46 KARL REICHE or. Familia QueNoponraceas Flores radiadas, hermafroditas 0 unisexuales. Perigonio corto, en forma de céliz, de (3-) 5 divisiones persistentes; rara vez ninguno, Estambres opuestos a las divisiones del. perigo- rio, arqueados en el boton. Ovario sipero, unilocular, con un estilo corto que se divide en 2-(-3-4) estigmas. Ovulo nico, campil6tropo, sobre un funfculo basal. El fruto es un utriculo rodeado por el perigonio a veces posteriormente trasformado. Semilla con endospermio icon el embrion en forma de anillo 0 de tirabuzon. Cotiledones largos i angostos.—Plantas anvales © perennes, a veces lefiosas, lampifias 0 pulverulento-harino- sas por multitud de pelos vesicarios. Inflorescencias cimoso- paniculadas. Flores verdosas, pequefias. Los tallos jeneral- mente con un engrosamiento irregular.—Mas que 70 jénetos, distribuidos principalmente en las. rejiones litorales, en las estepas i desiertos del globo; en Chile 6 jéneros. I. Hierbas bajas, condensadas en céspe- des, con las hojas opuestas. Chile boreal..... . IL. Hierbas 0 arbustos mas altos con las hojas alternas, 9 sin hojas. A. Plantas hojosas. 1, Hojas planas. a. Utriculo rodeado por el perigo- nio-de 3 0 5 divisiones...... 2, Chenopodium 6, Utriculo encerrado en 2 brécteas Nitrophila st unidas en labase......., 3. Abripler Hojas cilindricas 0 semi-cilindri- cas 4, Divisiones del perigonio no tras- formadas por la madurez ... 5, Suaeda 4, Divisiones estiradasen unapéa- ice dorsal, horizontal. 6.. Salsola B. Plantas con los ‘tallos carnosos, ar- ficulados, sinhojes...ssssssseoue 4e SalicorniaESTUDIOS CRITICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE x47 Subfamilia primera Ciclolébeas. El embrion en forma de anillo, o doblado. Subfamilia primera Cicloldbeas- Policntmeas. 1, Nilrophila—S, Wats. Flores hermafroditas con 2 brécteas mas largas que aque- llas, Perigonio membranoso, de 5 divisiones algo desiguales. Estambres 5, unidos en la base de los filamentos. Ovario sub- globoso, con un estilo partido en dos estigmas filiformes; con un solo 6vulo. El frato es un utriculo encertado en el perigo- nio persistente; la tinica semilla lustrosa i el embrion arquea- do.—Planta perenne, mui ramosa, con la base lefiosa, Hojas opuestas, sésiles, enteras, camosas. Flores mui pequeiias, axi- Jates.—Una sola especie Intamente dispersa en terrenos sa- lobres de América * 1, N. ocomenranis §, Wats. Bot. King. Exp. pj. 2973 (Banatia occidentalis Moq,; Glaux ? atacamensis Phil. Flor. atac, N.° 2273 G. mucronata Phil. Viaje ala prov. Tarap. pj. 50 N29 223i G. densiflora Phil. 1. pj. 51 N2224). Plantitas reunidas en eéspedes. Tallos mui numerosos, dicé- tomo-ramosos, articulados. Hojas mui tupidas, ovéides, + dis. tintamente mucronadas, 2 de mm. de largo. Flores hacia el estremo de las ramas, ocultas entre las hojas, solitarias o en niimero de 3, Semillas negras, de t mm. de largo. Céspedes de 0,03-0,08 m. de alto. En Its oilas dels ealares en la province de Tarapacé, Tambien en Ca lifornia {en Acjeatina (Rio Chubut, Santa Cras), Enero, febrero, Subfamilia primera Ciclolébeas-Béteas. De esta division en Chile se cultiva el jénero Beta. Dela B. vulgaris L_ vat. rapa Dumort, la betarraga azucarera, se hi cieron plantaciones en la prov. de Linéres, con una savia de lei suficiente de azdcar. Una variedad con la raiz purparea seKARL REICHE usa para hacer ensalada. La B. vulgaris var. cicla L. propor- ciona las hojas que sirven de verdura bajo el nombre de acel- ga; frecuentemente son invadidas por las pistulas rojas de Uromyces Betae Tul. En estado silvestrela B. onlgaris L. es orijinaria de las costas del mar mediterréneo. B. chilensis Hort.; segun Gard. Chron. (1870) | pj. 449 en. Chile. Me concreto a copiar este dato del Ind. Kew., porque el Gard. Chron. es inaccesible en Chile. Subfamilia primera Ciclolébeas-Quenopodieas. 2. Chenopodium. —L. (*) Flores hermafroditas, sin brécteas. Perigoniode 5 divisiones herbéceas, arqueadas adentro. Estambres 5. Ovario stipero, ‘unilocular, con un 6vulo; estigmas 2 3. El fruto es un utricu: Jo que enciesra una sola semilla + comprimida, de direccion horizontal o vertical; el embrion circular rodea el endosper- mio—Hierbas anuales 0 perennes, rara_ver plantas lefiosas ‘con las hojas alternas, muchas veces _pulverulento-harinosas. Flores pequefias, verdes 0 rojizas, dispuestas en glomérulos que forman paniculas terminales i axilares—Ca, 60 especies esparcidas sobre el globo; algunas son malezas cosmopolitas; cen Chile ca. 18 especies, en parte de clasificacion insegura Clave de las secciones. I. Plantas de olor aromético, agradable. I Ambrina II. Plantas de olor indiferente o fétido A. Semillas horizontales. IL Chenopodiasirum B, Semillas verticales (i horizontales en el mismo individuo).. III Psewdoblitum Seccion I. Ambrina (Sp.) I. Perigonio gaméfilo, con el limbo 5-den- HD nvercnesvasns 9 msiltifidum (*) EISr. doctor 4. Ludwig-orbach tavo la amabilidad de revisar una, coleceion de las especies chilonas de este jénero mui dif.ESTUDIOS CRITICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 149 U1. Perigonio profundamente partido A, Tallo (casi) lampifio 1. Hojasrecortado dentadas. 2. ambrosioides 2. Hojas sinuoso-dentadasadistancia 3. andicola B. Tallo peludo. 4. chilense Seccion II. Chenopodiastrum Mog. 1, Plantas herbéceas, anuales A. Las hojas medianas i superiores en- ‘eras (comp. 9 C. hircinum). 1. Inflorescencias terminales mas lar- gasi mas estendidas que las axi- Tares 4, Hojas inferiores rémbeo-aova- [5 album a5. cceeceececeseeees cess 15® patiolare 8. Todas las hojas Tineares....... 6 papilosuon 2, Inflorescencias cortas, axilares a, Planta verde, del surdeChile.. 7. patagonicum 5, Plantacenicienta, del norte..... 8. frigiduum B. Las hojas superiores recortadas 0 dentadas 0 angulosas. x, Plantas fétidas, cuando frescas (0 remojadas en agua caliente) a, Hojas rémbeo-aovadas, +-denta- das o angulosas. 9 hircistm b. Hojas angostas, trienspidadas.. 10. trifurcatum 2 Plantas de olor indiferente a. Semillas blancas o amarillentas. 11. Quinoa i, Semillas negras (comp. 15 C. paniculatim) « Hojas de un verde lustroso, irregularmente dentadas 3 Hojas opacas, las inferiores ‘marcadamente 3-lobuladas.. 13. fcifolium IT, Plantas perennes, lefiosas en la base. ‘A. Arbustite del Archipiélago de Juan Ferndndez.... e x2; murals 14. Sanctae Clarae150 KARL REICHE B. Plantadelas provincias del Norte i Centro. . 15. paniculatwm Seccion IIL. Peeudoblifum Benth. et Hook. I. Hojas recortado-sinuosas.... TI. Hojas enteras 0 algo dentadas... 16. antarcticum x7. halophilwm Seccion I. Ambrina (Sp.) J-F. 1.C. murtrmipum L. Spec. Plant. 1753 pj. 220; (Row. bidva multifida Mog; Ambrina pinnatisecta Sp.,Gay V pi 236;? Chenopodium citriodorum Steud.; Herniaria paico Mol.) ‘Paicos, como las otras especies olorosas, Planta anual (perenne?), finamente glanduloso-peluda, aro- mitica. Tallos varios, tendidos 0 ascendientes, mui ramos0s. Hojas pinatifidas casi hasta el raquis, angostadas hacia 1a ba- se; de 1-3 cm, Flores mui numerosas, aglomeradas en las axi- Jas de las hojas superiores, una masculinai varias femeninas mas pequefias. Perigonio verde, de 5 divisiones altamente das ya durante la floracion, triangulares. Estambres 5, salien- tes, Estilos 3, filiformes. El perigonio forma una cépsula pen- tagonal, atrugada, glanduloso-punteada sobre el foliculo membranoso, que encierra una semilla vertical. Ta- Mos 0,3-0,8 m. Planta mui comun ao largo de los caminon en terzenos incutos ete. de las provincia centrales; Juan Feraindes; tambien en la Arjentina, el Brasit ete, Octubre a marzo, var. microcarpa (Phil.) R.; (Roubieva microcarpa Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gt (1895) pj. 423). Plantita pequefia con las hojas Supremes casi indivisas. Flores con frecuencia tetrémeras, Semillas mui pequefias — Probablemente una forma enana del tipo. Provincia de O'Higgins (Aculeo). J. F. 2. C. amsrostorpas L. Sp, Plant. 753 pj. 219; (C. an- thelmintioum L.1.c. pj. 220;Ambrina ambrosivides Sp., Gay V Pj. 2345? A. parvula Phil, Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) Pj. 423).ESTUDIOS CRITICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 52 Planta anual (perenne?), aromética. Tallos varios, lampi- jios, ascendientes, mui ramosos. Hojas oblongas, atenuadas ‘en Ambos estremos, angostadas en el peciolo, con el épice agu- do i las marjenes recortado dentadas; densamente glanduloso- punteadas en la cara inferior; de 5-8 cm.jlas supremas enteras i mucho mas pequefias. Inflorescencias axilares, en forma de espigas interrumpidas, compuestas de gloméralos que estén en las axilas de hojitas angostas; la inflorescencia total ¢s pa- niculada. Divisiones del perigonio inclinadas sobre el jineceo. Estambres 5. algo salientes. Estilo mui cortamente bffido. Utriculo con la semilla jeneralmente horizontal, pero las hai tambien comprimidas i entonces verticales.—C. ambrosioides debe tener las inflorescencias provistas, C. anthelminticum desprovistas de hojas; realmente existen hojitas entre medio de los gloméralos, pero de largo variable —De Ambrina parvw- 1a faltan las muestras. Planta Iatamente dispersa en la zona tropical i subtropical del globo; en ‘todo Chile os maleza coman en las veredas, los caltives ete, Noviembre a 3. C.anprcoza (Phil.) R.; (Ambrina andicola Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gx (1895) pj- 4225 C. querciforme Murr, segun Ludwig). Planta anual (perenne?) con. el tallo derecho, surcado, lampifto, i glanduloso hacia el apice. Hojas oblongas, atenua- das en Ambos estremos, sinuoso-dentadas, con 2-5 dientes en cada lado; los nervios de la cara inferior mui marcados; de 3 cm. de largo. Glomérulos de flores sin hojas, dispues- tos en paniculas, Semillas lustrosas.—Seguramente poco dis- tinto de la especie anterior. ‘Cordilleras de Ia provincia de O'Higgins (Cajon de los Cipreseay; tambien a Bolivia 4. C,cureense Schrad. Ind, sem. hort. Gott. 1832 pj. 25 DC. Prodr. XIII b pj. 74; (Ambrina chilensis Sp., Gay V pi. 235). ‘Planta perenne, de varios tallos ascendentes; abundan- , atenuadas en lemente peluda. Hojas angostamente oblongas, ‘pecfolo, desigualmente recortado-dentadas, a veces con los352 KARL REICHE Jobulos dentados, de 3-5 em. de largo. Inflorescencias hojosas. Semillas lustrosas, con las marjenes obtusas. Tallos 0,5-0,8 m. —Varia con las hojas mas angostas, mas pequefias (var. a- gustifolia Mog. in DC. Prodr. I. c.). ‘Desde i provincia de Coguimbo asta Valdivia, var, denudata (Phil.) Ri (Ambrina denudata Phil. Linnaea XXIX pj. 37). Difiere del tipo por las inflorescencias largas, provistas de hojas solamente mui cortas. ~Esde advertir, que las especies de este grapo hicia el otofio cambian de aspecto por sus inflo- rescencias considerablemente alargadas. con tipo. var. incisa (Phil.} R.; (Ambrina incisa Phil, Anal. Univ. San- tiago, vol. gx (1895) pj. 422). Hojas oblongas u oblongo-lineares, pinatifidas, hasta 3.em. de largo con los lébulos aovados, enteros. Inflorescencias ho- josas. ‘En las provinias de Maule, Linéres, Seccion II. Chenopodiastrum Mog. 5. C. atBuat L. Spec. Plant. 1753 pj. 219—Gay V pj. 232. Planta anual, robusta, ramosa. Talo verticalmente estriado de blanco i verde. Hojas pecioladas, subrombeo-aovadas, cul- neadas en la base, obtusas 0 agudas en el Apice; las marjenes sinuoso-dentadas hasta recortadas; la cara superior de un ver- de opaco, Ia inferior blanguecina; de 4-5 em. de largo. Las hhajas de la rejion superior son lanceolado-lineares, enteras, In= florescencias numerosis, paniculadas, blanco-pulverulentas. Hojuelas del perigonio con el dorso aquillado i tendidas sobre el fruto. Semillas negras, lustrosas, comprimidas, con la mér- jen bestante aguda (en las muestras chilenas encontré las marjenes mas obtusas que en muchas europeas), Tallos o,4-1m.—Sobre las variedades de esta plantapolimorfa véase DC. Prodr. XU b pj. 71. Maleza mui comun en todoel globo; en las veredas los cultivos, haste en las Condilleras, Octebre a febrero,ESTUDIOS CRITICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 153, var. subaphyllwm (Phil.) Ry (C. subaphyllum Phil. Anal. Univ, Santiago, vol. gx (2895) Pj. 421). A juzgar por la muestra incompleta (lehabian caido casi todas las hojas) pertenecerd a G., album con las inflorescencias mui densas. En las semillas no hai diferencia. Provincia de Santiago (Bn el lsho del Rio Mapocho). var, viride Mog. DC. Prodr. XIII b pj. 713(C. viride Ls C. Jaxiflorwm Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (x895) pj. 428). Hojas mas lanceoladas, menos dentadas, verdes en ambas caras. Inflorescencias delgadas, con los glomérulos. distan- ciados. Provincia de Malleco (Angel). 5b. C. perrorare Kth. in H. B. Kth. Nov. gen. et sp. IT pj. 191; DC. Prodr. XTIT pj. 63; (C. album var. andinum Remy, Gay V pj. 233 *) Planta anual, con el tallo derecho, estriado, poco ramos. Hojas rémbeas, obtusas, mucronadas, mui enteras, delgadas, blanco-pulverulentas, las superiores algo alarbadadas, ate- nuadas en.un pecfolo delgado. Paniculas contraidas, casi des- provistas de hojas. Perigonio maduro bien cerrado, con las hojuelas aquilladas. Semillas finamente punteadas, no lustro- sas, con la mérjen obtusa.—Las muestras de C album var. ars- dinum tienen las hojas oblonges hasta oblongo-lineares; son plantas bajasi deleadas. ‘Bn Eeuador (Quito) segun Mre tambien en is cordileras i en te pat- ‘teplane de las provincias centrales de Chile. 6. C. PAPULosUm Mog. in DC. Prodr. XUIEb. pj. 6r.-Gay V pj. 228. Planta anual, + blanco-pulverulenta. Tallo derecho, poco ramoso. Hojas pecioladas, lineares, enteras, atenuadas hécia Ambos estremos; las nuevas completamente pulverulentas, las adultas mas escasamente'en la cara superior; de 2-3 cm. incluyendo el pecfolo. Panfculas no hojosas, pulverulentas, Divisiones del perigonio trasaovadas, obtusas, inclinadas so- (7) Seg ta clasificasion du Dr. Lado154 KARL REICHE bre el fruto; en las muestras chilenas son aquilladas, Semillas lustrosas, comprimidas, con las marjenes bastante agudas. Tallos 0,2 - 0,3 m. Lasmuestas orijinales de Afoquin son de las corditeras arjentinas (Le Garda} seganel Ind. Kew. ex planta del Brasil, Con In descipsion or final congvercan mut bien las muestras del Museo, procedentes de as. ro- vinci de Atacama (Copiapé, Bandortias) ile Aconcagua (Concumen), Ene 10, febrero, + 7.C. PaTAGoNIcUM Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. or (1893) pj. 419;(C. juegianum Speg. 1896.) Planta pequefia, anual, conlasramas tendidas,ascendentes. Hojas pecioladas, aovado-triangulares, obtusas en el pice, troncadas en la base; a veces con un diente indistinto en cada marjen hacia la base; hasta 3 om, de largo de los que el pe- ciolo ocupa un tercio, las hojas supremas mas angostas. Las inflorescencias son glomérulos axilares. Divisiones del perigo- nio inclinadas sobre el utriculo, poco aquilladas. Semillas comprimidas, lustrosas, (no opacas, como se dice en la des- cripcion orijinal), con las mérjenes obtusas.—Hai que compa- rar esta especie con C. album. En las siboras de Js ios de a rojion anténtica de Sud-Amirica: en Chile ‘ilo largo del Patena; en la Patagonia arjenting, en la Ticrradel Fuogo. Ene- 19, febeer, * 8, C, rxicrDuM Phil. Flor. atac. N° 332. Planta anual, de varios tallos delgados, derechos 0 ascen- dentes. Hojas corlamente pecioladas, triangular-o rémbeo-20- vadas, obtusas, a veces redondas en el 4pice,en 4mbas caras, blaneo-pulverulentas, con los bordes enteros; de 8-16 mm. de largo det cual el pectolo ocupa { a 4; el ancho casi el mismo. Inflorescencias cortas, axilares. Divisiones del perigonio no aquilladas. Semillas negras, con la testa lustrosa. Tallos 0,03, —0,t m.—Compare C. album var. andinum, Ea as cordlleras affas de las provincias del Norte. Enero, febrero. 9. C. aiRciyum Schrad. Ind. sem. hort. Gott. 1833 pj- 24 DC Prodr. XIII b. pj. 66; (C. bonariense Ten., DC. Prodr. Lc. pj. 71sec. Ind, Kew.; Anal. Univ. Santiago, vol. or ¥895) pj. 41732 C. acutifotium Phil.).ESTUDIOS CRITICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE x55 Planta anual, ramosa, féitda, cuando fresca. Tallo estriado de blanco y verde. Hojas largamente pecioladas, subrombeo- avoadas con la base cuneada i el pice obtuso, enteras 6 an- guloso-sinuosas, con 2 16bulos laterales a manera de orejuelas; lampifias i verdes por encima, blanco-pulverulentas por deba- jo, de 5-8.em. incluyendo el pecinlo. Las hojas de la rejion floral son mas pequefias, enteras, densamente blanco-pulve- rulentas. Paniculas compuestas de espigas interrampidas de glomérulos. Divisiones del perigonio aquilladas (en C. bona- vriense no aquilladas), inclinadas sobre el frato. Semillas Ius- trosas, algo punteado-arrugadas, con las marjenes obtusas. Tallos 0,8-2 m. Planta del Brasil, deta Arjenting, de Chile (provincias centrale) Enero, febrero Observacion. Con esta especie talvez convene unit C. acti- folium Phil, Anal. Univ. Santiago, vol. gr (1895) pj. 420, del cual se conoce solamente un fragmento. Tallos i hojas:: harinoso-palverulentos. Estas fltimas oblongo - lanceoladas, atentiadas en ambos estremos; lalémina entera 0 con un dien- te poco prominente en cada marjen hiicia la base; hasta 7 cm. delargo sobre un peciolo de 3 em. Inflorescencia como en C. album. Las semillas lustrosas, lisas icon las mérjenes obtu- sas; la indicacion de Phil. que las semillas son opacas se refie- rea las semillas envueltas todavia en el .utricwlo!—Hallése en Santiago iConcepeion . Anal. Univ. Santiago, vol. 91 x0. C. TRIFURCATUM Pl 1895) pj. 418. ante {Gncompletamente) conocda, fide, con el allo al {g0 lefioso, delgado. Hojas tupidas, de contorno oblongo, ate- nuadas en Ambos estremos, partidas en 3 divisiones lineares de Jas que la central es la mas larga; blanco-harinosas, cuan- do nuevas, por in lampifias; hasta 2,8 om. de largo. La. inflo- rescencia es una pantoula mui angosta en el estremo de las ra- mas, Flores blanco-harinoses. Divisiones del perigonio oblon- gas, obtusas, inclinadas sobre el_utriculo. Fruto horizontal, fen estado maduro desconocido, Una sola ramita de 0,25 m— Especie mui caracteristiza por lo angosto de las divisiones de sus hojas.156 KARL REICHE Provineis de Coquimbo, (En elorijen del Rio Torca, al este de valle). 11.€. quinoa Willd. Spec. I pj. 1301; DC. Prodr. XIII b pj. 66.--Gay V pj. 2305 (ZC. chiloense Phil.) «Quinoas. Planta anual, con el tallo derecho, estriado de verde i blan- co, ramoso. Hojas largamente pecioladas, triangular-aovadas, con la base cuneada i el 4pice obtuso 0 agndo; recortadas e. d- con algunos dientes gruesos i designales hécia la base i con otros mas pequefios hacia el pice; pero las hai tambien in- distintamente dentadas hasta enteras; lampiias por encima, blanco-palverulentas por debajo; de 6-8 em. de largo, in- cluyendo el peciolo, Las hojas de la rejion floral son mas sen- cillas, hasta enteras. Perigonio blanco-pulveralento con las divisiones agudas, aovadas, por fin aquilladas e inclinadas so- bre el fruto. Utriculo algo arrugado. Sensilla blanca, compri- mida, #0co lustrosa, de 2mm, de didmetro.—La indicacion en DC, |. c.: Semilla con la marjen subagnda, lampifia, lustrosa no concuerda con la quinoa conocidaen Chile. Tallos 0,8 1s. m. Planta del Pers ide Bolivia; ss indijena tambien en Chile, ao ae stbe con seguridad;jxistiéaqut ya Antes de ia conguitta por oe expaacles. Sa cativo en Chile no es mui estanso:joneralmente ve combina con él de ots cereals, plantando las matas de quinoa en iasorllas del eulvo. La. plants se da todavia on Chilo su cultivo es mui recomendableen vista del alto v Jor alimenticio de sus semillas—Ea la provincia de Colchagua hai una po Biacion, Reqinoa toque ea: logar de la lejtima quinoa, (Astaburaage, Dice, joer. pj. 656)-—Caltivads tambien en Europa. Observacion. A las variedades de C. Quinoa con toda reser- va quisiera agregar C. chiloense Phil. Annl. Univ. Santiago, vol. 9x (2895) pj. 418. Planta anual con las hojas inferiores allechadas, las otras rombeo-aovadas, enteras; las supremas Tanceoladas, Céliz maduro con las divisiones aquilladas (con- trala indicacionde Phil.); semillas gruesas, comprimidas, amarillento rojizas, poco lustrosas. Era maleza en las calles de Ancnd (Chiloé) J.F.x2C. muratz L, Sp, Plant, 1753 pj. 219—Gay V pj- aan.ESTUDIOS CRITICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 157, Planta anual con el tallo derecho, ramoso. Hojas pecioladas, aovado-rombeas, agudas,con la base acorazonado-cuneada i Jas mérjenes marcadas de dientes gruesos 4 desiguales; la cara superior lustrosa, la inferior en el principio pulverulento-hari- nosa; de 5-8 cm. de largo, incluyendo el peciolo. Las hojas de la rejion floral mas pequefias, dentadas. Inflorescencias pani- culadas, axilares i terminales, -+ pulveralentas, poco inte- rrampidas por hojas; por fin estendidas. Divisiones del peri- gonio elfpticas, obtusas, algo aquilladas, inclinadas sobre el fruto, Semillas comprimidas, opacas, arrugado-punteadas i con las mérjenes agudas. Talos 0,4-08 m. Planta europea, hoi dia oo calidad de malesa en una gran perte del globo, cen Chile desde Norte al Sur, Zrcuente on las huertas { vereda, etx, 13. C. Frctroutum Sm. Flor. brit. I pj..276.—Gay V pj.229, Mui parecido a 5.) C. album del cual difiere por las hojas inferiores 3 lobuladas; el \6bulo mediano es el mas largo, los, laterales a veces desiguales entre sf; todos ellos son dentados, Las inflorescencias interceptadas por pocas hojas cortas, en- teras.—Compare tambien 9. C. hiveinun. Planta de Sad-Europa, ahora como smaleza en muchas partes subtopics lesdel globo. J. F. 14. C. Sawcraz Crarar Joh. Flora de J. F. pj. 119; coné. Annal. sc. nat. vol. 2r (1830) pj. 348; Mem. Tor. vol 39 j. 8, bajo Atriplex spec.? Planta lefiosa con el tronco grueso como un brazo humano. Ramas cilindricas, estriadas, lampifias, Hojas carnosas, lar- gamente pecioladas, triangular-aovadas, sinuosas, con la base obtusamente cuneada, lampifias por encima, glaucas i pulve- rulentas por debajo; de 3-6 cm. de largo del cual un tercio corresponde al peciolo, Inflorescencias terminales, panicula. das, flojas, desprovistas de hojas. Divisiones del perigonio aquilladas, tendidas sobre el utrfculo sin taparlo por comple- to, Los estambres no sobrepujan el perigonio. Semilla negra, punteado-arrugada con las marjenes agudas, Tronco con ra- mas de 1 m. de alto.—Falta en e! Museo Nacional. “Archipidiago de Juan Ferntnder: plants endémica ea ol ilote de Sante ‘Gara, sobre el Morro del Spartan,158 KARL REICHE 15. C. Panicunatum Hook, Bot. Misc, IT pj. 2375 (1) (C, hastatwm Phil. Flor. atac. Nam. 333; C. sparsifforwmn Phil, Anal. Univ. Santiago, vol. gt (1895) Pj. 4195 C. parvulum Phi ex sched.) Planta perenne, algo lefiosa, ramosa. Hojas pecioladas, aovado-triangulares, agudas, enteras, pulverulento-harino- sas. Inflorescencias paniculadas, terminales, con las ramas tendidas i hojosas solamente en la base. Flores aglomeradas, sésiles.—De las muestras chilenas se desprende, que es planta polimorfa, pero bien caracterizada por las. inflorescencias del- gadas, compuestas de glomérulos distanciados. Planta del Pec, spun Bot, Centralb, vol, 304 pj. 77.60 ls cordilleras Insta el grado 32; las muestras chilenay en Ia zona Witoral deade Iquique a Valparaiso. Setiembre a noviembre, Seccion II, Pseudoblitwm Benth. et Hook. + 16. C. avrarcricunt (Hook. f.) Benth. et Hook. Gen. plant. IIT pj. 525 (Blitwm antarcticum Wook. f. Flor. an- taret. pj. 549; Gay V pj. 238), Planta, segun parece, anual, de varios tallos tendidos, cast lampitios. Hojas pecioladas, deltoideo-aovadas, obtusas, irre- galarmente recortado-pinatifidas, lijeramente blanco-harino- sas; léminas de 1-2 cm.; los pecfolos de las hojas infimas mas largos que las 14minas. Flores mui pequefias, verdes, en glo- meérulos axilares que forman espigas interrumpidas hécia el estremo de los tallos poco ramosos. Perigonio de tres divisio- nes angostamente espatuladas, no engrosadas en la fructifica~ cion. Estambres 5. Ovario con 2 estilos. Utriculo con una semilla vertical, negrazca, subglobosa, algo comprimida, pun- teada. Tallos 0,2-0,3 m. Ba localidades de eultivo en ol Hetrecho de Magallanes, pero na con fee ‘euencia, Evero, febrero, Observacion :. De C. glauctm L. Spec. Plant. 1753 pj. 220, Gay V pj. 233, planta frecuente del mundo antiguo, se cita del sur de Chile la var. mierophytum Mog. DC. Prodr. XIII (1) Murr 7, ine polymorphe Axé det Andenzuges, C, penicolatum Hook, All. bot, Zeltschr, nim. 4 (7906).ESTUDIOS CRITICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 159 b. pj. 72(C. glaucum var, divaricatum Hook. f. Flor. antarct. Pj. 343) quedel tipo apénas difiere por sus tallos masdelgados, sta planta, procedente del Archipiélago de los Chonos, ha de compararse con C. antarcticum, Observacion 2. Con una planta igualmente magallénica i afina C. glawcum debecompararseC. Merlothianum Murr. Allg. bot. Zeitschr. 1906. 17. C. natopiitum Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 18 (1861) pj. 67, Linnaea XXXII pj. 2245 (Bliluam salsvm Phil. Anal. ee. vol. gr (1895) pj. 423)- Planta anual, ramosa, Hojas aovado-deltofdeas, obfusascon Ja base cuncada i angostada en el pecfolo, las mérjenes ente- as 6 hacia la base con un diente obtuso en cada lado, verdes porencima, densamenteblanco-pulveralentas por debajo;recorti- das por pocos nervios; hasta 4,5 om. de largo. Inflorescencias mas cortas que las hojas. Perigonios blanco-puiverulentos. Semillas horizontales o verticales, negras, lustrosas. Tallos 0,1-0,3 m. Provincia de Santiago (Batuco): de Curieé (Bucalemu}; de Llanguibue (al este de Puorto Mont}, Tierra dst Fuego, Bnero, febrero Observacion. Chenopodium tenue Colla in Mem. Tor. vol. 39 pj-9 tab. 50 parece fundado sobre formas mui delgadas de C. ambrosioides. De C. multifidum con el cual lo unen varios autores (Ind. Kew. etc.) seguramente difiere por el estilo cor- tamente bifido. La plantaque bajo el nombre de Blitum tenue Moq.=Ch. tent Colla se conservaen el Museo Nacional, es tun Pseudoblitwm por la orientacion vertical desu semilla, pero difiere de la descripcion porla falta absoluta de glindulas i, por lo tanto, de fragancia. Es de Juan Ferndndez. Especies que han de escluirse (®)C. PuRPURASCENS Jacq. var. puniclulatum Moq,, planta de] mundo antiguo, segua Gay V pj. 23a veces se cultiva en Chile; comp. C. Quinoa. . (2) C. ratioLtum Phil. sec. Ind. Kew, Suppl. 1 pj. 93 & error de pluma por C. laxiforwm Phil,160 KARL REICEE Subfamilia I. Ciclolébeas.—Atripliceas. 3. Atriplex —L. Flores uniseauales; las masculinas con un petigonio de 5 di- visiones i con 5 estambres; las femeninas sin perigonio; el ova- rio terminado en 2 estigmas i encerrado en una bolsa forma- da por 2 brécteas persistentes i, cuando maduras, en ln base + altamente unidas; a veces endurecen o llevan apéndices en el dotso. Utriculo con la semilla jeneralmente vertical. EL embrion circular.—Plantas herbaceas o lefiosas.con las hojas alternas, blanco-pulverulentas. Inflorescencias paniculado-ci- mosas. Flores pequefias, verdosas—Ca. 120 especies en todo elglobo;en Chile ca, 20 especies de un sistema todavia poco Gilucidado por no conocerse siempre las semillas que sirven de base ala clasificacion porla orientacion de la radicula del embrion; porlo tanto, la disposicion siguiente es meramente provisional, Las especies ke josas del Norte se llaman Cachiyuyo. Division primera: Especies dioicas *) I Hojas cortamente pecioladas 0 sésiles. A. Plantas perennes. x Hojas pequefias (en el medio de las ramas hasta 5 mm.) a. Arbustito del continente...... 1. micyophyllum. 4, Arbustito del islote San Am- brosio.. ... 2, foliotosum. 2, Hojasde 1-3 em. de largo. 4, Brécteas con el dorso tubercu- lillado. tisueevesee 3 Madariaga ». Brécteas con el dorso liso, @ Brécteas, mas anchas que largas, mui obtusas........ 4+ alacamense 6 Brécteas rombicas o rombi- co orbiculares, apiculadas. *) Bn caso duoso sigase tambien con Ia division segunda.ESTUDIOS CRITICS SOBRE LA FLORA DE CHILE 161 © Brécteas rémbicas, angos- tadas hicia la base 5. podocarpum. 00 Brécteas orbicular-rém- bicas. + Base de las hojas pau- latinamente angos- tadas en el peciolo 6. retusum, ++ Base ancl, brusca- mente atenuada en el peciolo 7. deserticola. B. Plantas anuales.....-c0e00c0000 8. peruvianum, II Peciolo del largo de la Kamina. . 9. chilense, Division segunda: Especies monoicas. 1 Hojas espatulado-cuneadas hasta an- gostamente elipticas. *) A. Hojas espatulado-cuneadas. x. Marjenes de la Mimina angulosas fro. costeldatwmn, hasta dentadas. .. fxr. repandsim 2, Mérjenes enteras. 2. angustifolium, B, Hojas angostamente elipticas ..... 13, lewctem. IL Hojas suborbiculares o triangular-ao- vadas. A. Bracteas con el borde anterior den- tado. x. Plantas perennes a, Hojas sub-orbiculares.... 6, Hojas con la base angostada. a Hojas:tdel largo do los en- 4. mucronatum. tremudos.....s.cueeee 15. Piléppii. (8. Hojas tupidisimas + 16. myriophyllum. 2. Plantas anuales...... 17. humile. B, Brécteas con el borde anterior obtu- so o apiculade. 18, haliins. 1. Flores de un verde pirputeo. .- 2. Flores verdes. Ty Compare 5. A, Philippi, 16, 4. mriophplian36a KARL REICHE a. Plantas con las ramas ascen- dientes 0 verticales. @ Hojas_acorazonado - trian- gulares, obtusas; ramas ascendientes. = 19. axillare, 8. Hojas aovado-triangulares, obtusas; ramas verticales 20. glaucescens. Plantitas bajas, con las ramas tendidas. .. = 2x. andinnsm, Division primera: Bspecies divicas * x. A. micropayiium Phil. Flor. atac. N¥ 338) (A. poly phyllum Phil. Viaje a la prov. Tarap. pj.73 N° 328.) Arbusto dioico con las partes nuevas densamente blanco: Janudas, las ramas adultas vestidas de una epidérmis blanca. Hojas tupidas, triangular - acorazonadas, céneavas, enteras, blanco - peludo - pulveralentas con escepcion del apice s-lam- pitio (en A. polyphyilum es peludo), de 3-4 mm. de largo, En las axilas hai raimitas cortas, hojosas. Flores femeninas desco- nocidas, las inflorescencias masculinas aglomeradas hacia el estremo de las ramas. En las altiplanicies deol interior de las provincias de Tarapacd hasta ‘Atacama, Enero, febrero, 2. A. roLiorosum Phil. Bot. Zeit, 28 (1870) columna $00; Anal, Univ. Santiago, vol. 47 (1875) pj. 192. Arbustito tendido al suelo, con muchas ramas delgadas, ascendientes; la viejas.con la céscara amarillenta, lampifia; Jas nuevas Elanco-tomentosas. Hojas tupidas, peguetias (de 2,5 mm. delargo sobre 2mm. de ancho), sésiles, aovado- ‘riangulares, obtusas, plegadas en el niervio mediano, blanco- tomentosas, con ramitas cortas en las axilas. Flores i frutos desconocidos—La colocacion de esta especie en este jéneio esta asegurada por la estructura histoléjica de Jas ramas ila forma de los pelos vesicarios que cubren las hojas.— Tal vez idéntico con la especie anterior. Isla de San Ambrosio,BSTUDIOS ORfTICOS SOBRE LA ¥LORA DE CHILE 163 * 3. A. MapariaGaz Phil. Viaje a la prov. Tarap. pj. 73 No 327. Arbusto dioico, ceniciento, con muchas ramas ascendientes. Hojas trasaovado-oblongas, enteras, con el 4pice obtuso i a voces escotado, enteras, atenuadas en el peciolo corto; hasta 2 em. de largo. Flores mui numerosas, dispuestas en gloméru- los axilares que forman un total paniculado. Bricteas vas- versalmente elfpticas, mui obtusas, on el dorso cerca de la base con 2 apéndices obfusos, rara ver sin ellos; de 3,5 mm. de largo sobre 5 mm. de ancho. Arbusto de 2,5 m. Provincia de Tarapacé (Quelana, Chscarile, 2,490 m), * 4, A ATACAMENSE Phil, Flor. atac. No337. Arbusto dioico, mui ramoso, blanco-eseamoso hasta-tomen- toso, Las ramitas nuevas (secas) surcadas. Hojas (hécia el es- tremo dedlas ramas) aovado-orbiculares con las marjenes si- nuosasi el épice obtuso, escotado; casi sésiles, de 10-12 mm. de largo. Flores mase.desconocidas. Las bréoteasde lasfiores fem, cuando maduras, mas anchas (s mm.) que largas (3 mm.) i con el Apice obtuso, troncado, con los bordesenteros; unidas sola~ mente en Ja base. Semillas algo comprimidas, oscuras, lustro- ses. Arbusto de 0,8-1,2 m.—En la diagnésis orijinal se dice qne las 2 brécteas son desiguales; lo que no encuentro, Mui afin ala especie anterior. Provincia de Antofagarta (en el interior, al rededorde San Pedro do Atacama). Tambien en el Noroeste dele Arjentins, *5.A. popocarpum Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 9: (1895) pj- 427. ‘ ‘Arbustosegun parece dioico con las ramas ascendientes. Hojas tupidas, oblongas, obtusas, cuneadasen la base, de 3 ‘om, de largo. Flores glomeruladas en las axilas hécia el estre- ‘mo de las ramas. Las fores terminales.segéin Phil. son mase.; ‘yo no las encontré. Las flores fem. mui numerosas, amonto- inadas en nimero de 2-3; las bracteas rémbeo-orbiculares has- ta netamente rémbicas, con el épice actminado ie] dorso pul- verulento, adelgazadas hacia ta base, marcadamente pedicela-164. KARL RBICHE das, segun Phil, lo que no pude constatar; de 7 mm. de lar- go. Fruto negruzco, de 2 mm. Cordilleras de ls provincia de Coquimbo (¥egas del Toro). Enero, fe- brero 6. A. etusum Remy, Gay Vpj. 2405 en el Ind. Kew, como autor se cita Cl. Gay; verdad es que al final de Ja monografia de Ins Quenopodiéceas falta la firma de Remy; pero como las familias vecinas se trataron por este autor, él seré tambien autor de esta familia, ‘Arbusto dioico, de un verde ceniciento, con varias ramas ascendientes, blanco-escamosas, cuando nuevas, por fin lam- pifias; las ramitas laterales mui diverjentes. Hojas aovado- ‘oblongas, con la base cuneada, adelgazada on el pectolo; el dpice ‘obiuso,redondo, escotado; de x,5-2,5 em. de largo. Inflorescencias paniculadas, compuestas de glomérulos axilares hacia el es~ tremo de las ramas. Las flores masc. con el perigonio de 5 di- visiones obtusas; los estambres salientes. Las flores fem. en~ vyueltas en2 brécteas rémbeo-orbiculares, apiculadas, unidas en su tercio inferior. Semillas verticales, comprimidas, negruz- cas, Embrion arqueado con la punta de la raiz hfcia arriba i un lado. Arbusto de 0,5-2 m.—Parece que los individuos mas- culinos son mas frecuentes que los femeninos. Provincias (de Atacama’ Coquimbo, en Ia zona litoral {en el interior. Ener, febreo.—De In prov. de Taapacd (iajoa i prov. Tarap. pj 75 N: 4335) se guardan algunas mucstras (de esta eapecie?) con algunas flores feme- ‘ings entremezciadas a las mascolinas, * 7 A. peserticota Phil. Flor. atac, N° 336. Arbusto disico, mui ramoso, blanco-escamoso hasta tomen- toso. Las ramitas nuevas, cuando secas, algo surcadas. Hojas, oblongas, obtusas, + esvotadas, enteras; las mayores con dos 6bulos prominentes en la base i por es0 casi aflechadas; desde ta base ancha bruscamente atenuiadas en el pectolo corto; de 15-2 em. de largo, Inforescencia paniculada, compuesta de glomérulos axilares; hojitas dela inflorescencia pequefias. Es: tambres algo salientes. Brécteas rombicas, con el épice indistin~ Jamente prolongada en punta; unidas solamente en la base: de 35.4 mm. de largo i ancho. Semillas comprimidas, oscuras; embrion como en la especie anterior. Arbusto de 1-2m,—Se-ESTUDIOS CRETICOS SOBRE LA FLORA DE cHE x65 gun Philippi 1. c. la semilla de A. deserticola tiene las dobles dimensiones del A. retusum, Especie frecuentei caracterstica en las cordilleas del interior del desicr- to de Atacama, Bnero, febrero, ? 8, A, PeRuviANuM Mog.in DC. Prodr. XIII b pj. 102. Gay V pj. 24r. Planta anual, dioica, con el tallo grueso, ascendiente, pris- matico, ramoso. Hojas cortamente pecioladas, oblicuamente estendidas, aovado-orbiculares, obtusas, mucronadas, pulve- rulento-tomentosas, enteras, de 3-4 em. Inflorescencias pani- culadas, deespigas interrumpidas. Las flores masculinas ne- gras por la desecacion. Las bricteas harinosas, oblongo- rombeas, agudas, con las marjenes enteras i el dorso marcado de tuberculillos, unidas hacia la base. Semilla vertical. —Una especie chilena de este grupo de Atripleir no existe en el Mu- seo; compare N.° 17. En Perd i Chile (cequa wna muestra det Museo de Pars). 9. A. CHILENSE Colla, Mem. Tor. vol. 39 (1835) pj. 7 tab. 49;DC, Prodr. XIII b pj. 103.—Gay V pj. 242. Planta dioica, con el tallo lefioso, ascendiente i mui ramoso. Las ramas ondeadas, las nuevas ceniciento-pulveralentas. Hojas pecioladas, jeneralmente alarbadadas con los lébulos laterales horizontalmente estendides; o rombeo-alarbadadas; enteras o dentadas, agudas; algunas hojas tambien aovades de 2-g em. de largo: los pectolos + det largo de la lémina. Sn~ florescencia terminal, contraida, angosta, noramosa (en estado juvenil?),—Bracteas aovadas, enteras, finamente ésperas. Ta~ los 0,5 m. La planta tipica que falta en el Museo, seré mui parecida a Chenopodium hastatum Phil. i talver (ex parte) idéntica con él; pues en Gay]. ¢. se dice, que el perigonio de Jas flores femeninas ¢s 5-dentado Las muestras orijinales son de la zona itoral do le provincia de Velpa~ raigo (Caletilla, Quinteros)—Con duds hai que agregar uma muestra pre dente dela prov. de Taropace (Caleatbusy); comp, Viaje a4 prov. Tasap. pi, 75 N° 336.165 KARL REICHE Division segunda: Especies monvicus go. A. coststtatum Phil, *) Anal, Univ, Santiago, vol. gt (1895) pi. 424. Arbuste monoico con las ramas distico ramosas. Hojas tu= pidas, aovado-oblongas, blanco-pulverulentas, atenuadas en él pefolo, agudas, obtusas, con 2 dientes ++ marcadas en cada mérjen: de x,5 ¢m. de largo. Flores masc.en el estremo de las ramitas. Las flores tem, reunidas (2-4) en las axilas de las hojas suporiores, Brécteas triangular-orbiculares; cuando se~ cas, en ol dorso con 3 costillas ++ manifiestas, algo reticula- as; Ja marjen anterior troncada, com 1-3 dientes cortos; de 4 mm. de largo. Fruto rojizo, de 2 mm. Zona literal dela provincia do Valparaiso (Algacrobo} an. A. REPANDUM Phil, Anal, Univ. Santiago, vol. 9t (1805) + 425. "aroosti moudiaxeon las rume-asowstiontes, Hojas top das, trasaovado-oblongas hasta cuneadas, casi enteras, hasta con 5 dientes en cada mérjen, obtusas, atenuadas en Ja base: hasta 2 cm. de largo, Las inflorescencias en el estremo masc., mas abajo fem., quedando siempre pocas flores reui das en las axilas de las hojas. Brécteas triangular-orbiculares, lijeramente pulverclentas, apénas marcadas de costillas. pro- minentes, con el borde anterior troncado, com una pundilla terminal ‘En la zona litral de las provineiae de Coquimbo 1 Aconcagua * 12, A, ancustirotium Phil. Anal. Univ, Santiago, vol. 91 (2895) pj. 426. Arbusto monoico con las ramas ascendientes, ramosas. Ho jas oblongo-cuneadas, obtusas, enteras, blanco-pulverulentas principalmente en la cara inferior, hasta 2 cm. de largo. In- florescencias terminales en las ramitas, los glomérulos supe- riores mase,, los inferiores fem. Brécteas suborbiculares, ob- tusas, con el dpice algo agudo i el dorso pulverulento; con el netvio mediano poco elevado, de 3 mm. de largo. Provincia deCoguimbo (La Serena, Ovalle) 7) Ne fo itt probablemente se unirén en vista de un mémero mayor de mest,ESTUDINS cRITIOOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 367 13. A cevcuM Phil. 1c Le). Arbusto monoico, enteramente blanco-pulverulento, Hojas thui tupidas, angostamente oblongo-elipticas, acuminadas, cor- tamente atenuadas hdcia la base, enteras, hasta 1 cm. delargo sobre 2 mm. de ancho. Ramitas cortas, hojosas en las axilas. Flores axilates hacia elestremo de las ramas, las superiores masc,, las inferiores fem., reunidas todas ellas en inlorescen. cias cortas. Brécteas aovado-rombicas, cortamente agudas, con las mirjenes enteras i el dorso blanco-pulverulento, reco: rrido por el nervio mediano engrosado; de 3 mm. de largo. El frato de igaal dimension. Hai solamente el fragmento de una sola rama fructifera; de A. densifolium no se conocen los fratos. Provincia de Atacama (Bandurras, crea de Chafiarcillo) j. 428; (2A. densifotiten Pil * 14. A. mucronaTun Phil. Flor. atac. N° 3345 (A. hystrix Phil. Anal. Univ, Santiago, vol. 9r (1893) pi-.424). Arbusto monoico.con las ramas tendidas. Hojas blanco pulverulentas, tupidas, suborbicudlares, con la base entre tron- ‘cada i acorazonada, casi stiles, e dpice cortamente mucro- nado, las mérjenes enteras, de tm. de largo. Flores en glomérulos pequefios hécia el estremo de las ramas, las ter- minales masc. Las brécteas gruesas, divas, con el dorso tuber- culado i el dice tridentado; casi mas anchas que largas. En la zona tora de les proviclas do Antofagasta ide Atacama (Tala, Breas 35, A. PaibpirR. E. Fries, mur Kenntn. d, Flor. im nérdl. ‘Arg, 1905 pj. 1573 (4. Prosératum Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 43 (1873) pj. $385 el nombre se cambi6 por existir ya A. prostratum R. Br.1 A. prostratum Moq.; A. comuimbanurn Phil Anal. Univ. Santiago, vol. 9 (1895). pj- 425.) Plante monoica, segun parece perenne, con la. raiz vertical varios tallos delgados, lefiosos en la base, tendidos al suelo ‘a manera de estrella, Hojas blanco-pulverulentas, oblongo-cu- neadas, obtusas, de 1,5-2 em. de largoi 5 mm. de ancho. Las flores dispuestas en glomérulos axilares que forman una espi- ga terminal, interrumpida; los glomérulosinferiores son fem,368 KARL REICHE los superiores masc. Las divisiones de los perigonios masc. son membranosas en la base, arqueadas i verdes en la punta, los estambres poco salientes. Bracteas suborbicnlares, con la mérjen anterior 3-5-7-dentada, el dorso blanco-pulverulento; unidas solamente en el tercio inferior, de 3 mm. de largo. Se- milla pardo-amarillenta; embrion circular con la raiz hacia fuera i arriba, como A. retusum. Tallos 0,3-0,3 m. Provincia de Coquimbo (en ta zona litoral A. coguimbanwm); prov. de ago ea lee tarreno slcbres cores de Batvce), Noviembre a enera.— ‘Tambien enol Noroeste de la Arjertina, * 16. A. uveioriverum Phil. Viajea Ia prov. Tarap. pj. 74 nim. 330. ‘Arbustito bajo, monoico, blanco-pulverulento, de muchas ramas tendidas, ramosisimas, blanquecinas. Hojas mui tupi- das, las inferiores espatuladas, atenuadas en peciolo, hasta 7 mm. de largo; las superiores mui cortas, orbicular-espatula- das, Flores dispuestas en glomérulos axilares, los superiores masculinos., los.inferiores fem. Bricteas rombeo-orbiculares. con la mérjen anterior obtusa, apiculada, denticulada; el dorso marcado por los nervios prominentes (en estado seco) i tuberculado hacia la base, de 2 mm, de largo. Provincia de Tarepact (Vegas del Diablo). Enero, febero, * x7, A. numme Phil. Viaje ala prov. Tarap. (891) pj. 74. nim. 332; (A. oreophilum Phil. Anal. “Univ. Santiago, vol. 9r (1895) pj. 427). Planta anal (?), monoica, blanco-pulveralenta, de varias ra- mas ascendientes, Hojas aovado-triangulares, casi sésiles, api- culadas, hasta 6mm. de largo, en una de Jas dos muestras mas distanciadas que enla otra, Flores en glomérulos axilares, los superiores masc. i los inferiores fem. Brécteas altamente soldadas, suborbiculares, con los bordes denticulados i el dor- 30 lanudo, tuberculado, de 2mm. de largo; en A. oreophiduns las bracteas tienen el pice bidentado. Provincia de Tarapaeé (Juntes); cordillers dela prov. de Atacama (Que- brada de Codecido, de Coquimbo (Dots Ama), * 228. A, Hatmmos L. Spec. Plant. 1753 pj. 10§2; DC. Prodr. XIII b pj.100.—Gay V pj 24s.ESTUDIOS CRITICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 169 Arbusto monoico (DC. Lc. pj. 92), mui ramoso. Hojas cor- tamente pecioladas, aovado-triangulares, decurrentes en el peciolo, obtusas, mucronuladas, enteras dalgo dentadas hécia Ta base, cenicientas; de 3-4 em. de largo, las superiores lan- ceoladas, Flores dispuestas en paniculas terminales, de un verde purprireo. Bracteas subémbeo-arrifionadas, mui obtu- sas,enteras, sin apéndices, coridceas. Utriculo con el pericar- pio blanco. Semilla comprimida, negruzca—Compare A. aia~ camense, A: axillare, En ln rejion mediterinea de Buropa, Siri, Sud-Aftica, Norts-Amrica i Cite (segon Ins muestras de Gay en el herbario le DG.) Le muestra. det Museo Nacional, procedente de Copiaps, talvez noes do esta especie 19, A. axttzare Phil. Viaje ala prov. Tarap. pj. 73, nm. 329, (segun OK. Revis. gen. IIT2 pj. 286 idéntico con A. microphylturs Phil). ‘Arbusto monoico blanco-pulverulento-tomentoso, con las ramas ascendientes- Hojas mui tupidas, sésiles, semi abraza- doras, acorazonado-triangulares, obiusas, enteras, de 4-5mm.de largo. Ramitas cortas, axilares. Las inflorescencias cortas, ati- lares, los glomérulos superiores masc., los inferiores tambien con algunas flores fem., a indicacion de Phil., segun la que muchas veces se combina una flor masc. con otra fem., no a pude constatar. Bricteas gruesas, cuneado-orbiculares, con el borde anterior redondo, entero, el dorso tomentoso, sin ner- vvios prominentes; casi de igual largo i ancho, de 3-4 mm.— Compare A. Habimus. Provineias de Tarapact i Antofagasta, en as altiplanices del desert, aero, febrero, * 20, A. GLAUCESCENS Phil. Viaje ala prov. Tarap. pj. 74 mim. 332. ‘Arbustito monoico, blanco-pulverulento, con las ramas ver- tioales, delgadas. Hojas sésiles, aovado-triangulares, apicula. das, apénas del largo de los entrenudos, hasta 5 mm. de largo. Flores dispuestas en glomérulos axilares hacia el estremo de las ramitas, formando un conjunto paniculado, los superiores ‘maso., los inferiores fem. Bricteas rmbeo-oxbiculares, con el borde antorior entero, redondo, el dorso sin nervios ni tuberéili170 KARL REICHE Uos, de § mm. de largo i ancho; segun Phil. casi peludas, lo que no encuentro. Tallos 0,4 (2) m ‘Provincia de Tarapacd (Quelana), * ax. A. anpinum R. E, Fries, Zor Kenntn. d. Flor. im nordl. Arg. 1905 pj. 157; (A. pusillum Phil. Viajea la prov. Tarap. pj. 73 nim. 326; este nombre es inaceptable por exis tir ya A. pusillum S, Wats. 1874.) Arbustito monoico, bajo (segun Phil. planta enval?, de va- ros tallos lefiosos, tendidos al suelo. Hojas numerosas, subot- biculares,enteras, obtusas, dist ntamente pecioladas, de 5 mm. de largo. Flores en corto ntimero aglomeradas en las axilas de las hojas superiores, las superiores mase., Ins inferiores fem. Brdcteas rombeo-orbiculares, apiculadas, casi troncadas, en el dorso con el nervio mediano marcado, blanco-pulverulen- tas;de 1,5 mm. de largo. Tallos hasta 0,1 m.—La Obione pusi- Wa Wedd. Chlor. and. II tab. 90 fig. A, difiere por las bracteas ‘mas anchas que largas, pero por lo demas es mui parecida a nuestra planta. Provincia de Taraparé (Caleathuay), Especies probleméticas (2). 4. Pucae Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. gt (1895) pj 426. Planta perenne, monoica, con Jas ramas largas. Hojas oblongas, obtusns, atenuadas hacia Ja base, groscramente ase- rradas con 5 dientes en cada Iadolos que son arqueados en Ins hhojas mas grandes, de color glauco, pero no pulverulentas, hhasta 5 cm. de largo. Flores mase. dispuestasen espigas inter- ceptadas por brécteas; las fem. axilares, sus brdcteas orbicu- ar-cuneadas con el Spice ondeado, troncado. Frutos descono- cidos.—Las muestras se perdieron. Enlaprovincia de Ruble (Cerro de Centinela); esta lcalided para una ‘xpecie de Atriplex es bastante extrana, (2). A. tRIGoNoPHYLtUM Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91(1895) pj. 429=Chenopodium paroulum Phil.ESTUDIOS ORITIODS SOBRE LA SLORA DE CHILE 176 * (3). A. sazants Phil. Viaje ala prov. Tarap. pj. 74 ném. 334 Arbustito dioico, bajo, blanco-pulverulento, mui ramoso. Hojas nnmerosas,pequefias, sésiles, aovado-triangulares, de 4mm. de largo, Remitas hojosas en las axilas. Flores dis. puestas en gloméralos axilares, hacia el estremo de las ramas, Flores fem. i frutos desconocidos.—La finica muestra de 13 cm. se perdié. Provincia de Tarapacé. (Sina). (4) A.Lantpa Gills (Obione Lampa Mog. DC. Prodr, XTIT D. pj. 110) en el Catélog. plant. vase. chil. se halla enumerado entre las plantas chilenas; segun el Ind. Kew. es de la Arjen- tina; pero OK. Revis. gen. IIT 2 pj. 286 1a cita de Calamaen la prov. de Antofagasta, (5). A. AREWARLUM Nutt, (Obione arenaria Mog. DC, Prod. XIII b. pj. z07) es planta norte-americana segun el Ind. Kew. en DC. Prodr. |. c. entre las localidades que habita, se enume ra tambien Valparaiso; pero probablemente sin razon. Observacion, Spinacen oleracea L., planta del mundo anti guo, proporciona na verdura apreciada bajo el nombre de espinaca, Subfamilia I, Ciclolébeas—Saliéornteas 4, Salicornia.—L. Flores hermafroditas 0 poligamas, a manera de espigas en Jas escavaciones de ramitas terminales, Perigonio carnoso, ‘4-dentado. Estambres (1-)2. El ovario superddo por 2 ¢s- mas delgados. El utriculo encerrado en el perigonio que se vuelve esponjoso; el pericarpio membranoso. La semilla sin ‘endospermio, con el embrion doblado. Plantas anvales (?) 0 perennes, desprovistas de hojas tipicas, con los tallos carnosos Particulados.-Las 10 especies descritas mucho se parecenwy KARL REICHE entre si ise hallan distribuidas sobre el globo. en las costasi en las estepas. Los representantes de Chile a continuacion se juntarén en una sola especie, hasta que el estudio prolijo de todos 1os re- presentantes sudamericanos permita dilucidar su sistema. (1) La Patagonia austral parece mas rica en formas que Chile Su nombre vulgar ¢s Sosa. J.F. 1. 8, peRuvrawa H. B. Kth. Nov. gen. II pj. 193; DC. Prodr. XIII b. pj. 145—Gay V pj. 145° (S. Neei Lag.i? S. radicans L. en Bot. Beech. pj. 43). Planta perenne con el tallo + lefioso, tendido o ascendien te; las ramas ascendientes, verdes; las articulaciones con el estremo bffido i los 2 lébulos agudos. Espigas de flores cilin- dricas, con el estremo no engrosado. El fruto encerrado en el perigonio que se estira en un apéndice trasaovado, greso. a localidadessalobres det Pert, Chile (hasta las ejiones mogallénicas) { de Arjentina; en Tas costas a veces forma praderas verdes engedas por lamatea alta, Deeste tipo polimorfo se distingnen las variedades 0 for- mas siguientes: var. corticosa (Meyen)s (Salsola corticosa Meyen, Reise I pj. 378; Salicornia copiapina Phil. Anal. Univ. Santiago, vol- gt (1895) pj- 429)- Planta con los tillos marcadamente lefiosos, a veces hasta Xm, de alto, de céscara gris, cuando viejos; as articulaciones Targas. a tas province del Norte var. andina (Phil,); (S. azidina Phil, Viaje ala prov, Tarap. Pj. 75 ntim. 337.) Planta algo lefiosa, baja, con las articulaciones i las espigas cortas; el estremo de las articnlaciones indistintamente bifido ‘mas bien troneado. Enos vogansalobres de dsiertoce Atacama, (4 Le monogratia de Ungern- Sternberg es inaceesible en ChileESTUDIOS CRITICOS SOBRE LA FLORA DE CHIE 173 var, Docringii \Lrntz, et Nied.) Speg.; (Salicornia Doeringit Luntz, et Nied., Exped. Rio Negro, pj. 194;? S. magellanica Phil, Anal, Univ. Santiago, vol. gr (1895) Pj. 430). Planta baja, de ramas tendidas, radicantes o ascendientes. Acticulaciones i espigas gruesas, cortas. Bn las refines del Estrecho de Magallanes, Subfamilia II Espirolébeas BI embrion en forma de espiral o de tirabuzon, Subfamilia II Espirolébeas.—Suédeas 5. Suaeda—Forsk. Flores hermafroditas, a veces unisexuales, pequefias, en Jas axilas de brécteas i de dos bracteitas laterales. Perigoni de § divisiones obtusas. poco engrosadas durante Ia fructifi cacion. Estambres 5, Ovario subgloboso con 3 (0 sea con 2-5) estigmas, con un solo évulo, Utriculo encerrado en el. perigo- nio, Semilla vertical u horizontal, con la testa delgada, negra. ‘Bmbrion arrollado en espiral: el endospermio mui reducido.— Plantas herbéceas 0 lediosas, con las hojas alternas, casi lam- pifias i las flores axilares, solitaries 0 aglomeradas—Ca. 40 especies en las rejiones salobres de todo el globo, en Chile 2-3 especies algo problemiticas de la seccion Bu-Suaeda.— Sobre las especies arjentinas comp. Spegazzini Plant. patag. austr. i Nova Addend, ad Flor. patag,, aqui se citan bajo el nombre de Lerchea Hall. I. Hojas bastante ralas, oblongo-lineares (cuando secas), jeneralmente de 1-2 em. de largo. A. Flores reunidas en niimero de 2-3 1. fruticosa. B, Flores reunidas en néimero de 5 2. mutltifiora. TL. Hojas mui angostas, tupides (1) 3. divaricata. (1) Comp. S. fraticosa var. brechyphstl174 KARL WEICHE * 1, S.rromicosa Forsk. Flor. aegypt. arab. pj. 70; DC. Prodr. XIII b. pj. 136: Anal. Univ, Santiago, vo. gt (1845) pi. 431. Planta de varios tallos lefiosos, ascendientes. lampitios. Ho- jas semi-cilindricas, angostadas en la base, obtusas, apénas harinosas, en In muestra chilena bastante ralas, hasta 2 cm. de largo sobre 3 mm. de ancho, cuando secas. Flores axilares, en niimero de1(-3). La semilla, (todavia no la hai en las mues~ tras chilenas) prolongada en piquito, Iustrosa, con Ja marjen obtusa. Tallo 0,3 m. (2). Pianta del mundo antigeo; en Norte-Amériea (California) segun DC. 1.6 ta mise especie; segun la Poca de Cat erotra, aun muivecing (8. Torrey ‘na Wats). En Chile en el interior de as provincias de Atacama Coquimbo on ta que la clasifieacion sex segura + + var. brachyphylla Speg. Nov. Addend, ad Flor. patag. naimero 50 (bajo Lerchea) Ramitas verticales, densas,con hojas tupidas de 4~7 mm. ae largo, i de 2,5-4 mm. de ancho.—A esta var. refiero una muestra del Herb. Nac. con el rétulo de 5. magellanica Fenzl, Jo que parece ser un nomen nudum, comp. S. jruticosa Forsk. en Dusén, Gefaesspll. a. Bag.-Laend. pj. 191. En ln Patagonia austral; la muestra citada de Oaay-Harbour en ol Estre- ‘cio de Magallanes. * 2, 8, muutistora Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 91 (1895) pj. 430. Planta lefiosa, de varios tallos ascendientes, lampifios. Ho- Jas semi-cilindricas, angostadas en la base, obtusis 0 algo api- culadas, de 8-16 min. de largo sobre 2-2,5 mm. de ancho. Flo- res axilares on niimero de 5. Frutos desconocidos.—La planta fresca tiene un olor fuerte a peces. Provinciade Atacama (onte Amaego entre Calera iCopiap6). * 23. S. pivaricata Mog. Chen. Enum. pj. 123; DC. Prodr. XIII b. pj. 156—Gay V pj. 247. Arbustito con las ramas ascendientes, lijeramente peludas en el estremo, Hojas glaucas, ‘ufidas, semi-cilindricas, angos- das, atenuadas en ambos estremos; de 8-r2 mm. de largo sobreESTUDIOS CRITICOS SOMME LA FLORA DE CHILE 175 t-2 mm. de ancho; negras por la desecacion. Flores 1(-3) en las aaxilas de las hojas superiores. Semillas negras, Instrosas. Ta- os 0,8-1,2 m, Las mucstrasorjinales son dela Arjentina (Mendoza); In destipcion crjian los autores Gay, Philippi i otros efiren lax mosses chilenas que provienen dela zona litoral delas provincas de Tarapact a Coquimbo, an fuels Suasta leita de Mondosa dies por sus hojas mas eapataadas mas als. var. microphylla F. Phil. Anal. Univ. Santiago, vol. 47 (1875) pj. 193- Arbustito lashojas de 2 3 mm, de lay Artustite pigmeo eon lashojasde # 3 mm. de largo. var. parvifolia (Phil.) R.;(S. parvifolia Phil, Anal. Univ. Santiago, vol. gx (1893) pj. 43t.) Hojas hasta 5mm. de largo sobre 1,5 mm. de ancho. Flo- res 1-2, Zona literal de la provincia de Atacama (Calder). var. fenuifolia (Phil) R.;(S. tensifotia Phil. 1c. pj. 432) Hojas mui tupidasi angostas, hasta rem. de largo sobre mm. de ancho. Flores solitarias, mui pequeiias, Zona titora dela provincia de Coquimbo. var, brevifolia (Phil.) R.;(S. brevifolia Phil. 1. c. pj. 432). Hojas oblongo-lineares, atenuadas en la base, hasta 6 mm. de largo sobre 2-3 mm. de ancho, Zona litorl dla provincia de Atacama, Subfamilia IL. Espirolébeas.—Salsdleas 6, Salsola—L. Flores hormatrodites, axilares, provistas de 2 bracteitas. Pe- rigonio de 5 divisiones que al madurar el fruto levan un apén- dice trasversal en el dorso. Estambres 5, Ovario globoso,con 2 estigmas lineares, Utriculo con una semilla horizontal. Testa delgada; el embrion verde, en espiralo tirabuzon.—Plantas perennes, h rbacens o lefiosas, con las hojas alternas,angostas. Flores pequefias, verdosas, soliterias o rounidas en corto né- mero,—Ca, 4o especies, casi esclusivamente del mundo an i- guo, unade ellas tambien en América i Australia.376 KARL REICHE £. 8. Katt L. Spec. Plant. 1753 pj. 22.—Gay V pj. 250. Planta robusta con los tallos tendidos, difusamente ramo 308, 2 veces algo peludos hécia el estremo. Hojas lineares, algo carnosas, espinudo-mucronadas; las superiores con la. base di- latada, de 2-3 cm. de largo, las suptemas mas cortas. Flores sésiles en las axilas de las hojas superiores. Las alas dorsales del perigonio, por fin de color blanco o rosado. Talos 0.3:0,8 m. Planta. mat coman en las srensies de ia costa desde las provincias det Norte hasta la Arancenia. Especies que han de escluirse (1) S. venutcvtATA L. Spec. Plant. 1753 pj. 223; segun Gay V pj. 24g, esta planta de los paises mediterraneos del mundo antiguo fué encontrada en Chile; pero faltan los comproban- tes {las indicaciones de las localidades. (2) S. coguimBana Mol. Sagg. Chile, ed. I (782) pj. 35 —Gay V pj. ast. Planta lefiosa, desprovista de hojas. Célices jugosos, traslu- cientes.—No se sabea qué planta se refiere esta descripcion. (3) S. conticosa Meyen, Reise I pj. 398—Gay V pj. 2st. Tallo cilindrico, lefioso. Hojas ningunas. Flores vesticila- das, dispuestas en espiga larga. Caliz alado.—Seguramente Salicornia, Provinela de Atacams (Copia), (4). S. Gromenvcata Meyen, Reise I pj. 375.— Gay V Pj. 250 Tallo leéioso, lanudo, Hojas ningunas. Flores en glomérulos densos, alternantes.-No se sabe a qué planta serefiere esta descripcion. Provincia de Atacama (Copiapé), Observacion, Alestudiat las Quenopodidceas magallénicas hai que consultar las especies de la Patagonia austral, descri tas en las obras de Spegazzini, Dusén, Macloskie, de Wlde- man, etc. —#g—_