyoldalúságát és csődjét jelentik.
szaka
Racle: franciás írása a «rákel»-nek (l. o.).
Rácz Ádám: a hatvanas évek elején vette meg Nagy Imre miskolci nyomdáját. 1867-ben
megalapította a maga jelentős hetilapját, a «Borsod»-ot is. A nyomda 1878-ban Forster
Rezsőé lett.
Radiográfia: a. m. Röntgen-sugaras nyomtatás. (Drót nélkül való telegrafálást is jelent.)
Rádiógram: l. Röntgen-sugarakkal előállított fénykép; – 2. drótnélküli telegráfia útján
küldött távirat.
Radiotinto: a müncheni és düsseldorfi Brendamour-intézet gyorssajtói mélynyomtató eljárása
és ennek produktumai.
Rádiotipo: ábrák továbbítása drótnélküli telegrafálás útján, s ez ábrákról nyomtató-lemezek
készítése.
Radírgumi (rossz képzéssel: dörzsgumi): van keményebb és puhább fajtája; ez utóbbinak
használata ajánlatosabb, mert nem kaparja föl a papiros fölületét, ami – különösen ha kevéssé
enyvezett, puha nyomtatópapirosra történt a rajzolás – helyrehozhatatlan hibát: elmasza-
tolódást vagy pedig átlyukadást okozhat.
Radnai Mihály: szül. Pécsett 1868-ban, megh. 1934. augusztus 12-én. A pécsi püspöki
líceumi nyomdában tanult. 1890. év végén a budapesti Pallas-nyomdában kapott kondíciót,
ahol Pusztai Ferenc Magyar Nyomdászatát tördelte. Később a Révai és Salamon nyomdájába
került faktornak, de innét visszatért a Pallasba. Sok cikke jelent meg a Magyar Nyomdászat,
Grafikai Szemle, Nyomdász Évkönyv, Magyar Grafika, Nyomda- és Rokonipar-ban; Révai
Nagy Lexikonának, továbbá a Schack-féle Kereskedelmi Lexikonnak is munkatársa volt. Az
Anyaegyesület, a Szakegyesület és a Szakkör választmányi tagja, a Grafikus Művezetők
Egyesületének alapító tagja és könyvtárosa volt. 1901-ben az Országos Iparegyesület a
Posner-féle ösztöndíjjal tüntette ki. 1904-ben a Pallas műszaki tisztviselője; 1913-ban

356
nyomdavezetővé, végül 1920-ban igazgatóvá nevezték ki. Közel 16 éven át számottevő
tényezője volt a közös tárgyalások és a békéltető bizottságok intézményeinek. em
Radnai Vilmos (R. Mihály öccse): szül. 1871-ben; a pécsi Ramazetter-nyomdában tanult
1887-ig, innen átkerült a Líceumi Nyomdába, 1894-ig dolgozva itt. Ekkor Budapestre jött,
jobbára a Pallas-nyomdában korrektoroskodott 1905-ig, amikor a Világosság-nyomda
korrektora lett. A közéleti tevékenységből már Pécsett is kivette a részét; majd Budapesten
évek hosszú során át az Anyaegyesület és Szakegyesület választmányi tagja és szervező-
bizottsági tag volt. Alelnöke volt a Szálló-egyesületnek, első alelnöke a Korrektorkörnek. Az
Anyaegyesület választott bíróságának tagja, az országos ellenőrző bizottságnak esztendőkön
át elnöke.
Radványi-Román Károly: született Nagyváradon 1900-ban. 1914–18-ig szedőtanuló, 1918–
1920-ig gépmestertanuló a Béres Károly-nyomdában. A nyomdászat e két fő ágán kívül
tanulta a grafikai rajzolást és fametszést, rézkarcot és litográfiát. Dolgozott Sonnenfeldnél,
Bukarestben a Cultura Nationala-nál, 1930-tól nyomdatulajdonos. Váradon szaktanfolyamot
tartott fönn. Rajzaiból, metszeteiből Románia több városában kiállítást rendezett. Exlibris-
művészetét 1932-ben kiadott albumában Lyka Károly ismerteti. 1933-ban a los-angelesi
exlibris-társaság tb. alelnökévé választotta.
Radvány Miklós: a Globus Nyomdai Műintézet Rt. vezérigazgatója, a Magyarországi Grafi-
kai és Rokoniparosok Főnökegyesülete alelnöke, szül. Sátoraljaújhelyen 1882-ben. Pályája
kezdetén a bankszakmában működött. 1914-ben az Angol-Magyar Bank megbízásából – a
bank tulajdonába került Globus-nyomda aligazgatója lett. Érdeme, hogy az akkor visszama-
radt nyomdaüzem fölszerelését modernizálta. 1919-ben vezérigazgatója lett az általa vezetett
intézetnek.
Raffelsberger Ferenc: magyar származású bécsi térképész, született 1793-ban, meghalt
1861-ben. Megpróbálkozott a térképeknek tipográfiai úton való sokszorosításával, még pedig
több eredménnyel, mint megelőzői: Didot Firmin és a frankfurti Bauerkeller György. Nagy-
részt szedésből álló és színesen nyomtatott térképeiért arany érmet kapott.
Ragasztó-szerek: A könyvnyomtatónak igen gyakran szüksége van ezekre, így az
egyengetéskor a klisék aláragasztásakor stb. Csirizt, gummi arabicumot meg enyvet használ e
célra. A csiriz készülhet keményítőből, rizslisztből, krumplipépből stb. Keményítőből úgy
készül, hogy például 1 liter vizet fölforralnak s e közben ¼ kiló porrá tört keményítőt ke-
vernek beléje. Jó, ha a víz egy kissé enyves. A rizslisztből valónak az az előnye, hogy átlát-
szó. Szintén átlátszó a krumpli-csiriz, s amellett finom, csomótlan. – A gumit olyanformán
készíthetjük, hogy olcsóbb fajta nyers gumira mégegyszer annyi hideg vizet öntünk. Ez a
ragasztó-szer sohasem romlik meg; mindössze néhanapján kell vízzel föleresztenünk, hogy be
ne száradjon. – Enyvkészítéskor legjobb, ha 1 rész kölni enyvet 4 rész gummi arabicummal
keverünk. Az enyvet a közönséges asztalos-enyv módjára előbb forró vízbe helyezett
edényben kell fölmelegítenünk.
Ragusai Félix: 15. századbeli könyvdíszítő művész. Mint Oláh Miklós esztergomi érsek
mondja: Mátyás király budai könyvmásolóinak a felügyelője volt.
Ráhúzni (németül: draufstechen): németes ízű régi mesterszó a szedésbeli fokozott iparkodás
megjelölésére.
Rainmann Johannes: augsburgi híres betűöntő a 16. század elején; típusai szépségének és
jóságának híre messze földre eljutott, úgy hogy még a velencei Manuzio Aldo is Rainmanntól
vásárolta betűinek egyrészét.
Raisin: 50:65 cm-es papirosnagyság a franciáknál.

357
Rajz: egyidős az emberiség kultúrájának a kezdetével. A kőkorszak pireneusi barlangjaiban
már meglepően éles megfigyelésre valló állatképeket találtak: a már több évezredes agyag
csöbrökön is vonalas meg körömbenyomatos dísz mutatja az ősember ornamentális érzékének
akkori fejlődöttségét. Maga az írás is a rajzból kerekedett ki.
Rajzkészség: Akinek ügyes, biztos keze és jó szeme van, egykettőre jó rajzolóvá lehet, ha
szorgalmasan és bizonyos rendszer alapján foglalkozik a formák tanulmányozásával.
Tulajdonképpen mindaz, ami a jó rajzolót teszi, nem más, mint igen-igen nagy formaismeret,
tehát közönséges, bárki által is elsajátítható tudomány. Ha szárnyaló gondolat s kellő
technikai tudás is járul hozzá: kész a művészi alap is.
Rajzpapiros: A fototípiai kivitelre szánt rajzok legtöbbnyire vonalakból állanak, s legjobb, ha
fényezett fehér kartónra rajzolja őket a rajzoló. Az ilyen papirosnak ragyogó fehér felületéről
a vonalak jobban leemelődnek fotografálás alkalmával, mint a közönséges rajzpapirosról.
Különben a sima papirosok többé-kevésbé mind alkalmasak a fototípiákra szánt rajzok
fölvételére; a durvább fölületű rajzpapirosok ezzel szemben nem jók, mert a vonalak
szaggatottak lesznek rajtuk és a szemcsézet árnyékot vet.
Rajz-sín: l. Fejes vonalzó.
Rajz-szén: hársfából égetett szénrudacskák, amelyekkel nagyobb alakú rajzokat készítünk
durvaszemcsézetű papirosra.
Rajztábla: többnyire hársfából, juharfából, jegenyefából vagy fenyőfából készül, mégpedig
úgy másfél centiméternyi vastagságban, keményfa-széllel. A könyvnyomtató céljaira, aki
rendszerint kisebb rajzformátumokkal dolgozik: az 50:60 cm-es nagyság általában elegendő: a
litográfusnak olykor még a duplája is kicsiny. Fontos a rajztáblánál, hogy a szélei pontosan
derékszögben legyenek gyalulva, a felülete pedig ne legyen – ha elenyészően kis mértékben is
– görbe. Vásárláskor ügyeljünk arra, hogy a fája jól kiszáradt legyen.
Rákel: a Mertens-nyomtatásnak a Kolumbus-tojása. Ez tette lehetővé, hogy a mélynyomtatás
tömegcikk gyártására alkalmassá lett. Vékony acélpenge szorítóléniák közé fogva, amelynek
célja, hogy a fölös festéket levonja a mélynyomtató hengerről. A szövetnyomtatásból – ahol
már 1891-ben használta Brandweiner Adolf kartónnyomtatáshoz – vette át dr. Mertens
Eduárd 1910-ben. nli
Rákelsávok: a Mertens-nyomtatásban jelentkező csíkok és vonalak. Különbözők és
különböző okaik vannak. 1. Világos vékony sáv: Papirospor összegyülemlett a rákel alatt és
kitörli a festéket a raszter mélyedéseiből. – 2. Sötét széles sáv: nagyobb papiros a rákel alatt. –
3. Kóta: egymással párhuzamos és kótaszerű hajszálvékony vonalak, melyek a rákel ide-oda
mozgása szerint imbolyognak a nyomaton. Oka: acélforgács, kiszakadt rézszemecske, homok
vagy más kemény anyag került a formára és ott megakadva a raszter mélyedésében, kiálló
hegyével az oldalmozgást végző rákel élét kiszaggatja. A megsérült rákel e pontokon nem
vonja le a festéket, hanem csíkokat húz maga után. Előfordulhat rosszul galvanizált, laza
szemcséjű rézhengertől, túlmaratott formától, rosszul köszörült merev rákeltől, valamint
idegen anyagnak a festékbe, vagy formára kerülésétől. – 4. Üstökösformájú kopás: ennél a
rákel egy laza szemcsét megindít és annak apró részecskéit a formán húzogatva, a szemcséből
kiindulóan üstökösformájú kopást hagy maga után. Ugyancsak rosszul galvanizált rézhenger
vagy merev, erősen a formára szorított rákel idézi elő. – 5. Karc: acélforgács vagy más idegen
anyag kerül a formára – nagyobb, semhogy a rákel mélyedésében megakadhasson – és a rákel
végighúzza a formán, melyet megsért, végigkarcol. Ez a legsúlyosabb faja a rákelsávoknak,
mert kényesebb munkánál a formát tönkre teheti. – 6. Keresztcsík: folyton világosodó sáv –
ellentétben egyéb rákelsávokkal – a formán keresztben; oka, hogy a rákel nem a forma-
hengerhez van konstruálva és annak nyomáskezdeti lökődését – ami erős nyomásnál, valamint

358
kopott csapágyak esetén meglehetősen nagy – nem veszi át és azon a vonalon, ahol a rákel áll,
amikor a formahenger a nyomásra ér, kikoptatja a formát. Ez utóbbi fajta sávképződés csak
ívnyomtató gépeknél fordul elő. nli
Rákosszentmihály-Sashalmi Könyvnyomdászok és Rokonszakmabeli Munkások és
Munkásnők Társasköre: alakult 1934-ben. Székhelye: Rákosszentmihály, Akácfa u. 34.
Ráma: a kézi sajtónak alkotó része. Papirossal volt bevonva, s ezen csak az éppen nyomta-
tásra szánt szedésfölületek voltak kivagdosva, ami a nyomat tisztaságának volt egyik bizto-
sítéka, mert a nyomtatópapiros ezeken az «ablakocskákon» át érintkezhetett csak a festékes
szedéssel.
Ramazetter Károly: 1847-ben vette át jesztáni Tóth János veszprémi nyomdáját, majd ezzel
Pécsre költözött, ahol a pécsi líceumi nyomdát bérbe vette és 1879-ig mint bérlő vezette azt.
A 80-as években saját nyomdát rendezett be. 1897-ben ezt unokaöccsének, Koller Lipótnak
adta bérbe.
Ramsch: ezzel a német szóval nevezik a könyvkereskedők azokat a könyveket, melyeket a
kiadó, mert nem fogytak eléggé vagy mert nem akart velük többé foglalkozni, mélyen a nettó
ár alatt egy tételben eladott, rendszerint valamely nagykereskedőnek. Az ilyen könyveknek
nincsen védett bolti ára (l. o.), mindenki olyan áron adhatja, ahogyan akarja.
Raphelengius Frans: az antwerpeni Plantin-nyomda európai hírű korrektora. Később veje is
lett a híres könyvnyomtatónak, s midőn Plantin 1582-ben az ostrom alatt álló Antwerpenből
Leydenbe ment át tipográfusnak: az antwerpeni nyomdát Raphelengius vezette tovább.
Plantin visszatértekor Raphelengius ment Leydenbe, s itt a könyvnyomtatóskodás mellett a
héber nyelv tanára volt az egyetemen.
Rapport (francia): a. m. jelentés.
Rasofszky Andor: korrektor és szakíró, Rasovszky Árpád bátyja. Sok jó nyelvészeti cikket
meg humoros nyomdásztárcát írt a Typographiába, Nyomdász-évkönyvbe, Magyar Grafikába
és Grafikai Szemlébe. Alkalmi verseinek se szeri, se száma.
Rasovszky Árpád: szül. Szt.-Tamáson (Bács-Bodrogmegye) 1882-ben. Sarajevóban tanult a
«Bosnische Post» nyomdában. Később mint segéd Linzben, Görzben, Bécsben és Budapesten
is dolgozott. 1911-ben önállósította magát. 1912 óta bejegyzett cége: Phöbus-nyomda. Tagja a
Grafikai Főnökegyesület békéltetőjének, választmányának, közös tárgyaló bizottságának és a
forgalmiadó-közösségnek; a paritásos munkaközvetítő elnöke; tagja ezeken kívül az Ipar-
testület elöljáróságának, az iparigazolványokat véleményező bizottságának, tanoncvizsgáztató
bizottságának, továbbá a «Sokszorosító Ipar» szerkesztő bizottságának; e lapba a «Fischfach»
rovatot írja. A «Fischfach-társaság» egyik alapítója és gazdája.
Raszter (optikai rács): a fotomechanikus sokszorosító eljárásoknál használt optikai eszköz.
Kétfélét különböztetünk meg: 1. autótípiai rasztert, 2. a mélynyomtatáshoz szükséges rasztert.
Az elsőfajta raszter szerepe a kép tónusainak nyomtatható elemekre bontásában áll; míg a
mélynyomtatási rasztert a lekaparókést vezető rácsozat készítésénél használjuk. Az autotípiai
raszter átlátszó elemei két, rétegükkel egymásra fektetett vonalas raszterből adódnak (kereszt-
rács). A mélynyomtatáshoz való raszter tükörüveg felületén átlátszó vonalak keresztező-
déséből áll. ts
Raszteres kép: közönségesen a. m. autotípia (bár a mélynyomatnak is megvan a maga
rasztere). Raszteres színkeverés: alapja a görögös mesterszóval trikrómiának nevezett és a
könyvnyomdai három-és négyszínnyomtatást, valamint a fénynyomdai fakszimilés színnyom-
tatást és a kolor-offsetet felölelő eljárásoknak. Ennél a raszteres színkeverésnél igen apró
sárga, vörös meg kék pontocskák kerülnek egymás mellé és egymás fölébe, olyan aprók, hogy

359
szabad szemmel alig is tudjuk megkülönböztetni őket, s ennélfogva csak nagy sokaságuk
együttesen alkothat valamelyes színegységet. Ha sok-sok vörös pontocska van egymás
mellett: úgy vörösnek érezzük az általuk alkotott fölületet; ha sok sárga pontocska is akad a
vörös pontok között vagy akár lazúrosan fölébük is nyomtatva: narancs-színt látunk. A sárga
és kék pontok raszteres keveredése zöldet ad, s így tovább. Ahol mind a három úgynevezett
festői alapszín – tehát a sárga, vörös meg a kék – pontjai nagy tömegben vannak egymáson és
egymás mellett: már egészen tompa fekete árnyalatot látunk. Ha a színtónusok a fényszűrővel
való fölvételek után helyeseknek bizonyultak: az összes további munkafolyamatoknál a
pedánsságig menő gondossággal kell ügyelni arra, hogy ezek a tónusok véges-végig meg-
maradjanak a maguk eredetiségében. Mindez természetesen a napvilágosság mellett való
folytonos összehasonlítgatással érhető el, amikor azonban mindenféle látszólag mellékes
dologra is ki kell terjednie a figyelmünknek.
Rasztertípusok: l. Autotípia.
Rasztervonalak: a. m. biztosító léniák (l. o.)
Rasztral: a hangjegymetszés alkalmával használt az a szerszám, mellyel az ötös vonal-
rendszer vonalait húzzák meg.
Ratdoldt Erhard: vándorló őstipográfus. 1475-ben vándorútján Velencébe jutott, s 1482-ig
ott nyomdászkodott. Újabb négyéves vándorlás után visszatért szülővárosába, Augsburgba,
ahol európai hírnevet szerzett munkáinak szépségével. 1488-ban Turóczi János szépen
illusztrált latin nyelvű magyar krónikáját is ő nyomtatta. Meghalt 1517 körül.
Ráth Mór: könyvkiadó és könyvkereskedő, szül. 1829-ben, megh. 1903-ban. Klasszikusaink
népszerűsítése érdekében sokat tett. Eötvös József báró, Jókai, Jósika, Kemény, Vörösmarty,
Arany, Tompa műveinek nagy részét ő adta ki. Arany János műveit egymagában 71 külön-
böző kiadásban bocsátotta közzé, kezdve a négykrajcáros füzettől a 12 kötetes díszkiadásig.
Rátkai Kálmán: Pest városa házi litográfiája vezetője 1870 körül.
Rát Mátyás: evangélikus lelkész, lapszerkesztő és nyelvészeti író, szül. Győrött 1749-ben,
megh. 1810-ben. Tanulmányai befejezte után Pozsonyban telepedett le s engedélyt kapott egy
magyar hírlap kiadására, amelyet 1780-ban Magyar Hírmondó címen meg is indított. Ez volt
az első magyar nyelvű hírlap. A lap nyolcrétű félívben hetenként kétszer jelent meg.
Nyomtatta Paczkó Ferenc.
Ravius Mátyás: Heltai Anna veje, s a kolozsvári nagymultú Heltai nyomda tulajdonosa:
megh. 1637-ben. Magyarosan Szőrös Mátyásnak, szászosan Rawnak nevezték. Két fia volt:
Mátyás és János, akiknek – az idők folyamán – szintén részük volt a könyvnyomtatós-
kodásból, bár a nyomda felelős faktora 1630-tól 1660-ig Abrugyi György volt. A Ravius-
testvérek elöregedvén, a nyomdát János fiára, ifj. Szőrös Jánosra hagyták. Ifj. János halálával
a nyomda visszaszállt Heltai Anna fiára, Lang Andrásra, ki maga is már öregedő sorba
lépvén, az idők folyamán megkopott nyomdával nem sokat törődött. A Heltai-tipográfia
pusztulásának a folyamata különben már 1635-ben megkezdődött. I. Rákóczi György (1630–
48) az unitáriusok kezéből a reformátusok részére akarta a nyomdát megszerezni, ezért 1635.
jan. 15-én levelet intézett a kolozsvári tanácshoz, melyben megparancsolja: «A betűöntéshez
való matrixok ott volnának, küldje hozzá Gyulafehérvárra, hogy akik arra valók lesznek,
betűket önthessenek bennek, s annak utána ismét megküldhesse nekik.» A matricákat el is
küldték, de azok többé vissza nem kerültek. Matrica hiányában nem tudták a betűket újra-
önteni, azok elkoptak, elkallódtak, tönkrementek. A nagy közművelődési munkát teljesített
Heltai-nyomda 110 éves fordulóján, 1660-ban véglegesen lomtárba került. ls
Raw Mátyás: l. Ravius Mátyás.

360
Reagens nyomtató-eljárások: Idetartoznak a litográfia vagy kőnyomtatás, a cink- és
aluminiumnyomtatás, az offset-nyomtatás, fénynyomtatás és a higanyos festékkel való
nyomtatás. Jellemző, hogy a nyomtatóforma festékfölvevő elemei (vonalfolt, raszterpont,
szemcse) a festéket föl nem vevő elemekkel elvileg egy szintben fekszenek, ellentétben a
magas- és a mélynyomtatással. Az ismételt festékezés és lenyomtatás azáltal válik lehetővé,
hogy a nyomtatóforma festéket eltaszító fölület-elemeit a festékezés előtt vagy alatt
különböző reagensekkel (víz, glicerines víz, higany a festékben) tápláljuk. Víz a reagens a kő-
, cink-, aluminium- és az offsetnyomtatásnál; glicerines víz a fénynyomtatásnál. A nyomtatás
higanyos festékkel csak elméleti jelentőségű, mert a higany párolgása révén az amalgamált
nyomtatóformáról készült nyomatok az egészségre nagyon ártalmasak. ts
Reakciós gyorssajtók: főleg a franciaországi nyomdákban használják az ily kettős gyors-
sajtókat, amelyek egyetlen ide-odalengő cilinderrel vannak ellátva. E gépeknél a fogaskere-
kével folytonosan a fundamentum fogasrúdjába kapaszkodó nyomócilinder teljes forgást
végez a forma bemenetelekor, s ugyancsak teljeset, de már ellentétes irányút annak vissza-
vonulásakor. A cilinder előtt négy-föladóhengeres festékező szerkezet van, s így a forma
duplán festékeződik. Az a körülmény, hogy a gépnek csupán 1 cilindere van: nemcsak az
egyengetési s egyéb munka tekintetében jelent időmegtakarítást, hanem a gép gyorsabban is
járatható.
Reakciós nyomtatás: a. m. litográfia.
Reale: 50:65 cm-es papirosnagyság Olaszországban.
Reale: 48 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Realino: 45:60 cm-es papirosnagyság az olaszoknál.
Realone: 52:69 cm-es papirosnagyság az olasz nyomdászatban.
Recenzió (latin): a. m. művészeti vagy irodalmi újdonságról (például színi előadásról,
műtárlatról) szóló bírálat.
Récsey Viktor: a pannonhalmi apátság könyvtárának az igazgatója. Egyebek közt írta: «A
kassai püspökségi könyvtár kódexeinek és inkunabulumainak jegyzéke» (Budapest 1891-
ben); «Írás és könyv» (Győr 1899).
Recte (latin): a. m. helyesen. Szerzői korrektúrákon magyarázatképpen olykor használják.
Redakció (lat.): a. m. szerkesztőség.
Redlinger Adolf: szül. 1875-ben. A betűszedést Pozsonyban tanulta az Alkalay-féle
nyomdában. Később huzamos ideig dolgozott Budapesten a Boruth-, Neumayer-, Krakauer-
féle nyomdákban; a Világosság nyomdának alapításának időpontjától fogva alkalmazottja.
1908-tól 1914-ig felelős szerkesztője a Volkstimmének; a háború okozta megszakítás után
ismét tagja e lap szerkesztőségének egészen az 1923-as évig. 1907–08-ban egy évig szer-
kesztette a Gutenberget is. E munkán kívül szerkesztett még egy sereg német nyelvű más
munkáslapot is. 1910-ben egyik alapítója a Természetbarátok Turista-Egyesületének; majd or-
szágos elnöke ez egyesületnek, amelynek egyszersmind a kiadványát, a «Természetbarát»-ot
is ő szerkesztette 1935-ig.
Redlitz Ferdinánd János: eperjesi tipográfus 1775 körül. A nyomda – rövid megszakítással
– családja birtokában maradt 1852-ig.
Redukciós átnyomtatás: a litográfiában az ú. n. redukciós készülék segítségével való
átnyomás. E készülék jellemző része egy háromszoros nagyságra is egyenletesen kihúzható és
összeereszthető gumilap, amely nagyítva avagy kicsinyítve viszi át a rajzot az egyik kőről a
másikra.

361
Re-féle egyengetés: a könyvnyomdai egyengetésnek az egyszerűsítését célzó eljárás.
Jellemzője, hogy az orosz Re enyvvel kevert angyalvörös festéket kent föl a ragasztgatás
helyett. Utána egynémely amerikai nyomdász spirituszban oldott sellakot használt ilyenkor, s
a kisebb nyomást igénylő helyeket levakargatta.
Reflexfény: az, ha valamely testet valahonnan visszasugárzott tarkaszínes fény ér, s ez
gyönge lehelletképpen meglátszik rajta. Ennek a reflexfénynek a festőművészetben igen nagy
a jelentősége.
Refrain (francia): a. m. visszatérő sor: olyan verssor, amely a versben (leginkább a vers-
szakok végén) többszörösen is ismétlődik.
Regális: l. Szedőállvány.
Regálpapiros: a 8-as, 9-es és 10-es papirosnagyságok régi elnevezése. A 8-ast (47:60 cm) kis
regálnak, a régi 9-est (47:63 cm) nagy regálnak, a 10-est (50:70 cm) szuperregálnak nevezték.
Regénynyomtató-papiros: l. Nyomtató-papiros.
Regiomontanus (Müller Johannes, vagy még másképpen: Magister Johann von Kunsperk):
nyomdász, csillagász, majd regensburgi püspök. 1471 előtt tanár volt a Vitéz János prímásunk
alapította pozsonyi egyetemen, az Academia Istropolitanán; 1472 körül mint könyvnyomtató
tűnik föl Nürnbergben, ahol latin és német nyelvű kalendáriumokat nyomtatgatott, mígnem
IV. Sixtus pápa a naptárreform megcsinálása végett Rómába hívta. Onnan visszatérve, püspök
lett Regensburgban.
Regiszter: 1. a. m. soregyen (l. o.). Színes nyomtatáskor az egyes színeknek pontosan a
maguk helyére esése. Ez magától értetődően fő-fő fontosságú, mert ha bármelyik szín kliséje
nem födi a másikat hajszálnyi pontossággal: az össznyomat természetesen elromlik. – 2.
Üzleti könyveknél is regiszternek nevezik a lapszéli ábécés bevágásokat, amelyek a régebbi
időben kézimunkával, újabban géppel készülnek.
Regletták: l. Ürtöltők.
Reichard Károly: kőszegi tipográfus 1836-tól fogva. 1846-tól kezdve fiai nevén állt a
vállalat. 1840-ben megvásárolta Perger Ignác szombathelyi nyomdáját is.
Reichard Márton: 1694-től 1709-ig nyomdászkodott Nagyszebenben.
Reichenbach Frigyes: König Frigyesnek, a gyorssajtó feltalálójának unokája. Berlinben
nyomdásznak művelte ki magát és az 1817. évben nagybátyjához került Oberzellbe, hol
gépész lett. Később Augsburgban önállósította magát, amely üzletéből fejlődött ki aztán az
ismert augsburgi gépgyár, mely főleg nyomdai gépek előállításával foglalkozik. 1883-ban halt
meg.
Reinecke-féle eljárás: az anasztatikai átnyomásnak (l. o.) javított módja. A reprodukálandó
nyomtatványt marókálival, eau de Javellel és kénsavas salétrommal megtisztítják, vízfürdőbe
teszik, majd pedig egészen híg zselatinoldattal leöntik. Erre még benzinben oldott híg
viaszoldattal is bevonják a nyomtatványlapot s vízzel pezsgés közben leöblítik. Az így
preparált nyomtatvány azután közönséges litográfiai átnyomással sokszorosíthatóvá lesz.
Reisacher-féle eljárás: l. Offset.
Reismann Dezső: született 1894-ben. Nagyszőllősön tanulta a betűszedést 1907-től 1910-ig.
Ungvárott, majd Budapestre jőve, a Világosság-nyomdában dolgozott. Nyomdásztársadalmi
és szakirodalmi munkássága: 1924-től 1927-ig a budapesti Helyi Bizottság, 1929-től pedig az
Országos Bizottságnak a tagja. 1926-tól rövid megszakítással tagja a közös tárgyaló-
bizottságnak, békéltető bizottságnak és a lapbizottságnak. 1926 óta a Segélyző Egyesület

362
választmányi tagja. 1929 óta alelnöke a Budapesti Hírlapszedők Körének. Az 1934-ik évben
Csillag Ferenccel együtt megírta a Budapesti Hírlapszedők Köre ötvenéves történetét. Sokat
írogatott a Typographiába is.
Rekapituláció (latin): a. m. rövid összefoglalás. Tudományos könyvek végén szokott lenni.
Reklám: A modern reklám hivatása, hogy a tömegekre, vagy az emberek egy-egy csoportjára
bizonyos árucikk vagy szolgáltatás érdekében buzdítóan s olyan meggyőző erővel hasson,
melynek eredményeképpen a vásárlás ténye jöjjön létre. Átütő eredmény csak rendszeres és
céltudatos reklámtevékenységgel érhető el. A reklámtan ma már tudományszámba megy,
melynek a nyugateurópai államokban és főleg Amerikában egyetemi tanszékei vannak. Az
üzleti propaganda egyik fejlettebb formája a kollektív reklám, mely a könyörtelen egyéni
versenyt kikapcsolja és egy egész üzleti ágazat fellendítésére irányul. A reklám szolgálatába
állított eszközök a technika vívmányai és a reklámleleményesség folytán állandóan növek-
szenek. Fölléphet a reklám ezerarcú változatban (kirakati, üzleti, közlekedési, fény-, színházi,
vetített, rádió-, filmreklám stb., stb.), de használjanak akármilyen fantasztikus reklámeszközö-
ket, a reklám végtelen területén a nyomdaipar termékei és a napisajtó játsszák a legfőbb
szerepet. Az üzleti propagandának legnagyobb és leghatásosabb részét a nyomdaipar bonyo-
lítja le. Barnum szerint a nyomdafesték az üzlet vére. A sajtó bámulatra méltó elterjedésével
az ujsághirdetés a világkereskedelem gépezetének kenőolaja és a kölcsönhatás alapján a
hirdetés a világsajtó felvirágoztatásának egyik legfontosabb előmozdítója. Ezért a nyomda-
ipari reklámeszközök között a hirdetés a legjelentékenyebb. Az első fizetett hirdetés 1649-ben
jelent meg egy londoni lapban. A nagy vállalatok a rendszeres hirdetési hadjárat vezetésére
reklámszakembereket alkalmaznak, a kisebb hirdetők szakszerű irányítását a hirdető-irodák
intézik. A reklámszakember munkája körébe gyakran bevonja az írót, művészt, tudóst. A
hirdetés mellett a plakát egyik legmarkánsabb reklámeszköz. A legelső könyvnyomdai
plakátot a könyvterjesztés érdekében adták ki a 16. század közepén. Senefelder találmánya
megteremtette az illusztrált plakátot, melyből megszületik a mai modern plakátművészet. A
plakát kifejező eszközei a határozott vonalak, nagy síkok, élénk színek. Az illusztrált plakát
mellett jó reklámhatás érhető el a kifogástalan kiállítású tipográfiai plakáttal is, mely a
különféle eljárással készült képes plakátok közül gyakran szembeszökően feltűnik. Fontos
reklámnyomtatványok még a körlevél, prospektus, árjegyzék, brosúra. Tágabb értelemben
tulajdonképpen egyéb üzleti nyomtatványok (cégkártya, levélpapiros, számla, boríték stb.) is
reklámhatást kölcsönözhetnek, ha nyomdai kiállításuk a kifogástalan tipográfiai ízlésnek és az
alapos szaktudásnak megfelel. Nagy reklámerőt képvisel és az üzleti életben előnyös
benyomást tesz minden egyes jól elkészített nyomtatvány. Miután a nyomdaipar bocsátja az
üzleti világ részére a legtöbb és legértékesebb reklámeszközöket: azért szükséges a reklám és
a nyomdászat közötti kapcsolatok kimélyítése. Elsőrangú nyomdaipari érdek az üzleti világ
reklámtevékenységének további felélénkítése. Az impresszum is mindig reklámot jelent a
nyomdának, de ezentúl önmagával és az egész iparral szemben minden nyomdásznak
kötelessége, hogy propagandát csináljon a szép és szakszerűen értékes nyomdatermékeknek.
sza2
Reklám az aszfalton: nagyvárosok megszokott látványossága. Különböző szerkezetekkel
készül. Egy ilyen szerkezet hat különböző és egyenként egy-egy négyzetméter nagyságú
hirdetés lenyomtatására alkalmas. Egy éjjelen át ötszázszor hat, tehát 3000 hirdetést lehet vele
lenyomtatni. A hirdetőkészülék áll: egy kétkerekű taligára forgathatóan erősített dobból, mely
a földre leereszthető és fölemelhető. A dob homlok fölületére helyeztetnek el a nyomtató-
táblák, amelyekre a hirdetés szövege szerint összeállított kaucsukbetűk vannak erősítve. A
betűket a kocsira erősített kenőszerkezet festi meg. A nyomtatásra használt festőanyag olyan
aszfaltglazur, mely nem rontja az úttest anyagát, azzal szervesen kötődik össze, vízben nem

363
oldódik s mivel néhány másodperc alatt szárad, az éjjeli járókelők ruházatában sem tehet kárt.
A festőanyag tartóssága szabályozható és a legforgalmasabb utcákon is 4–5 napig látható.
Reklámkártya: l. Cégkártya.
Reklámszédelgés: valóságnak meg nem felelő dolgok hirdetése; ha valaki tudatosan,
megtévesztő szándékkal silány minőségű árut jó árunak hirdet, például műselymet tiszta
selyemnek. Büntetendő cselekmény.
Rektifikálás (latin): a. m. helyreigazítás, kiigazítás, korrigálása valaminek.
Relais (francia): a. m. fölváltás. «Relais-rendszer»; német «schicht-rendszer»-nek a közgaz-
dasági irodalomban használt elnevezése.
Relief-klisé: A müncheni Albert E. dr. a század végén a maga ú. n. «relief-klisé»-ivel
igyekezett az egyengetéseket fölöslegessé tenni. Két klisét készített minden képről: egy
rendeset és egy túlmaratottat. Az utóbbit az előbbibe alulról belesajtolta, úgy hogy a klisé erős
tónusai fönt kissé kijebb nyomódtak.
Relief-nyomtatás: a mainzi Scholz eljárása dombormű-hatású litográfiai képek készítésére. A
pozitív képű kőről átnyomással negatív formát készítenek s a kettőről csekély eltolással és két
különböző színnel egymásra nyomtatnak.
Remarque-nyomat: rézkarcoló művésznek jegyzetekkel ellátott első lenyomatai.
Rembrandt-intaglio-nyomtatás: Angolországban a gyorssajtói mélynyomtatásnak gyakorolt
egyik, rendszerint igen gondos kivitelű módja.
Remele Pál: az Egyetemi Nyomda volt főművezetője. 1824-ben született Budán; s ott is
szabadult föl 1842-ben. Utána vagy öt évig a külföldet járta. Az 1848/49-i hivatalos «Köz-
löny» tördelője volt, s mint ilyen, követte a kormányt Debrecenbe, majd később Szegedre és
Aradra is.
Remittenda (a latin «remittare» = visszaküldeni szóból): visszaadott áru. A könyvkeres-
kedelemben az olyan cikkek, melyeket a kereskedő visszaszármaztat a kiadónak, vagy azért,
mert visszaadhatási (remissziós) joggal vásárolta és nem tudta eladni, vagy mert a bizományi
áruból eladatlanul megmaradt. Az ilyen küldeményt ú. n. remittenda-jegyzék kíséri; a rajta
feltüntetett nettó-összeget jogos esetben a kiadó a kereskedő számlája javára írja.
Renaissance (francia): a. m. újjászületés; különösen az antik művészetek és tudományok
újjászületése a 15. században, a középkori elposványosodás után. Az egyes nemzeteknél
külön-külön jellegzetességei alakultak ki; így van francia, német és olasz renaissance.
Renaissance-nyomtatás: az offsetmunkának a mélynyomtatással való összekapcsolása,
vagyis mikor a mélynyomtatásos lemezről indirekte, gumilap közvetítésével nyomtatnak.
Renaudot Teofrasztus: a francia hírlapirodalom megalapítója. Orvos volt, s betegei
mulattatására eleinte írott lapot szerkesztett, amelynek tartalmát adomák és újdonságok tették.
Később, 1631. május 30-án, XIII. Lajos engedélyt adott neki, hogy «mindazokat az
újdonságokat, híreket, eseményeket, amelyek a királyság határain kívül és belül történnek,
kinyomathassa és árulhassa». Még aznap megjelent a «Gazette de France» első száma. Ára
egy sou volt. Renaudot emlékének újabban szobrot állítottak.
Renck-klisé: vonalasrajzú nyomtatólemezek előállítására szolgáló eljárás. Celluloid-alapon
levő, kb. milliméternyi vastag krómozott zselatin rétegen állítják elő fotografálás segedelmé-
vel.
Rendfa (szedőfa): a betűöntő szerszáma, arra való, hogy a betűket a csiszolás megtörténte
után egymás mellé fölszedjék.

364
Renius György: lásd Sárospataki könyvnyomtatás.
Rennauer: a nagyszombati nyomda felelős faktora 1740 és 1747 körül.
Repertórium (latin): a. m. címjegyzék, tárgylajstrom; gyakorta könyvcíme a tudományos
munkák jegyzékének.
Repetexofot-eljárás: l. Offset.
Reprodukciós fotográfia: a fotomechanikai munkánál használatos ú. n. reprodukciós
fotografáló berendezkedés már az arányai dolgában is nagyon különbözik a műkedvelők kis
apparátusaitól. A reprodukciós készülék sokkalta nagyobb, olykor félméteres lemeznagyságú
és rugalmas, az uccai kocsiforgalom stb. okozta rázkódás lehetőségét kizáró állványzaton
nyugszik, mely a szükséghez képest több méterre is kihúzható. A fölvételkor szükséges erős
fényt villanyvilágítással biztosítja magának a reprodukciós fotografus; olykor – főleg sötét-
tónusú olajfestmények fényképezésekor – erős reflektort is használ.
Rescius Rutger: XVI. századbeli jeles leydeni nyomdász. Az ottani egyetem tanára is volt.
Reservage: mélynyomtató lemezek előállítására szolgáló eljárás. Vörösrézlapra tussal
rajzolunk, a lemez fölületét valamily maratóalappal bevonjuk, majd a lemezt vízbe tesszük. A
tus ekkor kiázik s a vonalak szabadok lesznek a maratóalaptól. Azután a mélyremaratás
következik.
Reszelés: l. Betűk reszelése.
Részlemezek: l. Fotomechanikai sokszorosító eljárások.
Retauxgraphe: a francia Retaux szedő- és osztógépe. A gép a Kastenbein-gép
alapeszméjének a fölhasználásával készült.
Réthy Lipót: a pesti Beimel tanítványa; 1846-ban Szarvason állította föl tipográfiáját; 1855
körül Gyulára, majd 1858-ban Aradra költözött véle. 1861-ben «Alföld» címmel napilapot
indított. Megérte nyomdáskodásának 70 éves jubileumát (1903).
Retiré: így nevezik a papirosgyárosok által kimustrált, de még használható íveket, amelyeket
olcsóbb áron bocsátanak forgalomba.
Retouche: a fotográfiában meg a fotomechanikus eljárásoknál a. m. korrektura, amikor a
nyert kép hiányosságait pótolják, a fölösleges dolgokat pedig eltüntetik. A rézmetszésben
szintén korrekturát jelent, mégpedig azt, amikor a sokszorosan nyomtatás alatt volt s ezért
kopottas rézlemez vonalait vésővel meg karcolótűvel ismét határozottakká teszik.
Révai Miklós: a magyar helyesírás fő-fő megalapozója. született 1750-ben, meghalt 1807-
ben. Piarista tanár volt, 1802-től kezdve a pesti egyetemen a magyar nyelvtudomány tanára.
Verseghy Ferenccel szemben, aki a nyelvszokáson alapuló helyesírás híve volt, Révai a
nyelvtörténetre alapított fölfogás mellett tört lándzsát.
Révai Mór János: a Révai-könyvkiadóvállalat alapítója, szül. 1860-ban, megh. 1926-ban.
Apjának, Révai Sámuelnek könyvkereskedéséből fejlesztette ki nagyhírű kiadóvállalatát.
Kiadta Jókai és Mikszáth műveinek jubiláris díszkiadását, megindította a Révai Nagy
Lexikonát. Egyike volt a magyar könyves-szakma legkiválóbb szervezőinek. Mint politikus is
szerepelt, országgyűlési képviselő volt. Emlékiratai «Írók, könyvek, kiadók» címmel jelentek
meg (1926).
Révész Zsigmond: született 1886-ban Kemenesmihályfalván. Fölszabadult 1903-ban
Budapesten. Választmányi tagja volt a Szakegyesületnek, majd a Segélyző Egyesületnek. A
Grafikai Szemlének és a Typographiának állandó munkatársa volt. 1925-ben a főváros

365
törvényhatósági bizottságának tanává választották. Az Általános Fogyasztási Szövetkezetnek
és társvállalatainak felügyelőbizottsági tagja.
Revisio: első magyar nyelvű nyomdászélclap címe. 1869-ben indul meg, de csak
félesztendeig élt. Szerkesztője Angyal Gyula, kiadója pedig az Almássy-összeesküvésben
való részességéért hatesztendei várfogságot szenvedett Sógor György volt.
Revízió: kétféle is van: szerzői és géprevízió. A szerzői revíziót a készülő munka szerzője a
megtördelt oldalakban nézi át és a hibák kijavítása után aláírásával jelzi, hogy a megjelölt
hibák nyomdai kijavítása után a munka nyomható. Ezt imprimatúrának is nevezzük. A
géprevízió viszont közvetlenül a nyomtatás előtt a revizor (l. o.) részére felülvizsgálás
céljából gépen lehúzott ív, amelyen ez megnézi, vajjon a szerző, illetve a megrendelő
javításait jól hajtották-e végre. Míg a kéziszedésnél csak a kijavított betűt vagy szót kell
átnézni, a gépszedésnél javítás esetén a teljes sort kell a revizornak nemcsak átolvasnia,
hanem az előtte levő és utána következő sorral is összehasonlítania, vajjon jó helyre dugták-e
az újonnan leszedett sort. Sorhiány vagy sorfölösleg esetén sokszor az egész ívet át kell
olvasnia, amíg a baj forrását megtalálja. Revízió alkalmával ellenőrzi a revizor a kilövés
helyességét, a számozást stb. Több hiba esetén második revízió, úgynevezett szemleív
(utánanéző) kérése tanácsos. hs
Revue (francia): a. m. szemle. – Angolul: review; olaszul: rivista.
Rey Hubert: lyoni születésű francia könyvnyomtató, ő találta föl a vasból való sorjázót 1796-
ban.
Réz (cuprum): vörösszínű fém; száraz levegőn nem változik, nedves levegőn és hevítve
oxidálódik. Fajsúlya 8,9, olvadáspontja 1050° C. Igen szívós, a meleget és az elektromosságot
jól vezeti. Pénzt, géprészeket és sok egyebet; a nyomdászatban rézmetszetek és betűmatricák
előállítására használják. Savak hatására a rézből gyorsan oxidok keletkeznek, melyek erős
mérgek. Vegyületeiből zöld festékeket készítenek, azonban használják üveg- és
porcellánfestésre is. Lelőhelyei: Selmecbánya, Úrvölgy, Oravica, Libetbánya stb.; az Ural,
Szibéria és Észak-Amerika.
Rézbetűk: Az ólomöntvényeken kívül több más anyagból is próbáltak már betűket készíteni.
Csináltak többek közt vas- meg acélbetűket is, de nyilvánvaló, hogy könnyen-rozsdásodásuk
miatt nem váltak be. Később a rézbetűkkel tettek próbát; nagyobb fajta díszbetűket öntöttek
belőle s némiképpen el is terjesztették azokat a könyvnyomtatók körében. Tartósságuk hasz-
nát azonban alaposan ellensúlyozta drágaságuk, úgy hogy ma már csak elvétve látjuk őket.
Újabban ismét foglalkoznak a rézbetűk eszméjével. Azt ajánlották, hogy legalább az ú. n.
írásbetűket öntsék rézből, úgy mint a vonalakat, meg némely vonalas keretfajtát. A dologból
azonban aligha lesz valami, mert a rézöntéssel igen bajos egészen sima s kellően mélyített
nyomófelületet elérni és ami a fő: az összekötő és kifutó finom vonásokat csak kezdetleges
durva alakban lehet önteni, ami okvetetlenül szükségessé teszi, hogy a már megöntött betűket
utólagosan vésnökkel javíttassák.
Rézkarc (németül: Radierung): Állítólag Hopfer Dániel találta fel 1510 körül Délnémet-
országban, hol előbb vasra s csak a későbbi fejlődése alatt kezdtek rézre dolgozni. Fény-
pontját a 17. században főleg Rembrandt munkáiban érte el. Könnyed, művészi lehetőségeket
nyújtó technikájáért kedvelt eljárása lett azóta művészeinknek. Készítése a következő: Viasz,
terpentin és gyanta vagy aszfalt keverékével bevonják a jól csiszolt rézlemezt; majd bekor-
mozzák és ebbe a saválló rétegbe tűvel karcolják bele a rajzot. Vasklorid vagy salétromsav-
oldattal többszörös fedezgetés után maratják; végül a hiányzó részleteket éles tűvel bele-
karcolják. A nyomtatása réznyomtató eljárással történik. Szoktak reszelővel, üvegpapirossal

366
való dörzsölgetéssel, akvatinta-szemcsézet kombinálásával, esetleg a festéknek nem egészen
való törlésével a kívánt részeken halovány, egészen gyenge tónust is hagyni. nli
Rézléniák: l. Léniák.
Rézléniák tisztogatása: A rézrozsda maga nem sok kárt szokott tenni a rézléniákban, ami
főképpen a nagy simaságuknak is köszönhető. Mindamellett szorgosan kell tisztogatnunk,
mert igen sok piszok tapad rájuk a gyakori használat következtében, ami pedig táblázatos
szedésnél komoly zavart okoz. Ha a lénia még nem nagyon piszkos, úgy tisztíthatjuk meg
legkönnyebben, hogy egy ideig vízben áztatva, valamilyen durva ronggyal erősen ledörzsöl-
jük. A piszkosabb rézléniáknál azonban ez az eljárás már nem ér semmit, s ezért a különböző
nyomdákban más és más léniatisztítási metódusokkal is próbálkoztak. Némely helyt terpentin-
ben való egy-két napos áztatással igyekeznek megpuhítani a rézléniák oldalára száradt piszkot
meg festéket, hogy azután durva ronggyal tisztára dörzsölhessék azokat. Másutt a léniákból
egy csomót a törlőrongy közé téve, addig dörzsölik azokat egymáshoz, amíg a piszok és
festék egészen le nem kopik róluk.
Rézmetszés (kalkográfia, Kupferstich): a mélynyomtató technika első őse, ezért a «rézmet-
szés» szót összefoglaló elnevezésül is használják a régibb mélynyomtatásos eljárásoknál.
1430 körül találták fel, valószínűleg németországi ötvösök. Kézimunkával, különböző
mélyítőeszközök, vésők segélyével belevésik a rajzot a rézlemezbe. Különböző mélységű,
vastagságú, sűrűségű vonalakkal számtalan árnyalatot érnek el. Egy rézmetszet kb. 1000 jó és
1500 másodrangú levonatot ad. Igen kényes, valamint hosszadalmas munka. Nyomtatását l.
Réznyomtatás. nli
Rézmetszetpapiros: kitűnő anyagból készült, jóformán teljesen enyvezetlen papiros. A
nyomtatási eljárás kívánja meg az e fajta papiros lehető legnagyobb mértékű puhaságát.
Réznyomtatás: a mélynyomtatásnak az az ősi módja, mikor nem rákellel, hanem sűrű
festékkel és törülgetéssel készül a nyomat. A rézmetszetek, rézkarcok, acélmetszetek,
akvatinták, mezzotintók, heliogravűrök stb. sokszorosítódnak ily módon. A nyomtatás külön e
célra készített réznyomtató sajtón történik, mely két szabályozható öntöttvas hengerből áll. És
pedig: a melegített lemezt bekenjük rövidszálú kencével készített sűrű festékkel, beledör-
zsöljük a mélyedésekbe, a sima felületet letisztítjuk törülgetéssel, esetleg krétaporral, vagy
lúggal, de úgy hogy a mélyedésekben a festék megmaradjon. A puha, szívóképes papirost
megnedvesítjük és nemezt vagy gumilapot helyezünk rá, amely ha a lemezt a két henger
között erős nyomással áthajtjuk: a papirost a mélyedésekbe beleszorítja és onnan kiemelteti
véle a festéket. nli
Réznyomtató-festék: Ha a nyomtatólemezt alulról melegítjük, tömöttebb, erősebb konzisz-
tenciájú festéket alkalmazunk, mert a festéknyomtatás közben a melegtől amúgy is hígabb
állapotba kerül. A rézmetszetekhez való festék alapanyagát, a kormot régebben szőlőmagból
égették. Hidegeljárásnál a festék lazább. A mélynyomtatásos gyorssajtókon az óránkint való
fordulatszámtól is függ a festék konzisztenciája: minél nagyobb ez a fordulatszám, annál
gyöngébbnek kell lennie a festéknek.
Rezsi-tételek: l. Üzemkönyvelés.
Rhau György: 1520-tól 1548-ig Wittenbergben nyomtatott. Eleintén Luther kisebb iratait és
nagy katekizmusát (1531) nyomtatta; később Melanchton műveinek lett a kiadója s
nyomtatója.
Rheda Pál (lipsiai): könyvnyomtató. 1596-ban, Csáktornyai János után vette át a debreceni
városi nyomdát, s azt 1619-ben bekövetkezett haláláig vezette. Halála után egy éven át

367
örökösei neve alatt működött a nyomda, 1620-tól azonban fia Péter önállóan vezette az
üzemet 1630-ig, amikor Fodorik Menyhért lett a debreceni könyvnyomtató.
Rheinländer: 11 pontos betűnagyság neve a régibb német tipométriában.
Rhenius György: a Lórántffy Zsuzsanna alapította sárospataki tipográfia első nyomdásza
1650-től 1657-ig.
Richardson Samuel: betűszedőből lett angol regényíró; szül. 1689-ben, megh. 1761-ben.
Ifjúkorát a betűszekrény mellett töltötte; később saját nyomdája volt. «Pamela» című igen
népszerű művével a maga idejében irányt adott az angol szépirodalomnak.
Richter Antal Fülöp: pesti litográfus 1835–40 körül; főképpen a krétarajznak volt kiváló
mestere.
Richter József: a nagyszombati tipográfia betűmetszéshez is értő öntője 1773 körül.
Riczkó Sándor: szül. 1880-ban. A gépmesterséget Ungváron tanulta (1892–1896). Hat évig
dolgozott Düsseldorfban és Münchenben. Budapestre jőve, a Hornyánszky nyomdában kapott
alkalmazást. Később a Pallas-nyomdába került, ahol most ő a főgépmester. A nyomdász-
szervezet Orsz. Bizottságának jóideig tagja volt, majd ugyancsak hosszabb ideig a Grafikus
Művezetők Szakosztályának az alelnöke volt. Munkatársa volt a «Gépterem» című szak-
könyvnek; szakcikkeket írt a Magyar Nyomdászatba, a Grafikus Művezetők Évkönyvébe,
valamint a grafikus művezetők szaklapjába. E Lexikonnak is munkatársa.
Riedl Károly Ágoston: pestvárosi neves fametsző a 19. század közepe táján. Jól kiképzett
fametszők egész sora került ki a keze alól.
Riessinger Sixtus: Nápoly városának strassburgi származású legelső könyvnyomtatója az
1471-es évben. Tudós nyomdász volt. Amikor 1479-ben Nápolyból távozni készült,
Ferdinánd király vissza akarta tartani, s még püspökséget is ígért neki, csak hogy maradjon.
Riessinger azonban nem hajlott erre sem; előbb Rómába ment, majd visszatért Strassburg
városába.
Rietmiller Mátyás: a nagyszombati nyomda ügyvezetője 1677 körül.
Riffe Hans: a lichtenaui vár gondnoka, Gutenberg társa a könyvnyomtatás föltalálását
megelőző különböző technikai kísérleteiben.
Rigler József Ede Papírneműgyár R.-T.: néhai Rigler József Ede alapította 1871-ben. A
vállalatnak kicsiny papírkereskedés volt az alapja a Váci körúton; ezt rövidesen meg-
nagyobbítva, a Kecskeméti ucca 13 sz. alá helyezte át. 1873-ban az Üllői úton állított fel kis
nyomdát, amely egy kézzel hajtott gyorssajtóból, lábhajtású tégelynyomóból és egy
kéziprésből állt. Ugyanitt papiroszacskó-üzemet is rendezett be. Abban az időben újdonság
volt a cégnyomtatással ellátott papírzacskó és meglehetősen nagy volt a fogyasztás, úgy hogy
további tégelyes sajtókat kellett felállítania. 1874-ben állította fel az első vonalzógépet,
berendezett könyvkötőműhelyt és írófüzeteket hozott forgalomba. A szétszórt munkahelyeket
1877-ben a Mérleg uccában egyesítette, s ez már gyárnak volt nevezhető. 1881-ben a vállalat,
nagy építkezések után, a Rózsa ucca 55. szám alá került. Hogy cikkeit külföldön is elhelyez-
hesse, 1887-ben Ruscsukban és 1889-ben Bécsben fiókraktárakat alapított a vállalat. 1894-
ben részvénytársasággá alakult át. Az új gyárépületben az egyes üzemrészeket modernizálták,
megnagyobbították és újabb cikkek gyártására rendezkedtek be. Közben az export is
állandóan növekedett. 1905-ben a vállalat Özörényben állított fel fióktelepet. A gyártelep
azóta évről-évre modernebb gépekkel szereli fel magát, az erőt egy 120 lóerős Diesel-motor
szolgáltatja. 1909-ben a vállalat alapítója elhunyt és az általa betanított munkatársak vették át

368
a vezetést. A háború, sajnos, az exportot teljesen megszüntette; a fióktelepek is önállóak lettek
ekkor. tj
Rikesz Mihály: a pozsonyi érseki nyomda vezetője 1621-től 1631-ig.
Rikkancs: Kozma Andor faragta jó magyar szó az uccai ujságárus fogalmára.
Riport: az angol «report» (a. m. híradás) fonetikus átírása.
Riskó Sámuel (huszti): a debreceni városi nyomda provizora 1786-tól 1792-ig.
Rispetto: 33:45 cm-es papirosnagyság az olaszoknál.
Ritkítás: a sorok szellősebbekké tétele. Nagyban fokozza a szöveg olvashatóságát. Hogy
ritkítsunk-e vagy sem: első sorban a nyomtatvány és a betű nagyságától, valamint a margótól
és egyéb fehéren maradó felületektől függ. Nagy kvart-alakhoz képtelenség volna nonpareille
szövegbetűket venni, s azt is ritkítatlanul. A könyv avagy ujság szövegsorai ne kerüljenek
távolabbra egymástól, mint amekkora a betű szeme. A tágítás arányának megállapításakor
különben is a betű képének sötétebb avagy világosabb voltát is mindig tekintetbe kell venni;
igen erős alapvonalú és keskenyebb betűkkel szedett szövegeknél a tágíthatásnak kisebb a
mértéke, mint a vékonyvonalas, szélesbetűjű szövegnél. Ritkításkor, ha a tágítókat
«darabolnunk» kell: fölváltva jobbra és balra rakjuk a kisebbeket. Ez különben általános
szedői szabály: vonatkozik a léniák, kvadrátumok és ürtöltők (stégek) használatára is.
Ritmika: l. Optikai csalódások.
Rituale (latin): a. m. szertartásos könyv.
Rizs-csiriz: l. Ragasztó-szerek.
Rizspapiros: a kinai birodalomban még ma is nagy mértékben gyártják a rizsnövény
szalmájából.
Robert Louis: a papirosgép feltalálója. A Didot-család essonnesi papirosmalmainak munkása
volt. A francia forradalmi konvent megbízásából a papirosmalmok termelése fokozásának a
lehetőségeit kutatva, rájött arra, hogy a papiroskészités kézi fogásainak nagy része mechanikai
műveletekkel is helyettesíthető. 1799-ben szabadalmat vett egy hengereken mozgó és
végnélküli szita rendszerére, amely az ú. n. papirosgépnek legjellemzőbb része.
Robertson-féle fotografikus szedőgép: l. Photolino.
Rockner Vinzenz: a 16. század elején Miksa császár titkára, a töröttlábú német fraktúr betű
első megtervezője.
Roden Gy. András: a nagyszombati nyomda felelős faktora 1713–1715.
Rodt Berthold: Basel város legelső nyomdásza; Gutenberg János tanítványa. A baseli
nyomdát 1470 körül alapította, ezután azonban rövidesen elhalt.
Rogers John R.: amerikai mérnök, a Typograph soröntő-szedőgép föltalálója, szül. 1856-ban,
meghalt 1934-ben. 1882 körül «Impression Typograph» elnevezésű matrica-sajtoló gépet
szerkesztett, s megszerezte a Schuckers-féle kettős kizáróékek szabadalmát. E szabadalmat
azonban csakhamar továbbadta 416.000 dollárért a Mergenthaler-társaságnak, s ezen fordult a
Linotype gyárthatása. 1885 óta a Typograph (l. o.) soröntő gépen dolgozott, amelynek
gyártására 1888 tavaszán tőkeerős társaság is alakult.
Rohn A.: pesti litográfus a 19. század közepe táján; kitűnő technikájáról és sokoldalúságáról
volt nevezetes.
Rokon színek: l. Festékkeverés.

369
Római ábécé: a görögöktől vették át. A legrégibb római ábécé 20 betűjegyből állott, amelyek
között még több eredetileg feníciai betűjegy is van (H, K, Q), s csak később bővítették a
szükséghez képest más jegyekkel.
Római antikva: a Morris-féle könyv-reneszansz hatására a kontinensen keletkezett új
betűsorozatoknak többszörösen is használt megjelölése. Az első ilyen típust 1899-ben
Hamburgban csinálták meg.
Roman: betűnagyság régi megjelölése. Stenglin Jeremiás angsburgi betűöntő 1693-ban
megjelent árjegyzékében van szó róla. A mai kettős mediálisnak, németesen a kétmitteles
nagyságnak felelhetett meg. A 18. század végének német tipométriájában már csak 24 pont
volt.
Romana: az 1900-as esztendők népszerű könyvbetűje. Némi nyújtással vagy alacsonyítással,
vékonyítással vagy vastagítással s más változásokkal majd mindenik betűöntő megcsinálta,
persze különböző nevet adva néki.
Romániai Grafikai Munkások Szövetsége: a világháború szülötte. Székhelye kezdetben
Nagyszeben volt, de ettől a központtól Erdélyország és a Bánság nyomdászsága már elejétől
fogva idegenkedett. Országos titkos szavazással tehát Kolozsvárt választották a nyomdászok
végleges székhelyül. Az adminisztrációt itt Jordáky Lajos mint ügyvezető-alelnök, majd pedig
mint ügyvezető-titkár Terhes Gyula látta el. Az újjáépítés nehéz munkáját még 1920 tavaszán
megkezdik. Felkeresnek minden számottevő nyomdavárost s azokkal külön-külön kollektív
szerződést kötnek. Még egy tisztviselő beállítását teszi szükségessé a felszaporodott munka;
amit pályázat útján Gábor Demeter nyert el. Az 1920 októberi kongresszus új alapszabályt
dolgoz ki, ekkor az egyesület «Erdélyi és Bánáti Grafikai Munkások Szövetsége» címet kapja.
1921 decemberében kötik meg az első országos árszabályt, melybe Kolozsvár azonban csak
1922-ben kapcsolódhatott bele. De mivel a régi királyság nyomdái szervezetlenségüknél
fogva nagy károkat okoztak az erdélyi nyomdáknak, 1922 őszén tárgyalásokat folytattak a
bukaresti «Gutenberg» és a «Sindicatus», majd a iasii és brailai «Tiparul» egyesületek
vezetőivel a fúzió kérdésében. A tárgyalások eredményre nem vezettek, mert a regát nyom-
dászságából a belátás, áldozatkészség és szolidaritás még hiányzik. Annál örvendetesebb
esemény számba jött decemberben a bukovinai nyomdászok csatlakozása. 1923-ban a
vezetőség 850.000 lejért házat vásárol. 1924–26-ban szabályozzák a tanonclétszámot, s fúziós
megállapodást kötnek a bukaresti «Gutenberg» egyesülettel. 1928 a likvidációs nagy vita éve,
mely a magyarországi és romániai nyomdászegyesületek között zajlott le. Az utóbbi a
magyarországi nyomdászegyesületektől 845 dolgozó tagot és 26 tényleges rokkantat vett át. A
vita döntőbírósági határozattal zárult; e szerint a romániai szövetség végkielégítés címén
tizenkétezer pengőt kapott. Az ezután következő évek főprogramja – mindmáig – az ó-
királyság nyomdászainak megszervezése és a munkanélküliség leküzdése. A szövetség
emellett a szakmafejlesztésből is tőle telhetőleg kiveszi a részét. 15 évi fennállása óta 17 ízben
hirdetett pályázatot különböző nyomtatványokra. Nyomtatványkiállítást rendezett nyolcszor,
szaktanfolyamot rendeztek a kerületek majdnem mindegyikében.
Romániai Nyomdatulajdonosok Szövetsége 1921. július 17-én alakult meg Kolozsvárott. A
szövetség 1926-ban megalkotta az első egységes nyomtatványtarifát, amely azonban az
ókirályság szervezetlensége miatt megszűnt. Jelenleg dr. Vékás Lajos az elnöke; titkára Mund
József Temesvárt. Hivatalos lapja a «Graphic Union».
Román nyelvű szedés: A népies latin nyelvből származik a román nyelv. A román ábécé 27
betűből áll. Magánhangzók: a, e, i, o, u; torokhangok: ă, â, î; a mássalhangzók, mint a
magyarban, de hiányzanak az összetett mássalhangzók, w és y, ellenben van ş és ţ. Termé-
szetesen ugyanezek a betűk verzálisban is megvannak. Az ă, â, î nem magánhangzó, hanem
csak egy mély, rövid torokhang, amely nyögésszerűen hangzik.

370
A román hivatalos betű 1860-ig a cirill volt. 1904-ben a román akadémia kidolgozta a
helyesírási rendszert, mely napjainkig újabb fejlődésen ment keresztül.
A román nyelvű szedéshez c, a, e, p, i, u betűtípusokból kétszeres mennyiségnél több t, r-ből
még egy félszeres mennyiség, az ă, s, t betűkből pedig egy-egy nagy szekrényrekesznyi szük-
séges, mivel ezek az uralkodó betűk. A román szavak rövidek, a félnégyzettel való szedés
ripacsos képet ad, ezért sok spáciumra van szükség. ls
Romboid: az egyenlőtlen oldalú ferdeszögű parallelogrammának (l. o.) közönségesen
használt neve.
Rombusz: az egyenlő oldalú ferdeszögű parallelogrammának közönségesen használt
elnevezése.
Romwalter Károly: 1850-ben vette át Lenk Sámuel soproni nyomdáját, amelyet 1895-ben
Alfréd fiának – ki különben 1880 óta tevékenyen részt vett a nyomdai munkában – adott át.
1933-ban a tipográfiát a Röttig-féle nyomdával egyesítve, bérbe adták.
Rondbetűk: gömbölyű vonásokból álló alfaja a latin írásnak. Hasonló írást Olaszországban
már a 15. században használtak «scrittura ronda» és Franciaországban a 16. század óta
«écriture financière» vagy «écriture ronde» és egy elkorcsosult faját «écriture italienne
bâtarde» név alatt. Az első rond nyomdatípusokat a párizsi Moreau Pierre metszette 1640
körül.
Rongyanyag: növényi eredetű rostokból előállított textilanyagok, ú. m. pamut, len, kender,
juta hulladékából készült cellulóz. A faköszörület, illetve cellulóz feltalálásáig a papiros-
gyártás egyetlen nyersanyagát képezte. Ez idő szerint már csak egészen finom, különleges
papirosok (bankjegy-, értékcikk-, rajz-, kondenzátor-, cigarettapapiros) előállításához alkal-
mazzák. A kellően válogatott rongyokat mossák és felaprítják, majd nagy gömbfőzőkben
(3,5–4 atm. mellett) mészlúggal vagy pedig szódával 6–12 óráig főzik, e munkálat után
kimossák, ezt követőleg hollanderekben durván őrlik és fehérítik. Az ily módon forgalomba
kerülő anyagot rongy-félanyagnak nevezik, amelyet a továbbiakban azonosan dolgoznak fel,
mint a normális fa-cellulózt.
Rosenborg-féle szedőgép: közel száz esztendő előtti érdekes kísérletezése a svéd Rosenborg
Frigyes kapitánynak. A betűk már nem a saját súlyuknál fogva csúsztak le a tartóikból, hanem
«végnélküli» forgó szíj segítette őket ebben.
Rosner Károly: grafikai szakíró, szül. Budapesten 1902-ben. Működésének főbb állomásai:
Floris csokoládégyár, Globus Rt., Piatnik Rt. Sokat írt magyar és külföldi szaklapokba. 1930-
ban megszerkesztette a lipcsei «Archiv für Buchgewerbe und Gebrauchagraphik» magyar
füzetét; 1928-ban a stuttgarti «Der Holzschnitt» külön magyar füzetét. Egyéb művei: «A
plakát kézikönyve» (Budapest Székesfőváros Hirdető vállalatának kiadása, 1934); «Ungarske
Kunstnertresnit i det tyvende arhundre» (Oslo).
Rotációs fotografálás: az ehhez való gépszerkezeteken készül a külföldi fotografikus
levelezőlapok tömegmunka-számba menő része. Az egymás mögé kapcsolt gépek elsején
történik a képnek másolási exponálása meg a szövegrészletek rája-nyomtatása, a másodikon
az előhívás és rögzítés, a harmadikon pedig a kép kimosása; mindez tekercsről legombolyodó
brómezüstös papirosra készül, egyik gépről a másikra átvonulóan. Rendesen 8–16 kép van
egy-egy «formában».
Rotációs gépek (hibásan magyarítva: körforgó gépek): Így nevezik azokat a gyorssajtókat,
amelyeknél a forma nem lapos, hanem egy vagy több, a nyomócilinderrel szemközt levő úgy-
nevezett formahengerre van rágömbölyítve. A mozgási iránynak változását tehát e gépeknél
elkerülték, ami a gyorsaság nagymértékű fokozását teszi lehetővé, annyira, amennyire ezt az

371
úgynevezett végnélküli papiros szakadási ellenállása, meg maga a nyomtatási folyamat is
megengedi. – König Frigyes kísérletezései után Cowper és Applegath alkották meg az első
rotációs gépeket 1815 körül. Két nyomóhengert helyeztek egymás mellé s szélről két lemez-
hengert és festékező szerkezetet alkalmaztak. A nyomó- és lemezhengerek átmérete egyenkint
60 centiméter volt. A lemezhenger egy részét a gömbölyített nyomtatóforma foglalta el, többi
része festék széjjeldörzsölő fölület gyanánt szolgált. A nyomóhenger és lemezhenger közé
illesztett papirosívet az első oldal nyomása után végnélküli szalag vitte a másik nyomóhenger
s lemezhenger közé, ahol a hátsó oldala nyomtatódott tele. Ezt követőleg alkottak még
nagyobb gépeket is; ilyen volt a Hoe-féle emeletes háznyi magasságú «type revolving
printing» gép, amelynek fő része volt az óriási lemezhenger a kúpalakú betűkből álló
szedéssel. E körül sorakozott 10 nyomóhenger a maga berakó- és kirakó-asztalaival meg
festékező szerkezeteivel. E gép kezelőszemélyzete 16–18 emberből állott. A mi mostani
rotációsaink alapeszméjét ismerték, de nem volt még meg a végnélküli papiros, s így minden
egyes ívet külön-külön kellett berakni. A végnélküli papirost csak a 19. század közepén
alkalmazta rotációs gépre az amerikai Bullock Vilmos, miután már előbb is kísérleteztek a
papiroscsináló gép meg a rotációsgép összekapcsolásával. A gépbe egyik oldalán betették a
papirosanyagot és a másik oldalán már nyomtatott ujság került ki belőle.
A Marinoni-féle rotációs gép a dupla gépek módjára csinált hatszoros gyorssajtóból kelet-
kezett. A papirost nyomtatás előtt vágta, s négy kirakó-asztala volt. Hasonlított hozzá a Sigl-
féle rotációsgép is. Valami nagyon praktikus azonban egyik sem volt. Ezért Marinoni a
Walter-sajtóhoz hasonló új gépet alkotott, amely mindenesetre különb volt a régibbnél, de az
augsburgi rotációsokkal mégsem ért föl. Ezek már hajtogató készülékekkel is el voltak látva, s
építési módjuk sem volt olyan nehézkes, mint amazé. Festékező szerkezetüknél pedig a festék
minél alaposabb eldörzsölésére törekedtek, s ezért az egyik vályúból 9 a másikból 11 henger
közvetítésével jutott a festék a lemezhengerekre. Rotációs gépeket szerkesztettek még a
francia Derriey és a német Hummel. Az előbbié nyomtatás után vágta el a papirost s ezért
bizonyos körülmények között különböző hosszúságú íveket lehetett vele nyomtatni. Az
utóbbié a fekvő rendszerű rotációs gépek közé tartozik, mert a nyomó- és lemezhengerek
vízszintesen sorakoznak egymás mellé; eltér tőle a Victory-rotációs, melynél azok páronként
helyezkednek el. Valamennyitől elüt azonban a Foster csinálta Prestonian körforgó gép, amin
esetleg szedésformáról is lehet nyomtatni. Itt a lemezhenger átmérete teljes egy méter, hogy a
hajlása mentől nagyobb szögű legyen. A nyomóhenger fölülete azonban négyszerte kisebb a
lemezhengerénél, s ezért négy-négy nyomóhenger van, amelyek részletekben nyomtatják le a
formát.
Az eddig ismertetett rotációs gépek mindegyike csak egyszeresen működő, vagyis egyszerre
csakis egyetlen papirosgombolyagról végezi a nyomtatást. Alkottak tehát kettősen működő,
vagyis oly gépeket is, amelyek egyidejűleg két papirosgombolyagról nyomtatnak; az
utóbbiaknak azonban két fajtájuk van: 1. az olyan gépek, melyeknél a munkamennyiség
kétszeres, de a stereotíplemezek csak egyszeresen vannak meg; 2. az olyanok, melyeknél a
munkamennyiség kétszeres és a stereotíplemezek szintén duplán vannak meg. Az utóbbiakat
ikerrotációsoknak is nevezik. Vannak még illusztrációk nyomtatására való körforgó gépek.
Ezeknél olajos papirosból való gombolyag is van, amelynek papirosa a már egyik oldalán
nyomtatott papiros és a hátsó nyomtatást végző henger közt fut, hogy a festék az utóbbira le
ne húzódjék. E gépeket azonban nem futtathatjuk maximális gyorsaságukkal, mert különben
az illusztrációk nem nyomódnának tisztán. A kettősen működő rotációs gépeken való nyom-
tatáshoz a lehetőséghez képest gyorsan száradó festéket kell vennünk, amellett pedig rend-
kívül szívós festékező hengerekkel kell fölszerelnünk gépeinket, nehogy a nagy gyorsaság
következtében mihamar tönkre menjenek.

372
Rotációs gépek dolgában különben a fölsorolt fő-fő típusok keretén belül rengeteg változat
teremtődik meg az utóbbi időkben, már csak azért is, mert jóformán minden egyes ily gép
különleges célok szemmeltartásával, úgyszólván megrendelésre készül. Minden ujságnyom-
tató rotációsnak megvan a maga megszabott formátuma; szélesebb lemezeket nem lehet
ráilleszteni a forma-cilinderre. Általában a rotációsok mindig valamely speciális célra készül-
nek, s részleteikben e szerint különböznek is egymástól. A haladás elve azért folytonos a
rotációsoknál: egyszerűbbé, biztosabbá igyekeznek tenni minden új gépet. Az alkotó részek
kifinomodtak, tökéletesültek, a nyomtatás mind biztosabbá s gyorsabbá lett az új
rotációsokon.
Rotációs gépen nyomtatott hírlapok oldalterjedelem-változatait a végnélküli papírhengerek
különböző szélességei adják. Ha a gép 32 oldalas és a papiros szélessége 114 cm, akkor az
oldalterjedelem szerint: egész (114 cm), háromnegyedes (85,5 cm) s feles (57 cm)
papiroshengereket használunk. Pl.
2 × 16 oldalhoz = 1/1 + 1/1 henger
2 × 14 oldalhoz = 1/1 + ¾ henger
2 × 12 oldalhoz = 1/1 + ½ henger
2 × 10 oldalhoz = ¾ + ½ henger
4 × 8 oldalhoz = 1/1 + 1/1 henger
4 × 6 oldalhoz = ¾ + ¾ henger
4 × 4 oldalhoz = 1/1 – henger
16 × 2 oldalhoz = 1/1 + 1/1 henger
(Minőség és súly: l. Ujságpapiros.)
A rotációs gép különböző oldalterjedelemre való átalakításának előföltétele: a nyomtatandó
papiros szélességével egyenlő festéknyaló hengerek cserélése és pontos beállítása, amely a
nyalóhenger csapágyait szabályozó csavarok segítségével történik, azután következik a
hosszvágó körkések és a papiros vezetésére szolgáló gumigörgők, továbbá 16-nál nagyobb
oldalterjedelemnél az ívek összehordását végző gyűjtő-szerkezet pontos beállítása.
Nagy fontossággal bír a gép alkatrészeinek állandó tisztántartása és olajozása, különös gondot
igényel a festéktartókban, valamint a dörzsölőhengereken lerakódott papirospor eltávolítása,
háromnegyedes és feles hengerek beállításánál pedig a nyalóhengerrel nem érintkező
hengerrészek olajjal hígított festékkel való bekenése. (A hengerekről: l. Festékezőhengerek.) –
A nyomóhenger átméretének («radius») ellenőrzése és a borításnak, benyomódás által
szükségessé vált kellősítése (l. Borítás) után a festék-bedörzsölés következik, ezt követően a
papiros behúzása után, a vágó- és hajtogató szerkezet működésére nagy figyelemmel,
próbajáratot végzünk.
A festékfelhordó hengerek pontos beállítása után történik az oldalak lemezeinek beemelése és
egyengetése, különös tekintettel a fölerősített lemezek egyenletes fölfekvésére.
A körforgó gépnek indulása első percében el kell érnie a maximális sebességet, amely kü-
lönböző géptípusok szerint és óránként 10–50.000 példány hírlap termelését eredményezi. kui
Rotációs mélynyomtatás: képes mellékletek, árjegyzékek, olcsóbb folyóiratok, valamint
ezekhez hasonló nem kimondottan «minőségi» munkák nyomtatására nagy gyorsaságánál és a
fölhasznált tekercspapiros olcsóbbságánál fogva a lehető legmegfelelőbb. Minden nagyobb
nyomdagépgyár gyárt valamely ily gépet, de az alapgondolatuk és kezelésük teljesen
egyforma; csak a hengerek elhelyezésében, a papiros vezetésében, a szárítás és hajtogatás
megoldásában különböznek egymástól. Valamennyi gépnél a tekercspapirost forgó hengerek
– a regisztert biztosítva – a formahengerek vezetik, hol a nyomóhenger igen erős és
szabályozható nyomással egy tömör gumihengert szorít rája, hogy a papiros kiemelje a

373
festéket a formahenger mélyedéseiből. A formahenger festékben forog és a rákel tisztítja meg
a fölös festéktől. Nyomtatás után meleg fűtőtestek és légfúvás megszárítja a nyomtatott
oldalon a festéket, a hűtőhenger lehűti, hogy a hátsó oldal nyomtatható legyen, amihez szintén
regisztert állító forgóhengerek vezetik. A hátsó oldal nyomtatása után, megszárítva és lehűtve,
a nyomat a vágó-hajtogató készülékbe kerül, mely fogaskerekek cserélgetésével beállítható
tizedmilliméter pontossággal a forma hengerkerületi nagyságára. Valamint beállítható a
hajtogatás hányrétűségére, esetleg egyes gépeken ívenkénti kirakásra. A három színt és hátsó
oldalt nyomtató rotációs gépeken négy nyomtatómű van, ezekből három a három színt
nyomtatja egymás után, míg a negyedik a hátsó oldalt. nli
Rotációs papiros: másként végnélküli papirosnak nevezzük. Egy-egy rotációs hengeren kb.
6000–7000 méter hosszú papiros van. Szélessége a rotációs nyomtatógépek szélessége szerint
változó. Ezen belül is különféle szélességben készül és pedig egész gépszélességben, ¾, ½ és
¼ szélességben. A rotációs papiros – különösen a napilapok számára – rendesen 50 gr súlyban
a legolcsóbb anyagból készül. A rotációs papirossal szemben a nyomdásznak a fő
követelménye: az egyenletes göngyölítés, meg az, hogy a szakadás ellenében való szilárdsága
legalább akkora legyen, hogy a rotációs gép normális húzásakor el ne szakadjon; a papiros ne
legyen delejes és végül a porzása a legminimálisabb legyen. Újabban nagyon elterjedt a
napilapoknál a kliséről való nyomtatás is, ami a rotációs papirossal szemben azt a
követelményt állította fel, hogy simítása a normálisnál jobb legyen. – A hengerpapiros ma
már nagy mennyiségben készül jobb minőségben is, mert a mélynyomtató rotációs nyomtatás
feltétlenül megkívánja a jobb minőségű és jól simított papirost. A rotációs papirossal a
nyomtatás úgy történik, hogy a henger tengelye irányában kb. 75 mm széles ür van hagyva,
amelyen egy vashengert tolnak keresztül, azt rögzítik és avval együtt helyezik a gépbe. Az így
behelyezett papirost a gép nyomtatás közben gördíti le. Ezért a henger nyílásának épségére
nagyon kell ügyelni, mert ha bármily okból összenyomódik és a vashengert rajta
keresztüldugni nem lehet: a papiroshenger feldolgozása nem lehetséges.
A papirosgyártás legjelentősebb része a rotációs papiros. Magyarországon évenként kb. 1500–
2000 vagont dolgoznak fel. fj
Rotációs stereotípia: l. Stereotípia.
Rotartype: a berlini Schiepe és Friedmann egyes betűket szedő és öntő gépe. 1910-ben
szabadalmaztatták.
Rotary: az amerikai Wicks Frederick ujságíró rotációs betűöntőgépe, amely egyszer-másszor
hatvanezer betűt is megöntött egy órában.
Rothenstein Mór: szül. 1864-ben Budapesten. A betűszedést Bécsben tanulta, ahol 1882-ben
szabadult föl. Az 1885-i kiállítás idején Budapestre tért vissza és a Pesti Könyvnyomda Rt.-
nál nyert elhelyezkedést. Majd ismét Bécsbe megy, ahol bekapcsolódik az osztrák nyomdai
munkásság gazdasági mozgalmába és mint ilyen képviseli az osztrákokat a Magyarországi
Könyvnyomdai Munkások Egyesülete 25 éves fennállásának jubileumán 1887-ben. Majd
végleg Budapesten marad, ahol a Neues Pester Journalnál, később pedig a Pester Lloydnál he-
lyezkedik el. Ettől kezdve élénken vesz részt a nyomdai munkásság gazdasági mozgalmában
és mint ilyen 1901-ben kap megbízást a Typographia német mellékletének, a «Gutenberg»-
nek a szerkesztésére. Ezt a tisztségét 1919-ig tölti be, amikor a békefeltételek folytán a német
nyelvterületeket elvették és a lap megszűnt. A Magyarországi Könyvnyomdai Munkások
Egyesületének, illetve Szakegyesületének elnöke volt. Évtizedeken át tagja volt a nyomdász-
szervezet vezetőségének, a Paritásos Békéltető-bizottságnak, amelynek alelnöki tisztét is
hosszú időn keresztül töltötte be, valamint a fővárosi és vidéki árszabálytárgyaló bizottságnak.
A Paritásos Munkásközvetítő Bizottságnak is hosszú időn át volt elnöke. 1919-ben a szociál-
demokrata párt meghívása alapján vállalta a német pártlap, a Volksstimme szerkesztését. 1922

374
és 1926-ban két cikluson keresztül tagja a nemzetgyűlésnek. A Magyarországi Szakszervezeti
Tanácsnak is évek hosszú sora óta elnöke.
Rotofot: újabb gyorssajtói mélynyomtató eljárás; a szöveg és a kép egyszerre állítható elő
véle.
Rotofot-képek: «rotációs» módon, különleges berendezés mellett, tömegcikként készült
fotográfiák.
Rotoplate: újabbfajta gyors-stereotipáló szerkezet; Plauenben készítik.
Rototype: soröntő gép; Schimmel Ferenc mérnök találta föl, a Monolinet gyártó steyri
fegyvergyárnak korábbi alkalmazottja. Csupa kerék s körbenjáró tárcsa volt ez a Rototype; in-
nen is kapta a nevét. Ezt az érdekes gépet Schimmel úgy szerkesztette meg, hogyha kell: soro-
kat, ha meg úgy kell: egyes betűket öntsön a gép. Nem sikerült; végre is egyes betűket szedő-
öntő gép lett a soröntőnek indult «Rototype»-ből. Gyártására 1924 körül a franciaországi
Nancy városában rendezkedtek be.
Rotweil Adam: l. Hollós András.
Rouleau (francia): a. m. festékezőhenger.
Rovátkolás: a vonalas rajzok árnyékolásának módja. Van olyan művész-ember, aki csupa
egyforma vastagságú vonalat használ árnyékoló munkájakor, ezek a vonalak azonban az
árnyék fokozatához képest közelebb vagy távolabb esnek egymástól. Van aztán olyan, aki
szívesebben alkalmaz különböző vastagságú vonáskákat, ezeket azonban általában egyforma
térközök választják el. Így is, úgy is jó lehet a rajz, a túlságosan merev ragaszkodás azonban
valamelyik rendszerhez: modorossághoz vezethet.
Rovátkolt lénia: újabban igen kedvelt könyvnyomdai dísz. Rendesen hosszú ólomrudakban
szállítják, amelyek a szükséghez képest széjjeldarabolhatók.
Róvó Aladár: született Rácalmáson 1878-ban. Székesfehérváron tanulta a nyomdászatot.
1900–1911-ig a Franklin-Társulatnál dolgozott, 1922-ig saját nyomdája volt, attól fogva a
Fővárosi Nyomda Rt. igazgatója. Szakirodalmi munkássága a következő: «A katalógus
készítése» (1913); «A betű» (1929); «A könyv» (1934); «A reklámművészet» (1935); «A
könyvművészet» (1935). A «Dante-Pantheon-Lexikon» munkatársa.
Rowotype: a Typographhoz hasonló amerikai soröntő gép; matricái azonban nem dróton
csüggenek, hanem talpon állanak. Billentyűzéskor elektromágneses hatásra a gép sorjázójába
sorakoznak.
Royal: 50,8:62,5 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Roycrofft Thomas: neves angol tipográfus. Többek közt 1654 és 1657 közt kilencnyelvű
poliglott bibliát nyomtatott hat foliós alakú vaskos kötetben.
Royer: könyvnyomtató-család. Alapítója János Pál 1715-ben állított nyomdát Pozsonyban, de
protestáns ember létére csak 1720-ban kaphatta meg a könyvnyomtatói szabadalmat.
Szakképzettsége révén műhelye csakhamar keresetté lőn s azt az 1730. évben a puchói
Chrastina-nyomda megvásárlásával nagyobbította. 1737-ben bekövetkezett halála után
özvegyéé volt a nyomda 1740-ig, amikor ő is meghalt. Az örökösök nevében Bauer Károly
József kezelte a nyomdát 1743-ig. Ekkor a vagyont fölosztva, a nyomda Royer Ferenc Antalé
lett, aki azonban már 1750-ben eladta azt Landerer János Mihály budai könyvnyomtatónak.
Ferenc Antal később (1756-tól 1758-ig) Egerben tűnik föl, mint az ottani püspöki nyomda
első művezetője. Valószínűleg ő rendezte be a kalocsai érseki nyomdát is 1750 körül. 1776-
ban pedig Pesten állított nyomdát, ezt azonban már 1783-ban bérbe adta Landerer Katalinnak.

375
Roys Ferenc: tudós jezsuita, a nagyszombati nyomda prefektusa, azaz igazgatója a 18. század
negyvenes éveiben.
Rozsda: legjobb ellene a vasrészeket benzinnel bekenni. De minthogy ez igen gyorsan elillan,
célszerű egy kevés paraffint föloldani benne. A paraffin a benzin elillanása után vékony
hártyát képez, amely nemcsak hogy megvédi a vasat a rozsdától, de a savaknak és alkáliáknak
is ellenáll. Egy másik recept szerint a következő módon óvhatjuk meg gépeinket a rozsdától.
Veszünk fél kiló sózatlan szalonnát s azt apróra vágva, tűz fölé tesszük. Mikor olvadni kezd,
30 gr kámfort és 3 gr porrá tört grafitot keverünk hozzá. A habot folytonosan szedjük le a
keverékről, addig, míg az kékes vas-színű nem lesz s azután egy napig hagyjuk állva. Ez idő
elteltével ecsettel könnyen elmázolható anyag áll rendelkezésünkre, melyet gépeink
bekenésére használunk. A vele bekent vasrészek olyan színűek lesznek, mint voltak új
korukban s egy álló esztendeig is megtartják fénylő fekete színüket.
Rozsnyai János: 1658-tól a sárospataki tipográfia nyomdásza volt. Korának egyik
legszakavatottabb munkása. Nyomtatványainak száma már Sárospatakon is igen jelentékeny.
1671-ben a labancság elől menekülnie kellett. Először Kolozsvárra ment, ott dolgozott 1677-
ig, amikor Debrecenbe hívták meg a városi nyomda tipográfusául, öt esztendei itteni
tevékenysége alatt újjáteremtette a nyomdát; betűket is hozatott Hollandiából. Megh. 1682-
ben.
Röck István: pesti gépgyáros a mult század közepe táján. 1859 óta jó gyorssajtókat készített,
valamint csomagoló és papirossimító préseket is. Az osztrák és a német specialista gyárak
konkurrenciáját azonban 10–15 esztendőnél tovább nem bírta.
Rögzítés (fixálás): a grafitporral, krétával, szénnel készült rajzok elmaszatolódás ellen való
védelme. Spirituszban oldott fehér sellakot használunk hozzá, száz gr finom porrá zúzott
sellakot számítva fél liter alkoholra. Használatkor a rajzot függőlegesen fölállítjuk, s az
üledéktől mentes sellak-oldatot permetezővel ráfujtatjuk, mégpedig előbb messzebbről, aztán
mind közelebbről.
Röntgen-sugaras nyomtatás: l. Aktinográfia.
Röpke Lapok: l. Kner Izidor.
Rötel: vörösbarna kréta, amelyet főleg arcképi vázlatokhoz használnak.
Rövidítések: Voltaképpeni céljuk és rendeltetésük tér- és időmegtakarítás, egyszerűsítés és
általában a célszerűségi szempontok érvényre juttatása. Eszerint csak akkor rövidítsünk, ha
eme szempontok valamelyike azt szükségessé teszi. A rövidítésben következetesek legyünk,
azok mindig egységes módon történjenek. Dr. Balassa J. helyesírási szabályzata szerint a rövi-
dítés módjai a következők: 1. A szónak csak a kezdőbetűjét alkalmazzuk, pl: k. (kötet), f. é.
(folyó évi), a. m. (annyi mint). 2. Alkalmazzuk az első szótagot és a második szótag első
mássalhangzóját, pl: kir. (királyi), felv. (felvonás), dec. (december), febr. (február). 3. A
szónak a magánhangzóit elhagyjuk, pl: br. (báró), db (darab), ngs (nagyságos), fhg (főherceg).
Ennél a módnál a pontot el kell hagyni, ha a szó utolsó betűje a rövidítésben is benne van. 4.
Az összetett szó minden tagjának leírjuk a kezdőbetűjét, pl: kb. (körülbelül), stb. (és a többi),
skv. 1. (s a következő lapokon), nt. (nagytiszteletű). Egyesületek, társulatok, intézmények v.
sportklubok címének rövidítése alkalmával rendszerint a teljes cím kezdőbetűit alkalmazzák:
ÁFSZ, BESZKÁRT, EMKE, FAKSZ, GYOSZ, HÉV, IOKSZ, KMAC, MATEOSZ, MÁV,
MLSZ, MTK, OTI, OMGE, URAK stb. Miután az ilyen címeket az élő beszédben is ebben az
összevont, rövidített alakban használják, ragozásuk is ennek megfelelően történik (ÁFSZ-szal,
BESZKÁRT-tal, HÉV-vel, KMAC-cal stb.). Tudományos munkákban az általánosan használ-
takon kívül más rövidítések is előfordulhatnak. Ez esetben közölni kell a rövidítések pontos
jegyzékét. A keltezést számmal így rövidítjük: 1935. I. 1. = 1935. január 1-je (vagy 1-jén);

376
1935. XI. 7. = 1935. november 7-e (vagy 7-én). A pénz- és mértékrendszerek egységeinek rö-
vidítésénél pontot nem használunk (P, f, kg, dkg, km, m, cm, km2, m2, km3, m3, hl, l, dl stb. hv
Rövidített munkaidő: A grafikai iparokban 1919 óta heti 48 órás munkaidő volt rend-
szeresítve és csupán a világháború kitörése utáni időben volt megengedve, hogy oly üzemek,
amelyeknek a munkalehetőségei megcsappantak, heti 48 óránál rövidebb munkaidőben dol-
goztassák munkásaikat. Ez intézkedés célja az volt, hogy a megcsappant munkalehetőségek
következményeként ne kelljen a munkások egy seregét az üzemekből elbocsátani. Az 1931
júliusában bekövetkezett bankzárlat ismét oly viszonyokat teremtett a grafikai iparok
munkaalkalmai tekintetében, hogy az akkor már tekintélyes létszámú munkanélküliek további
erős felszaporodásának gátat vetendő, a Főnökegyesület megállapodott a vele szerződésben
álló szakszervezetekkel abban, hogy átmenetileg a munkaidő megrövidítésének eszközéhez
nyúl. A megállapodás alapján tehát a heti 48 órás munkaidőt annak 25 százalékával heti 36
órára lehetett megrövidíteni a munkabérek ugyanily leszállításával. E megállapodás csak-
hamar megváltozott annyiban, hogy az öt munkásnál többet foglalkoztató üzemek részére
kötelezővé tétetett a munkaidő-rövidítésnek bevezetése, míg a kisebb üzemeknek szabad
választás adatott a tekintetben, hogy teljes vagy rövidített munkaidőben kívánják-e
munkásaikat foglalkoztatni. Ez az átmenetinek szánt állapot azóta változatlanul fennáll,
tekintettel arra, hogy a grafikai iparok helyzete munkamennyiség szempontjából 1931 óta
alig-alig javult valamennyire. mk
Rövid zárlat: az áramkörben oly áramerősség keletkezése, amely káros következményekkel
járhat. Leggyakrabban a vezetékben lép fel és tűzveszélyt okozhat. Ennek megakadályozására
szolgálnak a biztosítékok, amelyek túláram keletkezése esetén az áramszolgáltatást
megszakítják.
Rubel William: amerikai kőnyomtató-gépmester, az offset-nyomtatás föltalálója. Ez
véletlenül történt, úgy hogy egy napon cinklapról kellett volna meglehetősen durva papirosra
nyomtatnia, s ez sehogyan sem akart eléggé tisztán és élesen sikerülni. A mérgelődés hevében
történt, hogy a berakómunkás a gép járatásakor elfelejtett ívet tenni a gumi-borításos
nyomóhengerre, s a nyomat a gumira húzódott le. A gép következő futamakor immár papiros
is volt benne, de ez most természetesen mind a két oldalán telenyomtatódott: egyik oldalon a
cink-lemezről, silányan, tompán és majdnem hasznavehetetlenül; a másikon pedig a
gumiborításról, bár fordítva, de teljesen kifogástalan tisztasággal és élességgel. Rubel ezt
észrevette, gondolkozott rajta és – megszületett az offset-nyomtatás találmánya.
Rubrikák: a szöveg közti címeknek és alcímeknek szinte nemzetközi elnevezése. A rubrikák
fokozatainak megállapításakor a tekintetbe vehető ugyanegy fokozatú betűket normális
vastagságúakra, félkövérekre és kövérekre osztjuk; közülük a normális vastagságúakat egy, a
félkövéreket két és a kövéreket három egységűeknek számítva. Ez volna tehát három fokozat.
Ha ehhez hozzászámítjuk a verzálisok adta, valamint a betűnagyságbeli fokozatok kurren-
seinek és verzálisainak fölhasználásával lehetséges értékbeli különbségeket: olyan változatos-
ság áll rendelkezésünkre, hogy soha zavarba nem jöhetünk. A szövegbeli magányos cím-
sornak rendesen 2 egységnyivel kell nagyobb értékűnek lennie, mint amekkora a szövegbetű.
A kisebb különbség megölné a ritmust, amivel pedig a jó betűszedőnek mindenkor számolnia
kell. Ha két szöveg közti címsorunk van: ezek főbbike 2 egységgel nagyobb a szövegbetűnél:
az alcímet illetően 1 egységnyi különbség is elég.
Rubrikátor: a középkori kódexművészetbeli munkamegosztásban az a szerzetes vagy világi
egyén, aki a sorokat vörös vagy más színnel aláhúzogatta és a gyakran nagyszámú szöveg-
közti iniciálét megrajzolta.
Rubrum (latin): a. m. vörös; így nevezték a kódexek vonalzását, még ha esetleg más-színűek
is voltak.

377
Ruby: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 3 és fél
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 3,285 méterpontjának.
Rudnyánszky és Aranyossy: Könyvnyomdájuk a Papnövelde uccában nyílt meg a kiegyezés
idején. Később Nagy Sándor művezető, majd a Franklin-Társulat vette meg a nyomdát. A
nyolcvanas-kilencvenes esztendőkben itt nyomtatták a kilencvenes évek elején mai hajlékába
költözött Budapesti Hírlapot s egyideig a Pallasból odakerült Egyetértést is.
Ruem György: l. Grynaeus György.
Rúnák: az ősgermánok betűjegyei: a régi hún-magyar íráshoz hasonlóan függőleges meg
ezeket keresztező vonásokból állottak.
Ruppel Berthold: l. Helye.
Rusch Adolphus: tizenötödik századbeli strassburgi nyomdász, az antikva betűtípus egyik
megalkotója: l. Antikva.
Rupfen: közkeletű német szó a papirosnyomtatás közben való tépődésének, szakításának
fogalmára. L. Festékkeverés.
Rusz Károly: fametsző, Mihalovics tanítványa. 1864-ben jelentős színvonalú fametsző-
műhelyt alapított Pesten: egyik vezető segéde a később nagy hírre jutott Morelli Gusztáv volt.
Russ György: szül. Kolozsvárt 1894-ben, 1907-től 1911-ig szedőtanuló a Carmen-nyom-
dában. Felszabadulása után összejárta Magyarország, Ausztria, Németország főbb helyeit.
1917-től 1920-ig a kolozsvári munkásbiztosító tisztviselője, majd a szociáldemokrata pártnak
titkára, a Népszava kolozsvári tudósítója, az «Erdélyi Munkás», «Fáklya», «Erdélyi Munkás
Naptár» alapítója és szerkesztője. A Romániai Grafikai Munkások Szövetségének egyik
alapító tagja. Évekig fordítója volt a Typograph román részének. Ma országos vezetőségi tag,
a kolozsvári kerület és a Gépszedők Körének elnöke.
Rust-féle sajtó: lásd Washington sajtó.
Ruthwen-sajtó: l. Kézi sajtó.
Ruzicska Gyula: született 1859-ben, meghalt 1931-ben; a nagyváradi Hügel-nyomdában
tanult, s 1876-ban szabadult föl. 1880-ban részt vesz a nagyváradi nyomdász-egylet megalapí-
tásában, amelynek jegyzője, később elnöke lett. De 1883-ban már Budapesten találjuk, hol
jegyzője az anyaegyesületnek. 1890-ben Szegeden a Várnai-nyomda művezetője, míg 1892-
ben Kolozsvárra kerül és az Ajtai K. Albert-féle «Magyar Polgár»-nyomda vezetését veszi át.
Kezdeményezésére megalapítják a kolozsvári nyomdásztanulók szakiskoláját, amelyben öt
évig tanít. 1900 februárjában a debreceni Csokonai-nyomda ügyvezető igazgatójául hívják
meg. 1906-tól kezdve fényképészeti műterem vezetésére szenteli az idejét. – Termékeny és
alapos szakíró volt. Sok cikke jelent meg a Nyomdászok Közlönyében, Grafikai Szemlében,
Typographiában és az Évkönyvekben. Önálló munkái: «Tótfalusi Kis Miklós, Erdély
féniksze» (Kolozsvár 1894); «Hasznos tudnivalók, nyomdászati kézikönyv» (Kolozsvár
1894); «Nyomdászat, tankönyv szakiskolai és magánhasználatra» (Kolozsvár 1897, II-ik
kiadás 1898); «A cinkmaratás» (Különlenyomat a Grafikai Szemléből 1899); «Amateur-
Utmutató» (amateur fényképészeti havi folyóirat, szerkesztette és kiadta 1904-től 1906
decemberéig). ls

378
 S

Saalburgogravűr: a newyorki Saalburg által 1909-ben föltalált és azóta is folytonosan

javítgatott gyorssajtói mélynyomtató eljárás és ennek produktumai.
Sabel Albrecht: szedőgépfeltaláló; a hetvenes évek közepe táján szerkesztett egyes betűket
szedő gépet.
Sablónos sokszorosító készülékek: az olyanok, amelyeknél recés alapzaton fekvő viasz-
papiroson, acélceruzával történik az írás, aminek következtében a vékony preparált papirosba
finom kis lyukacskák perforálódnak. Ezt a «sablón»-t rámába avagy hengerre feszítik, s hígan
folyós festékkel végighengerlik, ami által az említett lyukacskákon keresztül az írás képe
átnyomtatódik az odatett papirosra. Ilyen forma újabb készülékek: a «cyclostyle», «neo-
cyclostyle» és «rotary-cyclostyle», a «mimeográf», «glifokord», «horográf», «tripográf»,
«multigráf», «grafodróm», «poligráf» stb.
Sábolás: közhasználatú német szó a hántolás fogalmára; l. Hántoló litográfia és Mezzotinto.
Sabon: betűnagyság megjelölése a régibb német tipométriában. A «kleine Sabon» 76, a
«grobe Sabon» pedig 84 pont volt.
Sághy Ferenc: a budavári Egyetemi Nyomda igazgatója 1804-től 1838-ig.
Sagren (a perzsa «sagre» szóból; franciásan: chagrin): juh- vagy kecskebőr, melynek fölülete
apró gömbölydeden szemcsézett. A művészi könyvkötésben a középkor óta nagyban hasz-
nálják.
Saint-Agustin: a 12 pontos betűnagyság régibb elnevezése a franciáknál.
Saint-Bride’s Foundation Institute: londoni nyomdászati főiskola. Tanítják benne az összes
modern sokszorosító eljárásokat. Műhelyekkel, mindenféle szerkezetű gépekkel, így szedő-
géppel is fölszerelték. Van még többezer-kötetes szakkönyvtára, tornaterme s födött úszó-
csarnoka.
Saint-John-féle szedőgép: l. Typobar.
Sajtóegyesületek: 1. «Magyar Ujságírók Egyesülete» (VII, Erzsébet körút 9–11): elnök:
Márkus Miksa, főtitkár: Boros László.
2. «Otthon Írók és Hírlapírók Köre» (VII, Erzsébet krt 9–11).
3. «Magyar Hírlapírók Országos Nyugdíjintézete» (VII. Erzsébet körút 9–11): elnök: Lenkey
Gusztáv.
4. «Ujságírók Szanatórium-Egyesülete» (VII, Erzsébet körút 9–11).
5. «Katolikus Írók és Hírlapírók Orsz. Pázmány-Egyesülete» (VIII, Szentkirályi ucca 28).
6. «Pátria Magyar Írók, Hírlapírók és Művészek Klubja» (VII, Erzsébet körút 43).
7. «Ujságkiadó Tisztviselők Egyesülete» (VII, Erzsébet körút 43. szám). nyt
Sajtófödő: vasból készült négyszögű keret; srófos sarkokon nyugszik a kézi sajtó targoncáján.
Vászonnal feszesen beborítva, vastag papirossal leragasztják. Hátán kapcsokkal leszorítható,
szintén dob-feszességű keretecske van (Tympan, magyarul: «tempó»); ez mintegy szellentyű-
je lévén a nagy födőnek, kinyitjuk és az egyenletes nyomás szabályozásához szükséges
papirosíveket (sokszor papiroslemezeket) beletesszük, míg azt ismét mint valami ajtócskát
betéve, a kapcsokat a födőhöz erősítjük. A sajtófödőt is vászonnal s papirossal vonják be.

379
Sajtófőnök: A kormányzat politikájának népszerűsítése, illetve a sajtónak a kormányzati
politika szempontjából történő tájékoztatása céljából a miniszterelnökség mellett működik az
úgynevezett sajtóiroda, amelynek élén a sajtófőnök áll. A sajtófőnök a mindenkori minisz-
terelnök által hivatik meg e tisztségre, rendszerint az ujságírók köréből. Úgy a sajtófőnök,
mint a sajtóiroda személyzete nem tartozik az állami tisztviselők vagy a miniszterelnökség
személyzeti állományába, hanem szerződéses viszonyban áll az állammal. A sajtófőnök sok
esetben a sajtó informálása alkalmával a kormányzat kitűzött céljainak szem előtt tartásával a
sajtót irányítani is igyekszik, ami e tisztség egyik legnehezebb feladatkörét képezi, tekintettel
arra, hogy ez csak a barátság jegyében történhetik. Az ország külügyi politikájának alá-
támasztása céljából a külügyminisztérium is sajtóirodát tart fenn, amelynek vezetője azonban
egy az e minisztérium személyzeti állományába tartozó, magasabbrangú és diplomáciai
pályán is működő tisztviselő. mk
Sajtóhibák jegyzéke: a könyv végére szokták tenni kisebb betűkkel szedve. Csupán
értelemzavaró és adatmeghamisító, komoly sajtóhibák kiigazításának van helye, mégpedig
majdnem kizáróan csak tudományos könyvekben.
Sajtoló gép: a nyomtatott papirosívek simítására, meg a még kötetlen könyvpéldányok
összeszorítására való. A nyomdák szükségletének a közönséges csigás és emeltyűs prések
teljesen megfelelnek. Vannak azonban még hidraulikus prések is, amelyek némelyike 300.000
kg-nyi nyomást képes kifejteni.
Sajtómester: kézi sajtós nyomtatáskor az a munkás, aki az ívet punktúrásan beillesztette, a
taligát előhajtotta és a nyomótalpat megeresztve, ő végezte a tulajdonképpeni nyomtatás
munkáját. Társa a «labdamester» volt, aki festékezte a formát.
Sajtórendészet: l. Sajtótörvény.
Sajtótörvény: Az 1914. évi XIV. tc. (végrehajtási utasítása 2500/1914. M. E. szám alatt
jelent meg) rendelkezik a sajtót érintő minden vonatkozásban. Bevezető részében kimondja,
hogy «sajtó útján mindenki szabadon közölheti és terjesztheti gondolatait», megállapítja, mi a
sajtótermék és mi az időszaki lap. További részeiben a sajtórendészetre, a sajtójogi felelős-
ségre, a sajtóeljárásra (bűnvádi eljárás stb.), az időszaki lap kiadója és szerkesztőségének
tagjai közt fennálló jogviszonyra vonatkozó rendelkezéseket foglalja magába. E rendelke-
zések során igen sok vonatkozásban érintetnek a sokszorosító üzemek. Így a sokszorosító a
sajtórendészeti rendelkezések alapján köteles minden sajtóterméken alkalmazni a vállalat
tulajdonosának és a sajtótermék kiadójának nevét és időszaki lapokon a felelős szerkesztő
nevét is. Kivételt képeznek eme rendelkezés alól a társadalmi és üzleti élet céljait szolgáló
nyomtatványok (5. §). Köteles a nyomdatulajdonos vállalatát a törvényhatóság első
tisztviselőjénél bejelenteni és a vállalat telephelye szerint illetékes törvényszék elnöke által
hitelesített oly könyvet vezetni, melybe minden általa készített sajtótermék kiadójának nevét,
a sajtótermék címét, alakját, úgyszintén annak példányszámát legkésőbb az elszállítás
alkalmával bejegyzi (6. §). Tartozik a nyomdatulajdonos minden sajtótermék egy példányát az
arra illetékes ügyészségnek és az e célból kijelölt intézményeknek beküldeni (7. §). A törvény
24. §-a alapján vétséget követ el az a nyomdai alkalmazott, aki a neki átadott közlemény vagy
hirdetés kiszedését vagy ezzel összefüggő egyéb teendők elvégzését megtagadja, vagy mást
erőszakkal megakadályoz ily teendők elvégzésében. A sajtótörvény megállapítja a fokozatos
felelősségnek elvét, amennyiben olykép rendelkezik, hogy a sajtó útján elkövetett bűntett, vét-
ség vagy kihágás miatt, ha a szerző, azt követően a szerkesztő, majd kiadó felelősségre nem
vonható – mivel az a sajtóterméken megjelölve nincs –: a közleményért a felelősség a nyom-
davállalat tulajdonosát terheli (36. §). Amennyiben valamely sajtóbeli közleményért vagyoni
vagy erkölcsi kártérítés ítéltetett meg, ami az elítélt vagy elmarasztalt személyen be nem
hajtható, akkor úgy a kártérítési összeget, valamint a bűnügyi költségeket a készítő nyomda

380
tulajdonosán kell behajtani (39. §). A sajtótörvénynek ez utóbbi, a sokszorosító iparokra
nézve igen sérelmes rendelkezését megváltoztatandó, az ipar munkaadói érdekképviselete
többször tett eredménytelen lépéseket az igazságügyminiszternél. mk
Salak (öntödei): l. Átolvasztás és Fémsalak.
Salamon József: a kolozsvári református kollégium nyomdájának igazgatója 1837-től 1842-
ig.
Salzmann Max: német betűművész; antikva és fraktúr könyvbetűi a nevét igen népszerűvé
tették.
Sambuch György: 1667-ben vette át Klösz Jakabnak 1665-től szünetelő bártfai nyomdáját,
mely 1678-ban a város tulajdonába ment át.
Sanslecque Jacques: francia betűmetsző a 16. században; Le Bétől tanulta művészetét. Jóhírű
betűöntödét alapítva Párizsban, ivadékai négy nemzedéken át öregbítették ennek hírét-nevét.
Sárgaréz: vörösréz (75–80%) és cink (20–25%) ötvözete. Nagy ellenálló képessége miatt a
könyvnyomdai léniák és nagyobb betűk, valamint könyvkötői nyomtatóformák előállítására
használják. Az utóbbiak vésés és maratás útján egyaránt előállíthatók.
Sárga szín: a trikrómiai alapszínek elseje rendszerint a sárga, amely a színkör legvilágosabb,
igen kényes színe. Mesterséges világításnál fehéresen haloványnak látszik, amire az esti
munka alkalmával jó ha tekintettel vagyunk. A sárga «természetes», tehát a festékanyagtól
elválaszthatatlan feketeségtartalma az Ostwald-féle mérések szerint 10 százalék körül jár, a
normális vörösé lehet vagy 35–40, a normális kéké pedig úgy 65 százalék körül. E miatt a
különböző feketeségi tartalmuk miatt csak megtörve harmóniálnak.
Sarkos levélfej: l. Levélfej.
Sárospataki könyvnyomtatás: E város első, ú. n. kollégiumi nyomdáját Lorántffy
Zsuzsanna, I. Rákóczi György neje alapította 1650-ben. Renius György volt az első műveze-
tője 1657-ig. Utódja pedig az ügyes szakember Rozsnyai János volt. 1671-ben a jezsuiták a
kollégiumot nyomdástul együtt elűzték Sárospatakról. 1807-ig aztán nem volt nyomda
Patakon. Ekkor Szentes József főstrázsamester nyitott nyomdát, de már 1811-ben visszatért
régi foglalkozásához. Utóda Nádaskay András irányítása alatt, ki 1853-ig volt az élén, szépen
föllendült a nyomda. 1853-ban ev. ref. főtanodai nyomda címen bérbe adták. Első bérlője
Forster Rezső volt, utána következett Jäger Bertalan, 1862-től kezdve pedig Steinfeld Béla.
Sárpataki Mihály: a kolozsvári református egyházközség 1690 körül alapított nyomdájának
első ügyvezetője.
Sasbach Konrád: strassburgi esztergályos; Gutenberg útmutatása alapján ő készítette el az
első könyvnyomdai kézisajtót 1437–38 körül. 1450 körül valószínűleg ő volt a mainzi sajtók
építője is.
Satinage (francia): a. m. a papiros simítása. L. Papirosgyártás.
Saur Kristóf: 1738-ban ugyanilyen nevű fiával az északamerikai Germantown-ban nyomdát
alapított. Ők állították föl az első amerikai papirosmalmot is.
Sauervein Géza (id): szül. 1807-ben, megh. 1868-ban. Valószínűleg az egyetemi nyomdában
tanult. Később Győrbe került, ahol a Streibig-nyomdának lett művezetője. 1847-ben bérlője a
nyomdának, 1851-től pedig tulajdonosa. Holta után özvegye kezelte a nyomdát 1887.
szeptember 16-ig, amikor ő is meghalt.
Sauervein Géza (ifj.): 1841-ben született, s szintén a könyvnyomtatást tanulta. 1861-ben
Pesten volt, majd a vidéken dolgozott. 1867 végével ismét visszakerült Pestre s itt előbb az

381
Emich-nyomdában volt mesterszedő, később pedig a Neuer Ignác nyomdájának lett a mű-
vezetője. Ő szerkesztette 1869 július havától 1871. április 1-ig a Typographiát; vezére volt az
akkori nyomdászoknak. 1871. május 28. és 29-én még delegátus volt az osztrák és magyar
nyomdászok prágai kongresszusán, de már betegen érkezett vissza s július 16-án meghalt.
Sírját azóta a budapesti nyomdász-segédek évről-évre megkoszorúzzák.
Savállóság: a nyomdafesték ama tulajdonsága, hogy a levegőben levő savak hatására nem
változtatja meg a színét. Sósavba mártott pálcikával szoktak a savállóságáról meggyőződni.
Ugyanígy, de kénhidrogénnel vagy kénammoniákkal lehet a füstös, romlott levegővel
szemben való ellenálló képességét megvizsgálni.
Sávok (a mélynyomtatásban): lásd Rákelsávok.
Saxa loquuntur (latin): a. m. a kövek beszélnek. (A litográfusok jelmondata.)
Saxon: betűnagyság megjelölése az amerikai Caslon-fele pontrendszerben. Megfelel 2
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 1,875 méterpontjának.
Schabkunst: az egyik rézmetszői technika német elnevezése, lásd Mezzotinto.
Schaefer Ludwig: német föltaláló; 1892-ben úgy állított elő szemcsés fotolitográfiai papirost,
hogy a nedves és fényérzővé tett fotográfiai papirost szenzibilizált felével szemcsés celluloid-
lapra nyomta. Schaefer állítása szerint eljárását az autotípia föltalálása előtt Amerikában elég
széles körben alkalmazták.
Schäffer Mór: szül. Bácstopolyán 1879-ben. Fölszabadult Szabadkán 1897-ben. 1906 óta
dolgozik a Világosság nyomdában. 1916 óta a Jótékonysági Kör ellenőre. Három évtizede a
Segélyző Egyesület könyvtárosa.
Schapirograph: sokszorosító készülék, hasonlít a hektográf nevű sokszorosító készülékhez; a
másolás azonban nem zselatinmasszáról, hanem ládában hengerek közt kifeszített ú. n.
negatív-papirosról történik. A papiros többször is használható.
Schatz Rezső: festékgyári igazgató; szül. Budapesten 1880-ban. A Kunossy Vilmos és Fia
budapesti kőnyomdájában tanult 1893–1897-ig. Majd Lipcsében dolgozott két esztendeig.
Hazajőve, tevékenységének állomásai: a Posner-nyomda, Rigler-gyár, Seidner-nyomda. 1908-
tól kezdve három éven át Baer Ottó festékgyárában dolgozott. Azóta a Lorilleux-féle
festékgyár alkalmazottja.
Schauff János: pozsonyi nyomdász 1797 körül.
Schédy Sándor: gyógyszerész és tipográfus. 1869 körül a Gyógyszerészi Hetilap szerkesz-
tője. Később nyomdát alapított a Reáltanoda és Szép ucca sarkán. Ugyanakkor újfajta
szedőgép konstruálásával is foglalkozott, aminek kivitelére azonban már nem került ideje.
Scheibler Károly Keresztély: a kassai jezsuita nyomda ügyvezetője 1694 körül.
Scheidemann Philipp: betűszedőből lett német államférfiú; szül. 1865-ben. Hosszabb
nyomdászati tevékenység után lapszerkesztő, 1903-ban birodalmi gyűlési képviselő. A háború
idején a jobboldali szociáldemokraták vezére; majd 1919-ben birodalmi miniszterelnök. Ez
időtájt szülővárosa, Cassel főpolgármesterré választotta.
Schellhorn-biblia: Gutenberg harminchatsoros bibliájának gyakran használt megjelölése.
Azért nevezik így, mert Schellhorn szuperintendens írta le legtüzetesebben, s egyszersmind ő
volt az, aki legtöbbet kardoskodott a mellett is, hogy ezt a bibliát valóban Gutenberg nyom-
tatta.
Schicht-rendszer (relais-rendszer): az a munkabeosztás, amelyben a folytonos munka-
folyamatban 6–8 óránként váltja föl egymást a személyzet.

382
Schimmel-féle szedőgép: l. Rototype.
Schippert János: született 1878-ban Mohácson. 1891-ben ment betűszedőtanulónak a
Franklin-Társulat nyomdájába: később korrektorrá lett. Külföldön Stockholmban, továbbá
Stettinben és St.-Pöltenben dolgozott. Több ízben volt bizalmiférfi és választmányi tag,
valamint az Országos Ellenőrzőbizottság tagja. 1921 óta a nyomdászszervezet pénztárosa.
1921–22. években a Typographiának ideiglenes szerkesztője és állandó belső munkatársa.
«Sírásó» néven rengeteg szatirikus cikk írója.
Schlagwort (német): a. m. vezérszó.
Schleicher-féle szedőgép: 1900-ban készült el vele Schleicher Károly bécsi betűöntő. Egyes
betűket szedő-öntő gép volt. Közvetlenül a billentyűzgetést követően egyes betűmatricák
ugráltak elő, s leöntődve, a kész betűk hajóra kerültek, s ott sorokká lehetett őket zárni. Ehhez
természetesen külön ember és esetleg külön sorzáró készülék is kellett.
Schlenker Samu: a nyolcvanas években nyomdája volt az Akadémia uccában. 1891-ben
elnöke volt a nyomdászegyesületnek; később a «Globus» igazgatója lett.
Schlesinger Ignác: a hetvenes-nyolcvanas években a Károly-kaszárnya (mai központi
városház) Gerlóczy-uccai oldalán volt a nyomdahelyisége. Jobbára német napi- meg hetilapok
készültek nyomdájában és 1891-ben itt indult meg Horváth Gyula politikai irányításával a
Magyar Hírlap is.
Schmid Antal: 1833-ban állította föl jól berendezett s litográfiával és betűöntödével
egybekötött nyomdáját Pozsonyban. Itt indult meg 1834-ben Orosz József szerkesztésében a
«Fillértár» című kőnyomatokkal illusztrált füzetes vállalat. 1848-ban a nyomda cége Schmid
A. és Busch J. J. volt. Később Sieber Henrik lett a tipográfia tulajdonosa.
Schmidek Izor: szül. Budapesten 1863-ban. A Hungária-nyomdában tanulta a betűszedést
1875–79-ig. Később korrektor volt a Hungáriánál, majd pedig Schlesinger és Wohlauernál,
legutóbb az Európa Irodalmi és Nyomdai Rt.-nál. Ugyanitt 1894 óta művezető, majd igazgató
s 1911 óta vezérigazgató. 1928-ban Amerikában járt, s a newyorki Kossuth-szobor leleple-
zésekor a magyar nyomdásztársadalom nevében megkoszorúzta a szobrot.
Schmidl Károly: 1850-ben vette át Zocher Antal 1810-ben alapított pesti betűöntödéjét s azt
1867-ig vezette. Ekkor azt Kammersberger Gyula vette meg, de folytonosan pénzbeli zava-
rokkal küszködvén, bérbe adta. Később a betűöntőde elhanyagolva a Brünnből származott
Mika János kezébe került, aki azt alaposan rendbe hozta.
Schmidt Béla: született Sarajevóban, Boszniában 1891-ben. A Magyarországi Könyvnyom-
dai Munkások Egyesületének elnöke. Tizennégy-esztendős korában a Légrády Testvérek
könyvnyomdájába állott be szedőtanulónak. 1909-ben fölszabadult. Működésének ezután
következő főbb állomásai: Magyar Hírlap, Tőzsdei Hírlap, Esti Kurír, s jelenleg a Pesti Hírlap
tördelője. Évek hosszú sora óta jelentős a szerepe a nyomdászmunkásság szervezeti életében.
A Budapesti Hírlapszedők Körének elnöke már 1924-től fogva, a Segélyző Egyesületnek
alelnöke volt 1926-tól, az 1935-i kongresszus pedig az Egyesület elnökévé választotta.
Schmidtingtípia: klisékészítő eljárás, mely az autotípia és a fotogalvanográfia egyesítésével
történik.
Schmidt József: aradi tipográfus 1838-tól kezdve.
Schmidtmeier Vilma: szül. 1879-ben. Évtizedeken át vezére a könyvnyomdai munkásnők-
nek és mint ilyen, tagja a Segélyző Egyesület választmányának, valamint a budapesti Helyi
Bizottságnak, az árszabályt tárgyaló bizottságnak stb. Cikkei a Typographiában jelentek meg.
Schmidt Miklós János: soproni tipográfus 1735 és 1749 között.

383
Schmidt Simon: bajor pap. Még Senefelder előtt, 1788-ban kísérletezett a solnhofeni
litográfkövekkel, de minden különösebb eredmény nélkül.
Schmitz (német): közhasználatos neve a maszatolódásnak (l. o.).
Schneckenhaus Menyhért: a nagyszombati nyomdának ügyvezetője 1655-től 1663-ig.
Schneidler Ernst: stuttgarti betűművész; «To»-tollal rajzolt antikváját sokfelé használják.
Schnisek Károly Gáspár: 1817-ben vette át Paczkó Ferenc pozsonyi nyomdáját s azt 1832-
ig kezelte. Ekkor a nyomda a Belnay-féle tipográfiába olvadt.
Schobeln Frigyes: a brassói egykori Honter-nyomda tipográfusa 1832-ig.
Scholtz József: az aluminiumlemezekről való síknyomtatás föltalálója; l. Algráfia.
Scholtz Kristóf: a 16. század hetvenes éveiben alapított besztercebányai városi nyomdának
ügyvezetője. Egyetlen munkája maradt korunkra, egy latin nyelvű hitvalló könyvecske.
Scholtz Tamás: Eperjes városának könyvnyomtatója 1656 körül.
Schopper-féle gép: l. Papirosvizsgálat.
Schopp János: szül. Felsőbányán 1876-ban. A Hungária-nyomdában tanult 1891-től. 1900–
1901-ben a külföldet járta; Düsseldorfban, valamint Krefelden dolgozott is. Majd a bécsi
grafikai főiskola két éven át tartó könyvnyomdai szakosztályát végezve, a Scholz-féle betű-
öntödében előbb mintaszedő, később a cég magyarországi képviselője. 1910-től az Egyetemi
Nyomdában művezető. Könyvnyomdászati és betűöntödei vonatkozású dolgozatai megjelen-
tek a Magyar Nyomdászatban, Grafikai Szemlében, Nyomdász Évkönyv és Úti Kalauzban,
Magyar Nyomdászok Évkönyvében; németül a Graphische Revue-ben. Mint nyomdász-
tanonc-iskolai szakoktatónak a Tanonciskolai Értesítőben is jelentek meg ismertetései. E
Lexikon munkatársa.
Schott Johannes: Mentelin unokája, Strassburgban nyomdászkodott a 16. század elején. A
három színnel való nyomtatással is megpróbálkozott.
Schöffer Péter: Gutenberg és Fust társa, szül. Gernsheimben 1425 körül. Eredetileg
aranyműves-mesterséget tanult. Fustnak vejévé lett s Gutenberg kifosztása után vele közösen
birlalta a mainzi nyomdát. Igen jó betűmetsző volt, s az öntőműszert is megjavította. 1502
végén vagy 1503 elején halt meg. Szülővárosában, Gernsheimben 1836-ban leplezték le
emlékét.
Schöffer-nyomda: ez a mainzi tipográfia 1552-ig volt Péter fia János, majd unokái
birtokában. A család egy másik ága a németalföldi Herzogenbuschban alapított nyomdát, s
1796-ig nyomdászkodott ottan, amely esztendőben a Fust–Schöffer-család végleg kihalt.
Schönsperger Hans: nagyszerű technikájú augsburgi tipográfus a 16. század első felében.
Több mint negyven esztendőn át ontotta a maga tipográfiai remekeit. Ő a «Theuerdank»-nak
is a nyomtatója, valamint Miksa császár világhíres imakönyvéé is, amelyet Dürer s más nagy
művészek dekoráltak kézi rajzaikkal.
Schraffierung: széltében használt német szó a rovátkolásnak, csíkozással való árnyékolásnak
a fogalmára.
Schreiber Ede: szül. 1887-ben. Fölszabadult 1904-ben Budapesten. Az Országos Bizottság-
nak és a Segélyző Egyesület választmányának volt a tagja. Jelenleg tagja a budapesti Helyi
Bizottságnak, a Betűöntőkör vezetőségének és az árszabálybizottságnak, valamint a «Grafikai
Szemle» szerkesztőbizottságának.

384
Schreiber Alajos: Előbb Landerer Lajos pozsonyi nyomdájának volt művezetője. 1852-ben
megvette a nyomdát, meg a Weber Simon Lajosét is és a kettőt egyesítette. 1871-ben
Angermayer Károlynak adta el s nyugalomba vonult. 1890-ben halt meg.
Schuckers W. J.: amerikai föltaláló. 1882-ben mechanostereotípiai szerkezetet csinált. Ez
magában jelentéktelen dolog lett volna, de Schuckers a sorok zárásához föltalálta a kettős
ékek használatát, amit később Mergenthaler Otmár is átvett a maga «Linotype» gépéhez.
Pörre került a dolog, s ebben Schuckers lett a nyertes. A Linotype-társaságnak nem maradt
más hátra, mint hogy vagy megszünteti saját gépének a gyártását, vagy pedig megfizeti azt a
hallatlanul magas összeget, 416.000 dollárt, amelyet a Schuckers-szabadalom új birtokosa:
Rogers John mérnök az ékek használhatásának jogáért tőle követelt. A társaság inkább
fizetett.
Schultz Dániel: 1617-ben vette át Klösz Jakab lőcsei nyomdáját, azt 1623-ig vezette, amikor
a nyomda Brewer Lőrincé lett és Schultz Kassára költözött Mollerus Miklós utódjaképpen.
1627-ben ajánl magyar naptárt Bethlen Gábornak, németet pedig Traganer Ferenc kassai
kereskedőnek. Utóbbi tettéért a tanács 100 forint bírságot rótt reá s a német dedikációt
kimetéltette. Ez idő után – hihetőleg Schultz halála folytán – semmi nyoma e nyomdának
többé, míg 1633-ban özvegye neve alatt ismét megkezdi működését, s fennáll 1636-ig, amikor
aztán a város tulajdonába megy át.
Schultz János: a kassai jezsuita tipográfia ügyvezetője 1691 körül.
Schwartz Ármin: korrektor, a magyar helyesírás kérdéseinek szorgalmas kutatója. Évek
hosszú során át volt a Korvin Testvérek nyomdájának korrektora, jelenleg az Athenaeumnál
dolgozik hasonló minőségben. Nagyszámú alapos cikket írt a Typographiában, Grafikai
Szemlében, Magyar Nyomdászatban, Magyar Grafikában és a Nyomdász-Évkönyvben;
jelentős része volt az Egységes Helyesírás Szótára összeállításában is. A továbbképző
szaktanfolyamoknak több éven át tanítója volt.
Schwarz-féle szedésgyorsító: sokat beszéltek róla a nyolcvanas években. Kicsiny szerkezet
volt ez, amit a szedőnek bal csuklójára erősítettek. A jobb kézzel belerakott betűket igazgatta
helyre.
Schwarz Félix: szül. Budapesten 1858-ban. A kereskedelmi akadémia elvégzése után, 19
éves korában, 1877-ben a Magyar Általános Hitelbank szolgálatába lépett, ahol először titkári,
majd cégvezetői minőségben fejtett ki oly működést, mely a közgazdasági életben résztvevők
figyelmét feléje fordította. A közfigyelem e feléje fordulása eredményeként hívatott meg
előbb a Franklin-Társulat, majd a gróf Tisza István alapította Kereskedelmi és Iparbank igaz-
gatójának. 1898-ban végleg visszatért a nyomdaiparba. Ekkor került ugyanis az Athenaeum-
nyomdához, ahol Emich Gusztáv haláláig az intézet gazdasági és pénzügyeinek intézése volt a
föladata, hogy azután elfoglalja az ország legnagyobb nyomdájának vezérigazgatói tisztét. A
Grafikai Főnökegyesület munkájába közvetlenül az Athenaeumba történt belépése után
kapcsolódott be, mint a számvizsgáló bizottság tagja. Csakhamar azonban az egyesület
főtitkára lett. Emich Gusztávnak az elnöki tisztségtől történt visszavonulása után, 1911-ben az
egyesület elnökévé választotta. Az ő munkásságához és nevéhez fűződik az első munka-
vállalási ártarifa megteremtése, vezetése alatt oldattak meg a háborús idők legnehezebb
kérdései. Két évtizedet meghaladó munkálkodásának elismerése volt az, amikor a Grafikai
Főnökegyesület az elnöki tisztségről lemondott Schwarz Félixet örökös díszelnökévé
választotta. Hosszas betegeskedés után 1933 májusában örökre eltávozott a közélet
színpadáról és a magyar grafikai iparok életéből.
Schwärzler és Lankes-féle egyengetés: l. Egyengető eljárások 4.

385
Schweiger Mór: született 1851-ben. 1862 elején szedőinasnak állott be az akkori Egyesületi
Nyomdába (Fanda és társa). 1875-ben került a Franklin-Társulat nyomdájába, ahol 1885-ig
mesterszedő, azután a mesterszedők osztályának vezetője, majd művezető volt. Meghalt
1934-ben.
Schweinheim Konrad: l. Sweynheim Konrad.
Schweitzer József: budai nyomtató munkás, a Kossuth-bankók nyomtatására 1848-ban
szervezett Banknyomda 200 főnyi személyzetének tagja. Mikor a Soborsinnál osztrák
fogságba jutott nyomdászokat Pestre hozták, a hadbíróság Schweitzert, mert nemcsak hogy
«hamis pénz előállításában és forgalomba helyezésében» volt bűnös, hanem a hatóság tilalma
ellenére kardot is rejtegetett magánál: halálra ítélte, s az októberi tömeges kivégzések
alkalmával az Újépületben agyon is lövette.
Schweizerdegen: a. m. szedőnyomó (l. o.).
Schweizerische Depeschen-Agentur: svájci félhivatalos távirati ügynökség.
Scriptor (lat.): a. m. könyvmásoló.
Scrittura ronda: l. Rondbetűk.
Scudder Wilbur Stephen: l. Intertype.
Sculteti Kristóf: l. Scholtz Kristóf.
Sebald-féle litografálás: l. Litomis.
Sebők József: szül. 1877-ben. Neumayer Ede nyomdájában szabadult föl 1895-ben. Majd a
Kosmos- (később Globus-) nyomdába került, ahol a «Független Magyarország»-nak volt a
tördelője, azután a «Világ» című napilap megindulásakor ennek tördelője, még később a
«Pesti Napló» tördelője itt, az Ujságüzem-nyomdában, végül a Pallasban. Pozsonyban az
ottani Typográfia szerkesztője, majd Bécsben működött a Vorwärts-nyomdában, mint napi-
laptördelő. Visszatérése után az Általános Fogyasztási Szövetkezet nyomdai művezetője lett,
innen a «Népszava» tördelőjének hívták meg. Éveken át helyi-, majd országos bizottsági tag,
ennek, valamint a Világosság-nyomda igazgatóságának elnöke. Az utóbbi három esztendőben
alelnöke a Nyomdászegyesületnek. Irodalmi munkásságot fejtett ki saját neve alatt és
«Plume» jelzéssel a Typographiában.
Sectio aurea: a. m. aranymetszet (l. o.).
Sectio divina (szó szerint a. m. isteni metszet): az aranymetszetnek régebben gyakran
használt megnevezése; l. Aranymetszet.
Sedanoise: betűnagyság megjelölése a régi francia tipográfusoknál. E betűtípus csak egy
gondolatnyival volt vastagabb a mai gyémánt törzsöknél. Jean de Sedan metszette meg 1625-
ben.
Segédi vizsgát tartozik tenni a tanonc felszabadulása előtt. Az 1922. évi XII. tc. rendelkezése
szerint a tanítómester a tanoncidő letelte előtt legalább egy hónappal jelenteni tartozik az
elsőfokú iparhatóságnak, ez esetben a Budapesti Sokszorosítók Ipartestületének tanonca
idejének lejártát. E jelentéshez mellékelnie kell a tanonc-szerződés két példányát, a tanonc
középiskolai és iparostanonciskolai végbizonyítványát és a tanonc születési anyakönyvi
kivonatát. E jelentés alapján az Ipartestület a kebelében szervezett tanoncvizsgáztató
bizottsághoz teszi át az iratokat a vizsga megtartása céljából. Ha a vizsga eredményes volt, a
tanonc felszabadul, s az Ipartestület segédlevéllel és munkakönyvvel látja el. Ha a tanonc a
tanonciskolában, avagy segédi vizsgán nem tanúsított megfelelő előmenetelt, az Ipartestület a
tanonc gyakorlati idejét maximálisan két évvel meghosszabbíthatja. A meghatározott idő után

386
újabb segédvizsgára jelentkezhet és annak sikeres letétele után újabb segédlevéllel látandó el,
amelyből ez a büntető pont mellőzendő. Most van készülőben a törvényrevízió, amely
szigorúbb rendelkezéseket tartalmaz. hk
Segélyző Egyesület: l. Nyomdász-Egyesület.
Seiderlich János: kassai nyomdász 1676 körül.
Sejtanyag: a. m. cellulóz (l. o.).
Sellakos egyengetés: Amerikában kedvelt eljárás. Egy rész fehér sellakot két rész jóféle
spirituszban felolvasztanak és apródonként újabb két rész naftát öntenek hozzá. A sellak
tökéletes feloldódásához két napi idő kell. Ekkor a sűrűn folyós anyagot ecsettel kevergetik az
egyengetőív illető helyére. Ügyes ember meglehetős eredménnyel dolgozhatik ilyen módon.
Séma (helyesebben: szkéma) (gör.): a. m. alak, ábra, mintául szolgáló előkép.
Sematizmus: névlajstrom (egyházi, katonai, tisztviselői).
Semleges fekete: l. Neutrális fekete.
Semleges színek: a fehér, fekete, szürke és az arany. A fehér alap ugyan a világosságánál
fogva nagyon előlép, s benne a színek sötétebbeknek látszanak a valónál. A feketéből is
erősen kiválnak a formák. Az arany sárgasága mellett sem idéz elő kontrasztot. A színek me-
legségét, temperatúráját megváltoztathatja azonban a közönségesen semlegeseknek mondott
fehér, fekete meg szürke is. A fekete szomszédság általában melegebbé teszi a színeket; a
fehér pedig csökkenti a melegségüket, még pedig főképpen a maga irradiációs tulajdonsága
következtében. Sötétebb tónusú nyomtatványoknál ez oknál fogva gyakran a legcsekélyebb
fehér margót sem szabad megengednünk; kivétel talán csak a kék színek csoportja, amely
eléggé jól tűri a fehéret. A szürkének nem lévén meg a feketének temperatúrát emelő, sem
pedig a fehérnek lehűtő hatása: abszolút semlegességénél fogva legjobb háttere avagy kísérője
mindenféle tarka színnek. Valahogyan kiegyengető, békítő, az ellentéteket elsimítgató hatása
van reájuk.
Senefelder Alajos: a kőnyomtatás feltalálója, szül. Prágában 1771-ben, megh. Münchenben
1834-ben. Eleinte a színészettel és tollforgatással próbálkozott. Pénzzavarai arra késztették,
hogy valami olcsó hangjegynyomtatási módszeren törje a fejét: így találta fel a domború meg
a homorú rajzolatú kőről való nyomtatást, a további kísérletezést azonban szegényes helyzete
akkor még nem engedte meg. Később testvéreivel, Teobalddal és Györggyel meg Gleissner
udvari muzsikussal társult. 1799-ben találmányát eladta az offenbachi zeneműkereskedőnek,
Andrénak, s 1800-ban ő maga is Offenbachba költözött. A következő évben már Bécsben
találjuk, ahol a hangjegynyomtatást gyakorolta. Csak 1806-ban sikerült neki, hogy München-
ben testvéreivel együtt kőnyomdát alapítson, ami azután csakhamar föl is virult. 1809-ben az
időközben térképnyomtatás céljából alapított királyi kőnyomdának lett a felügyelője. 1826-
ban feltalálta a mozaiknyomtatást s 1833-ban a vászonra való olaj nyomtatást. – Szakirodalmi
munkája: Lehrbuch der Lithographie (München 1818). Emlékének több helyen (Bécs,
München, Lipcse stb.) szobrot állítottak.
Senefelder-Egyesület (Magyarországi): A magyar kőnyomdaipar, mely a tizenkilencedik
század közepén még csak rövid múltra tekinthetett vissza, aránylag kisszámú, főleg német-
országi származású szakmunkást foglalkoztatott ezidőben. E munkások a kiegyezés évében,
1867-ben munkaadóik részvételével, «Pest-Ofner Litographen- und Steindrucker-Kranken-
unterstützungsverein» címen jótékonysági egyesületet alapítottak, amelynek első elnöke
Légrády Károly munkaadó volt. Ez a betegsegélyezés céljából alapított egyesülés, mely
megalakulásakor a benne résztvevő munkaadókkal együtt 48 tagot számlált, volt a magva a
kőnyomdai munkásság későbbi szakszervezetének. A magyar anyanyelvű kőnyomdai

387
munkások elszaporodásával az egyesület felvette a «Magyarországi Senefelder-Egyesület»
nevet. Közben azonban 1892-ben, a betegsegélyző egyesület tagjai a kőnyomdai munkásnők
és segédmunkások bevonásával megalapították a Grafikai Munkások és Munkásnők és
Rokonszakmák Szakegyesületét, mely függetlenül a Senefelder-Egyesülettől, de azzal teljes
összhangban kezdte meg működését a grafikai munkások szakszervezeteként. Ez időtől
kezdődően a Senefelder-Egyesület hivatása tisztára tagjai jóléti ügyeinek istápolásában és
kultúrszükségleteinek kielégítésében merült ki, aminek során 1902-ben megalakult az
egyesület kebelén belül a Senefelder-Dalkör. A Senefelder-Egyesület életében ezután már
csak igen rövid időre terjedő változás az, amikor évek multán az egyesület ismét gazdaság-
politikai jelentőséghez jut azáltal, hogy a Szakegyesület és a Senefelder-Egyesület között
fölmerült ellentétek következtében a szakmunkások kiléptek a szakegyesület kötelékéből és
gazdasági ügyeik intézését újra a Senefelder-Egyesületre bízták. Ez az állapot azonban 1911-
ben megszűnt, mivel a két egyesülés közti ellentét addigra elsimult. A szakmunkások
visszaléptek a szakegyesületbe és a Senefelder-Egyesület ismét csak kizárólag a jótékonysági
s kulturális célok szolgálatára szorítkozott. Ez időpont óta a két egyesület közös hajlékban
tölti be hivatását a kölcsönös megértés és támogatás jegyében. Az Egyesület ezidőszerinti
elnöke Bauer Rezső. vgy
Senefelder-Sectio: címe a romániai litográfusok egyesületének, mely tulajdonképpen alosz-
tálya a Romániai Grafikai Munkások Szövetségének. 1822. január 1-én léptek be testületileg a
Szövetségbe, de ügykörüket azonban maguk intézik. Az egyesület oly agilisan dolgozik, hogy
1926 év májusában már megköthette az első országos litográfus-árszabályt. 1928. február 6-
án alakult meg a Senefelder-Sectio első országos vezetősége a Szövetség kebelében, s azóta
levelezését, munkaközvetítését önmaga intézi, egyéb funkciók pedig a Szövetség hatáskörébe
tartoznak. A vezetőség jelenlegi székhelye Temesvár; elnöke Kirchner Hermann.
Senjanin Gergely: a horvát tipográfusok őse; 1507 körül bukkant föl Zengg városában, öt
horvát nyelven szedett könyvet nyomtatva ott.
Sensenschmid Johannes: Nürnberg város tudós őstipográfusa. 1470-től 1478-ig nyomtatta
szép és hibátlan könyveit ebben a városban. Majd Bambergbe költözött, 1490-ig dolgozgatva
itt.
Seress Irén: szül. Budapesten, fölszabadult ugyanitt 1918-ban. A Székesfővárosi Házi
Nyomdában mint berakónő működik. Tagja a budapesti Helyi Bizottságnak, a Segélyző
Egyesület választmányának és a Nőbizottságnak.
Service (a. m. vevőszolgálat, németül: Kundendienst): a vevő kényelmét és érdekeit szolgáló
intézmény. A service felvilágosításokat, tanácsokat ad, hazaszállítja az árut, jókarban tartja és
javítja a vásárolt dolgokat.
Servitia domestica: a. m. házi munkák; ezek alól a korábbi századokban egyetlen nyomdász-
tanulót sem lehetett fölmenteni: szegődtetéskor magától értődött az, hogy az inasnak söpörnie
kell, fűtenie, vizet hordania, szóval a ház körüli mindenféle szolgai munkát elvégeznie.
Sestina: 18 : 22,5 cm-es papiros-, illetőleg könyvnagyság Itáliában.
Seuler Lukács: 1688 körül vette át Hermann Mihály brassói nyomdáját, az egykori híres
Honter-nyomdát s az családja birtokában maradt 1772-ig. Nyomdavezetők voltak: Müller
(Molitor) Miklós (1702-ig), Heltzdörfer Mihály (1703-tól 1739-ig), Klein György (1739-ben),
Fernolend Márton (1740-től 1752-ig), Weinisch György (1753 körül), Keller János G. (1758-
tól 1761-ig), Brenndörfer Márton. A nyomda közben Seuler Jánosé is volt, ennek halála után
özvegye tulajdonában maradt 1773-ig, amikor Schobeln Jánosé lett.
Severinus Márk: könyvnyomtató Kassán Compactor Bálint halála után, 1664 körül.

388
Sexterna: l. Duernák.
Shadowgráfia: régibb angolos kifejezéssel: a. m. fotográfia.
Shakespeare-sajtó: eleinte így nevezték Stanhope lord kézi sajtóját.
Shakespeare William (1564–1616): mint alapos kutatások gyanítatják, a nagy angol
drámaíró ifjúkorában nyomdász és korrektor is volt, mégpedig a Párizsból Londonba került
Vautrollier Thomas könyvnyomtatómesternél.
Sheldonian Theatre: kissé furcsa elnevezése egy 1669-ben Oxfordban alapított nagyszerű
nyomdaintézetnek.
Siebenmann Friedrich: nemzetközi nyomdásztitkár; szül. 1852-ben, megh. 1901-ben. Svájci
szövetségi tanácsos volt. 1896-ban őt választották meg első állandó nemzetközi nyomdász-
titkárnak.
Sieber Henrik: pozsonyi könyvnyomtató; l. Schmid Antal.
Sieger-féle eljárás: l. Ivoirit-nyomtatás.
Siemens Walter: híres német fizikus, az első dinamóelektrikus gép megszerkesztője. 1863
körül valami olyan szedő- meg osztógépen dolgozott, amelynél lyuggatott papirossávok is
szerephez jutottak.
Sierban diák: szászvárosi könyvnyomtató. 1581-ben egy Marián nevű társával nyomdát
állított s kinyomtatta az ószövetségi szentírást román nyelven, cirill betűkkel.
Siess János József: 1749-ben alapította meg nyomdáját Sopronban, s az családja tulajdo-
nában is maradt 1820-ig. Utóda Siess Antal soproni üzlete mellett Szombathelyen is állított
1776-ban nyomdát. A szombathelyi nyomdát 1806-ban Perger Ferenc vette át. A soproni
«Siess Antal örökösei» céggel 1820-ig állott fönn; ettől fogva (1846-ig) Kultsár Katalin nevét
találjuk az impresszumokon. Kultsár Katalin szintén Siess-leány volt. Utána Lenk Sámuel lett
a nyomda tulajdonosa, aki 1850-ben átadta üzletét Romwalter Károlynak.
Sifft János: 1773 körül nyomtatott Meggyesen.
Sigla: a kódexekben valamely szónak a kezdőbetűjével való rövidítése (például: P. P. = Pater
Patriae).
Sigl-féle rotációs: l. Rotációs gépek.
Signum (latin): a. m. jel, jegy, nyomdajegy; l. Szignet.
Síknyomtatás: l. Sokszorosító eljárások.
Síkornamentika: föloszlik kidomborodó (relief) és lapos ornamentikára. A relief-ornamen-
tikával vajmi kevés a dolgunk. Legföljebb a domború nyomatokat számíthatjuk ide, meg
néhány plasztikusan ható ékítményfajtánkat, de az utóbbiak hovatartozása örökké vitás marad.
A lapos ornamentika azonban felöleli majdnem az összes ékesítő anyagunkat.
Silberberg-féle szedőgép: a berlini Silberberg-testvérek eme szedőgépében a betűk léceken
nyugodtak s a billentyűk megnyomására egy kis pecek egy-egy betűt taszított le a maga
lécéről. A betűt azután forgó lemez vitte a rendeltetési helyére.
Silhouette: l. Árnykép.
Silvio: 13 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Simítógép (kalander): arra szolgál, hogy a papirosgépről lekerülő ú. n. gépsima papirosnak
nagyobb simaságot, illetve fényt adjon. A simítógép felváltva egymás fölé épített kéregöntésű
vashengerekből és nagy nyomás alatt összepréselt gyapjútartalmú papiroshengerekből áll. A

389
papirosszalag előzetes nedvesítés után e magas nyomás alatt álló hengerek között fut és pedig
nagy sebességgel (50–150 m). A hengerekre alkalmazott nyomás (terhelés) nagyságától
függően különféle erősségű fényt nyer a papír. df
Simplex: a Thorne-féle egyes betűket szedő és osztó gép későbbeni elnevezése. A kilenc-
venes években kétezer is dolgozott belőle az Egyesült Államokban. A billentyűzet mögött
emelkedő nagy henger fölső része az alsó fölött forgott s az osztást végezte, még pedig a
betűk vastagsága s szignatúrái szerint. Ebben is, abban is csatornácskák voltak, tele külön-
leges öntésű – a hátukon szignatúrás – betűtípusokkal. A sok szignatúra következtében a
betűk könnyen töredeztek. A megszedett sor hajóra került, ahonnan kizárás végett elemelték.
Simplex Style B-Linotype: a kanadai Linotype-társaság új, leegyszerűsített gépe, amely
azonban Európában kereskedelmi forgalomba nem került.
Singrinius Johannes: 1510-ben alapított nyomdát Bécsben a később Krakkóba távozott
Vietoris Jeromossal. Kitűnő betűöntő volt; 33 évig állott nyomdája élén, s igen sok jó
kiállítású könyvet nyomtatott, köztük a Verbőczi István hármas törvénykönyvét is.
Skála: l. Színkör és Szürke skála.
Skarnitzl József Antal: 1762 körül Szakolcán alapított jobbára tót nyelven nyomtató
tipográfiát. A jól berendezett nyomda az 1890-es évekig megvolt a család birtokában.
Skiccelés (a francia esquisse-ből): a. m. vázlatozás.
Skontó (olasz): a. m. leszámítolás, engedmény.
Skrzetuski Ráfael: Hoffhalter Ráfael (l. o.) családi neve. A Hoffhalter nevet csak üldöztetése
idején vette föl.
Sláger (német): a. m. vezérszó.
Slang: az angol «tolvajnyelv»; a nagyvárosi ucca, a diákok, sportolók, ezenfelül az egyes
foglalkozási ágak nem irodalmi szókincse.
Slateograph: javított hektográf. A masszája kaucsukkeverék, amelyet farámás tartóban
feszítenek meg. A sokszorosítás úgy történik, mint a hektográffal, de a kaucsukra átnyomott
írásról többet sokszorosíthatunk. A kaucsukot különben henger köré is csavarhatjuk, s fára
meg más kemény tárgyra is nyomtathatunk vele.
Slogan (ang.): a reklámszöveg vezérszavai. Rendszerint a kompressz szövegtől elütő típusú és
nagyobb betűvel szedik, hogy kiemelkedjék és a figyelmet megragadja. A tisztán reklámcélt
szolgáló slogan közül sok annyira tökéletes volt, hogy népszerű szállóige lett belőle.
Slovaczek József: temesvári könyvnyomtató 1787-től fogva.
Small Pica: betűnagyság megjelölése a Caslon-féle amerikai pontrendszerben. Megfelel 11
amerikai pontnak, vagyis a mi rendszerünk 10,32 méterpontjának. Az angolországi Small Pica
csak 9,75 méterpontot tesz ki.
Smicc (német): közhasználatos elnevezése a maszatolódásnak (l. o.)
Smith-féle szedőgép: a londonvárosi Smith M. W. e század elején reklámozott, egyes betűket
szedő-öntő gépe. Nagyjából a Monotypere hasonlított, de mégis mögötte maradt, mert még
sorzáró-apparátusa sem volt.
Snell Johannes: német vándorló nyomdász. 1482-ben mint Dánia első tipográfusa Odenseben
dolgozott. A következő évben már Svédországban találjuk őt, Stockholm városában, ahol
szintén ő volt időrendben a legelső könyvnyomtató.

390
Sobetz Theodor: német szedőgép-feltaláló; a hetvenes évek közepe táján szerkesztett egyes
betűket szedő gépeket.
Socius: deákos elnevezése a nyomdász-segédeknek, főleg Debrecenben és Kolozsvárt.
Sógor György: 1855-ben vette haszonbérbe Beimel József esztergomi nyomdáját, de anyagi
eszközök híján csakhamar vissza kellett térnie Pestre szedőnek. 1882-ben halt meg Vácon. –
Ugyanilyen nevű fia Trattner-Károlyi pesti nyomdájában volt szedő és belekeveredett az
1864-ben fölfedezett Almássy-féle összeesküvésbe. Föladata volt a lázító kiáltványok ki-
szedése és nyomtatása s ezt éjszakánként végezte. Azonban besúgták a dolgot a művezetőnek,
aki 2–3 napi időt engedett Sógornak az elmenekülésre. A határon azonban mégis elfogták s
visszaszállították Pestre, ahol az összeesküvés többi tagjával egyetemben súlyos várfogságra
ítélték. 1867-ig senyved aradi börtönében, csak a koronázáskor kapva kegyelmet. 1869-ben
megalapította a legelső magyar nyelvű nyomdászélclapot «Revisio» címen; a lapot Angyal
Gyula kitűnően szerkesztette. Majd később Keszthelyen nyomdát állított, de több esztendei
küszködés után kénytelen volt visszatérni Pestre szedőnek. Szembaja miatt azonban nem igen
boldogulhatott és a nyolcvanas évek közepe táján nyomorban halt meg Újpesten.
Sokszorosító eljárások: azok, amelyek segítségével egy bizonyos nyomtatóformáról
festékezés útján papirosra nyomtathatunk, s ily módon valamely eredeti képnek, rajznak vagy
tárgynak a mását (reprodukcióját) kapjuk. A sokszorosítás eme fajtáján kívül a reprodukálás-
nak még számtalan más módja is van, például olyanok, amelyeknél fényképezés, másolás,
vetítés, matrica lehúzása, bádognyomtatás, vászon- és szövetnyomtatás, patronálás, hangjegy-
metszés stb. útján történik a többszörösítés. Itt kizárólag azokat a sokszorosító eljárásokat
említjük, melyek a grafika mai fejlettsége mellett a nyomdászt gyakorlatilag érdeklik. A
nyomtatási eljárásokat 3 csoportba oszthatjuk: 1. Magasnyomtatás: a) a kézimunkával elő-
állított nyomtatóformák, ú. m.: szedés, fametszet, acél-, réz-, linoleum- és ólommetszet, és az
ezekről készült öntvények: b) a fotomechanikai úton előállított nyomtatóformák, úgymint
fototípiai, autotípiai és a többszínű klisék; c) elektromos árammal előállított galvanoplasztikai
nyomtatóformák. – 2. Síknyomtatás: ide tartoznak a litográfia (ezzel kapcsolatban még az
offset-nyomtatás) és a fénynyomtatás. – 3. Melynyomtatás: ez a rézkarcot, rézmetszet, helio-
gravűr csoportjait és a Mertens-féle mélynyomtató-formákat foglalja magába. Sok neves
szakember kísérletezésének eredménye, hogy még nagyon sok fajta eljárásunk van, amelyek
segítségével sokszorosítani lehet. Ezek azonban a gyakorlatban most kevéssé használatosak.
A folytonos újítások és a régi eljárások tökéletesítése, a fejlődésre való törekvés: mind azt
célozzák, hogy az eddig használt rendszerekkel szebben, jobban és hívebben lehessen képeket
sokszorosítani. fzs
Sokszorosító Ipar: az 1925-iki XII. tc. értelmében megalakult Budapesti Sokszorosító
Ipartestület félhavonként megjelenő lapja (szerkeszti Heimler Kálmán és Pápai Ernő).
Sokszorosítóipari tanonciskola: Az iparostanoncoktatást az 1884. évi XVII. tc. megalko-
tásával egyidejűleg iktatták törvénybe. A tanoncoktatás általános célja, az akkori időknek
megfelelőleg, az elemi iskolai tantárgyak megismétlése, vagy – azon tanulók részére, akik
még ennyi előképzettséggel sem rendelkeznek – az elemi iskolai tananyag nyújtása. Az
1922:XII. tc. 118. §-a alapján a kereskedelmi miniszter a vallás- és közoktatásügyi miniszter-
rel egyetértően 1924-ben a 60.000-1924. számú rendeletével megalkotta az iparostanonc-
iskolák szervezetét, tantervét és tantervi utasítását. A nyomdásziskola, a többi szakmától
eltérőleg, szakirányú tanonciskolává minősíttetett, amely iskolatípusnál a szakmai technológia
oktatására különleges súlyt helyez a tantervi utasítás. A Budapesti Sokszorosítók Ipartestülete
1927-ben a Budapesti Sokszorosítóipari Szakirányú Tanonciskola keretében saját költségére
tanműhelyt rendezett be és a székesfővárosnál elérte azt, hogy ebben a szakirányú
tanonciskolában a technológiát és műhelygyakorlatot kiválóan képzett mesterek, művezetők

391
látják el. A tanonciskola fejlődéséről az évenként megjelenő iskolai évkönyv számol be. Az
iskola jelenleg a Nyár ucca 9. számú épületben van elhelyezve és igazgatója Rózsa Károly. lr
Sokszorosítók Ipartestülete: l. Budapesti Sokszorosítók Ipartestülete.
Solace: az angol nyomdaszemélyzetek kebelében a «chapel» többsége által kiszabott
büntetéspénz. Minálunk az ú. n. «suszterkassza» volt nagyjából hasonló intézmény.
Soleil: 60:80 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Solnhofeni kő: a litográfiai nyomtatáshoz használatos kő; kémiailag szénsavas mészpala,
mely főleg agyag- és kovafölddel van keverve. E vegyületek kevesebb vagy több volta
eredményezi a kövek keménységét vagy lágyságát, és ezek szerint is osztályozzák a követ;
tehát vannak kovaföldben gazdag, kékes-szürkés kemény minőségű kövek, melyeken főleg
metszetek és finomabb merkantilis átnyomatok készülnek, és sárgás, nagy kövek az egyéb
litográfiái munkákhoz. A litográfiai követ leginkább a németországi Solnhofenben bá-
nyásszák. Az itteni kő mészpala, mint ezt a geológusok megállapították, jura-korszaki
képződésű. lk
Somogyi Károly: esztergomi kanonok, Lukács László pesti könyvnyomtatónak 1848-tól
1854-ig üzlettársa. A Szent István-Társulatnak is igazgatója volt. Meghalt 1888-ban, 77 éves
korában. 42.000 kötetes könyvtárát Szeged városára hagyta.
Somos Árpád: szül. 1861-ben, Nyitrán, 1878-ban szabadult föl, s ekkor mindjárt Bécsbe is
ment. Három év múlva megint Magyarországra került, ahol sokfelé volt korrektor és faktor.
Szakcikkeket írt a Grafikai Szemlébe, a Magyar Nyomdászok Évkönyvébe és külföldi
szaklapokba. Egy időben felelős szerkesztője volt a Debreceni Ellenőrnek.
Sonnenfeld Adolf Grafikai Műintézet Rt.: nagyváradi (Oradea) nagy nyomda. A céget
Sonnenfeld Simon alapította 1856-ban. 1879-ben a nyomdát fia, Sonnenfeld Adolf vette át, ki
nagy üzemmé fejlesztette. Fiai: Gusztáv és Andor pedig 1916-ban részvénytársasággá
alakították át. Az üzem személyzete kb. 300 főnyi. Állandó kiadványa: az 1870-ben alapított
«Szabadság» című politikai napilap.
Sonntag János Nándor: a nagyszombati tipográfia ügyvezetője 1686 körül.
Soós Gyula: szül. 1881-ben Sajókazincon. Budapesten tanulta a betűszedést, majd vándorútra
indult. Nyolc esztendeig dolgozott Ausztriában, Svájcban és Németországban. Hazajőve, a
Franklin-Társulat korrektora, majd az Általános Fogyasztási Szövetkezet tisztviselője. 1920-
tól a Szövetkezeti Értesítő felelős szerkesztője. Az Anyaegyesület választmányi tagja és a
Korrektorkör ellenőre, kiküldöttje volt a helyi bizottságban. Cikkeket írt a Typographiába,
novellákat ugyanoda és más lapokba. Önálló munkája: «Húsz esztendő; az Általános
Fogyasztási Szövetkezet 20-éves története».
Sopracanoncino: a 28 pontos betű nagyság neve az olaszoknál.
Soprasilvio: a 14 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Sorcsoportok: l. Címek közti beosztás.
Soregyen: l. Könyvszedés.
Sorjázó: l. Szedővas.
Sorok esése: lásd Mesterszedés és Szabad irány.
Sorzáró darabok: l. Kizárás.
Sorzáró ékek: l. Gally Merrit és Schuckers W. J.

392
Sorzáró készülék: a szedőgép problémájának egyik legfogasabb része. Egyedül 1882-ben az
amerikai Schuckersnek sikerült a mai Linotyperól ismert kettős ékeket föltalálnia. A korábbi
idők legügyesebben megkonstruált szedőgépéhez is legalább három ember közremunkálása
volt szükséges: az egyik billentyűzgetés útján egymás mellé sorozta a betűket, a másik a
gyűjtőről elemelt sorokat egyforma szélességűekké zárta, a harmadik pedig az osztó szerkeze-
tet kellett, hogy kezelje.
Sorzó: l. Szedővas.
Soterius György: l. Nagyszebeni nyomda.
Sörensen-féle szedőgép: l. Tacheotype.
Söröspoharak alátétéül használt nemezeket jobbára tégelyes sajtón nyomtatják. A stancolás
történhetik nyomtatás előtt és után is. A festéknek rövidszálúnak kell lennie, nehogy tépdesse
a nemezt.
Spacionálás: a kiemelésnek az a módja, amikor a szavak egyes betűi közé vékony, lehetőleg
csak egypontos spáciumokat rakunk; így: s p a c i o n á l á s.
Spácium (latin): általában a. m. térköz, hézag: a tipográfiában így nevezik a vékonyabb
sorzáró darabokat.
Spáciumkarikák: l. Typograph.
Spáciumok: l. Kizárás.
Spán (Gespan): közhasználatú német szó a tanítómester (l. o.) fogalmára.
Spanraft Mihály: 1839-ben vette át Jelinek János nagyszombati nyomdáját, amelyet ennek
apja, Vencel alapított 1820-ban. 1852-ben Winter Zsigmond vette át tőle a nyomdát.
Spárták: eredetileg görög mitológiai alakok (az elvetett sárkányfogakból kikerült tébai
hősök); újabban a sport különböző ágazatai. A német nyomdászoknál a «Sparten» szó annyit
jelent, mint kategóriák (például a hírlapszedők, gépmesterek, korrektorok stb. kategóriája).
Spartó-papiros: más néven espartópapiros (l. o.).
Speieri János: velencei ősnyomdász; másként Spira Johannes (l. o.).
Spektrális színek: a szivárvány színei, ellentétben a festékek (pigment) színeivel.
Spektroszkóp: színképelemző készülék.
Spiess: l. Maszatolódás.
Spillenberger Samu: lőcsei orvos; 1613 körül igen jóhírű papirosmalmot állított Teplicen.
Fia János pedig 1640 körül Kassán állított papirosmalmot.
Spira Johannes: velencei ősnyomdász. 1469-ben holtig tartó szabadalmat kapott itt könyvek
nyomtatására. Már a rákövetkező évben meghalt. Egy darabig testvére Vendel volt ezután a
nyomda tipográfusa. 1477-ben ő is meghalt.
Spirálfűzés: új könyvkötési technika, amely a drótfűzés és fonalas fűzés helyébe a dróttal
való, csavarvonalasan futó öltögetést helyezi. Az egyes lapok különállóak és jól forgathatók.
Természetesen arravaló speciális gép kell hozzá. L. még Könyv.
Spisz: l. Maszatolódás.
Spitz Adolf: szül. 1866-ban. A Weiszmann testvérek nyomdájában tanult 1879-től 1883-ig.
1887-ben Brózsa Ottó nyomdájában, 1890-ben Buschmann Ferencnél, majd a Pallas-nyom-
dában volt akcidensszedő. 1892-ben Czettel és Deutschhoz, 1905-ben a Rigler-nyomdába

393
került ugyanilyen minőségben. A Thalia-nyomdának 1911-ben faktora lett, de csakhamar a
Pester Lloyd nyomdájába ment át mesterszedőnek. Hosszú pályáján igen sok bel- és külföldi
díjat nyert a nyomtatvány-tervezeteivel. Évek hosszú során át a továbbképző szaktanfolyamo-
kon tanító volt.
Spitzenpfeil L. R.: német betűművész; érdekes, hogy a régi diplomatikus írásra támaszkodó
betűi jelentek meg 1918 körül.
Spitzertípia: a szemcsés féltónusú könyvnyomdai képeket adó újabb eljárás. Alapját a
kromátfotográfia képezi.
Split-magazinok: a Linotype szedőgép tartalékmagazinjai. Amerikában ugyanis csinálnak
olyan oldalmagazinokkal ellátott Linotypeokat is, amelyek külön vagy közös billentyűzettel
vannak ellátva; az oldalsó, a tartalék- («split»-) tárakban a verzális betűk matricái vannak. E
sokmagazinos gépek gyártását főleg az amerikai viszonyok tették szükségessé, ahol igen
gyakori eset, hogy a nyomdákban szedőgépeken kívül nincs is más szedői berendezkedés, s
ennélfogva az ott készülő ujságok minden címsora és hirdetésbeli keretdarabkája is ilyen
Linotypeokon állítódik elő.
Sportalakulatok: Az első a Typographia Sport-Klub, amely 1902-ben alakult Budapesten. A
tornát, de leginkább a labdarúgást kultiválta és a nemzeti bajnokságban több éven át jelentős
eredményeket ért el. A Globus Torna-Egyesület s a Pallas Torna-Klub 1910–11-ben alakultak,
mint üzemi intézmények, majd 1912-ben a Nyomdászok Testedző Egyesülete alakult,
amelynek megalakulása után az üzemi sportalakulatok megszűntek. A háború alatt ez utóbbi
is megszűnt, de a forradalmak lezajlása után ismét újra alakult, de jelentőségét a nyomdai
munkásság körében elveszítette, úgyhogy nem is volt többé nyomdászalakulásnak tekinthető.
– Az 1925. évben a nyomdai munkásság körében ismét felmerült az a kívánság, hogy egy
sportintézmény létesíttessék, így jött létre a Nyomdai Sportalakulatok Bizottsága, amely az
üzemi sportalakulatokat egyesítette magában. Ilyen üzemi sportintézmények alakultak az
Athenaeum, Franklin, Globus, Hungária, Székesfővárosi Házi Nyomda és a Világosság
nyomdákban, amelyek atlétikával és labdarúgással foglalkoztak. Ennek keretében rendezték
meg a nyomdászbajnokságot úgy a labdarúgásban, mint az egyéb sportágakban. – Azonban ez
az üzemi alakulatokat magában foglaló intézmény sem felelt meg a követelményeknek, mert
nem volt megfelelő az irányítása és nélkülözte a sportoknak egységes gyakorlati művelését.
Így jött létre 1934-ben egy egységes nyomdászsportintézmény a «Tipográfia Nyomdászok
Testedző Egyesülete», amely az összes sportágak művelését felvette programjába, ú. m. az
atlétikát, labdarúgást, úszást, evezést, tornát is. A Természetbarátok Turistaegyesülete Nyom-
dászszakosztálya 1931-ben alakult a vándorsportok kultiválása céljából. Célja a nyomdai
munkásság egészségének a megóvása, a hegyvidékekkel való megismertetése, kulturális
ismereteinek bővítése, ezenfelül a turisztikával kapcsolatos sportok űzése, ú. m. síelés, evezés.
brul
Sraffírozás (németes): a. m. rovátkolás.
Srófok: l. Csavar.
Stádium: Széchenyi István gróf híres könyvének címéről elnevezett, 1922-ben alakult
irodalmi és nyomdai vállalkozás. Kezdetben főleg ujságok nyomtatására szorítkozott, de
csakhamar igen tekintélyessé fejlődött a könyvkiadói üzletágazata is. Vezérigazgatója: dr.
Báthory-Hüttner János. L. még Pallas.
Stalla Márton: született 1872-ben. A Franklin-Társulatnál tanult (1884–1888). Működésének
főbb állomásai: Markovits és Garai, Márkus Samu, Gelléri és Székely, Szent-László-nyomda.
1934 óta rokkant-állományban van. Titkára volt a Könyvnyomdászok Szakkörének, majd
előadója a szaktanfolyamoknak és szakoktatója a Lónyai uccai nyomdásztanonc-iskolának.

394
Írogatott a Magyar Nyomdászok Évkönyvébe, Grafikai Szemlébe és a Typographiába.
Nyomtatványkiállítással kapcsolatos felolvasásokat tartott több vidéki városban. Az 1902-i
Zaka-párti ellenzéki Szabad Typographia szerkesztő-kiadója volt.
Stamm-féle szedőgép: sorok és egyes betűk tetszés szerinti öntésére alkalmas szedőgép.
Stamm J. stuttgarti könyvnyomtató szerkesztette meg. Többszörösen kevert szedést is elő
lehetett rajta állítani. 1913 óta elhallgattak véle.
Stampf-papiros: széltében használt német szó az olyan papiroshulladék megjelölésére,
amelyet a zúzdába visznek s ott papiroslemezt csinálnak belőle.
Stanca (németül: Stanze): az az élén jól kiköszörült lyukasztóacél, amelyet a papiros
kivágására használnak.
Standard Compositor: szedőgép, l. Electric Compositor.
Standard-Monograph: szedőgép; a Monotype-re s az Elektrotypographra emlékeztet a maga
átlyuggatott papirostekercseivel. A gép «író»-szerkezete a billentyűzés nyomán hasítékokat
vág egy kartonszalagba, s ennek alapján az öntőszerkezet egyes betűket önt.
Stanhope Károly gróf: szül. 1753-ban, megh. 1816-ban. Sokat foglalkozott a
természettudományokkal. Feltalálója a nevét viselő sajtónak s javította a stereotípiát.
Stärk Adolf: szül. 1873-ban. A Pallas-nyomdában tanult. 27 esztendeig mint nyomdai műve-
zető a Lengyel-Kultúra, később Thália-Kultúra nyomdában volt alkalmazásban. Most a 8 Órai
Ujságnál korrektor. A Grafikus Művezetők Egyesületének egyik alapítója és megalakulása óta
annak vezetőségi tagja. Évek során át a Magyar Nyomdászat kiadója. Szakmai és társadalmi
cikkei a grafikus művezetők évkönyvében és szaklapjában jelentek meg.
Stark Jenő: a jugoszláv grafikai munkások szövetségének 1921 óta titkára, szül. Bologdon
1893-ban. Már a háború előtt élénk szervezeti tevékenységet fejtett ki Magyarországon. 1914-
től 1918-ig Novisadon működött. A zágrábi munkáskamara elnöke.
Stationers’ Company (a. m. könyvkereskedők társasága): az angol könyvkereskedők és
nyomdászok 16. századbeli főnökegyesülete. Az 1556. esztendőben arra kapott fölhatalma-
zást, hogy törvényeket szabjon a nyomdaipari rend és jó munka érdekében. 1559-ben Erzsébet
királynő megerősítette az egyesület szabályait, 1585-ben pedig numerus clausust teremtett a
nyomdaiparban, s egyszersmind az inastartást is szabályozta. A nyomdásztanulók inaskodási
ideje akkoriban 7 esztendő volt.
Stato: 36:48 cm-es papirosnagyság az olaszoknál.
Státusnyomda (Cs. kir. –): a máramarosszigeti «Kincstári Nyomda» új címe az ötvenes
években.
Staudt Ferenc: szül. 1873-ban Budapesten. Fölszabadult 1890-ben Budapesten. Tagja volt a
Segélyző-Egyesület felügyelő bizottságának és igen élénk részt vett a szervezeti életben.
1920-ban meghívták a paritásos munkásközvetítő hivatalnokául, ahol mintegy két és fél
esztendeig működött. 1924. évben a Segélyző Egyesület tisztviselőjévé választották.
Staudy Antal: 1834 körül a kassai Werfer-nyomdában dolgozott és 1852-ben megvette
Redlitz Ede eperjesi nyomdáját, s azt haláláig (1875) kezelte. A nyomda ekkor «Bank-
nyomda» címen az eperjesi bankegyesület birtokába jutott. Később Kósch Árpád ottani
kereskedő vette át.
Stég (német): l. Ürtöltők.

395
Steiner Adolf: a nyomdász-egyesület évtizedeken át szorgosan működött tisztviselője, 1876-
ban alkalmazta őt az egyesület számvivőnek, majd pénztárosnak s ettől fogva 1904-ben való
nyugalombavonultáig töltötte be ezt a hivatalát.
Steinfeld Béla: lásd Sárospataki könyvnyomtatás.
Steinhausen Tivadar: Nagyszebenben a Hochmeister-nyomda birtokosa 1842-től 1877-ig.
Stein János: kolozsvári könyvkereskedő és a református kollégium nyomdájának bérlője
1849-től 1886-ig.
Stenglin Jeremiás: augsburgi betűöntő. 1693-ban megjelent árjegyzéke jó áttekintést ád az
akkori időkbeli betűelnevezésekről.
Stephani János: besztercebányai tipográfus 1796-tól 1819-ig. Ekkor történt halála után még
tíz évig özvegye nevén állt a nyomda.
Stereotípia: az az eljárás, mellyel a mozgatható betűkből készült szedéstömb lemezzé
alakítható át, hogy az – ugyanúgy, mint eredetije – nyomtatás céljaira felhasználható legyen.
Nagy előnyei miatt a nyomdaipar bőségesen veszi igénybe. Így például, amikor – a nyomtató-
gép és idő gazdaságos kihasználása, vagy az eredeti szedés kímélése céljából – a szedett
oldalak ez úton történő sokszorosítására van szükség. A könyvnyomdai körforgógépek
nyomóalapja a csaknem kizárólag ez eljárással készíthető köríves lemez. Még más előnye,
hogy visszatérő munkák esetében a későbbi utánnyomtatás idejéig nem kell az eredeti szedést
megőrizni, elegendő az arról készíthető, lényegesen olcsóbb papiros-anyagú matrica
elraktározása, melyről lemez kívánságra bármikor készíthető. A legrégibb reprodukáló eljárás
a fémöntők még ma is használatos homokba-formázási és öntési módja. Alkalmazásának
igazolható legkorábbi ideje a 15. század második fele. Ugyanis e korból származik az 1483-
ban Ulmban nyomtatott legendás könyv, melynek fametszetei valószínűleg az előbb említett
módon reprodukáltattak. Szedett nyomtatóformáról lemezt elsőízben 1700–1710 közötti
esztendőkben Van der Mey leydeni aranyműves készített, valószínűleg Müller János ref.
lelkész ösztökölésére, s a formázáshoz állítólag már gipszet használt és nem sokkal később
Franciaországban Valleyre párizsi könyvnyomdász készít lemezeket, mégpedig rézből;
öntőformáját agyagos homokból készíti. Angliában William Ged edinburgi aranyműves 1739-
ben a formázáshoz gipszet használ, a lemezeket pedig ólom, antimon és ón ötvözéséből nyert
fémből önti. Glasgowban Geddel egyidőben Tilloch és André Foulis próbálkoztak hasonló
eljárással. 1746–48 között Németországiban Selzam nürnbergi fametsző leönthető formát
fémből készített, úgy hogy a fametszetet sík lapra öntött megolvadt fémbe nyomta
(«abklatschen» néven ismert eljárás), majd az így nyert fémmatricát szigetelő és választó
réteggel ellátva fémmel leöntötte. Az új fém rétege adta a domború, nyomtatható lemezt. 1783
körül a Franciaországban letelepedett német származású Hoffmann F. I. József különféle föld-
anyagok keverékével formázott. Firmin Didot, a jóhírű francia betűmetsző és könyvnyomtató
is foglalkozott a stereotípiával. Először 1795-ben Van der Mey módszerét alkalmazta, majd
Anfry által ajánlott bő ezüsttartalmú fémből betűket készít s az ezekből szedett tömböt
hidegen puha ólomba sajtolta. Az ezüst által nyert magas szilárdságú betűkkel ez lehetővé is
vált. Az ólomformáról, a matricáról lemezt Selzam módjára készített. Tőle származik ez
eljárás neve: stereotípia. A tökéletesítés munkálataiba ez időtájt kapcsolódik be a német
származású fa- és betűmetsző Louis Etienne Herhan, aki vörösrézből készült acélmatricával
mélyített, a mai Monotype-szedőgép matricáihoz hasonló betűkből már a leöntendő formát
szedte. Tőle függetlenül ugyanez volt egyik magyar betűmetszőnknek, Falka Sámuelnek az
elgondolása is. De a stereotípia legjelentősebb tökéletesítését lord Stanhopenek köszönhetjük.
Az ő általa Angliában 1804-ben javított eljárás már a tökéletes «gipsz-stereotípia». Eljárása
abból állt, hogy a magas kizárással szedett formát sárgaréz keretbe ürtöltőkkel jól beékelték,
majd a szedésre, annak beolajozása után ráöntötték a gyorsan száradó gipszpépet, melyet már

396
egy negyedóra eltelte után a szedésről le is fejthettek. Az így nyert matricát melegen, lassan
szárították. Később pedig már erősebb melegnek tették ki. Amikor a matrica, csengéséről és
színéről következtetve, már kiszáradt, vasvályúba történt befoglalása és zárása után meg-
olvadt fémbe süllyesztve, kiöntötték a formát. A kiemelt készüléket lehűtötték és a fém meg-
dermedése és kihűlése után szétbontották, majd az öntésről lefejtve a matricát, gondos
letisztítás és megfelelő szerelés után nyomtathatóvá lett az öntvény. Később Daulé talált még
javítanivalót ez eljáráson. Elmés formázási és öntési eszközei lényegesen egyszerűbbé és
könnyebbé tették a munkát. A papiros-stereotípiának a feltalálója Genoux francia betűszedő
volt, aki találmányát 1829-ben szabadalmaztatta. A szabadalom még nem jelentett
tökéletességet, az eljárás még meglehetősen fogyatékos volt, úgyhogy a szakkörök még igen
sokáig idegenkedtek alkalmazásától és csak midőn a múlt század közepén a körforgó
nyomtatógépek eszméje vetődött fel, fordult feléje az érdeklődés úgy Amerikában, mint
Angliában. Ezekben az államokban a papiros-stereotípia technikája az előzőleg több európai
országban szerzett tapasztalatok alapján épült fel. Az ilyen papirosmatrica több más és
másfajta papiros-rétegből tevődik össze. Összeállítása mindig attól függ, hogy milyen
természetű a szedés: kompressz-e vagy akcidens, avagy táblázatos, továbbá, hogy előállítása
kefe igénybevételével, kézzel vagy géppel, például kalanderen (hengeres sajtóval) történik-e.
A ragasztáshoz sokféle összeállítású anyagokat használnak. Az összeállításnál tekintettel kell
lenni arra, hogy a kész matrica ne legyen könnyen törő, rideg-keménységű, aminek
meggátlására a ragasztóanyagnak igen finoman őrölhető szervetlen földanyagot, pl. krétaport
vagy kaolint kell tartalmaznia. A sok házilag készíthető összeállításból kiragadva az egyik:
iszapolt krétapor és rozsliszt vízben ecsettel kenhető péppé keverve. Általánosságban a
kereskedelemben forgalomban lévő, gyárilag készült igen megbízható ú. n. matricaport hasz-
nálják, ez csak egyszerűen vízbe öntve, a szükséges sűrűségűre megkeverve azonnal használ-
hatóvá tehető. A normális munkákhoz és kefével való leveréshez a következő összeállítás
sorrendjében ragasztott, kent matricák kerülnek használatba; egy ív rézmetszetnyomtató vagy
vörös itatós, egy ív selyempapiros, egy ív rézmetszetnyomtató és négy ív selyempapiros. A
stereotipálásra előkészített egyik oldalon fazettált betűmagas ürtöltőkkel körülzárt szedésre,
annak gondos letisztítása után, a selyempapirossal fedett oldalával ráhelyezhető a matrica,
amire egy gyengén nedves vászonruha kerül, majd pedig kefével verve a papirosanyag bele-
mélyül a szedés legparányibb hézagaiba, üregeibe és formázódik. A jól sikerült matricázás
után az egész forma nemezzel fedve a szárító présbe kerül, ahol 120 C°-ig terjedő hőmérsék-
let mellett állandó préselés alatt keménnyé szárad a matrica. A jól kiszárított matrica kellő
síkporozás után már önthetővé lesz. Kempe már 1882-ben készített és gyártott használatra
alkalmas kész matricákat, melyek rövid ideig áztatva, pincei nedvességű állapotban
használhatók. A későbbi idők folyamán pedig a száraz állapotban használható, lágyabb
anyagból készült, különféle vastagságban gyártott kartónlemezek, száraz matricák kerültek
használatba. Ilyeneket matricává a kalander vagy a nagy felületi nyomást adó mechanikai
vagy hidraulikus sajtó alakít. A matrica fejlődésével párhuzamosan tökéletesedtek az öntéshez
és a szereléshez szolgáló eszközök és szerszámok is. Így Daulé csuklópántos öntő-
szekrényéből fejlődött ki a mai öntőpalack. Szerkezetileg 2 egymásra boruló, belső felén
simára megmunkált téglányalakú öntött vaslap, melyeket a keskenyebb alsó részen egy a
szükséges hézagnak megfelelően engedő csuklós pánt fog össze. A felső szélek kifelé bővülve
képezik az öntőszájat. A két készüléklap az alapon vízszintes helyzetbe hozható. A felső
fedőlap felnyitható. Az alapra kerül a matrica képpel fölfelé fektetve, az öntőszájig terjedő
papiroshosszabbítással. A betűmagas ürtöltők adta nyomaira kerülnek az öntést határoló
derékszögek vagy léniák. Öntés esetén a fedőlap rácsukása után a ráfordítható hídszerű
összekötőbe foglalt menetorsóval a készülék két lapja összefogható. Az egész készülék
függőleges helyzetbe állítva öntőszájjal fölfelé öntésre készen áll. A két derékszög vagy lénia
párhuzamosan haladó szára, az öntőszájat elhagyva, a készülékből kiáll s ezek közé öntik

397
kanállal a megolvadt fémet. Röviddel az öntés után a fém megdermed, az öntőpalack
szétbontható és belőle kiemelhető a lemez. Jó anyagból jól elkészített matricával az öntés még
számtalanszor megismételhető. A körforgó gépek lemezeit ugyanolyan alakú, köríves
öntőpalackban öntik. A matricák a készülék köríves alapjához való szabályos simulását az
arra fektetett hasonló ívben kidolgozott lécek biztosítják. A lemez szereléséhez szolgáló
segédeszközök a kör- vagy szalagfűrész, az oldal- vagy fazettáló gyalu és hátgyalu. A kör-
vagy szalagfűrész szerkezetileg a más szakmákban használt típusokkal azonos. Az oldalgyalu
egy sínen járó vasgyalu, szerkezetileg olyan, mint egy helyesen kézben tartott s jobboldalra
fektetett asztalosgyalu. Merőlegesen a sínre esik a gyalulandó lemez akadóléce, gyalulás
esetén ehhez kell fektetnünk a lemezt, majd pedig azt a léc irányába a gyalunak kell szorítani.
A gyalu, miután sínben rögzített, kénytelen a nyomást felvenni és a gyalulás irányában való
mozgatás közben a belőle kiálló kés éle a fogást leveszi. Hasonló művelettel és eszközökkel
történik a fazettálás is. Ez eszköznek mechanizált típusa a mai oldalmarógép. A hátgyalulás
lemezeknél egy mechanikai gyalugépen történik, amelyen a fogást a gépnek késtartó
szupportjába fogott kés kézi vagy mechanikai előtolással a mozgó alapra fogott lemezről
fokozatosan leveszi. A köríves rotációs lemezen hátgyalulás feltétlenül szükséges pontos
lemezvastagság elérése céljából, valamint a körívnek megfelelő szabályozása miatt szükséges.
Ezt a műveletet a lemez háta fölött tengelyen forgó, lemez-szélességű, pontosan beállított kés
egy fogással végzi el.
Az idők során a szereléshez hasonlóképpen az öntés is mechanizálódott, azonban jelentő-
séggel jelenleg csak a rotációs lemezek öntésénél bír. A lemezöntőgépek különféle alapelvek
szerint épültek, így belőlük többféle típus van ma használatban. A gépek az olvasztó kazán
szerkezete szerint volnának csoportosíthatók, mert lényegileg jobbára ebben különböznek
egymástól. A sok közül vannak gépek, melyek olvasztó kazánja jóval a palack fölött áll, ami
lehetővé teszi, hogy a készülék öntőszájának a kazán kiömlő nyílásához való tapadása után
egy szelep megnyitásával a megolvadt fém közvetlenül az öntőpalackba jusson. Az így
felszabadított fém többezer kg súlyú nyomás alatt tölti ki a forma üregét. A nagy nyomás a
nyomtatófelület tisztaságát és a lemez tömörségét biztosítja. Egy másik elv szerint a fémet a
kazánból dugattyú segélyével az öntőpalackot jóval meghaladó magasságra emeltetik, honnan
zárt csatornán át az öntőpalackba jut. Vannak még olyanok, amelyek a kazánból a fémet
szelepes dugattyú segélyével, nyomással emelik és ömlesztik a palackba. De van még számos,
hasonló elveken alapuló egész- és fél-automata öntőgép. A fél-automata gépeknél az összes
kézi fogásokat kell gyakorolni, a fémbeömlesztés a gép elve szerint a dugattyúkarnak
megnyomásával vagy egy szelep megnyitásával történik. A teljesen automata gépeknél a
gépkezelőnek dolga csak az, hogy a matricát elhelyezi, az öntőpalackot zárja s egy gomb-
nyomással üzembe helyezi a gépet, amely minden egyéb dolgot önműködően elvégez s csak a
munkáját végezte gép megnyíló készülékéből kell kiemelnie a kész öntést. E gépek vízhűtő
berendezése lehetővé teszi a gép működési ütemének felfokozását a fizikai lehetőség legvégső
határáig. A stereotípiai munkák öntéséhez általánosságban a 74% ólom, 16,5% antimon és
3,5% cintartalmú fémet használják. Kivételt képeznek az automata gépekhez használatos
ötvözetek, melyek legtöbbjénél az összetétel gyári utasítás szerint változó. ta
Stereotípiai csiriz: a matrica készítéséhez való. Olyanformán készítjük, hogy 125 gramm
búzakeményítőt kevés vízben fölolvasztunk, s apródonként forró vizet öntve hozzá, folyto-
nosan keverjük, míg péppé nem lesz. Mielőtt kihűlne, 150 gramm meleg vízben fölolvasztott
iszapolt hegyi krétát és egy-egy fél kanálra való gummi arabicumot, spirituszt, meg vastag
terpentint keverünk hozzá. Ekkor a keverék kocsonya-tapintatúvá lesz. Ha tökéletesen kihűlt:
drótszitán áttörjük, használatkor pedig föleresztjük vízzel, hogy tejfölsűrűségű legyen.
Stereotípiai lemezek nyomtatása: A lapos stereotípiai lemezek nyomtatásának két fontos
munkakelléke van: a helyes, tömör zárás és a gondos, érzékeny egyengetés. A zárás kezdeti

398
formája korábban a lemezek fatalpra történő felszögelése és térzők, ürpótlók közé szorítása
volt; ma már csaknem kizáróan vasalátét-ürlapokat («fazettákat») használunk. Ezekből is
különböző rendszerűek vannak a használatban. Minthogy a szedésforma a különféle anyagú
és vastagságú lemezpapirosba (matricába) egyenlőtlenül préselődik és ezért a stereotípiai
lemez síkja is egyenlőtlenné válik: elengedhetetlenül szükséges az alsó és felső egyengetés.
Az alsó egyengetés a lemez aljára ragasztandó és mert csak nagyobb nyomásbeli ellentétek
kiegyenlítésére szolgál, mellőznünk kell az aprólékos munkát, mert ez itt hatástalan volna. A
felső egyengetés sok körültekintést és figyelmet kíván meg, s különös figyelem fordítandó
arra, hogy az egyengetésre használt papiroslapok csak a felső részükkel ragasztandók az
egyengető-ívre, mert ha minden sarkán ragasztjuk, nyomtatáskor a papiros összehúzódása
következtében gyűrődés («falc») következik be. A stereotíplemez nyomtatásakor félkemény
borítást adunk és szükség szerint nedves ívet feszítünk a nyomóhengerre. A nyomás erősségét
minimumra vesszük, hogy a lemez időelőtti kopása be ne következzék. A festékező hengere-
ket kevéssel mélyebben járatjuk, hogy az alacsonyabb betűk, léniák is festéket kapjanak.
Nagy gond fordítandó a táblázatok sztereotípiai lemezről való nyomtatására. A ritka lénia-
szedés között meghúzódó levegő rosszul készített egyengetés esetén fő-fő okozója a gyűrő-
désnek. A soregyen, s a gyűrődés elkerülése végett simítólemezt, úgynevezett «falzdeklit» al-
kalmazunk, ami a nyomtatandó ív és a nyomóhenger közé szorult levegőt kiszorítja. Vigyázni
kell az ívfogók pontos szorítására, mert esetleges elhúzódás a soregyen rovására megy.
A körforgógép stereotíplemezeiről, s az azokkal történő nyomtatásról l. Rotációs nyomtatás.
ei
Steyrermühl: osztrák papirosgyári és nyomdai vállalat. Papirosgyáraiban 1200, ujságnyom-
dájában 900, az egyéb grafikai sokszorosítással foglalkozó üzemeiben 550 embert foglalkoz-
tatott 1933-ban.
Stibium: az antimon latinos neve; l. Antimon.
Stichwort (német): a. m. vezérszó, pl: az e lexikonbeli cikkek címei.
Stigmatípia: az 1892-ben elhalt bécsi Fasol Karl pontokból összeállított ábraszedései.
Stílus: az egyéni kifejezési mód alkalmazása a célhoz és anyaghoz, mégpedig a helyi
viszonyok és időbeli fölfogások hatása alatt. A művészi kifejezési mód négy tényezőtől függ
leginkább: a művész egyéni fölfogásától, az illető nép természetes hajlamaitól és szokásaitól,
a korszellemtől és a művészeti tárgy céljától meg az anyagától.
Stop-cilinderes gépek: nyomdásznyelven a közönséges gyorssajtók elnevezése, vagyis
mindazoké a nyomtató gépeké, amelyeknél a formát egy sík lap: a nyomóalap vagy másként
fundamentum veszi föl, a papirost pedig egy vasból készült nehéz henger, az úgynevezett
cilinder szorítja a formára. E gyorssajtóknak nyomtatósebesség dolgában – a rotációs rend-
szerű gépekhez képest – elég szűk határai vannak. A már magában is elég nehéz, s ezenfölül
még szedésformával is megterhelt fundamentumnak rövid időközökben és hirtelen kell meg-
megváltoztatnia a mozgási irányát. E mozgás tekintetében való, elkerülhetetlenül zökkenések-
kel járó irányváltoztatások annál inkább megviselik a gépet, mennél gyorsabb egymásutánban
következnek be. Mindamellett – a sokoldalú használhatóságuknál fogva – valamennyi
nyomdagép közül a stopcilinderesek terjedtek el a legjobban. E gépet illetően újabban főleg
az alkotó részek javítására s a gépnek nagyobbá, tömörebbé, szilárdabbá tételére irányul a
gyárosok törekvése. A papirosformátumok nagyobbodtak: dupla tízes, dupla tizenkettes és
dupla tizenhármas alakok kerültek az idők folyamán forgalomba és sokhelyt elég gazda-
ságosnak mutatkozott a nagyformátumos gépek beállítása. Alkalmazkodni kellett az újmódi
illusztrációhoz: az autotípiához is, aminek a nyomtatása pedig csak szilárd, igen erős gyors-
sajtókon történhetik teljesen kifogástalanul. Hogy ez mit jelent, elképzelhető két számadatból

399
is: A közönséges szedésforma nyomtatása hozzávetőlegesen 16–17 atmoszférás nyomással
történik, míg a nehéz autotípiás formáról való kifogástalan nyomtatás 47–48 atmoszférányi
nyomásfeszültségen alul nemigen megy. A különbség tehát jó háromszoros. Az újabb stop-
cilinderes gépek kettős festékező szerkezete, tömör építése, az oldalt való eltolódás elleni
biztosítása a fundamentumnak, valamint ennek számos görgőn járatása, az ívigazító,
punktúrázó, kirakó stb. szerkezetek alkalmazása: mind olyan újítások, amelyek jórészt az
illusztrációs nyomtatás szépségét vannak hivatva biztosítani
Stop-rendszerű tégelyes sajtók: A formáknak a tégelyes sajtókon való festékeződése
általában kifogásolható lévén, némelyik gépgyáros «stop»-rendszerűre csinálta a maga tége-
lyes sajtóit, vagyis olyanokká tette azokat, hogy a nyomtatás előtt a tégelyt meg lehet rajtuk
állítani, s a festékező hengerek ekkor még egyszer végiggördülhetnek a formán, alaposabban
befestékezve így azt. Ilyformán azután a nyomatok – bár a munka gyorsaságának rovására –
különbekké tehetők.
Storno (olasz): annyi mint megrendelés visszavonása, ügylet megsemmisítése, valamely
rosszul elkönyvelt tétel kijavítása.
Story (angol): a. m. mese. Az ujsághirdetés, a körlevél, a plakát vagy az élőszóval elmondott
hosszabb reklámszöveg. A hirdetett áru ismertetése. Fő kelléke, hogy a figyelmet megragadja,
könnyen érthető, meggyőző erejű és ötletes legyen.
Stöckel Wolfgang: lipcsei könyvnyomtató a 16. század első felében; előbb klasszikus
könyvek, később Luther-ellenes iratok nyomtatója.
Straits-ón: l. ón.
Strauch Alajos: született 1834-ben. Schmidt József aradi nyomdájában szabadult föl 1849-
ben. 1851-ben a szintén aradi Goldscheider-nyomdába ment át s ott csakhamar faktorrá lett. A
nyomda föloszlása után (1871) Pestre jött és itt Bucsánszky Alajos nyomdájának lett a
vezetője. A nyomdászegyesületi életben kiváló szerepet vitt, egyebek közt 1872-től 1886-ig
pénztárosa is volt az egyesületnek.
Strauss Anton: logotípiás szedésgyorsító rendszer föltalálója a 19. század közepe táján
Bécsben.
Strazza: olaszul így nevezik azt az üzleti könyvet, amelybe a napi bevételeket és kiadásokat
sorjában bevezetik.
Strazza-folió: lásd Papiros formátuma.
Strecker dr. eljárása: a síknyomtatásos cinkográfia gyorsabbá meg biztosabbá tételére
szolgál. Az eljárás a következő: A cinklemezt 65 gramm nátronlúgnak egy liter vízben való
oldatával zsírtalanítják, majd leöblítve, üveges vászonnal erősen durva fölületűvé teszik.
Ezután horzsakőporral s nemezlappal dörzsölik, amíg rendszeres szemcsézetűvé nem lesz;
ekkor leöblögetik s megszárítják. Átnyomtatás előtt még 60 gramm timsónak egy liter vízben
való oldatával – amihez 5 köbcentiméter salétromsavat is hozzáelegyítettek – négy percig
borogatják a cinket, s azután leöblítve, megszárítják.
Streibig: könyvnyomtató-család. Az alapítója Antal József 1725-ben Sopronban nyitott
nyomdát. 1730-ban Győrbe tette át a nyomdát, amely aztán 1850-ig családja birtokában
maradt. Utódai voltak: Gergely János (1740–49), György (1775 körül), József (1818-ig). Az
utóbbi 1788-ban Pápán is állított nyomdát, de ezt már 1789-ben áthelyezte Veszprém
városába, ahol több esztendőn át dolgozott. Utóda fia Lipót (1839-ig), majd ennek özvegye
Klára volt (1850-ig). 1847-ben id. Sauervein Géza üzletvezető négy esztendőre bérbe vette a
nyomdát, 1850-ben pedig vétel utján a tulajdona is lett. A Streibig-nyomda első szaba-

400
dalomlevelét III. Károlytól kapta; e többször megújított nyomdai szabadalmon kívül naptárai
is szabadalmazva voltak. 1847-ig, az első gyorssajtó fölállításáig, hat kézi sajtó működött
folytonosan e tipográfiában.
Strikoviabeli Lázár mester: 1550 körüli időkben nyomtatott magyar nyelvű könyveket
Krakkó városában.
Stringertype: föltalálójáról, az angol Gilbert Stringerről elnevezett egyes betűket szedő s
öntő gép. A matricák egy olyan henger fölületén voltak elhelyezve, mely a billentyűzés
következtében mindig úgy fordult, hogy a megfelelő matrica tapadt az öntőszájhoz. Stringer e
gépe nem sikerült úgy, ahogy a föltaláló elképzelte és ezért idővel más megoldáshoz
folyamodott.
Strohmayer Ignác: pesti könyvkereskedő a 18. század végén. Köpff János György (l. o.)
özvegyével társult; Pesten, Budán, Kassán volt üzlete. Vállalkozásai csőddel végződtek,
1793-ban állítólag megmérgezte magát.
Struktív dísz: a. m. alkotó dísz; az olyan ornamentum, amely a díszített tárgyat föladata
teljesítésében mintegy játékosan segíti. Ily struktív dísz például a háztetőt hordó kihasasodó
oszlopfő, de a grafika köréből annak tekintjük a könyvek kigömbölyített gerincét, sőt még a
szöveget alátámasztó dekoratív illusztrációt is.
Subscriptio (latin): a. m. aláírás; előfizetés valamely könyvre vagy folyóiratra.
Sultzer Ferenc János: selmecbányai nyomdász 1789-től 1824-ig.
Súlyveszteség (salak okozta): lásd Beolvasztás.
Super Royal: 52 : 69,9 cm-es papirosnagyság Nagy-Britanniában.
Supertype: szedőgép; a «Monometer» elnevezése 1927-től fogva.
Suppan Ferenc: 1827-ben vette át Rossy József zágrábi nyomdáját, 1854-ig kezelve azt.
Supplementum (latin): a. m. melléklet (franciául: supplément).
Suszter: 1. Így nevezi a szedő a szedéséből kifelejtett egyes szókat. Ha több szó maradt ki:
«temetés» a neve. – 2. Nyomdász-zsargonban gúnyneve azoknak a nyomdászoknak, akik az
ipari rendet szabályozó kollektív szerződés keretein kívül folytatják nem ritkán kontárszerűen
foglalkozásukat.
Suszterkassza: némely nyomdában – főleg napilapoknál – máig is meglévő szokás, hogy a
durvább szedéshibáért, így a rövidebb és hosszabb kihagyásokért («suszter»-ért és «temetés»-
ért), valamint a szavak duplánszedéséért («lakodalom») bizonyos pénzbüntetést kell fizetnie a
szedőnek. E szokás a 17. században vette kezdetét. Mikor aztán az ily módon gyarapodó
«suszterkassza» vagyona az előirányzott összeget elérte: valami kollegiális célra fordították
vagy egyszerűen elmulatták.
Süketnéma betűszedők: minálunk jobbára az 1802-ben alapított váci süketnéma-intézetben
nevelődtek. Egyidőben a hivatalos Budapesti Közlönynél alig is alkalmaztak más betűszedőt,
mint süketnémát.
Sűrű szedés: annyi mint ritkítatlan, «kompressz» szedés.
Sütterlin Ludwig: német betűművész; bőven kivette részét az iparművészeti oktatásból is.
Swantípia: az autotípia föltalálása előtt kikísérletezett eljárás féltónusos képek előállítására.
Swaybold Frank: Lengyelország német származású őstipográfusa. Nyomdáját 1491-ben
alapította Krakkóban.

401
Sweynheym Konrád: olaszországi ősbetűmetsző. 1464-ben Pannartz Arnolddal a Róma
melletti subiacói kolostorban nyomdát alapított. Ő metszette az első szemigót betűket. 1473
után otthagyta az üzemét és rézmetszéssel kezdett foglalkozni.
Syllabus (latinos görög szó): a. m. jegyzék, lajstrom, tartalommutató.
Sylvan Othmar: neves augsburgi nyomdász a 16. század első felében.
Syrnenski Mátyás: a nagyszombati nyomdának 1679-től 1683-ig ügyvezetője.

402
 Sz

Szabadalmi eljárás: Az állam jogot engedélyez a találmányok kizárólagos iparszerű

készítésére. E jog szabadalmi eljárás útján érhető el. A szabadalmi ügyvivő jogosult a feleket
a Szabadalmi Hivatalnál s a bíróságnál képviselni. A szabadalom csak akkor válik jogerőssé,
ha közzététele után a megszabott határidőn belül felszólamlás nem történik. A szabadalom
tartama a legtöbb államban 15 év. A Magyar Szabadalmi Bíróság címe: V, Akadémia ucca 12.
szám. nyt
Szabadalom (privilégium): a cenzúra mellett a szabad sajtónak nyűge az 1848-as idők előtt.
1711-ben léptette életbe III. Károly. Volt a nyomdanyitási szabadalmon kívül másra szóló is,
így pl. Kurzböck József bécsi udvari tipográfusnak a 18. század második felében szabadalma
volt az orosz és cirill betűs nyomtatványok előállítására s e szabadalma révén meg tudta
akadályozni a szerb nyomdák létrejövetelét Magyarországon. Egyéb nyomdáknak (így a
Streibig-félének Győrött) a naptárak kiadására volt szabadalmuk. Az egyetemi nyomda Budán
1779-ben Mária Teréziától a kormány által rendelt iskolakönyvek nyomtatására és terjesz-
tésére nyert szabadalmat, 1811-ben I. Ferenctől a «Breviarium»-ra és a «Missale Romanum»-
ra, 1822-ben a «Corpus Juris Hungarici»-re, 1805-ben pedig megkapta a román és délszláv
nyelvű könyvek kiadási jogát. A szabadalmak intézménye a 48-as időkkel megszűnt.
Szabad irány: az akcidens-szedésben és akcidenslitográfiában a nyolcvanas évek közepétől
vagy 10 éven át uralkodott stílusféle. Szabadnak főleg azért mondották ezt az irányzatot, mert
túltette magát a sorok középtengelyben való elhelyezésének törvényén, melyet már századok
óta hallgatólagosan elösmert minden tipográfus, s amelyet a lipcsei Typographische
Gesellschaft 1878-ban pragmatizált is a «sorok eséséről» szóló határozatával. A szabad irány
hívei tehát tetszőlegesen jobbra és balra tolt sorokkal dolgoztak, s a szöveg elosztása után
megmaradt üres helyet mindenféle oly díszítő anyaggal töltötték meg, amelynek fő-fő sajá-
tossága a könnyedség volt, s amely önmagában véve talán önállótlan, gyakran semmitmondó
lett volna. Rendeltetésük tulajdonkép az volt, hogy a nyomtatványnak mintegy lendületes
bevezetését s lezárását képezzék. A kazettás befoglaláson kívül kedvelt szerkezeti eleme volt
még a szabad iránynak a szalagos meg a háromoldalú befoglalás, így például az egyes
soroknak az élükön meg alul-fölül vonalas ornamentumokkal való ékesítése is. E sorokat
rendszerint olyképpen díszesítették, hogy kezdetükön szilárdabb kiindulópontul mintegy
törzset formáltak, ami állhatott összeszedett ékítményből is; legtöbbnyire azonban iniciálét
alkalmaztak erre a célra. Ebből indult ki azután a sornak az ékítménye, fölötte meg alatta
elhúzódva.
Szabeus ábécé: a feníciaiból keletkezett fonetikai írásmód; legközelebb áll hozzá az arám és
héber írás.
Szabó Dezső: szül. 1858-ban Jánoshalmán; 1870-ben áll be az Athenaeum nyomdájába
betűszedő-tanulónak, hol 1875 januárjában fölszabadul. Ez év decemberében a Weissmann
testvérekhez megy és itt közel három évig mint szedő és segédkorrektor szorgoskodik. 1878
és 1887 közt katona, majd ismét szedő az Athenaeumban. 1887 közepétől 1891 végéig a
Franklinban korrektor, ez időtől az Athenaeumban nyomdai revizor lesz. 1894 végén nyomdai
főművezető, 1904-től kalkulátor, majd a nyomda üzletvezetői tisztségét tölti be – 1918-tól a
nyomdai cégvezetői jogosultsággal – 1929 július végéig, nyugalomba lépéséig. Tevékeny
munkásságot fejtett ki a különböző nyomdász-alakulatokban; irodalmi munkásságot főleg a
Magyar Nyomdászok Évkönyvében fejtett ki, amelynek szerkesztője is volt.
Szabó Elek (1.): szül. Kiskunhalason 1844-ben, megh. Budapesten 1911-ben. Gimnáziumi
osztályait Kunszentmiklóson végezte, a nyomdászatot Szegeden, Burger Zsigmond

403
nyomdájában tanulta. Egyideig Kiskunhalason tanító volt. Majd Budapesten dolgozott a
Franklinnál, Athenaeumban és az Állami Nyomdában. 1891-ben az Egyetemi Nyomda
főművezetője, ahonnan 1910-ben igazgatói címmel nyugalomba vonult. Ifjú korában sokat
irogatott a Typographiába, amelynek egyik életrekeltője és megmagyarosításának fő-fő
szószólója volt. Az Egyetemi Nyomdánál való működése idején érdemes munkája volt a
magyar nép számára írt iskolakönyvek megtipografizálása.
Szabó Elek (2.): szül. Gyomán 1894-ben. 1907–1911-ig gépmestertanuló a gyomai Kner-
nyomdában. Innen Budapestre ment, ahol a Hornyánszky, Weiss L. és F. cégeknél dolgozott.
1920-ban Kolozsvárra került a megvett Kner-nyomdával s az Ardealul-nyomda főgépmestere
lett. Munkatársa volt a Grafikának, több cikket írt a «Typograph»-ba és Nyomdász
Évkönyvbe. Munka utáni szabad idejét évek óta a több színt nyomó gép megvalósítására
fordítja, melyet Newyorkban is bemutatott az R. Hoe & Co. gépgyárban.
Szabó József: 1846 körül Kozma Vazul pesti nyomdájában szedősködött. A pest-budai
nyomdászok 1848-i árszabálymozgalmában vezetőszerepe volt. Később szaktörténeti írásaival
tette nevét ismeretessé; dolgozatai főleg a Vasárnapi Újságban és az egri Gutenbergben
(1866–67) jelentek meg. Ifj. Emich Gusztávval közösen egy füzetet is írt a nyomdászatról.
Aránylag fiatalon, 51 éves korában, 1874-ben halt meg.
Szabó Károly: történetíró és bibliográfus, szül. 1824-ben, megh. 1890-ben. A legnagyobb
magyar könyvészeti műnek, a «Régi Magyar Könyvtár» szerzője. Művének első kötete az
1531 és 1711 közti Magyarországon megjelent magyar nyelvű, második kötete az ebben az
időben Magyarországon megjelent nem magyar nyelvű, a harmadik kötet pedig az 1480 és
1711 közt magyar szerzők által írt, de külföldön megjelent nyomtatványok könyvészeti
leírását tartalmazza. Bár Szabó élete műve azóta kiegészítésre és módosításra szorult, ma is
alapvető jelentőségű, nélkülözhetetlen kútfő. A «Századok»-ban és «Kisebb történelmi
munkái»-ban is alapos monográfiákat írt a 16. század kiválóbb magyar nyomdászairól, így
Huszár Gálról, Heltai Gáspárról stb. kj
Szabó Róbert: szül. 1881-ben, Szabó Elek (1.) fia. A Pallas-nyomdában tanulta a
betűszedést. 1901-ben a bécsi Vernay-nyomdában szedő és korrektor volt. 1902-től 1905-ig a
bécsi «Graphische Lehr- und Versuchsanstalt» hat szemeszterét is járta. Közben 1904-ben a
Brendler-féle öntödében volt betűöntő és galvanoplasztikus. Hazajőve, gépmester a Pallas-
nyomdában, majd művezető Révai és Salamonnál, korrektor a Pesti Könyvnyomdában és
Légrádyéknál. Az 1906. esztendőtől kezdve művezetőhelyettes, majd osztályvezető a M. Kir.
Államnyomdában, 1922 óta állandó nyomdászati szakértő a budapesti kir. törvényszéken,
1923 óta a büntetőtörvényszéken; 1926 óta nyomdásztanonciskolai technológiai szakoktató.
Szakdolgozatai a Grafika, Magyar Nyomdászat, Grafikai Szemle és Magyar Iparművészet
hasábjain jelentek meg. Önálló munkái: a «Grafikai sokszorosítás» (1906); «Értékjegyes
nyomtatványok» (1908). Munkatársa e Lexikonnak is.
Szabó T. István: szül. Makón 1888-ban. Ugyanott tanulta a nyomdászatot 1902-től 1904-ig.
Elkerülve hazulról, Budapesten a Légrády Testvérek nyomdájában, majd pedig Biró és
Schwarcznál, közben Kner Izidornál Gyomán dolgozott. Huzamosabb ideig volt Olaszország-
ban; rövidebb időt töltött el Németországban. Az Egyetemi Nyomda újjászervezésekor e
vállalat igazgatója lett. 1936 óta a Pester Lloyd nyomdája alkalmazásában áll. Szakcikkei a
régi Grafikai Szemlében és a Magyar Grafikában jelentek meg. Lexikonunknak is munka-
társa.
Szabvány: A 19. század folyamán kifejlődött modern ipar és kereskedelem egyre nagyobb
területek szükségleteinek egységes ellátására törekedett. Úgy a kereskedelemnek, mint pedig
a termelésnek egyre érezhetőbb akadályát képezte azonban a századok folyamán kialakult
sokféle mérték és árutípus. A piacon vezető szerepet játszó termelési tényezők, egyes

404
országok, nagyobb üzemek típusait mind több és több helyen fogadták el tehát irányadónak,
de emellett egyre érezhetőbbé vált annak a szükségessége, hogy az egységesítés magasabb
szempontok szerint, tudományos módszerek alapján történjék és hatalmi szóval vitessék
keresztül. Ez a törekvés hozta létre a méterrendszert, így vezették be az egyes országok a régi
kaotikus pénzrendszerek helyébe a tízzel osztható pénzegységeket, így született meg például a
latin érmeunió. A szabvány alatt az olyan egységes mértéket vagy árutípust értjük, amelyet
vagy egy nagyobb termelőterület fogadott el közmegegyezéssel kötelező normául, vagy pedig
a kormányhatalom rendelte el annak egységes és kizárólagos használatát. Egyik legrégibb
ipari szabvány például a párizsi eredetű tipográfiai normálszisztéma (l. o.), ilyen szabvány az
európai vasutak egységes nyomtáva is, amely az átrakás nélküli külföldi áruforgalmat tette
lehetővé. A villamos szerelési anyagok és készülékek kezdettől fogva bizonyos szabványos
rendszerben alakultak ki és ez tette lehetővé a villamosságnak olyan széles körben való
elterjedését. A háború előtt «Die Brücke» (A Híd) néven egy nemzetközi egyesület Wilhelm
Ostwald vezetése alatt kísérelte meg a tudományos mérési módszerek, mértékegységek,
elnevezések egységesítését, hogy ezzel a nemzetközi tudományos érintkezést megkönnyítse.
A háború után, amikor a rendkívüli áruhiány idejében minden ország ipara rendkívüli
terjedelmű feladatok megoldásával került szembe, a kormányok kötelességévé vált minden-
nemű erő- és anyagpazarlás megakadályozása és így vált aktuálissá a szabványok kérdése.
Ekkor alakult meg Németországban a német ipari szabványosító bizottság, a Normen-
ausschuss der Deutschen Industrie, amely kitartó és szervezett munkásságával, az ipar, a
tudomány és a hatóságok együttműködése révén a szabványoknak százait teremtette meg. A
német szabványok neve: Deutsche Industrie-Normen, rövidített jelzésük: DIN. Ez a bizottság
a szabványosítás céljait így jelöli meg: «A szabványosítás célja munkának és anyagnak
megtakarítása, a kiviteli minőség javítása, a raktári állomány csökkentése, az üzemi tőke
csökkentése és forgalmának meggyorsítása s ezáltal új munkahelyek létrehozása». Egyesek a
fejlődés szabadságát féltik a szabványosítástól, ezzel szemben a szabványosító mozgalom
vezetői szerint ők nem törekszenek a termelés megmerevítésére, hanem csak arra, hogy az
elemek, az alapformák egységesítése, a féleségek csökkentése révén azok előállítását
olcsóbbá és egyszerűbbé, forgalmukat gyorsabbá és zökkenésmentessé, megszerzésüket
zavartalanabbá és jutányosabbá tegyék, szerintük tehát a szabványosítás a felesleges féleségek
kiküszöbölésével a fejlődésnek hatalmas rugója lesz. Szakmánkban szabványosítva van
Németországban a papiros, a papirosalakok révén a nyomdai gépek, ahol ezáltal minden
típusnál átlag felére lehetett a modellek számát csökkenteni és azok formátumát vonatkozásba
hozni a papirosformátumokkal. Szabványosítva vannak a nyomdai szerszámok, eszközök,
felszerelések és a berendezési tárgyak, sőt a festékek is. De a nyomdásznak tekintettel kell
lennie egész sor egyéb szabványra is, mint pl. a szabványosított irodai eszközökre és
bútorokra, a szabványosított hirdetési felületekre stb. A magyar szabványok megállapításával
és bevezetésével a kormány megbízása alapján, az érdekelt tudományos és ipari tényezők,
valamint hatóságok bevonásával a Magyar Szabványügyi Intézet foglalkozik. Ezen Intézet
által megállapított szabványok elnevezése: Magyar Országos Szabvány, rövidített jelzésük:
MOSZ. Az 1931. évi XXI. tc. 23. §-a értelmében olyan cikkek, amelyekre nézve hivatalos
szabvány van már megállapítva, hivatalos szállításoknál csak szabványos alakban vagy
kivitelben szállíthatók és a Közszállítási Szabályzat (50.000/1934. KM.) 33. §-a értelmében
ezekre a versenytárgyalás is csak szabványok alapján írható ki. (Lásd: Papírszabványosítás.)
Szag (nyomtatványoké): l. Nyomtatványok szaga.
Szakasits Antal: szül. 1893-ban. A Thalia-nyomdában tanult. Később «Az Est»-nél hirdetés-
szedő, vándorútjai után pedig a Világosság-nyomdában dolgozott; ezután pedig évekig az
Athenaeum tisztviselője volt. A katonai évek után a szociáldemokrata párt titkára lett, majd
Bécsben az Arbeiter-Zeitung és a Steyrermühl nyomdákban mint korrektor dolgozott. 1922-

405
ben a Szakszervezeti Tanács titkára lett. Szakkultúrtörténeti tanulmányai a budapesti és
kolozsvári nyomdászévkönyvekben, a «Magyar Grafika» és «Grafikai Szemle» folyóiratok-
ban jelennek meg.
Szakaszjel (paragrafusjel, §): melléje nem kell pontot tenni, főkép azért nem, mert jel s nem
rövidítés. Többes számban gyakorta két ilyen jelet tesznek egymás mellé (3–7. §§), de ha
birtokviszonyba kerül a szakasz: jobb azt annak rendje s módja szerint kiszedni (pl.: az
1929:XVL. tc. 22–24. §-ai).
Szakiskolák: A nyomdászati szakoktatási intézmények szervezetükhöz és feladatkörükhöz
képest három csoportba oszthatók: A) az egésznapos oktatásra berendezett, főiskolaszerű,
vagy legalább is az iparművészeti iskolák részeként működő iskolák; B) a csekélyebb
óraszámú tanonciskolák; C) a segédek számára létesített továbbképző tanfolyamok. Az A)
alatti iskolák némelyike – így a lipcsei, müncheni s bécsi főiskola – világhírű; technikai és
tudományos felszerelésük is elsőrendű, a nyomdászat majd mindenik ágazatát tanítják, s
hallgatóságuk jelentékeny részben a tehetősebb nyomdafőnökök fiaiból kerül ki. Már az
iparművészeti iskolák keretében működő grafikai szakosztályok általában hiányosabb
felszerelésűek és a gyakorlati képzés rendszerint hiányos bennük. (Ilyen típusú iskolánk
Budapesten is van, főképpen a litográfia tanítására; három esztendőt járt tanítványait segédi
munkakönyv vállalására jogosítja, holott a hasonlíthatatlanul nagyobb és sokoldalúbb üzemi
gyakorlati kiképzésben részesülő litográfustanulók négyesztendei tanulás után szabadulhatnak
csak föl.)
A B) csoportba foglalt nyomdásztanonc-iskolák száma a nyugati államokban igen nagy.
Németországban, Ausztriában, Csehországban, Svájcban, Hollandiában stb. majd minden
jelentékenyebb városnak megvan a maga tanonciskolája, sok helyütt tanműhellyel is egybe-
kötve. A tanítás rendje és módja nagyon különbözik ezekben az iskolákban; egységesítésükön
a «Reichsverein der Lehrer für die graphischen Gewerbe» fáradozik. Budapesten már évek
sora óta «szakirányú» az inasoktatás; 1925 óta a Budapesti Sokszorosítók Ipartestülete vette
kezébe az ügyet, s máris jelentős eredményeket ért el; e célra berendezett tanműhelye is
folyton gyarapodik.
A harmadikba, a C) csoportba tartoznak a nyomdászsegédek számára létesített szakbeli
továbbképző intézmények, amelyeknek a tanonciskolákhoz hasonlóan roppant jelentőségük
van a nyomdai munkások szakképzettségének fejlesztése szempontjából. Csakúgy, mint a
tanonciskolákat: a szükségesség hívta életre ezeket is. Más azonban a struktúrájuk, s más a
föladatkörük, mint a tanonciskoláké. A tanonciskolák föladata: a rajzkészség megadása és a
műhelyi munkát kiegészítő általánosabb szakképzés, ideértve az évszázadokon át kikristályo-
sodott tipográfiai szabályok megismertetését, a divatszerűségek kizárásával; – a tovább-
képzésé: a szaktudás egyes pontokon való mélyítése, a specializálás és a friss találmányok,
meg a föl-fölmerülő művészeti irányzatok által okozott új munkálkodási módozatokra való
ránevelés. Ez a továbbképző oktatás tehát mindig az újat tanítja és a régit mélyíti, emellett
speciális munkakörökre nevel, s esetleg a művészetek régiójáig is elviszi az ernyedetlen
szorgalmú, jó nyomdász-tanítványait. A továbbképzés jelentősége ennélfogva világszerte
mind nagyobb lesz. A tanonciskoláknak zöme 14–18 éves ifjakból áll; a továbbképző
intézmények padjain a frissében fölszabadult ifjak mellett ott látjuk az őszbecsavarodott, 35–
40 esztendős prakszissal rendelkező nyomdászembereket is, szóval mindenkit, akit a
nyomdászati technika folytonos bővülése, differenciálódása újabb meg újabb szakismeretek
elsajátítására késztet. Mert amíg ötven-hatvan esztendő előtt a négyévi tanulási idő alatt
tűrhetően elsajátíthatta valaki a tipográfia mesterségét; most holtáig kell képeznie magát, még
pedig különböző irányokban, hogy többféle föladatkörben is megállhassa helyét. A
tanonciskola kötelező, három-négy esztendőn át való pontos látogatása szankciókkal van
biztosítva; a továbbképző intézményekhez az alkalmi szükségesség hajtja az embereket;

406
beiratkozhatnak, el is maradhatnak, a látogatásra azonban a saját érdekükön és bizonyos
kollegiális kötelességtudáson túl semmi sem kötelezi őket. A tanonciskoláknál ennélfogva a
tanulók esztendőközi létszámában alig van fluktuáció; a továbbképző intézményeknél a
fluktuáció általában igen nagy. A tanonciskolák 3–4 esztendőre módszeresen megállapított
tanrenddel dolgozhatnak; a továbbképző tanfolyamok specializáló tanrendje legföljebb csak
egy esztendőre szólhat. A praktikus nyomdászember szakbeli fejlődésére tehát nagyfontos-
ságú mind a tanonciskolai, mind pedig a továbbképző szakoktatás. Az egyik pályája kezdetén
látja el őt a legszükségesebb tudnivalókkal, a másik pedig elkíséri őt az egész életfolyásán át.
Szakítási hossz: l. Papirosvizsgálat.
Szakító henger: Az «ujságrotációs»-oknál a kellő nagyságú papirosnak a perforáló és szakító
hengerek által való leválasztása csak a nyomtatás után történik meg, a Derriey Jules által
Párizsban 1878-ban föltalált «variábilis» (változtatható formátumú) rotációsoknál pedig már
annakelőtte.
Szakkulturális Nyomdászinternacionálé: 1925-ben alakult meg Lipcsében. Közös
eszközökkel igyekszik a nyomdászmunkásság szakbeli tudását és műveltségét fokozni, s
ilyenformán döntő befolyást nyerni a termelés minőségének irányítására. Figyelemmel kíséri
továbbá a technika területén fölmerülő újításokat, találmányokat, racionalizáló lehetőségeket
stb., hogy így egyrészt a nyomdaipar általános érdekeit a leghathatósabban szolgálja, másrészt
pedig az esetleges technikai átalakulásokhoz tagjainak tömegével idejekorán alkalmazkod-
hassék. Az 1931-iki harmadik nemzetközi szakkulturális kongresszuson már 11 középeurópai
állam tartozott ehhez az internacionáléhoz. A magyar nyomdászvilágot az eddigi három
kongresszuson Novák László képviselte.
Szakszervezet: a szervezett nyomdai munkásság gazdasági érdekképviselete. Feladata:
gazdasági, szociális, kulturális és ezzel összefüggő ügyek intézése és az erre vonatkozó szer-
ződések és megállapodások létesítése. A munkáltatók és munkások közötti munkaviszonyt és
a munkabéreket szabályozza évtizedek óta a Főnök-Egyesülettel folytatott tárgyalások alapján
megkötött kollektív szerződésekkel és az ezeket kiegészítő megállapodásokkal. Szervei és
hivatala rendszeresen foglalkoznak a hatáskörükbe tartozó kérdésekkel; a kötelékébe
tartozóknak szervezeti, bérszabályzati és egyéb kérdésekben fölvilágosítással, útbaigazítással
szolgál. Gondoskodik szaklap kiadásáról, amely hetenkint jelenik meg és a nyomdai
munkásság gazdasági, szociális és kulturális érdekeinek a szócsöve.
A nyomdai munkásság a szakszervezetekbe való tömörülésének köszönheti életszintjének
emelkedését. Ötven évvel ezelőtt, 1885-ben még igen alacsony szinten mozgott a nyomdai
munkásság életszínvonala. Ebben az időben a munkaidő a géptermekben napi 10–11 óra, a
szedőknél 9 óra volt Budapesten – de csak papíron, mert valóságban még a legtöbb üzemben
ennél hosszabb volt a munkaidő –, a vidék nagyrészében pedig még a budapestinél is
hosszabb. A szakmunkások heti bérminimuma pedig 10 forint (23 pengő) volt Budapesten, a
vidéken természetesen ennél is alacsonyabb. A hosszú munkaidő és alacsony munkabér a
szakszervezet tevékenysége révén, részben harcok, részben tárgyalások alapján létrejött
megállapodások útján fokozatosan javíttattak meg. 1918-ban a munkaidő az egész országban
a nyomdai munkásság részére nyolc óra lett, a heti bérminimum pedig 1929. április 2-tól
kezdve 62 pengőre emelkedett a fővárosban.
A nyomdai munkásság ezenkívül a szakszervezet segítségével kivívta a fizetett szabadságidőt,
az első kétnapi betegség idejére a táppénzt, törvényes és polgári jogainak gyakorlásából eredő
3–5 órai igazolt mulasztás esetében munkabér levonásba nem hozható, továbbá a nyomdai
üzemek higiénéjére vonatkozó rendelkezéseket. Felbecsülhetetlen érdeme a szakszervezetek-
nek az a tevékenysége, amelyet a tanonctartás rendezése körül kifejtett. A tanoncszabályzat
létesítésével kiküszöbölte a tanonctenyésztést, amely a nyomdaipar egyik legsötétebb fejezete

407
volt. Bizonyság erre az 1899-ben felvett statisztika, amely szerint 3679 dolgozó segéd mellett
2545 volt a tanoncok száma az országban. A tanoncok felvételénél sem az életkorra, sem a
fizikai készségre, sem az iskolai képzettségre nem voltak tekintettel. Egyedül és kizárólag az
volt fontos, hogy olcsó munkaerőhöz jussanak. Ezeket a fiúkat hosszú munkaidőben, sok he-
lyen éjjel napilapoknál is foglalkoztatták és meghatározott magas sormennyiséget (deputátot)
szedettek velük. Hogy ilyen munkálkodás mellett ezek a serdületlen fiúk milyen leromlott
állapotban voltak, az könnyen elképzelhető. Nagyrészük a felszabadulás után néhány év
múlva tüdővészben pusztult el. A szakszervezet a kollektív szerződésben a tanoncok szociális
védelmét biztosította. Nevezetesen megállapodott a szerződtethető tanoncok életkorára,
iskolai képzettségére és a nyomdászatra való alkalmasságának orvos által való megvizsgálá-
sára, a szakszerű kiképzésre, az alkalmazandó tanoncok arányos létszámára és a felszabadulás
után egy évig való segédi alkalmazására. Szabályozást nyert munkaidejük is, amely
ugyanolyan, mint a szakmunkásoké.
A rövidebb munkaidő, a magasabb munkabér, a szabadságidő és a nyomdai higiénére,
valamint a tanoncokra vonatkozó rendelkezések hatása, hogy a nyomdai munkásság életkora
ma lényegesen magasabb, mint ötven évvel ezelőtt volt. Míg 1885-ben a nyomdai munkásság
átlagos életkora harminc év volt, addig 1934-ben az átlagos életkor ötvenöt évre emelkedett.
Az elért eredményeket a nyomdai munkásság a szakszervezeti szervezkedésnek, áldozat-
készségének és szolidaritásának köszönheti. A szakszervezet vezetői az elmúlt ötven év alatt a
következők voltak: 1885–1900-ig Zaka Lajos, 1901–1919-ig Peidl Gyula és 1920-tól
napjainkig Wiesenberger Vilmos. wv
Szaktanfolyamok: l. Továbbképzés.
Szakvizsga: Az 1922:XII. tc., tekintettel egyrészt arra, hogy a háború következtében sokak-
nak új pályát kellett választaniok, más részt pedig arra, hogy az 1922:XII. tc. életbelépte előtt
a képesítéshez nem kötött iparokban, de a többi iparokban is megtörténhetett az, hogy egyesek
megtanulták az illető szakmát anélkül, hogy tanoncok lettek volna: intézkedést tartalmaz arra
nézve, hogy az ilyen kivételes esetben az illetők a szakképzettségükről szakvizsga letétele
alapján tegyenek bizonyságot. A szakvizsga sikeres letétele önálló iparűzésre ad jogot. A
szakvizsgára bocsátást az illetékes elsőfokú iparhatóság útján kell kérni és azt az ipartestület
véleménye alapján a kamara foganatosítja. A szakvizsgáló bizottság elnöke az ipartestület
által delegált elnök és tagja ugyancsak az ipartestület által delegált két tag és a kamara
kiküldötte. Ha a vizsgára bocsátott a vizsgán nem tanúsít kellő eredményt, bizonyos idő
elteltével újra jelentkezhet vizsgára. A törvény az ilyen szakvizsga letételének lehetőségét
átmeneti intézkedésnek alkalmazta és így a törvény életbelépte után eltelt tíz esztendő után a
szakvizsgára bocsátás megszigoríttatott. hk
Szaladási irány: a papirosnak a papirosgyártó gépben eredetileg elfoglalt iránya. Ebben az
irányban a rostok simábban feküsznek meg, s a papiros szívósabb is. Hogy az ívben levő
papirosnak merre van a szaladási iránya: úgy tudhatjuk meg, hogy kört vágunk ki belőle s víz
fölületére tesszük. Száradáskor aztán amerre fölkunkorodik: az a keresztirányzata. Könyv-
kötéskor a gerinc formálásához használt papirosnak a szaladási irányban kell lefelé futnia,
mert különben hullámossá lesz.
Szalagfűrész: l. Stereotípia.
Szalagnyomtatás: l. Koszorúk szalagjának előnyomtatása.
Szalagrendszer: az egyszerű gyorssajtón főképpen a már megnyomtatott ívnek a gépből való
kivezetésére szolgál. A gyorssajtón alsó és felső szalagot alkalmaznak, mindkettő
«végtelenített». A felső szalag a nyomtatás alól haladó ívet az ívkivezető dobra vezeti, majd a
gép ismételt fordulatánál az ívet a kivezető zsinegeknek adja át. Az alsó szalag rendeltetése

408
pedig, hogy a nyomtatandó ívet bizonyos feszültséggel a gördülő nyomóhenger körületéhez
szorítsa és megakadályozza az ív előrebukását, ami a nyomat eltorzulásához vezethet. De van
az alsó szalagnak még egy fontos rendeltetése: ugyanis az egyszerű gyorssajtónál az ívfogók
az ívet előbb engedik el, mintsem a nyomtatás teljesen befejeződött volna és így az ív a még
hátralévő útjában a pontos vezetését elveszíti, ami – különösen színes munkáknál – könnyen
makulatúrára vezethet. Ezt a bajt az alsó szalag ellensúlyozza. Színes munkáknál bizonyos
esetekben két, olykor három alsó szalagot is alkalmaznak. bh
Szaldó (olasz): a. m. a számadás lezárása után kifizetendő összeg. – Szaldókonto:
folyószámla.
Szálló-Egyesület: A Budapesten átutazó nyomdász valcolók elszállásolását tűzte ki céljául. A
szállót 1908. május 24-én avatták föl ünnepélyesen, helyiségei az Üllői út 52/a szám alatt
voltak, az akkori időkhöz mérten modernül – fürdőszobával és fertőtlenítő-kazánnal – fölsze-
relve. A szállóban 20 ágy volt, teljes fölszereléssel és azonkívül több vidéki városban voltak
szerényebb utas-szállók. Miután az 1933. évi neuchateli nemzetközi nyomdászkongresszus –
valutáris és egyéb utazási akadályok miatt – a valcolást felfüggesztette, így a magyarországi
szállókat is meg kellett szüntetni. ha
Szalmapapiros: jellegzetesen sárga vagy sárgás-barna színű, legtöbbször egyoldalt simított,
esetleg gépsima, igen csekély szilárdságú, durva csomagolópapiros, mely jórészt mészoldat-
ban főzött, ú. n. sárga szalmaanyagból készül. df
Szamaritánus ábécé: Az óhéber hangírás jegyeiből alakult; belőle fejlődtek ki az ógörög
betűjegyek.
Számláló készülékek: a gépeken alkalmazott szerkezetek, amelyek valamelyik géprész
bizonyos idő alatt végzett fordulásainak vagy másnemű mozgásainak számát (pl. a nyomó-
henger fordulásait s ezzel a nyomtatás összegét) jegyzik föl. A rotációs gépeken nélkülöz-
hetetlenek.
Számmer Mihály: 1790-ben alapított nyomdát Veszprémben. 1806-ban engedélyt nyert
Székesfehérvárott fióknyomda nyitására, de még ebben az évben meghalván, mindkét
műhelyt özvegye, Klára folytatta mint «cs. kir. priv. és akad. nyomtató» holtáig, 1822-ig.
Ekkor a veszprémi nyomdát idősebbik fia, Mihály örökölte, míg a székesfehérvári műhely a
fiatalabb Pálé lett. A veszprémi nyomda 1836-ig volt Számmer Mihály birtokában; ekkor
Jesztányi Tóth Jánosé lett. A székesfehérvári nyomdát Számmer Pál 1843-ban történt haláláig
kezelte s ez kezei között szép fejlődésnek indult. 1843-tól özvegyéé volt a nyomda 1869-ig,
amikor átadta azt két fiának, Kálmánnak és Imrének. Az utóbbi 1871-ben különvált és új,
modern berendezésű nyomdát nyitott.
Számok szedése: Könnyed stilusú s szépirodalmi munkákban a számokat mindenkor be-
tűkkel szedjük (pl: ötvenkilenc ember, huszadik század). Tudományos, kereskedelmi és főleg
statisztikai művekben már számjegyekkel kell dolgoznunk (például: egy-egy minimumnyi
betű nonpareilleből kb. 3–5, petitből 4, garmondból 5–6, ciceróból 7–8 kilogrammot nyom).
A hosszabb számtételeket pont és vessző közbeiktatásával tesszük áttekinthetőbbekké.
Például egy-egy kilencjegyű számot (476394176) ilyen ezres és milliós csoportokra bontó
írásjelek nélkül csak mintegy sillabizálva tudnánk elolvasni, míg a pont és vessző közbetétele
után (476,394.176) egyetlen pillantással megállapíthatjuk, hogy micsoda számtételről van szó.
Német nyomdákban a pont meg a vessző helyett vékonyka spáciumot dugnak az ezres és
milliós számcsoportok mögé: így is jól van, de mi az egyöntetűség kedvéért maradjunk csak
meg a pontnak és a vesszőnek itt megszokott használata mellett.
Számolási rendszer: a végzett munkamennyiség alapján történő bérelszámolás (akkord-
munka). Budapesten a nyomdaiparban két bérelszámolási rendszer van érvényben: a heti

409
bérminimum és a számolási rendszer. Mindkét bérrendszernek a bértételeit a kollektív
szerződés szabályozza. A számolási rendszer szerint ezer n szedésnek a munkabére a betűfajta
nagysága, a szedés komplikáltabb és nehezebb volta arányában van megállapítva. A számolási
rendszernek az elszámolási alapját nem mindenütt az n betű képezi. A külföld egy részében az
abc, Amerikában az m betű alapján számolják el a munkabéreket. A számolási rendszer nem
tévesztendő össze a pausál rendszerrel, ami a munkának átlagárban való vállalását jelenti. Ez
a munkamódszer a kollektív szerződésbe ütközik, amely kimondja, hogy minden nyomdai
munka csak bizonyospénzben, vagy számolásban végezhető, de átlagárban nem. A számolási
rendszer az 1900-as esztendőkben még általános volt. A szedőgépek bevonulása következ-
tében azonban folyton csökkent a számolásban dolgozó szedőknek a száma, míg végül a
gépek nagymérvű térhódításával úgyszólván teljesen megszűnt. Ma már alig dolgoznak
számolásban, mert a kompressz-munkák szedőgépeken készülnek. Régebben nemcsak a
szedők, hanem a nyomók és a betűöntők is számolásban dolgoztak. Azonban a nyomdaipar
eme területein sohasem volt olyan általánosan elterjedt, mint a szedőknél és sokkal hamarabb
szűnt meg. Németországban a számolási rendszert a szedőgépekre is átvették, de nemigen vált
be, mert a szedőknek alig néhány százaléka dolgozott számolásban. A számolási rendszer
történetéhez tartozik még, hogy nagyobb munkanélküliség eseteiben a munkanélküli szedők
haragja és elkeseredése e rendszer ellen nyilvánult meg, mert munkanélküliségüknek okát
ebben látták. A számolási rendszer a szedőket túlzott munkateljesítmény végzésére ösztö-
nözte, aminek következtében sokan váltak feleslegessé és kerültek ki a termelés folyamatából.
Ezek érthető módon ennek a rendszernek az eltörlését követelték. Ez a követelés ismételten
szerepelt a főnökökkel folytatott tárgyalások napirendjén, de ennél tovább nem jutott, mígnem
végre a szedőgép volt az, amely kiküszöbölte a számolási rendszert. wv
Számoszlopok: l. Oszlopos szedés.
Számozás: A könyvnyomtatónak nagyon gyakran akad olyan munkája, amelynek minden
példányát más-más számmal kell ellátnia. Ez a számozás történhetik úgynevezett kézi mutálás
útján egyszerű könyvnyomdai számjegyekkel, meg számozó készülékek (l. o.) segítségével. A
kézi számozást a legegyszerűbben tégelyes sajtón végezzük. A számokat jó, ha akként zárjuk
a formába, hogy annak fölnyitása nélkül is könnyen, szabad kézzel kihúzhassuk őket.
Számozó készülék: nyomtatványok számozására való. Van olyan fajtája, amely a közönséges
bélyegzőhöz hasonlít; vannak aztán olyanok is, amelyek külön gépek, s olyanok, amelyeket a
nyomtató sajtóba helyezve, ez festékezi a számokat. A bélyegzőforma kézi számozó készü-
lékek többnyire maguk festékezik a bennök foglalt és a bélyegző tolókájának lenyomásával
ugratható számokat. Ha aljukra illesztékeket alkalmazunk, egészen pontosan nyomtathatunk
minden számot a maga helyére. Külön gépeknek tekinthetők a kereskedelmi számlakönyvek
lapszámainak nyomtatására használatos szerkezetek. Ezeknél a berakó-asztal a könyv
vastagságához képest fölemelhető s leereszthető, s különben is számozás közben a szükséghez
képest önműködően történik ez. A számjegyek acélból vannak és srófra járnak, úgy hogy
különböző nagyságú számjegyekkel is nyomtathatunk, csak srófjuk egyforma legyen. A gép
asztalfestésű, a hajtás pedállal történik. – A gyorssajtókra alkalmazható számozó készüléknél
a számokat hordó kerekecske rendes magassága 27 milliméter. E kereket a szelvényekhez
képest kell elrendeznünk. Takarékosság és egyszerűség okáért a kerekeket úgy szerkesztették,
hogy csak ezertől ezerig önműködők, vagyis minden ezredik példány nyomása után egyetmást
igazítanunk kell rajtok.
Számozott kiadás: l. Amatőr-kiadás.
Számvald: Jókai Mór pestvárosi nyomdászának és kiadójának, Eisenfels (l. o.), majd Emich
társának mondja, s úgy emlékezik meg róla, mint aki az amerikai polgárháborúban tábornok-

410
ságig vitte. Persze az északi hadseregben. (A rabszolgatartók seregében Jókai tudtával
egyetlen magyar sem szolgált.)
Szánkós járat: az ilyennel mozgatott gyorssajtókat nagyobb formátumok nyomtatására
használják. A forgattyú mozgását a járatot kettőző kétkerekű taliga viszi át a vágányzatban
ide-oda sikamló nyomó-alapra. Az ilyen rendszerű gépezetnél a nyomó-alap nem a keréken,
hanem külön vágányzaton nyugszik.
Szanszkrit ábécé (devanagari): az arám-szíriai alfabéta egyik régibb formájából keletkezett.
A szanszkrit nyelv Kr. e. 3. századig Előindia északi felében köznyelv volt; azóta főleg
tudományos jelentőségű, mint például a latin is.
Szántó írás: az ógörögök régebbi írásmódja, amikor az első sort jobbról balra, a másodikat
balról jobbra, a harmadikat ismét jobbról balra írták, s így tovább. Herodotos ideje táján
végkép áttértek a balról jobbfelé történő írásra.
Szappancsomagoló: l. Lúgállóság.
Száraz lemezek: 1871-ben találta föl Maddox angol orvos a brómezüstös száraz lemezeket és
vélük egyetemben a közönséges fotografálásban máig is használt «száraz» eljárást. Ez a talál-
mány egyrészt hallatlan föllendülést hozott a fotográfiába, másrészt teljesen mesterségszerűvé
tette azt.
Száraz stereotípia: főleg a napilapok nyomdáiban dívik, ahol tudvalevően az ujság zártakor
minden perc drága s nincs idő a matrica szárítgatására. Ezért különböző anyagokból készült
oly matricát használnak, amely készen kapható a szaküzletekben s amelynél a szárítás műve-
lete elmarad. Persze az ily matricát nem kefével pacskolják a szedésre, hanem erős kalander-
rel vagy préssel sajtolják reá, ami 1–2 percnyi munka, és utána a lemez mingyárt meg is
önthető.
Száraztű (franc.: à la pointe sèche): l. Hideg tű.
Szász Győző: szül. Budapesten 1885-ben. Gimnáziumi érettségi után édesapja vállalatánál, a
Schlesinger-nyomdában a betűszedést tanulta. Fölszabadulva egy ideig szedősködött, majd
1911-től 1921-ig a Globus szaktisztviselője, később aligazgatója volt. 1921-től 1926-ig a
Grafikai Intézet helyettes-igazgatói, majd igazgatói állását töltötte be; 1926 óta a Globus
igazgatója. A Grafikai Főnökegyesületnek h. főtitkára és az összes békéltető és bértárgyaló
bizottságoknak, valamint az elnökségnek tagja.
Szászsebesi román nyomda: az öregebbik Apafi Mihály pátrónusságával létesült 1683 körül.
Szatinálás (francia): a. m. a papiros simítása.
Szatmári Pap Sándor: l. Pap Sándor.
Szattyánbőr: sima fölületű kecskebőr. A művészi könyvkötésben nagyban használják.
Szattyánpapiros: l. Marokkói papiros.
Szávay Gyula: költő és a budapesti kereskedelmi és iparkamara főtitkára. Győrött az 1900-as
évek körül nyomdája is volt. Az ő kezdeményezésére alakult meg a Vidéki Nyomdatulaj-
donosok Országos Szövetsége 1901-ben.
Szciagráfia: a röntgen- és egyéb sugarakkal való fotografálásnak egyik módja.
Szebeni Tamás (Thomas Septem Castrensis de Civitate Hermanni): magyar származású
olaszországi őskönyvnyomtató. 1472-től 1481-ig Mantovában, majd Modenában saját
nyomtatóműhelye volt.

411
Szecesszió (latin): a. m. kiválás, elszakadás. Művészettörténetileg a modernebb német
művészek 1893-i müncheni különválását jelenti a konzervatívabbaktól. Az ez időben
megindult küzdelem csakhamar átcsapott a nyomdászat területére is. (l. Szabad irány.)
Szecessziós betűk: a könyvnyomtatás így nevezte a túlhajtott szecessziónak a század elején
divatozott bukdácsoló, egymásra nehezedő és sánta nyomdatípusait, melyek meglehetősen
széles körben voltak elterjedve.
Szedésgyorsítók: ilyen többek közt a Schwarz (l. o.) féle szerkezet, valamint a Typotheter (l.
o.).
Szedéstükör: az a telenyomtatott fölület, amelyet a szöveg a papirosoldalból elfoglal. Régi
elv az, hogy a szedéstükör a papiros síkjának legalább ⅜-át foglalja el; a papiros ⅝-ánál
többet azonban semmiesetre se. A könyv szedéstükrének megállapításakor azzal is számolni
kell, hogy az összehajtott ívekből mennyit vagdos el majdan a könyvkötő. A könyv fölsőjén 3,
a szélén 5 és az alján 8 milliméter szokott ez lenni. A szedéstükör megállapításakor a kolumna
szélein levő kis fölületű dolgok – kolumnaszám, norma és ívszám, az ábrák meg keretek el-
futó részletei – nem jönnek tekintetbe. Díszes munkáknál a szedéstükör arányosan kisebb,
mint a közönségesebb könyvekben. A ritkított szedés tükre is kisebb kell hogy legyen, mint a
ritkítatlané. Általában leghelyesebb a régi könyvnyomtatóknak a margóelosztási szabályát
követnünk. Ez abban áll, hogy a papiros megvágás után maradó szélességének huszonnegyed-
részét vesszük egységül, s e 24 egységből 2-őt a kötőhézagra, 4-et az oldal-margóra
számítunk; az ezek után még megmaradó 18 egység a szedéstükör szélessége. A szedéstükör
magasságát e régi rendszer alapján úgy állapítjuk meg, hogy szintén 24 egységgel és kétszeri
megvágással számolva: 3 egységet fejhézagul, 5-öt pedig az oldal alsó margójául veszünk, s a
fönnmaradó 16 egység adja meg az oldal magasságát.
Szedőállvány: szekrények, formadeszkák, hajók stb. elhelyezésére való, minálunk rendesen
fából készült állványzat; a kéziszedő munkahelye. Arányai, beosztása különbözők a szedő
munkaköréhez képest.
Szedőfa: l. Rendfa.
Szedőgép-aggregátum: l. Aggregátum.
Szedőgépek: összefoglaló elnevezése a szedés gyorsítására irányuló találmányoknak. Az
alapeszméjük szerint hét csoportra osztályozhatók. Vannak olyan szerkezetek meg berendez-
kedések, amelyek: I. logotípiák útján igyekeznek könnyebbíteni s gyorsítani a betűszedőnek a
munkáját. Tipikus példája ennek a Weiss-féle rendszer. – II . Kisebb betűszorzó, rendező,
kizáró meg elosztó készülékek és munkagyorsító berendezések. Ilyen például a Lagerman-féle
«Typotheter». – III. Matricákat és betűket sajtoló, ú. n. mechanostereotípiai szerkezetek. Ilyen
a Hagemann gépe. – IV. Jobbára közönséges öntödei betűkkel dolgozó ú. n. tulajdonképpeni
betűszedő gépek. Ezekből van a legtöbb. Érdekes típusaik: a Delcarabre-, Alden-, Hattersley-,
Kastenbein- és Thorne-féle szedő- és osztógépek. – V. Matricákat egymás mellé sorzó és
róluk sorokat öntő gépek, mint például a Linotype, Typograph s Intertype. – VI. Oly gépek,
melyek valamely írógépen lyuggatott avagy más módon előzetesen preparált kézirat után
jóformán automatikusan szednek vagy öntenek egyes betűket. Érdekes típusaik a Monotype
és Elektrotypograph. – A VII. csoportba számíthatjuk a fotografálás segítségével dolgozó
Luminotype-féle gépeket, a nyomtatással kapcsolatosakat, a rádióval, telefonnal és
fonográffal együttműködőket stb., amelyekkel azonban általában még nem igen jutottak túl a
megtervezés stádiumán.– Csaknem valamennyi szedőgép klaviatúrás szerkezetű, vagyis
olyan, hogy a betűjegyek vagy matricák egymás mellé sorozása billentyűnyomásra történik. –
Az egyes szedőgépeket l. a maguk címszavánál.

412
Szedőgépek gázfűtésének zavartalanságát elsősorban a kielégítő gáznyomás szabályozza. Az
égő kékes lángja adja a helyes és szükséges hőfokot, amely csak akkor jön létre, ha az égő
alatti nyíláson behatoló levegő vegyülési aránya megfelelő és a levegőnyílás teljesen szabaddá
van téve. A gázlángok eltérést mutatnak, ha a fúka vagy a levegőnyílás csak részben eldugul,
ekkor a lángok sárgás színben égnek és nem adják a szükséges hőfokot. Amikor a vezetékcső
nyílásai eldugulnak, a láng magas, széles, erőtlen; alul lila-, fent sárgaszínű lesz. Ha viszont a
csőbe kevés levegő hatol, a láng karcsú és rövid, hegye sárgaszínű. Amennyiben a cső levegő-
nyílása félig nyitva van, úgy a láng az előbbinél élénkebben, zöldes színben ég. A légszesszel
fűtött szedőgépek gázregulátorokkal vannak felszerelve, amelyek higannyal avagy thermo-
elemekkel működnek. A gázregulátor egyik vége a gázvezetékkel van összekötve, a másik
pedig a kazánba süllyed. A légszesz csakis a gázregulátoron keresztül juthat az égőkbe és az a
része, amely a kazánba nyúlik, higannyal van megtöltve. Ha az ólom a megengedettnél
melegebb, a higany felszökik és a regulatorba beáramló gáz útját részben vagy egészben
elzárja mindaddig, amíg az ólom hőfoka lejjebb száll, ami egyben a higany összehúzódását is
eredményezi. Ekkor a gáz útja újra szabaddá válik. Miután a higany bomlékony anyag és
idővel oxidálódik, ezért időnként a regulátort új higannyal kell megtölteni. zgy
Szedőgépek villannyal való fűtésére a világháború gazdasági zavarai miatt gondoltak.
Úttörője John Hadaway, aki 1915-ben nyert szabadalmat olyan készülékre, mely az öntő-
kazánt egy belső, míg az öntőszájat egy külső fűtőtesttel hevítette. Ez a találmány nemcsak jól
bevált, de alapot adott újabb villanyfűtési kapcsolóknak teremtésére. Legelterjedtebb ezideig
Közép-Európában a svájci Winkler–Fallert-fűtés, amelyet 1916 óta Németországban az
augsburg-göggingeni Asbern-gépgyár állít elő. A villanyfűtés lényegét a legjobb anyagból
készült fűtőtestek képezik. Hőszabályozói automatikusan működnek; amikor a legmagasabb
hőfokot elérik, önműködően kikapcsolnak, avagy alacsonyabb hőfoknál a hőforrást ismét
bekapcsolják. Az önműködő kapcsoló-órák árammegszakításai higannyal vagy magnetikus
úton történnek. Szabályozó csavarral a szükséges hőfokot be lehet állítani és beállítás után a
készülék abszolút biztossággal működik. Az öntőszáj szabályozására két elem szolgál,
amelyből az alsó a tulajdonképpeni fűtőelem, a felső szükség szerint szabályozható. A kazán
és köpeny közötti rész a legjobb szigetelő anyaggal van kitöltve, ami lehetővé teszi, hogy
minimális áramfogyasztás mellett az ólmot folyékony állapotban tartsa. A vezetékek
összekötőhelyei a kapcsoló és csatlakozó szekrényben pontosan meg vannak jelölve, ehhez
még külön mellékelt sematikus rajzot adnak a könnyebb áttekinthetőség céljából. Az
önműködő kapcsolóórák úgy vannak megkonstruálva, hogy azok a régebbi szedőgéptípusokra
is felszerelhetők. zgy
Szedőgépmatrica (a Linotypeé és az Intertypeé): anyaga réz és bronz ötvözete. Háromféle
matrica ismeretes: az egybetűs (szimplex), a kétbetűs (duó) és a hárombetűs (trió), mely
utóbbi matricába felül az antikva, középen a félkövér és alul a dőlt betű van belesajtolva. A
matrica hátsó oldalán betű van, ami által a leszedett sor leolvasható. Felső része ékalakúvá
van kiképezve, amely 7–7 fogazattal van ellátva. A fogazathiányos matricáknak 91, illetve 92-
féle változata van, ezek a magazinban foglalnak helyet, míg a 7–7 fogazattal ellátottakat
kézimatricáknak nevezik és ezek a kézimatrica gyűjtőcsatornájában sorakoznak. A matricák
mindkét oldala középen mélyebbre van maratva, míg szélei kiemelkednek: ezek a tapadó-
felületek, amelyek a közéjük préselt levegővel biztosítják a matricák szoros záródását. Jobb-
oldalukon a fogazatok nyúlványaként kis vájolt rés van, amely csupán a négyötöd
milliméternél nagyobb falvastagságú matricákon található; célja, hogy az osztószerkezetbe
jutva, egy ék belezáródásával az osztó adogatója egyszerre csak egy matricát emelhessen fel.
Talpán szintén mélyebb bevágás van, amely törzsenként más-más helyre kerül, ez az ellen-
őrző gátrés és rendeltetése, hogy kizárólag egytörzsű matricákat bocsásson át az osztó-

413
szekrénybe. Felső és alsó részén két-két fül van, melyek a matrica vezetésére szolgálnak; míg
a talp hátsó felén lévő bevágások a betűtípus szignatúrájának jelzői. zgy
Szedőgépólom: helyes összetétele fontos követelmény és eszerint a szedőgépekhez 84%
lágyólom, 10% antimón és 6% angol cin tiszta, salakmentes keveréke felel meg. A meg nem
felelő összetételű szedőgépólom kizárja a tiszta, éles betűképű sorok öntési lehetőségét és
hátránya még, hogy az öntőszáj lyukait hamarosan eltömi. Az ólom túlhevítése kerülendő,
mert ezáltal nemcsak az ólom, hanem a többi alkotórész is kárt szenved. A szabályszerű
összetételű szedőgépólom normális hőfoka öntésnél 285. Fontos követelmény az ólom gondos
lesalakozása, annak időnkénti felfrissítése és a lehetőséghez képest tömbólom használata.
Szedőkanál: a. m. szedővas (l. o.).
Szedőnyomó (Schweizerdegen): az a nyomdász, aki a szedést és nyomást maga végzi el. A
19. század elejéig sokfelé így dolgoztak a nyomdászok. Ma már csak az egészen kis
üzemekben találkozunk szedőnyomókkal. Ezeket a nyomdászokat Németországban a régi
svájci harcosok kétélű kardjáról Schweizerdegen-nek nevezték el. A magyar könyvnyomdai
iparban is ismeretesek a szedőnyomók. Az ipar fejlődésével azonban számuk mindinkább
kevesebb lesz. Budapesten ez az elavult munkáltatási rendszer, amely a modern nyomda-
iparba sehogyan sem illeszthető be, teljesen megszűnt. A vidék kisebb városaiban itt-ott még
vannak szedőnyomók, de ezek száma alig egy-két tucat.
Szedővas (sorjázó, sorzó, Winkelhaken): a betűszedő legfőbb szerszáma, melyben a
betűszekrényből kiszedett egyes betűket egymás mellé rakva sorokká alakítja. Régebben
vasból vagy rézből készítették, csavaros zárószerkezettel. Ezek rozsdásodtak, a csavar
gyorsan kikopott és így nem lévén ezek gyakorlatiasak, áttértek a sorjázóknak új ezüstből,
nikkelből, ékszerkezetű zárókészülékkel való készítésére, ami a pontos méretek betartását
biztosítja és nem rozsdásodik. 17–60 cm hosszúságig készülnek a sorjázók. Vannak különös
sorjázók is, pl. amelyeknél a szedésszélesség rögzítve van olyan módon, hogy a két oldalfal
vasból csavarokkal van a sorjázó alsó falához erősítve, tehát ékszerkezet nélkül; továbbá van
olyan is, amelyben (pl. táblázatok szedéséhez) több szedésszélesség egyszerre állítható,
éspedig több oldalfalnak az alkalmazásával, tetszés szerint eltolhatóan, felső csavaros
zárószerkezettel. Fából készült hosszú sorjázók láthatók még régi nyomdákban, amelyeket
falragaszok széles sorainak szedésénél használtak. A szedősorjázók a kellő tipográfiai
méretekre való beállításához legajánlatosabb rézléniákat (nem kopottat) használni és pedig
úgy, hogy egy léniát az álló oldalfalhoz állítunk, egy másodikat pedig az alapfalra fektetünk.
A vasból készült sorjázót a lyoni születésű Rey Hubert 1796-ban találta fel. Ezt megelőzően
olyanféle rendfába szedtek, mint aminő a betűöntők hosszú fasorzója és soronként emelték ki
a szedést a hajóra. ls
Szegedi könyvnyomtatás: e város első könyvnyomtatója Grünn Orbán volt, ki 1801-ben
alapította csakhamar jó hírre vergődött műhelyét. 1828-ban történt halála után özvegyéé:
Borbáláé volt egykét évig a nyomda; azután Grünn Orbán örökösei cége volt a műhelynek,
végül pedig az alapító fia Grünn János lett a nyomda tulajdonosa. Művezetője: Burger
Zsigmond 1852-ben bérbe vette a nyomdát, 1855-ben pedig örök áron vette meg.
Székely Artúr (I.): az Athenaeum Rt. igazgatója, szül. Budapesten 1873-ban. A Pallas-
nyomdában tanult 1887-től 1891-ig. Működésének további főbb állomásai: 1898-tól 1903-ig a
Typograph-szedőgépgyár instruktora, szerelője, később műszaki tisztviselője; 1903–1904. a
mai Globus-nyomda műszaki igazgatója; 1904–1925. az Urania-Nyomda tulajdonosa, 1925-
től az Athenaeum Rt. igazgatója. Nyomdásztársadalmi és szakirodalmi munkássága: 1894-ben
választmányi tagja a Magyarországi Könyvnyomdászok és Betűöntők Egyesületének. Meg-
alakítója és első elnöke a Budapesti Sokszorosító Ipartestületnek. Mint gazda, főtitkárhelyet-
tes, főtitkár, ügyvezető alelnök 1908 óta tagja a Grafikai Főnökegyesület elnökségének.

414
Állandó cikkírója az 1919-ben megszűnt «Hivatalos Közlemények»-nek. Megalapítója és
tizenhárom éven át felelős szerkesztője a «Nyomda- és Rokon Ipar»-nak. Önálló műve: «A
szedőtanonc gyakorlati oktatása.»
Székely Artúr (II.): szül. Budapesten 1896-ban. Breuer Mihály budapesti nyomdájában tanult
1910-től 1914-ig. Ugyanott volt nyomdavezető. Évekig külföldön is dolgozott. 1926 óta
gépszedő a Pester Lloydnál. A Typographia munkatársa; írt a Nyomdász-Évkönyv és Uti
Kalauzba, az 1936-ban megindult Grafikai Szemlébe; előadást tartott a Nyomdászegyesület
oktatásügyi bizottságának előadássorozatai keretében; egyik előharcosa a nyomdászati
szakkulturális élet újjáélesztésének. E Lexikonnak is munkatársa.
Székely István (páldi): kiváló erdélyi nyomdász; szül. 1717-ben, megh. 1769-ben. 1734-től
1741-ig tógátus deák volt. 1741 őszén a kolozsvári ref. főtanács segítségével Hollandiába,
Leydenbe ment, hol «sok bajjal küszködve tanulta napi öt órán át a nyomdai rajzot, festést,
metszést, szabad idejében pedig bölcseleti órákat fizikát ós kémiát hallgatott». 1752-ben jött
haza, s alkalmaztatást kért. Csak 1555-ben adtak át neki két kis ócska nyomdát 23 méter-
mázsa betűvel, hogy öntse azokat újra. Egyebekben azonban be kellett érnie azzal, hogy
ügyes tanítványok egész sorát nevelte az erdélyi tipográfia számára.
Székesfővárosi Házi Nyomda: Buda és Pest városok apró házi litográfiáiból fejlődött
nagyszabású sokszorosító intézetté. Az 1874-ben egyesített két kis litográfia élére 1895-ben
Jauernik Nándor képzett litográfus került, aki eleinte csődbe jutott nyomdák (Herkó Páter
nyomdája, Burger-féle Magyar Nyomda) anyagának összevásárlásával, majd pedig hatalmas
géprendelésekkel fejlesztette naggyá a vállalatot. A fejlődés tempója a jelenlegi vezér-
igazgató, Kurfürst István alatt is igen élénk.
Székesi Mihály: a keresdi Bethlen-vár nyomdájának tipográfusa 1684-től 1690-ig.
Szekundér színek: a három alapszín kettejének egymásra-nyomtatása által keletkezett új
színek, vagyis: narancs (sárga és vörösből), zöld (sárga és kékből), ibolya (kék és vörösből).
Szelenotípia: tipográfiai alapnyomati lemezek elkészítése sztereotipálás útján. Abból áll,
hogy olajjal becsepegtetett és vasrámákkal körülzárt sima lapra hirtelen forró betűércet
öntenek. Az öntvény fölületén így kisebb-nagyobb hólyagocskák képződnek a holdképekhez
hasonló szaggatott, likacsos rajzot adva. Több ilyen lemeznek különböző színekben való
egymásra-nyomtatásával pompás dekoratív hatású léceket stb. kapunk.
Széljegyzetek: l. Margináliák.
Szemcsés autotípiai eljárások: a mélynyomtatás nagyszerű fejlődése és a Mertens-eljárás
föltalálása előtt sokan foglalkoztak a hideg hatású raszteres autotípiának valami kevésbé
merev és egyszersmind melegebb szemcsés autotípiai rendszerrel való helyettesítésével. Ide
tartozó főbb szabadalmak: a Fleck-féle «prototípia», az amerikai eredetű «mosstípia», «swan-
típia» s «granulotípia », a fénynyomtatásban is használt giliszta-formájú elemekkel dolgozó
«monogravűr» (ez a név többféle sokszorosító technikát is jelent), a francia «gaillardotípia» és
«bissontípia», a bécsi Porimutter «granotípia» és a prágai Vilím «ortotípia», a svájci Hauser
«omnitípia» nevű rendszerei, a Cronenberg-féle «expressztípia», s a valamennyi között
legtöbb eredményt ígért, de újabban már meglehetősen elfeledett «spitzertípia».
Szemcsés papiros: l. Krétarajzos papiros.
Szemcsézés (litográfiai kőé): l. Kő csiszolása.
Szemünk alkalmazkodó képessége: A napfény is, meg a mesterséges fényforrások adta
világosság intenzitása is folytonosan változik. Szemünknek azonban az ily változásokkal
szemben megvan az alkalmazkodó képessége; olvasni tudunk például akár egy gyertyaláng-

415
nyi, akár ötven gyertyalángnyi fényerősség mellett is. Hogy azonban ez az olvasás megerőlte-
tés nélkül mehessen végbe: szükséges, hogy a papiros és a rajta levő betűk világossági fokozat
tekintetében igen nagyon elüssenek egymástól. A különböző fölületek eme viszonylagos
különbsége a világossági fokozatuk tekintetében: a gyakorlati életben igen fontos, de csak
Ostwald Wilhelm, a legújabb színteória megalapítója foglalkozott vele behatóbban a maga új
színelméletében.
Szenior: a régi nyomdászok ipartársulatforma egyesüléseiben amolyan atyamesterféle. A
rendes könyvvásárok előtt 14 nappal választották meg; elnökölt az összejöveteleken, kezelte a
befolyó pénzeket, számon tartotta a privilégiumokat, képviselte kollégáit a hatóságok előtt, s
őrködött a meggyökeresedett nyomdászszokások megtartásán.
Szempont: a látókörnek a szemünkkel átellenes középpontja. Ha ezen a szemponton át
keresztben egy vonalat fektetünk: megkaptuk a perspektivikus látóhatárnak, közkeletű szóval
a horizontnak a vonalát.
Szennycim (Schmutztitel): rossz magyarságú elnevezése a könyv címlapja előtt elhelyezett, a
főcím védelmére való szedésoldalnak. Csak a könyv fő címsorát adja. L. még Címlap.
Szennyfogó berendezkedés: komplett gépeknél s rotációs sajtóknál vált ez szükségessé, hogy
az egyik oldalán telenyomtatott ív a másik oldal nyomtatásakor el ne fenődjék. Egyszerűbb
módja ennek az, hogy makulatúra-papirost is futtatnak a nyomtatópapirossal. A makulatúra-
papiros a rotációsoknál külön tekercsről gömbölyödik le, megint fölcsavarodva aztán egy új
tekerccsé.
Szennyfogó papiros: autotípiák krétázott fölületű papirosra nyomtatásakor rakják a friss
nyomatok közé a végből, hogy azok festékrétege ne «húzódjék» le. A szennyfogó papirosnak
durva fölületűnek kell lennie, nem szabad porzania és homoktartalmának nem szabad lennie.
Szénnyomat: kizárólag fotográfiai eljárás; a tulajdonképpeni nyomtatáshoz köze nincsen.
Szentes József: lásd Sárospataki könyvnyomtatás.
Szentiványi Márton: tudós jezsuita, a nagyszombati nyomda prefektusa, vagyis igazgatója,
szül. 1633-ban, megh. 1705-ben. 1688-tól kezdve egyszersmind az egész ország területére ki-
nevezett cenzor volt.
Szentképek: előállításuk a katolikus országokban jelentékeny speciális nyomdaüzemeket
foglalkoztat, mégpedig a grafikai sokszorosítás minden jelentékenyebb módjának a fölhasz-
nálásával. Az áldozáskor osztogatni szokott képecskékben például a nyomtatásnak és papiros-
konfekcionálásnak legváltozatosabb módjait is megtalálhatjuk. – A szentképek kultusza
különben már a 15. században is döntő hatással volt a fa- és rézmetszés fölvirágzására.
Szent Kristóf: az évszámmal ellátott fametszetek legelseje. Készült 1423-ban. Szent
Kristófot ábrázolja, vállán a gyermek Jézussal. A memmingeni kolostor egy régi könyv-
táblájából fejtették ki.
Szentyel Mihály (veresegyházi): az Apafi Mihály által a Heltai- és Kertész-nyomda
maradványaiból Kolozsvárt összeállított református kollégiumi nyomdának első ügyvezetője
1668-tól 1684-ig. Igen jó nyomdász volt. Kiadványai közül több helynév nélkül, vagy hamis
helynévvel (Antwerpen, Velence) jelent meg, aminek magyarázata az, hogy a bécsi kamarilla
kezei abban az időben kezdettek már átnyúlni a Királyhágón túlra is.
Szenzibilizátorok: a fotografálás megnehezítését a színek megfelelő kombinálásával érik el.
Köztudomású ugyanis, hogy a fotografáló lencse különbözőképpen reagál a színekre, s olyan
színeket is «meglát», aminőknek érzékelésére az emberi szem képtelen. Ilyenek például az
ibolyán túli sugarak adta színek is. A bankjegy-technikusnak tehát alapos fizikai és fotokémiai

416
ösmeretekkel is föl kell vértezve lennie, mert csak így képes megakadályozni a bank-
jegyeknek – bár szenzibilizátorok és fényszűrők segedelmével való, de mégis csak könnyű –
fotografálását.
Szerelés: általában a gépeken végzett ama munkák, amelyek segítségével azok részben vagy
egészben darabokra szedetnek széjjel, illetve szétszedett állapotukból egy egésszé építtetnek
össze. A nyomdaipari és rokon szakmáknál használatos sokfajta és sokféle rendeltetésű gép
szinte át sem tekinthető sokaságát egyetlen ember szellemi átfogóképessége nem képes uralni,
s így kialakult itt is a specializálódás. A szerelés munkáját a szerelő végzi, aki rendszerint
lakatos vagy mechanikus és a gépek egy bizonyos kategóriájánál bír különleges ismeretekkel.
Így van: gyorssajtó-, szedőgép-, körforgó-, offset-, könyvkötő- stb. szerelő. A szerelés jósága
– úgy új, mint használt gépek esetében – a gép üzemképességének alapja, sőt ezen túlmenően
igen gyakran a gép élettartamának is a meghatározója, miért is mindenkor fokozott gond
fordíttassék erre. ll
Szerelmey Mihály: 1847-ben nyitotta meg litográfiai műhelyét Pesten; főleg a színes
nyomataival jeleskedett.
Szerves dísz: az olyan, amely a természeti tárgyak, növények s állatok köréből meríti
mutívumait. A művelődés kezdetei óta nagy volt a szerepe minden népek díszítő stílusában.
Sziderográfia: az acélmetszés görögös elnevezése.
Szigeti Mihály: a pozsonyi Weber-nyomdában tanult; 1787-ben szociusa, majd 1792-ben
provizora a debreceni városi nyomdának. A diószegi Medgyesi-nyomdát 1803-ban megvette,
s Váradra vonult el véle. 1810 körül Miskolcon telepedett meg a nyomdájával. Ő maga 1832-
ig nyomtatgatott itt, örökösei pedig 1840-ig.
Szigler Antal és Mihály: 1848-ban vették át Weinmüller Bálint örököseinek komáromi
tipográfiáját, végigszenvedve véle a hosszadalmas várostrom minden viszontagságát. Az
egyik testvér, Mihály, 1860-ban Nyitrára ment át tipográfusnak.
Szignatúra (betűknél): a betűtörzs elülső részének alsó részén levő kerekded, 3- vagy 4-szögű
hornyát, bemélyedését nevezzük így. Arra szolgál, hogy a szedő a betű helyzetét, mielőtt azt a
sorjázóba tenné, tapintás útján megállapíthassa, anélkül, hogy a betűképre nézzen. A betű-
öntőde valamennyi betűjén egy alapszignatúrát alkalmaz, mely a legszélesebb és mindenkor
egyenlő mélységben áll a betűtörzsön fölülről a betűképtől mérve. A második és harmadik
alsó vagy felső segédszignatúrák arra valók, hogy egy és ugyanazon betűfajtának változó
nagyságú képű betűit, ha egyenlő törzsre öntik, ezek már a szignatúra útján is megkülön-
böztethetők legyenek. Szokásos például a «groteszk» betűknél a 4 és 5 pontosakat 6 pontos
törzsre önteni. Ilyenkor a 6 pontos egy, az 5 pontos két és a 4 pontos három szignatúrát kap.
Ha 9 pontos betűt 10 pontra öntenek, vagy más hasonló esetekben, vagy amikor a nyomda egy
korábban vásárolt és már kissé kopott betűjét, ha ugyanezt újból megrendeli, egy második
vagy harmadik szignatúrával különbözteti meg, hogy az újat a régivel össze ne keverjék.
Franciaországban a szignatúrát a betűk hátoldalán alkalmazzák. ls és ta
Szignet: apró rajzocskák; jobbára valamely gyárnak vagy kereskedői cégnek monogramjából
kiindulva s szimbolizálva a gyár tevékenységét: a grafikus munkáját igen hatásosan emelik.
Szíjhajtás: a mechanikai munka átvitelének igen elterjedt módja. A nyomdai gépek hajtására
is használatos. Leginkább ott használják, ahol a hajtó tengely a hajtott tengelytől kissé
messzebb fekszik s a tengelyek forgásaiban esetleg beálló kisebb eltérések nagyobb zavart
nem támasztanak. Szíjhajtással a munkát zajtalanul, simán vihetjük át egyik tengelyről a
másikra s a tengelyforgás irányát és számát gyorsan megváltoztathatjuk. Alkalmas vezető
kerekek segítségével bármily szög alatt fekvő tengelyek hajtására könnyen fölhasználható a

417
szíj, csak arra kell vigyázni, hogy a kerékre fölfutó szíj középvonala egész hosszában bele-
feküdjön a kerék középsíkjába. A szíjak többnyire marhabőrből készülnek és maximális
szélességüket a bőr szélessége szabja meg; ha 30 cm-nél szélesebb szíjat akarunk készíteni,
akkor azt több darabból kell mesterségesen összeilleszteni.
Szíjkorong: mechanikai erővel hajtott gyorssajtóknál az a kerék, melyen a szíj elhelyezve, a
sajtót hajtja. Leginkább öntött vasból készül, de csinálják hengerelt vasból, sőt újabban fából
is. Van «üres szíjkorong» is, melyre csak akkor vezetjük a hajtószíjat, mikor a hajtás nem
szükséges.
Szikkatív: szárító anyag, amelyet lenolajba vagy kencés festékbe gyors szárítás végett
tesznek. A kereskedők por- vagy folyós alakban árulják. A poralakú szikkatív ólom-, mangán-
és cinkkészítményből áll; ezt a készítményt lenolajban forralják s még terpentinolajat tesznek
hozzá. Olyan festékeknél, melyeknél már a színesítőanyag is elég szárítóképességű, mint
például a fémoxidoknál (kremsi fehér, milori, krómsárga, krómzöld, cinóber stb.), szárító-
anyagot nem alkalmaznak, sőt némelykor a túlságosan gyors száradást késleltető anyagot is
tesznek a festékhez. Viszont a nehezebben száradó pigmentek, aminők a földfestékek nagy
része és a lakkfestékeknél a violák, sok sárga lakk, zöld meg piros pigmentek: megkívánják a
szárítóanyagot. L. még Festékszárító anyagok.
Szilády Károly: Kecskemét városának 1840-től kezdve első tipográfusa. A nyomdászatot
Bécsben tanulta; 1830-ban fölszerelte a pápai református főiskola nyomdáját, s ő volt annak
első igazgatója Kecskemétre távoztáig.
Szilágyi József: született 1882-ben, megh. 1924-ben. A betűszedést tanulta és már kora
ifjúságában feltűnt kiváló szaktudásával és írói készségével. Mint korrektor egyike volt a
magyar nyelv kiváló művelőinek. Ezirányú képességét a «Magyar Nyelvőr» is elismerte. A
Typographiának egyik legtermékenyebb munkatársa volt, valamint munkatársa volt a Nép-
szavának is. Húszéves korában egy novellás kötete miatt felségsértésért perbefogták, de az
esküdtszék felmentette. Egyik úttörője a szakmai továbbképzésnek s rengeteg szakcikknek
írója. 1924 év elején a Könyvnyomdai Munkások Egyesületének tisztviselőjévé választották.
Szillabusz (latinos görög szó): a. m. jegyzék, lajstrom, tartalommutató.
Sziluett: l. Árnykép.
Szilvási András: a kolozsvári nagymultú Heltai-nyomda ügyvezetője 1622-től 1630-ig.
Szilvavéső: ólommetszéshez használják, nevét onnan nyerte, hogy keresztmetszete a ketté-
vágott szilvamaghoz hasonló.
Szimbólum (görög): a. m. jel, jelkép.
Szimiligravűr: volt eredetileg a neve annak a Meisenbach autotípiáját megelőzött féltónusos
lemezkészítő eljárásnak, melyet a francia Petit Charles talált föl. A similigravure elnevezést
különben a franciák ma is széltében használják az autotípia fogalmára.
Szimiliheliogravűr: a bécsi Schäfer és Pribultól újabban kidolgozott gyorssajtói mély-
nyomtató eljárás és ennek produktumai.
Szimmetria (görög): a. m. részarányosság.
Szimultánizmus (latin): a. m. egyidejűség; szélsőséges művészeti áramlat, mely az élet
mozgalmasságát, mozgásának minden fázisában egyidejűleg törekszik ábrázolni.
Szindetikon: l. Enyv.
Szín-egyesületek: az Ostwald-féle propaganda hatására főleg Németországban alakult
társaságok, melyek a színek új tudományának kultiválását és népszerűsítését tűzték ki célul.

418
Színek fölismerése: A mesterséges fénynél a sárga szín jobbára fehéresnek, a sárgás-zöld
kékesnek, a narancs-szín vörösebbnek látszik; a szürke, olív és barna színek pedig gyakran
teljességgel fölismerhetetlenek a lámpafény mellett. Éppen azért olyan színes munkáknál,
amelyeknek szemlélése túlnyomóan esti világításkor történik, számolni kell az említett
jelenségekkel. Ez a számítás abban áll, hogy ily esetben például a sárga színeket egy kissé
vörösesekre, az ibolya-árnyalatokat kékebbekre, a zöldet sárgábbakra festik avagy nyom-
tatják. Különösen a színházi meg az orfeumi díszletek s plakátok festésekor járnak el így.
Színek mérése: A korábban érvényes Chevreul- stb. féle színtanoknak fő-fő hibája a fogalmi
precizitás hiánya volt, vagyis az, hogy mindenki más-más árnyalatot értett például a «vörös»,
«kék» stb. szón. Ezt a hiányt megszüntetni s ezzel egyértelműen a színtant a tudományos
diszciplínák sorába beilleszteni mindaddig nem lehetett, amíg a színek mérésének exakt
módjait föl nem találták. E mérés módjainak megállapítása java részében Ostwaldnak köszön-
hető. A nem-tarka – vagyis a fehér, fekete meg szürke – színek mérése most az úgynevezett
félárnyék-fotométerrel történik; elég egyszerű és könnyen kezelhető eszköz ez, a grafikusnak
azonban nincsen szüksége rája, mert a tónusmegállapítás a gyakorlatban mindig a skálák
segedelmével történik. Éppen úgy a tarka tónusok meghatározásánál, amelynél Ostwaldék
különben egy «Tomi» elnevezésű polarizációs készüléket használnak.
Színek normalizálása: A színek normákhoz kötése igen nagy jelentőségűnek ígérkezik
minden iparra nézvést. Eddig a gyáros nem tudta, hogy milyen színű festékeket készítsen, s a
fogyasztó sem igen volt vele tisztában, hogy minőket vásároljon. Az Ostwald-féle normák
elfogadása esetén mindenesetre eltűnnek az olyanféle fantasztikus elnevezések, mint pl.
Bismarck-barna, törökvörös stb., s ezek helyett a százas színkör megfelelő számjával jelölik
meg a kívánt színt, melléje írva a szürke skálának két betűjét, amelyek elseje a fehérségi,
másodika pedig a feketeségi tartalmat adja meg, ilyenformán: 71 li. Ebből a számból és a két
betűből a világ bármely pontján is a legprecízebben meg tudják állapítani a kívánt árnyalatot.
Ez esetben a 71 li olyan sötét kékes-zöld színt jelent, amelyben kevés a fehérségtartalom (csak
l-nyi), de bőven van benne fekete (i).
Színérzék: Sokat vitatkoztak már arról, hogy a színérzék fejlődöttebb volta szerzett avagy
veleszületett tulajdonsága-e az embernek. Az újabb tudományos megállapítások az előbbi
fölfogásnak kedveznek. E szerint a színek kellő érzékelését, szépségüknek átérzését,
harmonikus összeválogatásukat stb. éppen úgy meg lehet tanulni, akár csak a zenét. Minden
csak az időnek meg a metodikának a dolga.
Szín-érzékelés: A színes fényeknek additív keverésekor alapszínekül – Antonius de Dominis
1611-iki megállapítása óta – a vöröset, zöldet meg ibolyaszínt veszik, s a 19. századbeli, máig
is érvényes Young-Helmholtz-féle színérzékelési teóriának is az említett három szín az alapja.
E szerint az elmélet szerint az emberi szemnek háromféle idegrostozata volna: egy a vörös,
egy a zöld és egy a ibolyaszín fölvételére. E színeken túl azonban a többi színt is érzékeljük
velük, aszerint, hogy egymagukban avagy együttesen is, de különböző mértékben ingernek
vannak kitéve. Ha mind a három idegrostozat egyforma erősen ingerlődik: fehér színt érzünk;
ha teljes nyugalomban vannak: feketét. A vörös és zöld idegrostok összeműködése útján a
narancs-színtől sárgáig terjedő színeknek, a zöld s ibolyaszín rostok útján pedig a kék színnek
képzetét kapjuk.
Színes fényképezés: A fotografálás föltalálását nyomban követték a színes fényképezésre
irányuló kísérletezések is. Már Poitevin és Becquerell is igyekeztek olyan anyagot találni,
amely föl tudná venni azt a színt, amely reá hatott. A hetvenes esztendőkben a német Vogel, a
nyolcvanasokban Lippmann és Veress Ferenc voltak ebben az irányban a legszorgalmasabb
kutatók. Később is szaporán folyt a kísérletezés; Hübl, Miethe és a bécsi Eder derék munkát

419
végeztek, de azért még mindig a lyoni Lumière testvéreknek az «Autokrómia» címszavunknál
tárgyalt eljárása biztat a legtöbb eredménnyel.
Színes fénynyomtatás: a fénynyomtató gyorssajtónál – a litográfiai gyorssajtó nyirkosító
szerkezete helyén – egy második, enyvmasszából való hengerekkel ellátott festékezőművet
helyeztek el a festékezés alaposabbá tétele céljából. E második festékezőművet olykor
különböző színű és minőségű festékkel járatják, mint az első, bőrhengerekből álló festékező-
művet, melynek az eredménye igen szép mély-árnyékú, duplex-hatású nyomat. A helio-
krómiai háromszín-nyomtatással is sokat próbálkoztak, de eddig még nem jutottak el a
praktikus alkalmazhatóságig. Amit mi színes fénynyomtatásnak nevezünk, annak nyomtató-
lemezei a legritkább esetben készülnek fényszűrő segélyével, hanem az eredetiről több, kü-
lönböző erősségű negatívot készítenek el, melyekben födözgetés útján csak egy-egy színnek
megfelelő részletet hagynak. E hat-nyolc színlemez össznyomata adja azt, mit a heliokrómiai
háromszín-nyomtatással kellene elérni. Szoktak a kinyomott egyszínű fénynyomatra
kőnyomdai úton is színfoltokat nyomtatni, különösen színes levelezőlapoknál. Természetesen
így művészibb hatást elérni lehetetlen. nli
Színes festékek: A régi módi színes nyomtatásnak a feketére, fehérre meg szürkére vonat-
koztatható ellentéte a «színtelen nyomtatás» kifejezés volna, ami képtelenség. A piros, kék,
zöld stb. pigmenteknek «színes festék» elnevezése is helytelen, mert hiszen a szürke is csak
szín, amint hogy szín a szülőanyja meg az apja: a fehér meg a fekete is, amelyeknek Ostwald
kutatásai óta nagy szerepök van a gyakorlati életben földolgozásra kerülő majd mindenik szín
képzésénél. Ez az oka annak, hogy minden félreértést kizáró, pontos megjelölést kellene
keresnünk a színek tömegének két fő-fő osztálya számára, s ezt a jó magyar «tarka» és «nem-
tarka» jelzőkben találhatnók meg. A színeknek most említett «tarka» meg «nem-tarka»
megjelölése talán szokatlanul csendül a magyar grafikusoknak a fülében. Néhai jó polihisztor
nyelvtudósunk Párizpápai Ferenc ugyan angyalbőrös nyomtatásnak nevezte a «színes»
nyomtatást, de ezt a terminus technicust nem fogadta el a grafikai szakirodalom. Általában a
grafikában mindenkor nagy volt a hajlandóság, hogy a fehéret és a feketét ne is igen tekintsék
«szín»-nek a nyomtatásban; amikor színes munkáról volt szó: e két szín ki volt rekesztve a
«színek» kategóriájából. Különös következetlenség, hogy a kettejük összetételéből keletkezett
szürkének helyet adtak benne.
Színes heliogravűr: 1900 körül divatoztak ezek a drága és valóban kedves nyomatok. Az
ilyen színes heliogravűrt egyetlen lemezről nyomtatták, miután a különböző színű festékeket
sablónon át való, vagy kézi színezéssel a lemezre fölrakták. Csináltak például vékony
vörösréz-sablónokat, s úgy vagdosták ki őket, hogy csak a sárga, vörös, kék stb. színű nyom-
tatásos helyek maradjanak szabadon. Ezeket a sablónokat rá-ráhelyezgetve a heliogravűrös
lemezre, azt a megfelelő színű festékkel bepamacsolták, s a lemezt réznyomtató sajtón
lenyomtatva: egyetlen nyomással színes nyomatot nyertek. Később próbálkoztak a foto-
mechanikai háromszínnyomtatás útján is színes heliogravűr előállításával, de ez – a réznyom-
tatósajtónak primitív volta miatt – regiszterben differenciákra vezetett, miért is nem bírtak
valami kiváló eredményt felmutatni. nli
Színes nyomtatás: minden olyan sokszorosító munka, amelynél kettőnél több szín jut
szerephez. L. Festékkeverés, Háromszínű nyomtatás, Kolor-offset, Kromolitográfia, Mozaik-
nyomtatás, Négyszínű nyomtatás, Színes fénynyomtatás.
Színes papirosra nyomtatás: ilyenkor époly jelenségek állanak elő, mint a festékek
egymásra-nyomtatásakor. Kék nyomtatás sárga papiroson zöldes színűnek, vörös papiroson
pedig ibolyaszínűnek látszik. Vörös nyomtatás narancsszínű papirosra nem eszközölhető,
mert olvashatatlanná lesz. Sokszor megesik, hogy a narancs-színnel rokon sötét chamois
papirosra kíván a megrendelő vörös nyomtatást; ilyenkor a kékesbe játszó kárminfestéket kell

420
használnunk, mert a sárgába játszó cinóber erőtelen a sötét chamois papiroson. A fekete
nyomat is fehér papiroson sokkalta feketébbnek és hidegebbnek tűnik föl, mint sárgásba
játszó papiroson. Ha sárga papirosra nyomtatunk, azon már egészen fénytelen a legjobb fekete
festék is.
Színes vázlatok: többnyire vízfestékkel vagy temperával készülnek. A grafikus sok esetben
közönséges nyomdai festéket is használhat vázlatainak a kifestésére, s nagyjából ez az eljárás
a legpraktikusabb, mert hiszen ilyenkor ugyanazzal a festékkel dolgozik, amellyel későbben a
nyomtatás fog történni. Az ilyenféle nyomdafestéket azonban nem kencével, hanem terpen-
tinnel kell hígítanunk; még így is időbe kerül, amíg az egyes részletek megszáradnak. Ez a
lassú száradás az egyetlen gyönge oldala az eredeti nyomdafesték használatának.
Színezet: l. Tónus.
Színező erő: a különböző nyomdafestékekkel való vonatkozásban beszélhetünk erről.
Valamely festék színező erejét úgy vizsgáljuk meg, hogy bizonyos mennyiségű kremsi fehéret
megfestünk bizonyos mennyiségű tarka festékkel, ezt mint állandó mintát eltesszük, s adott
esetekben összehasonlítjuk véle más festékek színező erejét.
Színező fakszimile-metszet: l. Fametszés.
Színfölületek aránya: Olykor még a komplementáris, egymást kiegészítő színek összetétele
is kellemetlen hatású lehet, ha a vélük befödött fölületek nagysági aránya nem jól viszonylik
egymáshoz. Tiszta, telített sárgának és vörösnek nagyobb fölületen való alkalmazása szinte
«fáj a szemnek»; a kiegészítő színeik: a kék meg a zöld pedig nagyobb fölületeken is elég jól
hathatnak. Ezzel a jelenséggel Schopenhauer is foglalkozott már, s olyan arányszámokat
állapított meg, amelyek követése ilyen esetben meglehetős harmóniát biztosíthatna. E szerint
például ha a sárga színű fölület mondjuk 3 négyzetcentiméterre terjed ki, a kéknek 8
centimétert kell befödnie; a narancs- meg az ibolyaszínnek aránya 4:9 volna; a vörösnek és a
zöldnek arányszámát 6:6-ra teszi, ami nyilvánvalóan tévedés. Egy angol tudós 5:11-re tette
ezt az arányszámot.
Színharmónia: jelenti a színeknek olyan összetételét és egymáshoz való csoportosítását,
amely nem bántó a szemre. A könyvnyomdásznak, akinek sok kereskedelmi és reklámos
nyomtatvánnyal van dolga, egyenesen kötelessége arra ügyelni, hogy nyomtatványa az
olvasót már a színezéssel is megragadja; a színek tehát úgy legyenek rajta összeválogatva,
hogy az egyik szín valósággal maga mellé kívánja a másikat. A színek harmonikus
összeállítása némelyek szerint a velök foglalkozó egyén veleszületett adottsága; mindamellett
kétségtelen, hogy kellő figyelemmel és szorgalommal sokat lehet e téren tanulás útján is
elsajátítani. Minél többet foglalkozunk a színek harmonikus összeállítgatásával: annál jobban
finomodik ki színbeli ízlésünk. L. Festékkeverés. rs
Színkeverés: ennek két módja van: az egyik az úgynevezett additív (összeadó) keverés,
amely kizáróan a fénysugarak keverésére szorítkozik; a másik pedig a szubsztraktív (kivonó)
keverés, amely a festékféléknek, vagyis pigmenteknek a vegyítéséből áll. L. Festékkeverés.
Színkörök: ezeket a harmonizáló színek gépies összekeresgélhetése végett csinálták,
olyanformán, hogy a spektrum szalagját karikába csavarintották, s a vörös és ibolyaszín közt
beletoldották egy ötöd körívnyi hosszúságban ama tónusokat, amelyek a vörös meg az
ibolyaszín közt feküsznek, de a spektrum színképében nem láthatók. Az ily színkörökön az
átellenes színek egymásnak a kiegészítői volnának, és ezért bizonyos arányokban a legjobban
harmonizálnának egymással, ha ugyan nem volnának téves összeállításúak, ami – sajna – a
legtöbb régi színkörről többé-kevésbé megállapítható. A nagy Goethe 6, Brücke 12, Chevreul
72 színből állította össze már régebben is a maga színkörét. A színkörök jobbjai a grafikában
meg egyéb technikákban is jó szolgálatot tettek az intern jellegű színösszekeresgélés

421
dolgában. A világháború idején a Nobel-díjas német professzor, Ostwald megcsinálta a maga
tudományos mérésekre alapított 100-as színkörét, amely, úgy látszik, utolsó és döntő szó
ebben a kérdésben.
Szinkrómia: az olasz Turati gróf színnyomtató eljárása. A Senefelder megpróbálta «mozaik
nyomtatás» elvén alapult, amelyet a berlini Liepmann József fejlesztett tovább 1842 körül, s
amelyet a hetvenes években «sztenokrómia» néven rövid időre fölújítottak. Turati gróf eljárá-
sának az a lényege, hogy a nyomtatóformát a színes rajznak megfelelő színű s nagyságú
festékpálcikákból mozaikszerűen rakja össze, s fölszínét vízzel avagy terpentinnel nedve-
sítgetve: egyetlen nyomással lenyomatot készít róla. A dolog természeténél fogva élesképű
színnyomatok ilyenformán nem igen készülhetnek.
Szinkrómiai gyorssajtó: szintén az olasz Turati gróf találmánya. A mozaikszerűen
összerakott festékformát hordó nyomó-alap fölött fűtött nyirkosító henger van, e közé és a
nyomóhenger közé pedig átvivő-hengert iktattak. Az utóbbi fölött pedig a szennyfogó papiros
vezetésére való másik fűtött henger is van, amely az átvivő-hengerrel időnként érintkezik s azt
melegíti. A gép járásakor a fűtött nyirkosító henger a festékforma fölületét megnedvesíti, mire
a közben szintén megmelegedett átvivő-henger vékony festékréteget vesz le róla s a
nyomólapra viszi át, ahonnan az a papiroslapra nyomódik. Az átvivő hengeren tapadó
festékfölösleg a szennyfogó papiroson törlődik le még az újabb festék-fölvétel előtt.
Szinkrónikus színnyomtatás: a. m. több színnek egyszerre való nyomtatása. Ilyenek: az
irisznyomtatás és egyes újabb, ma még általában gondosan titkolt színes mélynyomtató
eljárások.
Színművek szedése: ilyenkor a színésznek szóló instrukciókhoz olykor egy fokkal kisebb
betűt veszünk. Az ily eljárás az alárakás bonyodalmassága következtében erősen drágítja a
szedést, s azonfölül olykor mégsem igen lehetséges a kisebb meg nagyobb betűjű szöveg-
részleteket pontosan egy vonalba állítani. Helyesebb és olcsóbb dolog tehát a színésznek szóló
utasításokat az illető betűfaj kurzívjából szedni.
Színnyomtató rotációs gépek: régebben két fő fajtájuk volt: 1. hengeres formákról és 2.
lapos formákról nyomtató gépek. A hengeres formákról nyomtató gépeknél egyetlen nyomó-
henger, s annyi lemezhenger van, ahány színben való nyomtatásra alkalmas a gép. A berakás
ívenkint történik, tehát nem végnélküli papirosról történik a nyomtatás. A regiszter a lehető
legpontosabb. A lapos formákról nyomtató rotációs gépeknél a formák a lemezhenger lapított
pólusain vannak, a nyomóhengert körhagyó nyomja rájuk.
Szinonimák (görög): a. m. rokonértelmű, hasonló jelentésű szók.
Szinóp-eljárás: amateur-fénynyomatok készítése különleges fotográfiai lemezek
segítségével.
Szinopszis (görög): a. m. összefoglaló áttekintés.
Színszűrők: l. Fotomechanikai sokszorosító eljárások.
Színtan: ebben a modern tudományos metodika szerint részének kell lennie a matematikának,
a fizikának, a kémiának és az élettannak is. A színtan matematikai része magában foglalja
egyebeken kívül a színek mérését és keverését. A fizikai rész a fény tulajdonságait, a fény-
sugarak és színhullámoknak a mérését, összetételét tanítja, valamint a különböző megfigyelő-
és mérőszerkezetekről is szól. A kémiai rész a festékeket tárgyalja; de ide tartozik a festékek
kötőanyagának, a pácoknak, a színes emailnak s efféléknek az ismertetése is. Az élettani rész
azokat a fiziológiai folyamatokat tartja számon, amelyek szemünkben s agyunkban
lejátszódnak, mielőtt a szín megérzése bekövetkeznék. Ide tartozik a színvakság kérdése is; a
teljesen színvak emberek számára ugyanis a világ olyan, mint egy fotográfia: tele a fekete és

422
fehér közti szürkeségek tömérdek foltjával, amelyből teljesen hiányzik a tarka színek végtelen
skálája. Végül a pszichológiai rész adja a színtannak a tulajdonképpeni gerincét meg a
tartalmát.
Színvakság: Az emberek közt fölös számmal vannak színvakok is, kik szervi hibájuknál
fogva nem tudnak bizonyos színeket fölismerni. Többnyire a vöröset meg a zöldet, ami
helyett valami szürkéset látnak. A színvakságnak különben megvannak a maga fokozatai is;
némely ember csak bizonyos árnyalatok fölismerésére képtelen.
Szíriai ábécé: A feníciaiból keletkezett fonetikus írásmód; legközelebb állnak hozzá a
palmirai és arab ábécék.
Szisztéma: a. m. betűrendszer (l. o.).
Szivárványos nyomtatás: a. m. irisznyomtatás (l. o.).
Szivárvány színei: ezek száma hat: vörös, narancs, sárga, zöld, kék meg ibolya. Mások hetet
látnak benne. A közbeeső lassú átmenetű árnyalatoknak sora megszámlálhatatlan. Wiener
professzor negyvenezerre teszi a számukat. Ebből a tömérdek színárnyalatból azonban – kellő
gyakorlat híján – a legtöbb ember csak nagyon keveset tud érzékelni.
Szkalkográfia (Nielsen eljárása): a cinklemezre kent rétegbe belekarcolják a rajzot, ennek
mélyedéseit gyorsan megkeményedő és a savaknak ellenálló lakkal töltik ki; lemosva a
réteget, a lemezt domborúképűre maratják.
Szkripsz: a. m. ideiglenes részvény.
Szkriptor: közkeletű latin szóval így nevezték a középkori könyvmásolókat.
Szlovák és Kárpátoroszországi Grafikai Grémiumok Országos Szövetsége. (A szlo-
venszkói és kárpátaljai grafikai grémiumok központja.): Székhelye: Pozsony. Elnök: Anger-
mayer Károly pozsonyi nyomdatulajdonos. – Titkár: Werner Jenő. A grafikai grémiumoknak
az árszabályközösséghez tartozó nyomdaüzemek a tagjai. A szövetséget 1936-ban az ottani
törvények alapján az Országos Nyomdaipari Grémium váltja föl, amelynek a hatásköre
azonos az ipartársulatokéval, ami különösen a szennyverseny kiküszöbölésének szempont-
jából nagyjelentőségű. E szövetségnek működési köre Szlovenszkó és Kárpátalja valamennyi
nyomdaüzemére kiterjed.
Szociális biztosítás: l. OTI.
Szocius (latin): a. m. nyomdászsegéd. Különösen a debreceni városi nyomda tipográfus-
munkásait nevezték így.
Szóírás: az a gondolatközlési mód, amikor minden szónak külön jegye van. A kínaiaknál
folytonos egyszerűsítgetés útján keletkezett a képírásból.
Szóközök egyenletessége: a nyomtatvány szépségének egyik fontos föltétele. Mintaszerűek e
tekintetben a középkor kézzel írott kódexei, valamint Gutenberg nyomtatványai is. Az
utóbbiakon csak egyetlen szóközi egységet látunk a sorok valamennyiében: a negyed-
négyzetet. Ezt az egyformaságot természetesen csak egy igen kiterjedt rövidítési rendszerrel
érhette el a nagy föltaláló.
Szolnoki Papírgyár Rt.: l. Papirosgyáraink.
Szorító karika: a formazáró eszközök egyike; vasból vagy rézből készül s a vasból való ékek
közé srófolva, a szedést összeszorítja.

423
Szorító keret: négyszögű vasráma, különféle nagyságban, amely a formává alakított szedés
összeszorítására szolgál, hogy az a sajtóban szilárdan álljon. Nagyobb nyomdákban az éppen
akkor nem használt rámákat rekeszes szekrényben tartják.
Szorító vaslap: vízszintesre gyalult vaslap, amelyen a formát a szorító keretbe foglalják.
Szortiment: a kiadótól átvett könyveket elárusító könyvkereskedés. Áruit fix rendelésre vagy
bizományi elszámolásra kapja a kiadótól.
Szótagírás: amikor egyes jelek segítségével egész szótagokat jelölnek. A kínaiak írását így is
nevezhetjük, mert minden szó egytagú, s csak egyetlen magánhangzóból, meg egy elébe tett
mássalhangzóból áll.
Szög: akkor keletkezik, ha két egyenes vonal egymást metszi. A kör maga volna a teljes szög;
ezt 360 fokra osztva, az egyenes szög 180 fokú, a derékszög pedig 90 fokú lesz. Hegyes
szögnek az olyat mondjuk, amely a derékszögnél kisebb, tompának pedig olyat, amely ennél
nagyobb.
Szőllősy Mihály: született 1844-ben. Müller Emil nyomdájában, majd pedig Emich
Gusztávnál tanult. Fölszabadulása (1860) után igen hányatott életet élt; sokfelé volt szedő,
faktor vagy korrektor. 1883 március havában Dessauer Miksa társaságában megindította a
«Graphica» című szaklapot; a lap 1887 májusában megszűnt, de 1893-ban újra megjelent a
Pusztafi és Perl cég kiadásában, mint a nyomdatulajdonosoknak érdekeit szolgáló havi
közlöny. 1896 óta pedig saját kiadásában jelent meg. 1897 júniusától kezdve a lap a Budapesti
Könyv- és Kőnyomda-Főnökök Egyesületének volt hivatalos közlönye. Szőllősy az egri
«Gutenberg»-nek is munkatársa volt már (1866–67). Lefordította Halfer József könyvkötő
német munkáját «A könyvkötői márványozás» címen.
Szőrös Mátyás: l. Ravius Mátyás.
Szövegbeli címek: l. Rubrikák.
Szövegbetűk: (németül Brotschrift): ezekkel a többnyire cicerós (12 pontnyi) nagyságig
terjedő betűkkel nyomtatják a könyveket, ujságokat és egyéb sokszövegű nyomtatványokat.
Szöveg ritmikája: legfontosabb, de egyszersmind legnehezebben eltalálható tényezője a
szöveg jó olvashatóságának. Régibb betűinknél a jó ritmust főleg a betűhézagoknak egyforma
arányaival érték el.
Szövetkezeti nyomda: 1891-ben alapították Budapesten a Kemnitzer, mai Hegedüs Sándor
uccában. Mindössze néhány évet élt.
Szövetnyomtatás: többezer-éves kínai találmány, de az egyiptomi sírleletekből is ismeretes.
Az ilyen ősi vászon- és egyéb nyomatok dúcai valószínűleg fából metszettek voltak. A
Keleten sokhelyt még ma is ilyen fába metszett lapokkal – kézi nyomtatás útján – állítják elő
a legpompázatosabb kendőket és szöveteket. Hogy Európában mikor kezdték meg a szövet-
nyomtatást: nem lehet egész határozottsággal megállapítani. – Előbb főképpen a délvidéken
keletkeztek szövetnyomtató műhelyek, s csak nagysokára, a 16. század felé honosodott meg
az új iparág Közép-Európában, elsősorban a franciáknál. A szövetnyomtatás egészen a 18.
század végéig kézi munka volt itt is. A nyomtató-forma falapból állott, amelybe azonban már
különböző rajzolatú sárgarézlemezek voltak beleverve. Az ilyenformán előállott kontúrok
közét nemezzel töltötték ki, ha arról volt szó, hogy nagyobb fölületeket nyomtassanak a
formával. – A szövetnyomtatás hosszadalmas és fáradságos volta arra ösztökélte a 18. század
gépész-mechanikusait, hogy a kézi munkát helyettesítő gépszerkezetek megalkotásán törjék a
fejüket. Az első ilyen gép 1780 körül került használatba. Majd 1834-ben föltalálták a
«perrotina» nevű gépet, amely már többszínű nyomtatásra is alkalmas volt. Még 1785 körül

424
egy Bell nevű angol föltalálta a vésett rézhengerrel való nyomtatást. – Amíg a szövet-
nyomtatás addig eminensül magasnyomtatás volt, a mélyített képű rézhengerek használata óta
a mélynyomtatásos jelleg lép előtérbe. A rézhengereket kezdetben vésték, majd pozitív rajzú
acéllapokat, úgynevezett molettákat futtattak alattuk keresztül, amelyeknek képe a hatalmas
nyomás következtében a rézbe belenyomódott. 1834-ben föltalálták a pantográfot, s újabb
időkig ezzel vésették a kicsiny rajz után tetszés szerinti nagyításban a sárga- vagy vörösrézből
való hengerek rajzolatát. Legújabban már e munkát is pótolják a könnyebb maratással. – A
szövetnyomtatást ma már többnyire 6–16 nyomóhengerrel ellátott hatalmas rotációsok végzik.
A festéket a hengerek rendszerint közvetlenül szedik magukra a festéktartóból, s a
fölületükről egy «rákel»-nek (franciául: racle) nevezett kés törli le, illetőleg nyomja bele a
festéket a henger mélyedéseibe. A szövet aztán egy rugalmas alátét segélyével mintegy
kiemeli a festéket a mélyedésekből. A szövetnyomtatás elvileg tehát sokban megegyezik a
mai mélynyomtatással. L. még Tausz Sándor.
Sztanniól: vékony cinnlemez, cinnpapiros.
Sztannotípia: az autoplasztikával (l. o.) lényegileg megegyező eljárás; az ólomlap helyett
azonban fémfüstöt (sztanniólt) használnak.
Sztenográfia (gör.), a. m. gyorsírás.
Sztenokrómia: a blokknyomtatás egyik módja.
Sztereotípia: l. Stereotípia.
Sztigmatípia: a. m. fasoltípia (l. o.). Sztigmatípiának nevezhető Drechsler és Hartmann
Monotype-gépszedők ama újabbkori munkája is, hogy különböző vastagságú pontokból
Gutenberg-ábrázolatot, táj- és épületképeket szedtek össze.
Sztilográfia: a kopenhágai Schöler eljárása mélynyomtatásos lemezek előállítására.
Szubsztraktív színkeverés: Amíg az additív, vagyis összeadó színkeverés csak a fénysuga-
rakkal történik, s a grafikus-embernek nincs is véle semmi dolga: a szubsztraktív (kivonatos)
színkeverésnél a pigmenteket, azaz festőanyagokat, festékeket keverjük össze, aminek követ-
keztében a színekkel való minden művészeti és ipari munkának ez a szubsztraktív színkeverés
az alapja. Amikor pigmentet keverünk, nem a fénysugaraknak, hanem bizonyos ásványi, fém-
stb. anyagoknak a keveréséről van szó, s ezért egészen más eredményeket kapunk ilyen
módon, mint a színeknek föntebb ösmertetett additív szintézise vagyis összetétele útján. Amíg
az additív keverés alkalmával a kiegészítő színek együttesen szürkésfehéret adnak, a
pigmentekkel való ilyes keverés alkalmával feketét kapunk. A komplementáris vörösnek és
zöldnek, narancs-színnek meg kéknek, sárgának és ibolyának stb.-nek ilyes festőanyagokból
való összekeverésekor azért áll elő az említett fekete szín, mert a második festőanyag elnyeli
azokat a színsugarakat, amelyeket az első pigment reflektál vagy átereszt. A keverés
következtében tehát az eredeti fénysugaraknak nagyobb része semmisül meg, mint amennyit
egyetlen festőanyag egymagában megsemmisítene. Ép ezért nevezik a pigmentszínek
keverését szubsztraktív szintézisnek, magyarra fordítva: kivonatos összetevésnek.
Szulfitcellulóz: l. Cellulóz.
Szuperregal: a 10-es papirosnagyság (50:70 cm) régi elnevezése.
Szuperrevízió: a géprevízió után esetleg következő, az ebbeli javításokat ellenőrző legutolsó
revízió.
Szuprematizmus: a konstruktivizmus (l. o.) elnevezésű művészeti iránynak egy újabb
változata; képhatású ábrázolatokat komponál össze a négyszögből, vastag vonalakból, meg a
körből. Rendes színei: a fekete, fehér és a vörös.

425
Szűcs Lajos: a szabadságharc idején a hivatalos «Közlöny» szedője, majd sokat emlegetett
népénekes volt a kerepesiúti Beleznay-kertben. A nyolcvanas években visszatért a
szedőszekrényhez és mint az «Egyetértés» szedője halt meg a 90-es évek elején.
Szürke lemez: l. Papiroslemez.
Szürke skála: Ostwald Wilhelm állapította meg tudományos alapon. Ez a skála praktikussági
okoknál fogva csak nyolc árnyalatot ragad ki a fekete meg a fehér közötti átmenetek
végtelenségéből.
Szürke színek: Az összes szürke színek kikeverhetők a fehérből és a feketéből. Mennél több
fehéret veszünk hozzá: annál világosabb lesz a szürke színünk; mennél több feketét; annál
sötétebb. Ennélfogva bármely szürke árnyalat is a legpontosabban meghatározható a benne
foglalt fehérség arányszáma által. Teljesen fehér és fekete fölületeket azonban színezés útján
nem tudunk előállítani; a legfehérebb papirosunknak is van néhány százaléknyi ú. n. fekete-
ségtartalma, s viszont a legfeketébbnek látszó tónusban is találunk valamicske fehérség-
tartalmat.

426
 T

Tabella (latin): a. m. kis tábla, táblázat.

Táblázatok nyomtatása: A táblázatos (tabelláris) munkák főanyaga a vonal, lénia. A tökéle-
tes táblázatnyomtatás első kelléke a nyomóhengerek célszerű borítása. Minthogy a tábláza-
tokban szedett vékony léniák nagyon érzékenyen reagálnak a legparányibb nyomáserősségre
is, a borításnak keménynek és erősen feszesnek kell lennie, különben a léniák képe a szüksé-
gesnél vastagabbnak mutatkozik. Az egyengetés is gondos munkát igényel, mert a vékony
lénia fölülete könnyen átmetszi a papirost. A táblázatok pontos nyomtatása a regiszternél
kezdődik. Záráskor mindig egyenletes és megfelelő szorítást adjunk. A forma újból való
kinyitásakor arra kell ügyelni, hogy a visszazárás ugyanolyan erősségű legyen. A léniákat
érintkezési pontjaikon kézzel vagy puha fával összetoljuk. A táblázat legtöbbször két részbe
szedve (külön a függőleges, külön a vízszintes rész) kerül a gépbe, ezért a mértéket és
illesztékeket, valamint az ívfogókat a legpontosabban állítjuk be. A táblázat nyomtatásának a
következő módjai ismeretesek: 1. Átlövéses módszer («Umschlag»), amikor a függővonalas
rész egyszeri nyomtatás után helyet cserél a vízszintes résszel; 2. beforgatás («Umdrehen»),
vagyis a már egyszer nyomtatott íveket oly módon fordítjuk át, hogy a fej a lábhoz és viszont
nyerjen elhelyezést; itt a vízszintes vonalakból álló forma már ellenkezőleg, tehát fejjel lefelé
zárandó; 3. buktatás («Umstülpen»), vagyis az ívek olymódon való felállítása, hogy a már
nyomtatott fölület alul legyen, de az ívfogókhoz a papiros másik, átellenes széle kerüljön.
Tökéletes soregyent igénylő munkáknál mindig ajánlatosabb a forma átzárása, mint a
befordítás vagy buktatás, mert a legtökéletesebb vágógép sem képes például ezer ív papiros
pontos megvágására, amennyiben a felső réteg finom fokozatokban kisebb, vagy pedig
nagyobb lesz («Spitz»). A vízszintes («quer») vonalak rendszerint finomabb és kevesebb
mennyiségű szedést jelentenek, ezért ezek festékezését lehelletszerűen állítjuk be. Ügyelni
kell a festékező hengerek nagyon finom beállítására, mert a mélyenjáró hengerek nemcsak
hogy lerakják a keresztben futó léniák oldalára a festéket, de az éles léniák a henger anyagát is
keresztülvágják, miáltal a rendes festékezés elképzelhetetlen. A kinyomtatott íveket ajánlatos
nem pontosan egymásra kirakni, hanem kisebb csomagokba elállítani, hogy a lehúzódás
biztosan elkerülhető legyen. ei
Táblázatszedés: A különböző rovatoknak egy bizonyos meghatározott célból való, világosan
áttekinthető, zárt egységbe foglalása a táblázat. Ez – a fej és a láb összetételéből szerkesztve –
tipográfiai visszaadása szerint általában vagy vonalas szerkezetű és ügyviteli célból a láb-
rovatok utólagos kitöltésére szolgál, vagy pedig a lábrovatok is szöveget, illetve számosz-
lopokat tartalmaznak. A táblázatszedés főelemei a pontos tipométriai számítás és a célszerű,
valamint rendszeres beosztás. A táblázatszedés egyik legnehezebb teljesítménye például a
menetrendszedés. Az ügyes helykihasználás érdekében itt a legkisebb és legkeskenyebb
betűfajták felhasználására és a legötletesebb beosztásra van szüksége a sikeres munkára
törekvő szedőnek. Ezzel szemben a főleg vonalas összetételű hatósági és magánjellegű
ügyviteli táblázatok szedése már sokkal egyszerűbb. A szedés megkezdése előtt jól
áttanulmányozzuk a kéziratot és az előirányzott szélességhez képest megállapítjuk az egyes
rovatok tipográfiai méreteit. Igen racionális és megbízható módja ennek az, ha ezt a munkát a
táblázat szélességire kizárt sorjázóban úgy végezzük el, hogy az egyes rovatnagyságokat a
közbeeső vonalak beillesztésével cicerós kvadrátokkal és sorzáró darabokkal jelezzük. Ennek
alapján főleg a sok rovatból álló táblázatok szedésmenete megbízhatóbban folyik, amennyi-
ben minden következő rovatnagyság a fentebb említett cicerós beosztásról leolvasható. A
táblázatfej szélessége külön formába szedett harántvonalzat esetében csak az egyik keretvonal
hozzáadásával menjen ki ciceróra, miáltal a harántvonalzat a keretvonalat nem lépi át, hanem

427
a táblázatban pontosan bele fog illeni. A fej magassága a beszedendő szövegtől, továbbá attól
a feltételtől függ, hogy a fej és a láb méreteiben harmonizáljon. A fej szövegét vízszintesen
szedjük, kivéve, ha a rovat a szöveghez képest túlkeskeny. Ez esetben a szöveget a fejben
függőlegesen, alulról fölfelé olvashatóan helyezzük el. Minden önálló rovatcímet nagy-
betűvel, az értelem szerint összefüggő rovatok szövegét kisbetűvel kezdjük, a szöveg végén
írásjelet mellőzünk. A táblázatok szebb tipográfiai képet mutatnak, ha a harántvonalzatot
külön formaként nyomtatjuk. Ha kötve vagyunk a beszedett harántvonalzathoz, akkor is a fej
és láb közötti elválasztó vonal legyen végigszaladó. Általában ne törjünk meg vastag vonalat
vékonyabbal. A figyelmes és értelmes táblázatszedő gyakran megkönnyítheti munkáját, ha a
táblázatot átgondoltan szedi. Az alábbi példa mutatja, hogyan egyszerűsíthető – bizonyos vál-
toztatás szabadsága mellett – valamely táblázat, ami ezáltal egyúttal áttekinthetőbb lesz. sza2
Mikor Kiviteli cikk Mennyiség Arány
1925/26. évben vasérc 25.000 tonna 100%
1926/27. „ kőszén 20.000 „ 80%
1927/28. „ aluminium 5000 „ 20%
1928/29. „ ujságpapiros 5000 „ 20%
(Helytelen.)
Mely évben Kiviteli cikk Mennyiség Százalékos
tonnákban arány
1925/26. vasérc 25.000 100
1926/27. kőszén 20.000 80
1927/28. aluminium 5000 20
1928/29. ujságpapiros 5000 20
(Helyes.)
Tableau (francia): a. m. csoportkép, csoportosítás.
Tábor János: grafikusművész; született Pécsett 1890-ben. Az Iparművészeti Iskolának a
neveltje; végigjárta annak több szakosztályát. Volt textilművész, templomfestő, illusztrátor,
tervezett minden elképzelhető holmit, s végül a grafikánál, szorosabb értelemben véve a
tipográfiánál állapodott meg. A háború után művészeti munkatársa volt a Wózner Ignác
irányította Magyar Nyomdászatnak, majd a Magyar Grafikának is. Előadója volt több éven át
a továbbképző szaktanfolyamnak. Önálló kiállításai is voltak.
Tabulátor: táblázatcsináláshoz való készülék.
Tacheotype: a maga idejében igen híres szedőgép. A dán Sörensen 1847-ben kezdett hozzá
szerkesztéséhez. 1855-ben megjavította és kiállította a párizsi világkiállításon, ahol nagyobb
kitüntetésben lett érette része. A gép két fő-fő részre oszlott: a klaviatúrás asztalra, amelynek
közepén fölfordított tölcsér volt, s az e fölött levő kettős hengerre. Az alsó volt a szedő-, a
fölső pedig az osztóhenger. Mind a kettőn az ábécé meg az írásjelek számának megfelelő
mennyiségű sárgaréz rúd volt, amelyeken az egyes betűk sorakoztak. Minden billentyű-
nyomásra egy-egy betű csúszott le a rudak valamelyikéről. Sörensen legnagyobb érdeme az új
önműködő osztó szerkezet föltalálása. A betűk mindegyikének más-más volt a szignatúrája, s
ennek a révén osztódott a szedés széjjel, amennyiben minden egyes betű addig forgott az
osztógép sablónján, míg a helyére nem talált.
Tachitípia: a berlini Fischer Gusztávtól 1890-ben föltalált, s az emdeni Gerhard Antaltól
1900-ban megjavított eljárás könyvnyomósajtón nyomtatható lemezek gyors elkészítésére. A

428
rajzot dextrinnel és krétaporral kevert tintával sima kartonpapirosra rajzoljuk. E tintának az a
tulajdonsága, hogy megszáradása után is kidomborodik a papirosáról, s akkor a megszokott
módon nyomtatólemez stereotipálható róla.
Tachitype: egyes betűket szedő és öntő gép volt Amerikában. Föltalálójától, Johnson
Franktól a Linotype-társaság a gépet szabadalmastul-mindenestül megvette.
Tachométer: a. m. forgásmérő; a mótor tengelyforgásának sebességét mérő készülék.
Tágítás aránya (szedésnél): l. Ritkítás.
Tágítók: l. Ürtöltők.
Tahy Gyula: Zala vármegye 1842-ben alapított egerszegi nyomdájának faktora. 1848-ban
megvásárolta a nyomdát, amelynek impresszumain Tahy holta után özvegye, Rozália nevét
olvashattuk évtizedekig.
Taille-douce: franciául a. m. rézmetszés.
Takaró festékek (födő festékek): l. Könyvnyomdai festékek.
Talbot Vilmos: angol tudós, szül. 1800-ban. Ő találta föl a papiros-fotografálást, amit róla
talbotípiának is neveznek. Állítólag már 1834-ben találta volna föl, de a Royal Societyt csak
1839-ben tudósította felőle. Számos, a fotográfiát meg a fotomehanikus sokszorosító
eljárásokat tárgyaló értekezést írt.
Talbotípia: 1. a heliogravűr (l. o.) Talbot-tól föltalált legrégibb előállítási módja; 2. így
nevezik különben a papirosfotografálást is, amelyet szintén Talbot talált föl.
Taliga: a nyomtató sajtónak az a része, melyen a forma nyugszik, s mely nyomtatáskor a
nyomólap (tégely) vagy a nyomóhenger alá tolódik.
Talon (francia): a. m. részvényszelvény.
Tanay Frigyes: nyomdászból lett színész, Tanay Ödönnek, a hetvenes évek «Ellenőr» című
pesti napilap tördelőjének a fia, szül. 1875-ben, megh. 1924-ben. A betűszedést a Pesti
Könyvnyomdában tanulta, de rövidesen színész lett. A Vígszínház kiváló jellemábrázolója
volt.
Tanay József: szül. Békésgyulán 1857-ben, megh. 1929-ben. Dobay János aradi nyom-
dájában tanult 1871-től, majd Budapestre jött, ahol (1875) a Pesti Könyvnyomda Rt.-nál volt
szedő. 1879-ben korrektor, 1886-ban helyettes művezető, 1892-ben tényleges művezetője,
majd a vállalat aligazgatója lett. Szerkesztője volt a Typographiának 1882 február havától
1883 április haváig, továbbá a Magyar Nyomdászok Évkönyve 1883-iki első évfolyamának is.
Munkatársa volt a Nyomdászok Közlönye két évfolyamának is (1883–84), a Grafikai Szemlét
pedig alapításától fogva (1891) ő szerkesztette 1910-ig, a Könyvnyomdászok Szakkörének
elejétől fogva ő volt az elnöke. Épúgy a nyomdászdalkörök legjelentékenyebbjének, az
Ébredés-nek is.
Táncos kerék: a körjáratú gyorssajtónál a szilárdan álló, nagy kerékben forgó és a nyomóalap
mozgatását végző kisebb kerék.
Táncsics Mihály (Stancsics): szül. 1799-ben, megh. 1884-ben. 1848. március 15-én a nép az
akkor sajtóvétségért börtönben sínylődő Táncsicsot kiszabadította. Majd képviselővé lett.
«Munkások Ujsága» című híres hetilapját 1848. május 25-ig az Egyetemi Nyomda állította
elő, de akkor Táncsics nyomdát szerzett, s három segédjével maga állította elő a lapot.
Később a példányszám erős emelkedése következtében a gyorssajtókkal is rendelkező Kozma
Vazulnál, majd meg Lukács Lászlónál kellett nyomtatnia az ekkor már hetenként kétszer
megjelenő lapot. Világosság után sokáig bujdosott. Ujra börtönbe került, ahol megvakult.

429
Tangierlapok: l. Carreaugráfia és Zselatinlemezek.
Tanítómester (ném. Gespan): a tanulót szegődtető nyomdászmester, valamint a tanuló
szakbeli oktatásával megbízott segéd. A könyvnyomtatás első századaiban nagyon komolyan
vették az inastartással járó kötelmeket. A lipcsei 1606-i nyomdászrendtartás például ki-
mondja, hogy ha a mester nem foglalkozhatik az inasának oktatásával állandóan: valamelyik
segédet kell azzal megbízni. Ezért két tallér díj jár a segédnek. Ha nyomtatómunkásnak
készült a fiú: a kioktatásával megbízott segéd köteles volt őt a formátumkészítésre, az
egyengetésre és az ezekkel kapcsolatos összes munkafogásokra megtanítani; ha pedig szedő
kellett hogy legyen belőle: addig kellett őt oktatni, amíg bármicsoda kézirat után is gyorsan és
hibátlanul szedni nem tudott, s korrektúrát és revízió-csinálást is rája nem lehetett bízni.
Tanműhely: l. Nyomdászat Tanműhely és Sokszorosítóipari tanonciskola.
Tanonc-oktatás: l. Sokszorosítóipari tanonciskola és Szakiskolák.
Tanonc-skála: első nyomát már a 16. században találjuk. Erzsébet angol királynő egy 1585-i
rendelete kimondja: «Hogy a nyomdászok túlságosan nagy száma lecsökkenthető legyen, a
főnöki egyesülés elöljáróinak három, a jobb tipográfusmestereknek («livery») két és a
kevésbé jóknak («yeoman») egy inasnál többet tartaniuk nem szabad. Az egyetemi nyom-
dászok is csak egy-egy inast tarthatnak» – Numerus clausust teremtett az angol könyvnyom-
tatásban Erzsébet királynő 1585-i rendelete, amely egyszersmind kimondta, hogy minden
nyomdász köteles a főnökegyesület tagjává lenni. A rendelet megszabta a városok nyomdái-
nak számát, tilalmazva új sajtók fölállítását mindaddig, amíg «a nyomdák mostani nagy
száma a kívánatos arányra le nem apad».
Tanonc-szerződés: a tanonc szülője és a tanonc kiképzésére vállalkozó tanítómester között a
tanonc kiképzésére vonatkozó föltételeket magába foglaló okirat. A szerződést az Ipartestület
előtt kell megkötni és annak tartalmaznia kell, hogy a tanítást vállaló mester vagy iparos
milyen föltételek mellett vállalkozik a tanonc kiképzésére. A tanonc-szerződésben meg kell
állapítani, hogy a tanonc élelmezéséről, ruházatáról és szállásadásáról ki gondoskodik. Fontos
része a tanonc-szerződésnek a tanulási idő. A nyomdászszakmában ezt a kereskedelmi
miniszter 1925. évi 62.924. számú rendelete különlegesen szabályozza és ezek szerint a sok-
szorosító iparban a tanulási idő tartama: azoknál a tanoncoknál, akik érettségi bizonyítvánnyal
rendelkeznek, két év; azoknál, akik valamely középiskola vagy polgári iskola hat osztályát
sikerrel elvégezték, három év; azoknál pedig, akik ennél kisebb iskolai képzettséggel
rendelkeznek, négy év. A sokszorosító iparban ennél a megállapítottnál sem rövidebb, sem
hosszabb tanulási időt kikötni nem szabad. Ha mégis megtörténne, az semmis. A tanonc-
szerződés három példányban állítandó ki. Illetéke jelenleg: 4 pengő.
Tanoncvédelem: l. Szakszervezet.
Tanoncvizsga: célja a tanonc tanideje alatt tanúsított előmenetelének megállapítása. A
tanoncvizsga kérdése Magyarországon még nincs törvényileg rendezve. A nyomdász-
szakmában az Ipartestület meghonosította a tanoncvizsgát és lehetőleg időszakonként vizsga
alá vonja a tanoncokat és a vizsga eredményéhez mérten teszi meg intézkedéseit. Ha a tanonc
előmenetele a tanmester hibájából nem megfelelő, erre a körülményre a tanmester figyelmét
felhívja, figyelmeztetvén őt az alkalmazható megtorló intézkedésekre. hk
Tanulási idő: régente helyenként és koronként változott; Németországban a 16–18.
században négy, öt vagy hat esztendő volt, Angliában többnyire hét – valóban nehéz, sok
«servitia domesticával» és gyakran nyers bánásmóddal is terhelt – esztendő. Tanulóéveit ha
végre lemorzsolta az inas; bizonyítania kellett, hogy a kellő szakismereteket és ügyességeket
elsajátította. Ha pedig erre képtelen volt: a tanulóidejét megtoldották még egy fél, avagy egész
esztendővel is.

430
Tányéros festékezés: az asztali festékezés egyik formája. Tégelyes sajtókon, meg a kézi sajtó
némely fajtáján használatos. A nagyobb gyorssajtók festékező asztalától a vasból való tányér
kerek volta különbözteti meg.
Tapéta-nyomtatás: külön arravaló rotációsokon készül; a finomabbja kromolitográfiai úton
is. A tapéta-rotációson egy dobnak nevezett és nemezzel meg vászonnal bevont nagy középső
henger viszi magával a végnélküli papirost. Körötte vannak a mintázatos formahengerek, ezek
mindenikére «végnélküli» elrendezésű nemez viszi rá a maga más-más színű festékét. A
tapéta-nyomtatáshoz rendszerint enyvvel kevert földfestéket használnak, ami igen gyorsan
szárad. Amennyiben alapozni is kell a tapétát: ez külön «kenő»-gépen történik, ugyancsak
enyves földfestékkel. Fényezése vagy úgy megy végbe, hogy a felületét síkporral kefélgetik;
vagy pedig úgynevezett «frikciós» kalanderen vezetik át a tapétát. E kalander különböző
gyorsasággal futó acél- meg papiroshengerekből áll; a gyorsaság különbözősége a közbül futó
papiros erős dörzsölődését idézi elő, aminek következtében a tapéta színei ragyogó fényt
kapnak. A tapéta-nyomtatáshoz szükséges formahengereket régebben vésés, újabban főkép
maratás útján állítják elő, s galvanosztégia útján keményítik.
Tara (olasz): a. m. göngysúly, a bruttó és nettó súly különbsége.
Tarifa (olasz): a. m. jegyzék, díjszabás, árszabály.
Tarifa-hivatal: l. Árszabályhivatal.
Társaskörök: céljuk Budapestről a perifériákra kiszorult nyomdászok körében a szolidaritás
érzetét táplálni. Az első ilyen társaskör «Ujpest-Rákospalotai Könyvnyomdászok Társasköre»
címmel 1926-ban alakult. Második volt a «Pestszenterzsébeti Könyvnyomdászok és Rokon-
szakmabeli Munkások és Munkásnők Társasköre»; a harmadik 1934-ben kezdte meg műkö-
dését a «Rákosszentmihály-Sashalmi Könyvnyomdászok és Rokonszakmabeli Munkások és
Munkásnők Társasköre» címen, 1936-ban alakult a «Kispest-Szentlőrinc és Környéke
Grafikai Munkások és Munkásnők Társasköre».
Tartalékmagazinok: l. Split-magazinok.
Tasztatúra (latin): a. m. billentyűzet (a szedő gépeken).
Trauchnitz Károly: 1796-ban nyomdát alapított Lipcsében s amellett antik klasszikusok
stereotíp kiadásával is foglalkozott. Fia, Keresztély a nyomdát 1865-ben eladta s 4 és fél
millió márkányi vagyonát a városnak adományozta. Egyik rokona, Bernát 1837-ben alapított
nyomdát, szintén Lipcsében s egyebek közt ő indította meg a «Collection of British authors»
című, még ma is megjelenő többezer kötetes gyüjteményt is.
Tausz Sándor: szül. 1879-ben. A Wessely-féle kemigráfiai intézetben tanult. A Franklin-
Társulatnál színedző volt, majd üzemvezető König és Bayernál. Azután Párizsban és
Strassburgban dolgozott. Visszatérte után előbb a Sokszorosító Ipar Rt. igazgatója, azután a
Pallas-nyomda kemigráfiai, litográfiai, offset- és mélynyomtató osztályának igazgatója. Ő
találta föl a maratott cinklemez kőre való közvetlen átnyomtatásának a módját, amit később a
német Reisacher szabadalmaztatott. Három- és négyszínű autotípiát is ő nyomtatott nálunk
offseten először. «Kontratype» kliséivel nagy sikert ért el. A modern szövet- és selyem-
nyomtatásban most jó 80%-ig uralkodó «rolfot»-eljárás szintén az ő találmánya. Értékes
dolgozatai főleg a Magyar Grafikában és Magyar Nyomdászatban jelentek meg. Önálló
szakmunkája: «A cinkmaratás». Lexikonunknak is munkatársa, a tanonciskolában pedig
szakoktató.
Távíró (telegráfia): Az elektromos áram mágneses hatásainak egyik legfontosabb alkalmazási
terrénuma a távíró. Minden távíróberendezés két főrészből áll, az adó- és a vevőkészülékből.
A két különböző helyen felállított készüléket elektromos vezeték köti össze, amelybe

431
áramforrás van bekapcsolva. A Morse-rendszer a legelterjedtebb, amelynél, ha az adókészülék
útján az áramot hosszabb vagy rövidebb ideig zárjuk: a vevőkészülékre erősített papiros-
tekercsen vonalak és pontok keletkeznek (a Morse-jelek, amelyekből tetszés szerint állíthatók
össze az abc betűi). Ujabban a Hughes-rendszerű készülékek útján már nem jeleket, hanem
kész betűket továbbítanak. A nagy távíróforgalom kívánatossá tette a távirászat gyorsítását. A
legteljesítőképesebb készülék a magyar Pollák–Virág-féle gyorstelegráf, amellyel 1 óra alatt
120.000 szót lehet továbbítani, míg a Siemens–Halske-féle rendszerrel csak 20.000 szót.
Heinrich Hertz volt az első, aki a híres angol fizikusok, Faraday és Maxwell által már sejtett
elektromágneses hullámszerű és továbbterjedő rezgését a mindent betöltő éternek kísérleti
úton bebizonyította. Az ő további kísérletei azt is igazolták, hogy ily, a fényhez hasonló
gyorsasággal és hullámszerűen terjedő elektromos rezgéseket jeladásra is föl lehet használni.
Hertz kísérletein lassankint így alakult ki a drótnélküli szikratávíró mai rendszere. Marconié
az érdem, hogy a célnak legmegfelelőbb készülék-rendszert feltalálta, úgy hogy a drótnélküli
szikratávirászat az emberiség üdvére működhetik.
Távlati rövidülés (perspektíva): Ennek megvannak a maga törvényei, s minden tárgynak
minden helyzetben úgyszólván mértanilag ki lehet számítani a papirosra vetett pontos képét.
Tavotta-zsír: l. Gépzsír.
T. C.: nyomtatott körleveleken a. m. «teljes című».
Technika (görög): a. m. művészet, ügyesség.
Technikai fametszet: l. Fametszés.
Technikai stílusok: minden anyagnak megvan a maga technikája, s a stílusnak e technikához
kell igazodnia.
Tégelyes sajtók: ezeknél a nyomtatást két sík lap: a tégely (jobb képzésű, de eddig be nem
vett mesterszóval: nyomótalp) meg a nyomóalap végzi. Ebbe a csoportba tartozik a kézi sajtó
meg a tégelyes gyorssajtó. Néhány félbemaradt próba-szerkezetet leszámítva: jobbára kisebb
terjedelmű gépek, mert az a viszonylag óriási erőszükséglet, amelyet az egész formának
egyetlen időpontban való lenyomtatása igényel: lehetetlenné, vagy legalább is nem kifizető-
dővé teszi a tégelyes sajtóknak nagy formátumúakká való átépítését. Ezért a jelenleg szerte
használatban lévő ilyen gépek főleg kisebb nyomtatványok előállítására alkalmasak. Négyféle
fajtájuk alakult ki. Legelterjedtebbé vált a Degener Frigyestől föltalált kis «amerikai
gyorssajtó», a Liberty, de lassankint közhasználatúak lettek a Gally Merrit John sajtói, meg a
gyártásuk helyéről elkeresztelt «bostoni» rendszerű prések is, amelyek mellett a Gordon Geo
rendszerű gépeket is igen használják, főleg Angliában és Amerikában. Ezeken a tégelyes
sajtókon kívül később itt-ott még az ú. n. könyökemeltyűs tégelyes prés is használatba került.
Téglalap (rossz képzéssel: téglány; latinosan: oblongum): az egyenlőtlen oldalú derékszögű
parallelogrammának újabban használt neve.
Tekercspapiros: l. Rotációs papiros.
Telautográfia: írásnak és rajzoknak telegrafálás útján való továbbítása, illetőleg reprodu-
kálása; Edison találmánya.
Telefón (távbeszélő): a hanghullámoknak elektromos áram útján való továbbítására szolgáló
készülék. Lényegileg az indukción alapul a telefón is. A kiinduló ponton a hanghullámok
elektromos hullámokká alakulnak, hogy a vevőállomáson újra hanghullámokká alakuljanak.
A telefónkészülék azon a fölfedezésen alapszik, hogy egy elektromágnestekercs vasmagja az
áram megszakítása által hangzóvá tehető. A telefón tökéletesítése Bell és Siemens nevéhez
fűződik.

432
Telefotográfia: a. m. messzeségbe való fotografálás.
Telegdi Lajos: 1857-ben újonnan berendezett tipográfiát állított Debrecen városában. A
vállalat cége volt: «Okolicsányi és Társa».
Telegdy Miklós: a nagyszombati tipográfia alapítója. 1577-ben vásárolta meg a jezsuiták
Bécsben levő, 1565-től szünetelő tipográfiáját – ezer forintot adott érte –, s azt Nagyszom-
batba szállíttatva, megkezdte véle a maga vallásos és polémikus iratainak a nyomtatását.
1586-ban halt meg.
Telegdi Pap Sámuel: l. Pap Sámuel.
Telegrafnoje Agensztvo Szovjetszkovo Szajusza (rövidítve: TASS): a szovjet-únió távirati
ügynöksége.
Teletype Setter: az amerikai Ganett Frank s Morey Walter által föltalált «távolban szedő»
gép. Elgondolása az, hogy e szedőgépen ha mondjuk Washingtonban egy szedő billentyűzik:
a rádióhullámok közvetítésével – tehát szinte automatikusan – ugyanaz a szedés elkészül száz
más város ezernyi ujságnyomdájának «Teletype Setter»-ein is.
Telített szín: az a szín, amely a legnagyobb fokban felel meg a nevének. «Telített kék» pél-
dául az, amelyet kékebbnek el sem tudunk már képzelni. Megjegyezzük azonban, hogy a leg-
ragyogóbb kékségnek is megvan a maga jelentős mennyiségű természetes «feketeségtartal-
ma», amit semmiféle technikai mesterkedéssel sem tudunk már lejjebb csökkenteni. A sárga
színnél ez a természetes feketeségtartalom a legkisebb, de itt is kitesz még vagy tíz-tizenkét
százalékot.
Tellière: 33:44 cm-es papirosnagyság a franciáknál.
Temesvár nyomdászata: Az első engedélyt tipográfiára Heimerl Mátyás József kapta 1769-
ben. 1787-ben a nyomdát Slovacsek Antal vette meg, akinek utóda 1792–1806 között Jónás
Jakab János lett. 1807–1830 Klapka Károly Józsefnek (l. o.) volt nyomdája, melyet Beichel
József vett meg. 1847-ben Hazay Ernő alapított nyomdát, kit 1849-ben köztársasági lapjáért
halálra is ítéltek, de külföldre menekült. A kiegyezés után kegyelmet kapván, hazajött, s
három izben országgyűlési képviselőnek is megválasztották. 1919-ben 11, 1935-ben 21
nyomdája van Temesvárnak. ls
Temetés: a betűszedők nyelvén az a szedésbeli hiba, amikor is több szót, esetleg sorokat
kifelejt a szedésből. Ellenkezője a «lakodalom», amikor kétszer is megszed valamit.
Tempera-festékek: ezeknek a festőanyaga, vagyis pigmentje ugyanaz, ami a vízfestékeké, a
kötőanyaguk azonban – tej és tojás sárgája vagy hasonló emulzió – olyan, hogy csupán friss
állapotban oldható; fölkenve, megszáradása után részben vagy egészben oldhatatlan. Nagyon
gyorsan szárad, úgyhogy az ecsetvonásokat nemigen lehet egymásba olvasztani; a tipográfiai
színezés alkalmával különben ez – általánosságban – fölösleges is.
Temperatúra (latin): annyi mint hőmérséklet. Ennek egyenletessége a nyomdai munka
szempontjából igen fontos. Hideg és nedves levegőben a festék nehezebben szárad.
Tempó: így nevezték a régi magyar nyomtató munkások a kézi sajtó dobját. A német
Tympanból keletkezett.
Tempó (Griff): ama mozdulatok összessége, amellyel a kézi szedő az ólomtípust a betűszek-
rényből a sorjázóba viszi. Mennél egyszerűbbek és egyenesebb irányúak ezek a mozdulatok:
rendszerint annál kevésbé fárasztó a munka. A gépszedésnél hasonló az eset; mentől
simábban és lehetőleg valamennyi ujj igénybevételével billentyűzünk: annál kevésbé fáradunk
el. A sima, nyugodt tempó a szedés mennyisége szempontjából is előnyös.

433
Tenákulum: fából keresztformára összerótt kézirattartó. A betűszedőknek hajdanában szinte
nélkülözhetetlen szerszáma. Az alsó részén sróf vagy vasszög állott ki, aminél fogva a
szekrényhez lehetett erősíteni. A rajta föl és alá tologatható villaforma részt divizórium-nak
hívták; ez volt a sormutató.
Teperovits Lajos: szül. 1868-ban, fölszabadult 1895-ben Budapesten. Az Országos
Bizottságnak, a Segélyző Egyesület választmányának, az árszabályt tárgyaló bizottságnak és a
paritásos munkásközvetítő bizottságnak tagja. A betűöntők békéltető bizottságának alelnöke.
A Betű- és Tömöntők Körének 1923 óta elnöke.
Tépődés (Rupfen): l. Festék melegítése.
Tercia: a 16 pontos betűnagyság megjelölése. A szó latinul harmadikat jelent. (V. ö. Mittel.)
Térelosztó gyakorlatok: a szabadkézi rajz oktatásának alapvető diszciplinája, amelynek a
kézügyesítés és az arányérzék fejlesztése a célja. A függőleges és vízszintes léniák szabad-
kézzel való meghúzásának jó begyakorolása után a vonalaknak 2, 4, 8, majd meg 3, 5, 7
egyenlő részre való osztásával gyakorlatozunk, s ha e tekintetben a szemmértékünket kissé
megerősítettük: apródonként rátérünk három- stb. szögeknek, köröknek, oválisoknak meg más
egyéb geometriai formáknak a gyakorlására, majd ezeknek keretté, alapnyomatszerű háttérré
stb. kombinálására.
Terhes Gyula: szül. Szamosujvárt 1882-ben. Ugyanott szedőtanuló az Aurora-nyomdában
1895–1899-ig. Huzamosabb ideig dolgozott Budapesten, Désen és Kolozsvárott. Rövidebb
ideig Kassán és Szegeden. Ifjú segédkorától a szervezeti élet minden ágában vezetőségi tag.
1920. március 15-től a Romániai Grafikai Munkások Szövetségének titkára, a «Typograph»
felelős szerkesztője.
Térképszedés: régi jó tipográfusok kedves ideája volt. A baseli Haas Wilhelm 1775-ben, a
lipcsei Breitkopf 1777-ben lépett ilyes találmányával a nyilvánosság elé. A párizsi Didot 1820
és 1830 között 50.000 frankot költött ezirányú kísérletezésekre, 1839-ben pedig a bécsi
Raffelsberger megszedte a magyar–osztrák monarchia postai térképét. A technika folytonos
haladása csakhamar fölöslegessé tette az efféle próbálkozásokat.
Természetbarátok Turista-Egyesülete Nyomdász-Szakosztálya: lásd Sportalakulatok.
Terminológia: a. m. a mesterszók összessége.
Terminus technicus (latin): annyi mint mesterszó.
Terpentin: a tűlevelű fák kérgének megmetszése által nyerik, mint folyékony balzsamot,
mely 15–30 százalék illó olajból (terpentinolaj) és körülbelül 70–85 százalék gyantából áll. –
A könyvnyomtatásban, mint ismeretes, a formák mosására használják. Vázlatkészítésnél a
könyvnyomdai színes festékekhez keverve, gyorsan megszáradó és a szokásos akvarell-
festékeket kitűnően helyettesítő, igen jó festéket kapunk.
Területi arány (színeké): l. Színfölületek aránya.
Térzők: l. Ürtöltők.
Tessarotípia: a padovai Tessaro Angelótól feltalált eljárás neveknek, jegyeknek stb. térké-
pekre való rányomtatására. Ez az ábécét különböző betűnagyságokban tartalmazó kis kerék
segítségével történik. Ha átnyomófestéket használunk, a neveket kőre vagy cink lemezre is
átnyomtathatjuk.
Tesserae signatoriae: l. Bélyegző.
Testino: a 8 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.

434
Testo: 15 pontos betűnagyság neve az olaszoknál.
Tésztanyomtatás: a meglehetősen mélyre vésett negatív ábrázolatú fémlapoknak tésztába
való nyomtatása. A pozitív képet mutató tésztát megszáradása után imádságos stb.
könyveknek borítékául használták. A tésztanyomtatás a 14. század elején divatozott. Idáig
mintegy 20 tésztanyomat ismeretes.
Tevan Andor: szül. Békéscsabán 1889-ben. A nyomdászatot odahaza tanulta, majd pedig
1907-től 1910-ig a bécsi grafikai főiskolának, a Graphische Lehr- und Versuchs-Anstaltnak
volt a növendéke. Hazatérve Békéscsabára, saját üzemében igyekezett hasznosítani a
tanulmányait. Mint kiadó is jelentékeny sikereket ért el.
Text: 16 pontos betűnagyság a hollandusoknál (a németeknél és nálunk: 20 pont).
Textus (németesen: text): a 20 pontos betűnagyság megjelölése. Az elnevezés valószínűen
még Gutenberg negyvenkétsoros bibliájáról származik.
Thalwieser Antal: szül. Budapesten 1895-ben. Tanulási helye és ideje: Budapest, Első
Magyar Betűöntöde rt., 1909–1913. Rövid megszakítással mind a mai napig az Első Magyar
Betűöntödében kondicionál, mégpedig 1918-tól 1927-ig mint raktárnok, azóta mint üzem-
vezető. Szakirodalmi munkásságot a Magyar Grafikába írt szakcikkeivel fejtett ki. 1929–30.
években a nyomdai munkások továbbképző tanfolyamának előadója volt és ugyancsak 1929-
től kezdve technológus szakoktató a sokszorosítóipari tanonciskolában.
The Dow: amerikai szedőgép. A Kastenbein-féléhez hasonlított.
Theuerdank: az első fraktúr-betűs könyv címe. 1549-ben jelent meg. Mesterei: Andreae
Hieronymus és Schönsperger Hans.
Thilo Jakab: a 17. század második évtizedében Nagyszebenben nyomdászkodott.
Thomas Márton: a nagyszombati nyomda ügyvezetője 1676 körül.
Thompson: chicagói szedőgépföltaláló; 1915 körül olyan szedő-öntő gépet konstruált, mely
nagyjából a Monotype módjára, de Linotype-matricákról önt egyes betűket.
Thorne-féle szedőgép: l. Simplex.
Thotmic: Hunter és August fotografikus szedőgépe. Előbb «Monophoto» volt a neve. A
billentyűzésre az egyes betűk lefotografálódnak; a film előhívása után cinklapra viszik át a
szöveget, s offset-gépen nyomtatnak róla.
Tichy: könyvnyomtató-család. Őse János Ferenc 1806-ban lett mármarosi Gottlieb Antal után
a nagyváradi szemináriumi nyomda vezetője. 1809-ben vétel útján tulajdonosa is lett a
nyomdának. Utóda volt János 1838-ig, ezé pedig Alajos. Az utóbbira Ákos következett, ki
1872-ig egyedüli tulajdonosa volt a nyomdának. Ez évben Hollósy Lajos könyvkereskedőt
fogadta társául, aki 1874-ben a nyomdát egészen magához váltotta. – Ákos ugyanilyen nevű
fia kiváló szakíró. Nagyváradon született 1864-ben, megh. 1901-ben. A kilencvenes években
a Pesti Könyvnyomda Részvénytársaság korrektora volt. Sokat írt a Grafikai Szemlébe;
szerkesztette 1897-től 1901-ig a Magyar Nyomdászok Évkönyvét.
Ticket: (angol): a. m. cédula, jegy.
Tiemann Walter: német betűművész; 1907 óta készített medievális és fraktúr betűit
európaszerte használják.
Tiflotipográfia: a vakok könyveinek nyomtatása; l. Brailletípia.
Tilsch János: 1842-től 1849-ig a kolozsvári ref. kollégiumi nyomda bérlője. Nyomdászi és
kiadói tevékenységéért a szabadságharc leverése után nehéz várfogságra ítélték.

435
Timofejevics Piotr: l. Mszticlavec Petro.
Tipizálás: l. Normalizálás.
Tipográfia: a. m. könyvnyomtatás. Valamennyi sokszorosító művészetnek és iparágazatnak
az élén jár, valamennyi között a legáldásosabb hatású és legizmosabb a tipográfia, amelyet –
mint közismeretes – a 15. század közepe táján talált fel Gutenberg (Gensfleisch) János. Maga
a «tipográfia» szó későbbi keletű; a nagy föltaláló még nem használta, ő csak formákról meg
patronokról szólott a «Katholikon» kolofonjában. A «tipográfia» szót Veronai Bernát
használta először 1493-ban. Ujabban a «tipográfus» szó értelme mindinkább a betűszedőre
redukálódik; a közkeletű francia «tipo» rövidítés pl. kizárólag szedőt jelent.
Tipográfiai fénynyomtatás: a bécsi Unger találmánya; a zselatinréteget hordó alap nem
üveg, hanem ólom; a nyomtatás arra alkalmassá tett tégelyes sajtón történik.
Tipográfia, Nyomdászok Testedző Egyesülete: l. Sportalakulatok.
Tipográfus: a. m. könyvnyomtató.
Tipokrómia: színes képek nyomtatása könyvnyomdai sajtón.
Tipolitográfia: oly kőnyomat, melynél a szövegrész csirizes papirosra lehúzott könyv-
nyomdai szedés átnyomtatása útján készült.
Tipolitográfiai gyorssajtók: a hatvanas évek vége felé készültek, s némi ki-bekapcsoló meg
átigazító munkával hol litográfiai, hol meg könyvnyomdai nyomtatáshoz lehetett őket
használni. Valami különös hasznuk azonban e szerkezeteknek nem volt, s így csakhamar
kivesztek abból a néhány nyomdából is, amely megvásárolt belőlük egy-egy példányt.
Tipométer: egy vagy több betű méretbeli ellenőrzésére szolgál. A 20, 24 vagy 40 cicerós
hosszúságú alaprésze egy pontos végmérce után készül. Az alaplapot hosszméretében U
alakban oldallapok, pofák határolják. Pontos méretet úgy állapíthatunk meg véle, hogy
belehelyezzük a betűket és mozgatásuk közben érzékelni igyekezünk, mint érinti a sornak két
szélső betűje a pofákat, miközben hasonló szorosságot kell éreznünk, mint a végmércével,
mely után a tipométer készült. ls és ta
Tipométria: 1. a. m. betűrendszer; 2. térképcsinálás könyvnyomdai úton.
Tipométria és méterrendszer: átszámítási tételeit l. a 478–479. oldalakon.

Tipométria és méterrendszer átszámítása:

nonpareille, petit, borgisz, garmond és ciceró sorok átszámítása
méterrendszerre:
Sorok Nonpareille Petit Borgisz Garmond Ciceró
száma mm. mm. mm. mm. mm.
1 2¼ 3 3⅜ 3¾ 4½
2 4½ 6 6¾ 7½ 9
3 6¾ 9 10⅛ 11¼ 13½
4 9 12 13½ 15 18
5 11¼ 15 16⅞ 18¾ 22½
6 13½ 18 20¼ 22½ 27
7 15¾ 21 23⅝ 26¼ 31½
8 18 24 27 30 36
9 20¼ 27 30⅜ 33¾ 40½

436
10 22½ 30 33¾ 37½ 45
11 24¾ 33 37⅛ 41¼ 49½
12 27 36 40½ 45 54
13 29¼ 39 43⅞ 48¾ 58½
14 31½ 42 47¼ 52½ 63
15 33¾ 45 50⅝ 56¼ 67½
16 36 48 54 60 72
17 38¼ 51 57⅜ 63¾ 76½
18 40½ 54 60¾ 67½ 81
19 42¾ 57 64⅛ 71¼ 85½
20 45 60 67½ 75 90
21 47¼ 63 70⅞ 78¾ 94½
22 49½ 66 74¼ 82½ 99
23 51¾ 69 77⅝ 86¼ 103½
24 54 72 81 90 108
25 56¼ 75 84⅜ 93¾ 112½
26 58½ 78 87¾ 97½ 117
27 60¾ 81 91⅛ 101¼ 121½
28 63 84 94½ 105 126
29 65¼ 87 97⅞ 108¾ 130½
30 67½ 90 101¼ 112½ 135
31 69¾ 93 104⅝ 116¼ 139½
32 72 96 108 120 144
33 74¼ 99 111⅜ 123¾ 148½
34 76½ 102 114¾ 127½ 153
35 78¾ 105 118⅛ 131¼ 157½
36 81 108 121½ 135 162
37 83¼ 111 124⅞ 138¾ 166½
38 85½ 114 128¼ 142½ 171
39 87¾ 117 131⅝ 146¼ 175½
40 90 120 135 150 180
41 92¼ 123 138⅜ 153¾ 184½
42 94½ 126 141¾ 157½ 189
43 96¾ 129 145⅛ 161¼ 193½
44 99 132 148½ 165 198
45 101¼ 135 151⅞ 168¾ 202½
46 103½ 138 155¼ 172½ 207
47 105¾ 141 158⅝ 176¼ 211½
48 108 144 162 180 216
49 110¼ 147 165⅜ 183¾ 220½
50 112½ 150 168¾ 187½ 225
51 114¾ 153 172⅛ 191¼ 229½
52 117 156 175½ 195 234
53 119¼ 159 178⅞ 198¾ 238½

437
 54 121½ 162 182¼ 202½ 243
55 123¾ 165 185⅝ 206¼ 247½
56 126 168 189 210 252
57 128¼ 171 192⅜ 213¾ 256½
58 130½ 174 195¾ 217½ 261
59 132¾ 177 199⅛ 221¼ 265½
60 135 180 202½ 225 270
Tiporadiográfia: a. m. röntgen-sugaras nyomtatás. Preparált papirost százíves rétegekbe
rakva: az eredeti rajzot, kéziratot stb. röntgenes módon keresztülfotografálják rajta.
Típus: a nyomdászati szakirodalomban a. m. ólombetű.
Tissierográfia: a párizsi Tissiertől először alkalmazott nyomdászati eljárás rézmetszetes
ábrázolatoknak könyvnyomó sajtón való sokszorosítására. A rézmetszetet litográfiai kőre
átnyomtatják s az így támadt kép környezetét mélyre maratják, úgyhogy csak a rajz vonalai
domborodjanak ki. A követ ekkor betűmagasságra emelik, hogy a könyvnyomtató betűivel
együtt lehessen róla nyomtatni. A marató szer rektifikált faolaj, sósav és alkohol keveréke;
vigyázni kell, hogy a rajz széleit a marató szer meg ne támadja. Ezért védelmül kencével
vonják be a széleket.
Tissnowa Márton: tudós cseh őstipográfus, 1489-ben Kuttenberg városban fametszetes szép
cseh bibliát nyomtatott. Később Prágába ment az egyetem filozófiai fakultásának dékánjául.
Tiszta színek: Két szín összekeverésekor kétféle tüneményt tapasztalunk; az egyik az, hogy a
két színnek keveredéséből egy harmadik színtónus áll elő, a másik pedig: hogy az új szín
tisztaság dolgában az eredeti színek mögött marad. Tiszta színnek a tarka tónusok közül azt
nevezzük, amely telített, avagy fehérrel van világosítva, s feketeségi tartalma ennélfogva nem
nagyobb a természetes aránynál. Mentől messzebbre esik a két összekevert szín a színkörön
egymástól: rendesen annál kisebb az új színek tisztasági foka. L. még Kevert színek.
Titre (francia): a. m. cím, könyvcím.
Titulgeld: mókás elferdítéssel így nevezték a 16–17. században azt az áldomási összeget,
amely a nyomtató munkásoknak pirosbetűs nyomtatásért járt.
Titulus (latin): a. m. cím, könyvcím.
Toifel-féle eljárás: l. Kalkokemigráfia.
Toldy Ferenc: a magyar irodalomtörténetírás apja; szül. 1805-ben, megh. 1875-ben. Irodal-
munk históriájának boncolgatása és ismertetése útján sok könyvészeti és nyomdászattörténeti
adatot is tárt föl. A M. Tud. Akadémia Évkönyveinek XIV. kötetében jó kis összefoglalását
adta a magyarországi nyomdászat négyszázéves történetének.
Tollagi Adolf: a régi Népszínház nyomdászból lett kedvelt komikusa. A hetvenes évek vége
felé tanulta ki a nyomdászatot Debrecenben, Kutasinál.
Tollfesték: a kőnyomdai fekete festékek általánosan használt elnevezése. E festék semmiféle
anilines szépítő szert nem tartalmaz, mélyítése csak korom meg kék tömör festék hozzáadása
által történik, nehogy «vízbe menjen» a festék.
Tollrajz: ennek számít a síknyomtatásban minden olyan vonalas, pontozásos avagy színfoltos
kövi ábrázolás, aminél az íróanyag litográfiai tus. A kő fölületének simának avagy csak
nagyon finoman szemcsézettnek kell lennie. Toll helyett finomabbszőrű ecset is használható.
A pontozásos fölületek gyorsabb előállítására mintázott kaucsukbélyegzőt, majd pedig kis
gépezetet találtak ki. Kefével való permetezés útján is hatásos tónusok állíthatók elő.

438
Tolnai Simon: szül. 1867-ben Nagyváradon. Aránylag fiatalon, 1898-ban megalapította az
immár világszerte ismert szépirodalmi és társadalmi hetilapot, a «Tolnai Világlapjá»-t. Azóta
is kiadója és felelős szerkesztője ennek a lapnak, amely évről évre emelkedik színvonalban és
elterjedtségben. Nagyobb kiadványai ezenkívül a «Párisi Divat» és a «Délibáb» című időszaki
képes lapok, továbbá egész sor tudományos mű, mint «Tolnai Világlexikona», «Tolnai
Világtörténelme», «A Műveltség Útja» és a számtalan szépirodalmi munka. Összes kiad-
ványai az 1910-ben a Dohány uccában általa alapított szép nyomdapalotában készülnek, mely
nyomda a legmodernebb rotációs nyomógépekkel és mélynyomtatási berendezésekkel van
felszerelve. A Tolnai-nyomda rohamos fejlődése részvénytársasággá való alakulását tette
szükségessé. Tolnai Simon vállalkozószellemének nagy része van abban, hogy a magyar nép
széles rétegeit ránevelte az olvasásra.
Toló-mérő (Kernmass): állítható tipométernek is mondhatnók (l. Tipométer), amitől annyiban
különbözik, hogy az egyik pofarész helyéből elmozdítható és a beállítás helyén csavarral
rögzíthető. A mérés ugyanúgy történik, mint a már említett tipométerrel. Több hosszúságban
készül. Főképpen léniák gyártásakor a léniák hosszúságának, továbbá egyeztető és ellenőrző
mérésekhez használják. ta
Toluol (metilbenzol): 110 Celsius fokon forr, színtelen, könnyen párolgó, gyúlékony, éteres
szagú folyadék. A gyantákat, olajokat, zsírokat nagyon jól oldja. Kőszénkátrány lepárlásával
állítják elő. A nyomdafestékiparban a mélynyomtatófestékek készítésénél igen fontos, mint a
mélynyomtatófestékek kiváló oldószere. dr fj
Toluolmérgezés: a mélynyomtató üzemekben igen gyakori. Különböző bőrbetegségek, bőr-
szárazság, ekcéma a külső jelei. A belső jelenségek pedig szédülésben, fejfájásban, sápadtság-
ban és gyomorbajban jelentkeznek. A toluolgázok ugyanis bomlasztják a vért, megtámadják
és megölik a vörös vérsejteket. Védekezni a baj ellen legbiztosabban a toluol-lecsapó
készülékkel lehet, ami igen jól kifizetődő berendezkedés a nyomda számára, amennyiben a
fölhasznált toluol és xilol 80–90 százalékát is lecsapja és újra használhatóvá teszi. nli
Tolvajnyelv: majdnem minden nép nyelvében nemcsak a bűnözők különleges nyelve, hanem
átvitt értelemben egyes nagyvárosok és egyes foglalkozási ágak jellegzetes kifejezéseinek
összessége. A párizsi tolvajnyelvnek argot, a londoninak slang, a budapestinek jassz a neve.
Tolvay Imre: tudós jezsuita, aki a nagyszombati nyomda időrendben utolsó prefektusa volt
1758-tól 1773-ig.
Tomencsek János: a pesti Landerer-nyomda faktora. Az 1803. esztendőben bérbe vette a
kalocsai érseki nyomdát évi 200 frt bérösszegért.
Tompa szög: a mértanban olyan szög, mely a derékszögnél (tehát 90 foknál) nagyobb, az
egyenes szögnél (180 fok) pedig kisebb.
Tompított szín: az, amelyet valamely sötétebbel kevertünk. Ha a kobaltkékhez például
fehéret vegyítünk: derített szín, feketének hozzákeverésével pedig tompított szín áll elő.
Tónus (magyarul elvétve színezet is): tágabb értelemben a képnek alapszíne, tekintet nélkül
fényre vagy árnyékra. Szűkebb értelemben közönségesen így nevezik az egyszínes kép
nagyobb világos helyeit és többszínes képeknél az egymásba átfolyó, illetőleg erejükben
fokozódó színeket is. A tónusok megvannak ilyenformán az egyszínes képeknél is, de a több-
színűeknél is. A tónusok világosabb vagy sötétebb voltának egymáshoz való viszonyíthatása
végett megkülönböztetünk középtónusokat is. Féltónusos az olyan kép, amelynek alaptónusa
nem teljesen födött felületű, hanem kockákból, sűrű vonalzásból áll. Ilyen például az
autotípia.

439
Tónus-eltolódások: A festék fölhigítása következtében való hirtelen tónuseltolódások
legjobban a sárgánál meg az ultramarinnál, legkevésbé a kékes-zöldnél és a kárminnál tűnnek
szembe. A narancs-szín sárgássá lesz, ha fölhigítjuk, az ultramarin meg zöldessé, úgy hogy
vörös hozzáadásával kell e színeket az eredetiségük felé visszatéríteni.
Tónusmegállapítás: l. Színek mérése.
Tónusos metszet: l. Fametszet.
Topográfia: Cronenbergtől föltalált eljárás térképek, kataszteri tervek s egyéb oly rajzokról
való nyomtató-lemezek elkészítésére, amelyeknél az eredetitől való legcsekélyebb eltérésnek
sem szabad előfordulnia. A fotográfiai fölvételhez előzetesen preparált tiszta tükörüveglemezt
használnak; a fölvétel maga nedves úton történik. A kapott negatívot jól megmossák és fény
irányában érzékeny krómzselatinréteggel bevonják, majd pedig mérsékelt melegen meg-
szárítva, 1–3 óra hosszat napfényre teszik, még pedig úgy, hogy a negatív képes oldalát fekete
szövetdarabbal eltakarják s a világosságot hátulról eresztik rája. A lemezről ezután a krómot
lemossák, majd timsós oldatban öblögetik. Újra megmosva, megszárítják, s glicerinnel
átnyomásra alkalmassá teszik. A kőre való átnyomás után a rajzot mélyre maratják, mire aztán
az eredetivel tökéletesen megegyező produkciók nyomtatása megkezdődhetik.
Topogravűr: keveset használt érdekes eljárás. Mint a szóösszetétel fele, a gravűr szó is
mutatja – a rajzot ezen eljárásnál (úgy mint a litoheliogravűrnél is) belemaratják a kőbe vagy
cinkbe, bár vajmi sekélyen, úgy hogy azért a síknyomtatásos eljárások közé tartozik.
Tótfalusi Kis Miklós: könyvnyomtató, betűmetsző és író, szül. Alsómisztótfaluban 1650-
ben, meghalt Kolozsváron 1702-ben. Tanulmányait Nagybányán és Nagyenyeden végezte.
1677-ben rektornak ment Fogarasra, ahol három esztendő alatt háromszázötven tallért
gyűjtött, ami alapját képezte volna az akkoriban szokásos külföldi akadémiázás költségeinek.
Külföldi útján azonban munkája egész más irányba terelődött. A később nagyhírű enyedi
tanár, Pápai Páriz Ferenc biztatta, hogy nézzen majd körül a nyomdákban is; Horti István is
bátorította, hogy keressen odakünn a biblia kinyomtatására nyomdászt, sőt Tofeus Mihály
erdélyi ref. püspök is biztatta, hogy csak vállalja a biblia nyomtatására való felügyeletet és
korrektúrát; így történt azután, hogy el is indult Tótfalusi Kis Miklós Hollandiába, ahová
akkortájt teológiára jártak a magyar diákok, volt is Utrechtben és Leydenben, de amikor
elkerült Amsterdamba, teológiatanulás helyett beállt az akkor világhírű Blaeu nyomdájába.
Fáradsággal és munkával ihletett három esztendő alatt megtanulta a betűmetszést, a
betűöntést, a szedés-és nyomtatóműveletek minden fogását. Ekkor azonban rossz hírek jártak
már otthonról, a biblia ügyét is mintha egészen elejtették volna és ezért arra határozta el
magát, hogy saját költségén nyomtatja ki a bibliát. Késő éjszakáig öntötte a betűket magának
is, jó árért másoknak is és ami pénz befolyt, azt mind a munkájába fektette. Nem lett volna
semmi baja, ha csak a nyomdászmunkánál marad, de észrevévén a bibliában a sok sajtóhibát
és a jócskán előforduló fordítási hibákat, megszólalt benne a nyelvtudós, elkezdte javítgatni a
biblia korábbi magyar szövegét és itt kezdődik életének később drámaira forduló
szerencsétlensége. Mialatt ő Hollandiában emberfeletti munkát végez, itthon hírét keltik, hogy
meghamisítja a bibliát, amiért az amsterdami egyháztanács elé is idézik, az azonban inkább
dicséretre-, mint tilalmazásraméltónak tartotta a munkáját. 1685 májusában végre elkészül
bibliájával, ami egy időre lefegyverezte még az ellenségeit is. 1687-ben zsebbe férő alakban
kinyomtatta az új testámentumot, majd Szenei Molnár Albert zsoltárfordítását is 4200–4200
példányban, a bibliát pedig 3500 példányban. Majdnem mindet bőrkötésbe köttette, dús
aranyozással. Hogy az ehhez szükséges hatalmas összeget előteremthesse, betűmetszést,
betűöntést és matricakészítést vállalt mások részére is (legjobb idejében egy tallért kapott egy-
egy matricáért). Csináltatott betűket nála, a református embernél még XI. Ince pápa is a
vatikáni nyomda számára. 1689 őszén indult el hazafelé roppant poggyászával és sokszor

440
életveszélyes kalandos utazás után hazakerült Erdélyországba, ahol nyomdát akart magának
berendezni. Erről azonban lebeszélték avval, hogy vegye kezelésbe a ref. egyház nyomdáit.
Így is történt. Kolozsvári, 9 esztendőre terjedő könyvnyomtatói működése alatt közel száz mű
készült nála. Tekintélyes szám ez, ha tudjuk, hogy a kiadványok között terjedelmes munkák is
vannak. Kiállításuk mintaszerű, betűik ritka szépek és a nyomtatásuk is jó. Ekkor úgy látszott,
hogy a sokat küzdött ember majd nyugalmasabb időknek néz elébe. Ő maga is hitte ezt, mert
elérkezettnek látta a családalapítás idejét, de megint csak az volt a baj, hogy nem bírt
megmaradni csakis a nyomdászmesterség mellett. Minden nyomdászt ő a helyesírás szabályai
letéteményesének tekintett, aki felel a kifejezések szabatosságáért. Megírta a magyar
helyesírásról szóló nézeteit is, s evvel megint magára uszította régi ellenségeit. Voltak hiú,
kicsinyes tanárok, akik nem bírták elviselni, hogy a nyomdászember beleszóljon az ő
dolgukba. 1697 körül különösen megnehezedett a sorsa a kolozsvári papok és tanárok féktelen
gyűlölködése miatt. Erre megírta az «Apologia Bibliorum»-ot, amelynek előszavában
ellenségei irigységéről és rosszakaratáról emlékezik meg, amivel újabb olajat öntött a tűzre.
Most még jobban igyekeztek neki ártani, az egyházi tanácsot is ellene tüzelték, amely a
nyomdát kivenni akarta a kezéből. Újra a toll fegyveréhez nyúl, megírja azt a különös munkát,
a «Mentség»-et, amely életének és cselekedeteinek magyarázata kívánt lenni. A megsértett
férfiúi önérzet feljajdulása volt ez az írás, amelyet a szenvedély adott tollára s amelyben
szerencsétlenségére felemlítette Bánfi György erdélyi kormányzó nevét is. Most már nem volt
menekülése, a kormányzónak elégtétel kellett, követelte a nyilvános bűnbocsánatot, az ú. n.
eklézsiakövetést, a «Mentség» összes példányainak megsemmisítését és azt, hogy írásban
vonja vissza állításait és ezt az írást nyomtassa is ki. Megtörtént. Kisnek engedelmeskednie
kellett, de az eklézsiakövetés az életébe került. A lelki vihar letörte. Megszégyenítése után
szélütés éri és három éven keresztül vonszolta még magát munkára képtelenül, amíg végre
1702. március 20-án a halál megváltja szenvedéseitől. Tótfalusi Kis Miklós, minden idők
legnagyobb magyar nyomdásza, nagy volt mint ember, világhírű mint betűmetsző,
örökemlékezetű mint nyelvtudós. Porai a kolozsvári temetőben nyugszanak. ká
Tóth Endre: 1844-től 1853-ig a debreceni városi nyomda ügyvezetője. Korábban (1834
körül) a kassai Werfer-nyomdában dolgozott, majd a pápai főiskola nyomdájának volt a
faktora (1840–42). Debreceni provizorsága idejére esnek a szabadságharc izgalmai. Kitűnő
szakértelmével hallatlan munkamennyiséget bonyolított le akkor Tóth is, meg a személyzete
is.
Tóth Ferenc: pesti nyomdász; fiatalon Debrecenbe kerülve, 12 esztendős szociusi munka
után 1817-ben a városi nyomda ügyvezetője lett. Megh. 1832-ben.
Tóth István: szül. 1832-ben, megh. a kilencvenes években. Trattner-Károlyinál tanult, 1848–
49-ben honvéd volt. A szabadságharc leveretése után hosszabb ideig dolgozott Olmützben.
Majd Egerbe került, hol 1860-ban az érseki líceumi nyomda technikai igazgatásával bízták
meg. 1865. okt. 15-én megindította az első magyar nyelvű nyomdászlapot, a havonként
kétszer megjelenő «Gutenberg»-et, amely 1867 decemberében szűnt meg. 1897-ben 10.000
koronás alapítványt tett az érseki líceumi nyomdában dolgozó szedők és nyomók javára.
Tóth János (jesztányi): az 1837. évben vette meg Számmer Mihály veszprémi nyomdáját és
1847-ig bírta azt, amikor is Ramazetter Károly lett a tulajdonosa.
Tóth Lajos: 1832-től 1843-ig a debreceni városi nyomda provizora. Tanulóéveit Debrecen-
ben lemorzsolva, 1823-ban Budára ment az Egyetemi Nyomdába szedőnek és később Bécs-
ben és Lipcsében dolgozott. 1827-ben hazajőve, szociusnak állott be a debreceni nyomdába.
Provizorsága idején nyomdát alapított Miskolcon, ami később összeférhetetlennek bizonyult a
debreceni ügyvezetősködéssel. Tóth tevékenysége ettől fogva – 1852-ig – a miskolci
tipográfiára szorult.

441
Tournes Jean: 16. századbeli lyoni könyvnyomtató, a francia könyvdíszítés ihletett mestere.
Ugyanilyen nevű fia még őt is fölülmúlta művészet és tudományosság dolgában, de a
kálvinizmushoz való hajladozása miatt el kellett menekülnie Genfbe.
Továbbképzés: a nyomdászmunkásság szakbeli továbbképzésére a Könyvnyomdászok
Szakköre által 1901-ben létesített, majd a Könyvnyomdai Munkások Egyesülete által átvett
intézmény. A tanfolyamok első esztendei a székesfőváros, majd a kereskedelemügyi minisz-
térium támogatásával a tapogatódzás jegyében folytak le; az első év szaktanítói Pavlovszky
Alajos, Mitterszky József és Novák László voltak, akikhez később Fuchs Zsigmond is
csatlakozott. 1904-től 1908-ig tanműhelye, úgynevezett kísérleti nyomdája is volt ennek az
intézménynek. 1914-ben a világháború vihara a Szakkörrel egyetemben a szaktanfolyamokat
is elsöpörte. 1923-ban – a Grafikus Művezetők Egyesülete élén – Wózner Ignác igyekezett a
még mindig ájultságban heverő továbbképzésbe lelket verni, 1924-ben meg a Könyvnyomdai
Munkások Egyesülete vette kezébe a szaktanfolyamok ügyét. Az intézmény eleinte paritásos
alapra volt helyezve, később azonban egészen az Egyesület rezsijébe ment át a dolog anyagi
feléről való gondoskodás is. Azóta – e Lexikon egyik szerkesztőjének, Novák Lászlónak a
vezetésével – a munkaminőség kultuszának fő-fő letéteményesei e továbbképző munka-
csoportok voltak és évről évre folyvást fejlődve és izmosodva: lehetővé tették minden egyesü-
leti tag számára, hogy szakbeli képzettségének a szerte uralkodó munkamegosztásos rendszer
okozta hiányosságain segíthessen. A tancsoportok száma az idők folyamán a körülmények és
a lehetőség szerint változott. Állandó tantárgyak mindmáig: magyar nyelv és helyesírás,
tipográfiai vázlatkészítés, ólom- és linoleummetszés. Voltak már művészettörténeti, kalkulá-
ciós, szakhistóriai stb. kurzusok is az intézmény keretében, s volt olyan esztendő, amikor négy
gépmesteri és egy betűöntői tancsoport is működött a szedői csoportok mellett. Jelenleg (1936
tavaszán) csak négy a tancsoportok száma, de százon fölüli beiratkozott résztvevővel.
Szakoktatók most az intézmény vezetőjén kívül: Dukai Károly, Kun Mihály és Wanko
Vilmos.
Töltési István: könyvnyomtató, akit 1681-ben Debrecen városa a betűöntés megtanulása
végett Belgiumba küldött. Hazajövetele után Rozsnyai János utódaképpen ő lett a debreceni
városi nyomda vezetője, de már 1686-ban eltávozva Debrecenből, Komáromba ment s 1718-
ig működött itten. 1705. nov. 5-én szabadalmat kapott az országszerte ismert «Komáromi
Kalendárium» kiadására.
Tömbfűzés: a könyvkötői fűzőmunkának az a módja, amikor az íveket nem egyenként fűzik,
hanem oldalról erős dróttal átütik. Igen olcsó eljárás, de viszont a könyv vagy füzet olvasása-
kor folyton viaskodunk a becsukódni akaró lapokkal.
Tömbszedés: l. Mesterszedés.
Tömöntés: rosszképzésű magyar szó a stereotípia (l. o.) fogalmára.
Tömör szedés: a. m. ritkítatlan, «kompressz» szedés.
Tördelés: minden munkát, mely hasábokban kiszedve, a házi és szerzői javításon átment,
nyomtatás előtt az előírt nagyságú oldalakká tördelnek. Tördeléskor összhangba kell hozni a
papiros alakját és a rendelő kívánságát és az így megállapított nagyságra tördeljük az oldala-
kat olyképpen, hogy az oldalt ellátjuk oldalszámmal, s az oldalszám és a szöveg között egy
üres sort hagyva, elhelyezzük a megállapított sormennyiséget. Az oldal végére szintén teszünk
egy üres sort, hogy az oldalnak biztosabb tartása legyen. Ezt az üres sort felhasználjuk minden
ív első és harmadik oldalán az ívjelzések (a mű címe és az ív folyószáma) céljára. Tördelésnél
ügyelünk a címek és fejezetek ízléses beosztására. Ha a fejezetek külön oldalon kezdődnek,
akkor az oldalt oldalszám nélkül hat-nyolc sornak megfelelő ürességgel kezdjük. Az oldalak
számozása történhetik az oldal alján is a jobb- és baloldalon, vagy pedig az oldal alján

442
középen. Ha képek fordulnak elő a szövegben, a sorokat úgy osztjuk el, hogy a kép alá mindig
több szöveg kerüljön, mint fölébe. Az előforduló jegyzetet mindig az oldal aljára helyezzük.
A szöveg és a jegyzet közé egy üres sort teszünk. Ha a jegyzet a megkezdett oldalon nem fér
ki, a következő oldal alján folytatjuk. fm
Török ábécé: az arabból fejlődött ki.
Török István: a kolozsvári református kollégium nyomdájának a bérlője 1793-tól kezdve
1830-ig, ezután pedig a liceumi nyomdához ment át ügyvezetőnek «provisor et corrector
typographiae, typographus» címmel.
Török Mihály: Huszár Gál után 1562 végétől 1567-ig nyomdászkodott Debrecen városában.
Betűanyaga kopott, de jó papirost használ és a nyomtatás tiszta. Utóda Komlós András volt.
Törtszámok szedése: A tizedes törtet minálunk általában egy elébe tett fordított ponttal
jelölik (1,51). (Gépszedésben többnyire alul van a pont; mert ha kettőspontot használnak: az
alsó pont leszúrása sok babramunkát jelent.) Némely statisztikai műben alsó törtszámot
szoktak venni hozzá (1,24), de ennek nem sok az értelme: drágítja a munkát és oszlopos
szedésben erősen zavarja az áttekinthetőséget. A ferde-vonalas törtszámot (van vízszintes
vonalú is) egypontos spáciummal kell elválasztani az előtte levő egész számtól; így: 3 ¼
(rátapasztva csúnya volna: 3¼). Ez a szabály természetesen a hőfok jelzésére is vonatkozik:
24° C, (de jobb: 24 Celsius-fok).
Tört szín: főleg nyomdászi körökben igen gyakori ez az elnevezés, amely a német
«gebrochene Farbe» egyszerű fordítása. Pontosan körülhatárolt értelme azonban nincsen a
«tört» színnek. Általában valamely tarka színnek egy más színnel való keverését mondják
törésnek (például a sárgát kékkel megtörik, hogy zöld legyen belőle), anélkül azonban, hogy a
szóból magából a keletkezett új színnek világosabb v. sötétebb voltára következtethetnénk.
Ezt csak a «derített» és a «tompított» szókkal fejezhetjük ki egészen világosan. A német
könyvnyomtató és litográfus különben még a tompítást is törésnek mondja.
Tractatum (latin): a. m. értekezés.
Träger Endre: könyvnyomtató, született 1819-ben. 1846-ban Landerer és Heckenast
nyomdája faktora lett, 1867-ig töltve be ezt az állását. Ezután két évig volt Hornyánszky
Viktor társa. 1869-ben kinevezték az Egyetemi Nyomda igazgatójának. 1887 végén nyuga-
lomba vonult. Fiatalabb korában jelentékeny szerepe volt a nyomdász-egyesületi életben.
Trane: egy századvégi amerikai szedőgép elnevezése; állítólag semmiféle mótoros hajtóerő
sem kellett hozzá.
Tranger József: a Rigler József Ede Rt. vezérigazgatója, született Zomborban 1870-ben. A
gimnázium V. osztályának elvégzése után, 15 éves korában a papírkereskedői pályára lépett
Újvidéken, hol 1886-tól 1902-ig működött. Ekkor lépett be a Rigler József Ede Rt.-hoz.
Alelnöke a Grafikai Főnökegyesületnek, hosszú éveken keresztül elnöke volt a Magyar Papír-
és Írószerkereskedők Országos Szövetségének. – 1927-ben mint a Statisztikai Értékmeg-
állapító Bizottság papiros-szakosztályának elnöke, m. kir. kereskedelmi főtanácsossá nevez-
tetett ki. A Grafikai Főnökegyesületben mint annak elnökségi tagja és mint a könyvkötő- és
vonalozóintézetek árszabálytárgyaló és békéltető bizottságának elnöke, évtizedek óta értékes
tevékenységet fejt ki.
Translatio (latin): a. m. fordítás.
Transzformátor: rendeltetése nagyfeszültségű és kiserősségű áramnak kisfeszültségű és
nagyerősségű árammá átalakítása – és megfordítva. A transzformátorok működése az
indukción alapszik.

443
Transzmisszió: erőátviteli berendezés.
Transzparens fehér: aluminiumhidroxidból áll. A lazúros tarka festékek világosabbá tételére
s nehezen nyomtatható festékeknek – így krómsárgának, kremsi fehérnek, cinóbernek –
javítására alkalmas.
Transzparens lakk: a 19. század elején kereskedelembe került maratóalap; az a jósága az
aszfalttal szemben, hogy a véle bevont kövön levő rajzot munka közben jól láthatjuk.
Transzparens nyomtatás: l. Áttetsző nyomtatás.
Transzparit: a cellofánnal (l. o.) majdnem azonos összetételű, átlátszó papirosféle.
Trapéz: olyan négyszög, amelynek négy oldala közül csak kettő párhuzamos egymással.
Trattner: könyvnyomtató-család. A nyomda alapítója: János Tamás Gyimótfalván született
1717-ben, meghalt Bécsben 1798-ban. Müller bécsújhelyi könyvnyomtatónál tanult. Fölsza-
badulása után 1739-ben Bécsbe ment s ott Ghelen városbíró nyomdájában dolgozott kilenc
esztendeig. 1748-ban megvette a kis Jahn-féle nyomdát s 1750-ben már 16 sajtóval dolgozott.
Van Swieten báró udvari orvos, valamint Márki prépost figyelmeztették Mária Teréziát a
törekvő fiatal könyvnyomtatóra s ettől fogva a királynő mindenben pártfogolta őt. Így 1752-
ben is, amikor a tanügyeket szabályozta, az összes iskolakönyvek nyomtatását ő reá bízta.
Ekkor már 32 sajtója és két papirosmalma is volt. 1773-ban építtette Bécsben a Trattnerhofot,
hatalmas, nagy nyomdaépületet, amelyben a nyomdászat összes ágazatai egyesítve voltak.
Mária Terézia rendeletére József, a későbbi király számára kis tipográfiát szerelt föl s meg-
tanította őt a könyvnyomtatásra. A bécsi Trattnerhofon kívül nyomdái voltak Pesten,
Varasdon, Zágrábban, Triesztben, Innsbruckban, Linzben, könyvkereskedései pedig Pest
(1783–89), Pozsony, Sopron, Temesvár, Beszterce, Szeben, Zágráb, Varasd, Pancsova
városokban, az osztrák tartományok minden nevezetesebb helyén, azonkívül Lipcse és Majna
melletti Frankfurt városokban. – A pesti nyomdát 1789-től fogva rokona Trattner Mátyás
(1745–1828) kezelte. János Tamásnál tanult Bécsben. Fölszabadulása után Párizsba ment,
ahol 13 esztendeig nyomdászkodott és a közfigyelmet annyira megnyerte, hogy «párisi
polgár» címmel tisztelték meg. 1779-ben hazajőve, az egyetemi nyomda ügyvezetője lett.
1789-ben fia születvén, keresztapául a bécsi Trattnert hívta meg, ki keresztfiának adta pesti
nyomdáját, melyet azonban 1813-ig Mátyás maga, attól fogva 1824-ig fiával együtt, majd
1827 végéig ismét maga vezetett. Ekkor vejének, Károlyi István királyi táblai ügyvédnek adta
azt át, aki 1863-ban történt haláláig nyomdászkodott. Mátyás említett fia, az ifjabb János
Tamás, baráti viszonyban volt Kazinczyval, Fáyval, Kölcseyvel, Vitkovitscsal, Döbrenteyvel
és Kulcsár Istvánnal, kiknek munkáit ő nyomtatta. Tetemes áldozatokat hozott a magyar
irodalomért, különösen eleintén. Az irodalom terén is működött: «Magyarországi könyv-
nyomtató műhelyek az 1817-ik évben» címmel munkát írt, amelyben statisztikai össze-
állításban közli az abban az időben Magyarországon dolgozott betűszedők, nyomtatók meg
korrektorok számát.
Treadwill tanár: a legrégibb szedőgépkonstruktorok egyike, Cambridgeben élt,
Massachusetts államban. 1821-ben már sokat beszéltek a találmányáról.
Trecento: az olaszországi művészet történetében a 14. század (az 1300-as évek).
Tréma: kétpontos ékezet valamely magánhangzó fölött (ë); azt jelenti, hogy az illető hangot
külön kell kiejteni (pl. Saint-Saëns kiejtése: szen-szaen).
Tressinszky Ferenc: az Egyetemi Nyomda igazgatója Sághy Ferenc után.
Trikrómia: a. m. tipográfiai háromszínnyomat.
Tripográfia: egy a papirográfhoz hasonló irodai sokszorosító készüléken való munka.

444
Triterna: l. Duernák.
Triumph: az erfurti Koske Ottó szedőgépe. A Typographra emlékeztet. Matricái dróton
lógnak, s négyféle (mondjuk antikva, kurzív, félkövér és kövér) betűkép van rajtuk. Öntés
után a matricák – drótjukról lekapcsolódva – a sorjázó által vitetnek vissza a helyükre, s
hátulról zárkóznak a dróton lógó többi matricához. A gép kereskedelmi forgalomba még nem
került.
Trócsányi Zoltán: író és volt könyvtáros, szül. 1886-ban. Igen sokat foglalkozott a régi
magyar irodalom és könyvnyomtatás termékeivel. Szerinte Hess András budai könyvnyom-
tatónk nyomtatta volna Galeotti Marzio «De Homine» című munkáját is. Ez a mű a nyomtatás
helyének és évének kitétele nélkül jelent meg, s Zrednai Vitéz Jánosnak van ajánlva.
Troitzschográfia: fénynyomás kombinálása a kromolitográfiával; az előbbi adja az alapot, az
utóbbi a színlemezeket.
Troy-Type: Morris Williamnek, a modern könyvművészet megalapítójának hírneves gót
betűi.
Truber: laibachi kanonok; a krajnai protestánsüldözések elől Tübingen városába menekült, s
e városban nyomtatta ki az első szlovén nyelvű katekizmust. Sajtóját később Reutlingenbe
vitte át.
Tschichold Jan: az «új tipográfiának» nevezett mesterszedői irányzat rendszerbe foglalója.
Az erről szóló könyve 1928-ban jelent meg a «Bildungsverband der Deutschen Buchdrucker»
kiadásában. Jelenleg Svájcban él.
Tszai-Lun: kínai földművelésügyi miniszter a Krisztus születése körüli időkben. Emlékiratot
dolgozott ki, amelyben a papirosnak rongyokból, kenderhulladékból és fakéregből készítését
ismerteti és javasolja. A kínaiak szentnek tisztelik.
Tummler János József: besztercebányai tipográfus a 18. század második felében.
Túra (francia): a. m. fordulat.
Turati-féle színes nyomtatás: lásd Szinkrómia.
Turóczi Mihály: komáromi könyvnyomtató Töltési István után, az 1721-es évtől fogva.
Tusrajz: középhelyen áll a festés és rajzolás között és lényege az, hogy a rajz tollal vagy
ceruzával nagyjában megrajzolt körvonalai közé higított tusba mártott ecsettel rakják föl a
formák domború látszatát előidéző árnyékok különböző fokozatait. Az ilyen képek foto-
mechanikai sokszorosítása az autotípia föltalálásával vált lehetővé. A tusnak különben legjobb
fajtája a kínai tus, amely a legfinomabb minőségű koromból készül, állati enyvnek és
illatszereknek (kámfor, mosuszpor) hozzáadásával. A kínaiak nyomtatnak is vele.
Tükörnyomtatás: a könyvkiadóktól használt új grafikai mesterszó. Fénynyomatot értenek
rajta.
Tükörperspektíva: ama szabályok összefoglalása, amelyek valamely vízben tükröződő tárgy
– például tó partján épült ház – tükörképének a megrajzolása tekintetében irányadók. A fő-fő
szabály ilyenkor az, hogy a tükröződő tárgy tükörképének egy-egy pontja ugyanoly távolságra
essék bele a tükörfölületbe, mint amekkora távolságban van az illető tárgy a tükörfölület –
tehát a víz stb. – előtt vagy fölött.
Türkenkalender: közönségesen ezen a néven emlegetik Gutenberg János egy 1454-ben
készült német nyelvű nyomtatványát, amelynek címe – mostani ortográfiával – tulajdon-
képpen ez volna: «Eine Mahnung der Christenheit wider die Türken».

445
Türsch Dávid János: kassai tipográfus Severinus Márk után, 1664 körül.
Tűzálló papiros: úgy készül, hogy a papirosanyaghoz egy aszbesztfajta rostos ásványt,
krizosztilt kevernek. Egy másik recept szerint fölületileg kezelik a papirost ammóniumfoszfát,
bórsav és nátriummanganát oldatával. Hogy az ily papiroson végzett írás is tűzálló legyen,
platinatintát használunk, vagy ami még biztosabb: vas-, króm- és kobaltoxid nitrátjainak és
kloridjainak oldatából készítjük a tintát.
Twoline: a francia Benoit soröntő gépe; a Monotypehez hasonlóan: perforált papiros nyomán
végzi az öntést, egyes betűk helyett azonban sorokat önt, még pedig – ha szüksége kerül –
párosával is.
Two-line-Pica: l. Double Pica.
Tycho Brahe: világhírű csillagász, szül. 1546-ban, megh. 1601-ben. Szabad idejét nyomdász-
kodással töltötte a maga jól berendezett kis tipográfiájában.
Tyndale William: lutherista mártír. Baselben kinyomtatva bibliafordítását, hazatért véle
Angliába, ahol VIII. Henrik 1536-ban máglyára vettette őt is, a bibliát is, meg mindazokat,
akiknek birtokában ezt a bibliát megtalálták.
Typar, írószedőgép. 1927 óta reklámozott, de a gyakorlatban eddig még kellően ki nem
próbált szedőgéptípus. A «szedés» arravaló írógépen történik, amelynek terméke aztán foto-
gráfiai átvivőeljárással offset-lemezre kerül át. A korrektúrát ollóval és kivagdosással végzik.
Typautotheta: a frankfurti Schmidt Ottó 1910 körül szabadalmaztatott szedőgépe. A Mono-
typeéhez hasonlító írógépszerkezettel dolgozott, mely ugyancsak lyukacskákat vagdosott egy
ú. n. végnélküli kartontekercsbe. Az így kilyuggatott kézirat aztán a másik szerkezetbe került,
amely azonban nem betűöntő-, hanem betűszedőgép volt, s közönséges nyomdai betűtípu-
sokat sorzott egymás mellé.
Type revolving printing: l. Rotációs gépek.
Typesetter: Chadwick J. W. szedésgyorsító apparátusának elnevezése 1886-ból. A bal
csuklóra erősített, a beledobált betűket talpra állítgató és egymás mellé rakosgató
«önműködő» sorjázóból állott.
Typobar: szedőgép; Saint-John R. H. a föltalálója. A gép matricákat sorozott egymás mellé,
azokat kizárta s e kemény matricasort betűmagasságú és szisztematikus szélességű (petit,
garmond stb.) ólomreglettába nyomta.
Typografia: a Csehszlovákiai Könyvnyomdászok Szövetségének (l. o.) magyar nyelvű
hivatalos közlönye. Megjelenik minden pénteken Pozsonyban 1050 példányban. Szerkesztője
Orován Sándor.
Typograph: sorszedő- és öntőgép. Feltalálója: Rogers John R., született Rooseville-ben
(Illinois) 1856-ban, meghalt 1934-ben. Szabadalmi súrlódások miatt kellett átjönnie Ameri-
kából; Berlinben a Loewe-féle gyár vállalta a gép gyártását, míg a Typograph G. m. b. H.
megalakult. Először 1896-ban a berlini ipari kiállításon keltett érdeklődést. Eleinte csak egy-
betűs matricákkal, 1908-ban kétbetűsekkel került piacra. Állandó szerkezeti tökéletesítések a
kezelését mindjobban egyszerűsítették és a teljesítőképességét fokozták. Működése: A
kopogtatón elhelyezett 84 billentyű valamelyikének érintésére lecsúszik a kívánt matrica a
csúsztató-drótján a gyűjtőcsatornába. A szóközt a spácium-karika képezi, mely egyben a
matricasor kizárására szolgál. A karika legvékonyabb részével csúszik a tengelyén a matricák
közé. A megfelelő matricák lekopogtatása után gombnyomásra bezárul a gyűjtőcsatorna, s a
gép működésbe jön. A karikák addig forognak vastagodó részük felé, míg a matricákat
légmentesen az előírt szélességre kizárják. Közben egy fogó vonalba állítja a matricákat. Az

446
öntőforma a matricákat a támpontokhoz szorítja, míg az öntőpalack az öntőszájjal rátapad az
öntőformára. Az ólmot a dugattyú belöveli az öntőformába, ahol az vízhűtés következtében
azonnal meg is keményszik. Miközben az öntőforma visszatér helyére, a csinga elválik az
öntött sorról, a kések legyalulják a sor felső két szélén képződött tarajt, végül a sor lecsúszik a
hajóra. A sor kiöntése után a kosár önmagától fölemelkedik és a matricák, mindegyik a maga
drótján, visszacsúsznak helyükre. Megemlítésre méltó az öntőszáj, mely egy nyílásból áll és
az öntőforma, mely tökéletes sorok öntésére igen célszerű. A mai «Universal» szerkezete igen
előnyösen eltér az 1914-ben először gyártott modelltől: 30 ciceró szélességig és 36 pont
vastagságig tud sorokat önteni, ürtöltőket pedig 48 pontig. sza1
Typograph: a romániai grafikai munkások szövetségének hivatalos lapja. Első száma 1919
júliusban jelent meg. Ez év novemberétől Jordáky Lajos szerkesztette. 1924-től fogva a lap
szerkesztését Jumanca Józsefre bízták, amikor a lap a «Gutenberg-Typograph» nevet viselte.
Lévén a főcél a Regát megszervezése, 1929-től Marc Pavel szerkeszti, mikortól a magyar
szöveg hátra került és a német szöveggel «Typograph» cím alatt, a román szöveg külön
kiadásban «Gutenberg» cím alatt jelenik meg. A lap főszerkesztője: Terhes Gyula.
Typographia: Hivatalos közlönye a Magyarországi Könyvnyomdai Munkások Egyesüle-
tének. Első száma 1869. május 1-én jelent meg, 1873. január 1-ig havonta háromszor, majd
hetilappá alakult át. Megjelenésének helye Budapest. A Typographia a nyomdai munkásság
társadalmi, kulturális, gazdasági, valamint szakmai kérdéseivel foglalkozik. Nagy szerepe van
a nyomdai munkásság gazdasági helyzetének és általában társadalmi életének kialakításában.
Szerkesztői voltak: 1869. május 1-től július 10-ig: Buschmann Ferenc; utána 1871. április 1-
ig: Sauerwein Géza; 1872. május 1-ig Ács Mihály; 1881. január 28-ig Firtinger Károly; 1883.
április 27-ig Tanay József; 1884. május 9-ig Záhonyi Alajos; 1887. október 21-ig Zaka Lajos;
ugyanez év december 9-ig Csathó Zsigmond; utána 1891. november 20-ig ismét Zaka Lajos;
1892. március 18-ig Preusz Jakab, ezután rövid megszakítással 1900. május 20-ig ismét Zaka
Lajos; 1900. október 21-től 1904. augusztus 5-ig Peidl Gyula; 1904. augusztus 6-tól 1905.
március 19-ig egy szerkesztőbizottság; 1905. március 18-tól 1906. április 18-ig Domanek
István; 1906. április 14-től 1908. október 30-ig ismét Peidl Gyula; 1908. november 1-től
1909. február 22-ig ismét szerkesztőbizottság és ideiglenes megbízással többen szerkesztik a
lapot; 1909. február 22-től 1920. szeptember 3-ig Preusz Mór jegyzi, azonban ténylegesen
csak 1919. január 23-ig szerkeszti a lapot, amikor is Neumann Ede kap megbízást a lap szer-
kesztésére, aki 1922. december 7-ig viseli tisztségét. Utóda Schippert János (aki egyébként
1920. szeptember 20-tól 1923. december 31-ig jegyzi a lapot mint felelős szerkesztő); 1923.
július 16-tól 1923. december 31-ig ideiglenesen Pajor Rudolf; 1924. január 1-től ugyanez év
végéig Göncz Mihály (akit betegsége alatt Lerner Dezső helyettesít 1925. augusztus 28-ig);
1925. augusztus 31-ike óta pedig Brumiller László a lap felelős szerkesztője. brul
Typographia Medicea: a Mediciek híres nyomtatóműhelye Rómában a 16. században. Még
arabul is nyomtattak benne.
Typographia Pazmaniana: régebbi históriaíróink így nevezték a nagyszombati nyomdát
1621-től 1640-ig való pozsonyi vendégszereplése idején, Pázmány Péterről, Magyarország
érsekprímásáról, ki műveinek jórészét itt nyomatta.
Typographia Savariana: Franciaország legnagyobbszerű nyomdája a 17. században. A
nyomda alapjául egy kiváló orientalista, Savary de Brèves konstantinápolyi követsége idején
metszetett arab, perzsa meg szír ábécéi szolgáltak. Belőle lett később a királyi – most nemzeti
– nyomda.
Typographia Sport-Klub: l. Sportalakulatok.

447
Typon-papiros: egyoldalas lapok offset-nyomtatáshoz való átmásolására való. A könyv-
nyomdai stereotipálás munkáját akarják ezzel is helyettesíteni, átterelve a könyvek második,
harmadik stb. kiadásának nyomtatási munkáját a tipográfiai sajtóról az offset-gépre. Ezt a
klórezüstréteggel fényérzővé tett «Typon-papiros»-t a nyitott könyvoldalra ráborítják,
megvilágítják, s aztán az oldalnak a képét metolhidrochinonnal előhíva, rögzítik.
Typotheta (gör.): a. m. nyomdász. «Typothetae» például a newyorki nyomdafőnökök De
Vinne által alapított egyesületének a címe.
Typotheter: Lagerman svéd mérnök szedésgyorsító szerkezete. Az az előnye, hogy a szedő
két kézzel is szedheti a szedőszekrényből a betűket, s nem kell a sorjázóba illesztgetnie
azokat, hanem egyszerűen beledobja őket a szekrény szélére erősített készülék tölcsérébe.
Amint a betű ezen a tölcséren áthaladt, két kis acélsín megragadja s álló helyzetben előre
viszi, míglen két fogóhoz ér, melyek, ha netán megfordított helyzetbe jutott volna: helyre
igazítják; további fogók addig forgatják, amíg a szignatúra is helyes irányba jutott. A feltaláló
Lagerman kizáró gépet is szerkesztett, mely bár már nagyrészt automatikusan működött:
mégis csak egy második szedő is kellett hozzá. – A Typotheter meg a kizáró készülék a
kilencvenes évek elején egyideig a Pallas-nyomdában is használatban volt.
Tyro: a szedőtanuló elnevezése a 18. században, főleg a nagyszombati és debreceni
nyomdákban.
Tyroler J.: magyar rézmetsző; életrajzi körülményei ismeretlenek. Néhány Pesten metszett
lapja határozottan művész-kézre vall.

448
 U

Ucca: szedőtermekben a két-két regálissor között levő, munkahelyül szolgáló tér.

Udvarhelyi Mihály: erdélyi tipográfus. Mikoriban Szenczi Kertész Ábrahám Szebenben
1667-ben elhalt, a nyomda kezelésével őt bízta meg a fejedelmi kincstár.
Ugoletti Tádé: a Bibliotheca Corviniana könyvtárosa. Mátyás királyunk őrá bízta fiának,
Korvin Jánosnak a nevelését is.
Uhertype: a Luminotype (l. o.) újabb neve. L. még Fényszedőgép.
Újpest-Rákospalotai Könyvnyomdászok Társasköre: alakult 1926-ban. Székhelye: Újpest,
Horthy Miklós út 99. Elnök: Fürth Mór. Alelnök: Szilágyi Imre. Titkár: Bélián István.
Pénztáros: Spiegl Jakab. Jegyző: Darvasi Gábor. L. még Társaskörök.
Ujságfestékek: lásd Könyvnyomdai festékek.
Ujságírók Szanatórium-Egyesülete: l. Sajtóegyesületek.
Ujságkiadók egyesületei: 1. «Budapesti Napilapok Testülete» (szindikátus; V., Gróf Vigyázó
Ferenc ucca 8). Elnök: Praznovszky Iván ny. m. kir. követ; főtitkár: Berkes Róbert m. kir.
kormányfőtanácsos. – 2. «Magyar Szaklapok Országos Egyesülete» (IV., Jókai ucca 26).
Elnök: Dr. Gaál Endre V. országgyűlési képviselő; ügyvezető elnök: Jutassy Ödön m. királyi
kormányfőtanácsos. – 3. «Magyarországi Vidéki Lapok Országos Egyesülete (VIII., Üllői út
2–4). Ügyvezető igazgató: Gallovits Jenő. nyt
Ujságkiadó Tisztviselők Egyesülete: l. Sajtóegyesületek.
Ujság-óvadék: l. Lapóvadék.
Ujságpapiros: l. Rotációs papiros.
Ujságszedés: l. Hírlapmunka.
Ujszigeti nyomda: Ujsziget (Neanesos) Vas vármegyében, Sárvár mellett fekvő birtoka volt a
Nádasdy grófi családnak és ennek egyik kiváló tagja, Nádasdy Tamás horvátországi bán
1537-ben (mások szerint 1536-ban) nyomdát állított e helyen, még pedig Erdősi János
buzdítására. Három esztendeig maga Erdősi meg egy Strutius nevű kontár bajlódott a
nyomtatással, s csak azután sikerült Abádi Benedek személyében szakértő és tudós könyv-
nyomtatóra szert tennie. A tipográfia állítólag 1542 körül szűnt meg.
Új tipográfia: az elementáris tipográfiának (l. o.) konstruktívabb irányú fölfogása. Fő-fő
képviselője az irányzatnak Tschichold Jan (l. o.).
Ulfilas: a gótok apostola és 348-tól a nyugati gótok ariánus püspöke; nevezetes műve a
bibliának gót nyelvre fordítása, az «ezüst kódex», a legrégibb germán nyelvemlék. A kódexet
most az upsalai egyetemi könyvtárban őrzik.
Ullmann József: 1875-ben alapított Budapesten, a Régiposta uccában litográfiával is
kapcsolatos tipográfiát.
Ultramarin: igen szép kék vagy zöld festék, a napfényt jól állja, csakhogy nehéz a vele való
nyomtatás. Glicerines festékező hengereket nem szabad nyomtatásakor használnunk, épúgy
kerülendő a hengerek szivacsolása is, mert különben a festék csak szálasan tapadnék arra, s a
jó nyomtatás lehetetlenné válnék. A hengerek nagyon alapos bedörzsölése is igen fontos. A
festéket legjobb kész állapotban venni, mert kézi széjjeldörzsölése vajmi nehéz.

449
Ultraviolett sugarak: l. Ibolyántúli sugarak.
Unciális betű: a régi rómaiaknak és görögöknek a kapitálisból fejlődött írása; a kapitálissal
ellentétben sokkalta könnyedebb, szabadabb és hajlékonyabb. Amíg a kapitális a vésőre
emlékeztet, az unciális határozottan tollvonásos jellegű.
Unger-féle fénynyomtatás: célja a fénynyomtató munkának a tipográfiai sajtóra való
átterelése. Unger, a bécsi grafikai főiskolának nyomtatástechnikai szaktanára a fénynyomatait,
esetleg betűs szöveggel keverten is, könyvnyomdai tégelyes sajtón állította elő. Üveg helyett
csiszolt aluminiumlapra öntötte a kromátzselatint, s azután átmásolva rája a fotográfiát, kissé
megszárította azt. A lemezt fára szegezve vagy csuklózva, nyomtatott róla, de körülbelül 50
példányonkint be kellett a fölületét glicerinnel nedvesítenie.
Unger Johann Friedrich: régi német könyvnyomtató és betűművész; 1794 körül metszett
fraktúr könyvbetűi még ma is mintaszerűek.
Unger W. Arthur: a bécsi grafikai főiskola tanára, kitűnő szakíró. Monumentális műve: «Die
Herstellung von Büchern, Illustrationen, Akzidenzen» (Halle a. d. S., 1910, második kiadás).
Voltak kisebb szakművei is.
Ungnad Hans báró: a horvát nyelven való nyomtatás úttörője a 16. században. Varazsd
vármegye főispánja volt, s lutheránus hitre térve, 1547-ben az üldözések elől Württembergbe
menekült. 1561 körül glagolita-betűs horvát könyveket nyomtatott Urach városkájában, 1584-
ben pedig a horvát rendek adakozásából kinyomtatta a horvát nyelvű bibliát, amelyet
Laibachba akart küldeni, de útközben az osztrák inkvizítorok minden példányát lefoglalták.
Unikum (latin): az olyan könyv, mely csak egyetlen példányban ismeretes. Természetesen az
ilyen könyvek értéke rendkívül nagy.
United Press Association: newyorki magántávirati ügynökség.
Unitype: amerikai szedőgéptípus, a Thorne- és Cox-féle gépek annyira való leegyszerűsítése,
hogy egy ember is meggyőzte rajta a szedés és sorzárás munkáját; az osztást meg amúgy is
automatikusan végezte a gép. 1905 körül több mint ötszáz kelt el belőle az Egyesült
Államokban. Később a Linotype-társaság becserélte valamennyit.
Uni-Type-Bar: egyes betűket szedő és öntő londoni gép, mely a Monotype-re emlékeztet.
Háromféle betűt lehet rajta szedni, de ezeknek csak a fejét önti meg a gép; alul hornyosak,
aminél fogva – ha azt akarják, hogy normális betűmagasságúak legyenek, s így gyorssajtón is
nyomtathassanak róluk – acéltalpakra kell erősíteni a sorokat.
Universal: a Thorne-géppel rokon amerikai szedő- és osztógép. 1925 körül még
részvénytársaság alakult a gyártására.
Universal soröntő gép: lásd Tipograph.
Urschitz Jakab: 1846 körül Kozma Vazul nyomdájának gépmestere; 1848–49-ben
főgépmestere a három gyorssajtóval, 20 tipográfiai préssel és 50–60 nyomtató-munkással
dolgozó Bank-nyomdának. A szabadságharc lezajlása után az Emich Gusztáv-féle tipográfiá-
ban dolgozott. Mint az Athenaeum-nyomda főművezetője hunyt el 1884-ben, 65 éves
korában.
Utánnyomtatás: valamely nyomtatott vagy rajzolt műnek, képnek stb. újból való sokszoro-
sítása. A jogosulatlan utánnyomtatás ellen a szerzői jogról szóló törvény ád oltalmat.
Utánzott műnyomtató-papiros: igen nagy tükröző fénnyel bír, amit igen erős simítással és
speciális, erősen zsíros töltőanyag felhasználása révén érnek el, vagyis a papiros nincs úgy,
mint a valódi műnyomtató krétaréteggel bevonva. Könnyen megkülönböztethető tehát a

450
valódi műnyomtató-papirostól, mert vékony késsel megvakarva, az anyag szálai a vakarás
helyén bolyhosodnak. (Krétázott papirosnál a kréta vékony por alakjában jelentkezik.) df
Utókalkuláció: a már elvégzett munkára fordított tényleges munkaidő és anyagok önköltségi
árainak összeállítása. Az utókalkuláció a kalkuláció és az üzem menetének ellenőrzésére
szolgál. Az elért árakra befolyása nincsen, de értékes útmutatásul szolgál minden irányban.
Állandó utókalkuláció gazdaságosabb munkabeosztást von maga után. dr bl
Utolsó ítélet: a legrégibbnek ismert ősnyomtatvány. 1446 előtt készíthette Gutenberg.
Kétoldalas, 24 sornyi verstöredék. Betűtípusainak magassága úgylátszik még nem volt
egészen egyforma; némelyik magasabb öntésű lévén; feje a nyomtatás következtében
széjjellapult; az alacsonyabbak viszont alig látszanak.
Uvakróm-eljárás: főleg mélynyomtatásos háromszín-eljárásoknál alkalmazzák. A meg-
felelően retusált háromszínű negatívról három diapozitívet készítenek. E három diapozitívet a
három szekundér alapszínre (sárga, piros, kék) festik. Az egymásra fektetett diapozitíveken
keresztül nézve, a fotográfiai színkiszűrés és az ezt korrigáló színretust ellenőrizhetjük, még
mielőtt a nyomtatóforma (henger maratása) elkészülhetne. ts
Uvakrómia: 1. Traube dr. színes fotografáló eljárása; 2. így nevezik a műkereskedelemben az
ezek hatását utánzó kombinációs színnyomatokat is.
Üdülő-Egyesület (szanatórium): A kassai kerület indítványa vetette föl egy nyomdász-üdülő
létesítésének gondolatát 1898-ban. A Segélyző Egyesület központi választmánya 1901
júliusában szűkebb bizottságot küldött ki a terv megvalósítására. Ugyanezen év októberében
megindult a gyűjtés az anyagiak előteremtésére s heti 6 filléres különilletékkel megkezdődött
az adakozás a nyomdai munkásság részéről. 1911-ben már kb. 115.000 korona állott
rendelkezésre. A szűkebb bizottság hosszú kutatás után Abbaziát ajánlotta az üdülő létesítése
helyéül. Miután azonban ez az összeg kevésnek bizonyult, a Segélyző Egyesület vállalta – a
gyűjtött összeg mellett – az üdülő fölépítésének, berendezésének és fenntartásának költségeit.
A Gutenberg-Villa létesítése 300.000 koronába került s Abbazia egyik legszebb helyén fekvő
s legszebb épülete lőn. A háború előtt sok nyomdai munkás keresett ott gyógyulást és üdülést,
de a háború utáni határváltoztatások, valamint a devizális nehézségek lehetetlenné teszik,
hogy az üdülő eredeti hivatását betölthesse. A villa ma is az Egyesület tulajdona, de hotel
céljaira bérbe van adva. ha
Ügyelő (collator): annak a személynek elnevezése, aki a korrektúrák hangos olvasásakor a
kéziratra ügyel, hogy egyezik-e ezzel a korrektúra minden szava.
Ügyészségi példány: l. Sajtótörvény.
Üres szíjkorong: l. Szíjkorong.
Ürtöltők: ide tartoznak az apró térzők (Durchschuss), a hosszú térzők (Regletten) és ürpótlók
(Hohlstege). Ezek 54 és 51 pont magasságra készülnek. Rendeltetésük a sorok megritkítása és
a szedés nagyobb térközeinek a kitöltése. Súlyegységeik a következők:
A) Az apró térzőkből (Durchschuss) 54 pont magas, 1 kg-ban van darab:
Törzs 2 cic. 3 cic. 4 cic.
1 pont 1480 1000 740 drb
2 pont 790 525 394 drb
3 pont 520 347 260 drb
4 pont 390 259 194 drb

451
B) Hosszú térzőkből (Regletten) 54 pont magas, 1 kg-ban van darab:
Törzs 5 cic. 6 cic. 8 cic. 12 cic. 16 cic. 20 cic.
1 pont 592 493 370 drb 246 185 148 drb
2 pont 296 246 185 drb 123 93 74 drb
3 pont 197 164 123 drb 82 62 49 drb
4 pont 148 123 93 drb 62 46 37 drb
6 pont 98 82 62 drb 41 31 25 drb
8 pont 74 62 47 drb 31 23 19 drb
10 pont 59 49 37 drb 25 19 15 drb
12 pont 49 41 31 drb 20 15 13 drb

C) Négyzetekből (Quadraten) 54 pont magas, 1 kg-ban van darab:

Törzs 2 cic. 3 cic. 4 cic.
5 pont 310 207 155 drb
6 pont 274 182 137 drb
7 pont 244 163 122 drb
8 pont 204 136 102 drb
9 pont 186 125 94 drb
10 pont 158 106 79 drb
12 pont 140 93 70 drb
14 pont 138 92 69 drb
16 pont 128 85 64 drb
18 pont 118 79 59 drb
20 pont 108 72 54 drb
24 pont 98 65 49 drb
28 pont 72 48 36 drb

D) Ürstégekből 10 kg-ban van darab:

Törzs 54 pont magas 51 pont magas
2 × 8 cic. 210 drb 224 drb
2 × 12 cic. 140 drb 144 drb
2 × 16 cic. 104 drb 110 drb
2 × 20 cic. 84 drb 90 drb
2 × 24 cic. 70 drb 74 drb
3 × 8 cic. 144 drb 150 drb
3 × 12 cic. 100 drb 104 drb
3 × 16 cic. 76 drb 82 drb

452
 3 × 20 cic. 62 drb 66 drb
3 × 24 cic. 50 drb 54 drb
4 × 8 cic. 116 drb 128 drb
4 × 12 cic. 78 drb 84 drb
4 × 16 cic. 58 drb 62 drb
4 × 20 cic. 48 drb 52 drb
4 × 24 cic. 40 drb 44 drb
ls és ta.
Üstökös (a mélynyomtatásban): l. Rákelsávok
Üvegbetűk: Ezek forgalomba hozatalával is megpróbálkoztak már. A német Pilz Vilmos
például tercia nagyságtól misszáléig öntött betűket üvegből és azokat keménységük révén
szinte örökkétartóknak mondta. A betűk talpa különben fa volt, s az üvegből való betűkép
pecsétviasszal volt rája erősítve.
Üveglábú betűk: teóriában voltak csak meg. Az angol Cunningham ugyanis még 1858-ban
olyan szedőgépre kért szabadalmat, amely üveglábú betűket sorozott volna egymáshoz.
Üvegmaratás: színes képeket üveglapokra oly módon készítenek, hogy a képet zománc-
festékkel az üveglapra kézzel festik és azután duglya-kemencében égetik (üvegfestés). Ez
eljárás azonban csak kis üveglapok előállításánál alkalmazható, miután a nagyobb üveglapok
az égetéskor megrepednek. Nagyobb képek előállításakor e kisebb üveglapokat ólombeszegés
segítségével egy nagy üveglappá, ill. nagy képpé egyesítik. Másik ismert eljárás abban áll,
hogy lehúzó képeket (matrica) üveglapokra átvisznek, azután lakkal bevonják. Az így
előállított képek egyáltalában nem tartósak és nem állnak ellen az időjárás befolyásának.
Legutóbb egy újabb eljárást szabadalmaztattak, amely maratással igyekszik a célt elérni. Az
üveglapnak azt a részét, amelyre a kép alkalmazandó, fénytelenítik és részben fluórsavval
kimaratják. Az üveglap e fénytelenített és mart részére a kép minden egyes színárnyalatát
zománcfestékkel rakják föl, éspedig oly módon, hogy a megfelelő rajzot az illető színezésben
papirosra nyomjuk vagy kézzel festjük és ezután ismert módon az üveglapra átvisszük.
Üvegraszter: l. Fotomechanikai sokszorosító eljárások.
Üzemi baleset: l. Balesetbiztosítás.
Üzemi rend: l. Munkarend.
Üzemkönyvelés: az üzem termelését mutatja ki és az arra fordított költségeket számolja el.
Például egy nyomdának a termelése a nyomtatvány, az annak előállítására fordított kiadások
(papiros, üzemanyag, munkabér és a rezsi) a termelési költségek. Eredménye a kereskedelmi
könyvvitel eredményszámlájának az eredményével azonos. Az üzem termelése az egyes
üzemágazatok szerint külön-külön mutatandó ki és a termelési költségek a megfelelő
üzemágazatok terhére külön-külön számolandók el. Ha például egy nyomda a termelését két
üzemágazatra osztja, mondjuk akcidens- és lapüzemre, akkor az akcidens-üzem termelésének
terhére az ezt az üzemágazatot terhelő termelési költségek kerülnek, a lapüzem termelésének
terhére pedig a lapüzemet terhelő termelési költségek. Az olyan termelési költségek, amelyek
mindkét üzemágazatot terhelik (ilyenek rendszerint a rezsitételek: házbér, biztosítási díjak,
tisztviselői fizetések stb.), a két üzemágazat között felosztandók, lehetőleg úgy, hogy egyik
előnyére a másikat ne terheljük meg. Például a házbért az elfoglalt hely, a biztosítási díjakat
az üzemágazatok felszerelésének értéke, a tisztviselői fizetéseket a tisztviselőknek az egyes
üzemágazatokkal való elfoglaltsága arányában. Az üzemkönyvelés tehát kimutatja, hogy

453
bizonyos időszak alatt mennyi volt a termelésünk és az mennyibe került nekünk. Ebből
folyólag az üzemkönyvelés alapját képezi az önköltségi ár kiszámításának, amelyhez ha a
hasznot hozzáütjük, az eladási árat kapjuk meg. schj
Üzleti kártya: l. Cégkártya.
Üzleti könyvek: általában a kereskedelmi könyvvitelben használatos könyvek. Előállításuk
többnyire az arra berendezett különleges üzemekben történik, s kiválóan erős és tartós
írópapirost vesznek hozzájuk. A léniákat rendesen vonalzógépekkel, a fejbeli szövegrészeket
speciális nyomtatósajtókkal állítják elő: a lapszélek ábécés regisztratúráját is arravaló
különleges géppel vágják ki.
Üzleti propaganda: a márkaárugyárak árujuk ismertetésére és a forgalom fokozására, külön
erre a célra betanított tisztviselőkkel, főleg nőkkel ajándékmintákat osztogatnak az üzletbe
bejövő vevőknek.
Üzletvezető: l. Felelős üzletvezető.

454
 V

Vacat (latin): l. Vákát.

Váci siketnéma-intézet nyomdája: 1802-ben alapították, s – különösen a hatvanas-hetvenes
években – szép számmal nevelt meglehetős szakképzettségű betűszedőket iparunk számára.
Vademecum (latin): a. m. gyere velem; kalauzos könyvek címe.
Vadium (latin): a. m. kötbér, bánatpénz.
Vágógép: a feldolgozandó anyag, jelen esetben papiros, lemez stb. földarabolására szolgál.
Lényegében 3 részből áll: 1. vasasztalból, melyre a papirost helyezzük, hátul és esetleg oldalt
állítható illesztékekkel; 2. prés-szerkezetből, amellyel a papiros leszorítását eszközöljük, hogy
a vágás alatt az el ne mozduljon; 3. vágószerkezetből, amely a vágókésből és az azt tartó
késgerendából áll. A vágógépek közötti eltérést a felsorolt részek különböző kivitele adja és
ez természetesen maga után vonja azok külső képének valamint minőségi és mennyiségi telje-
sítményének különbözőségét. Legegyszerűbb az emeltyűs vágógép, amelynél a papirosasztal
nyeregállítása, a lepréselés és a vágás is kézi erővel történik. Kisebb méretek és mennyiségek
feldolgozásánál használatos. A kerekes vágógép már nagyobb erő kifejtésére képes. Ennél a
vágókés fogaskerék-áttétellel működik s nagyobb méretnél mótoros meghajtása van, mely
esetben a meghajtó szerkezet tengelykapcsolással van ellátva. A munka gyorsítását célozza a
kézi préselést elimináló mechanikus préselés, ennél a gép maga préseli le a papirost, meg-
közelítően egyforma papirosmagasságoknál. A teljesen önműködő préselés a legmodernebbek
közé tartozik, amely a hátsó nyereg mechanikus vagy automatikus előretolásával kombinál-
ható. Ez utóbbi gépek már egészen nagy teljesítményűek és precíziós kivitelben készülnek. li
Vákát (latin): a. m. hiányzik; üres oldal a könyvben.
Vaknyomás: a. m. domború nyomtatás; a vakok könyveit illetően l. Brailletípia is.
Vaknyomtató sajtó: a könyvkötő fontos segédgépe; l. Aranyozósajtó.
Vakok ábécéje: 6 nagy pontnak s egy 7-ik aprónak a kombinációjából áll. A sokszorosítást a
vakok rendesen maguk végzik arravaló domborító gépen, bár egy berlini öntöde a könyv-
nyomtató számára is megöntötte a maga 20-pontos, préselésre is alkalmas betűit.
Vákuumnyomtatás: a magasnyomtatásnál alkalmazott legújabb eljárás, melynek lényege,
hogy a nyomtatás nem magáról az eredeti nyomtatóformáról, hanem közvetve, egy a formára
feszített gumilapról történik. Az eljárást Schneider Karl találta föl és az 1936-os lipcsei
vásáron mutatta be. Az eljárás alapeszköze egy nyomtatólap nagyságának megfelelő, cellákra
osztott olyan fémlemez, amely villanyerővel működő légszivattyúval van összekötve. Ezt a
lemezt erősítik a gép nyomtatólapjára és arra teszik a nyomtatóformát, melynek magassági
mérete annyiban tér el a normális betűmagasságtól, amennyi helyet maga a lemez és a fölötte
alkalmazandó gumi igényel. Az említett lemezen megrögzítik a nyomtatóformát, melyet ezt
követően leborítanak egy 3–4 milliméter vastagságú gumilappal. A gumilemezt köröskörül
légmentesen leragasztják egy erre a célra készült oldattal és a gumilemez és alátétlemez
között lévő levegőt kiszivattyúzzák. A levegőelvonás következtében a gumilemez egyrészt
behúzódik a légüressé vált térközökbe, másrészt szorosan rátapad a kiemelkedő nyomtató-
formára, olyannyira, hogy az így képződő fölület adja a nyomtatóformát, mely a festékező
hengerekkel és a nyomóhengerrel érintkezik a nyomtatás végzésekor. Azáltal, hogy a
vákuumnyomtatásnál az eléggé magas alátétlemezt és a nyomtatóformát borító gumilemezt
kell alkalmazni, nem lehet hozzá a nyomdai betűt stb. fölhasználni, hanem a nyomtatóforma

455
alapját valami kartón- vagy papiroslemez, vékony fém- vagy falemez, szövet, bőr stb. adja. A
vákuum-nyomtatással főleg a guminyomtatást próbálják helyettesíteni.
Választott bíróságok: az 1911. évi I. t.-c. (polgári perrendtartás) 17. címe tartalmazza 767–
788. §-aiban az ezekről szóló törvényes rendelkezéseket. A választottbírósági eljárás
előföltétele az írásbafoglalás és a rendelkezési jogosultság. Írásnak számít e szempontból az
alapszabály vagy végrendelet is. A választott bíróság sem feleket, sem tanukat nem eskethet;
végrehajtást el nem rendelhet és ily szükségesség felmerülése esetén a rendes bírósághoz kell
fordulnia. A tőzsdebíróság vagy kamarai választottbírósági eljárások már külön törvényes
rendelkezések tárgyai. A választott bíróság összetételében páros vagy páratlan számú tagból
állhat, de lehet egy tagból álló is. mk
Válaszúti András: a Bethlen Gábor által 1619-ben Gyulafehérvárt alapított fejedelmi
tipográfiának első faktora volt. 1624 után Kolozsvárra ment a Heltai-nyomda ügyvezetőjének.
Valcolás: nyomdászi németséggel a. m. vándorolgatás. Régebben szerte dívott Európában, s a
kölcsönösségben álló nyomdászegyesületek rendes napi utassegítséget – viátikumot – fizettek
utazó tagjaiknak. L. Szálló-Egyesület.
Valeur (francia): a. m. a színek érvényesülése.
Vállfölület: így nevezzük a betűnek azt a síkját, amelyből a betű képe kúpszerűen emelkedik
ki.
Vállmagasság: a betű talpától magassága irányában a felső síkjáig terjed, melyből képe
(csonka) kúpszerűen emelkedik ki.
Vályúhenger: a festékvályúval összeköttetésben álló, mindig forgó vashenger, mely a vályú-
hoz a vályúsrófokkal hozzászorítható vagy tágabbra ereszthető, aszerint amint a nyomtatvány
természetéhez képest több vagy kevesebb festék kell.
Vályúsrófok: a festékes vályún levő nagyfejű srófok, amelyekkel a festékmennyiség
leadódását szabályozhatjuk.
Van der Aa: híres holland könyvnyomtatócsalád. Leydenben virágzott a 17. és 18.
században.
Van der Linde Antonius: született 1833-ban, halála esztendeje 1897. A könyvnyomtatás
történetének kutatója. Amsterdamban volt református lelkész s itt írta «Coster-legende» című
művét, amellyel bebizonyította, hogy a könyvnyomtatást nem a németalföldi Coster, hanem a
német Gutenberg találta föl. Ezen annyira fölháborodtak a nemzeti büszkeségükben
megbántott németalföldiek, hogy Lindének 1871-ben el kellett hagynia a hazáját. A berlini
állami könyvtárban kapott állást, majd 1876-ban Weimarba ment az országos könyvtár
főkönyvtárosának. Ettől fogva egyre-másra írta a könyvnyomtatás föltalálására vonatkozó
könyveit és értekezéseit.
Van der Mey: a gipsszel való stereotipálás egyik föltalálója; lásd Stereotípia.
Vándor nyomdászok: a 15. és 16. század egyetemes tipográfusi képzettségű, érdekes kultúr-
harcosai, akik gyakran messze földet bejártak a maguk legszűkebbre fogott szerelvényével.
Útra kelvén, a sajtóból csak a legkényesebb részeket vitték magukkal; az állványzatot össze
lehetett ácsolni bárhol is. Néhány ezer betűtípus, két festékező labda, meg holmi egyéb
apróság egészítette ki a vándorló tipográfus poggyászát. Néha betűt sem vitt magával, csak
matricát és öntőműszert; az öntéshez szükséges fémet akármelyik városban megvásárolhatta.
Épúgy a papirost is. Ha azután valahol munkája akadt: akkor összeeszkábálta a sajtót,
megöntötte a betűket és megcsinálta a festéket; ha kifogyott a munkája: csinált még valami
vásári elárusításra szánt kalendáriumot vagy effélét, s azután összecsomagolva a legfontosabb

456
szerelvényét, odébb állt néhány várossal. Hazánkban is szépszámmal akadtak ilyen vándorló
nyomdászok. Nevezetesebbek voltak ezek között: Huszár Gál, a két Hoffhalter, Manlius
János, Mancskovics Bálint és Walo János.
Van-Dyck-gravűr: így nevezik a gyorssajtói mélynyomtatás egy New-Yorkban 1909 körül
föltalált módját és az ennek útján készült műlapokat.
Van Dyck mester: minden idők egyik legjobb betűmetszője. Az amsterdami Elzevireknek
dolgozott a 17. század elején.
Van Kiel Cornelius: az antwerpeni Plantin-nyomda nagytudományú korrektora, aki 1607-ig
– 50 esztendeig – működve e pályán, jelentős mértékben hozzájárult a nyomda világhírűvé
emeléséhez.
Vankó Dániel: a pesti hengermalom ezermester gépésze; 1846-tól kezdve igen jó kézisajtókat
készített vasból; 1848-ban kézisajtókat készített a Banknyomda számára is, s Kossuth e
nyomda személyzetébe osztotta be. 1849 tavaszán Debrecenben hirtelen elhunyt.
Vankó János: a Dániel fia. 1854-ben megcsinálta a debreceniek részére az első magyar
gyártmányú gyorssajtót.
Variábilis rotációs gép (más elnevezéssel változtatható formátumú rotációs): ezeknél a
nyomtatást megelőzően leválasztott papirost komplikált, többnyire légszivattyús szerkezetek
szállítják a nyomóhengerhez. A régebbi ilyen gépek punktúrával vagy ívfogó gamókkal
dolgoztak, de igen sok bajlódás volt velök, több mint a mostani pneumatikus szerkezetekkel.
Vári Dezső: szül. Budapesten 1874-ben. Középiskolai tanulmányainak elvégzése után
nagybátyjának, Bródy Zsigmondnak Hungária-nyomdájában tanulta ki a tipográfiai
mesterséget. Többévi eredményes munka után a Pesti Napló kiadóhivatalának vezetésére
hívták meg s ebből az állásából került 1920-ban a Pallas irodalmi és nyomdai rt. élére mint
vezérigazgató. Kiadói tevékenysége is kiváló sikert eredményezett. 1925-ben megalapította a
«Palladis» könyvkiadó vállalatot. 1936-ban elhagyta a Pallas-nyomdát és most már teljes
munkásságát a Palladis könyvkiadó vezetésére fordítja. em
Várnai Dániel: betűszedőből lett író és politikus, szül. 1881-ben. Fölszabadulása után sokat
vándorolt a külföldön is. 1907 óta a Népszava szerkesztőségének tagja. Közben több évet
töltött orosz hadi fogságban. Az 1922-i nemzetgyűlési és az 1926-i országgyűlési választá-
sokon a budapestkörnyéki kerület képviselőjévé választották. Hírlapírói munkásságán fölül
több kötet novellát írt. Lefordította a nagy orosz írók több munkáját is.
Várnai Fülöp: 1883-ban nyílt meg tipográfiája az Újvilág (most Semmelweis) uccában.
Várnay Dezső: a Főnökegyesület vidéki szakosztályának az elnöke, szül. Szegeden 1877-
ben. Szülővárosában, édesapja nyomdájában tanulta a nyomdászatot 1899–1900-ban; később
pedig átvette a vállalat irányítását. Nagy tevékenységet fejtett ki a vidéki nyomdafőnökök
szakosztályában, melynek 1933-ban elnökévé is választották.
Váró: így nevezzük azt a napilapmunkást, akit a rendes munkaidő lejárta után még ottartanak
azért, hogy a lap befejező munkálatainak elvégzésénél segédkezzék. Ha a napilap a rendes
munkaidő befejezéséig nem készül el teljesen, vagy további kézirat érkezése van jelezve, úgy
a lap tördelője a munka elvégzésére szükséges várók számát bemondja. A várók különóra-
díjazásban részesülnek. Nagyobb események alkalmával megtörténik, hogy az egész
lapszemélyzetnek kell ottmaradni váróban. Ezt általános várónak nevezik. wv
Vasaló-festékek: a divatlapok szabásmintáinak nyomtatására használt festékfélék. Az ilyen
lapok ugyanis olyan szabásmintákat adnak mellékletül, amelyeket ha a szövetre fektetve,
rajtuk meleg vasalót áthúznak: a mintának rajza a szöveten marad. Ezek a minták ú. n. vasaló-

457
festékekkel vannak nyomtatva, amelyeknek kötőanyaga nem lenolajkence, hanem egy
dextrinből, sok viaszból és sztearinból álló kompozíció, ami a festékező pigmenttel keverve
éppen olyan konzisztenciájú festéket ad, mint a többi nyomdafesték és így bárminő gépen
használható. Tömött festékföladással kell nyomtatni; a festék eléggé gyorsan megszilárdul a
nyomtatott fölületen.
Vascosan Michel: 16. századbeli párizsi könyvnyomdász; jeles munkásságáért 1566-ban a
«typographus regius» címet kapta.
Vaskolléga: a kézi szedő gyakran így nevezi – tréfásan – a szedőgépet.
Vastalpak: a könyvnyomtató az illusztrációs meg sztereotíplemezeket igazgatja velök
betűmagasságnyira.
Vasutas járat: a gyorssajtók legközismertebb meghajtási módja és lényegileg a nyomó-
alappal fogasrúd, valamint fogaskerék segítségével összeköttetésben álló kocsikerekekből áll,
amelyek a gépalapon vezettetnek megfelelő síneken. A nyomóalap meghajtása mindig hajtó-
könyök segítségével történik, amely vonórúd segítségével van a kocsikerékkel összekötve. A
vasútikocsis járatot bizonyos formájában még a legmodernebb görgőpályás, megálló hengerű
gyorssajtóknál is megtaláljuk. Az eredeti vasútikocsis meghajtás a gép masszív kinyomása
szempontjából még sok kívánni valót hagy maga után s azért főképpen kommerciális, nem
nagy igénybevételt feltételező munkáknál alkalmas. ll
Vászonkötés: olyan könyv, amelynek födele is, meg a gerince is vászonnal van bevonva. Ha
csak a gerinc meg a födélsarkok vásznas bevonatúak: félvászonkötésnek mondjuk.
Vászonra való nyomtatás: ilyenkor rendesen azon akad fenn a könyvnyomtató, hogy a
festék nemigen akarja födni a vásznat. Ezen pedig könnyű segíteni. Mindenek előtt a festék-
nek jobbfajtájúnak kell lennie, mert a rotációs ujságnyomtatáshoz használt olcsóbb festéknek
például amúgy sincsen meg a kellő födőképessége. A nyomóhenger borítását vegyük jó
puhára; gumi- vagy nemezborítást is használhatunk, amely fölé még négy vagy öt ív
könyvpapirost feszítünk ki. A jó födés elérése különben függ a vászon szövésének sűrűségétől
is. Finomabb minőségű vásznakra való nyomtatáskor jóféle illusztrációs festéket használunk,
s ezt csak annyira hígítjuk a kencével, amennyire a nyomtatás azt okvetlenül megkívánja. – A
vászonra való nyomtatásnak gyakran kimoshatatlannak kell lennie. Erre a célra a festék-
gyárosok speciális festékeket tartanak raktáron, de sürgősség esetében a vidéki nyomdász
maga is előállíthatja, úgy hogy valamicske pokolkövet kever a közönséges festékhez. Sósavas
anilinnek a festékhez való hozzákeverésével is jó eredményt lehet elérni. Az anilin-hozzátétel
csak csekély mennyiségű legyen.
Vazelin: l. Gépzsír.
Vázlatkészítés: a nyomdaiparban az a munka, amikor a szedő a megrendelt nyomtatványról
előzetesen a kivitelnek megfelelő beosztású rajzot készít. Előnye az, hogy a megrendelő a
vázlatból megállapíthatja, hogy a készítendő munka megfelel-e majd annak a célnak, amelyre
szánták. A vázlat készülhet úgy is, hogy a betűk helyett csak vízszintes vonalakat húzunk,
amelyek így szürke foltot adnak és csak a címsort rajzoljuk ki szépen, olvashatóan abból a
betűtípusból, melyből a munkát szedni óhajtjuk. A budapesti nyomdaipari továbbképző
tanfolyamokon az ilyen vázlatkészítést már előre nonpareille-kockás beosztású papiroson
gyakoroltatják. Másik módja a vázlatkészítésnek az, amikor a föladatot – mely mondjuk
többszínű nyomtatvány – úgy készítjük el, hogy a címsort leszedjük, kézisajtón az eredeti
papirosra lehúzzuk és a mellékes szöveget tussal hozzárajzoljuk. Vázlat készítésekor ügyelni
kell arra, hogy a rajzolt betűtípus olyan szélességű legyen, mint az a szedésünkben lenne, s
hogy ezáltal a vázlat ugyanazt a folthatást adja, mint az eredeti betű adna. vj

458
Vázlatpapiros: Többnyire nyomós okok szólnak a mellett, hogy a részletesebben kidolgozott
vázlat mindig az eredeti nyomtatópapirosra készüljön, és lehetőleg az eredeti formátumban.
Már csak egy kissé keskenyebb vagy szélesebb margó is sokat ronthat a rajzunk hatásán.
Védőboríték: l. Burkoló.
Veduta (olasz): a. m. látókép, képes levelezőlap.
Végnélküli papiros: lásd Papirosgyártás és Rotációs papiros.
Veleslavin: a cseh nyomdászok szakszervezeti irányú közlönyének a címe. 16. századbeli
tudós tipográfusuk tiszteletére nevezték el így megindultakor, 1863-ban.
Veleslavin Dániel Ádám: a cseh irodalom és nyomdászat legkimagaslóbb alakja; született
1546-ban, megh. 1599-ben. A prágai egyetemen a történelem tanára volt. 30 éves korában
megtanulta a nyomdászatot, s egész sorát nyomtatta a stilisztikai és tipográfiai remekeknek.
Velin: a legfinomabb borjúbőrből készült pergamen régi elnevezése; e megjelölést később a
jobbfajta papirosfélékre is átvitték.
Vellaj István: gépszedő, szül 1882-ben; a jugoszláv grafikai munkások szövetségének
elnöke.
Velogravűr: egy újabb gyorssajtói mélynyomtató eljárás és az ezzel az eljárással készült
nyomatok neve.
Venkovits Károly: született Nagysurányban 1875-ben. Érsekújvárt szabadult föl 1892-ben.
Évek hosszú során át járta a vidéket meg a külföldet, közben dolgozott itt is, ott is. Buda-
pesten főbb kondíciói: Kosmos, Részvénynyomda, Pallas, Pátria. Miskolcon a Szelényi és
Társa, majd a Klein és Ludvig nyomdájának volt (14 esztendeig) a művezetője, a Magyar
Jövő nyomdájának pedig 4 évig igazgatója. Budapesten a 900-as évek elején tagja volt az
Országos Szervező Bizottságnak. Sokat írt a Typographiába, Magyar Nyomdászatba, Grafikai
Szemlébe, Grafikus Művezetőbe stb. Szerkesztette 1902-ben a Darázs c. nyomdászélclapot.
1936 januárjától a Grafikus Művezető szerkesztője.
Ventiláció (francia): a. m. szellőztetés.
Verard Antoine: a 16. század elején élt francia könyvnyomtató, egyszersmind a kései
miniátorok legkiválóbbika. Főképpen históriai munkákat és lovagregényeket nyomtatott.
Veresegyházi István: a kolozsvári református kollégium nyomdájának ügyvezetője 1689
körül.
Veresegyházi Szentyel Mihály: lásd Szentyel Mihály.
Veress Ferenc: a háromszínű nyomtatás egyik föltalálója. Kolozsvárt született 1832-ben, s itt
1854-ben fotográfiai műtermet nyitott, mely az első volt Erdélyben. 1867-ben kezdett foglal-
kozni a heliokrómiával s kísérletei csakhamar világhírűvé tették a nevét. 1881-ben a kolozs-
vári egyetemen a fotografálás magántanára lett. 1882-ben megindította a «Fényképészeti
Lapok»-at, ez azonban pártolás híján hat év múlva megszűnt. Egyéb munkája: «Fényképészeti
álomképek» (Kolozsvár 1887).
Verizmus (a latin «verum» = igaz szóból): a művészettörténetben a. m. fokozott natura-
lizmus.
Vernis mou: a rézkarc csoportjába tartozó eljárás, melynél puha maratóalappal vonjuk be a
rézlemezt, s erre finomszövésű selymet vagy papiroslapot fektetünk, amire a ceruza hol erő-
sebb, hol gyöngébb rányomásával felrajzoljuk az ábrát. Ha a selymet vagy papirost leemeljük

459
a lemezről, úgy – a reágyakorolt nyomás erősségének megfelelően – a vonalak mentén
rátapad a lágy alap és a rézlemez e helyeken utat ád a maratósav hatásának. nli
Verseghy Ferenc: kiváló magyar nyelvtudós, költő és író, született 1757-ben, megh. 1822-
ben. Mint a Martinovits-féle összeesküvés részese, 9 évet töltött nehéz rabságban.
Kiszabadulása után Sághy Ferenc igazgató korrektorul alkalmazta az Egyetemi Nyomdában.
Amikor meghalt: az Egyetemi Nyomda temettette el.
Versek szedése: A folyó szövegben elszórt verseket rendes szövegbetűvel kell szednünk,
hacsak nem idézetek, amikor – mint a bécsi grafikai főiskolán tanítják – egy fokkal kisebb
betűvel szedendők. Versek szedésekor minden sor kimenet. Mielőtt elkezdenők bármilyen
versnek is a szedését: leszedjük annak valamelyik hosszabb sorát, s középre zárva, ennek és a
vers-szöveg átlagos tengelyének alapján határozzuk meg, hogy mennyi legyen az összes sorok
behúzása. Ha a verssorok némelyike nem fér bele az adott szélességbe: megtörhető, de ilyen
esetben az összes átvitt soroknak egyforma bekezdésűeknek kell lenniök. Ez a bekezdés fele,
sőt kétharmada is lehet a formátumnak. A strófák köze rendesen egy-egy kvadrátumsor, már
csak a sorregiszter okáért is.
Verte (latin): a. m. fordíts!
Vertikális (latin): a. m. függőleges (vonal).
Vértes Jenő (Weintraub): született Budapesten 1896-ban. A Globus-nyomdában tanulta a
betűszedést 1910-től 1914-ig. Azóta Pápai Ernő műintézetében, Faragó Sándornál Szolnokon
és a Biró Miklós Rt.-nál dolgozott, jobbára művezetői minőségben. Vezetőségi tagja volt a
Gutenberg Társaságnak s 1928-tól a Grafikus Művezetők Szakosztályának. A Grafikus
Művezetők Évkönyvében, a Nyomdász-Évkönyvben és a Magyar Grafikában jelentek meg
szakdolgozatai. E Lexikonnak is munkatársa. A Bildungsverband 1928-i magyarországi
pályadíját ő nyerte el.
Vertikális gyorssajtó: l. Nyomtató automaták.
Verzális (latin): a. m. nagybetű (ellentétben a kisbetűvel: kurrenssel).
Vésnök (graveur): a könyvtáblák sárgarézlemezeinek stb. vésésével foglalkozó mesterember.
Olykor egyéb segédgépeket (guilloche-gépet, pantográfot stb.) is használ a munkájához.
Vésőgépek: ilyen a rovátkoló gép, a domborúan másoló gép, a Guillot-féle gép, meg a
pantográf. A vésést végző tűt a gépeknél irónnal vagy litográfkrétával is fölcserélhetjük, s
ekkor a gép nem vés, hanem rajzol.
Vésőszerszámok: l. Ólommetszés.
Vessző (komma): írásjel. Egyenrangú mondatrészek (pl: betű, kézirat és sorjázó), továbbá
egyenrangú fő- és mellékmondatok, valamint a főmondat és mellékmondat közt írjuk. Az és,
meg, vagy kötőszók előtt csak akkor szedünk vesszőt, ha egészen új tartalmú mondat
következik.
Vészi Gyula (Weisz): a Grafikai Munkások, Munkásnők és Rokonszakmák Országos
Szakegyesületének titkára, a Magyarországi Senefelder-Egylet vezetője, szül. Budapesten
1887-ben. Kőrajzoló-tanulóként 1903-ban került a budapesti Czettel és Deutsch céghez, hol
1907-ben szabadult föl. Mint merkantilis litográfus több magyarországi üzemben dolgozott,
de tanulmányai bővítése céljából Németországban is hosszabb időt töltött. 1913-ban került a
Magyar Földrajzi Intézethez, hol térképrajzolóvá képezte ki magát. 1922 óta művezetője,
1927 óta üzemvezetője a Földrajzi Intézetnek.
Vetődés: l. Fa vetődése.

460
Vetterl János: besztercebányai tipográfus 1829-től 1834-ig.
Vezérkari térképek: jobbára nagyléptékű, legtökéletesebb technikával bíró és nagyon pontos
térképek. Általában az egyes államok különleges berendezésű katonai földrajzi intézeteiben
készülnek.
Viaszos tábla: a régi rómaiak rendes íróeszköze. Főképpen leveleket és apró följegyzéseket
írtak rája. A fontosabb írások papiruszra készültek.
Viaszosvászonra való nyomtatás: a tapétanyomtatáshoz nagyon hasonló. A viaszosvászonra
ugyanis domborúan vésett alakzatú famintákkal erősen sűrített, vastag olajfestéket nyomtat-
nak. A nagyobb egyszínű mintákat vagy számos apró mintával nyomtatják vagy ecsettel
festik. Nagyobb ügyesség kell a vászon márványozásához meg a különböző fák erezeteinek
utánzásához, amit ecset, spongya, gyapjú-pamacsok stb. segítségével szabadkézzel vagy olyan
kis kézi géppel végeznek, mely domborúan mintázott fahengerből áll. Ezt, miután a durva
szövettel begöngyölt festékhengerről festéket felvett, végigvezetik a viaszosvásznon, melyet
kiterítettek a hosszú nyomtatóasztalon. Az alakzat finom részleteit fésűkkel, teregető
ecsetekkel s effélékkel dolgozzák ki, miáltal megadják a természetes lágyságát. A nyomtatott
vászon kencével bekenve fényt kap.
Viaticum (latin): a. m. úti pénz, úti segély.
Victoria Johannes: a bécsi jezsuiták spanyol származású rektora. 1559-ben kegyes
gyűjtésekből alapított nyomdát. 1577-ben a nyomda Nagyszombatba került, s itt magva lett a
ma is virágzó Egyetemi Nyomdánknak.
Vide (latin): a. m. lásd!
Victorline: sorokat öntő szedőgép. A Linotype első modelljének volt az utánzata a General
Composing Company által Berlinben gyártott «Herkules» soröntő gép, amelyet 1908-ban
«Victorline»-re kereszteltek át, s a londoni nemzetközi könyvipari kiállításon be is mutattak.
Voltak újítások is rajta: billentyűinek a száma százkettő volt a régi Linotype kilencvenével
szemben, s szivattyú-szerkezete is jobb volt emezénél. A «Victorline» gyártását csakhamar
meg is kezdték, s mert az ára jóval kisebb (kb. tízezer pengő) volt a Linotypeével (tizenhét-
tizennyolcezer pengő) szemben: hamarosan el is fogyott belőle vagy száz példány. Szaba-
dalombitorlási pör keletkezett; de mert ez nem biztatott eredménnyel: a Mergenthaler-társaság
megvette gyárastul-mindenestül a «Victorline»-t. Azóta «7-es mintájú Linotype» a
«Victorline»-nek a neve.
Vidéki Nyomdatulajdonosok Országos Szövetsége (VNYOSZ): A fővárosi nyomdai
munkásság megszervezése után a nyomdai munkások mozgalma az ország többi részében is
mind erősebbé vált és a mind szaporábban kitörő sztrájkok a vidéki nyomdatulajdonosokat
arra késztették, hogy a már meglévő fővárosi munkaadói egyesülethez hasonló szövetséget
létesítsenek. 1901. június hó 29. és 30-ára Szávay Gyula, a győri kereskedelmi és iparkamara
főtitkára, ki Győrött, mint egy helyi lap szerkesztője nyomdával is bírt, kongresszusra hívta a
vidéki nyomdák tulajdonosait, mikor is megalakították a kongresszus résztvevői a fenti
szövetséget. A VNYOSZ elnöke Forster Rezső miskolci, alelnöke Láng József nagyváradi és
Engel József szegedi nyomdatulajdonosok lettek. A szövetség első kollektív szerződését 1904
elején kötötte meg, amikor már 633 tagja volt. Pár év múlva a szövetség elnöki székét Láng
József töltötte be, míg alelnöke Mayer Rezső nagybecskereki és Klein Samu miskolci
nyomdatulajdonos lett. A szövetség fennállása alatt több ízben történt kísérletezés a fővárosi
munkaadói egyesülettel történő fuzionálásra, azonban erre csak 1920-ban került sor, amikor a
VNYOSZ a háborús következmények folytán tagjai legnagyobb részét elvesztette az ország
területvesztesége következtében és így csaknem teljesen akcióképtelenné vált. mk

461
Vietoris Jeromos: 1510-ben Bécsben dolgozott Singrinius-szal. 1518 körül Krakkóba került,
ahol egész sorát nyomtatta a magyar nyelvű könyveknek. 1531-ben napvilágot látott nála
Heyden Sebald négy-nyelvű, majd Murmelius három-nyelvű kis szótára, benne a magyar
szavakkal is. 1550-ig 16 magyar könyv nyomtatódott a krakkói nyomdában köztük a Komjáti
Benedek fordította «Szent Pál levelei» 1533-ban. Dévai Biró Mátyás «Orthographia
Ungarica»-ján 1549-ben már Vietoris özvegye szerepel nyomdászképpen, majd Strikoviabeli
Lázár mester, ezután pedig Kerekotzki Ferenc.
Vignette (címke): árukra ragasztott s ezek minőségét, eredetét, előállítóját stb. föltüntető jegy
papirosból vagy ércből. Francia nevét onnan kapta, hogy az első ilyenforma (Veldener János
utrechti könyvnyomtató által a 15. században készített) keretes nyomtatványok szőlőlevelet
(vigne) ábrázoltak.
Világítási egység: l. Elektromos világítás.
Világító festékek: rendeltetésük volna reklámos kártyáknak, kisebb-nagyobb plakátoknak
stb. sötétben is elolvasható betűkkel való nyomtathatása. Régebben úgy állították elő a vilá-
gító festéket, hogy kalcium-, bárium- vagy pedig stronciumszulfidot kevertek a festőanyagok-
hoz. E szulfidoknak az a sajátságuk, hogy ha előzetesen napfény hatott rájuk, sötétben
világítanak. Majd jobb anyagot is állítottak elő kénszulfidból, olykép, hogy vegyileg tisztított
cinkvitriolt tiszta ammóniákkal kezeltek, a cinkoxidhidrát csapadékát pedig a folyadékkal
együtt a megmaradt ammóniákban ismét föloldották. Ekkor a kénvizes oldat kivált s a nyert
kéncink-üledéket porcelláncsészében izzásig hevítették. E világító festékkel azonban nem
tanácsos a mi gyorssajtóinkon nyomtatnunk, mert a vas- meg ólom-alkotórészek rozsdája
megszünteti világító képességüket. Legjobb, ha úgy járunk el, ahogy bronzoláskor szoktunk:
ólomtól mentes kencével vagy valami alkalmas fehér festékkel előnyomatot készítünk s még
nedves állapotában finom porrá tört száraz világító festéket hintünk rája. Ha sikerült a világító
nyomat: ajánlatos belakkoztatni, hogy a külső hatások ne ronthassák meg.
Világosság Könyvnyomda Rt.: a szociáldemokrata párt és a munkás-szervezetek alapították
1905-ben. Kezdetben egy nyáruccai bérelt helyiségben volt elhelyezve; 1909-ben saját házába
költözött. Alaptőkéje 1905-ben 50.000 korona volt, ami időközben 400.000 pengőre emel-
kedett. A nyomdában a Népszaván kívül vagy 40 időszaki lap és nagymennyiségű kereske-
delmi nyomtatvány készül. A rotációs gépek száma (1936-ban) 3, a gyorssajtóké 6, a
szedőgépeké 13.
Vilim-féle nyomatok: l. Ortotípia.
Villa: l. Felfogó villa.
Villamos olvasztókemence: A fával, szénnel vagy gázzal fűtött olvasztókemencéknek az a
hátrányuk, hogy a hő nem egyenletesen éri az olvasztásra szánt fémet. A villamosárammal
fűtött modern olvasztókemencékben a fémet mindenütt egyforma hő éri, ami a tökéletesebb
salakmentesítést és jobb összevegyülést eredményezi. Mindezeken felül a villanyfűtés
költségei alacsonyabbak az egyéb fűtéseknél.
Villamosság: l. Elektromosság.
Villamvilágítás: l. Elektromos világítás.
Villamfűtés: l. Szedőgépek villannyal fűtése.
Villás görgő: a gyorssajtó hengerkerekére erősített hengeres csapon ülő mintegy három
centiméter átmérőjű, simára esztergályozott acélgörgő. Az a föladata, hogy a villának a
hengert fölfogó és ismét megindító mozgása következtében beálló csúszó súrlódást gördülővé

462
változtassa. Ennek révén aztán az illető alkotó részek kopását csökkenti, s így a gép zajtalan
és rázkódtatástól mentes járását biztosítja.
Villás rúd: a gyorssajtón az a hosszú és nehéz vasrúd, amely a villának alsó felét az azt
irányító és a főtengelyre ágyazott nyomóhenger-excenterekkel úgy köti össze, hogy a villa
helyesen és biztosan működhessék.
Vincze György: 1697-ben vette át a debreceni városi nyomda igazgatását, 1704-ig töltve be a
tisztét. Ebben az esztendőben (okt. 21.) labanc-csapatok pusztították el Debrecen városát, s a
nyomdát is megsemmisítették. (Ugyanekkor a tanácsházban elrejtett sárospataki nyomda-
berendezés is elpusztult.) Vincze György ebben a nagy fölfordulásban eltűnt.
Virágh Sándor: szül. 1867-ben. Karcagon szabadult föl 1886-ban. Budapestre jőve, többfelé
dolgozott, mígnem 1894-ben a Hazánk- (most Pátria-) nyomdába került revizornak. Jó vénájú
nyomdászköltő; sok verse jelent meg mindenfelé. Egyik szerkesztője volt a «Kulacs»-nak,
«Tenákulum»-nak, valamint hosszú időn át a «Nyomdászok Élclapja» című vidám tipográfus-
ujságnak.
Viridarium: l. Albert király kódexe.
Viski István: 1770 körül volt a kolozsvári ev. ref. nyomda művezetője. Utóda 1775-ben
Kapronczai Nyerges Ádám lett.
Viski Pál: a debreceni városi tipográfia provizora 1723-tól 1733-ig.
Visszahajtás: Némely gépnek rendes mozgási irányával ellenkező visszahajtása esetleg
galibát okozhat. A régebbi szerkezetű akcidens-gyorssajtókat például azért nem szabad
visszahajtanunk, mert ugyanekkor a vályúhenger is visszafelé fordul s róla a festék a festék-
szabályozó pengén levevődik, azután pedig lecsurog. Ugyanez az oka annak, hogy a rotációs
gépek visszahajtását is lehetőleg kerülnünk kell. Az újabb gyorssajtókat már olyan alkotó
résszel látták el, amely a gép visszahajtását megengedi.
Visszás kép (renversé): a festmény vagy rajz után rézre vagy fára metszett képek egy neme,
melynél könnyebbség okáért a sokszorosító-lemezre direkt az eredetit visszük át, s nem ennek
tükörképét; így a lenyomatok nem az eredetit, hanem ennek tükörképét tüntetik föl.
Vitezovics Pál: 1690-ben megalapította az első állandó nyomdát Zágrábban. Távozása után a
város kezére került a nyomda. Művezetőül Pallas Bertalant említik, ki 1727-ig működött.
Vitraufánia: a belgiumi Lacroixtól föltalált áttetsző-nyomtatásos eljárás. A nyomatot közvet-
lenül az ablakra ragasztják és ezen olyanforma hatása van, mint az üvegfestménynek. Hideg
és nedvesség nem árt neki. Ma már nagyban gyártják, és 8 méter hosszú, meg 50 centiméter
széles darabokban kerül forgalomba.
Vitriarius Mátyás: Késmárk városának volt könyvnyomtatója 1705-től kezdve néhány
esztendőn át.
Vízfestékek: sok fajtájuk van, olcsóbb és drágább; aszerint, hogy milyen a minőségük.
Művészeti célokra a tubusokban kapható hígabb vízfestékek (a Schoenfeld-, Windsor-,
Newton- és egyébfélék) ajánlhatók, a kezdő rajzoló igényeinek azonban a Horadam-, az
Anreiter- vagy a hazai gyártmányú gombfesték is megfelel. Aki azonban a modern szín-
elmélettel gyakorlatilag is foglalkozni akar: legjobban teszi, ha az Ostwald-féle normális
vízfestékeket vásárolja.
Vizi István: a nagyenyedi református kollégium nyomdájának ügyvezetője 1831-től fogva. A
város 1849-i földúlásakor a nyomda is elpusztult.

463
Vizírozás: a szabadkézi rajzolásnak igen nagyjelentőségű fogása. Magyarul «méricskélés»-
nek mondhatnók, de ez a szó nem meríti ki egészen a fogalmát. A vizírozás abból áll, hogy a
rajzoló munkája közben a ceruzáját kinyújtott karral minduntalan vízszintes, illetőleg függőle-
ges irányban tartja a rajzolt tárgy felé, ilyenformán méricskélve egyrészt az illető alaknak,
tárgynak, épületnek és ezek valamely részletének a perspektivikus hosszát, másrészt pedig
megállapítva azt, hogy az illető vonal milyen szögben tér el a vízszintestől vagy a
függőlegestől.
Vizitkártya: l. Névjegy és Névjegyek szedése.
Vízivárosi nyomda: l. Adomásky-féle kőnyomda.
Vizsga: l. Mestervizsga, Szakvizsga és Tanoncvizsga.
Vizsolyi biblia: az első nyomtatásban megjelent, teljes magyar ó- és újszövetségi biblia-
fordítás. Károli Gáspár gönci református lelkész és munkatársai fordították. Első kiadása az
abaúj-tornamegyei Vizsoly községben jelent meg, 1590-ben.
Vocabularium (latin): a. m. szótár (franciául: vocabulaire; angolul: dictionary).
Vogel Jakab: svájci nyomdász és költő, szül. 1816-ban, megh. 1894-ben. 1843-ban
Glarusban, szülővárosában állított nyomdát, s maga szedte ott remek költeményeit, amelyek
népszerűvé tették őt a svájci határokon túl is.
Vogel Károly: Gámán János kolozsvári nyomdájának faktora 1863-tól kezdve az 1910-es
évekig. Nyomdászkodásának 60 éves jubileumát is megülhette még.
Vogtlandi jegynyomtató rotációs: l. Menetjegyek nyomtatása.
Volapük: a nemzetközi nyelvek egyik fajtája. Schleyer prelátus találta föl 1880-ban. (L. még
Eszperantó és Ido.)
Volkmer Ottomár: a bécsi államnyomda igazgatója. Katona volt és 1875-ben a katonai
földrajzi intézethez osztották be, s ettől az időtől fogva különösen a sokszorosító eljárások
tanulmányozására adta magát. 1885-ben alezredesi ranggal lett a bécsi udvari és államnyomda
segédigazgatója, 1893-ban pedig – Beck Antal lovag halála után – igazgatója. Igen sok szakba
vágó értekezést irt.
Volume (francia és angol): a. m. kötet.
Volumen: az ókor tekercs-alakú könyveinek elnevezése (a latin volvere: legombolyítani
igétől). Az ilyen ókori könyvtekercsek eleje egy kiálló pálcikára volt ragasztva, s e köré
csavargatták a papiruszt, illetőleg pergament.
Volumen-papiros: l. Pehelykönnyű nyomtatópapiros.
Vonalas metszet: l. Fametszés.
Vonalzás a gyorssajtón: A géppel való vonalzás egyszerűsége már igen sok szakembert
csábított arra, hogy a könyv- és kőnyomdai gyorssajtókra szerelhető vonalzó készülék
alkotásával megpróbálkozzék. A dolog még eddig senkinek sem sikerült annyira, hogy
abszolút sikert érjen el. Nálunk Droppa K., Kovács Gy. és Cziráky Sándor alkottak régebben
ilyen készüléket s azt állították, hogy annak használatával 50 százalék munkamegtakarítás
érhető el. A vonalzást itt is karikák végezték. A különböző rovatszélességekhez való elrende-
zés szerintük 10–15 percbe, nyomtatás után a készülék levétele 5 percbe került.
Vonalzó gép: iskolai füzetek, üzleti könyvek vonalzására való. Sok fajtája van. Azelőtt
majdnem kizáróan anilinfestékes tollal vonaloztak e gépek, ma már többnyire kicsiny karikák
végzik azt, mégpedig gyakran több színben egyszerre, aszerint, hogy hány festékező

464
szerkezete van a gépnek. A nagyobb vonalzógépek tipikus alakja a Brisard-féle, amelynél a
hajtás kézzel is történhetik meg mechanikai erővel is. A gép kezelője egyik kezével forgattyút
forgat, a másikkal pedig a papirosíveket tologatja a berakóasztal egyik sarkába. Az ív
továbbvezetése két gumikarikának meg egy gumihengernek a dolga, ezektől kerül arra a nagy
hengerre, amelyen körülfutva, a nekiálló sárgaréz-karikáktól megvonalozódik. E sárgaréz-
karikák ide-oda tologathatók, aszerint, amily távolságban kell lenniök az egyes vonalaknak
egymástól. Közibök kisebb karikák kerülnek kizáró darabok gyanánt. A festékezést olyan-
forma hengerek végzik, mint a könyvnyomtatásban, s a gépnek három festékező szerkezete
van, aminek következtében három színben történhetik a vonalzás.
Vonalzólemez (Frecskaynál: nézdelő; Besehblech): kb. 1–2 mm vastagságú és 5–6 cm széles,
különféle hosszúságokban készülő acél lemez, aminek a hosszúságára eső egyik oldalának
szélét ferde síkban kés-élűre, élét pedig gondosan egyenesre csiszolják és melegen sötétre
színezik. A betűkép egyengetési munkálatainak ellenőrzésére, vastagságok és magasságok
összeegyeztetésénél, továbbá sík fölületek vizsgálatánál a betűöntőnek úgyszólva állandóan
kezében forgó, nélkülözhetetlen szerszáma. ta
Vorreiter és Müllendorff szedőgépe: l. Autotype.
Voskens Dirk: németalföldi betűöntő. A 17. század közepe táján 14 grádus fraktúr betűvel
meg a hozzávaló schwabachi kiemelő típusokkal aratott elismerést.
Vögelin Ernst: nyomtatványainak szépségéről nevezetes német tipográfus, szül. 1528-ban,
megh. 1590-ben. Katolikus teológus volt Lipcsében, de 1557-ben reformátussá lett. Meg-
tanulva a könyvnyomtatást, gyönyörű könyveket nyomtatott. 1578-ban menekülnie kellett
Lipcséből, s Heidelbergben telepedett meg.
Vörös kréta (Rötel): a rajztechnikában fontos szerepe van; főleg arcképi vázlatokhoz
használják.
Vörös szín: igen meleg szín, valamennyi között a legjobban kiemelkedő. Nagy fölületeken
izgató hatású, a közhiedelem szerint a bika is megvadul tőle. Különben a szeretetet meg a
szabadságot szimbolizálja. A sárgával és kékkel egyetemben már az óegyiptomiaknak is
kedves ornamentáló színe volt; a gyermekek meg a primitív népek valamennyi szín között a
legjobban kedvelik a vöröset; annál föltűnőbb tehát, hogy az asszírok ornamentikájában
egészen háttérbe szorult a sárga mellett. A kínaiaknál is a sárga volt évezredeken át a színek
színe, a császári szín. Már a keletindiai művészetben az első helyek egyikét foglalja el a
vörös. Nagy volt a szerepe a középkori ornamentikában is, és a könyvdíszesítésben uralkodó
színné lett a fekete mellett. (A rubrikátor és miniátor szavak is vörös színnel dolgozó
könyvdíszítőt jelentenek.) A legújabb időkig a könyvnyomtatásban a vörös volt jóformán az
egyetlen kiemelő szín. («Kalendáriumi vörös.») Vezető szerepét a mai napig is megtartotta a
tarka színek között, bár telítetten nagy fölületen nem igen tanácsos használni. Kicsiny
foltokban, szedésfölületet körítő vonalképpen már annál kedvesebb hatású lehet.

465
 W

Wachtler Fülöp: a viszontagságos sorsú 1848–49-i Banknyomda vésnöke, a Kossuth-bankók

remek ornamentikájának a mestere.
Wagner Bálint: Honter János barátja és segéde, 1549-től 1557-ig a brassói Honter-nyomda
kezelője. Magiszteri címet, plébánosi és dékáni hivatalt is viselt. Fametszetes kótákat is
nyomtatott.
Wagner János József: 1766. évtől fogva, Royer Ferenc Antal után volt a kalocsai
kegyesrendiek nyomdájának művezetője.
Wagner Josef: betűszedőből lett híres német színész, szül. 1818-ban, megh. 1870-ben. A
pesti német színházban is játszott; 1850-ben a bécsi Burgszínház örökös tagja lett.
Waite-sajtó: l. Acélmetszetnyomtató sajtók.
Wajdits József: a hatvanas évek elején alapított nyomdát Nagykanizsán.
Waldarfer Christoph: német vándornyomdász; valószínűleg Regensburgból került 1470-ben
Velencébe, ahol több szép könyvet nyomtatott. 1474-ben Milanóban találjuk; azután nyoma
vész.
Waldheim-Eberle A.-G.: több mint hatszáz munkással dolgozó bécsi nyomda; a Waldheim
Rudolf által 1855-ben alapított fametszőiskolából keletkezett.
Waldow Alexander: német szakíró, szül. 1834-ben, megh. 1898-ban. 1860-ban Lipcsében
nyomdát alapított. A nyomda mellett mihamar könyvkiadóvállalatot is létesített, mely tisztán
a nyomdászati szakirodalom terjesztésével foglalkozott. Ő maga is nagyon termékeny szakíró
volt. 1863-ban megalapította az «Archiv für Buchdruckerkunst»-ot, aminek a német
nyomdászat fejlődésére nagy hatása volt. Ezenkívül számos önálló szakmunkát írt; köztük
legnevezetesebbek a «Lehrbuch der Buchdruckerkunst» (2 nagy kötet) és az «Encyklopädie
der graphischen Künste».
Waldvogel Prokop: prágai születésű aranyműves, állítólag már 1444-ben nyomdászkodott
Avignonban. Annyi bizonyos, hogy 1444-től 1446-ig e városban tartózkodott, s ott tanulókat
fogadott föl, kiket a könyvnyomtatásban akart kiképezni, de arra már éppenséggel nincs
semilyen adat, hogy nyomdája lett volna tényleg. Valószínű, hogy Waldvogel a patricák
vésésének titkát Gutenbergtől leste el Strassburgban, Dünne aranyművesnél dolgozta idején.
Hogy Avignonból hová került: nem tudjuk.
Walo János: vándorló tipográfus, 1594-ben ő nyomtatott először Pozsony városában,
mégpedig egy négy levélből álló «Zeytung»-ot.
Walter Ernő (Melisser): szül. 1862-ben, megh. 1936-ban. A Wodianer-nyomdában tanult
1874–1878. Dolgozott a Poldini- és Hungária-nyomdákban, a Pallasban, az Egyetértésnél és
azután a Pátria-nyomda faktora volt. Később önállóvá lett. Újabb tizenegy esztendő multán
öntödei képviseletet vállalt, majd 1909-ben a Berger és Wirth-féle budapesti festékgyár
igazgatója lett. Sokat fáradozott és áldozott a szakoktatás érdekében, s a technológiai főisko-
lán is esztendőről esztendőre megvolt a maga tanfolyama a színekről és festékekről. Novák
Lászlóval közösen írt könyve: «Színek világa» (Grafikai Művészetek Könyvtára V. kötet).
Walter-féle rotációs gép: a hetvenes években igen kedvelt és széltében használt gép volt.
Óránként 10.000-et nyomtatott. Hátránya volt azonban, hogy festékező szerkezetéhez s
lemezhengereihez nehezen lehetett hozzáférni, kivezető szalagjainak elrendezése pedig
nagyon komplikált és sok fönnakadást okozó volt.

466
Walzel A. F.: pesti litográfus a 19. század közepe táján. Főleg a kromolitográfiában
jeleskedett, de Barabás Miklós rajzai után krétanyomatokat is készített.
Wancsora István: született 1876-ban, meghalt 1911-ben. 1905-ben egyideig másodmagával
szerkesztette a Typographiát. Szerkesztője volt a Tenákulum és Ekszkíze című nyomdász-
élclapoknak.
Wanko Vilmos: született Besztercebányán 1886-ban. Ott is tanulta a nyomdászatot.
Dolgozott Győrött, majd Budapesten. 1905 körül kezdte meg munkásságát a Könyvnyomdá-
szok Szakkörében, amelynek csakhamar titkára lett. Tagja volt a Czakó Elemér alapította
Nyomdászati Tanműhelynek. 1911-től 1914-ig szerkesztette a Grafikai Szemlét, s egyben
szervezője volt a budapesti és vidéki szaktanfolyamoknak is. A háború idején a Grafikai
Főnökegyesületben tisztviselősködött. 1920 elején a Biró Miklós alapította Magyar
Grafikának lett a felelős szerkesztője. 1928-ban megpróbálkozott a Grafikai Szemle kiadásá-
val, de egy esztendei hősi küzdelem után belebukott. 1934-től fogva az Anyaegyesület tiszt-
viselője. Igen sok alapos dolgozata jelent meg a Grafikai Szemlében, a Magyar Grafikában, az
Évkönyvekben, a Grafikai Almanachban és a Typographiában; a tanonciskolában évek során
át szakoktató volt, s szakoktató az 1924-ben újjászervezett továbbképző tanfolyamokon is.
Szépszámú fölolvasást tartott és szakkiállítást rendezett Budapesten és a vidéken.
Lexikonunknak is munkatársa.
Washington-sajtó: Rust J. által föltalált nyomdai kézi könyökös sajtó, egykönyökű
emeltyűvel, mely könyök a sajtórúd húzásakor kiegyenesedik s a papirost a szedésformára
sajtolja. A jelen korban már csak korrektúra-lehúzó gépnek használják.
Watts John: a homok- vagy gipsz-stereotipálásnak egyik föltalálója. William nevű
testvérével 1820-ban Budán telepedett meg, s itt műhelyt nyitva, az Egyetemi Nyomda
részére ábécés meg egyéb iskolai könyvekről kitűnő lemezeket készített.
Watzulik Albin Mária: szül. Nagyszombatban 1849-ben, megh. 1930-ban. Négyéves
korában elvesztette hallását s ezért tízéves koráig nem is járt iskolába. 1859-ben a süketnémák
bécsi intézetébe került, ahol 5 esztendőt töltött. 1864-ben Winter Zsigmond nagyszombati
nyomdájába állott szedőinasnak. Fölszabadulta után Grácba került, s itt elsőrangú mester-
szedővé képezte ki magát. 1873-ban a németországi Sachsen-Altenburg városába hívták a
Pierer-féle nyomda mesterszedői osztályának vezetőjévé. Azóta itt élt s a könyvnyomtatás
művészeti irányban való fejlesztése érdekében nagy agitációt fejtett ki a német szaklapokban.
Weber Simon Péter: pozsonyi tipográfus 1783-tól kezdve. 1789-ben Komárom városában
állított fel nyomdát.
Webster-féle szedőgép: egyes betűket szedő gép a század végéről; a chicagói Webster találta
föl. Remek mechanizmusa volt, de a soröntő gépekkel már nem versenyezhetett.
Wechelius András: a tejfalusi Zsigmond utóda. 1650 körül a közeli Somorjába ment át a
nyomdájával. Még későbben (1652-ben) Kőszegre költözött.
Wechelius Christian: francia tipográfus, aki 1572. évben a párizsi Bertalan-éj borzalmaiból
megmenekedve, Majna-Frankfurtban telepedett le, s megalapítója lett egy hosszú időn át
virágzott, egyik ágával a 17. században hozzánk is elszármazott nyomdászcsaládnak.
Wechelius Zsigmond: a csallóközi Tejfalun volt nyomdász, ócskabetűs magyar kalendáriu-
mot az 1638-ik esztendőre nyomtatva.
Weichenberg Simon Tádé: a kolozsvári jezsuita nyomda ügyvezető tipográfusa 1731-től
1737-ig.

467
Weilhammer Bernát: a kolozsvári jezsuita nyomda ügyvezető tipográfusa 1727-től 1730-ig,
s huszonnégy esztendő után ismét rövid ideig.
Weingand János Mihály: egykori pesti könyvkereskedő, Maus Gellért (l. o.) engedélyét
vette át 1770-ben.
Weinisch György: Fernolend Márton után, 1753 körül volt a brassói Seuler-nyomda
művezetője. Utóda 1758-ban Keller János G. lett, ki 1761-ig töltötte be ezt az állást.
Wein János: szül. 1826-ban, megh. 1906-ban. Gépészmérnök volt. A hatvanas években Khor
Gyula tüzérkapitánnyal közösen megvásárolta Müller Emil jelentős pesti tipográfiáját, s 1886.
május 1-éig volt annak gazdája, amikor a Pesti Lloyd Társaságnak adta azt át. 1872-ben a
fővárosi vízvezeték igazgatója lett.
Weinmüller Bálint: 1795-ben vette át a Weber-féle komáromi nyomdát. Holta után
Weinmüller Franciska és Klára kezén volt 1848-ig a nyomda.
Weise Paul: 17. századbeli danzigi könyvnyomtató. Neki köszönhetjük a korabeli nyomdász-
avató ünnepségeknek – a posztulátumnak és depozíciónak – hív leírását.
Weiss E. R.: német betűművész. Roppant munkásságot fejtett ki antikva és fraktúr betű-
sorozatok, valamint öntödei ornamentumok tervezése dolgában.
Weiss Leopold: logotípiai rendszer föltalálója. Egy 1883-i bécsi szedésversenyen óránként
való 3500-betűs eredményt ért el a maga logotípiás rendszerével. Két-három betűből összetett
logotípiáinak a száma harminckilenc volt. Szedés dolgában, kellő gyakorlat esetén, jócskán
mutatkozott többlet a logotípiás rendszernél, az osztás azonban annál hosszadalmasabb volt.
Weilisch Géza: szül. 1875-ben Zomborban. Fölszabadult 1892-ben Budapesten. Tagja volt az
Országos Bizottságnak és a Segélyző Egyesület választmányának. 1919 óta a Gépmester-
Egyesület elnöke. Az ő munkálkodásához fűződik az első kétszínű körforgó-nyomtatás az
egyszínű körforgógépen. Hosszú időn át tagja volt a békéltető, a tárgyaló és a lapbizottságnak.
Wendum: olyan készülék, amelynek segítségével átnyomatok készíthetők az offset-
nyomtatás részére kőről, cinklemezről vagy szedésről. Ilyen nagyobb, gépszerű fordító-
átnyomtató készülékek már az első offsetgépekkel egyidejűleg piacra kerültek és igen jól
beváltak. A «Wendum» fordító-átnyomtató készülék két egymásra illő rámából áll. Az alsó
rámába jön a kő vagy szedés, a felső rámára egy gumikendő van erősítve, amely a kéziprésen
vagy átnyomtatósajtón való áthajtás révén átveszi a kőről vagy szedésről a nyomatot. Az
ekként nyert nyomatot gumikendőről átviszik az átnyomtatópapirosra, amit aztán a szokott
módon használnak fel.
Wentscher-féle szedőgép: ez az «egyemberes » gép meglehetős hírnévre vergődött. A
föltaláló a régibb szerkezetek összes előnyeit igyekezett egyesíteni a gépében, s különösen a
sorzáró készüléke igen érdekes volt. Betűnek és sorzárónak nyolcféle vastagsága volt (ezt a
rendszert a Monoline is átvette), s összeadó szerkezetről olvasta le mindig a szedő, hogy minő
spáciumokat kell beosztania az ideiglenes szóközi pálcikák helyébe.
Werfer: könyvnyomtató-család. Alapítója Károly 1822-ben megvette a kassai Landerer-
nyomdát s azt hamarosan magas színvonalra is emelte. 1847-ben fiáé, Károly Józsefé lett a
nyomda, aki 1848–49-ben két tábori nyomdát is rendezett be; az egyiket kényszerűségből
Schlick osztrák tábornoknak, a másikat a magyar nemzeti kormánynak. Az ő fia, ifj. Károly
1859-ben lett a nyomda tulajdonosa.
Werk-szedés: l. Könyvszedés.
Werthmüller János: 1815-ben alapított nyomdát Lőcse városában, amely aztán hosszú időn
át megmaradt leszármazottjai birtokában.

468
Wesselényi Miklós báró: kolozsvári kőnyomdája rövidéletű volt. Egy terméke ismeretes
mindössze: az 1834. május 26-iki erdélyi országgyűlés jegyzőkönyve, amelyet a cenzúra
láttamozása nélkül adott ki. Ezért őt in contumaciam elítélték. A kőnyomda Wesselényi
lakásának pincéjében volt. Stuller kőnyomdász ellen is eljárást indítottak.
Westcott-féle szedőgép: a Monotype őse. 1876-ban kiállították a filadelfiai kiállításon, s ott
nagy csodálkozást keltett. Két ember kellett hozzá. Percenként mintegy harminc betűt bírt
önteni s egymás mellé sorozni.
Wetstein Henrik: baseli filológuscsaládból származó amsterdami könyvnyomtató mester a
17. század második felében. Előbb – hét esztendőn át – Elzevir Dániel nyomdájának volt a
faktora.
Wetter-féle számozó készülék: tipikus példája a számozó készülékeknek. A számok álló
helyzetükben betűmagasságnyira emelkednek ki a készülékből s előttük valamivel magasabb
№ jel van, s ez okozza a számokkal ellátott karikák forgását. Ha már most erre a № jelre a
nyomóhenger ránehezedik, az egyes számokat hordó karika akkorát fordul, hogy a következő
szám kerül képével fölfelé. Minden tizedik fordulata után az előtte levő – tízeseket hordó –
karika is fordul egyet és így tovább.
Wezel-lemezek: l. Kőlemezek.
Wharf-lito-eljárás: a cinklemezről való litografálás könyvnyomó sajtón.
Wicks-féle szedőgép: a «Bhisotype»-hez (l. o.) hasonló koncepciójú gép; Wicks Frederick
találmánya, aki tudvalevően óránként hatvanezer típust öntő gyorsbetűöntő gépet is talált föl.
Ezt a betűöntő szerkezetet kapcsolta össze a szedőgépével, amely azonban a hatvanezer –
különben elég rossz öntésű – betűből csak néhány ezret tudott fölhasználni óránként. Wicks
úgy igyekezett segíteni ezen a bajon, hogy több szedőgépet osztott be egy-egy öntőgéphez.
Wiener Telegraphen-Compagnie: bécsi távirati ügynökség.
Wiener Telegraphen-Korrespondenz-Bureau: ausztriai állami távirati ügynökség.
Wiesenberger Vilmos: szül. 1876-ban Budapesten. Mint nyomdai gépmester szabadult fel
1893-ban. A nyomdai munkásság gazdasági és kulturális mozgalmába egészen fiatalon
kapcsolódott be. A Gépmesterkörnek alelnöke és később elnöke lett, majd a Magyarországi
Könyvnyomdászok és Betűöntők Szakegyesületének megalakulása után a budapesti helyi
csoport elnöke volt a szakegyesület megszűnéséig. 1907 május havában a nyomdászszervezet
pénztárosává választották. Tevékenyen vett részt a kollektív szerződés megalkotásának és
továbbfejlesztésének a munkájában mint a fővárosi és vidéki árszabálytárgyaló bizottság
tagja, ugyanígy tagja három évtizede a paritásos békéltető bizottságnak. Peidl Gyulának
külföldre távozása után 1920-ban a nyomdászszervezet vezetésével bízatott meg ideiglenesen,
míg 1922-ben tisztségében véglegesittetett. Több cikluson keresztül volt alelnöke a Magyar-
országi Könyvnyomdai Munkások Egyesületének. Mint a nyomdászszervezet vezetője, a
külföldi testvérszervezetek kongresszusain a magyarországi nyomdai munkásságot képviseli.
1925-től 1930-ig Budapest törvényhatósági bizottságának a tagja volt. Élénk irodalmi
tevékenységet fejtett ki a Typographiában. Nyomdászati Lexikonunknak is munkatársa.
Wigand Károly Frigyes: könyvárus volt előbb Sopronban, majd Pozsonyban s 1837-ben
ugyanitt nyomdát is rendezett be. 1890. dec. 8-án halt meg 74 éves korában. A nyomda
elejétől fogva a fejlettség magas fokán állott s termékei mindenkor kitűntek szabatos
szedésükkel és tiszta nyomásukkal.
Willheim Lipót: szül. Pásztón 1876-ban. Fölszabadult 1893-ban Salgótarjánban. Hosszabb
időt töltött több fővárosi nyomdában. A munkásközvetítő bizottság első elnöke volt. A

469
Segélyző Egyesületbe beolvadt Szakegyesületnek választmányi tagja, jegyzője, majd alelnöke
volt. 1905-ben belépett a Világosság nyomdába, ahol jelenleg mint művezető működik.
Willmann Mátyás: a nagyszombati nyomda ügyvezetője 1654 körül.
Winkelmann-féle szedőgép: 1886-tól kezdve sokat beszéltek róla. Ujdonság volt rajta, hogy
a gyakrabban előforduló betűk számára szétszórtan több vezető csatornát csináltak, amivel
állítólag lehetővé tették, hogy a szedő egyszerre egy szótagra vagy pedig szavacskára való
billentyűt üssön meg.
Winkler-féle gyorsstereotipáló készülék: Budapesten is több példányban meglévő modern
ujságstereotipáló szerkezet. A szerkezet alapeszméje megegyezik a Citoplateével.
Winkler-sajtó: lásd Kettős gyorssajtó.
Winterburger Johannes: Bécs városának első állandó tipográfusa. 1492-től 1519-ig
dolgozott itteni jól fölszerelt műhelyében.
Wintzler Márton: Heusler Márton társaságában Nagyszeben legelső nyomdásza, 1575-től
kezdve.
Wischer: német neve az estompe-nak; pasztellezéskor a színek eldörzsölésére használják.
Papirosból vagy bőrből készül.
Wittich Ivo: mainzi egyetemi professzor; 1504-ben emléktáblát helyezett a Gutenberg-ház
falába, de ez a tábla házastul együtt eltűnt az idők viharában. A tábla fölirata különben ez
volt: «Gutenberg Jánosnak, aki a fémbetűkkel való nyomtatás művészetét föltalálta, s ezzel az
egész világ háláját kiérdemelte».
Wlassics-ortográfia: l. Helyesírás.
Wodianer Fülöp: könyvnyomtató és könyvkiadó, szül. Hódmezővásárhelyt 1822-ben, megh.
Budapesten 1899-ben. 1842-ben lépett a nyomdászpályára s a szabadságharc kitörésével
honvédnek jelentkezve, Kossuth Lajos a «Pesti Hirlap» nyomdai igazgatójául alkalmazta.
1856-ban önállóan saját nyomdát nyitott és a napi- és hetilapok egész sorát adta ki. 1874-ben
átvette a Lampel Róbert-féle könyvkiadó céget is. – Fia, Artúr társtulajdonosa volt a Lampel-
Wodianer könyvkiadó cégnek, másik fia, Hugó pedig 1890-ben a könyvnyomda vezetését
vette át.
Wokál János Ferenc: 1637 körül állított nyomdát Trencsén városában. Sok latin, német és
tót munkát nyomtatott, magyart alig. 1640-ben történt halála után özvegye nyomdászkodott
1647-ig.
Wolf Antal: a Nyomdászegyesület több mint félszázadon át tevékenykedett tisztviselője,
született Csabdi fehérmegyei községben 1852-ben. A pesti Herz-, majd a Deutsch-féle
nyomdában tanult, ahol 1870-ben föl is szabadult. 1873-ban, Buschmann Gusztáv lemondása
után az egyesület pénzbeszedőjévé alkalmazta, s mint ilyen, évtizedeken át nagy felelősséggel
járó és fáradságos munkát végzett, hétről hétre végigjárva az összes budapesti nyomdákat, s
azonfölül – a hetvenes években – a segélyösszegeket is házhoz hordva a beteg tagoknak.
Később a Szakegyesület és a nyomdászi körök inkasszóját is ő végezte. 1918-ban nyugalomba
vonult, de csakhamar reaktiválását kérte, s még éveken át ellátta a hivatalát. Többször
jubilálták a budapesti könyvnyomtató-világ részvétele mellett.
Wolff József: a váradi papnevelő intézet nyomdájának ügyvezetője 1762 körül.
Wolfgang Márton: brassói tipográfus 1632 körül.

470
Wolf János: századközépi betűöntő. 1846-ban a leromlott pesti Beimel-nyomdát szervezte
újra Kozma Vazul számára; 1854-ben Dobrovszky Mátyás társaságában Vácott alapította meg
rövidéletű nyomdáját. Megh. 1884-ben, 65 éves korában.
Wolfner József: könyvkiadó, a Singer és Wolfner Irodalmi Intézet Rt. alapítója, szül. 1856-
ban, megh. 1932-ben. A mult század egyik legjelentősebb és legeredményesebb kiadója. Az
olcsó Egyetemes Regénytárban Herczeg Ferenc, Mikszáth Kálmán, Gárdonyi Géza, Bródy
Sándor és a kor legjobb külföldi íróinak regényeit tette népszerűvé. 1885-ben megindította a
még ma is virágzó «Uj Idők»-et. Nagy szerepe volt a tankönyvkiadás és az ifjúsági irodalom
fejlesztése körül; e téren maradandó alkotása a Pósa Lajos szerkesztésében megindított «Az
Én Ujságom» és a Tutsek Anna által szerkesztett «Magyar Lányok».
Wolters és Drewell gyors-szedőgépe: 1914-ben egy magdeburgi nyomdában mutatták be.
Három részből állott: írógépből, tekercselő apparátusból és öntőgépből. Az írógép kartón-
tekercset lyuggatott, meghatározva rajta a sor zárásához szükséges kizáró egységeknek
milyenségét; a tekercselő apparátus átgombolyította a tekercset, hogy az azután következő
öntésmunka elülről kezdődhessék; az öntőgép végül sorokat öntött a kartóntekercs nyomán.
Woodburytípia: érdekes mélynyomtatásos eljárás, az angol Woodbury találta föl még 1854-
ben. Krómozott zselatinnal dolgozott ő is, mint a korabeli kutatók legtöbbje. A megvilágítás
után jól kimosott zselatin-reliefet megszárítva, ólomba préselte, s erről – esetleg ennek galva-
noplasztikus másáról – mélynyomtató sajtón levonatokat készített, mégpedig enyves festék-
kel, ami gyorsan száradt, s az előzően sellakoldattal bevont papirosról hatásosan, gyakran igen
szép féltónusos átmenetekkel domborodott le.
Wózner Ignác: szül. Nagymaroson 1872-ben. Az Athenaeum-nyomdában tanulta a betű-
szedést és 1891-ben szabadult föl. Egy ideig dolgozott a Pesti Könyvnyomdában, majd pedig
a Hazánk (a későbbi Pátria) tipográfiájában is. 1897-ben visszakerülve az Athenaeumba,
tördelője, korrektora, majd – már 1898-tól – tisztviselője lett a vállalatnak. 1900-ban
kalkulátor, 1902-ben művezető, 1918-ban üzemi igazgató, 1920-ban pedig nyomdaigazgató.
1936-ban nyugalomba vonult. Évtizedeken át egyik fő-fő, lelkes irányítója volt a magyar
nyomdászvilág szakkulturális törekvéseinek, s a magasnívójú szakkiállítások hosszú sorát
rendezte Magyarország vidéki városaiban, sőt még Berlinben és Bécsben is. Az 1908-ban
alakult Grafikus Művezetők Egyesületének sokáig elnöke volt.
Wörner J. és Társa: l. Nyomtatógépek.
Wright-féle szedőgép: tulajdonképpen mechanostereotípiai készülék, amelynél a sorok
zárása rugós spáciumokkal történt.
Wynkyn de Worde: az angol könyvnyomtatás megteremtőjének, Caxtonnak segédje és
utódja. A 16. század elején Saint-Bridebe költözött, ahol négyszáznál több szép könyvet
nyomtatott. Megh. 1534-ben.

471
 X

Xilográfia: a. m. fametszés.
Xilol (dimetilbenzol): 140 Celsius fokon színtelen, a toluolnál nehezebben párolgó, de egyéb
sajátságaiban hozzá nagyon hasonló folyadék. Alkalmazási tere a nyomdafestékiparban
ugyanaz, mint a toluolé, csak kisebb mértékben és főleg a nyári időszakban. Előállítása
szintén a kőszénkátrányból történik lepárlás útján. dr fj
Xilotipográfia: a grafikai sokszorosító művészetek magasnyomtatásos csoportjának össze-
foglaló elnevezése.
X-sugaras nyomtatás: a. m. aktinográfia (l. o.).

472
 Y

Young-féle szedőgép: l. Pianotype.

473
 Z

Zach-féle eljárás: l. Metallográfia.

Zágrábi könyvnyomtatás: E városban obenburgi Craft Hermagor vándor könyvnyomtató
állította az első nyomdát 1527-ben. Utána 1690-ben Vitezovics Pál következett, kinek
nyomdája holta után a város kezére került. Művezetője egy darabig Pallas Bertalan volt. 1769-
ben a nyomda leégett.
Záhonyi Alajos: szül. 1846-ban, megh. 1919-ben. 1867-ben ő szerkesztette és adta ki a
könyvnyomtatóknak való első magyar nyelvű évkönyvet «Zsebleltár» címen, Barázda Alajos
álnévvel. A lassalleánus munkáspártnak ő volt ez időben a vezére. Az 1871-i nagy
nyomdászsztrájkban is vezetőszerepe volt. 1883–84-ben 13 hónapon át ő szerkesztette a
Typographiát.
Zainer Günther: augsburgi őstipográfus. Mainzban tanulta meg a könyvnyomtatást, s 1468
körül telepedett meg Augsburgban.
Zainer Johannes: Ulm városának leghíresebb ősnyomtatója; az 1470-es évek elejétől az
1525 körüli évekig igen hosszú sorozatát készítette a szép könyveknek.
Zaka Lajos: szül. 1851-ben Székesfehérvárott, megh. 1919. március 18-án. A nyomdász-
mesterséget a Számmer-nyomdában tanulta. Felszabadulása után Budapestre került, ahol
korrektori minőségben a Franklin-Társulat nyomdájába lépett. Mint fiatalember az akkori
rendezetlen szakmai viszonyokat és a nyomdai munkásság gazdasági helyzetét látva, minden
erejével arra törekszik, hogy a nyomdai munkásságot egy táborba tömörítse és hogy ezen
keresztül segítse emberibb bér- és munkafeltételekhez. 1884-ben megbízást kapott a
Typographia szerkesztésére, mely tisztségét rövid megszakítással 1900 májusáig töltötte be.
Több ízben szerkeszti a Magyarországi Könyvnyomdászok és Betűöntők Évkönyv-ét. Önálló
művei: «A budapesti könyvnyomdászok és betűöntők egylete negyedszázados fönnállásának
története» (1887); «Egyesületünk föloszlatása és a kibontakozás» (1901). Mint a nyomdai
munkásság szervezetének vezetője indította el az 1890-es éveknek nagy nyomdászsztrájkjait,
amely megmozdulások nagy mértékben járultak a nyomdai munkásság gazdasági érdekeinek,
munka- és bérfeltételeinek az előbbreviteléhez. brul
Zárás: l. Formazárás.
Zárólap (záróasztal): az a többnyire öntött vasból való asztal, amelyen a formazárás történik.
Néhol márvány- vagy gránitlap, litográfiai kő vagy keményfaalapra srófolt cinklemez
helyettesíti. Jó, ha alul a formák vagy zárókeretek bedugására való rekeszei vannak. Közel
kell lennie a gyorssajtóhoz, hogy a gyakran igen nehéz formákat ne kelljen messzire
cipeltetnünk.
Zaroto Antonio: német származású milanói ősnyomdász. 1472-ben kötött szerződést négy
vagyonos milanói polgárral a nyomdanyitást illetően. 1497-ig dolgozott a városban.
Zavaros színek: l. Kevert színek.
Zell Ulrich: kölni ősnyomtató. A Fust-Schöffer-féle nyomdának volt elmenekült
alkalmazottja. 1463-ban telepedett le Kölnben, ahol 1494-ig nyomtatott, s «Magister artis
impressoriae» (a könyvnyomtatás művészetének mestere) címet viselte.
Zerrográfia: fotográfiák és rajzok domborúra duzzasztása; a kromátzselatin ama tulajdon-
ságán alapszik, hogy megvilágított helyein változatlan marad, a meg nem világítottakon
azonban hideg vízben megduzzad.

474
Ziegler Gyula: született Budafokon 1896-ban; a betűszedést az Athenaeum nyomdájában
tanulta 1910-től 1914-ig. Dolgozott a Kassai Ujságnál, az állami nyomdában Bécsben.
Kopenhágában Allernél. Most a Hungária-nyomda gépszedője. Sokat írt és fordított a Typo-
graphiába, a Magyar Grafikába, Gépmesterbe, Grafikai Szemlébe, a Grafikai Almanachba s a
Nyomdász-Évkönyvbe. E Lexikonnak is munkatársa. A nyomdásztanulók szakirányú
iskoláján szakoktató.
Zink Christian: híres wittenbergi betűmetsző a 17. században.
Zocher Antal: betűöntő. A 18. század vége felé Pozsonyban öntősködött. 1810-ben Pesten
alapított betűöntödét, az elsőt e városban. 1850-ig volt a tulajdonosa, amikor az Schmidl
Károly kezére került.
Zorba rabbi: ketten is voltak; 1489-ben Lisszabonban héber nyelvű kommentárt nyomtattak.
Keresztény könyvet nem volt szabad nyomtatniuk, s végül is kiűzték őket Portugáliából.
Zöld szín: a sárgának meg a kéknek keverődése útján keletkezik. Egyike a legkényesebb
színeknek, s a kékes felé hajló némely árnyalata (mint például az úgynevezett schweinfurti
zöld is) az egymásra-nyomtatás útján ritkán hozható ki kellő tisztaságban. E bajon a színskála
némi eltolásával segítenek.
Zugnyomdák: Már a sajtótörvény kötelezte minden nyomda- és kőnyomdavállalat
tulajdonosát, hogy vállalatát a törvényhatóság első tisztviselőjénél bejelentse (St. 6. §). Az
1922. évi ipartörvény kibocsátásával azonban a sokszorosító üzemek a képesített iparok közé
soroltatván, azok tulajdonosai képesítésüket is tartoznak igazolni. E bejelentés, illetve
igazolás az iparigazolvány kiváltása alkalmával eszközlendő. Akadnak azonban mindenkor
egyes kisebb, munkaképességüket illetően jelentéktelen iparűzők, akik primitív felszere-
lésüket lakásukon működtetik minden bejelentés és iparigazolvány kiváltása nélkül és ekként
illegális ipari működést fejtenek ki. Ezek az úgynevezett zugnyomdák, melyek ilykép
kivonják magukat az iparrendészeti és sajtórendészeti ellenőrzés alól és amelyeket ezért
közigazgatási hatóságaink üldöznek. mk
Zuschuss: l. Hozzálék.
Zwei-in-Einer Linotype: l. Linotype.
Zsebleltár: az első magyar nyomdászévkönyv címe. Záhonyi Alajos adta ki 1867-ben.
Zselatin: a legfinomabb, színtelen, szagtalan és íz nélkül való csontenyv. Főleg krómozva
nagy a jelentősége a fotomechanikai sokszorosító eljárások egész területén. Fontos alkotó-
része a könyvnyomdai festékező hengereknek is.
Zselatinográfia: 1. Husnik prágai tanár találmánya; a krómzselatinlapokról való nyomtatást
jelenti. – 2. Sand eljárása: cinklemezre kent gipszpépbe a rajzot belekarcolják, s ezt azután
hengeranyaggal kiöntik; a hengeranyagot aztán krómsavas káli gyönge oldatával annyira
megkeményítik, hogy könyvnyomósajtón lehet nyomtatni róla.
Zselatinogravűr: a kromolitográfus eljárása a színlemezek kontúrjainak rögzítéséhez.
Zselatinlapot és igen hegyes tűt használ; a zselatinba belekarcolja a kontúrt, s aztán
befestékezve: átnyomásra használja a lapot.
Zselatinpauza: a kromolitográfiai munka egyik legfontosabb része. A kontúros követ ugyanis
a «zselatinpauza» segítségével készítik el, amikor átlátszó zselatinlapot terítenek a rajzra, s a
körvonalak és színfoltok határainak mentén hegyes tűvel át-átkarcolják, vagyis litográfus-
mesterszóval: gravírozzák. Ha már most a zselatinlapot a mélynyomtatásos lemezek módjára
festékkel bepamacsolják, s aztán fölületéről a festéket letörlik: a kőre való átnyomtatáskor
csak a gravírozás helyéről kerül festék a kőre, pontos lenyomatát adva így a körvonalaknak.

475
Zsoltáros könyv: l. Psalterium.
Zsugorodás: 1. Hirdetések stb. stereotipálásakor az arányok körülbelül három százalékkal
zsugorodnak. A 66 milliméterre «föladott» hirdetést a szedő tehát 68 milliméter magasra
szedi, hogy nyomtatásban meglegyen a 66 milliméter. – 2. A papirosnak a nedvesség és
száradás okozta területi változásait illetően l. Papiros zsugorodása.

476