Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Diálogos PLE

    Uploaded by

    Natasha Ramos
    37 views2 pages
    Traduzir diálogos

    Original Title

    Diálogos-PLE

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Traduzir diálogos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    37 views2 pages

    Diálogos PLE

    Uploaded by

    Natasha Ramos
    Traduzir diálogos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    Atividade: traducir os dois diálogos:

    Dialogue at the bus station (diálogo na paragem de autocarro)

    Manel: Good morning. I would like to go to


    Manchester.
    At the restaurant
    What time does the next bus leave?
    Waiter: Good afternoon. Are you ready to order ?
    Worker: At 11:45.
    Client: Yes. For starter I would like simple garlic bread and
    Manel: my wife
    Where wouldthe
    do I catch likebus?
    garlic bread with cheese, please.

    Waiter::
    Worker OK. One
    Platform 2. simple garlic bread and one with cheese. What
    would you like for the main course?
    Manel : How long does the bus journey take?
    Client: I´ll have a tropical pizza and my wife would like a
    Worker : margarita pizza,
    Approximately with mushrooms and onion.
    2 hours.
    Waiter:
    Manel : Ok,Good choice.
    is it a directOur
    bushomemade pizzas
    or do I need are delicious.
    to change
    buses?
    Client: Does the pizza come with a side salad?
    Worker : Don’t worry, it is a direct bus.
    Waiter: No, it doesn’t..
    Manel : Perfect. I want 2 tickets then.
    Client: OK then. Could we have side salad, please?
    Worker : Single or return, sir?
    Waiter: Certainly!
    Manel : Single,
    Wouldplease.
    you like
    Howsomething
    much are to
    they?
    drink?

    Worker
    Client: : 20 Yes,
    pounds,
    please.
    please.
    May I see the drink list?

    Manel
    Waiter:
    : Here
    Certainly.
    you are.Here you are.

    Worker
    Client: : I Thank
    need you.
    the I will
    passengers
    have a bottle
    names
    beer and
    identification please.
    Waiter: Sure. And your wife?
    Manel : Ok. So the first passenger’s name is Manuel
    Client: Belo,
    She would
    with like
    the a fresh
    identification
    orange juice,
    number
    please.
    2365768; and the second passenger is Sofia
    Waiter: Belo,
    Excellent
    with thechoice!
    numberEnjoy
    1234353.
    your meal!

    Worker
    Client: Thank
    Thanks.
    you very much, Sir. Here are your
    Tickets.
    Waiter: Would you like anything else?
    Manel Thank you.
    Client: Yes please. What are the desserts?
    Worker : Have a nice day and a safe journey.
    Waiter: We have almond tart, chocolate mousse, peach
    cheesecake and cream and biscuit tart

    Client: I’ll have the cream and biscuit tart and my wife will
    have a peach cheesecake.

    Waiter: Here you go. Hope you enjoyed it.

    Client: Absolutely delicious. Could you bring the bill, please?.

    Waiter: Yes. That’s 35 €, please.

    Client: Here you go, keep the change. Thank you.

    Waiter: Thank you very much. Have a nice day. .

    You might also like