Nav rok

Rew , Xwed kir! Mir kayet MAMOSTA BERENG MIRINA XEZALEKE Siyek Kl behaneyan tij nabin Ez lawek dixwazim Heger li ber nav min binivsin Heso Efend Xewnn Qedexe Nimra nig te ende? Li ber sya dil te Kirna Serokan Ji te re adete ima ji min porkur re qebhete? Ptvan CIROKA PIRE U ROVI Xewna Vejand Bakur dil Gername(1/3) Bakur dil Gername (2/3) Bakur dil Gername (3/3) "Y dn" s rokn d Mamr Efend Azad IN U AHI Cavn w vekir man Pirtka Kullkan Em wek serxwe a di kenin Agirn pir

Nivskar
EDNAN HESEN Nermo Tjik ahn Bekir Sorekl ahn Bekir Sorekl Salih Demcer Salih Demcer Salih Demicer Fewaz Ebd Ebas Isma'l Mihemed Seyid Huseyn Jan DOST Mahmd AKKO Qado rin Qado rin Pr RUSTEM MISLIMKOBANI Ciwan ABDAL Helm Ysiv Helm Ysiv Helm Ysiv Zekeriya Tamir Ezz Xemcivn Qado rn Ar ev Oskan Enwer karahan Mihemed Eff Huseyn Perwn Salih demicer

Rpel
2 10 12 32 35 41 47 52 57 60 66 70 76 79 85 89 92 95 106 115 126 135 139 141 145 153 160 163

EDNAN HESEN

Rew , Xwed kir!

rok
Bi i ry ez vegerim mal? U i jre bibjim? Gelo bi Ci
reng!.. bi i dil? ez jre bibjim b derew?! E ..h! me digot qey em ji v tengaya- ya rast mirinahan derbikevin! Mna miriy ku cebana bi irne ! l mixabin, bhtir gor li me hat hev, me di hundir xwe de di guv e, tan ku r dayika me di ber neynokn me re di avje!. Di rya mal de, van pirsn han di hi w de zl dan, ji qehrare ken, kenek bilind bi aloz! U ji ni ka ve dmn w qermin, l dse be randinek-b dong- li ser lvn w wne b, nola guleke li ber vebn hilma gir bidy, wisa j- b ku vebe- ilmis! Carek din bi dilzar be randinek li ser rdma w n hat, l hevqas li ber kuln dil pdar nekir! Sawr end an pencn xwe li ser ramann w dann"w i bibje?" b ku dil bixwaze herdu lingn w ew ji mal ve nzk dikirin! Bi xwere di axif: Ew roj ne roja xrb dema ku min bawerkir! Lo bi rast me ti tek wisa rind j ne dtib! L em i bikin? Hing xwe kirin, me digot qey raste! No,no. neku me bawer dikir, me dixwest ku em bawer bikin, ne ku me dixwest, bi rast ji near b, wek y ku dixeniqe destn xwe- ji mirin- davje kevz! P ar salan me dil

xwe xwe dikir, me digot qey yawo! Ma me ji teliyn xwe bibhne?! L ti ta ku merov j matmay dimne, awa Rew bawer kir! Qene ji bin ne axif j! L heme roj bi roj pirsn w pir dibn, ez niznim ewqas pirs ji kuve di ann?! U roj bi roj sinciy w dihat guhertin! Xwe nazik dikir dixwest wek bajariyan bi peyive! eger kesek ji me ve biyan ew bidtana w herdu destn xwe li quran bidana ku v preka han rojek bi ten j di nav rxn Gundan de nejiye! U tu car agir tenr pora w ya gijolk ne kizirandiye! Yawo tan bi ciln xwe diguhertin! p hino -hino kin dikirin, tan xwe bi ser kabn w ketin, l Xwed heye, end rojan dibin kiras de serkabek dirj tan bi gwzek li xwe dikir, peyre ew j -b veger avt! Dema p xwe bi ser hevde diguva t, ji bo kiras kabn w yn taz binixumne, l dvre bi demek kin ser xwe bi anaz radikir bi sermest di rve di! U dema ku b ew bi vviranda, ne bi mine ne bi teye, qene hew tikn xwe j dinixumand! Pi t bi v haw ava ry w qetiya, d hew dikar ji wilo pve kiras xwe kin bikrana, vce hino-hino tenik dikir, tan yek ji perik ixaran teniktir li bejna xwe kir! Ed xwe tve dihat xuyan, merov dikar bipve!!!. Hn li qeraxa bajr b bajar! Me j got ba e vegjan bi her ti tre dibe, ma ima bi Rew re nabe?! Bi rast li min j xew hat, ew pevnn ber-wek sitirhn kera windabn. Ne ten hew bi min pevdi ! d bi zimanek rn bi min re di peyiv , tan gelek caran min ji xwe dipirs: -Gelo ev Rew ne ya berye? Yawo iqas qenc ba bye! Gelo ber sedem ji ciln w b? Heger min bizaniya, min zve ciln bajariya li bejin bala zirav bilind qeda Xwed bi derew bikeve, bejna kinike, stre, pehnexir, bikrane. K ji min re bibj ti tin xenc soza min jre dayi, bne!.

Pi t salek ji bintariya me hew bi min re bi naz di axif, carek ne dihi t ku ez bi dil ad lvn w di nav yn xwe de bi periqnim, rav Gulan- ne ten rav, tan bi jehr- ji wan bimijim! P thna xwe bi knim ewta dil vemrnim!. Tim tim di ry min de digot "tirro...! qey tu j ji min re zilam?! Tu hal me dibne?! Ne bixr ji xwe ve tu j mamostayi! De bi Xwed jiyana ivan gunda ji ya me bi gelek xwe tire, Kan zilamtiya te?! Xweska min gavanek bikrana ne t!". De vce ro hew ji ser min radibe! Er car-caran hestiyn min dikine irke-irk, l hema ji demn ber tire, mna qepalek tu ji av bi guv e tan min ziwa dike!. Ciqas ber min kefte-lefta xwe dikir jre di got" Rew , her ti t bhna fereh jre dive, aram bike w Xwed k", b sde b, ji min re digot "de her-ree..biqe ite..!". Cend caran min ji near l dixist, tev ku ldan erme ji kesek wek min rew enbrre, l dema gotin maf xwe nestne divt dar n bigre! L disa b kelkb. Hn wexta bintariya me rn ji min re digot "mamosta Hesen, peyre ji mamosta Hesen b Hesen, ji Hesen b Heso, ji Heso kire Hesko! Xwed di zane eger rew a me wisa dom bikrana ka w nav min bikra kevgr?! ka w bikra i?!. De vce ro hew nav min hildide! Xwe dixalne bi nazdar dibje "bav Newzad..!". E .h! ber dema min girfat didan bi henek pkirin digot" ev iye? Tu li gergnk di sukra w de tema e bikin!", de vce niho dibje "bav Newzad gir'p'ata te bye ksik, de

fermoke deyne ez ji tere utbikim". Ez nizanim keng hobye utiy?!. E .h! kan Rew a ber? kan ya ro? Pir ji hev drin! Wey Rew a ber sed car oxir felekn te ne y xrbin! U Rew a ro gelek bixr . Yawo! Tan bi zarokn w hatine guhertin, nema girfata min diki -ki nin! hew li ser zik min pkol dikin!. Tev ku ez pir zehbm, her heft zarokn- zarok! Ehrmann - w Zik min kiribne hofka gok!. De vce ro nahle ku yek ji wan nzk min bibe! zirta li wan dike, ku pwist dibe li wan dixe!" Kuro, Ke! Hey Xwed ji xwe re bira! Dr bav xwe herin.. hun kincn w bi lewitnin ". Ber ku ez ji dibistan digihi tim mal, ji tirsa zarokn w min dicih-cihde girfata xwe didan, l ro b ku ez deynim dikarim rnim, razim, nan bixum! Kesek bi hemd b hemd xwe nikare destn xwe bavj. Nema dikarin nzk min rawestin! Eger ku ez j bixwazim bi yek ji wan abibim- tev ku xwna min na tevize ser wan- na hle ku werin nik min! dibje "bav Newzad , lingn wan bi gemarin, w cil te bi lewitnin". Kela gir dikeve qirika wan de, ji tirsa w xwe ji min dr dikin!. H wisa brannn w diber avn w re di herikn bi dengek bilind bi xwe re di peyiv, tirimblek dibere derbas b, him-hima w qr-qra y ajovan nekir, wext li tengala w bixista, y ajovan bi kotek xwe ji ser da al, Mamosta di Toz telaz de windakir.

Klk avn xwe xurandin, xwe ji toz dawe and, dse di riya xwe re me , xwe ji br kir! Sawran di hi sewdan w de hln kirin, kavil kovaniy dsa ava kirin, bi tengezar gazin ji xwe dikirin! -Cima ez ji p ve bawe rbikim? Bi Xwed ne ku min bawer kir! L near zane! De iqas ez geryam, tan av bi kabn min de hat, ez ji hi kelingan ketim! Li nv bajr, li dora, qeraxa! ti t bi dest min neket! hebn ne ku nebn l, mixabin ne li gor me bn- kama min j, ne li gor pern mebn!-l xr nekir, li vir, li wir, min qewt li dosta li neyara, li nasa, biyaniyan, , min kes nehi t , li tevan kir, l ardeh sal karmend, maf kiryariya xaniyek ne kir der!... hn em di Xaniy bi kirde dijn- dijn!.. di ewitin!- ev b end car em ls xwe diguharin, her car em ji nava bajr bi dr dikevin. Tan em man dervey bajr! Tim ger pirsyar heya ber ar salan li dibistan ji me re gotin w gorten xaniya bide we, bi nv buhak, yn ji we bixwazin?Gotin, koro te i div? Got avek bi ron- ma awa em naxwazin! Me go xwed kir, problema me areser b, ji hingave heya ro her heyv hinek ji mehiya me qizinc dikin, tev ku em p nedigiha tin ser meh, l me dibere hinekhinek! Tev-hre-mrkn xwe bi nv bhk firotin, U bi dlek stxwar me deynek ji v kir deynek ji w kir! Heta ro, me guman dikir ku maf xan gizor bye, vce bisprne me!. Ji xwe ti ta ku min pir xembar dike pirsn Rew yn b lekeh, omda w ya ji iyay Qehf mestir! Ku w nzk banek di ser xwe re bibne, ban w be! Ti tek kes ne ji dr, ne ji nzkve pre tunbe. Tim tim digot: -Bav Newzad w keng bisprne me? Qey ev bne iiii! -Rew ez ji te bhtir dixwazim! L

-L i? -Qey hn gizor nebne. Ed bdeng dima li kraniya Cavn min dinihr, dse hviyn xwe diyar dikirin: -Rast ew j Qatin? weke -Wilo dibjin. -Wilo dibjin!(bi gotina w diveceniq) ma qey te nedtine! -No, ma ez li k bibnim?! -Ciih! Pepk! Qiriko, Cawa xaniy ! Reben Yaro! Kes mas di avde kiriye! U pre- pre gurmn ji sga xwe dian. -Rew , me ne ji diza kiriye! Me ji Gorten kiriye, Gorten!. Ed kez kur xwe kerdikir. De vca ev b ar sal em di van xwenerojkan de dijn! H wisa kr diramiya, silindera dergeh hew coka ku ramann w tre diherikn, xitimand, ew ji xewnerojkan iyar kir, gormniya dahola xoy Nado ji ser w hat, chan li ber avn w b eveke zivistan, kaniya xwn riya xwe vekir. Rew pve bez. -Pepk, pepk! Ev i bite hatiye?! Gava gewd Rew li p cavn xwe and dt, ava sar bi la w de herik, xuhdanek sar tevl xwna germ b, d dixwest ku erd wek dev dwek veb w daqurtne!

Birna xwe ji brkir kete mitala xwe de, ka w bi i riy bi Rew bide zann. Ji xwe pirs "Gelo Rew w vegere ya ber? yan w qenc ba bimne? Welleh ez dibjim aqil girtiye.". Rew hew saman kir kela gir di qirikde, j pirs: -Bav Newzad i bi te hatiye? N bi ser hi xwe hat, ser xwe ji ber awira w tewand, bi tirs diber xwe de bikotek deng w dihat bihstin -Ti tek nebye, ser min li Rew rahi te eng w bir li hundir wek pa ak li ser palgihek rnand, bi paikek xwn ji ser w ziwa dikir. Mamosta Hesen ji br kir ku girfata xwe deyne, Rew bi delaliyn xwe r li ber girt!. Cemek pirs ji dev w herik: -Bav ima?... ilo ? Qey te hay ji xwe tuneb?.

Tan bi lehiya pirsn xwe girka ziman w vekir! Bi reben got: -Rew ! Do..do -Ci do..do wa te ye! Xre ziman te li hev di herbile?! -Rew , doooza taxeeek perey dtir dikin -Ciyih! (bi nav pera re veceniq) Pere! Ji bo i?!... -Ji bona Xn -Xn! Cima, qey ev ar sale em i didine wan?! E, ne va em kezeb re kirin!.

-Rew , tan du meh din eger em peyda nekin, Xn Nadine me -Te got iyih! Nadin?!... Xwe j da pa , agir ji dev w bar, bi serde xuriha Zarokn wan j li wan civn, dema ku bawer kirin diya wan bi rast bi Bav wan pevdie, heme tevan bi hev re r bav xwe kirin, dse li ser Zik w wek ber hatine sema! 26-4-1990

tirej.com 05/11/2003

Nermo Tjik

Mir kayet
Min xewnek dt, bjin xr be!! min dt dk gund me Soro, y ku nikil w ber bostek dirj tj b, deng w qebe digiha heft gundan mir kek nemab ku baz nedabbe ser, avn w mna meya ku sed sal hatibe meyandin di bin zrzemnn zdyan de, min ev dk di xewn de dt d hkan dike ber bi mir kty ve die!! Cima min ev xewn dt: Bi rast nav dk ber soro b, kiryarn w sor reng w sor avn w sor, y ku ev nav l kirib ne a b, l rojek ji rojn xwed, dk me ji nav xwe bzar b ji reng xwe j, sof Simik xany xwe ji derve hindir ve kils dikir, yan geca sp di dwaran dida, gund li hawr bn, hinan alkariya w dikir hinan j ay vedixwarin nav di karkiran didan, ji ni kve Soro weke birsk ji nav mir kan bazda hat xwe li te ta geca sp qeliband xwe t werkir. Pi t re xwe tr vegevizand heta b wek gulokek berfa sersal!! Sof Simik lepn w di hevra kils de, qrya : hey malmrat tu dn by!! Yek henek ji gundyan kenya got: na qurban, ew j bye a txwaz, hn d niha bibnin , w ew hkan j bike nema sibehan bang dide! Temamiya xewn:

Er min Soro di xewn de dt, hkeke xwaromaro, spolk, deriz ji qn emit li ser kaya li bin w di pn de raxist gindir, ji ni kve Soro axiv ber xwe da min:

Kuro ma tu ne ji ba r rojavay Kurdistan, ku min ber jre digot : ba r ano!! Min gote Soro: er. Ez ji ba r reben im. Soro: xwe qurre neke, reben meben iye kuro!! Ma ev ib min niha li ber te kir?! Ez: Soro axa welle ez j nizanim !!tu dk l te hk kir! Soro: hey b hi binre. ev ne hke, ka hela dest xwe bihavj

Min dest xwe avte hka xwaromaro, di dest min de veb, i binrim!! manifistoya partiyeke demoqrat n ji bo rebenn kurdn srya yn ku partyn wan nnin. Soro di bin avan re li min dinr ka ez i bibjim, min manfesto pa xiste hk li bin w dan, got: Soroy delal, ba e te nikil xwe y weke das qusand, l van hkan neke. Nebe mir k.

tirej.com 03/11/2003

ahn Bekir Sorekl

MAMOSTA BERENG
(Kurterok)

Di nav mezata bajar Hawar de Mamosta Breng bang dikir: Croka her dawn tye firotine! De werin Hawarno, werin! Nerx roka min pirr giran e, l di mezata Hawar de gellek arzan e. Deng Mamosta di nav dengn keran, lekan, ciwanann, peyan premran de wenda dib ten di nav end gavn doraliyn w de dihat bihstin. Ew li ser tenekeyek vala y rn nebat dani tib li ser maseya li p w end pirtkn kevin rpeln di nav dosiyan de di bin telsek de hatin ve artin hebn. Li d ta tiyan du xortn bi simbl li p maseya Mamosta rawestiyan. Li d niherna li pirtkn kevin ku bi pirran yn helbestan bn yek ji wan bi dengek qebe gote Mamosta ku ew dixwaze pirtka w ya dawn bibne. Min negot pirtk, ezben, min got roka dawn, got Mamosta bi dengek nizim. W dosiyek ji bin tls derxist da dest mirov ciwan. Xort bi rpeln di nav dosiy de niher ew

raber heval xwe kirin. Ba diyar b ku xwendina herduyan j ne yeke rk pk b, ji ber ku rok ne wek pirtkan, l li ser kaxiza arzan bi daktloyeke kevin hatib nivsandin, wan by ku bi dirj l binihrin, ew ekirin ser masey yek ji wan got: - Ev kar qe meran e, ne kitb e, heval! - Min negot kitb e, min got rok,... Ber ku Mamosta gotina xwe bi seri bike, xort din dest bi axiftin kir: - Yn wek te ji me re nabin. Ev i ye?! Tu ima ti tek ba nad gel? Belk j tu bi mebest wa dik. Te ber irn weqa rind yazm dikirin, wek ira bi nav Lxin. Eger te ji br kiriye, ez wnim bra te: Lxin hevalno lxin Cavn neyaran derxin ore a me bi r xin Axa xayinan dr xin. Hn tev r piling in Hawariyn bi deng in Tev de boke leheng in Wrek serbilind in. Xortno rabin dlan Rakin tr kevan Tev de biin meydan Bo xatir dewran.

Mamostay ku di ry xwe de sor piz bb ser xwe ber bi erd daxist bstek bdeng ma. Xort helbest xwend dosiya ku ber di destn w de b car din rakir, dsa p ve niher got: - De ev i g ye?! Hezar rpeln wan j nagihn ireke rojn ciwantiya te. Ha va ira te, ira Lxin, kane sed xort li gir biqelibne,... Mamosta ser xwe rakir bi dengek bi hestn xem dagirt got: - Ka bide min w dosiy. Zat kesek nizane bixwne j. Ez ten ji bona derbaskirina kat dinivsnim. Eger we xwezt, ez be ek rok ji we re bixwnim. Xort dosiye ekir ser masey, end peyvn di nav deng zirrniya kerek de nehatin bihstin kirin li gel heval xwe bi r ket, by ku fersend bide Mamosta Breng da ku be ek roka xwe ya dawn ji wan re bixwne. W var Mamosta hem helbestn ku w di dema ciwantiya xwe de nivsandibn ewitandin xweliya wan kir trek. Di berbanga sibeya roja din de ew ji mala xwe derket ber xwe da gund ku bav w l mellet kirib. Bi r ve ew ber bi goristana Hawar fertil serildana gora jina xwe. Ber xtir ji jina xwe bixwaze, w kortikek li ber ser gora w kola xweliya helbestn xwe t de binerd kir. * * *

Gund bav Mamosta Breng l mellet kirib d bb bajorokek. Mamosta hv dikir, ew bikaribe li wir rokn xwe bifro e xwe bi pereyn wan dare bike. Da ku nav xwe bide bihstin rokn xwe bi xelk bide nasn, w ji melley ciwan y bajarok Xemxwar tika kir ku bila r bide da ew rokeke xwe varek di odeya w de bixwne. Ji ber ku bav Mamosta di mizgefta melley ciwan de ber mellet kirib daxwaza w hat pejirandin r ji bo w hat dayn ku

ew roja niy li d nimja yasiyan roka xwe ji mvann melley re bixwne. Bst yek mvan nasdarn Melle Husn li d nimja yasiyan di odey de be dar bn li d belavkirina ay ji Mamosta hat tikakirin ku bila dest bi xwendina roka xwe bike. Mamosta dosiyek ji tr xwe derxist, spasiya melley mvann w kir dest bi xwendina roka xwe ya dawn kir: Bajarok Brixlegg (Brkslg) di nav mij dawiya payz de wenda bb. Li rawesteka trn ten xortek bi nav Sw ar kesn din ji trna ji Viyena dihat daketin. Ev yekemcar b ku Sw dihat devera Trol. W li ep rast xwe niher hema kir ku dest xwe biavje entey xwe da ku bi r keve, dema deng Maria ket guhn w. Bi kfxwe Sw ber bi w me iya, l dema nzik li w kir xwe ragirt. Ji tirsa seg li gel hevala ku w li Viyena nas kirib ew newrib btir ber bi p bie. Li vir mvanek Melle Husn Mamosta Breng rawestand got: - ora te bi kir dibirrim, Mamosta. Te got seg. Seg i ye? - Seg kik e, ez ben, kot ye. - Madam werg e, i ra nabj kik? - Seg j eyn ti t e. Hema Mamosta dixwazt rok bidomne, dema du kesn din bi hev re xwaztin biaxifin: - Trol li ku ye? - Trol li Austirya ye. - Austirya li ku ye? hat dengek din.

- Austirya welatek navenda Ewropa ye. J re herweha Otr Nemsa j tyn gotin. - Li qusra me menr, Mamosta. Ba r i ye? yek din pirs. - Ba r qulbe ye, ez ben. Bervaciya bakur e. - E Madam werg e, ima nabj qulbe , bav min? - Eyn ti t e, ez bi qurbane ser te. - Jinn wir por xwe diniximnin? yek pirs kir. - Na, l Maria ke b, ne jin. Ken me j ber por xwe venidi artin. - Nez billah, hat dengek din. - Dibjin jinn wir doxnsist in, Mamosta, werg be? - Bawer nakim weqa doxnsist bin, keko. Li her der nuha doxnn naylon tyn bikarhann. Doxnn bi ben li vir j nemane. - Min bihstiye ku jinn wir j wek peyan ebqeyan didin sern xwe, bi peyayn ew dixwazin re diherin nav daristanan li stuyn hev siwar dibin. Li vir hindek ji yn be dar keniyan, heta bi Melle be j di ber xwe de bi ir. Mamostay ku d tiji bb, by ku deng xwe bilind bike, wisa li axifger dawn vegerand: - Rast e. Li daristanan j ebqeyn xwe dixin bin knn xwe. Dema kar xwe bi seri dikin nema d wan ebqeyan bi kar tnin. Wan dixin nav tran didin rxistineke xeyr da ku li welatek chana arem bidin belengazek wek te. Mamosta dizanib ku ev gotina w ne di ch de b by usl b. Herweha p hesiya ku ew ba tir bya heke destpka roka w ji bo komeke wisa bi weyeke din dest p kiribya l a t car

bb, heye ku bi encama zexta xwna w ya ku di van hefteyn dawn de roj bi roj rabb. W hze xwe kir, rab ser xwe bi lez ji hundir der. Heta Melle Husn derket derve da ku w vegerne ew di nav eva re de wenda b. Ciqa Melle bang kir j, Mamosta l venegerand. * * *

W ev Mamosta li ol raziya, di feydeke nzik r de, rya ku d roja din ew bighanda gund La an, na ku mala x ka w l b. Ew di xewneke w ev de bb bokey roka xwe ya dawn, na Sw girtib. Dema w li rawesteka trn nzik li Maria kir, w kreke tj ji beriya pardeson xwe derxist bi w seg xwe y bik serj kir. Sw veciniq l Maria keniya got, bila netirse. Li welat we berxan ji mvanan re serj dikin, w got, min j i berx nnin; li na berxek min seg xwe y li ber dil min gellek bi nerx ji te re serj kir. Sw li hatina xwe gellek po man b ber ku ti tek din bibje du pols ber bi wan hatin ew bi tawana kujtina seg girtin. Maria ji kenan lal b. Sw hewl da bibje ku w seg nekujtiye, ku ew ji bo axiftina li ser nebna mafn mirovan li welat w hatiye Brixlegg, l by i sd. Polsan gotin, w tade li mafn segan kiriye divt bte girtin. Wan ew agahdar kirin ku li gor qanna bajarok wan, y segek by sedem bikuje divt bi giran bte cezakirin. Deng teqna tifingan ji ka li ew aliy r Mamosta ji xewn vegerand feyd. Giyan w bi tevah dileriz ew nema d dikarib raz. Gelo li ka k k dikir kemn? Dirj nekir deng teqna tifingan hat birrn. Mamosta ket nav xewn xeyalan li rojn xortaniya xwe vegeriya, bajar eleng Viyena, di ayxaneyn w de dani t, di baxey Sch?nbrunn ( onbirn) de geriya, di xaniy xwendekaran de rast kevnehevaleke alman hat, li gel w rab ser burca kilseya Stephan ( tfan) Dom,... Gelo i bi

ser w heval hat? ew diponij. Gelo zewic be, gelo end zaroyn w hebin, gelo ew hn w bi br tne,...? W xweziya xwe bi wan rojan han, rojn xwendekariy, rojn ku w geh bir, geh tr derbas dikirin li ber xwed digereiya bila z derbas bibin l d re li derbasbna wan po man b. Di wan salan de, dema w li Ewropa dixwend, xwendekar li welatn xwe vedigeriyan. Tew pirsa daxwaza maf penabertiy li hol neb, nedihat bra kesek. Mayna li derve li d kutakirina xwendin erm b, divab mirov li welat xwe vegeriya,... Di quncek dil xwe de Mamosta po man b ku w i caran hewl neda da ku vegere welatek Ewropay li wir maf mayn bixwaze l w d i bikira, di qedera w de riya jiyana w wisa hatib nivsandin. Nuha j, bi v umr, w nedixwazt ji n ve dest p bike xwe bike penaberek biyan. Ti t y b! * * *

Dema Mamosta nzik li gund kir, li na bderan bi dehan peya, jin zarok civiyabn. Di navbera wan de s peyayn bi rh li ser erd dani tibn. Yek ji wan xwediy meymnek sor mezin b; yek din xwediy marek b, marek sor piz y ku li p xwediy xwe kokel bb; y syem xwediy hurek b, hurek re bi heybet. Zaroyan bi avn tiji meraq tirs li her s peyan lawirn wan seyr dikirin. Peyak arem dest p kir li ldefiy xe, peyak pncem dest p kir geh li ser ling ep, geh li ser y ep baz bide, zaroyan xortan dest bi ldana epikan kirin. Deng ldefiy hd-hd bilind b, y xwe li ser lingek edikir dest p kir biqre zarokan daw dan epikan. Peyay yekem zincra meymn ji dest xwe berda mymn dest p kir bireqise. Peyay duyem zurneyek ji pa la xwe derxist dest p kir puf zurneya xwe bike. Mar w xwe ji kokeliy vere and, ber bi jor hilda dest p kir la xwe bi weyeke huner bilivne. Peyey syem qay a hur ji dor stuy w vekir hur dest p kir li hember mymn, li ser her du lingn pa n bireqise. Y ldef ldixist xwe xist navenda her s lawiran bi lez ziviriya. Deng ldefiya w her ku bilindtir b, her weha deng qrna w. Hur re har hartir b ji ni kan ve epelek avt meymn,

guhek w xist nav dev xwe. Qrn bi mymn ket, xwe ji p hur bada ji pa ve xwe avt ser pi ta w. Mymn dest p kir bi qln xwe yn tj pi ta hur bigeze. Qrna hur, qjeqja mymn, deng ldefiy, qrna xwediy w deng zurney li nav hev ketin. Gund bi k mezinn xwe ve bdeng bliv man. Ji hem rojn sal ji hem kata roj Mamosta di v bst de gih t gund La an. Ev bbn heft sal w x ka xwe gundiyn v gund nedtibn. Di ev rew a li hol de w nedizanib i bike, l wek mirovek by tevdr ber bi p bie, ew j ket nav gundiyn tema evan. Gih tina w ten bala xwediy mar ki and, y ku bi dtina w re meqam zurney a kir d re rawestiya. Bi dawhatina deng zurney re ldana ldefiy qrna xwediy w j nizim bn. Ba diyar b ku meqam li hol ji hev diket, atmosfr sar dib. Dirj nekir mar dsa kokel b, meymn ji ser pi ta hur daket hur li ser kleka xwe veket. V yek gund hrs kirin; zaroyan dest p kirin keviran biavjin her s peyan lawirn wan; dayn bi zaroyn xwe serbilind dest bi zilxitan kirin; gundiyn bi kirinn zaro jinn xwe kfxwe dest p kirin bikenin; xwediy mymn, ku nuha a kere b ew di av ep de kor e, jinek ji beriya xwe derxist di av xwe y rast re kir; av w rijiya, qrna w xwe ghand asmn; xwediy hur efiya xwe ji ser xwe dan xist stuy y kor, bi mebesta ku w bifetisne; yn tema evan dest p kirin bi dengek bilindtir bikenin, ji ber ku ser xwediy hur gurr b; xwediy mar rab ser lingek xje ser xwediy hur kir; her kes dt ku ling w y rast ji jor ong re qut e; ken yn be dar bilindtir bilidtir b; meymn car din dest p kir biqje, hur dsa rab dest bi orniy kir mar ji n ve rab ser doa xwe; meymn xwe avt ser pi ta hur ew bi qln xwe yn tj dirj gez kir. Xwna sor ji nav qln w dirijiya; mar xje mymn kir p dada; hur lepek avt mar, be ek w xist nav dev xwe ew ji hev qeli and; meymn ji ser pi ta hur ket dest p kir can bide; her du be n mar sor li ser xweliy dilipitn; hur sikran dikir; zarokan dest

bi alahy kirin; deng llella zilxitan rab cem xwed; peya keniyan keniyan keniyan. Ji ni kan ve qrna jineke be dar da ser hem dengn li hol. Jin yeke bi du canan b. Nav w Rojan b. Rojan nuha li ser erd vedigeviz, bi naln qrn, bi gir. Di navbera mymn hur mar xwediyn wan yn brndar de Rojan li ser erd vir de-w de di dihat. Car prejinn qelew xwe ghandin w yek bi pl rast, ya din bi y ep, yek bi ongek ya din bi onga din girtin; jineke pncem kiras Rojan ber bi pa ki and, derpe j eqitand. Jina avis her diqriya, l qrneke ku hindik dima perdeya guhan qul bike; bi rakirina kirs re ba diyar b ku di zik w de erek mezin heye. Prejinan dest bi hawar kirin, ciwanjinan dest bi gir kirin zaro bi avn mezin ber bi p hatin peya ber bi pa n. Dirj nekir du derg ji nav eqn Rojan hatin derxistin, yek li d y din, her duyan bi hev re qrneke sist ji xwe hann der, di nav xwna diya xwe de; qrna wan neb duduyan; prejinan ew mir rakirin bi gir gotin: Xwedyo, ev i btar e?! Her du zaroyan di zik diya xwe de hev din mest kiribn. Di gellek nan de bedenn wan yn bik mor bbn ji bviln wan xwn rijiyab. Ber roj bie ava Rojan her du zaroyn w li goristana gund binax kirin. Mr w di girtgeh de b, brayek w li iyan ervan azadiy b, yek li le geriy b dudu li bajarn dr bn. X keke w reviya b, kesek nedizanib li ku ye, du x kn din li gundn dr zewic bn. Diya w li d zayna x keke w mirib bav w ber kurtedemek xwe bi dar xistib. Kesek li her s mirovn bi rh nepirs. Roja din dema gund ji xew rabn, kesek li na bdernan tuneb, ne j i opn lawirn mir li wir mabn. * * *

X ka Mamosta giriya dema w bray xwe li d heft salan li p avn xwe dt, zaroyn w n dest xal xwe bav wan her du avn w ramsan. W var xelk gund bi mezin kn xwe ve li w mal kom bn, bi xrhatin li Momostay kirin, li hal w pirsn li deng behsn Hawar meraq kirin. Gund La an j nema gund ber b. Li wir j d pvann aristaniy yn wek traktoran, patosan motorsklan dihatin dtin, herweha televizyon. Li wir j xortan li nasnameya mirov dipirsn dixwaztin bizanin ka ji rengan mirov rzgir pi tgir i reng ye l Mamosta nikarib bersva wan bide imk ew hskokn bb. Li d dtina byera li na bderan ch girt hskokn w dest p kiribn hiln. Xelk gund hskokn wisa hn nedtibn, ne j bihstibn. Hskokn w weqa pirr bn ku nikarib bi weyeke zelal biaxife. Li d xwarina v peyak rsp ji nif kan ve got: - Mamost feqr! Min ti tek wek v olexan di umr xwe de nedye. Min nuha hskokn rben jimartin. Panzdeh li ser hev hatin. - Na, na, te k zde kir, got xortek. - Ma tu fed nak, xarz! Ne rhn min sp ne; ma ez derewan dikim? got y rhsp. Yek din: - Hey virxn, tu fed nak, gotina Ap Hemze dibirr? Y ciwan: - Ap Hemze dibje panzdeh hskok li d hev hatin. Min j jimartibn, szdeh bn. Yek din:

- De zirar nake, lo! Bhna xwe fireh bikin. Werin em ji n ve tev bijimrin. - Ha va yek, dudu, sis,... - Bn end? - Bn ardeh. Kur Hemze: - Bav min j got panzdeh. Va kikbav bterbiya bav min di nav cimat de derewn derxist. Kur kndey, eger ez te ev nekujim, bira diya Ferdo jina te be. Xort: - Ez di jin maka te nim, kurr qehp. Kur Hemze: - Lawo, ez xirr chanek di bizir benata te ve kim, (Ba tir e btir neyt gotin. Bi kurt, w ev ser ar kesan ikiya l ji bo xatir Mamostay her du aliyan pejirandin, ew dest ji hev berdin. Her du al ji nzik ve digih tin hev meriyn Mamostay bn). Ber ku her kes bie mala xwe Mamosta bizav kir ku biaxife di navbera hskokn xwe de ji wan re wisa got: - Xem nake - ti tek neb - Em j - meriyn - Afxaniyan in Em j - wek wan - iyay ne. Em j - wek wan - xwedan exsiyet in - serbilind in - serbixwe ne - ji hev din re danayinin - Kesn iyay - her wisa ne - Ji er hej dikin De piek xwn rijiya - Ma i b?! Ji be daran yek wisa got: - Nale li xwn were, xwn ne ti tek e. Ci heyf e, namsa hev hann ar panxirotan. -

Yek din: Yn hev in, zirar nake. Kesek xerb namsa wan nedaye ber kevir kuan. Mamosta: Te rast got - Nams namsa - wan e - Yn hev in - Ti tek neb - De vara we bi xr be...

S rojan li d gih tina Mamostay du zirxliyan kamiyoneke tiji le ger xwe ghandin navenda gund. Li na bderan bst e le ger ji wan daketin, bern re a tifingn xwe dan jor gulle ji wan barandin. D re ji gundiyan daxwaz kirin ku fi engn wan yn vala bibnin, bijimrin, nerx wan bidin. Li d ku hem gund, bi zar zc jin pran ve, li na bderan hatin civandin, li d ku nerx fi engan ji wan hat stendin, serle gerek devmezin bi alkariya mkrefoneke destan van gotinan ji xwe derxistin: S rojan ber li v n xwn rijiya. Meymnek, hurek marek hatin kujtin; hers j lawirn btawan. Tew meymn cinawirek biyan ye li welat me mvan e hur yek parast jimarkm e. Hn ji ber xwe ve erm nakin. Hn mirovn bwjdan in. Hn kesn b aristan ne. Hn kujer in. Di dewleta me de qann xwna hurek, meymnek marek btawn j li erd nahle by ku kujern wan bide cezakirin. Hn tu dibj qey va cermeta tr nake, jineke we, by erm, li ser xwna lawirn btawan diz hn her du kurn w vedi rn by ku fersend bidin dadmendek dewlet da ku wan ji bo lihevdinxistina di zik diya xwe de bide dadkirin. Hn bibjin, her du law mir ji diya xwe bn. Va gotina we j xuya dike ku hn bi ti tek nedizanin, ku we qanna dewlet fhm nekiriye. Pisporn me dikarin fadeya zaroyn mir j bigirin. Li mil din, ma haya v diya

by terbiya ji er di zik w de ch girt neb? Cima w dewlet agahdar nekir?! Eger ew dayeke bi berpirsiyart bya d alkar ji pisporn me xwaztibya. Heye ku wan zaroyn w li hev hanbna daw dabna er di navbera wan de, ji bo xatitir aram asayi a komar. Li vir Mamosta nikarib dev xwe girt bihle by tevdra gotina xwe bike, got: - Qumandar beg, ez j li vir bm min bi avn xwe dt ku lawiran bi hev girtin wan xwe bi xwe hev din kujtin,... Bi texmna min, er di navbera wan de b sedema lihevdindana her du brayn derg ,... - Ho, ho, hele binihrin. Di nav me de Mamostayek j heye. Tew belk ji Ewropa hatibe dikye ku me fr demokrasiy bike. Kur qehpey bigirin biavjin kamiyon. Ti t math tin ew b ku hskokn Mamosta li vir rawestiyan. Kfxwe iya w bi rawestandina wan da ser xemgniya bi encama girtin. Di s rojn derbasbn de hskokn w bi ev roj, heta di xew de j, domandibn. X k zavay w, gundiyan, heta niyn gundn cran, i di trn wan de di derheq rawestandina hskokan de heb rijandibn, by i sd. X ka w tew boxr xw j di teweyek de ewitandibn, deriy mitbax li ser w girtib bang li x Glan li x Xidir kirib, l ew j by i kelk, hskokn Mamostay her domandibn, ta v bst. (Em ji vir rasterast biin roja Mamosta Breng t de ji girtgeh hat berdan by ku kata xwendevanan wenda bikin bi dirj behsa ti tn le geran han sern gundiyan bikin. Xwendevann haya wan ji ti tn wisa niye, bila bi kerema xwe li raportn rxistinn mafn mirovan bipirsin, yan li rojnamene ku t de bi fireh behsa byern wisa tte kirin binihrin - Nivskar dide zann ku ew bi saya nivskar alman Heinrich B?ll fr v metod bye w ji bo razkirina xwendevann v serphatiy li vir bi kar tne)

L d mayna s hefteyan di girtgeha bajarok Tunez de Mamosta hat berdan. S sedemn serbestberdana w ya zkat hebn. Yekem, hat spatkirin ku peywendiya w li gel byera li gund xw ka w ch girt neb. Duyem, ev bbn pnc sal w xwe wek mirovek breng dab spatkirin. Egera syem j ew b ku li dadgeha Tunez dor tuneb. Divab ew neh mehan di girtgeha ku t de ch nemab de bimne da ku dor were dadkirina w. ans w ji y s sed bst neh segan gellek ba tir b, segn ku ber kurtedemek, by dadkirin, ji aliy hzn taybet de hatibn kujtin. Van segan li gel bi sedan ker bxwed mabn ji ber ewitandina gundn xwediyn xwe reviyabn. Li gel ku seg ji keran jrtir zanatir in j kesek li wan xwed derneketib l yn li keran xwed derketin pirr bn. Wisa j seg hatibn kujtin ker ji mirin filitbn. Mamosta hema hindik mab car din tkeve belayeke mezin dema w di ayxaneyeke bajr de gotib, mirov li keran xwed derdikevin ji ber ku ker ji bo xatir xwarin her tadey dipejirnin, l kesek li segan xwed dernakeve ji ber ku seg dostn ba in l z bi z bi her kes re nabin dost. V gotin ser iyeke mezin ji w re hanb hol l ber kesek ti tek wne ser w ew ji bajr reviyab. Hema bi end klometran ber derbaskirina ava m, da ku xwe bigihne bajarok Mirinp , Mamosta ket kemneke ervanine ciwan yn ku wek ba iqan li sern ka an di newaln di navbera wan de din dihatin. Dema Mamosta t gih t ku ew ne le ger, l ciwann ervan in, ew gellek kfxwe b, xwe da nasn got ku ber w li Mirnp ye. Ji ervanan du ciwann ekdar ew dan p xwe ghandin serdarek xwe. - Tu k y? Bi ku de diheriye v ev? got serdr bi zimanek qebe.

- Nav min Maosta Breng e. S hefteyan di girtgeh de bm. Ez ji gund Hawar me ber min li Mirinp ye. - Cima nav te Breng e li Mirinp i kar te heye? - Dewlet rxistinn rengereng ez near kirim da ku nav xwe ji Rengn biguherim Breng. Ber min li Mirinp ye da ku li wir Mamostatiy bikim. - Ma ima di nav gel de Mamostatiy nak, li v be snor? - Li v be gel bi ziman min nizane. - Hey ajan. Em te ba dinasin. Tu dijmin gel xwe y. - Xarz! Ez li gor i mentiq dijmin gel xwe me? Cawa be j, min xebat kiriye ji bona v gel. Min pirtk nivsandine, ez di me n ore gran de, ber brengbn, me iyame, ez gellek caran hatime girtine, min... - Xarz mebje ji min re. Te ti tek j ji gel xwe re nekiriye. Cavn xwe veke li min binihre. Anuha gulleyn me tunen ji bo kujtina yn wek te l em kanin chan ji bo te bikin zindan,... Mamosta nema guhn xwe dan ser gotinn xort di evre iy de bi heybet. Li d bstek ew d hrs b, nedikarib xwe ragire by hemd xwe got: - Xorto! erm li gel te nemaye. Umr min bi kmas du qat nvan li y te ye. Di rew eke normal de te d nikaribya li gel min wisa biaxif l di bin saya ervaniy de, di va eva tar de, di va rew a min ya bbav de, te xwe li ser min ji serdarek le geran bi heybettir kiriye. Rast j ew e ku tirsa min ji te ji ya serle ger btir e,... Serdr dest xwe avt yaxeya w xwazt lxe l xwe ragirt bi heyecan got:

- Dijmin dest avtiye namsa gel min. Eger biray min be j, ez avn w dernim. - Min ti tek xirab nekiriye namsa w gel ya min e j,... - Te ti tek j ji gel xwe re nekiriye,... (Bila xwendevan biborne - dsan metod B?ll -, l bi encama xwesansorkirin, em axiftina Mamosta xort serdar j ta dawiy nedomnin. Zat domandina w j by sd e. Bi kurt, serdr Mamosta serbest berda, bi ert ku ew li nivsandina helbestan, helbestn girgn germ, vegere, yan bi kmas brengiya xwe bidomne ta roja mirin tiliyn xwe nexe nav i tir ikan. Xort tew bi qret derket ji du ervann ciwan daxwaz kir ku w bigihnin m). Bi berbang re Mamosta xwe ghand ew aliy m erd azad ma kir. Mest bir w xwe ghand bajarok Mirinp . Li be ek bajarok bi sedan mirov ketibn rz. Di destn wan de tr tas hebn karmendine li dor kamiyonine rengsp ew tr tasn wan tiji dikirin. Dema Mamosta nzik li wan kir bi dehan kes ji rz derketin ber bi w reviyan. Mamosta xwazt bireve l ji ber ku weqa westiyab di na xwe de dani t. Mirovn ji rz reviyan li dora w gih tin hev dest p kirin pirsan ji xwe bibarnin. Mamosta matmay guh da ser gotinn wan l tnegih t ka ew i dibjine. Li d kurtedemek dengn wan hemiyan b yek deng, b wek deng komeke lstikvann anoyek. Wan bi hev re bi yek deng digotn: Man welatek tir ebt, bil on etwanin biron; Man cgayek n ebt da para bo man biden. Man hem tko er in le Ewropa egerin; Ger Ewropa ne mumkin bt bo Emrka j deron. Bil bo man, kaka can, bo dern rga i ye,

Eger cenabtan ezanin dolari bo to edin. Le ber zulm riswat her yek le man penaber, Le ber er nakok hwa eken biron der. Mamosta bi avn tiji mat tirs li wan fertil got: Sond dixwim bi yezdan min hay ji i r niye; Nuha ten dizanim zik min pirr bir ye. Dilsar bhv yn li dor Mamosta kom bbn ber bi pa n da car ku din tkevin rz. Ji ber ku yn di rz de man nepejirandin nn wan car din bidin wan daxwaz kirin ku bila biin pa iya rz li end nan er derket piek xwn rijiya l ber ku gotinn nams byn kirin karmendn rxistinn xeyr ew ji hev din veqetandin. Hn Mamosta difikir ka ew i bike du kesn ekdar ber bi w hatin ew li gel xwe birin. Cekdaran ew ghandin navendeke le ger dan dest ekdarine din yn ku ew kirin odeyek der li ser girtin. Li d nzik ar saetan deriy odey veb. Du ekdarn din ew kirin navbera xwe birin odeya serdr. Mamosta bi kfxwe merheba li serdr kir got: - Bguman a itiyek bye egera girtina min, ezben. Min mirin da ber avan da ku xwe bigihnim va herma azad. Ez ji ber le geran direviyam dema bi r ve ekdarine ervan y w be ez girtim bi ajantiy tawanbar kirim. Hema hindik mab min bikujin. Li vir j ekdarine we ez girtim. Ez nedizanim ji bo i! Berpisiyr gotina w xist mzn, cigareyek p k kir, j re vxist got: - Wisa diyar e ku tu di derbar rew a me de ba ne agahdar , yan heye ku tu bi mebest xwe wek xe m raber

dik. Li v dever reng kesk ne rengek li gor meraq daxwaza me ye. Te j kurtikek kesk li xwe kiriye. Cima? Mamosta keniya, kurtik xwe ji xwe dan, li ser maseya serdr dan bersva w wisa da: - Biborn, ezben. Ev kurtik y zavay me ye. Kurtik min reng xwe sp ye, ji ber ku ji mj ve ye min dest ji hem rengan berdaye l rza min ji hemiyan re heye, yn le geran ne t de. X ka min ew u tib l ber ku li min bte vegerandin le geran ez li gund girtim kurtik zavay me li min ma. Berpirsiyr ji ekdarek xwazt da ku kurtikek rengzer wne. Li d hanna kurtik berpirsiyr ew da Mamosta got: - Ha ji te re kurtikek zer. Bila diyar be ji bo te. Careke din li devera me reng ca an bi kar neyn. Mamosta spasiya serdr kir, dest w ramsa xatir xwazt li d ku soz da, ew ji vir n ve ten reng zer bi kar wne.

S rojan li d v byer Mamosta rya xwe ber bi rojhelat domand l dsan ji aliy s ekdaran ve hat girtin. W wisa texmn dikir ku ekdar eyn ekdar in sedema girtina w eyn sedem e. Loma, w ji wan re got ku ew sond dixwe, ev s roj in w reng kesk bi kar nehaniye. Va gotina w ne ten wek devdirj l herweha wek hanet hat hesibandin b sedema du-s kulmn bi hz ku xwn bi dev w xistin. Li d derbaskirina ar rojan di girtgeh de, girt derxistin p berpirsiyar w dever. Mamosta bi zimanek xwe silav da bi hurmet li p w rawestiya. Xuya b ku serdar mirovek xwende b. W di ch de t derxist ku ev kes li p w yek zana, yan qe nebe, nvzana ye. W j wek

serdar din cigareyek p k e Mamosta kir, j re vxist dest bi axiftin kir: - Diyar e ke cenabit kese zanyar e. Le bo ev qems zer le hermekeman be kar tn? Mamosta piek bi ser xwe de ponij got: - Ezben, li min biborn. Reng qems min n b l li devera din ew ji min girtin yek zer dan min. Ez ji aliy jor hatim herma azad ji bo min end roj divn da ku xwe fr rengn devern we bikim. Serdr derseke di war siyaset de da Mamosta kurtikek sewz, kesk, day. Li d ku Mamosta soz da ew car din reng zer bi kar neyne, ew hat berdan. Ber Mamosta bi dr keve serdr bang kir: - Le brit net, nabtewe ke le hermekeman reng ca ekan be kar bnt. Mamosta ji serdr re spas kir riya xwe domand. S rojan li d v byer Mamostay riya xwe ber bi rojhelat domand du carn din hat girtin, carek ji aliy rengsoran de carek ji aliy rengre an de. Li dawiya dawiy w biryar girt, ew by kurtik riya xwe bidomne l li gel w j dsan hat girtin. V car ekdarine ew bi rznegirtina ji erf adetn slam re tawanbar kirin. Li d derbaskirina end rojan di girtgeha wan de ew car din hat berdan. Cawa be j, ew ji bo xatir rengan nehat kujtin. Li d end hefteyn dijwar li herma azad Mamosta dilsartir xemgntir b. Ci kar wezfe ji bo kesn mamosta nebn; mamostayn w dever by pere kar dikirin nan tuneb bixwin. Ten ji bo ekdaran qaaxciyan kar heb. Li d ser iyeke mezin dilxemgniyeke by hempa w ji ni kan ve carek gote xwe, ma min i kiriye? Wa ye kesn heft saln j dibine

penabere! Ez j bibim penaber! L gelo awa? Da ku bibya penaber divab pereyn w hebna. W biryara xwe girt ku car din ber bi pa vegere, da ku bie mala xw ka xwe, perene ji zavay xwe deyn bike d re li riya penabertiy bipirse.

ans mirov dikare carek ba be, du caran ba be, heye ku tew s caran , l ne her car. Ber ku ava m derbas bike Mamosta li kulemoza bi hezaran le ger rast hat ku ji bakur ber bi ba r din. Dora du sed le ger ji tabrek veqetiyan dan d w. W iqa da xwe ku ji ber wan bireve j ew hat girtin. Ev bn end hefte Mamosta girt ye. Reben gellek hatiye kencekirin j. Cima? Le ger bi srar j daxwaz dikine, bila na hevaln xwe yn ervan diyar bike. Ji bo we ann gi t j berpirsiyarn le ger dibjine, wan serdarek mezin y ervann li dij dewlet bi dest xistine.
____________________________________ 1994

tirej.com16/06/2003 wne.tirej.com

ahn Bekir Sorekl

MIRINA XEZALEKE *
Kurterok:
Bihar e, roj di kraniya asmn de pesna xwe didye, ax
newal bi rengn cuda xemilne, sap gnim c li ongan e hilma bay honik bi bna kullk ghay Kurdistan avis bye. Li pa gund keeke gund li ber e -heft berxan e, bi oik xwe pvok kerengan li vir li wir ji erd derdixye. Nav ke Sosin e, ya ku ji panzdehan dihere anzdehane. Bejina w wek itla dareke sv ye; avn w re belek in, wek yn xezalan in; lvn w sor in, di reng gul de ne; memikn w gulobern, ne bik ne mezin in, wek du henarn rihay ne; guliyn w re moravn in, li nav ne di hindir dil w de hlna ahiy xwe bi ch kiriye. Sosin straneke evn p k kewik ivkan dikye, da ku deng w wan bibin yek goraniya rind xwe iy bidin rojeke ji yn bihar. Eger bejin bala w ne wek ya nijada merivan bya, te d bigota ev denga bguman y priyan e.

Ji aliy gund ve qilafetek xwe dilivne hd-hd nzikiy li Sosin dike. Cawa kesek bi nzikbna xwe re dawiy dide xwendina bulbilan, wisa j nzikbna xort dawiy dide strana Sosin. Dema te bi xr be Sosin, dibje xort, l keik l venagerne. Ez bi heyran bejina te ya zirav bim, elenga min. Ma haya te j tune ku dil min ketiye te?! Ne ez d heliyam... Dil Sosin dike gupe-gup xwna tamarn w germ beza dike; ry w sor dibe, dev w dikeve hev ziman t de lal dibe. Xort xwe digihne w, wek lawirek hov bi epeln w digire, ka e nav sap gnim dike li ser pi t diavje xar. Sosin ber xwe dide-nade nikare xwe ji lepn w azad bike. Asman dest p dike li ber avn w plik plikn bibe dirj nake dest lingn w bhz dibin. Li d dema cigareki andinek xort radibe ser xwe ber xwe dide ol. Sosin li ser sp ramediyay dimne; ew, likn xwna w hstirn her du avan. Car meh derbas dibin Sosin rojek ji diya xwe re dibje: Day, bila keko min bikuje. Dayik di na xwe de hi k dibe av di sr de radiwestin: Wi ! Ev i gotin e, qz; ev i zilgobelavkirin e?! Keik avn xwe berdide erd, dev li ber hev digere, l ji dest t der bibje: Yad, min namsa me di erd da, ez bi du cana me. Sosin ne dixwaze, ne j dikare ji van peyvan btir ji xwe derne. Hawar! Hawar! Xwel li ser min rebena xwed be! dibje dayik hn gotina xwe bi seri nekiriye qrneke ne ji v chan ji w t der, dikeve xar dixerbile. Sosin hn dixwaze tasek av wne ry diya xwe il bike dema bav w xwe digihne hindir. Bi gih tina w re ke dibeze der, berxan dide p xwe ber xwe dide ol. Du-s saet derbas dibin, belk btir. Sosin li w roja ku t de likn xwn li ser zad kesk niqutbn vedigere li

w eyan dibe ku ew bibe qurbaneke barmanc. Ew diilmise dil w wek y xezaleke nexwe hema bi zor xwn li tamarn giyan w belav dike. Roj li nv asmn e, ba wenda bye, berx dirine berxikvana wan li ber wan di bhvtiy xwe de heliyaye. Bray Sosin y ardeh saln xwe digihne xw ka xwe. Ji aliyek ve dixwaze w hilqetne xwna w vexwe, l li mil din, agir ketiye hindir w, ji ber ku ew ji xw ka xwe zehf hez dike. Car av li hev mze dikin barana hstiran dibarnin. Sosin xwe dide hev dipeyve: Bra, ez bi qurban! erm e merd bigirn, dibje. Hstirn xwe damale guh bide xweynga xwe. Min eref namsa malbat e ra me kir tev xweliya re . Tu w daben bide tenga min reben metirse. Ez ji te naxeyidim. Heyfa camran, bra! Ji yad re bibj, bila nan xw helal ke. Bila bavo j min af ke; di qedera min de wan hatiye nivsandin. Qur n diteqe Sosin wek xezala brn li ser sap gewr dikeve. Roj li jor erm dike, xwed wek bareyan stuy xwe xar dike, eytan tiliyn xwe dike guhn xwe direve, ivk ji hlnan difirin, kzik xwe di bin herriy de vedi rin, ax newal deng teqna dabeney pa ve vedigernin, bray Sosin diqre dibeze, by ku bizanibe bi ku de U Sosina kurd bi ten dimne, di nav goleke ji xwna sor germ de. Di mirin de j Ivn w yn delal kenek rn p k hebn dikin.

* (Ji dilek xemgn bo Sosinn gel min p k 1981)

e:

tirej.com/20/07/2003

Salih Demcer

Siyek
Strn lep lep , bi vebrsna xwe di sng ezmn de , bi
hevdu re ketibn irdeya eng xwepesindan ,riya kadiz wek tixb snorek ku welatan ji hev du cuda bike, str bi nasname wargeh kiribn . Zelaliya ezmn ya p hempa diyarbna stran e bhde , eveke havn ye ik say berav dikirin ,hin strn ku wek birsk Ji alk din y din,ji irskn hviya guhertina rew a Cano re dibn vedeng , ge dibn ge dibn ji ni ka ve vedimirn, Cano di w qorzka tar de bb komek raman tbr,av Xwe digerandin , liv bizava stran bb cih dil adiy Li nik w. tkliyeke giyan di navbera wan rew a xwe de li dar dixist: - ji bil xwed ti tek wek xwe namne, vane str cih Xwe diguhzin qeytana ezmn diqetnin ,ten te bkr li xwe daniye, tu bi berger lavlavan doza guhertin Dik, gavn proz bi lhatinan pk nayn lawo, ji wan re pger qurban divn . rew eke ji ewt tknan avis ,vexwarina hem rengn tar nr ,hewildann b ber baskokir,nezaniya ku bhna xwe berdab ek plav xale sng Xaniyan ,rdana zor gzer hildik ne mijok Tal y heyf tolvegerandin, h tibn ku ramann seqet,baweriyn b vac,nedtina ji gavek drtir,bibin

aristaniyn gund Cano dan standina gundiyan bi hevre,bi pdiv mercn l bne pvan. kiryarn ziwa ji xwe mriy taz,mejiyn her fereh mezin dielqandin. - li ser I ?! Ji ber I?!! . Cano bi ser xwe de dihonij ,w tu car bawer nedikir ku hestn xwe ye ji meyikiya keeke nber teniktir rahijin v ermezariy bi v kar tew raz bibin,w trn xewnn xwe dr nedavtin,l dsaj ew drbn ji pkann,nzk bn ji sawran di dil Van tkliyan de . W ne komar li dardixistin ne j dixwest en art jre li temenxin,ten dixwest ku biray W dev ji kezeba baweriyn w derxe, bihle ew bi ya xwe bike, bie cih ku Ew dixwaze, hilbijre dost hevbe n liv geryann xwe, v avdriya kelnexwe ji ser taybetiyn w rake. Bi derbasbna kesek di ber wan re , Cano veciniq ramann w vemirn ,di cih de janek Xwe berda hinav W, siyeke bi sam ji ev Tartir destn xwe xistin qirka hestn wye a txwaz,bi dilek sar xwe amade kir ji gava her nizim xiniz re lepn xwe yn ku dilerizn li ser neyara jiyan Guva t. di w kllk De deng Biray W y nizim kete guh W: - ne ewe . bi qas ku biray W xeyid,dil Cano bi v gotin Re rni t ahiyek Xwe berda sng W. Biray W y ku amadeb berik binti tn mala wan bifro e,dev ji dostaniya her dostek, hevaltiya her hevalek berde ne dipejirand ku bhnek daman Ji ba la xwe deyne,ew xistib bin bandora xwe pi t mirina bav wan ,ew ji zarokiya xwe de erd b ji pevn ldan hez dikir ,kesek bawer nedikir ku ew Cano ji zikek ne,helwest nernn wan di her war de li ters hevdubn : - div Lla tivang Ziman Merov be Cano , bapran gotiye:zor zane ,dev Tivinga mor zane,ten Zor dihle ku ln dijmin bi

avek mezin li te binihrin tu li nik wan nirxdarb,dem dema xurt zor Ye. vaye ez dijmin S malbata me , de bila yek ji wan rojek av Xwe birijne ji min re bje du birih li ber av Tene. tev ku min zor li wan kiriye,dsa ra ku ez tre diim tm ,newrin nzk w bibin,ma ev ji ber iye? ... bi xwed Ku ez ne bi qas xwebama w malbata me pi t mirina bav Me li navnavan biya . Cano di bin perdeya ev De li biray Xwe diner, w dil heb ku di ry biray Xwe de bierpe diltengiya xwe ji v gav Jre xuya bike, l w di bin destelatiya siyeke sar qerim de, tengirandina xwe dadiqurtand, ber xwe j dadigerand: - awabe ,ew dimne biray Min mezin , div Ez rzdariya w bigrim v daxwaza w pk bnim . daxwaza biray w ya duh j,ya ku bye sedema hebna wan ev di v quncik Tar de, der li hewildann bervehevhatina wan malbata Cimo ,kilt kir ev siya ku w dixwest j rizgar be,qalindtir kir . daxwaza ku ry xwe y her ge zelal re b ber w da reke ne diyar ew vegerande dema ku r ziman b ikandina hestiyn avan derman b. bi hedana nirvanek masiyan xwe ne andina serjker ivkek Ji Cano re got: - ev eva meye Cano ,div Bi vegera mere , n di mala Cimo de li dar be ,div ew tbigihin ku em bi qas xwene, van pskn dudiliy Vemrne netirse .. ber tirs bpariye , ku em v yek Li wan venegernin, w cara b bobelateke ji v mezintir bi ser mede bicirnin ,simbln cegerdariy bade bira, em tu kmasiyan nakine ,em ava ry xwe diparzine serbilindiy Ji xwe la xwe re qezenc dikine . bjeya l,karbidesta welatn b ber,malxweya maln b are, dsa madn Cano tir kirin, dilgiraniya wye ev careke din derxiste ser ry w, di dil Xwede qriya :

- biray Min ,tu li ser kjan l deng dik?!! la ku bye pir kopr ji destn re kiryarn tew re?, an ya ku bye marek kor xwe li newqa hevgihn digerne?!! la ku tixbek bi qalindiya dwarek dike behane gjgeln ber dil Dayikan davje himbza neman?,an ya ku bi ktirn k ey dide ber pertava dilre iy j bobelatan li dar dixe?!!. dil l dibije talan bira,di qel n sergermiy qermankn dem De,hestn serser dike rber merov xwn dike dilikek ji agir dixe gerdena temen W . li xwe dizvir, bi ser xwede mijl dib,xwe bik didt li hember biray Xwe v siya han, l dsa bi hrs ji xwe re digot: - dest Xwe bavje ser Xwe v yek Neke Cano, te I daye p biray xwe , ew pez Xwe li ola kn dijminatiy Dirne dixwaze bi eh Daman Por ltiy eke. te I jye dno, tu bi w nikar ,ma tu bi xwe j nikar? ta keng tuy Bimne dv s ji biray Xwe re?? li xwe binre re k ev,tu weke dizek ji xwe ne bawer di v qorzka tar de mexel bye,ev mrata xwnsar di mista tede dilerize,po man wek lawirek hov hildiperike sng Te, tu li benda ky@!! Kiye ev Tu dixwaz b deng, bi ryrk ji hesin, p waziya w bik Nankoro@!!!,nay Bra te, we nameyn dildariy Bi hevre amade dikirin, bi dilek tij co we p waziya cejn alakiyan dikir; tna ramsan hevditinn we di brkirina rojek de xuya dikir ;sixf dijnn ku we wek gulleyan bi ser hevde dibarandin, roja din dibn henek pkenn buhrka we dixemiland. ne w digot la te iye? ne te j dipirs, kn bi hem destik hewidann xwe nikarib derbas navbera we be. we li ser heman balgih str dijimartin: eva han ya mine ewa din ya teye, binr ...binr...ya te vemir yamin hn ge e ,dib tqetqa ken W tuj ditengiriyay li streke ji ya w ronaktir digeriyay .... careke din Cano hz da xwe ku doza veger Ji biray Xwe bike,ber ku ta biqete kr bigihe hest,l bersiva biray W ya li ser v babet hate bra w ew b hv di v govega re de h t:

- dev ji van gotinn vala berde ,ya ku div Bike ji gava xwe veneger ,vehejandina di navbera du nernan de bizav pgera te virn dixe, tu sde j nay Wergirtin .

tu dibje brann dostan nizanim I, kuro ew iqas ji tere rindbe ji dil te nzkbe, dimne biray Kujer pismam me, ca buhrka xwe dostaniya ber

negihne radeya xwna pismam Xwe neke mertal ji newrekiya xwe re ,bi wan kela dil Xwe malbata xwe vl neke, div Tu xwe zanibe t bigihe;ku em w sax bihlin em her bimnin stxwar ser tewand di nav gundiyan de .
Cano bi gotinn biray Xwe diramiya,ditengiriya,wek dnan bi xwe re dikeniya: - du bkr li benda nrek . ji ni kave evbuhrkek ser Xwe ji nav brannn westiyay, Di hi mejiy W de rakir hebna wye ev li vir berbat dikir, ken ,stran,xwendina di gel hev sozn dostaniy temen W evbuhrk du sal bn,vara n b,Cano s hevalan mvan Hesen Cimo bn,w ev Her yek ji wan agirek li pi ta dest Xwe dan ku ti tek nikaribe wan ji hev bi drxe. - ev j du nirvann merovan ,b gunehek dipne. di nav ters dijtiya v rew hviyn w,Cano di dil Xwe de pjna guhertinek Kir, tak zirav ji tavek Xwe berda sng W ,

p hest b ku xwna la W tevde li ry w civiyaye , qura dest Xwe guva t li destik Daman Xist: - ez v kar?!!!. zvir li biray Xwe nihr, ew di av W de her bhnek ji ya din biktir dib,nema d dikarib kela dil Xwe rawestne hrsa xwe ji biray Xwe ve re. bi gavn yek ji xwe bawer ji biray Xwe w qorzka tar veki iya bi nernn xwe yn tj ,ew tgihand ku stra w siya giran rwenda ji ezman Baweriyn w rijiya.

-dawtirej.com wne.tirej.com 09/05/2003

Salih Demcer

Kl behaneyan tij nabin

Dema
ku gihi t ser banek bilind,di navbera gund Wan y kesko de, by ku ji ser pi ta ker Xwe peya be li dora xwe ner , li de t zeviyn fereh , li ezmn meyzekir, kesereke kr ki and,ji mj ve ew derneketib ol: - xwel li ser mebe, iqas gerdn ferehe bhna me tenge, iqas ezman bilinde asoyn me nizmin,em ji ber ti tek bik mell dibin , ry me diilmise are di bin eng me deye b ku zanibin. her ku Bozo ji gund Kesko ve nzk dib, bhna w fereh dib re bniya ku v kunr jre peyda kirib mell dib. ji leza re riya gunde rast berdab olbir di, ji ber v yek Ling W ji aviya li ser mit ghayn bilind teziyab carne jana kunr l radib ,l w guh nedida y: - b e ta ku ji te b ,ma tuw Ji dest Kesko bi kuve here ,bi a xwed

Vemirandina teye yekser pi t kurte demekye Bozo y ku xema ti tek nedixwar ,ne nexwe iyan ,ne serm ,ne barn giran,ti tek nikarb zora w bibra, ro ,ew bi keder ahnan li rojn xwe yn br vedigere, ser Xwe giran giran dihejne: - er ,er , siwar Milan ketiye bin cilan . w pir hewldan kirin ku dermanek ji v nexwe iy Re peyda ke,tu der nehi tin ku l neda,tu mit gha nehi tin ku li kunr ne kirin, ji bil wan j hevr xw,my bizinan rn nvi k l kirin,l ti tek bi kunr nikarb,her cara ku kunr diilmis,digot evb derman Min ,l pi t demek Dsa wek stiriyek bi kok reh ,di heman cih de kunr n dihat. ro bi berbanga sib Re Bozo bi hevsar Ker Y ku rojek Ber amade kirib,girt ew bi diz bir li ber pna mir kan sekinand,herd mir kn derman xistin heqba ker bi alkariya gopal Xwe ker Boz rab ser pn li ker Siwar b. - xwed Derd dane derman j dane,ma k bawer dikir ku rojek Xwna mir kan bibe derman Kunran....... ji dema ku Xec Jre li ser Kesko y dermanker deng kir de ,w xwe ranegirt roja din, di heman kllk de rahi t gopal Xwe nik kesko. pi t ku kesko kunra w dt ,jre raporteke devok amade kir: - div Tu du mir kan ji min re bn, yeke re yeke sip, bila haya te ji te hebe, div tu kes p nizanibe ku tu hat cem min,div tu roja n ber rohilat li vir b da ku em wan bi hilatina roj re serjkin. div w ev av te kllkek xew nebnin,da ku hewidana me bi serkeve.

- kesko y hja ,xwed... Aaax...xwed Ji te raz,ez awa bm gund We ,ma ne div ez otomblek bigrim,ma w ajovan min nebne?!!. - ji xwe ez Ji tere bjim,bhna xwe li min fereh bike, nabe tu ti tek ji ber xwe ve bik, ti t ez ji tere dibjim div Tu bi kar bn, nebj ima ji bo i, ev kar mine ne y teye. wek min ji tere got,tuy W ev ranez,bi berbang re tuy Her mir kek Di trek ke,ev yeka pir girnge; nabe herdu mir k di trek de bin,li kerek boz siwarbe b,reng Ker J pir girnge, ji br neke div W roj G av Gundiyan li te nekeve kesek te nebne. - xwed Xr p kiro ma eva te ji endan yeke,zarokn min ,diya zarokan,ez awa xwe ji wan ve rim?!!!. - xem nake..xem nake...bila ew te bibnin,l div nizanibin tu ji bo I mir kan amade dike ber te bi kuve ye. Bozo pir di ber dil xwe re dian ,ku kesko mir kan bi lawirek din biguhre,ew bi hv b ku derman Kunra w,xwna lawirek mezin be,lehengn rok efsaneyn kevin dihatin bra w, wan xwna gur ran bi kar diann ewj ro li xwna du mir kan sekiniye, roka mihemed ah dihate bra w ,ew dib r kesko dib mihemed ah ji drve tr diavt ,di kunr de ik dib ax...ax.. w dest Xwe li kunra teziyay guva tib ,ker Boz li kortek Likumiya,hema hindik mab ku ew bikeve xwar, heye xwe kir bi xwe re got: - bav Min ti t ber ji ber re,her demek Taybetiyn w hene,dermann w dem yn niha nabin yek, ya din ,eger pwst ba w kesko bigota. ew wilo dibne ew dizane,ma tu i ser Xwe p di n,mi k dibe ,mir k dibe, te jye ,ya girng ji tere ewe ku tu ji v kunra teres xelas b hew .

di amadekirina raport De ,k eyek derkete hol,ew j dtina mir ka sip b, Bozo iqas li nav malan digeriya ,w mir kn sor didtin, mor didtin ,re didtin l ya sip nedidt. heftak Pde wek gjan ser l digeriya ,ji ser Sib Ta roava li mir ka sip digeriya,ta ku rojek li pa malek Yek dt,li qorzkek Rni t ji end zarokan xwest ku w jre bigrin: - bav Min ha bav Min,ku hun w mir ka sip ji min re bigrin , ez Ji were trek ekir dendik bikirim ,ez...ax yad Ax....ev i kunr b i jehr b...ez nema d ji ber w dikarim du gavan bavjim ,ax yad Ax ma k bawer dikir ku kunreke wek gozek Co hza min vemrne. - ji tere apo min ew girt. - ax bavo ax,kur min ,ya sip ya sip ma ez ya re ibkim , taxa me tevde mir k re in. - apo, nabe ez ya belek ji tere bigrim?. - na kur min na ,dermanker Min raz nabe,ew yeke re yeke sip dixwaze ,ax bavo ...min ya re ji ber end rojan De girtiye, l min temenqutbiya sip nedidt,ma w ro ji dest min bi kuve here,ku bi gopal Min mabe ez W bigrim.

baweriya Bozo bi ti tn giyan bi rengek bhde dihat,i tometn ku nayn bawerkirin bibihstana,di cih de bawer dikirin,ji ber v yek W pi t salixdana Xec , li ser eniya ramann xwe tabloyn tenduristiy k andin,d bi ge bn li p eroja xwe diner bi xwna du mir kan kulmoza nexwe iy Bela wela dikir. bi gih tina mala kesko re ,Bozo jre li ser rew a xwe ta di derziy Re kir tr xwe hilwe and.

ber serjkirina mir kan Kesko end duayn ku bi dar Zor Ezbere kiribn xwendin, ji Bozo re got: - Bozo,mir ka re smbola re tariy Ye,ew bext te y Re e,dijwar kenciya jiyana te ye,n ana kunra teres evn teye,ew evn ku te tde ji ber w xew nedt . mir ka sip, smbola ronahiy Ye ,tenduristiya teye,reng Rojn teye ge e,bje amn . -amn. pi t ku xwna mir kan tevl hev kir,hin ard an ,dest Xwe hilmaland derman amade kir: - ez Ji tere hevrek bi v xwn mistdim bi ser kunra tedim, bi a xwed Ta ku em li ser firavn go t herd mir kan bixwin,w kunra te vemir,bje amn . -amn xwed Ji dev Te bibihse. dermann kesko b hejmarbn,i ti t bi ber dest W keta li gor kfa xwe dermanek j peyda dikir,w ji nepakiya lawiran,ji z ivk kevokan,ji axa her kan derman li hev siwar dikirin ji kerwann nexwe an re p k dikirin, heger carek Ji salek ji nav sed nexwe ,nexwe ek w serrast biba,ew dib sermaya w ye sala din nav W bhtir belav dib. kesko bi xwe j tgihi tib ku demann w b sde ne,l baweriya nexwe n w bi nav deng W,jan eg li wan sivik dikir deriy Lhatinan ji kesko re vekir dih t. ta pir kesan bi lvkirina nav Kesko,gurbna di la Xwe de a t dikirin. l v car, bi bozo y reben re derman W l nehat,pi t ku go t mir kan xwarin,Bozo bi dilek ikest gote kesko:

-ez dinrim her ku dare kunr mezin dibe jana w bhtir dibe? Kesko wek y ku ji ni kave ti tek were br,bi lez gira p vekir hevr ji ser kunr rakir, qermankn eniya xwe mist dan bi madin tir li birn ner: - ev zora salane ,malava ma ne min ji tere got div Temen Mir kan ji y kunr bhtir be, Vaye ji xwarina go t wan xuyaye ku ew hn likin ne gihi tine radeya ku xwna wan bibe derman,wilo nabe bozo ,dil Min bi keda te di ewite, me xerab kir nekir . - bav Min bext Min re e ma i bi dest Te heye. bi alkariya kesko Bozo li ker Boz siwar b bi stxwar vegeriya mal bi xwe re digot : - kl behaneyan tij nabin, ma ez Mir kine bst sal ji ku der Bnim Kesko y dermanker??!! . - daw-

tirej.com09/06/2003 wne.tirej.com

Salih Demicer

Ez lawek dixwazim
Heger zarok Te ye ber lawik be du xal li ser mil W y
rast hebin ,b guman w zik Te y din lawik be,du xal n ana du zikn li pi t hev wek hevin heger tunebin An yek be, w keik para tebe". - xwed Neke ku car j ez keikek Bnim,anna keeke syemn w pir ser iyan ji min re peydake, hema ez ji got bj xwesiya xwe xelas nabim, div Ez z tbigihim ka ew kee an lawe.ax ..ax ,ma ev yeke byn ye pra Fato,bi hezaran jin hene,li ber xwed Digerin ku hema ew carek Avis bibin,ya minj di kllkn admaniy De, guman dudil cih Ken gernejnan dadigrin roj bi roj rew a min irk dikin,eger tu kevir Min bi ser dil Min d ji min re ,li gor salixdann xwe diyar bik ku ew keike, ez W ji ber xwe bikim dawiy Li van zikn m bnim ,er Bi xwed,ji berxwekirin tire ji v meyikiya ku her kllkek ji temen Min riswa dike.

Ev ne cara yekemn b ku bi v reng tirs ahiyek Bi hevre, r hestn w dikin ,ber v bi ar salan,dema ku

Behzad hat ji bo xwestina w bi rengek ferm ,dsa tirsa ku w nedin Tevl ahiya hatina w bb, w ev mofirkn tiliyn xwe b hedan diteqandin,ji alk od Di y din, ser Neynkn xwe hem bi dirann xwe kurisandin ,w ax Mejiy W raman hem dipejirandin, l ya ku bav W bi dil W bike mrkirina w b ser derbas be ,ne dipejirand. l neyeksaniya ku v car Dil W di ne ber w dide van pr jinebiyan,nesekinandina Behzad li rex w ye ,dilgiran bhintengiya w ji avisbna xwe gurtir dib, her ku ev babeta vedib ,Behzad jre digot: Meyr ,ez lawek dixwazim. Meyr Ji salixdana pra Fato ya hefteya y tu sde nedt , ji ber ku herdu zikn w yn ber keikbn ,bi hviya ku Ew ti tek nuh jre bje careke din xwe l girt doza zann j kir . -kea min heger tu dixwaz zanib zik Te iye, ez Ji tere riyeke misoker bjim , ber te pir jinan p naskirin ku bar Wan i ye ,bila mr te,b ku zanibe ew yeka ji bo iye, hin ard bi ser ser Tede belav ke, bi lez ji hundir derkeve ,tuj kllkek Guh bi ser xwede ,ku ser Te xuriya, zanibe ku zik Te lawike ku ne xuriya ,ew t wateya ku ew keike. xurandina ser Xwe pi t belavkirina ard (derman) bi ser de,li ber dil Xwe xwe dikir digot : - bi a xwed Ev zik Min lawike ji ber ku di herduy Ber de rew a min ne wek v car B ,neyeksaniyek di navbera v yn ber de heye ,teqez v car Ez diya lawikek me.

di rdana v de t de meyik ti tek zor dijware, ji byna jin de ta danna nav W li ser kla gor Ew her di bin

avdriya y nr de ye , ne jr cegerdariya w , ne liv westabna w , ne saln w ,ti tek jre nabe pi tgir ,iqas ew berhemdar xwed rol be dimne jin merova km di av Civak De. ji zarokiya xwe de ew tu xwe iy Nabne, herdem gotinn birayn w rastin ew ya a e, I kar di mal de hebe div Ew p rabe I zor giran hebe div Ew rahij ,keras hin dikin hin duxun ji rew a m nrn v de t re hatiye dirtin, destelatiya nr li ya m digihe snorn xwarin vexwarina w, rabn rni tina w , n hatina w, di dema nirxandin De her ew ya li pa e ji her ti t bpare . cegerdariya w erm gunehkariye, ken W berbatiye,nepijirandina w ji fermann y nr re kmasiye.vebn girdana girka taybetiyn w bi dest Y nre, ten ew di tengasiyan de berpirsiyare div Daxwazn tew pk bne. -Meyr Ez lawek dixwazim. dsa ji bil pra Fato tu war himbz nnin -Ez bi nernek Li ry jina avis ,dikarim nas bikim b zik W lawike an keike, jina ku zik Xwe keike av W bi nzik kirina tiliyan ber bi wan de dilzin, bi tirseke sivik re ry w wek Xe l zer dibe l hema jina ku bar Xwe lawike ew giran giran av Xwe digerne, zz natirse. Pra Fato li maleke din gotib: -Bila du jinn ku ten kur anbin bi ya avis re rnin hers dest Xwe bi ser hev din ji ni kave berdin, berdana ji ni kave ,guhertineke di guh Bdengiy de,div Bi berdana destan re herdu jin pi ta dest Xwe bi jor din , ji ya avis bixwazin ku ten li ban Od Binere,di v rew De eger jina avis pi ta dest Xwe wek wan da jor ev t wateya ku

zik W kure eger ry dest Xwe bi ters wan da jor,ango zik W keike. Keike .. lawike.. lawike..keike ,gernokeke b ser bere,iqas tu melevenek jrb tu nikar xwe ji pln w biparz: -Bi xwed Ku ev yeka bi kar xebat Ba ez Bi roj ev jre bi xebitma, eger bi nimj rojiy Ba min dikarib s ar rojan nan nexwara min ser Xwe ji ber nimj ranedikir . l ez ibkim ev yeka bi dest Xwed Ye .ew ten dikare bi hza xwe ya nehn di bhneke kurt de zik Min bike lawik. Meyr wek hem jinn de t li rojn ge dipalikand ,l dib nr ji n re . her ku ji bobelatek rizgar dib yeke din li benda w b,w zarokiya xwe di dehsaliya xwe de binax kirib,derbna n ann meyikiy Li la W bbn daeka ku tina xewnn w,ten mrkirina bi dil W irskek rohn b di evn w de ,ewj pi t anna du keikan hino hino vedimir dih t ku hawar naln nehn perdeyn hedan dilrni tin biirnin , - Meyr ez lawek dixwazim . ev xwesteka ku dihle mej ser Xwe deyne ser balf wedabne, bawermend bibe qe mer pkenn. tirsa ji p erojeke b lawik wek sanciyan di kleka w de derbe, awirn ked har bibin ew bikeve bin bandora diltengiyeke tal ji her ti t li hawr dora w. v xwestek Dih t ku nyn de t tevde li p av W dibn dwn efsaneyan w bi got bjeyn b wate bavjin lsa gunehkariy.

di bynan de ah xembariya maln de t ji nav lingn mendalan dert . nerna yekemn li nav ling Wane pi tre li dm r xwe ik re liya wane,ger w mendal pariyek go t berz di nav lingn xwe de hilgirtibe bi xwe re an be ronahiy Ew ah serbilindiy Ji malbata xwe re biafirne, ew Her bextiyar bij, l eger ew ji w( kiriy admaniy) B par be ,w meyikiya w reben Bibe bazinek ji agir di zend bext W de. her ku yek ji nehan km dib rew a Meyr Ya tendurist bi n diket tirsa w bhtir dib, Pir caran hewil dida ku di ry dildar Xwede biteqe j heman doz Bike: ( -Behzad ez lawek dixwazim). di meha heftan de,bi prozkirina: bawerirn b vac ser tewand li hember nezaniy, rdan yasayn nzktir ji pirinsbn ivanan , tkl dan standinn dil p r ferm ,xwedtinn keras durv, rbaza ku ten bi qalikn oltiy perwerdekirinn kevnar ne durust hat xemilandin pra Fato, Meyr lawek b can ji hevdu veqetandin. -daw-

Fewaz Ebd

Heger li ber nav min binivsin

Kurterok

Xemsariy, bhviy, neariy bi xurt damarn

la min girtibn.. Ne min dixwest ji hundir derkevim, ne kes b bal min. Xurcilneke netebte di nava min de b, l min nizanb i bikim.. i bjim.. hin bi hin ew xurciln dib liveke sivik.. dvre xurtir dib, di hundir de dim dihatim. Sedem i bn, hj ez nizanim ne raman min l digeriyan. U niha j ko ez bixwazim sedemek ji w rew dem re bibnim, ez dibnim bsdeye.. Ne tenha weha, l bel ez dibnim ko cih tinaz pkennye, imk her ti t di ax xwe de xwe e. Ko dya min, yan bav bapr min ew byer ji min re gotibana, bgoman min bigota: Ev rokeke ji evsana ye, ji kevnetor gel me, yan ji y gelin din e hatiye wergerandin veguhestin di civatgeha me de cih girtiye.. L ko byer bi ser min hatiye, ez nema karim bawer nekim.

Ez di w xurcilnde bm ax dengek hat min bi nav min bang dikir, bi deng re vedeng li ar hawr min belav dib, lewra ez li dora xwe dizvirm li jdera deng digeriyam. Min dt xortek speh beramber min rawestiyaye.. -Tu awa derbas b? Min dergeh tev as kirine!! Yekser min j pirs. -P binase ez kme, dvre tu dikar v pirs bik.. Bi awake ji xwe bawer bersiv da, wya hi t ko ez hinek rawestim, ji ber ez hinek sar kirim ew kela hinav min daket, ber ko ez bi nerm bjim: - Xwe bi me bide nasn ezben..! -Ne tu bya, min bigota tu tinaz xwe dik, l ez dizanim ko tu di xwe re nabn ta tinazan bik.. h.. nexeme.. ezben ez destek Yezdanim.. -Destek Yezdan!!? bi matbn min pirs U i destek Yezdan bi min heye!! -Cima tu mat may? Tu.. -Ji ber Yezdan ji mj ve pi ta xwe daye min.. Ez ji br kirime. Min gotina w birr pre pre jiyana min a br weke filmek snema, dmen bi dmen, li pey hev dihat ber avn min: Bikaniya ko min ne dt, xortaniya ko ez p anebm, xwe ahiya ko ji min di reviya weke pez ji gur bi reve.. lav hviyn ko min ji Yezdan dikirin berevaj li min vedigeriyan... Bi kurt, min rojek ji rojan xwe cgir ti dever ti welat nedt.. ta ko min biryar

da, ko ez nema dest ber bi Yezdanve bilind bikim, d ti lav hviyan j nekim. Weke ko sawr ramann min bixwne gotina xwe got: -Ji bo v ti t ez hatime bal te. Mejiy min li hev ket, nema dikarb xwe ik kar bike. Min avn xwe girtin, avgirt min got: -Ci ti t? U dvre tu kjan destek Yezdan: Ezral, Cibral, Mkal..? -Ho ho.. tu dr ezben.. Ez Ezazl im.. -Ezazl? Nav Ezazl ji mjve windabye.. -Na ezben tu a . Nav min windanebye, l we ji br kiriye, imk gelek nav li min bn.. -U tu i dixwaz? -Ez hatime, da tu bal bi Yezdan ve veger. Kenek ez girtim nema ez berdam.. L by ko dmn w bn guhertin rawesta bi awirin ji xwe bawer li min diner weke serle kerek mezin digot: -Ez bi guman bm ko tu aqilmend.. tu ji v yek mat namn . -Ez mat nemame, ji ber ez dr Yezdan nemame, ya din ez dizanim tu tinazan dik. -Tinaz ?! Nv kenek kir. Di avn w de kul hezarn salan dihatin xwendin. Keserek kr ki and berdewam kir:

-Ma te bihstiye ko min ti caran tinaz kirine.. Carek bi tenha min got ez bi Yezdan a bibim, da hinek bikene ew cara daw j b ta niha ez baca w didim.. Ew j dema ji min re got Ser ji Adem re biimne Min bi henek got Ez ji ronahiy me ew.. L Yezdan nehi t ez gotina xwe bibim ser.. U tu dizan b i bi ser min kir. -Ji ber v yek gerek b yek ji firi tan hatiba ev doz kiriba. L tu..! -Bel ez.. Cimk h ez bi hvme ko rojek li min bibre.. U her misilmanek nav min bi E z billah ve dike ez dilxwe dibim ez dibjim: Va v kes j hinek ji gunehn min bir, bar min hinek sivik kir. Ez hinek xar bm, la min sist b, bi w sistay min pirs: -Wek tu dizan cih te agir dojehye ima tu xwe bi minre diwestn. Vegere. Tu dizan ko Yezdan fermanek da nema j vedigere. -Tev ko pi t ferman ji min re got: Ev anoyeke da ez te bihtir bne nasn, ta ebed nav me li ser zimanan bimnin, ez yek caran dikevim gomanan ko ew ji fermana xwe venegere, l dsa ez bi hvme.. -Tu bi i hviyy, tu dibn ko mirovek dibe berpirsiyar gotin nema pre dibe? Di gel w j peyekan ji xwere peyda dikin, avan di her civat de, di her mal de dinin, da zanibin her yek di nav nivna xwe de i dike i dibje. -Tu i serhi k ji ya xwe nay xwar.. Ez naxwazim b encam vegerim.

Gotina daw weke lavek ji min dikir. Min xwest ez pirsek j bikim: -Gelo ji bo i win dibnin em Kurd serhi kin tev ko em di dan standina xwe de pir nermin? Bi v pirs re da xwe ko bireve, l min bi mil w girt bersiv j xwest.. kir nekir min ew berneda. Qarn j got: -Tu bi rn ber dil xwek min berde, xza sor -weke te- li ber nav mine. Cav li pey minin ko bibnin ez di v babet de bi te re diaxivim raporta xwe hildin li ber nav min binivsin Kurd w hviya min a daw bimire. Kenek bilind ez girtim, b gir.. Born ji min .. ken.. gir.. ken.. gir.. Deng ldana der hat. Ez sar bm. Deng wan hd hd dib piste pist: K bawer dikir ko dernekve Newroz.. Me zanb n an dntiy l dixuyin.. Daw zilam me dn b!.

tirej.com/05/07/2003 wne tirej.com

Ebas Isma'l

Heso Efend
Heb Hes St kurdnde b, kes kus w tine b, ne
jin , ne zarok , ne mal. Heso her sal ji xwe rezek du rez bi mirbay digirtin. Ji mi tax ta mi tax av nrna wan rezan di kir bi ev bi roj.Caxa kesax . . Mw tir di kesixandin. Pir hn v kar bib ta ku zanb her creyek tir ( zeyn kerk - merzone - qurfok - hesen - hetf zorave - et ) kjan ax kesaxa w ba e . Demsal payiz e rez ji go iyan xemilne. Heso bi kfe, fike fika w ye, yek cara delal mal ji xwe re distirne . Natorek nzk w heb ne qaln k b , l ku titna hevalan bi dest keta dik a . Heso xwe ji ber w nator ep dikir ne dixwest bte cem . Rojek nator xwntal kete holika Heso neare ks titn li ber dani. Ew zor da pan ta ku di bin ks de banda. Heso w ev b titn ma ta roja din beyan, xortek spe nan pvaz j re ann got ; Bav min titna w nemaye ye gundek din bikire . . Heger ber rojava an ez ji te re bnim .

Heso bna w teng b, bvila w zingir, virde dire wirde dire , deng bilra ivanek kete guh w. Xwe li deng bilr girt , l mixabin ivank got; Bi Xwed bira ez ne qalnk im. Heso w ev j b titn buhart, l bi dilek kul xeweke kkan. Heso berbanga sibeh iyar b li wan qelan hawr dora reza geriya, kesek ne dt ku ixarak bidy de polpo man hat ber ser rez xwe . . Rojek pir rn ge derketiye, li ber av Heso re bye nema xwe rwiya dibne. Tebata w nabe her digere. Ta roj hate nvroj, re k siwarek- ber av w ket l dre. Heso av xwe kirin weke drbn . . Raste siwareke ! . Ber pde bi ah ji xwe re dibje; qurbano siwaro Xwed bike xurcika te tij titn be ne cil caw be, min ji min re ne gerekin. Heso prg siwar b i binre efendiyek kum sor li hespeke boz siware, bi r gulika xemilandiye, xincerek soran di ber de ye ksek rengn bi kleka w ve girdaye, xuyaye titne. Ser ser min bav min efend gelek bi xr xwe iy hat! . . De dakeve ser av ry xwe bi o end go tiriy zeyn weke hinguv m li ser dananiye, bixwe pa oxir be ji te re . Efend dilge b bi v p niyar daket. Heso hesp w bi uqliy dareke guwza ve girda. Efend rni t li Heso meyzedike. . kirasek li Heso ye t a t a ye kin e di ser kabok re ye . Heso xwas e . . Ser qot e b pergal e belengaz xizan j di bare. Efend j pirs biraz tu li vir i kar dik ? Heso got; Efend ez natorim. Ba e tu iqas pere distn? Heso got; Ez bi mirbay li ber van reza me. Efend got; para te iqase? Heso got; para min sal du olek mewjin ar weq bastqin du kz dims tir ye, roj du nan garis yan nan cehn car cara axay min hinek titna dide min, l ro du roj titna min nemaye, ez ji boy ixarak b hi bme. Efend mire mira dev w ye tir dixwe .. Xwe li gotina Heso ya daw nekir xwed. Efend got; Biraz

rew a te pir xerabe .. tu xorte awa li van ola bi nan zik kar dik. Heso xwe negirt j re got; Efend ixarak bide min. Ev kar Xwed li aniya min nivisiye ma ez ibikim ?. Efend got; Na na biraz ixare ne kare, de ka bihle .. Ez li te bikim yek ret .. Heso ev gotin kete guh w, mejiy w li hev ket, hindik mab ku bi pijiqe ser av Efend, l xwe girt xwest bibhze ka Efend i ret l bike. Heso bi zirt j re got; De ka bike ret xwe. Efend got; Biraz tu ciwan gnc here bajar Diyarbekir ( Heso guh mi kir ) qamyon derketine .. Qamyon .. Biraz tu ji xwe re bikire du qamyon li ser riya Paxir maden bixe kar, tu gelek pere bistne titna xwe vexwe . Heso ji xwe re got; Xuyaye Efend tr tir xwar naxwaze ixarak bide min rab lepek li ser Efend xist pre kum sor girt avte dr j re got; Sebav, min ixarak nne tu dibj here bikire du qamyon, de ka ks titn dayne yela dayne. Efend ps ps dest avte ks titn, ne avte xincere. Heso li ser tingek rni t ixar dipe di ber xwe de dibje; Ho weh kuro bikire du qamyon ? . Efend kume xwe an hevsar hespa xwe vedike .. dibje ; were de were ret bike li ev ker ... * Ji pirtka Ebas Isma l (( Gula civat)).

tirej.com25/06/2003

Mihemed Seyid Huseyn

Xewnn Qedexe
Crok ..
Sala 1969 an

Di bin ska gumann re el de, ramanan ez bi n de

vegerandim dahi time nava brannn zaroty, wilo bi co eke ge proz, bi dmeke be ir, bi wan mijl dibm, di demjimreke kurt de di bhinvedaneke sivik de, wek pvana deng birsk, av min bi lez guly wers brannn hnay veri andin, mna lib tizbiya mird, ku yeko yeko bi d hev de, bi (Subhanella) re di emitne, iqiqa w mna dilop xaniy feqran, di el zivistana giran de, ku niqniq betal nake . W roj demsal dawya buhar b, ax cehzer li ber das bn ... Dan sibeh, min li hewnka xirb re oqil xatna dineqandin di ber re j, bi hvyan re min liqata gotin xewnn xwe ik dikirin, ta ku dighame diziya ziman bav kalay resen, y ku hd~hd t jibrkirin, bi v kar roj hate briya min j, bin engn xwe tije oqil kirin .

Icar min ber da gund, li ser bndera ji nav tar herdu xwi kn min bik zarokn gundiyan, hatin p iya min, bi kf e q, te digot qey avn wan bi p eroj re di axivin, dmin ge gewez, di awirn wan de e kere dibn, dil min j bi plewazan, bi wan re p ewaz dikir hilki iya ser basikn periyn admaniy . Li bay me , min bi merdyeke b snor, oqil xatnan du tas de, li tevan parkirin, ta ku gihame gasna gund, zarok bi d min de, bne rz bi aqlan ahyn xwe dikirin, dixwarin ez j, bi riya xwe ve diim mal, li p iya goristana gund (Til Erbd) berya ku ez gava xwe bavjim ser zlana dev, deriy hew ... Qrneke b paxav, pjinya gund irand, ez t di cih xwe de mame cemid guhdar, pi t kurte demek deng careke din dbare b, ji nve min naskir agehdary did gundiyan, dibje : (Gur hat), (Clek bi ga hat), (Zaroy mala Xelefo hatin), evna raz~nav van xelkn ziyanok bn, veqwas ez b deng mabme ipya, ta ku hn rok bm . Vca he ne teiyn gund, ketin liv tevgereke nexwerist, weke noka ku li kevir xne , her yek bi derek de n, hinekan bizin di kadnn devgirt de, yan di al serp kir de ve artin hinekan j, qutiy ttina qaax dirjandin, yan j dixistin nav kay qul dwaran, bin kelpan he xort siyasetmedar belavokn xwe, di paxila jinan de, yan j di ewitandin kesn ku xwed dijmin bn ekn xwe di kortaln sergiyan de, datann axa vexeperandina mir kan l vedigerandin xwediy pezan kulekn xwe li himber qoankirin, ji tirsa dbarekirina pera qanor jimartin ... Min j bi lez bi gulk end gotinn qedexe bi temberka hinek sirdn netew tevil kaxezn qaax

girtin, ew ku min hilandbn, ji bona ku bibna rbazeke ore ger, ji p eroj re, lewra zz min gotin saw belavok, bi co eke mran di rekeha snga xwe de, bickirin xewnn xwe j basko kirin ji bona ku nefirin raz bjeyn qedexe, di bin ziman xwe de hilann ew ti tn negot nedt bi qapaxn avn xwe nixumandin her ji mj ve, pepk ling xwas ji feleqeyan re amadene ... Icar min tev de dane ser hev, avtin bin trik omdan xwe zane j, hi tin ji p eroj re min trik hilda ser kolnka xwe bi aly qot gir de srikm, ta ku ji ser gir, nrevaniy bikim bibnim; b li nava gund i dibe hem j, karibim trik nav mil xwe biparzim . L bi genge a nava gund gup~gupa dil min zde dib hin ji bo ku gumanan, ji ser xwe bavjim, rab min li ber ska n ana Firansaw li jora koh gir rni tim guh min bi tirke~tirka nizanim, kzika bi ter yan irirka buhar b, mijl dibm bi dest belandineke nerm, min ji nav ritimka hwa kurmek zerdle derxist bi my teriya hespan vekir ji alyek ve, ji aly din, bi kula hi k bi v reng dib (Qeysik) nr ji dvla daf xefik, li ber ska qan, s kevir raser (Berxana Edla dn) li ber ikikanan gabelakan vedab, ji aly her pwist ve ku av min ji zrevaniya tevgera nav gund xafil nedib her di riya wan gur har de, dima tavil j, ez li w tirs rast hatim, mna keftarn epel, zaroyn mala Xelefo, ji ar go eyn gund ve, ketin nav sikaka li qorziyan bira rawestiyan, weke gurnepa a ser bin tar maln gund li hev xistin, al, lod, kadnn kay vekirin, kuln livnan dawe andin, kunc sefik xira kirin, heyan bi qul bixrka kirin, mna kikn bn, kozdan sergo vexepirandin, od razan, ser ok binav kirin, bnder sap serbana j xm kirin, fi ke~fi ka poz wana, weke kikn pols, li ser bna

xewnn qedexe op digerandin, yek caran j, gef li altix derewn dixwarin, tevl v j, pi t ku ti tek hja pws bi dest nexistin, ber xwe dane ser gir, mixabin gabelek ku bi kurm daqurtne, ji ber q firandin, nehi tin ku bi kurm zer abibe, l ew giha azadiya xwe, ez bi ten mame dl pirsgirka xewnan, pwan trik naveroka w . L zaroyn b rmet, hilki iyan hino~hino nzkay li min dikin, helke~helka wan, bhin ikyay gihane jora gir, b pirs silav destn xwe avtin, trik nav mil min yekser dernexm kirin, b qido a ji trik j b sde derket, ti tek nedtin ji bil qir qafn p vala, mna ku ji gund j destvala derketibn, ji bil bizineke ku aring li av w xistib, ya altax bi xwe b, end zaroy b tore hewldan, l kesek l nebn xwed di brka xortek de, pakta Bafra dtin, bi pnsa resas li ser nivsandb (Bij azad) bi tpn latnb, nizanbn bixwendana di nav xir~xira trk rengn de j, hinek qittk sala n du s kurtl nan ceh genim tevlihev pnseke resas ser ikest, daw bi hinek kulmist end pihn qontax tivingan dojnn b tore, xwestin ku li xewn bar trik mikur bn . L bi rast hezkirina hevalan, di dil min de soza mr weke welatparzek, miletperwerek, bi navtdana xaka gir mey leheng, ku ji heyam drok de, ji hezarn salan de ser gelek box beranan ji njadn me himz kirine, i bjim, ro di bin lingn van zinkaran de kefteleft dike, polsn sifl ji hewildanan venebn, zirt gef ldan li min dikirin, da ku li end hevalan li nav partiy mukur bm, dsa hayedar dibm ku qada rn zirt mezintir li min dike, bi tan nia ewitandin, dibje heger tu mikurb, ez ne dayika teme, bila r min li te kerafbe, ta bi roja berdaw yan

ez te ji ser riw xwe bavjin li bin guh lat teht xwe xnim, te pere were bikim . Vca ji vir pve hrsa desthilann ez hejandim, saw sawrn tirs xwe ji ser dil min dane al ceger mraniy na wan girtin, cerg zirav li min bne pola ...Loma berya ku bne ser gir, min ser pns tevl xewnan, di nava mej de ve artib, belavokn qedexe j min ctibn .... Er dilo jaro wiloye, rokn zarokt ciwany tne ber avan b dem ax, li deriy brannan dixnin i car j nayne jibrkirin, mna wneyn ngark an li ser kevir, di hlet dmenn apkir, di brannn morkir dene . Bi v helwesta tendurist xwe parz zarw bedkar, fedkar dest xwe ji min ji gundiyan dawe andin, pi ta situy xwe xurandin, pan li der qna xwe xistin pol~po man, ser di ber de ji nav gund derketin .. L tra min zirt fort dijn, ji me re li dv xwe hi tin dema ku ji cem min rajr eqala gund bn, gif goyn wan li min seh dibn, yek digot; Di baweriya min de, xelk v gund, nakevin ser min ku xurd xewnanbin nakeve mejiy min ku ti tek wilo li cem wan peyda bibe, y din bi ern l vedigerand; Bi xwed raste gotina te bi ser xweye, kuro lawo nema ji navn ana xwe t naskirin, hema nan tuneye ku bixun, ev s sal baran nedtine, car w awa xewnan bibnin, Misr bir bn hatin, ew j wek xwe kirin; qey xewn wilo qolane ne bi hsan tn, y daw aw wanb bersiv wilo da; Hn i dibjin i dibe bila bibe, bila xwed ji min ji xelk v gund re mezin be, ti t ku ez zanim, hem ti t li ba wan hene karin her ti t bikin, guh nedin rew pergala wan, ma hn ji min re dibjin.

Hino~hino deng wan ji guh min drket li otobza xwe siwarbn toz bi d wan de ket, ew n l gumanan ez hilanm danm, droka welat xwey xemgn di ramanan de ep rast digerand, min yar bi qeder re kir, bi xwe re mijl bm, gaz feryad gihandin text xwedan, min dipirs l nizanim ji k w k bersiv bide min her min digot :

Tbin : Ezez bilye l dibe nimne ji bo herkes

tirej.com 27/07/2003

Jan DOST

Nimra nig te ende?

Ji bo Nezr Palo
Temen me bye golek gen dibe!

- nimra nig min il do ye! Dema derbas odeyn ku ji bo kar di andin pey w dib ,ev hevok ji dev w di emit wek rn li ser meqilkeke sincir bi emite. Karmendn av pisk bi devek ji hev l dinrn hinekan ji wan kenek bi qerf di ber xwe de dikirin. Di jiyana w de li du deveran pirsa nimra nig w j dihate kirin, li cem solfiro an pi t ku ji cem polsn welat ku j hat derdiket, helbet bb pkenokek, her car derbas cem polsan dib nimra nig w mezintir dib, ldana bi qamiyan di bin lingan de xwed an ker bar j neke, heta heftyek sola w nema li nig w dihat, mecbr dima sola ap xwe y ku li tax bi nig xwe y mezin navdar b, li xwe dikir, li civatan nav sola ap w kiribn derg a zarokan , bi rast j zarokek r karb tde tkeve xew. L v car li v xerbiya bdil, nedihate bala w ku li broyn kar nimra nig w j bipirsin, w di dil xwe de

digot: ez nivskarim! bguman dewlet w nirx nivskarya min zanibe, er ez li welt ne ewqas bi qmet bm ji ber nivskariya xwe, l li vir!! Bi singeke bilind ji dozger re roja yekem got: ez rojnamevanim, nivskarim. U pirtkn xwe li ber dozger weke kevirn hefokan rz kirin. Pi t du salan ji hatina xwe tgihi t ku pirtkn w ango berhemn mejy ser w keda hestn dil w ne pwistin bi qas nign w nimra wan! Di xewnn penaberya xwe de didt ku w konfranseke ragihandin ji w re li dar bixin weke nivskarek l binrin, l dema roj bi roj ji nivskarya xwe dihate u tin weke ku ji qerjek were u tin, nas kir ku bi rast dew biray mast e, hate bra w roja ku pirtkn xwe kom kirin agir berda wan, rojeke havn b, biray w Qewso d ew weke libeke genim bi destar derewn xwe dihra, Qewso roj kaxezek derdixist digot binre kek min ev qas deyn li te bne! W nizanib deyn i ne keng ketine sikura w, ji ber ku devnerm b ne dixwest dil biray xwe bihle, ser xwe dihejand li pelikn ku bi murekkeba derewan hatine nivsn dinr. l kr giha hest Qewso d dixwest erd w y ku mala xwe li ser ava dikir j bistne, nas kir ku nivskarya w bela ser w ye, ev pirtkn ku di refikn odeya w de rz bne , bela ser w ne ziman w kin dikin, rab hem pirtkn xwe di nv mala xwe ya ne temam kir de kom kirin agir berda wan, xelkn tax tev l kom bn hatin ku agir vemrnin, l w bi avin sor got: eger yek ji we nzk min bibe ez agir bi xwe j dixim. Hd hd ew pirtk bne aryeke sar kela dil w j pre hinek sar b.

Nas kir ku d ev welat ne cih w ye, eger biray w weke nivskarek w nabne, ca w xelk awa bin!! Li vir bi ar alyan de dibezya li karek digerya, ne ku li kar digerya, l Sosyala bajr zext l dikirin da ku kar bike, name li d namey jre dihatin, qutya posta w d qnek bb hing nameyn sosyal diketin, ber w didane adresin nenas, xwe li tirnan dikir ber xwe dida wan adresan. Kar ku j dihate xwestin tim paqijkirina goristan bexe ryan b, ji ber v j di cih cih de pirsa nimra nig w dikirin, w di ser de fm ne kir mesele i ye, l daw nas kir ku dixwazin sol lepik pantelonek li gor pvana bejna w j re peyda bikin da ku kar bike, di kjan dever nimra nig w dibirin digotin here em telefon te bikin!! Pi t du rojan bersiv dihat: mixabin tu ji me re nab. Mat dima, ima ez nabim gelo? Nas kir ku dsa nivskarya w bye kelem, ji ber ku ji nezanya xwe dema pirsa kar w j dihate kirin digot: nivskarim ezben!! Ew difikir ku bibje ez nivskarim w hinek bi rz hurmet tkil w kar w bibin, nebe nebe kar qerj p nakin. L cara daw dema ku ji zilam girover avpisk y li pi t maseyeke pehn dirj rni t re got: ez nivskarim! Mrik awireke tund t veda bi ziwabneke bsnor jre got: ez nimra nig te dipirsim, ne ya ser te!! Pa sty xwe xurand weke yek ku bi xwe de berda be ji broy derket ber xwe da mal. byera ber s salan hate bra w. bi ku de die pirtkn w nivskariya w r li ber digrin, nema zanib awa bike, nivskar ne kiraseke ji xwe ke, yan j xwarineke hew bixwe, mrat kurm e di xwn de ye, diya w tim digot: kur min ev i ye tu dinivs? Karek bi fde bike, nivskar nan nade

kes. Rast j weha b, li welt her kar kir, b mamoste, b mele , dikan vekirin, ticareteke psik j kir, i pereyn ku qezenc dikirin li apkirina kitbn xwe dida. Dema kar xwe derketina Ewropa dikir, heval w y nivskar y ku ber w soln xwe li ser axa v welat danbn, di telefoneke xwe de got: bilezne ma tu i dik lo! Ew welat ne cih yek weke te ye were , z were. Byer brann di ser w de li bin guh hev ketin, li refikan mze kir, pirtk hem ketibn reng mar tpi kan, weke dnan bezya kitbn xwe yeko yeko qetandin ji qat yazdehan ew avtin zikak.

tirej.com 16/10/2003

rok Mahmd AKKO

Li ber sya dil te

Roj bi dmn xwe yn sor di derya de xwe ved r , refn hecheckan ji na xwe bardikin, hv hlnn xwe winda dikin, gul rengn xwe vedimrnin. iya ji ber bilind ya xwe erm dikin, rohn ber bi tar y de bazdid, xwed dibe penaber avn evneke qedexe sao girt, di dem de snor ji hev dizn xweda xwekuj kole dib. W dem dem tune dibe, hebn b are li ser sergoyan pars dike. Di damarn jibrby de, di movikn destn te de, di gry evnbazek de di netebateke kenogir de, w bn p ya demn buhr ku di llan de hat ye askirn bi gazina lbuhrn ji hev bixwazin . Derbas odeya gunehan bibe, tu j bi guneh xwe ve b vejandin da ku tu bi ava qher xwezeb thna van saln dr y bi kne. Bel demsaln porkur, p t, roj evn qehp, demjimrn kurdnde dawya rojeke tije hisret xem, digihne hev dil w ji janeke westyay re dixemilne.

W bi naz der y od vekir, bi bdeng li d xwe der girt. Cakt xwey ji hir y ku bhna barana havn ew ji xwe re kirib hln, bi dilovan bi dwr ve dadilqand. Sola xwe ya nv imik ji lingn xwe davt. westan di avan de weke lehyeke b snor di ser kenaran re diherik. Li cih xwe ner ku hna weke xwe ye, tu kes bi pjna xwe ev hundir rojek nexemiland ye. Hundir ku bi hv bi beravtinn ewt hatib xemilandin, dwarn ku ji berya bna w, ya berya bna bav w, berya bav bavn w hna li ser rengn xwe ne, tu dibj belk kes na xwe na destn hostayek belengaz ew dwar bi arameke xewle bi tayn bejneke zirav dabn serhev ji w re dmeneke belengaz saz dib. Mrxas ya comerdn ji tirs bazday ne, bi hv ya keeke di malzaroka xwe de mijl dibe bibhmd avis dibe, bel dibe qurban ne jibo neti tek, l bel di ber di tek de. Li alyek din ji jiyan bi qedera zarokek bguneh t lstin, dibe ku ew yek ji wann bguneh be di hatina xwe ya b qido de? Weke xw ya ku li ser birn bibe wiha born p diket digirya, snfonyek di guh w de dihate li darxistin snfonyek ji Mozobotamya bi w snfony re mna sof yek tkeve cezb, lerz ew digirt, girtineke ku bi sed wers mirov nedikar w ji cih bide al. Mna mirovek xwe bike qurban xwe p k parastegehke Zerede t bike, li ser okan pi txwar di amadebna xweda de, bi bdeng radewste. Bdeng snfonya w tevlhev dibn, d ew lal dibe, gj dibe, qrn pdikeve.

Ew snfon bihevre tne sema di jiyaneke xur de bi can dibin. Hd hd kela w hnik dibe mna mirov hvyan ji rewrewk bike da thna xwe bi kne. Ji ni kave rab ser piyan dlanek kir, ku dlaneke ji qurbann Mozobotamyan re dengekb, xwe li hev badida mna mirovek serxwe di dest yara xwe de dlan bike. Klkek pirr kin buhur, avn w ne ser tabloya ku di nv dwr de daliqand b, mna ku hin w bi hevsaran ragrin wiha di cih xwe de rawestya avn w zoq di tabloy de. Bi lez di ramann w

re derbas dib.
Ev tablo ji keng de li vire? Tabloyek mna latek mezin di nv dwr de bi benek zvn ve daliqand ye. Tabloya jinek ku dmn w duirisandin lvn w yn sor erxewan dilivyan, ji xwe avn w y re belk ebr mna heyva arde ev dixwya. Ew li nik tabloy rawst hsran avn w dixemilandin. Li avn w tema e dike, dikeve derya brannan de, dsan snfon di ber guhn w re derbas dibe, germ dibe dikele kel pdikevin, her ku kelaw giran dibe ew difre derdn w di ser dev re derdikeve. Ew dest bi born dike dide gir. Dest bi fxaneke d hew dikare rawestne, xwe li ber jana w bigre. Destek xwe ber bi tablo y ve vedike y din ber bi dil xwe ve. Ji xwe nan nake dest pdike pre diaxive bi dil ewat dibje: Min brya te kir ye. Bawer bike tu di jiyana min p b omd de fenereke b hempa y. De were

d bese were min bi evna xwe himbz bike, bera stavn sibeha te li dor re ya jana min pelindar bibe. De were da em v qnaxa bkr jibrby vejn. U em gunehn xwe bi ava kanyn tolaz y bi on. Cawa perwnek bi mest li buhareke n ge digere, ez j wiha li evna te digerim. Di w dema ku ew bi sawa peyvn xwe bi nerna tablo y re mijl dib, tablo bi xwe di dwr de wnda dib, rengn w tabloy dibn mna derya ew di nav xwe de winda dikir. Bi hawar qr ew ban dike l dng w di bdeng y de sil dibe t vemirandin. W bi xwe nizanb b ev jina di v tabloy de k ye. Dizane ku ji berya bna w, bel tbra w dema ku ji dayika xwe bib ev tablo bi dwr ve b. W herdem dipirs ev tablo k afirand ye, l tu kes besiva w nedida, an j digotin dema ku em j ji daykbn me ev tablo di ser ser xwe re dt ye, kes nizane, kes nabje, an hem dereweke weke jiyaneke widay ye, weke afirandineke b xwed ye? Her ku nzk tabloy dibe tablo di dwr de winda dibe ew j di derya rengan de avjenyek bhedan dik. W bi naz ji xwe re digot: Er .........er yar tu dizan ev end salin ku ez liband te me? Bi rast hew t bra min j, t bra min dema ez ji diya xwe vedqetyam, min bi xwe nedixwest, l xwerist ez bi ser xwe de dik andim, nizanim ima v xwerist wiha ez bi ser xwe de dik andim, gelo ji hezkirina xwe, an ji xwzeb qehra xwe? Bel t bra min ku bav min j wiha b w j nedixwst were l bizor xwerist ew dik and, her tbra min

ku baprn min j wiha hatine. L ti t ku nay bra min tu y! Gelo tu ky, hi k, ruhn, can, tu hey an na, ez guman dikim na tu tune ye, l tu berya min li vir bel tu hey ez j heme. Gelo tu kevn an ez bav xwe ? Tu ras ye an na, tu ez rengn avn te, hvyn min sipbna memikn te di dawa ya demsalek de dibin cotek hibr di dlaneke qereyan de winda dibin. Ew bi v away berdewam b, ev j mna nav xwe, xwe bi giran bi serde berdida. Ew ji westan sil dibe ji kel xwe davje ser nivn, kurte demek b deng dimne, dengek bi naz dwarn bdengya w diirne, kenek mell j dadkeve, ji xwe nema nan dike ku ken y w ye, an deng kenek hebheb yn hin d ye. Dsan derya rengan ew dik and nava xwe, v car liv nema j dib, ji desthilan diket. Hedanek ji can w re mna derbesteke ji nefelan dibn re binef , nrgiz, pvpng oqil bn. Sira bayek buhar li nav dil w diket, bhn opn xwe mna aveke zelal di poz w re vedikir, ew cihokn ku ji thna qeli bn d bi bhemd dighne hev. Herd dmn w mna irak ku cengek bi tar y re bike wiha dman urisandin. Deng ken weke dilopn bareneke payz bi ser hinavn w de bar ya. Ji ni kave qrya ban dikir: Min brya te kir ye, min brya la te kir ye min brya lvn te brya por te brya pjna te brya memikn te brya nivna te kir ye min br ya nernn te kir ye. Zerde t kal Anahta ez di xwe de dihilim min brya we j kir ye. U born pdikeve

 dide gir, dinav gir y xwe de as dimne gir dibe leh di nav derya rengan re kanyek vedike. Sawek ew digirt, mna fenerek ji re y Zerde t kal Anahta bi ber ve dihatin, tablo di nvre dib du qet, mijek ji nav derdib di nav mij re derbas dib. W li dora xwe diner iqas dinere nanere ji mij pve tu tek tune ye, ew mij birnn xwedayek, hvne bi qaax derbas snoran dikirin, l b sde derbas dibn ew j di mij de winda dibn. Dengek nazdar ji qirikeke eleng derdib, dengek ku bi deh sala, sed sala hezar sala ye ku li bend ye, d deng bi nazdar xwe li dor guhn w dorp dike, nzk dibe, nzk dibe hetan digh bere w. Dmen jineke eleng ji mij li ber w ser xwe datne dibje: fermo ez vame li ber te li hv ya te, di her t t de amade me. W ser xwe nzk w kir, destn xwe dieser memikn w re derbas kir, bi por w lst, lvn xwe gihandin lvn w, hest dib ku can w j t mtin hd hd dawerive ji xwe dadiwerive. Ew jina ku di tabloy de bi gewd xwe ew bi hv sirdn xwe dighan hev, dighan hetan nema ji hev xwiya bn tenatena di mij de winda bn.

tirej.com

Kirna Serokan
Qado rin Crok

Kongir partiy y di 20/09/2001de li gund Nehroz

li dar ketib, v car ne normalb, ne ten ji ber ko piraniya nner n herman amdebn yn jinan j, bel v car ta bi nnern Zarokan j amedebn, kongir s roj s evan berdewam kir, axaftin di babetekde di dihat; ilo awa d serokek n jibo partiya xwe hilbijrin..?, da partiy bi demre bighne ber bi p xistinde bajo, nnerek di gotina xwede gotib; partiya me ji ber partiyn d ve gelek li pa maye ev j wek tte diyar kirin ji serok gi t ye, diyar e em di hilbijartin a serokan de nezanin, ya d em kurd ji partiyek, ten em serok gi t dinasin, ew ba be part hem ba e xerabe j part hem xerabe, hem kar xebat, p ven pa ven li serok gi t vedigere, di pa re nner a jinan gotib ko ji ber v yek div em serokek hilbijrin ko milet hem li dor xwe bide hevdu. Kongir s roj s evan dirj kir, ta ko biryara daw standin, geh axaftin sar dib geh j germ dib, di ax bnvekirin de j hem di v yek de mijlbn jibil Zarokan n bi gog dilstin namaze nner wan lstikvanek jr zanab, fanlek zer lb, nav xwe nemra 10 an liser ap kirib, bi wateya ko ew lstikvanek Berazl ye, di roj a sisiyan de j hn ew ne axiftib, nav w di lsta gotin bjande tuneb l sikretr komta navend liser daxwaza w destr da ku

ew j tu tek bibje, ji ne ar hemiyan guhdar li w kirin, w got:

-Di chana gog(Ftbol)de piraniya tmn dunyay wek Barselona, RiyalMadrd, Mani ister Unaytid Lazyo Roma rzn xwe bi lstikvann biyan xurt dikin, bi melyonn dolaran lstikvann ba zana dikirin an j kir dikin da ji wanre bilzin, vga em j dikarin serokek ba ji partiya xwe re bikirin an j kir bikin !!.Hemiyan bi mat li hevdu nrn gotin: -Bi xweda te ten ya rast durust hja got.
Endamek wisa got biryar bi v yek standin.Yek ji nav koma endaman rab ser pyan bi dengek bilind got: -Ez av te buxum, tu y kye loooooooo, xweda te bihle..?. Ev yek hn di tevaya dunyay de nebye, helbet d byer nek hja rojanebe jibo hem rojnamegeriya chan, partiya me w ya yekemn be ko v yek dike ne dre ko partiyn d j v yek bikin, helbet d wisa bikin da partiyn xwe p de bajon, kirna serokan jibo partiyn rojhilat zor gerek pwiste, hin jibo lihev guhdar kirin, hin j jibo demuqratiy; Ev serok d

me fr gelek tu tan bike ko ta niha em j b parin,

endamek wisa ji xwere got pirs:

-L gel hevalan ka hn k liber avan dibnin da em w ji xwe re bikirin bikin serok ? -Ronaldo , zarokek wisa bi ken got l kesek deng
nebir xwe, mirovek rsp li kleka w ya ep rni tb j pirs:

-Ew i kese i dike..? -Mamo ew Berazliye, di tevaya dunyay de kesek wek w jr zana di gogde nne, l pir buhaye haaaa!!. -Cav mamo em pirsa serokan jibo partiya xwe dikin, i axa me Kurdistan rzgarkir em d w y te got bikirin, bila ji me re bi gog bilze, te got nav w ib..?. Nner herma bakur rab ser kab nvek destek xwe bilind kir, i mirov axaftina w heba wisa dikir, da herkes w bibne,w got: -Y em w bikirin divt Ewrup be, imk Ewrup pir demuqrat dilovanin bi maf mirovan re ne. Ji nav hemiya rsipiyek rab ser pyan mna p niyarek got; herkes dikare navek p k bike di dvre em d wan navan daxnin hilbijartin, di dema ko pelik belv kirin dan ser hev ar nav hatin meydan,

Con Mcer, Hilmot Kol, Nlsom Mandla Bil Kilnton, ji bo hilbijartina navek ji wan, kongir rojeke
d dirj kirin, di demn dawde ev pirsgirk areserkirin. Dema herar navan deng wek hevdu ann, ar part ji kongir dern.

Qado rn Holland -19/01/2002 tirej.com 22/02/2003

Qado rn

Ji te re adete ima ji min porkur re qebhete?

-kea min tu ima b heval..? dema diya w wisa got, dev w gazek ji hev mabb ziq li diya xwe binere, ev yek ji diya xwe ya ko guh w bi retan qul qulqn dib, bawer nekir, ta do diya w ew bi ret dikir; binere kea min em ne Holnedne ha, em kurd in, div em wek kurdan li vir bijn, bi kurd biaxivin, bi kurd bigrin bikenin, li ba me kurdan nab heval qz weke Holendiyan heb ta roja mrkirin div qz paqij bimne eref namsa xwe malbat biparze. Crok serphatiyn ko diya w di evn zivistana dirj de jre digotin hatin bra w, di dema ko diya w ew rok serphat jre digotin, ew di mebesta diya xwe de nedigha t, l niha pi t v xwestek tde giha t ima ji bo i diya w roka Re oy Dar Axa jina Xerat jre digotin. Axa y ko mna pxemberek xwe di dt, ko avn w bi i jina xwe ik speh ketana, d ew jin nema ji w xilas dib. dema Axa ew dt yekser ber mr w y xerat da riya n nehatin ba w, w end hkn keland rengn li ber dann jre got bixwe, pa xwarina endekan Axa hk weke hevdu dtin l ten w ew rengn kiribn. jina xerat jre diyar kirib ko jin hem wisa ne, hem jin in l her yek

bi rengekye; d tu i ji min dixwaz ez j weke jinn te me, ez j jin im. Axa pol po man vegeriya nav nivna jina xwe ya bik, l w ev tu tek nekir, pa ko ba di gotina jina xerat de mijl bb. di dawiya her rok de digot ; rna diya xwe div yek de bighje, eger tu ne weke w be tu ser andin ji xwe me re bik. Ev demeke nav wan sarogermo bye, d nema retan weke ber l dik ev li xwe iya w dihat, w ji xwe re digot qey ez mezin bme diya min d erm dike retan li min bik da ez xwe pik nebnim. Jixwe d her tu te, bira bav ko ten e mehan nivna diya w germ kirib bi giha tina diya w re ew b. hefteya bor dema ji ni kan de der li diya xwe vekir w ji avn xwe bawer nekir, got pirs : -day tu i dik.. ? -ma tu nabn ez i dikim !!. bi bhnteng b ko l binere got. erm kir li diya xwe vegerne, hinarkn ry w sor bbn b ko tu tek bj bazda oda xwe, ramanek ew bir yek j ew an, gelo ima diya min ry xwe radike, di dema dawde xeleka mrkirina jibr kir j nema dideyne, cil soln n li xwe dike. L ez d li ser ya xwe bimnim ta ji min b ez nahlim kesek w ji min bistn, diya min nab mrek din bik pre here ser text xew, jixwe ev gotin a w ye, ew d bi kesek din re xew neke ta ko bna bav min di la damar nava w de be. - rna min tu ilo razye ez d w bikim wek zarokek pik bi gir xwe avt hemza diya xwe, kelo gir got : -ez naxwazim tu mra bik..

-min j negotiye dil min, i axa te mr kir tu biryar bide ka ez mr bikim an na l div tu hevalek Holend ji xwe re bibn. Ev nozdeh sal in ko ji dil hinavn germ cuda dr ketiye. Hemza d germ xwe tirn welate, ev deng, tep tepa dil li guh w xwe t, ji dema ko giyan xwe berda nava w ji dema ko yekem car lebit ew dil pre b, ew di lorand jn dida, jixwe niha j dil w yek dike l bi weyek din, ew dizane ko dora w ye. Hevaln w qerf tinazan p dikin dibjin; hun rojhilat ji xwe iya jiyana xwe re kar nakin, ji hevaltiya xort qzan xwe rntir tu tek tune, jxwe end sal in em hem d kurk bikevin mna ptek roj li pey roj hv li pey hviy bijmrin. Nzktirn hevala w ya Holend Karn e, berevaj diya w rojane ew bi ret dikir, gelek caran Karn ji qest li p avn rn dev xwe dixist dev heval xwe dibin avan re li rn diner, rn j sor n dib bi hrs ji Karn re digot: -hezar car min ji te re gotiye li p min v yek meke. Dudil di ramiya hestek xerb ew guva t. Diya w ew bi ret eref nams mezin kir, ji xwe re digot ko ez ne kurd bama niha heval min j heba min j dev xwe bixista dev w, hest b ko ne azade, ev j rengek ji azadiy ye, d, ret, eref nams azadiy b giyan qam bost dikin, jixwe ez li ser v yek perwerde bme. Dudili avn xwe vekirin dt ko ten ye w sare ne di hemza diya xwe ya germ de ye. Diya w ya ko w bi mal hind yemen nad biryarn xwe li ser w ferz dike, geh dibj nab heval te heb geh j dibje bila Holend be. rn ev yek ba fam nekir, pirs got : -l ji bo i bila Holend be? -roja tu dev ji w berd t zanib ima..!, diya w wisa bersiva w da.

rn hez dikir heval w ji civaka w be da ji Holendiyan re diyar bike ko ew ne km wan in. Dizanb ko her zanngeh d guneh hovtiyan bik, bang li diya xwe kir jre got: -tu dikar wek Kenger min bix nava xwe de? -ma tu nar zanngeh. -ba tire ko ez nerim. Li kleka dil yekemn ko j hez kir di hemza diya xwe ya germ de hat bra w ko heft sal b, ne ten a guneh nedikirin bel tunebn, hat bra w ko Pad ahek ji qza xwe ya delal bi ten pirs: -kea min ya ko ez pir ji te hez dikim, di diny de i gelek gelek xwe e ? -razana bi mrre!!, dema kea azdeh sal wisa got pre pre mad bav w re n b, tirs tevznok bi la w ve hilperikn, nas kir ko bav xwe bi w gotin aciz kir, w yekser birayara dalqandina w da, da ko xwe ji ermezariya w bi o, di dadgeh de dadmend j pirs : -te ima wisa got ? te bav xwe ermezar kir, ma tu bi mr re razaye? -na ez ranezame..!! -imk tu ranezaye wek tu dibj d ilo tu wisa dibj? -min ev yek ji diya xwe nas kir, dema diz ax ofa w di asman heftan re derdikeve, l du roj narin careke din bav min bera ser xwe dide dizane ko d avis bibe careke din bikeve w rew a xerab de.

Rew xanima Re oy Dar hate bra w, ya ko di zindana( ikefta) Berdewl de bi cendek Lewend Axa y qet qeto kir por mr xwe sp kirib, da ko eref namsa xwe mr xwe biparze, w ew di mal de kir qet qeto avt bin zindana berdewl ya ko bi roj kesek newr derbasb, pa la w bi bivir kirib qet qeto jre gotib; De bixwe namsa ke bava ne b xwed ye. Li van welatan ne ev heye ne j ew heye, ten hevaltiya xort qzan heye, ne eref heye ne j nams heye, her mirovek bi xwe ji xwe re dike bguman wisa raste imk jin j wek mr can giyane, ma ez ne can giyanim, helbet diya min ji bo min wisa dibj, w diye kiriye ew tir zane ji bo ko ez ji w xwe iy bpar nemnim diya min ji min dixwaze ko hevalek Holend bigrim. - rn.., wek marek p vede bi deng Marko de Meide re veciniq dema w bang li w kir ji xew sawran iyar b, ba b ko kes li dor w tuneb, li ser daxwaza rn li ba rni t, dt ko ro rn ji her roj bhtir ber bi w ve dire, ev du sal rojane hev dibnin di yek rz de dixwnin. W bi erm germay got : - rn ez ji zve ji te hez dikim l min newr bjim.. -ima te nediwr ma min tu xwariba..? -min guman dikir ko hn xelkn rojhilat hez kirin nas nakin. Dema w wisa got rn xwe eng kir hemza w, w digot qey xewne, ew ber bi xwe ve ki and dixwest ko bibin la ek, dixwest dem wisa raweste hem hevaln w i qz i xort w di w rew de bibnin. Hemiyan tinazn xwe bi w wek bi rn dikirin digotin ima tu b hevalk, w bawer nedikir ko rojek rn j hez bike di hemza xwe de bibne. Di hemza w de hest azadiyeke b snor hat. Wek du perwaneyan firiyan bi hev re digotin; em pln derya ne.

-div tu nav xwe bik Ferhad, Li ser riya mal ev j xwest. Li mal w yekser ji diya xwe re e kere kir ko w Ferhad dil xwe dt, v yek ah xiste dil diya w, ji xwe re digot ko min bizanba diya min huqas d a kfxwe bibe min ji zde Ferhad xwe girtiba, diya w got : -dema tu bixwaz tu dikar w bn mal. -ez niha dixwzim w bibnim. -Ez j.. -na ko hat j em herin oda min. Di oda w de s wne bi dwar ve daliqand bn, Mihemed xo, Celadet Bedirxan di ser neynik re j wney Diyana daliqand b, di w od de bi ret rok serphatiyn ko diya w j re digotin mezin bb, niha di w od de di ber Ferhad xwe de ye ax ofa w ye, diya w j ew deng dikir di qel a der re li wan diner, bb pzotek ji agir, destek xistib nav lingn xwe bi y din ikn xwe diguva tin, helke helk p ketib, di nava xwe de digot; gelo heye careke din ez j wisa bikim, dixwest ko ew ne rn ba, dema deng ax of rawesta bhn ikyay diya w bang li we kir got: -ilo b rna min, xwe b? -aaaaaaaaaaax day jiyane..ilo ta niha min xwe j bpar kirb bi ya te nedikir ez nizanim, -ji ber ko jiyane pir xwe e d tu ima min j bpar dik kea min?. - niha div tu mr bik bibore day.. 09.09.2003 Holenda Winterswijk-

Pr RUSTEM

Ptvan rok
li hev dibarnin. Destn ku rum t de bi jor ve dik in. Di hin cihan de, kirc diherife, t - t dibe; Avine zer- zelqoy, di reng nmirovan de, ji birnn herdu ptan diherike. Her ku dilopek ji av nma wan dikeve erd- ber ku di aso de winda bibin- Tn ewitandin. Li p deriy ptgeh, komik ar kombye. - Ez ne vala me, ji lzn we re. Ev b end carn min in, ez dibjim we eger ptek di nav destn min de be, div ez dengn we nebihsim . Gotinin, solin ji ser lvn ptvan (Xewyaz) diwe in. W demeke dirj ji eveke sipdirj borandib, bi meyzekirina er di navbera wan de. Gava dt ku, ptek dest y din firand, end premok li w kombn di dwr de winda bn, naskir ku eger li wan neke qrn, ew d hejmara premokan zde bikin. - K gote te em dilzin ev gotina vala... y vala k ye?. tu ima me dik?. Ka bersiv bide . (Xweyaz) kr li pirs nihir. Pir bi ser xwe de ne ponije, ez bjime te . - Ber tu dibj. Min ji zde naskirib ku, ev kesek dn e. Di hundir xwe de, iyak ji ptan avakir hertim xwe bav, xweda dibne . Pt dest jkir, gotina heval

Nirnine sare

xwe bir. Eger ne ji valahiy ye, te ima em... ima ptgeh, te ima gerdn afirand?! . - Div ez pt xwe y daw bi ser bikim . U by ku, li herdu ptn erker vegere, bersiva wan bide, dest avt kra kar. Binhrin y ku, ji ptgeha, buhi ta min bireve, ew bi hilma dev min bikizire bibe komek ar li ber deriy min . Herdu ptan li avn hevdu nihir. Wan ev ti t xwe naskirib ku, ew d hertim girtiyn ptgehan bin eger rojek kaniya azadiy di seriy wan de bi teqe, w mna ewan kevokan, di der de bikizirin. Ev danstandina ramanan ku, di nav bera herdu ptn erker de bb, mna kelem an di ezman ptgeh de diin tn. Ramanek ber bi (Xweyaz) ve difire. avn w didin d, di kunek vala ji tn, ji ronahiy li stiw kelem dinin, bi banga av- mizgeftan re dest dixu in. M a re di nav du tiliyn ptvn de berdavje; geliyek ji nma w diherike. Dihle ku, herdu tiliyan ber bi bvilan ve bne. Nriy ku, pa iya bizin bihin dike, poz bi jor de hildide, nefeseke kr dik ne. - Ket, ev cara yekem e w dibnim ku, ew gj dikeve .Ptek gote yn dora xwe. Wan ji z de er xwe sar kirib, digel hevaln xwe yn di ptgeh de, bi avin bi tirs avis bne, li ptvn dinrin. Gjbna w ji wan re rew eke nuh b. L hatina ivkeke hesin li hundir ptgeh- gerdne h t ku, nirnn wan bizn emek ji kevro kan biherike. ivka pere , xwe ji ezmann xewnan berda nv kefa dest ptvn. Kefa avis diz bi rabna xwe re zarokek taz, serjkir derdixe. Li na xwe aleke vala; ezmanek rt b str baran dihle hd- hd kurmn kor ji (Cala Re ) derdibin. Gava ku ew ber la w dikin, ji gjbna xwe iyar dibe bi lepeke heriya kirc, valahiya dest tij dike r li p kurmn kor digre.

- Xwe da, xwe bi xwe da. W hertim digote me l em b bawer bi derdiketin . ptek destjkir gote nvptek. - A nuha te bawer kir? . Ptek rihsip l vegerand. - Te bi avn xwe dt. Ew ne bes kare me bike. W kefa dest xwe j nuh kir . - K gote te ku, ew perspan li wir xist d di wir de kefnik nebe. Pi t end rojan div perspanek nuh bike . - Cima?! . Pt destjkir, ji y rihsip dipirse. - Div yek teze mezintir bibne . - Ew xwe ji nuh ve bide? . Ptek teze dipirse. - Na. Demn ku, ew bi tevay bibe perspanek kefnik ew destek nebne ku, bibe xweday xwe . Rihsipiy ptan got xwe ji refa ku, li ser danne tavje erd; hrhr dibe bi babelsoka ku, ji dev (Xweyaz) dik e re, di vn sola w de winda dibe. Ska ptvn re - mezintir dibe tn... baran ronahiy dide revandin. - Div ez pt w bighnim dawy. Ew end rojn ku, ez t de kar dikim, rojin mir bn. Div nrgiz bi ewitin, strn zarokiy vegernim . Bi gotin re br bir ku, ji roja dest bi kirina pt w kir de, ew ne dtiye. Kela ramsanek di dil w de dipi kive, kra di dest xwe de tavje ji hundir ptgeh dert. Di pa ev de ji meyxan der- dikeve; dide ser reya mala (Ra l). (Reyeke dirj... keeke dirj) b. Di w ev de. end str ziwa dibin. Kaniya, ku nuh li mala wan derdibe, d bihle bibe cgeh civna segan. Di eyne ev de, pt w, pi t ku h t ew avis bibe, bi serdike. Zik w y werim j, ji ptn kevin re ti tek nuh b. Careke din di w ev de, pi t ku pt (Ra l) avis bi ser dike end cixaran dimije, Qrneke kr ziwa dikeve guhn w. avan ber bi pt avis ve di ne. Dibne

ku, cobareke tih di qirika w de derbye pmpilkn sor bi ser herdu girn sng de difirin. Cavan ji w di o dinhre ku, av di seriyn ptn w de dibirsin, her yek rahi t ..r..uma xwe ber w t; li dora w gustleke baran vedigrin. Hing nas dike ku, (Ra l) b streke rijiya vemirt. Wan devn rn xwe bi xwna w vemirandin. Di sibeheke b cers de, ewrek sip...(D) bi diz der vedike ku, mna her car, xwe bavje hembza ( Xweyaz) bihlin ewrek re -avis li ezman ptgeh belav bibe. L dema der li pi xwe dihle, ji bil ptek kizir kra ku, ji nav tiliyan ket, ti ti t din nedt.

tirej.com 28/09/2003

CIROKA PIRE U ROVI

MISLIM KOBANI

Heb t uneb prek keceke xwe hebn pra belengaz roj ek j i roj an serdana keca xwe bi xwe re kpek rn yek dim is j i keca xwe re birin pr ber xwe de m ala keca xwe l bi rva li roviyak rast hat rov got pr ka kpek bi m in de j i bert eva rakim pr kpek da dest rov bi hev re m e iyan t a gihan qcek rov j i pr re got t u div hal qc re ez div hal qc re ka k ber digihe w hal qc l roviy xinsik di t aldiy qc de dev kp vedike rn pak dixwe li n t de dim ze ku gihan hev qcek din li rast wan hat dsa j i pr re got ka were em kpan bi hev biguhrin t u div hal qc re ez div hal qc re ka k ber digihe w hal qc l roviy xinsik di t aldiy qc de dev kp vedike dim is pak dixwe li n t de r ku ghan hev pr nzik gund kir Pr gha m ala keca xwe herdu kp dane dest keca xwe pi t ku keca pr dev kpan vedike i bibne yek m z yek ( rewes) psiy dibne bane diya xwe dike were binre t e kpek m z yek ( rewes) psiy j i m in re aniye pra belengaz dibe keca min ku i kir v rov va pt ara an ser m in l roviy m alxerab sibe bi sibe t li p m ala pr xwe dide ser t eht ban dike elast ok m elast ok m in bi kp pr de r m zt ok pr got ez i ar j i rov re bibnim pr hinek im ay xwe

an li ser t eht rxist rov b roj a d dsa hat gund xwe de ser t eht dsa got elast ok m elast ok m in bi kp pr de r m zt ok pr kuik berdank rov bazde xwe ka kir l dla xwe bi im de kirt qut b pr dla rov an pak ist xem iland bi m orik kespikan roviy dl qut nav hevaln xwe hevalan j re got qut o qut o dl m ekut o m e dibin dv t e hilkut o ev got ina roj ane j re dihat got in rov hat e cem pr got pr ka dl m in bi m in de ez darim nav hevaln xwe heval j i m in re dibj in qut o qut o dl m ekut o m e dibin dv t e hilkut o pr j re got here r m iy qer j i m in re wne rov cem miya qer got r xwe bim in de ku ez bibim j i pr re ku pr dl m in bim in d j i ber ku ez darim nav hevalan heval j i m in re dibj in qut o qut o dl m ekut o m e dibin dv t e hilkut o m iya qer got here ba dar bire dar ilan biwe ne ku ez bixum ku r bi m in were j i dar re got t u ilan biwe n ku m iya qer were bixwe ku r bide ez bibim j i pr re ku pr dla m in bim in de j i ber ku ez darim nav hevalan heval j i m in re dibj in qut o quto dl mekuto me dibin dv te hilkuto dar got here ba kecikan bire kecik werin li bin m in bireqisin ba kecikan got hun werin li bin dar bireqisin ku dar ilan bi we ne m iya qer were bixwe ku r bide ez j i pr re bibim ku pr dla m in bi m in de j i ber ku ez darim nav hevalan heval j i m in re dibj in qut o qut o dl m ekut o m e dibin dv t e hilkut o kecikan got her cem duknc j i m e re im ikan wne cem dukn j i re got t u im ikan bi keikand ku keik herin li bin dar bireqisin ku dar ilo bi we ne m iya qer bixwe r bide ez bibim ji pr re ku pr dla min bi min de ji ber ku ez darim nav hevalan heval j i m in re

dibj in qut o qut o dl m ekut o m e dibin dv t e hilkuto dukn got her hkan j i m in re wne cem m ir kan got hun hkan bikin ez bibim bi dukndim ku dukan im ikan bi kecikan de keik herin bin dar bireqisin dar ilan bi we ne m iya qer bixwe ku r bide ez bibim j i pr re ku pr dla m in bi m in de j i ber ku ez darim nav hevalan heval j i m in re dibj in qut o qut o dl m ekut o m e dibin dv t e hilkut o m ir kan got here gnim j i m era wne nav bderan dt ku bder ban bderan badikine j i ni kava bankir bderbanno bahoz hat bahoz hat bahoz hat hat bderban riviyan m aln xwe w sat ila xwe li bin gnim xist an j i m ir kan re m ir kan xwar hk kirin birin j i dukn re dukn im ik dane kecikan kecik n bin dar reqisn dar ilo we andin m iya qer hat xwar r de r bire j i pr re pr dla w day l rov dla xwe kire nav ling xwe nav hevaln xwe dsa hevalan j re got in qut o qut o dl m ekut o m e dibin dv t e hilkut o j i ni kava dla xwe ye rengn j i nav ling xwe derxist kir xingn roviyan g kiyan j pirs t e va dla j i kur an l rov got brek li der han heye m in j derxist rov g k n ser br yek xwe li p yek ekirin br tev tde fetisn

Croka min diyaran Rehme li d bav Guhdaran 30- 10- 2003

Ciwan ABDAL

Xewna Vejand Bi rast Candl niza awa bi v yek hisiya, ku xewna

nabne, ne bi roj ne bi ev, ba dizane ew tr xewa xwe dike, tr radikeve her yek dizane di navbera xew de meriv xewnan dibnine, bel Candl qe nv-xewna dibne awa ji xew iyar dibe ji br dike rehn xwe . Bilb ji w gava jina w Rew xanim sibak jre behsa xewna xwe kir, hin xewn sawr ann bra w - gava Rew jre digot : -- Lo eva din min i xewnek bisaw dt ..! -- Xr b in a-ellah , te i xewn dt .. ke ..! -- Kuro min dt nalet li av eytn b - marek re rengn ter hilday , ber ez bighm di emit qulek di kleka kendalek xakir de, qet ez j ne ditirsiyam, min dida d ku bigirim, tirr ya w rep b zingil b him j bi pirb, hna hin li derv dev qul hi tib .. yan xwe ba berneda b y, b saw min da d, min ne dixwest ez w bikujim, na welleh .. awa bi min hesiya xwe bi temam berda qula xwe, l mefer tune, rab min qul kula veda .. l ez i bibnim .. kes bawer nake ..

-- Welleh .. ba e ka bje .... -- Bel .. her min qul vedikir vedida fireh dib, her reng w dihat guhertin, wek dizanin reng ax sorqewerng ye, l her min dikula kesk dib ji-pre hd hd zer dib, wek piqilkek av an pirskek agir dipeqiya .. ta daw ewqek da .. xewda, mat may mam, l pir nedimam min didt end ez rast defnak kinz bme, end zr dur pirbn, bi koma b .. bi rast min mar xwe ji br kir bme zr dura didim hev .. ziman min di dev min de dibje: zre welleh, ehvane zr . -- Zr ji ku .. zr zr ke, daw ..! -- Daw ez bi xew iyar bm ne ma xewa min hat ta roj li min hilat, z z ez m cem crana xwe jina Mell ku xewna min ji min re irove bike.. -- Ba e welleh .. Mell got i .. .. -- Ne Mell got .. jina w got xre .. xewna te xre, rk dirj li ber te ye .. law ! -- Ma te bi ava dt, an te hiskir ... , te i l dengkir ..ha .. -- Er ..ne wa ne wa, er be ek wek xu nek dinav qir a de dihat .. an teptepek me na lingan li d dwarek .. helk helk j dihat, bel deng bihn vedana min j grb, tu dibje .. qene.. -- Nizam welleh ... -- Ke .. qene ew xewna min b .. qe tu nizane ...

Jin mr end li hev nern .. b tiqtiqa ken wan .. bi hev kenn . ? ez j; van xewnan beravt ji xwe re nakim mijar .. ha .

tirej.com 27 /02/2003

Helm Ysiv

Bakur dil Min herdu avn Zn dtin Gername

Be yekem

Festvala Amed ya sal 2003 an qediyab, l Hezran ji

20 heta 22 an Festvala and huner li Beyazd heb. Vexwendina min ji bo v yek b ku pi t suhbeta li ser wjeya kurd, serphat peywendiya min bi nivsandin re, ez pirtkn xwe imze bikim.v vexwendin ji du hlan de di dil min de deng veda.Ev cara yekeme ku ez bakur kurdistan bibnim, bi taybet war Ehmed xan, weha j xelkn me yn wder.Ya duyem j ewe ku pirtka min ya rokan ya n Mem b Zn ji hla we anxaneya Avesta ve li Stenbol hatiye we andin hn min nedtiye.Cawa bavek zarokeke w hatibe dunyay hn nedtibe, weha hestn min dikeliyan.Ji min re hinek zehmetb ez bawer bikim ku li cih Xan, li war w, li ser wjeya kurd, bi ziman kurd b axavtin pirtkn kurd bne imzekirin.Ji hlek de bhna er qedexekirin ku tin li ber bvla min difre, ji hla din de j bejn bala itla ziman dayik y rn li ber avn

min li ba dib. Bi van hestn tevlihev min ber xwe da balafirgeha Berln.Balafir li benda zelalbna raman hestn min nema, by rawestandin mna deveyek hket ku ji hrsan re bask pve n bn, ber bi perr ezmn ve hilperik.Mna ser min di nav mij dmana ramann tevlihev de balafir j bajar gund li pey xwe bik hi tin. Hd hd her ti t windakir rasterast xwe li ezman Stenbol girt, li wder Ehmed dn li benda min b. Vder Stenbole heyran Ber pnc salan selvegera sedsaliya rojnamegeriya kurd ez anbm vder.Dsa li balafirgeh di nav pln seriyn rwiyan re min avn xwe li ryek nas digerandin.V car min avn xwe li Ehmed dn, an lstikvan Teyatra jiyana n y ku di Komara dnan de rola Ehmed dn lstib digerandin.Dema di Telefon de digot El,dizanb ez ba nasnekim, l gava got ez Ehmed dn,ez li hviya te bim, min naskir ku d em bi hesan hevdu nasbikin bi rast j weha b.Pi t bhnvedana li NCM,Navenda anda Mezopotamya,min ber xwe da we anxaneya Avesta. Ber ku Ebdulah Keskn ber min bide ger na ber bi Eyb burc azad de, ku ew j ji Elmanyay hatibn,em dageriyan ber bi cihek xwarin bi nav NOSICAN ve. Ev cih kar heval min kevn Rehm Batre, ku ji ber pnc salan de min ew dtib.Dixwest, weke ber pnc salan, bi kar n re per w bibin, hal w xwe bibe.Hn xewnn Rehm yn ber bn.Cavn w j hn pirskn dilsoziy windanekiribn. Ten ti t n di jiyana w de ku d zewicb bb zilam mal.Rojnamevan nivsandin j, weke karek b fde, avtine pa guh xwe, l bi temam destn xwe ji te qeleyn v kar ne u tine.Pi t gera li qehwexane kolann Stenbol,me ber xwe da resturantek ku bi xwarina masiyan t naskirin.Li

wder min naskir ku serok Belediya Amed Ferdn Celik bi mebesta na Ewrupay li wder ye.Em n ser maseya wan.Pi t xrhatin,weke hem civatn ku w li ber min bigerin, min avn xwe ten li kurdaxvan digerandin. Ji ber ku gelek kes li dora mas rni tibn, her du s kes bi hevre diaxivn.Min naskir ku y li cem min rni t Ysuf hivde salan di hebs de maye.Ew peyva hivde sal dibe ku ji bo w bbe peyveke b wate, l w nizanb ku v peyv ez di nav hivde hezar gumgumok raman kevok qrn rok mar gul de hi tim.Li Stenbol, dsa li barek di ber strann kurd Tirk re ez dsa prg mirovek weha rrehet aram bibim.W ew j bi hesan ji min re bje,ez duwazde salan di hebs de mame.W pirtkeke xwe j li ser (anda talankir) bide dest min.Weha j ez li deh kesan rast bm ku buhara temen xwe di zindanan de derbaskiribn di avn wan de ronahiya irayeke li ber vemirandin dihate dtin. Rizo y ku ji ber ar salan de li Qami lo me hevdu wendakirib, niha ez li vir l rast hatim, digot: - Du ti t li v welat b qmetin, yek pereyn w,ku mirov bi milyonek derbas avdestxaney dibe, y din saln emrn kurdn girt. Em vegerin ser mas. Gava Yusuf kleka min deng xwe bilindkir ev agah da civat: kesek ku bi tirk nizane di civat de heye, hemyan xwestin bi kurd biavivin. Ne ez ten bel hinek din j bi min re bi v yek kfxwe bn,l kurdiyeke giran b, mesel dirj nekir.Hd hd dsa axavtina bi tirk rehet rehet vegeriya wek ber. Ew agah mna kevirek ku tu bavj nav aveke sekin, destpk dikeve tevgereke girover, l pi t kurtedemek kevir die bin av av vedigere weke ber. Nizanim ima di civatn kurdan

de, li w der, tim wehab. Tirk hesan, rehet xwn rn b, kurd giran giran, birndar ikestb. Ten dizanim w ev li ser w maseya dirj ya ku em li dor civiyabn tofan afat bi ser masiyn feqr, bi hem cure rengn xwe ve, hatib. eva din, dema em li wanderan digeriyan, Eyb di w baweriy de b ku ev kesn li van deran kardikin hem kurdin, her ku mirov bne bra w bibje, Vder Stenbole heyran,l dsa fde nedikir.Her ew bi kurd ji xelkn li kolan sikakn derdora cadeya ISTIKLAL dipirse dixwaze nasbike her yek ji kjan gund yan bajar Kurdistan hatiye.Bi rast j gelekan ji wan bi kurd bersiv didan.Roja din bi Ehmed dn re m cih biltan, me haziriya na Beyazd kir. W ev dsa Salih Kevirbir dsa dab pey siya dengbjan li ayxaneyek li Taksm kurmanchez li dora deng Feyzo y zz awazn bilra Egd Cimo civiyabn. Jixwe bi vexwarina Vodka re qrna dengbjn ku ji hla Ermenistan tn berztir dibe.Civat geriyab Zahir Kaya,Ehmed Neco,Azad Altn,Mezlm Dogan, Kawa Nemir,Osman Mihemed,Dildar eko,Rizoy Xerz Mehmet Imad kesn din. Bi belavbna civat re hate naskirin ku Egd Cimo Feyzo adin roj vedigerin cih ku j hatine, ev z qediya. Osman helbestvan ciwan ligel Zna xwe, Nr,ez gihandim mala Ebdulah. Roja din , ser sibeh li ber NO ICAN min soz da Ehmed dn da ku bi min re b balafirgeh. Div bi balafir biim Wan ji wir herim Beyazd.Dema deng Siyamed, yek ji birvebern Festval, weha berz di telefon de, bi kurmanciyeke zelal hate guh min.Pir mvan ji Stenbol tn, kfa min hat ku w heval r bi min re hebin w bersivn pirsn min yn ku naqedin bidin.Vaye dikeve sala aran ku min welat xwe

nedtiye.Ez tme Kurdistan, min briya ava te kiriye, rih min tye.Cavn min biriyn ax gha toz ne.Vaye sibe ez careke din avn xwe ji dtina te tr bikim, eger mirin hat j ez bi herdu destan p waziya w bikim.Ez sibe li Wan dakevim herim ber bi w axa ku na piyn seyday Xan heta niha l xuyaye.Ez li ber bisekinim bjim,Mem im ez seyday min.Vaye ez n ji nav peln destana te derdikevim, li Zna xwe digerim. Memek b Zn, b pi t, b hz bxwed, qels biten.Vaye ez bm ber destn te yn proz, ez xwe bavjim tor bext te, da ku tu destann evn li welat min bi awayek din bidaw bik. Ezim y gunehkar... Di bext te de seyday min, di guneh min giran de bibre. L gelo ji Wan heta Beyazd w xwed mala k xerabike w w bike heval min r, da ku ez pirsa her kevir, her dar, her gund, her gir her iyay j bikim. Cna Wan niha rehet bye birmin: Ser sib Ehmed dn li hviya min b.Ajovan teksiya ku me bigihne balafirgeh kurdek ji Wan b.Dema ku naskir ber min li Wan ye ser xwe hejand qala brkirina xwe kir, qala malbat brannn xwe kir di ber xwe de weha zdekir: Te dt dinya iqas hatiye guhertin birmin,du s seetn din tu y li Wan b. Ber na ji vir heta Wan gelek li berxwe dida, l niha Teyareye.Cav xwe bigre veke tu y li wir b.

Gava em gihijtin balafirgeh Ehmed dn ji dvla pera re dixwest jre pelik hesab binvisne,w j xwest, ji ber ku em kurdn hevin,hinek zde binvisne, l Ehmed dn daxwaza w bi cih nan.li wder min naskir ku heval min r Kerem Soylu y rveber Enisttuya kurd ya Stenbol ye, ligel efq Beyaz serok Enistituy w li Beyazd li ser Ehmed Xan biaxivin. Kerem Soylu li wder di dihat ji bo na xwe ya Beyazd li pa xne, ji ber ku kesek nzk w mirib, l xuyaye lihevnehat. Bi w kefteleft min xatir ji Ehmed dn xwest balafir di nav qefln pempoy firyay re, di nav ewr dman re xwe li Enqer dan.Di w seeta bhnvedan de, bi vexwarina qehw bi hevaln xwe yn r re min naskir ku w seyday Soylu li ser Xan biaxive efq Beyaz w panel birve bibe. Herweha xanima w j pre b. Xanima efq tirk b, l hinek bi Elman zan b. Qala mana xwe ya li Elmanyay tkiliya xwe kurdan dikir. Ew seet z derbas b, ji Enqer me ber xwe da Wan.Pi t seet nvek, em li balafirgeh li du kesn ku ji hla Belediya Beyazd ve hatibn bi me ve, rast hatin.Ber hem mvanan dan otobus.Bi r de min naskir ku komeke muzk bi mereye, ligel Rojn, stranbja xwn rn ku w roj ji gava ku me dab r heta ku em gihijtin birb her qala birbn dikir. andek Belediy j her digot, hindik maye em bighn.N Rojn naskir ku ez ji Amd me got ku diya w j ji Qami lo ye.Li kleka w rojnamevaneke ji rojnameya Radikal b, li kleka min jixwe seyda Kerem Soylu bi min pirsn min ku xelasnabin re mab heyir.Otobus birket,kete nav kolann Wan toz dman li peyxwe hi t.W klk bi nerna yekem di pencereya otobus re herti t di hundir min de hate guhertin,ez ketim halek din.Ew erdn

kesk berfireh,ew iyayn li w derdor palday, maln nizim bhna feqrtiy ez serobinoy hev kirim. Amd,Qami lo,Dirbsiy,serkaniy,Drik, Tirbesipiy,Efrn Koban hem di xeyala min de li bin guh hev ketin. Min ji xwe re digot,ev desthilatdarn tirk awa dibjin kurd dixwazin welat me pere bikin?. Mane vaye wan bi xwe (welat xwe) pere kirine. Her ti t li Enqera Stenbol cudaye.Jixwe her em li kontrola polsn li wan deran weke grikan belavby rast dihatin, btir v raman zor dida ser hi min.Otobus dime iya, weha j xeyaln min diherikn. Peyvek ez veciniqandim. Siwarn Otobus, her end kes, bi hev re mijlbn.Em di nav bajarokek re derbasbn, weke herdem min ji seyday kleka xwe pirs,vder kuye?weha bi hesan got: Vder aldrane, aldran. Ji bo ku ez dil xwe txim cih ku min ev peyv ne a bihst, min dsa pirs: aldran? Bel. Bi sed carane ku ev peyv hatiye bihstin, gotin xwendin. Ji zarotiya me de, me dixwest em di riya v droka seyr re nasbikin b keng awa ilo ev kambax bi ser me de hatiye ku mna mi kek tu ardorn w bi piskn md dorpbike bi ser me de hatiye.Herdem her gav em li v peyv diterpiln. ( 1514 di er aldran de, cara yekem b ku Kurdistan di navbera osman sefewiyan de b du pere.) Cendn car zarotiya me li v peyv terpil.

Cendn car xortaniya me di v peyv de ziman ikest bye. Cendn car xweziya dil bi v hevok re di ber de maye. Aniha j vaye, ez ro 19.6.2003 di v qina nro de , di otobusa ku w me bibe Beyazd de, careke din ez li v nav terpilm, l v car ne ten naveke,peyveke sar di nav rpeln pirtkeke kevn de ye,na, vaye jiyan hn l heye,xelk hene,cihek hn avaye.Min ne ten li wan derdoran diner, min ew derdor bi avn xwe dixwarin. Di ser min de teqreqa rn osman sefewiyan,di av min de hsirn dayika mina dr ku heta niha nizane ima snga v erd qela tin zarokn diyek ji hev dr xistin. Osman li kuman?,sultan Selm kan?, na simn hespn peyayn w li kune gelo?,kar sefewiyan li vder ib?,Qrna Smal sefew ku bi ser peyayn xwe ve radib, ima niha dikeve guh min? Ez awa di van deran re derketime ro? Ev rast ye yan xewneke drok ye? K ez avtime v ola ecb ku qedera bav kaln min li ber re ay tkn biriye?. Ez ji otobusa Beyazd daketibm li otobusa drok siwar hatibm, min r pirsn xwe yn b snor raki andib. Ev k ev kambaxiya ro em tde sazkiriye?. Kbn evn li v erda ku niha ez l, bn sebeb ku bi milyonn kesan, di van sedn salan de, ewqas azar bik nin?. Vaye ez arsed he t neh salan vedigerim bi pa de, ez r ermezariy dik nim.Cend kes li vir hatine ku tin? iqas qrn ewat hviyn sw diln birndar li vder hatine binaxkirin? Giyann mirovan awa hatine qurmiandin.Le kerek tirk ez ji nav xeyalan iyar kirim, bi sekinandina otobusa me re bi dtina le kerek tirk,y kontrol re ji nav

xeyalan derketim.S le kern bi ek li dora otobus civiyan yek der vekir, bi peyva(kmlik)re her kes nasnameya xwe derxist,ya min ten pasaporta penaberan ya Elman b.Rojn bi kurmanc got,eger probleman ji te re nekin ba e.Le kern Tirk yn wder,le kern(hecana)yn sry ann bra min.Le kern hecana j, ew le kern ku bixwe erebn koerin,di eskeriy de wan davjin devern dr mr ku ten pjna xwed l t.Nasname,pasaporta min j di nav de,dan dest yek ji me otobus dsa me iya, dsa Rojn qala birbna xwe dikir. andek Belediya Beyazd, ji near,hema digot, hindik maye em bighn hindik maye em bighn.Pi t ar salan, ji qas ku ez ji welt derketime, ev cara yekeme ku ez dibnim ku dsa otobus t ku bisekine ji ber pez.Keriyek r li otobus girt ajovan me near ma ku hd bime e heta ji pez derbas be.V yek, nizanim ima kfamin an.Bi r de otobus hd hd dikeve nav iyan de ez li rok axavtinn liser wan iyayn derdor guhdar dikim. Volkaneke vemiriye, kevirn mezinin.Ber r mna erdeke cotkir b.Seyday kleka min tilya xwe dirj kir got:Vder Tendreke.Min naskir ku d em nzk snorn Iran ne, jixwe li hla din j perey din y Kurdistan ye.Xwed ten dizane b iqas rok li ber siya kevirn van iyayan hatine ristin. Brann qewimnn gerlayn kurd, ervann ku heta roja ro di nav wan iyan de bhna azadiy li wan deveran belav kirine Her ervanek mna efsaneyeke nedt pjna peln guln ku ji trikn wan ketine rengek din dide wan iyayn ku heybet dixnin dil mirov.Jixwe her ku danstendin di nav siwarn otobus de dib,kontrola le keran mijara danstendin nvco diqurmiand. Em dora seet e

var gihijtin Beyazd, bi gihijtina me re xuyakir ku andek Belediy ji bo r liber pitpita Rojn ya ji bo birbn bigre r kin dikir.Li wder heval min anoger Mrad Batg li hviya min b. Em bi hev re n otla Isfehan.Ez pir kfxwe bm ku w roj Rojn ji birna ti t pnehat.Ez bawer dikim ne ez ten bel hem mvann rw hing bi birbna Rojn daketibn, birbna xwe jibrkiribn.Ev byer hem li dervey rihmin bn,byera ku rehn giringiya xwe berdabn xaka rihmin ewb ku d vaye ez mvan bajarok x xwe me. Vaye ne xewne ez li ser w ax me,axa ku x min li ser jiyaye,ji v ava zelal vexwariye,vaye end gav dinavbera min mala w de ne.W ev ez Mrad li otl di odeyek de bi hev re man.Divab Mrad rojadin z biya ji bo karbar Festval.Ez j hema ji xew rabim ez herim serdana x xwe, bi axa mezar w destmj bigrim li ber dest w tobe bikim. Ez xwe li ber daql bikim, dil xwe bi ava evna Mem bi om di nav keskayiya buxika Zn de bipim. Bi dilek mna k ku serm lxistibe leriz gaz bikim Ez agirtek bare me x min Gunehkarek mezinim,weke her kes ku bi ziman te diaxive,gunehkarim Hn......j qew kesade bazar ji quma re nne xerdar\..Ji MemZna Xan Ev ssed salin ku deng te y rn mna straneke evn t guhmin

Ev ssed salin ku ez li benda dtina keskayiya te me. Vaye ez hatim, cubey xwe ji min re veke x min,ez tiy tewafa te me.Ez destn te bi hsrn dil xwe bi om.Dest te y ep deynim ser eniya xwe, end malikn MemZn ji min re bixwne, da ku axn a v evna ku ser li min talan kiriye hinek bibi kivin. Bi dest rast dil min, mna gogeke kevir, li ser xakeke b stir ber bi herdu lingn Agir de bigindirne ro Li aliy din, li wder Agir p anka xwe ya ji berf ber bi perr ezmn de bi pa de qulipandib, bi baldar bi du avn bi mij, li vebna kullkn birnn min kevn dinr

duyem Be hilde hevalo, ev iyay Agir ye Kum xwe

* Be duwem: nzk belav dibe((tirej.com))

Helm Ysiv

Bakur dil Min herdu avn Zn dtin Gername (2/3)

Kum xwe hilde hevalo, ev iyay Agir ye .

Roka bst Hezran ser guriyan di ewitand. Me ber xwe

se et di nehan de ji bo destpkirina alakiyn Festval dab QESRA ISHAQ PA A .Ligel seyda Kerem Soylu, li wan bermayiyn drok, ode bi ode em geriyan. V qesra kevn em bi xwe re arsed sal bi pa de dibirin. Dunyayeke din e, dem dewraneke din e. Tev ku gorra Ahmed Xan li klek b j, l qet nay bra min ku Xan di nivsn xwe de qala w kiriye. Li ber w rok, li hew a Qesra ISHAQ PA A seroka Belediya Beyazd xanim MUQEDES axavtina vebn kir. Hinekan xwe ji ber germayiya roj dan al kursiyn xwe dann ber siya dwr, yn din j di nav xwdan de mabn. Di rza yekem de end birvebern DEHAP serokn belediyan rni tibn. Ji wan min Nac Kutlay, Osman Ozelik seroka Belediya Qiziltepe Chan Sincar, ligel herdu xwi kn w ku ji Nisbn hatibn nas kirin. Pi t dansn folklork yn koma Serhildan deng bilra Suren Aseduryan ya xemgn civat belav b. Hema yekser, ji ber germ, me ber xwe da hnikayiya x xwe, Mala Baba Xan- wek ku xelkn w der j re dibjin. Gorra w di hundur odeyek de b, sicadeyeke kesk bi nivsn ol, bi Ereb, li ser hatib pan. Li kleka w gorra ucaxek din

heb, weha j li klek odekeke biik ji bo rni tina zilamek dndar heb. Li w der Quran snkeke pera heb. Li kleka w oda ku Xan avn xwe tde girtibn, camiyeke biik bi nav w heye. Min nizanb xelkn dever, Xan mna ucaxek, qencek ji qencn Xwed weliyek Xwed y proz dibnin. Bik mezin dihatin, soln xwe li ber der dihi tin derbas hundur dibn. Destn xwe didan sicadeya ku gorra Xan pa b lvn wan bi gazin daxwaz himehim dilebitn. V yek ez veciniqandim ramandim. Gelo ji v xelk k Mem Zn, Eqda Iman Nbihara Bikan xwendiye? Xan y di bala min de, di giyan hestn min de gelo Xanyek din e. Zehmet b ku bi lez herdu dmen hev bigrin. Hd hd min j sola xwe dan ez derbas hundur oda x xwe bm. Di hundir min de ti tin seyr weha dilerizn. Ti tin mna axn dareke kesk ku bayek hnik li peln w xne yeko yeko ew pel li ber b bilerizin. Va ye ez bi hem hi giyan, hest brmend wijdan li ber destn te me seyday min. Ez im ew Mem ku a niha toza s sed sal ji ciln xwe dawe andiye hatiye xwe davje tor bext te. Pirsa kmbna Tacdnan ji min neke seyday min. Pirsa pirbna Ewan an neviyn wan ji min neke. Pirsa hal hewal Cizra Botan ji min neke.Tika dikim seyday min, ji bo ku careke din tu ne . Ten tu dikar pirsa avn Zn ji min bik.Va ye ssed sal pi t mirin ev cara yekeme ku avn Zn li van deran bi ber avn min dikevin. Gereke ez ne a bim, ez bawer nakim ku xewn be j v car. Na Zn e, Zn bi xwe ye seyday min. Pjna w ye, bejna w ye. Siya evna w ye, ez anme vir ber destn te. Bhna azadiy ye seyday min , hewqas sal ez gjomjo kirime mna serxwe ek ez avtime ber destn te yn proz. Ez hatime tobe bikim seyday min. Min gelek guneh kirine, by lborneke ji dil by razbna te, ez nebim layiq evna v Zna ku ev ssed sal in ku di nav rpeln destana te de dij.

Deng ji seyday min nehat. Ez nv sax nv mir ji ba w derketim. Li pa cih w kon vegirtibn dengbjn Serhed li hev civiyabn, qrkiribn kilam stranan. Qiyameta dengbjiy b, qiyameta min. Nizanim ib hi t ku w klk ez bizvirim. Bi w zvirandin re avn min li du avn ku ev ssed sal in ez li benda wan im, ketin. Cav avan nas dikin. Cavn evndaran mna mirovn ku hevdu nas dikin, dema rast hev bn, di cih de, li hevdu xwed derdikevin. Min gaz hewara xwe careke din bir x xwe min j re got: -Min herdu avn Zn dtin seyday min. Bi v hevoka min re, ez bawer dikim heval min Murad Batg b ku ez birim ber dwarek li pa gorra Xan ji min re got, ev dwar miradan e. Dwarek qulqulk b li jr pir zixur qehfikn bik hebn. Xelk j yeko yeko dihatin kevirn xwe yn bik bi dwr ve dizeliqandin. Ti tek dixistin dil xwe zixur xwe bi dwr vedikirin. Eger bikeve mirad mirov pk nay eger bi dwr ve bimne naxwe hv heye ku ew mirad ku te xistib dil xwe ew bi cih b. Bi tirseke mezin ez li ber w dwar sekinm. Gelo x min were hewara min? Min mirad xwe xiste dil xwe min kevirek bik bi qulka dwr ve eciqand. Bi tirs min dest xwe ki and, kevir min bi dwr ve ma. Ez dihatim ku bifirim. Naxwe x min toba min pejirandiye ez bibim xwediy avn Zn. Ji w gav vir de hviyeke mezin ketiye dil min. Min nema zanb pirbna xelk ya w roj ji ber ku ew roja In ye loma xelk hatine mizgefta Xan, yan sedemin din hene. Ti t bala min ki and jin j derbas hundur mizgeft dibn. Li jora iyay di ser Qesra ISHAQ PA A re qulikeke vekir bala min ki and. Heval min tiliya xwe ber bi w ve dirj kir got, nav w qulika eytn e. Bi hev re me ber

xwe da jor em bi iy ve hilperikn. Em gihan cem w qulka vekir, min xwe t re derbas kir min ji Mrad re got: -Mrad tu qelew , tu nikar b viyal. L texmna min rast derneket Mrad j t re derbas b, heta em daketin bi du cihan ez birn bbm. Ew iya hem li aliyek, iyayek din, bilind, mezin p anka xwe ya ji berf n eh kirib, ser weha hilda b, mna hespek ku lingn w li erd bin bi ser xwe ewrn sp bide al. Bel, ew bi xwe b, heybet mezinah bilindbn bi hev re dibin yek peyv, dibin Agir. Ber pnc s salan hevalek min heb ku evndar v iyay b. Carek pirtkeke kevnik pelzer hilgirtib qala IHSAN NURI PA A serhildana w dikir. Fotograf iyayek mezin derxist ji min xwest ku ez l binrim. Bi nerna min re aciz b zq li kum ser min nr, gava dt ku ez tnegihjim b ew i ji min dixwaze, ji min re got: -Kum xwe hilde hevalo, ev iyay Agir ye. W ax min kum xwe hilda, da ku ez heval xwe nexeyidnim di bin sinblan re ez p dikeniyam, l a niha v klk gava ez li Agir dinrim, ne ten mirov dixwaze ji bo w kum ser xwe hilde, bel ji heybeta w dil mirov saw digre dikeve taya rzgirtin. Beyazd j mala Xan avtiye ber lingn Agir pala xwe daye hrs bedew ewata agir diln evndarn ku di rok kilamn dengbjan de di ewitin. Ne ten xelkn Beyazd, bel xelkn derdorn w j bi sedan hatibn. Gava rast xo y dengbj IXDIR hatim, yekser min pirsa malbata heval xwe Mehmet Akta ku min ew li Berln hi tib, kir. Xwi ka w Xec, pi t neh salan n ji girtgeh derketib. Nizanim ima w klk min telefon Mamet kir min xwest ku bi xwi ka xwe re biaxive. Min li xwesteka w pirs, got ku div ez kulmek ax ji ser gora Xan jre bibim. Pi t

qedandina civata dengbjan hevdtina jinn nivskar bi gel re heb, ji ber ku bi Tirk b, me ber xwe ji bo bhnvedan, da otl. W var se et e nexwe xaneyek bi nav Ay enur Zarakolu veb se et ji heftan heta hey tan xelk ber bi cih konser ve dime iyan. Di w ev de xwe tirn hest koroya zarokn Belediya Beyazd dan min, gava ku bi hev re li ser dik strann Kurd ez berf im, xezala min were digotin, hestn min bi deng wan re mna pinpinkan ber bi ezman qedexekir y zarotiya min de difiriyan. Pi t w, min ev hestn xwe bi awayek din ji Muqedes xanim re mna sipasiy gotin, w j got: -Zilam min Beyrem ser xwe gelk bi zarokan re andiye ew hn strann Kurd kirine Pi t zarokan, him bi Kurd him bi Tirk Rojn stran gotin. Min ji xwe re digot ku xuyaye Rojn ba xwariye birbn li pa xwe hi tiye, loma j deng w weha zelal bilind dibe. Carna elektirk qut dib, min nema dizanb ku hinek ji qazvkan re wilo dikin an j jixweber weha dibe. Bi taxim xwe y sor Seher Dilovan derketib da ku strann xwe bje. Peyvn strann w yn Kurd j di nav pencn peyvn Tirk de rengek cuda didan stran. Weha hd hd ez Mrad, ber ku konser biqede em vegeriyan otl. Dema me xwest em xwarin bixwin, em bi endamn koma ano ya Amed re li ser yek mas rni tin, ji ber ku bi Kurd nizanbn, Mrad di nav min wan de werger dikir. Li od ez ber Mrad di xew re m. Lstika w ( stand up) ya komed ku li gor herman t guhertin, roja din b. Ango end kesn naskir li Beyazd div bibin cih qerf tinaziyan, ji ber v yek Mrad iyar ma ji xwe re li nran digeriya. Ed Xwed w ji diya k bistne ku sibe di lstik de tkeve dev Mrad. Roja din ser sibeh me ber xwe da cih panel. Kerem Soylu li ser Xan axiv Felat Dilge j li ser aliy flozof

y Xan rawestiya. efq Beyaz panl birvedibir Osman Ozelik li ser Cegerxwn axiv. Him ew bi guhdaran dida naskirin, him j hinek helbestn w dixwendin. Ligel ku ji bo min ti tek n li ser Cegerxwn tuneb j, l ti t ku kfa min p dihat ew b ku siyasetmedarek kurd weha ser xwe bi wje edebiyata Kurd re di ne. Ew di nav siyasetmedarn Kurd de mnakeke pir km e, ji ber ku ne ten wjey davjin pa guh xwe, bel zehmete ku mirov siyasetmedarek Kurmanc ku deh pirtkn Kurd xwendine bibne yan j navn deh nivskarn Kurd bizanibe. W roj grbeke anoya firens bi anogeriyeke bdeng tema evan bi xwe ve girdabn. Di w nav re Mrad Batg nrn xwe dtibn stand up a xwe zimandirj(s) p k kir. Nrn w Nac Kutlay, Osman Ozelik, Muqedes xanim hinekn din bn. Mrad heta daw tema evan bi xwe ve girdan kullkn kenek bilind li ser lvn tema evann xwe belav kirin. W var girupa anoya Belediya Amed j er jinan p k kir, l him bi Tirk b ku min fm nedikir him j tinaziyn v anogeriy yn qerf nikarbn, mna zimandirj ken belav bikirana.. Ti t ku bala min di konsera KAZO ya eva duyem de ki and ew b ku di nav strana w ya folklor de peyva lkolner hja Feq Teyran derbas b.W ev hemy ez bi v pirs mijl bm, gelo awa Feq Teyran li cem Kazo b lkolner? Roja syem, roja daw ya Festval b, ser sib ji suhbet btir ez di wan kesan de difikirm, ew kesn ku di w xwn xwdan de, di w keda mezin ya ku hatiye dayn de, pi t zdey heft pnc salan derfet vekirin ku li bajar Ehmed Xan, li ser rok, roman, helbest, destan n Kurdan bi Kurmanc bte axavtin. Ji bo xwediyn v ked spas tr dike gelo? Ez di axavtina xwe de li ser wjeya Kurmanc bi gi t bi taybet j li rojavay Kurdistan ( Sry), li ser tkil serboreya xwe ya di v war de rawestiyam. Ti t bala min ki and ji wjey btir, pirsn haziran li ser rew a

Kurdn Sry bn. Pi t imzekirina pirtkn xwe, ji ber ku panlek bi Tirk heb, min careke din ber xwe da x xwe, min dixwest ez avn xwe ji wan deran tr bikim her ti t, i bik i mezin be, bikim pereyek ji hi mend giyan xwe. Beyazd ji Amd btir di ibe Drika binxet, an j Tirbesipiy, l Agir hevaln xwe wan deveran dikin deverin b mnak. Naxwe ev bajar mele Mehmd Beyazd ye, bav pex ana Kurd ye ku di sala 1797 an de ji dayik bye. Xwediy adat rismetnamea ekrad e, wjeya Kurd ya sedsala nozdan deyndar keda w ye. Y ku ber xwe dab Erzerm bi Alexsander Jaba, konsolos Rs re lgern, lkoln berhemin giranbuha li pey xwe hi tin ew e. Bayezd an Beyazd, ima ewqas navn giring dabn anda Kurd gelo. Dibe ku bandora cih be ku ew li ser snorn s Imperatoriyn mezin be, Rs, Osman Iran. Wek din dibe ku ge bna ramann netewey yn Kurd, li v dever ku ore a Agir trjn avn serhildrn Ihsan Nr Pa a yek ji encamn v ge bn iyariy be. Her ti t li v der ti tek ji herma ku ez j tm dian bra min. Dmen carna komedk bn, carna j pir trajedk bn. Min li Agir diner, gir ermola y Amd dihat bra min, girek axn, herif, bik jibrby. Eger girek weha bik bandoreke weha mezin li me kiribe min hevnif n min, me ser xelkn xwe bi nivsandinn li ser ermola gj kiriye. Ev Agir y bilind, mezin bi heybet ku ji sed salan de, mna dergevanek ji dergevann erd xelkn me ye, di wjeya me de ima weha bdeng maye gelo ? Her weha Behra Wan j, mna fireh zelaliya avn jineke speh ku mirov nexwe hezkirina w be, xwe li ber avan radixne. Li hember w em Amd y zuha ikyay y bi nav ( Xenzr) t bra min. Ango d kes nikare lomeyan ji kesek weke min bike, ku ji nav dil toz axa herif zuhayiy b kleka Behra Wan, li bin ling Agir di bin swana x xwe de avn Zn bibne.

Ji ro pde tu kes nikare bje min, tu ne evndarek mezin . W var, pi t ku me riya xwe bi cih kar jinan xist, ku vekirina w yek ji alakiyn Festval b, me ber xwe da salona mezin da ku li lstika Prometheus zincrkir ya Teyatra Jiyana n binrin. W ev tema evann anogeriy him bi ziman him j bi navn weke Prometheus Zeyos, ketibn heyr belay. Pi t w, ez ji Kemal re, lstikvan sereke y ku rola Prometheus dilst, sedemn nerazbna xwe ji lstik rz bikim. Ber hem sedeman, hilbijartina senaryoyeke ne Kurd ne rast e, imk ew gelk dr jiyan, atmosfer, efsane, destan giyana Kurdan e. Tev ku di lstik de dixwestin hinek mesajn girday rew a Kurdan bidin. Di baweriya min de ew keda ku ji bo dekor arezayiya lstikvanan li ser sehn dan, li ber ava biyanbna deq atmosfer rhiyet ziman anogeriy . eva daw b, bi hezaran xelk ber bi cih konser ve diherikn. Grba kesk ya mzk strann xwe hilbijartibn. Koma Asemn, endn li ser sehn weha ciwan speh ye gava ken Kurd bi hev re ew strann xwe digotin, weha j dil min sar bb gava ku ne li ser sehn bin, hem bi hev ra bi Tirk diaxivin. Dema li otl ez li endamn v koma xwe ik rast hatim mirov bixwaze nexwaze, di dil xwe de weke Kurdek ziman w qedexekir w bi v yek bi e. Gava ku Ferhad Tnc distira ez li endamn girba Kesk rast hatim, ku rew a wan ji min re him xwe ik, him j trajedk xuya b, imk hem mamoste bn hem j ji bo kar xwe y di ber mzka Kurd de ji kar hatibn avtin. W ev ji ber mijlbna Mrad ligel Ayten bi p k vaniy em hinek dereng vegeriyan otl. Li salona otl him ew, him ez, em bi lez axavtinn xwe bi du rojnamevann mvan re biqednin z razn, da ku sibe z em ber xwe bidin Wan.

tirej.com 14/10/2003

Helm Ysiv
Bakur dil Min herdu avn Zn dtin Gername (3/3)

Amed nzke bira, l xewn dre.

Iro 23 hezran ye, Festvala Beyazd qediyaye. Ser
sibeh z, xebatkarek Belediy hat ji me re got, ku Otobus a ku die Wan amadeye. Em bilez siwar hatin, bi r de Otobus rahijt siwarn xwe ji mvann Festval , Ferhad Tnc koma xwe j di nav de. Bi r de, ji ber ku F.Tnc nizanb bi kurd min j nizanb bi tirk, me bi Elman bi hev re xeber da. Ji axavtin diyar b ku end salan li Elmanya jiyaye aniha j li stenbol dij. Hinek qala xwe Elmanya zehmetiya stranbjiya bi kurmanc kir . Mna li hatin, li veger dsa eskeran, ji bo kontrolkirina nasnameyan, otobus sekinandin.Min bala xwe neday ku eskerek tirk ji y kontrol dema ku F.Tnc naskir xwest fotografek pre bik ne, min ev yek di sekinandina me ya cara duyem li ber eskeran, naskir. Gava y esker xwest nasnameyan kontrol bike, Tnc jre got, ku ez F.Tnc im ev girba mine evn d j nivskar rojnamevanin, ma ev i kontrole her ji end metran, y esker di bin sinblan re keniya, ser xwe hejand kontrola xwe berdewmkir.Ti tin bi tirk gotin, min fm nekir. Li Wan siwarn Otobus ji

hev belav bn, hinek n balafirxan, hinek n deverin din, em j n navenda and ya Wan. Li wder yekser ez li dengbjan rast bm. Dengbj Bedirxan qr kir end stranan nemreya telefona xwe da min, da ku ez bidim emdn ji bo( evbuhrka dengbjan). Melayek din li wir end helbest gotin. Pi t end seetan suhbeteke bik li darket, weha j imzekirin. Pir kfa min ji w germbna ciwanan re dihat, gava ku tbna xwe ya ji bo kurd diyar dikirin, tev ku ji min re gotin ez ne di demeke durust de hatime, ji ber ku zanngeh girtne xwendekar hem li tehtl ne, l her her armanca min ber her ti t dtina wan deveran b, yn ku, weke nav, ji bikan de cih wan di dil mejiy me de heb, l weke cih, ev cara yekemeku ez dibnim,herweha ev cara yekeme ku roka Wan bixwe ser min germ dike.Ev cara yekem b ku ez li ber term speh y keleha Wan, li bin konek rnm di xeyalin drok de, careke din, bijm. Pi t na kela Wan, bi lez bez, me ber xwe da Otobusa ku die Amed. Ica vaye li Wan vare em dixwazin herin Amed.Ber ku em bighn ber deriy mala Mrad li Amed, s byern ku bi r de min bi av xwe dtin, di bala min de mabn. Min ji Mrad dipirs, ima xelkn me, ji dvla Toriyan ve, pkenokan li ser xelkn Amed nakin ?. Byer j ev bn: Li ber otobusa ku w bie Amed alkar ufr li ber bagaj rawestiya b, da ku firaxn rwiyan txne bagaj.Yek ji wirde hat, ent w li pi t b. Y alkar (muawin) j pirs: Tu y bi Diyarbekir ? Mrik got, na, ez biim Enqer. Muawin dsa bi diz jre got, yaho tu y bi Enqer i ?, wer here Diyarbekir, cih di otobus de pir in. Mrik got, kar min li Enqer heye, Enqer. Muawin dsa bi hrs got, yaho bie Diyarbekir ha, tu y bi Enqer i ?. Feqr rw weha

a mat mab, ne min ne w me fm nedikir b ima ewqas dixwest w bi zor bi ne Diyarbekir. Byer duyem j, di otobus de, ca alkar din, y ku av li rwiyan digerne. Gava eskern kontrol otobus sekinandin, nasname hem birin, ber otobus bime e, eskeran nasnameyn rwiyan li w alkar (muawin) vegerandin, da ku li rwiyan vegerne. Jixwe di nav wan de, ya min ten pasaport b ku li hember nasnameyn rwiyan pir mezin xuyadikir. Gava muawin gihijt rast me, Mrad pasaporta min j xwest, da dest min . Gava Mrad nasnameya xwe j xwest, muawin a mab got, ma ev pasaporta mezin ne bi we herduyane ?. Jixwe Mrad j ji pirsa w a mab. Ev cara yekem b, di jiyana xwe de, ku ez dibnim kesek difikire ku du mr bi pasaportek bin. Byer syem, dora yek ev em gihijtin Amed, ji ber tunebna ( Donmi )an, em li yek siwar hatin ku me bigihne nzk mala Mrad. Rwiyek li cem ajovan rni tib, her kes qala germ dikir, w j digot, derd min ji y her kes girantire. Her kes, li van deran germe, y min ten gava dest min germ dibin, lingn min sar dibin, dicemidin, gava lingn min germ dibin, destn min dicemidin. Vca ev her s kes, her s byer, ku di roja na Amed de qewimn, hinek guman bi min re kirin. L, Amed ti tek din b. Dilek arde der b. Cawa di rokn gelr de, qala qesrn arde der dikirin, Amed j weha b. Her tu deriyek vedik dil xwe bi dtin naskirina w xwe dik, deriyek din li ber te vedibe ku hem dmenn ber xwe diguhere deriyek dtir t, her wisa. Amed jineke pir ser, pir gewde, pir renge, l bi yek giyan ye. Ber niha, gava Amed dihat gotin, Qami lo, an Efrn ji bajarn kurdn Sry dihate ber avn min, l niha ti tek dine. Ji hla mezinbn de, tu dikar bid

ber Heleb an am, l ji bo kesek weke min, ku zdey deh salan li Heleb mabe, Ameda kevn w yekser Heleba kevn bne bra w, sr, sikak, dergeh, ber her ti t pi t her ti t drok. Dibe ku di sedsala yazdan de be, ber hezar sal, min ti tek xwe li vir windakirib. Di dema merwaniyan de, bi hatina selcqiyan, ne ten Diyarbekir, bel Meyafarqn j pre bbn ahidn v windabn. Cib ku windab, dikim nakim nay bra min.W ev hest, di her ar rojn ku ez li Amed bimnim de, w bi min re bimnin. Dibe ku di roja daw de ez nasbikim b min i windakiriye. W roj hem xwi k birayn Mrad, bi hatina me re, ji xew rabn. Jixwe diya w j iyar b. Me v xwar em ketin nav cihn xwe li benda sibeha yekem ku ez li Amed bibnim. Min xwe negirt heta derketin, di pencer re, ser sib, min li wan derdoran ner. Mna ku ber min dtibe, bhna welte, reng dengn ku end salin ez j drketime. Min nema zanb ne ez weha hest dibim, ne j rast wehaye. Hilma ax ezman Amed xwe li cil bergn hestn min girtib, ez tevlihevbm. Li Amed jiyan diaxiv, me ber xwe da navenda bajr bi r de Mrad telefon nasn xwe dikir, ji bo ku bn suhbeta ku ro w li navenda anda Dijle Ferat bibe. Em destpk n pirtkxaneya Avesta, da ku em silavek li Songul bikin. Songul zewicb, bb d li Amed nzk pirtkxaney bi cih bb. Di navbera mal pirtkxan de die t. Hetan bi dwarn pirtkxaneya Avestay j ji ziman tirk nefilitb, weha j ji fotografn ku ji bo ska Turky ba in. Ten Cegerxwn weha bi awirin zuha, cemid xemgn ponij mab, weke ku bibje ( Ev i tofana tirktiy ye li vder bavo ? , ca Diyarbekir, ne dereke din.) Mirov ji dervede, li kolann navenda bajr, bi hasan, dibne ku jiyan bi tirk dime e. Kurd maye li klekan li Olu Cam.!

Ber ku bibe var dema suhbet b,me xwest em biin serdana ajansa Dijley ku li cihek ji vann her xwe b. Weha j rojnameya heftey Azadiya welat, navenda xwe anb wder. Em n serdana Televizyoneke herm ku bi nav ( gn ) we ana xwe bi tirk dike, weha j Radyoya ku bi kurd stranan diwe ne bi kurd axavtin qedexeye. Keeke kurd delal bi tena ser xwe di Radyoy de dixebit. W roj tev nexwe iya xwe hatib ser kar, da ku we an ney rawestandin. Em n serdana Belediya mezin ya Diyarbekir, ber her kes, em derbasbn cem karmendek ku berpirsyar peydakirina kare li aredariy. Em derbasbn cem Mem Mrxan, ew pirtkn kurd yn li ser masa w hestin seyr bi min re kirin. Ev avahiya Belediya mezin b, ez pi t re nasbikim, ku pnc Belediyn bik pve girdayne. Nizanim ima kfa min ji be darbna van serokn Belediyan re, di suhbeta min de hat ev yek cih anaziy b. V yek bala min ki and ku pirrn wan, li gor ku min dtin, bi kurdiyeke ba diaxivn pirtkn kurd bi dest xwe digirtin. Normal, li welt j heta niha, bigi t, ez ji berpirsyaran nefret dikim. V car, kfa min ji wan re dihat, dibe j sedemn v yek ne hewcey rovekirin bin. Navenda and ya Dijle Ferat, him bi xwe xwe e, hew eke vekir, odeyn pir, ayxane him j ew bixwe li cihek kevnare xwe e. Xweza, kevnay, nbn kullkn azadiyeke fedyok ser xwe di wan deran de dirj dikirin. Li w hew , bi hazirbna birreke amediyn xwe ik suhbet li ser edebiyata kurd b, li ser birnn Bedirxaniyan Hewara wan a ku li am bilind b, herweha hviyn li am nvco man qurmin. Li ser serxet binxet, li ser rokn ku byern wan li ser lvn me zuha dibin, ber ku em bjin. Li ser v evna vket ya ax hebn ziman dayik. Di dema imzekirina pirtkan de, Mrad bala min ki and ser kesek lal ku li kleka min rni tib ziq li dest min diner gava min pirtk imzedikirin. Digot, li vir j dn xwe li te digrin. Ez bi w dn kfxwe bm, bi Amed dtina nivskarn w yn

ciwan ku dara kurmanciya kesk bi xwn xwdan a xwe av didin. Weha yekser bi Dilawer Zeraq Yaqob Telermen re, yn ku ber min hinek rokn wan xwendibn, ligel Sdar ku yek ji du ciwann berpirsyarn kovara ( kullka ciwan )e, min xwest bi wan re, w ev, ez a kurmanciya nivsk parve bikim, ji nzkay rew a wan nasbikim. Gazin derd azarn kurmancnivsan, li her der, nzk hevin. Rew a siyas ye, civaka ku ji ziman xwe hatiye drxistin, sersariya dezgeh saziyn kurdane bo zimn bxwedbna v ziman rn, mna qeyikeke bkes ku pln Tirk, Faris, Ereb w davjin wder vder. Jixwe Yaqob bi hevalek xwe re li sirgun dijiya, li cihek ku ten xwed fa ist li wder hene. Ji sirgun a xwe, ji bo demeke kin hatib, ez w herdu w ev bbn mvan Dilawer. Ez w ev nasbikim ku Dilawer ji Farqn Yaqob ji Qiziltepeye. Roja din, ez Sacde keeke kurde ku bi kurmanciyeke weha zelal diaxive nasbikim, ew j ji Nisbn ye, l hem li Amed bi cih bne, herweha nro Mem Mrxan j hat me ber xwe da nav sikak, kolan, quncikn kevnar bermayiyn hezar salan. Deriyin dtir ji deriyn dil Amed w roj li ber me vebn. Bi MEM re, em derbas malek bn ku pnc e tenrn daday tdene, ew mal j girday Belediy b. Jinan nan tenr dikirin. Min a tenr ji dest jinek ji wan girt. Min ar tev da, da ku agir grtir bibe pzotn bin ariy ser hildin. Ez ew bixwebm, rih min ew tenr bixweb, Amed j ew agir b, di giyan de gr dib pzot belavdikirin. Ne dawiya xwe iya gerr dihat, ne dawiya agir, ne j dawiya v a ku Amed dide mvan xwe, gava ku mna jineke speh, l birndar, hembz dike. Ez ( mvan dil te me ) Amed, bi kurmanc ji min re bje were cem min. Bi kurmanc bje, min briya te kiriye. Bi kurmanc bje, b ka min i li vder, li cem te, windakiriye ez li i digerim. Vaye min dil xwe ji te re ilf taz kiriye mna dunyanedtiyek ez li kolann te digerim. Dew bi Ni,na, ava ss vedixum. Ji ber germ, ez xwe didim ber siya sr

te bi hestn xwe yn daday, di deriyek din re ji deriyn te yn b hejmar re, derbasdibim. Em vedigerin bajr, ber xwe didin pirtkxaneya Huner ya RECEB mvanperwer. Li wir Sed Veroj y kovara War lkolner kurd Eyb Kiran y ku pirtkek li ser Derw Evd amade kirib, em bibnin careke din j Mamet ( Dema n) dibnin. Axavtinn bsnor, ku mna kolan sikakn Amed li hev digerin naqedin. Bi Brvan a ku min nameyek jre ji Bruksel anb, ez m pirtkxaneyeke din, ji bo hevdtina birrek nivskar edebiyathezn kurd. Helbestvan tenik Arjen Ar j, bi por xwe y ku daye ber pln sipbn, bi sinbln xwe yn westiyay, bi ry xwe y rehet ji min nzk, hate wir. Pi t civat belav b, min w, me ber xwe da mala nivskara kurd ku bi tirk dinvisne Szan Samanc, ji ber ku min soz ji ber rojek pre dab. Szan xanim bi du ken xwe yn biik re, ligel keeke din li mal b. Nedret xanim Zana, Songul zaroka xwe j li wir bn. Pi t v mvanin din j hatin. Ro an Lezgn ku pirtka Samanc ya rokan wergerandib kurd j hat, wek din pirtka w ya rokan ( li bin dara biy )him bi zazak him bi kurmanc derketib. W ev Ro an bi wergera axavtina di navbera min keika mvana Szan xanim de, kedeke mezin da. Ti t ku rengek din dab civat brannn Nedret xanim li ser seyday Cegerxwn bn, di dema mana w ya Siwd de. ev z qediya. Li kolan gava em ji hev belav bibin, carek min dt ku her kes bi min daketiye her yek dibje keremke em biin cem me. Ci bersiva ku wan raz bike tuneb. Min mesele avte ser Arjen, da ku ji pirsa tu y li kub, xelas bim. Carek min dt Arjen telefon mal dike ji maliya xwe re dibje ku mvanek me heye, ji ber ku tnegihijtib ima min wehakir. Pi t em ten man, min ew mecbr kir ku telefon bike bje mvan nay, ji ber ku min biryar dab ku ez li otl bim w ev. Gava Arjen xwest biryara min biguhere, min xwe li serhi kiy dan

min an bra w ku ji Amd me, yan kurt-kurmanc eger riya otl n an min nede ez bi ten diim dipirsim. Gava karmend otl xwe li ereb kir xwed, min ji Arjen re got, xwed bi te re, em sibe hev bibnin. Min qet rw li otl nedtin. Di odeyeke paqij fireh de kr raketim w ev. Adin roj, dema ber nro min telefon Dilawer kir min jre got ez li otl, li benda te me, a ma. N ji wirde hat, digot, em li Amed ne tu di otl, l ez li biryara xwe po man nebibm. Vaye tev ku derve germe j, l dsa em xwe berdin nav dil, hinav, kolan sikakn Amed, Yaqob j giha me. Di v gerr de min ba (olu Cam) naskir bi baldar min li civatn belawela yn xelkn wder diner. Weha j ( Xana dellan )ji wan deverane yn ku mirov carek ten bibne, tr dike ku heta hetay di bala mirov de bimne, ev girday sihr bandora wan deverane. Hinek cih hene mna hinek jin in, dibe ku ne ewqas xwe ik bin, l bi bandorin, bi dtina yekem re mohra xwe li hi mend dil mirov dixnin, qet qet nayn jibrkirin. Rojn Amed, mna xewnan, kinbn. Roja din dsa , Dilawer, hevala w Aynr, Sacde, Yaqob, Sdar, Mem ez, me xwe avtib hembza kolan cadeyn b daw. Evar, him soza min bi Arjen re heb, him j divab me anogeriya Mrad, stand up, li salona mezin ya Belediya Amed bidta. Heta em gihijtin wder bilt nemabn, him jor tije bib, him j li jr, ku di riya ekran re li anogeriy dinern. Tema evann anogeriy tra xwe keniyan w var, tev ku tayek xemgniy y zirav j di nav deq komed re herdem ser xwe dirj dikir. Pi t w Arjen em vexwendin mal ser v, Mrad j gihijt me. Xwarina w ev xwarinn Amd Qami lo ann bra min, ji ber ku xanima Arjen ji Nisbn b. Pi t belavbna civat, me ber xwe dab mala Dilawer ji bo razan. Roja din, dama veger hatib. Heman hevaln xwe ik ez gihandibm balafirgeh. Li wder, ber xatirxwestin, Sacde, weke diyar, di nav arewek de wneyek zarokn Amed, da dest min. Bi xewn xeyal

zarokek ji wan zarokn li benda roj evn sernixumand ku di wneyan de behet mabn, ez j ber bi ezman Amed ve bilind bm, vegeriyam Stenbol. Imad Rizo li benda min bn, Rizo hevalek kevne ji Qami lo b li Heleb me bi hev re dixwend, helbestin kurt bi kurd dinvisne, l ten sal carek yan du caran dinvisne, ti t her daw ku di bala w de ewe ku helbestn xwe belav bike. Imad j xwendekarek ji Dirbsiya binxet ye, niha xwendina xwe li Stenbol berdewm dike, l ber herduyan j BAQI y ku hevaln dilsoz yn siyaset eptiy ku di saln hefty hey ty de, li Sry kardikirin, tann bra mirov. BAQI ji ber sedemn siyas ji Sry reviya b Iran, li wir hatib girtin gotib ez ji Turky me, ew dabn Turky li wir j hatib girtin. Ango ji ber hebsn Sry reviya b ketib hebsn Iran Turky, niha j vaye li ber mine gave qedeh hildide avn w bi kfxwe dilzin.W ev, i devera xwe li Stenbol heb BAQI ber me dab wir. Stran, dlan, dans govendn cuda heta ber sibeh lidar bn. Digot, ev ev eva te ye, tu kes nikare ji te re ti tek bje, weha j tu i bixwaz w b ber te. Mna wan dwn girs ku ji eyn rokn prikan derkevin BAQI w ev her ti t li ber destan raxistib. Weha bi derpiy xwe y sp dida p iya me di w eva re ya Stenbol de kullkn kf ah pirotestokirina erxa feleka ku berevaj digere, li wan deveran belawela dikirin. Ji ber ku dem tuneb ez biim Izmr serdana mala xwi ka xwe. Min telefon xwarzy xwe Luqman kirib, da ku ez w li Stenbol bibnim. Luqman mna biray xwe y din n ji hebs derketib, digot, fda ku min kir ez di girtgeh de fr tirk bm. Haziriya xwe zewac dikir. Ez bi telefon, bi hevala w Ayten re,axivm,ji bo alakiyeke jinan li Enqera b, ji ber qerebalix deng w ketib. Bi Luqman re min Evdile Koer dt , ew nivskar xwnsivik y ku ber demeke kin pirtka Govend derxistib, ew li gor nivsn xwe yn tij qerf tinaz henek xemgn

xuya dikir. Hat bra min ku ken berhemeke ji berhemn xemgniy ye. Rojn min ber bi xelasbn de din. Evara dawiy Ebdula Keskn ez , em bn mvan Muhsin Kizilkaya li mala w. Ji ser xaniy w Stenbola bi av, avah,bermayiyn kevnar, ronah saybna xwe mna gewdey jineke speh ku bi gerdeniyek ji mircanan hatiye xemilandin xuya dikir. Muhsin dest bi wergera berhemn Hesen Met kirib. Crokn bijarte hatibn we andin, mab (labranta cinan). Axavtin serphat ji labrantek dirjtir dibn dil w eva min a daw li Stenbol. Roja daw, roja xatirxwestin b, weke ku li hatin ez hatibm Avestay, weha j li veger min end Memn xwe yn b Zn xistin bin eng xwe min xatir ji xwediy w xwest. Li balafirgeh, weke ku mirov ji erek giran derketibe, weha westiyay min xatir ji evdile Koer xwest, balafira Elman bi lez bez zik erd qela t berzr perr ezmanan b. Careke din gund bajar, em iya oqyanos biik dibn. Pre hd hd eke sivik tayek zirav ji xwe iy xwe li bakur dil min pa b. Ev cara yekeme ku hestin cuda, keftelefteke weha b hedan, dikeve dil min. Min nizanb ne ji pirbna ewqas Memn ku di bin eng min de ne, ku di nav evn de gj mane, ne j sc herdu avn Zn bn, ku min w roj li pey xwe hi tibn. W roj di kolan sikakn giyan de, i qewim b ez nizanim, ten ez dizanim ku teprepeke mna teprepa lingn hespek birndar reviyay xwe berdab aliy bakur ji dil min germ, her s aliyn din bi baldar guh didan v teprep. Ev teprepa ku hino hino dikete reng muzka straneke xwe ik ya brkirin.

Qediya
Be -1- : Bakur dil Min herdu avn Zn dtin

Gername(1/3)
Be -2-Bakur dil Min herdu avn Zn dtin Gername

(2/3)

tirej.com 14/11/2003

"Y dn" s rokn d

Zekeriya Tamir
Wergerandin: Arif Hto: arifhito@yahoo.com

Y dn
Dem melik bihst ku zanayek bi nav deng y dibjin Hesen kur Heysem li mrgeha w dijt, kser hinarte di dv ra kire avdr germkirina koka xwe mueyek heyvane y merdane b? terxan kir got: Ew welat bihay zanayn xwe nezane, d mne di tarstana nezann da. Drokvanan demildest ev gotin bi zr nivsand. Rojek hijmareka xwndkaran li dor Hesen kur Heysem xirve bn j daxwaz kirin ku bo bje ka i ti t hja ye mirov can xwe di rka w de bike qurban. By veman Hesen kur Heysem got: Ti ti t hjay qurbankirina jiyan nne ji bil zanist rastiy. Dem ev gotina Hesen kur Heysem gehi tiye guhn melik, w bi trey ve got: Ha hosa daxive ew y me bi merdn av xwe day. Pa pirs: U melik ma ne hjay xwequrbankirin ye? Melik digel xwe biryar da ku zergehek bigehne Hesen kur Heysem, l w kerba xwe di dil xwe da hla xwe bi ser ve nebir heta delvek bo helkevt. Dem Hesen kur Heysem hest p kir ku kerbek di dil melik da heye ev kerb gefan li

jna w dike, kser li koka melik amade b, got: Ezben, min mizgnyeka mezin heye! Melik bi dilxwe iyek kir got: mizgn! Ez hez ji mizgniyan dikim, ka bje i ye? Hesen kur Heysem got: Min alavek nayab kiriye, ku i yn wek w nebin. Melik bi tiranepkirineka ve art ve got: Ew alav i ye, ew seyr semere biyan!? Hesen kur Heysem got: Bi rast, alavek seyr xerb e. Eger tu h tirek bik tde, d bte firendeyek maden d ji balindek ba tir firt. Li ber v alav raxa bay i nne eger rim im ran bikin tde, d bin bomba debabe. U eger... Melik axiftna w birr j pirs: Bomba debabe i ne? Hesen kur Heysem got: Ew hindek alav in dijminan di knin welatn wan wran dikin. Melik bi dengek tirank ve got: U alav te dikare i d bike? Hesen kur Heysem got: Eger hespek bikin tde, d be tirimpl. Melik j pirs: tirimpl.. tirimpl i ye? Hesen kur Heysem got: Erebaneka maden ye, ew bi xwe li ser ar xirxaln metat bi r ve die b kesek bik t.

Melik bi dilxwe girnij li w dem tila xwe dirj dikir Hesen kur Heysem, got civata xwe: Ev belengaz dn bye. Bi dnatiyeka bderman. Navavn melik bne gir bi dengek hi k diaxift. Hesen kur Heysem ji kar w xist ferman da ku di mala xwe ve be heta dimire. Fermana melik hat bicihnan Hesen kur Heysem bi dirjiya gelek salan di mala xwe ve hat zndankirin. Dem melik mir, Hesen kur Heysem azad b ve gelek keyfa xelk p hat l dem bihstn ku h behs alav xwe y seyr semere dike, bi pe man xemok ve sern xwe dihejandin.

Revn
Ew zelam ji kaxezn kevn kir, xwe teslm klbn w piling ji daristann tar hat pa bang kire peyvan, bi denge xwazok got: Nan bide min... Peyvan bersiva w da got: Nan nne... Ji stran xwast xwe ve rin, antayeka mi t kitb hilgirt ji mal derket. Gehi t bazar, kitb li wir firotin bi bihay wan nan hebikn xew u du qerenfil kirn. Bi dilxwe zivir ve mal. Beramber xudk rawesta bi hwir mawer dikir. Zelamek xwn pve dt. Xwe dt ku bere-bere digel dengek ji xwnbern w derdikeve keh dibe. Di asman jor ve bi d apern re difirr... Ser xwe bi ser or emand li w dem bi lnrneka tirank serket ve hv dikir nan herdu qerenfilan, hebkn xew da'randin.

Qerenfilek got: Te i kir? Tu by bikuj. Zelam got: Hiss be.... Yan d te avm di teneka gl de. Qerenfil got: Biedeb be... Ez ne qerenfil im. Zelam bi ezmanek henek ve j pirs: Tu k y? Qerenfil got: Ez polsek nehn me. Zelam got: Ez d ji te bawer kim, heke dn dibim. Qerenfil got: Xwe biedeb bxe.. Yan d te gurm d pst te tij ka kim, her wek ku baprn min wesa li baprn te kir. Zelam avn xwe danane serk, xem t bor teslm hebikn xew b, digel xwe bir bin kratiyeka tar li wir heft m kirin. M a k got: Evro bimire, madem d her subah mir. M a duw got: Rondikn te bi ten d gorr terr kin. M a sy got: Wexera te bo mrgeha stran, pdiv bi pasportek ye ku i caran te nabe. M a ar got: Eger tu birev, d ji gorrek rev yeke d. M a pnc got: D cang te ji kaxezn zer be. M a e got: Kesek li cenaz te nae ji bil kitban. M a heft got: Evro roja mirna te ye.

Zelam destek kerbveby bilind kir dawe ande ser her heft m an hem pkve heri andin. Pa bo maw e rojan kar dikir ku li roja heft bibe m a he t. Bi dilxwe firr di jra xwandingeh ve. Dem guhdariya dengn zarokan dikir, bi xwe dileriz, yn bi evn hindek peyvn li ser textere nivsand dixwandin. Dem ji ni kek ve dadaye ser mzek, zarokek bi livneka bi lez girt di nav tiln xwe de periqand... Nekir qj ji ber an, l bi aram axnkek rahla.

Dara heyvn sor

Hindek zelamn biyan hri kire zeviyeka mi t darpirteqal, jin gulle baran kir zarok w ji ber sng w y tij r germd r kir. Pa veguhaste jra tjandin - ew jra mi t kumn asin. Zarok giriya. Zelamek li pi t mzek rni t b, hijmareka zor ya kaxezn sp li ber bn, xameyek di nav tilan de b herwek krek di destan de. Tjner got: binivse... Ev zaroke ji pe maniy digir unku ereb e. Pa gote zarok: De baxive hewl nede derewan bik yan nkar bik, ya xwiya ye ku dem tu mezin bib, d dij me ekan rak d me kuj da zeviya me ji me bistn, ew zeviya ber niha ya te. Li w dem kumn asin qjand: Mirin bo y bikuj. Tjner got zarok: Dadgeh tu bi mirin siza day.

Kumn asin dest p kir kurkek linav zeviy kola, ew zeviya mi t darpirteqal. Zarok kir di w kurka li ser erd kesk kolay ax ber radan ser... Zarok qjand: Dad! Hem ew xwna ji le dayika w dihat gehi t... Dem by bihar, zarok b darpirteqal berhem w heyvn sor bn, evn bi elind dr disotin.

Na
Ew zelam pr li bersifka xan li ser kurskek dar ya ppikkurt rni t b, pala xwe dab dwarek rengsp avn w niqand bn ji serxwe iya trojkn rojeka germ. Wa di a opn xwe de hizir dikir ku bye melik ser bo w diemiyan erd ji ber torebna w direcif. Hizra kitikek dikir, dikux digot: Ez d mirim unk cigareyan dik im... Hizra zarokek dikir disot bi hewark gaz dikir: "Dad!" Dayik i pte p nedikir mijl xweciwankirin b li ber xudkeka mezin. Zelam pr dem vekirina dergeh bihst avn xwe vekirin: Dt her heft kurrn w dihn jr; mi ar dar ek p ne. Ji wan pirs: Ew i ye we. Kesek ji wan bi peyvek j bersiv neda, barn xwedana bersifka mal dest bi kar xwe kir. Bdeng buxum bn. Kal pr j pirs: Ew i ye hn dikin. Pirsa w bi bdengiy ket. Pde ve got: Wesa diyar e hn sindoqek dikin. Bi tirank ve ken

got: Ma hn d i li sindoq kin, d ciln xwe yn kevn tde hilgirin... Kurn w bersiv neda bi lez kar xwe dikirin. Kaloy got: Ez dizanim, hn d i kin. Hn sindoqek dikin da xwarin tde hilgirin. Ma bo i ye madem mi k nnin, eve ji mj e mi k nahn mala me, unku dizanin i nne bixwin. Her heft kurrn w bdeng bn, navav gir bnmum bn, li ser kar xwe berdewam bn. Premr bi dengek trkerb ve got: Wey lanet li ser we be, ev i reftar e? Bab we digel hewe daxive hn bersiv nadin! Li ser kura rz li bab bigirn, renca min ji bo perwerdekirina we bi av de ! Y pr vegerr ser avniqandina xwe di a op de hindek zelamn serxwe dtin li ser usteyan li ber mirin bn, dinaln digotin: Cend nexwe e jiyana me dawiya w! Me nivj nekirin, me roj negirtin, em nen Hec, me zikat nedaye... Dengek str nizm got: Hn wek seyan jiyane wek seyan bimirin j! Bdengiyek ji ni kek ve xwe berda ser bersifka mal. Y kal avn xwe vekirin. Kurrn w ji kar xwe tevav bibn, bi sersurmay ve gaz kir: We i kir? Sindirk! K ji we divt bimirt?! Kurrek ji kurrn w got: Ev sindirk bo te ye... Premr l vegerand: Tu i kurek bl ! Herdem wek dnan diaxiv! Sindirk bo miriyan e ez heta

niha j sax im berhev im bibim mr keek pazdesal. Her heft kurrn w hd bi xem ve nz bab xwe bn. W bi tirs ve got: We i ye? Hn dn bne, hn d i kin?! Dem kurrn w rakir kir di sindirk de, gelek bergir dikir l destn wan yn bihz y pr bi bin sindrk ve nel kir. Ew gir rondikan rihn w yn sp seravn w yn irmis il kirin. Got: Hn dn in! Kurrek bi aram hd got: Dem hatiye ku tu bimir! Kalo l xurr got: Hn dizanin, hn i dikin? Hn bab xwe dikujin! Ma min i kiriye heta hn ho li min bikin?! Kurr yek got: Te em pr kirin, awa sern xwe biemnin. Kurr duw got: Te em pr kirin, da em wan destn zillehan li me didin ma bikin. Kurr sy got: Te em ji ciln jinan tirsandin. Kurr ar got: U dem em pqn jinek dibnin, em wek goreyn kevn l dihn. Kurr pnc got: Li rojn hureba, te em pr nivistin kirin. Kurr e got: Ne me pa eroj ne j p eroj heye.

Kurr heft got: U em newrin li asman binrin. Premr l vegerand: L ez ne mir me!!! Kurrn w i pte bi gaziya w nekirin bizmar di praxa sindirk qutan, pa her pare quma ek navmal ku bi kr alayek sp biht, sotin sindirk bir gorristan.

Amadekirina: Ezz Xemcivn

Mamr Efend
Ji folklora Kurd
Ji dev stranbj tinazker Kurd efqo hetiye guhastin

Di dema Osmaniyan de Mamr{fermandar bac}

hebn li gundan digeriyan, kar dewlet dikirin, bac "derbe" ji xelk distandin. Dibjin rojek yek Mamr li gundek b mvan helbet li oda Muxtar rdin, var ji Muxtar re got heyran em mereql ne, em xelk Mardn ji keyf hez dikin, gelo dengbj li gund we hene em evbuhrkeke xwe li gel strann wan bibrnin? Muxtar got: awa tunene! Rab Muxtar and pey du s dengbjan{stranbj} j re stran gotin; yek ji wan dengbjan deng w bi guh Mamr Efend xwe hat, bang l kir got were kleka min.. hat li nik w rni t got: de ka end lawikan ji me re bje bav min... y stranbj stra: L Nr l Nr hay hay l Nr... l Nr l Nr hay hay l Nr de rabe sebra ber v dil, qunder e re , bizmar hr...

Ma ele ma ele...ev awa wilo tu dibj yahooo, l Nr....em biqurbana ev deng te .....aaaax ..... welle bi eref min ko tu bi hata cem me Mardn ko em wilo car rnn, ayxane hene em l vedixun, em qedehek li ser v Nr vexun....em pere bidin te, were yaho tu i dik li v gund xerab be? Were cem me Mardn c kfiya. Bav min: heye li cem min demjimrek{seetek} ev brka zilama ye marka Demiryo ye, Mamran ne her sal em yek distnin em w bidin te.. kfa dengbj pir hat, deng xwe btir l berda got: Hele can hele can hele can hele can can b bav tu ne b xezalek li de ta Wan min Tajtol xwe berdan ji banga sib heya mel nro ez dikim nakim b xwediya ferikn ne gihan.... -ev can, ev yan wisa dibj can, tu hejkirby? Welah deng te xwe e, bi xwed ko tu li cem me ba....aaaaax... ma ele ma ele yaho awa wisan dibj ev can... heye li cem min bedlek uxl Mamran zaten em her meh yek distnin, ew j li xurcik me ye sibe ax em Bergl xwe siwarn bime in bne bra min em ew j bidin te.... {dengbj di dil xwe de got xwed ji min re lxist lawo her ev qirka min diqete kesek ti tek nade min!!} dsa stra deng xwe l btir berda yar yar yar yar yar yar

yar meyro yar meyrem b bav dn min got: yar sed cara bi min yar tu neb keika Elo Begar nerna te bi pnsed, ramsana te bi hezar end cara min digot t pala xwe nede w ht w dwar ber xwe ned w kal heft sal ber xwe bid xortek wek Mamr Efend arde sal w li te biherimn xewa sib var te biqulpn v al w al te bike nala Gska gur talya keriya Guran xwar dilo yar dilo yar yar yar yar be era ber v dil yar Meyroooooooo eeeeew ez av te bixum tu li ser min dibj heye li cem min potnek ew j li xurcik min e sib ez w j bidim te...!! heya wilo l b nv ev, xewa Mamr Efend hat, Muxtar ji dengbjan re got xewa mvan min t rabin herin bela ji xwe re rakeve, rab Mamr ji dengbj re got sibe ez z herim min ji xew rake... dengbj mal jina w j re got malneketo qey te kir malek ji xwe re li w der kira!! Got hi ke bixwed ji roja ko min straye, wek ro min sde negirtiye....awa

rebeno?/ got bi xwed yek Mamr hatib Mardn b, kf b bi xwed min her stran digot ti tek dida min bi xwed demjimrek, potnek bedlek da min, sibe div ez w z ji xew rakim ber gem da bie w emanet min j bide min, jina w got xwez her roj mvan wilo bihatana.... heya sib herdu ji keyfa re raneketin..... sibeh z jink j rev got filankes rabe serxwe ber Mamr bie her bang l bike bila rabe ser xwe emanet xwe j ji bal bne. Rab cem Mamr bang l kir, Mamr Efend got er wele seet te xwe ka pe kek av ji min re bne li ser av xwe bikim, rab hinek av j re an ser av xwe t, xwe girda, bi ser Bergl w j girt heya ...ti tek neday!! E dengbj bang l kir Mamr Efend..hiiihiii Mamr Efend hiiiiihiii Mamr l zvir got ye bav min!? Got mane te do soz bi min re da tu bedlek, demjimrek potnek bid min!! Mamr Efend l vegerand bav min: te xwe day min em xwe bidin teeeeeeeee, te ji me re xwe dikir min j ji te re xwe dikir.... 24/9/2003 {guftgo ji dev efqo hatiye girtin wek ziman ko Mamr peyiv ye hatiye nivsandin}

tirej.com 16/10/2003

Azad
Qado rn: qadoserin@hotmail.com Azad 1 Ten di ber deng mzka Xwe nav Tlo re dn har dib, dev w nediket hev, hrs dib, ta ko deng mzka Xwe nav Tlo lidarb v va w b. Carek di w rew de Memo, kur min y bik deriy qefes l vekir, k firek da xwe card vegeriya qefes. Di cara duduyan de du fir dan xwe vegeriya, di ya din de ar fir dan xwe vegeriya. Di ya dawde di pencera vekirre snorn mal der penceran derbaskirin, nema diyar b. Pa s rojan ji nebedbna w Memo li ser giraya got: - Min brya ve v dntiya w kiriye - Wele min j kur min, er ko min Xwe nav didan pre distra..hevalek ba b.. di w rew a bzar gir de, k westay kete mal di qefesa xwe de b deng bi cih b, ta bi zelqa xwe xwar. Azad 2 Cv veke ji der, ve va uk me bhtir kir, har dn kir. Ber w sar b dengb. Ev demeke ko bi me re dij, cara yekemne ko ez w wisa har dn bi hrs dibnim. Carnan dema min strann Xwe nav Tlo didann, ew har dn dib l har dntiyeke rn b wek ji xwe re dlan bik. L

dema ew ve va ko ji der hat kete rew eke xerab de. Ji ber ko debara me nema ji ber ve va w ya bi hrs b, min deriy qefes l vekir, bi vekirina dery qefes re fir bi hem hza xwe, xwe li cama pencer da, weke kevirek ji jor de hate xwar tepn j hat, te digot ne ro miriye ji ber yazdeh rojan de miriye. Min di nava xwe de got: - Xwez min bizanba w b xwedmay ha i j re got... Azad 3 Ez bi tenha xwe li mal bm, xewn xeyaln qzaniy ez kr dr biribm. Ji ni kande k dn har b ez ji xwe iya xewn xeyalan vegerandim, tebat hedan neket can w. Hate bra min ko strana Siba te bixr, Kurdistana min ya Xwe nav Tlo j re deynim, pre pre k rawesta weke tu derziyeke benc lxe nema deng j hat, ji qefesa xwe ya vekir derket balkon, li ser tla cilan rawesta ta ko stran bi daw b. - Eeeeeeeeeeeeeeeeeeew min uqas brya w kiriye...

Ar ev Oskan

IN U AHI

u tin, avn xulma bi awirin sist, tije evn brkirin, gazinan ji mestiya xemgniy dikin, ima qeder bi destin sitem, yn rn biha ji merov direvne li na ah hevdtinan, hsir keseran dadiwerivne.. ? Giyan mirov ew i hilgire i hilnegire, ev hem pwistiyn jiyana rewrewkne, gir bi pln har ji sng baz dide di gewriy de as dibe, bi gotinek nikare biaxive kela dil xwe birjne, mna dnbna qrn ji qirika ciwan awir ji avn m in dibarin, bi ser dil bi kovan de ... Derdor v rew nasnakin bi xwe peyedar bne, gir, dilmest, po man, brkirin hawar, hem tevlhev bne, di v byera windakirin de, deng jinan mna birskan li damar dilan didin, kon ahy nikare mirov zarokn (Simo) di nava xwe de hilgire, l bel.. aso j bb konek re vegirt li ser ser mirovan .

Dmn sorgul ji bedewya xwe hatin

Simo .. l xemgn li dv ma, ew xemn ber ne besbn, Simo j xwe avte ser, dil Eyaz i hilgire i ji br bike .... Arn di himbza Eyaz de bi tnah hestan disoje, ji b ar, cil bejna w diirne, ji ber ewata veqetandina bav xwe, helbet dil Eyaz j ber cil w zvar zvar dibe, lewra tu kl nikare w dil bidr ... - Eyaz bav min ev sare ...Bav min ji evn berfn ditirsiya ji bahoz hez nedikir ... Bi avn zirdoq damar li gerden bilind dibn qrn p diket, bi banga sibeh re, lewra Eyaz di w ax de bar dima, Arn di nav snga xwe de diguva t, pre xew ji ser avn w difiriya .... di ber xwe de : - W awabe gelo, ev kea ciwan nuhat, ku p eroj li hviya w ye, ew dn bibe w bibe sosret ji me re .. ev wisa derbas dibin, rojn zivistan bi mij moran in, parkn nan di gewriya Eyaz de as dibin, dema ku dmen Arn t ber avn w, ji ni k ve ji ser xwarin radibe ber xwe dide Arna dil bi kul xem, helbet Arn j gaziy bi tu kesan nake, ji bil Eyaz xwe, ew gaz kirin b sedema tbinyn derdoran, gotin gihi tin d birayn w, lewra ew xistin bin avan rew a Arn dijwartir kirin . Di w eva tar sar de, tu kes nen ber ser Arn dest parastin nedan destn w ji bil Eyaz (Haya Eyaz ji wan rok vanokan nne ) . Eyaz dest xwe da cnka xwe li rex do eka Arna nexwe iyar ma, bi avn mixabniy li rk w meyze dikir, elatirk vemirn pla evniy di dil de ax vedida, destn silav pln ev diqel e ber bi dest w de

herik, l pjna tiliyan n ser rk hevirm lvn nbi kiv pelandin, lvn ku ji germahiya evn tn didan zivistana sar .. Bi w pelandina tije evn saw, bi lvn tenik, maek pizot li dest Eyaz da di hlana evn de herdu giyan gjbn ... Destn evn tilyn sawgirt li hev tne pan, snga ermok bb qada pelandinn fediyok, hate avdan bi xunaveke evn, di eveke zivistan de, serma qe a evn zivistan nikarbn tna lv snga Arn vemirne sar bike . Pi t berbang di pencer de zelal b, bi avn xulma lvn lerizok Arn axiv : Ev i b Eyaz, ev i ev b, tu bi min keniya, di v rew a min dijwar de . Eyaz dest xwe da ser lvn w dil w nikarb ev gazin hilgirta, avn xwe li end hsiran girt, zanb ku ne bi dest w b, l pla ev fed ji ser ry evn da al, evna taz pla ev di kne derbas sawiran dibe .. Ti tek ji Eyaz re nema.. ji bil dtina avn Arn, tev ku nikare ya dil xwe j jre irove bike, da ku zarok jina w bi v byer agehdar nebin, lewra Eyaz ev evn di dil xwe de ve art, Arn j nezane ku w i roj li hviya w bin, hema ten dizane ku dil w y nazdar bi evneke dijwar hatiye bira tin . Ji w roj n de, di ah niyan de, dema ku avn wan bi awirn brkirin trj didin, her yek dixwaze ya dil xwe ji heval xwe re irove bike, mixabin ji ber gelek snorn jiyan ku ew dorp kirine, ji dilek bi tirs saw nzk v pirsgirk dibin....

Di ahiya mirovek wan de, silav li hev dan pi t du heyvan ji drketin li dem axn hev pirsn rengek henekok, Eyaz j pir got : Ha Arn .. Hna te kes bo xwe nedtiye ..? . - Bel .. Min bo xwe yek delal dt, l mixabin bi jin derket, nuha j ez di nav gumanan de winda bme . - Bi xwedan tu pespora hilbijartina xortaye . Bi hev re ketin govend, mna du mmn eva zayn ku diln bi evn ronah kirin, by ku gotinan ji hev re rz bikin, ziman evn werger j re nav ne giringe ku her ti t bi nav bibe, rew bi gotin zelal neb l.. di dil herduwan de evna xweday ve art ma, li ser dwar dem hate nivsandin di kevalek sip de avn bendewariy vekir ma .
22 . 7 . 2002 .

tirej.com 11/11/2003

Enwer karahan

Cavn w vekir man

Gava emr min ardeh b dikira daxil sala panzdehan
bibya, y w j li dora stpncan b. Ji roja ku min br biriye, hema hema her hefte mvann w dihatin w ji wan re kahrek dida serjkirin araq li ber vedixwar. W ji sohbet vexwarina araq hez dikir. Heval dostn w gelek qedr w digirt in w j bi v yeka han zanb, loma j w karb hem mal milk xwe di rya ciwanmriy de bidaya. Cixareyek gayek li ba w wek hevdu bn. Cav w di mal milkn dinyay de tune b. Yek j ji wan sedemn ku w dya min li hevdu nedikir ew b ku ew weha destbela b. Dya min dixwest ku ew piek dest xwe li mal dinyay bide hevdu ji bona me ti tek li d xwe bihle, l w guh wan ti tan nedida w digot ku ez ji v seet bi n de nikarim xwe biguherim. Ji ber pilepila dya min tahma w di mal de tune b, loma j ew li mala me ya ku li bajr b dima bi piran dawiya hefteyan di gund. W ew mala han ji bona xwendina me li bajr girtib. Em j di tahtlan de din gund. Teva ku tu kar w li bajr tune b j, w yazxaneyek vekirib merivn me l vedihewiyan. Hetan varan ay qahwe dihatin dayin. Ew tebet w y ku ew li yazxaney rne, hn ji dema ku bb namzet restiya belediyey de mab. W ji xwe re nekirib adet ku li qahwexaneyan rne.

Ew kmyina w ya gund ne ti tek nuh b, hn ji zaroktiya min de t bra min ku car hebn ew ji du hefteyan carek dihat car hebn ku ew di bajaran ji du mehan carek j nedihat mal. Cavn me her li rya w diman ku ew ji bajr were ji me re ekiran bne. Gava ku ew di bajarn mezin j miheqeq w ji me re kincn xwe ik diann. Me lma xwe zde nediavt ser w w j zde hezkirina xwe ya hember me e kere nedikr. Ji hatina w btir, avn me li rya ekiran bn. Gelek caran dil min dibijiya hal heval min xms ku bav w kjan gava av li w diket, bang li w dikir ew himbz dikir. Ew ma dikir. W pir j hez dikir ji ber v yeka han min hesd ji wan dikir. Ji ber ku ew mexdr bn, bav xms pere nedida w, l makirina w tra herti t dikir. E min bi xwe nay bra min ku bav min ez ma kiribim. Ew kjan gava av li min diket, avn w dizewirn, ew dimizic ez dizanim ku kfa w gelek ji min re dihat, l ne w bang li min dikir ku min himbz bike ne j min xwe nzk w dikir. Bi ten carinan bang min dikir w ew heneka xwe ya ku me ezber kirib bi min dikir. W bi herdu guhn min digirt kil dikir digot, Here diziya xalan! Tkeve hinaran! Biine, biine bi baran Xal te hat xwe dne, xal te bibje, xalo ez vaaa me . Min tu car pere j ji w nedixwest. Gava ez pir mecbr bimama ku pereyan j bixwazim, ez carek du caran di ber w re derbas dibm. W j bi v yeka han zanb kjan gava ku ew li ber deriy yazxaney rni tibya ez di wir re derbas bibma ew av li min biketa, miheqeq bi awayek bang li min dikir pere dida min. Gelek caran j gava ez hin hevaln xwe bi hev re bna, w pere dida hevaln min j. Ji ber v sedem hevaln min pir ji w hez dikir qmet dida w. Tu car nay bra min ku min ji w re gotiye, Bavo . Heger ez carinan mecbr bimama da bang li w bikim, min dengek

derdixist ku min j nizanb b ew i deng b ew bi w deng re li py xwe difitil. Ji xwe guhn w piek giran bn w ferq nedikir b ka ez i dibjim, ya j min xwe weha qanih dikir ku w ji w dengderxistina min fahm nedikir. Ez ji ku dizanim, dibe ku ew j her li bende w deng b w hv dikir ku ez d rojek ji dvila w deng nediyar, bibjin Bavo . Ez dibjim w j pir dixwest ku ez bi deng Bavo bang li w bikim. Ma kjan bava d ne li hviy be ku kur w j re bibje, Bavo ? Ez evek li pi t deriy mam ez mecbr bm bi w dengderxitina ku ji bona min her zor b, bang li w bikim. Gava min bi w deng bang dikir j, min her li ba xwe dua dikir ku deng min nere tu kes. Min digot qey ez bi derxistina w deng re qebeheteke pir mezin dikim L ez aniha j li ba xwe dibjim ku ew ne sc min b. Heger w ji zaroktiya min de bang li min kiribya bi min ad bbya, min j d xwe nzk w bikira. Ne min ten, hem birayn min j j re nedigotin bavo. Tew biray min mezin j re digot, Mamo . Wexta ku ez heft-hey t sal bm carinan ku ew serxwe diket heger dya min ne hazir bya- bang li min dikir ser min li ser pxla xwe datan, ma dikir. Ez nizanim b ima ser min, w ry min qet ma nedikir. Te digot qey w fed dikir ku ry min ma bike. Ez hna j nizanim b w ima li p dya min bang li min nedikir. L ez niha t digihjim dibjin ku, Gava mr ji jina xwe hez bike, ji zarokn xwe j hez dike gava ji jina xwe hez neke, ji zarokn xwe j zde hez nake . Helbet ez nizanim b ev i qas rast e, ya ne rast e, l ez dibjim ku para w ya rastiy heye; ji ber ku gava w em li ba xwe datann dya min ji w de dihat, mna mal qaax li ba w be. W dixwest ku em ji w bi dr bikevin. Bi adet ew a dib. Te digot qey dya min bidta ew bi me ad dibe, mna ku w gunehek

kiribe, ya j heger kfa dya min bi w rew a han bihata, ew d ji w kfhatina dya min, nebextewer bibya. Ji ber ku min evek ew dya xwe li ba hevdu dtibn, heta bi dereng j min bi av neyaran li w j li dya xwe j dinr. Feqet pa kela min daket, min bra hin ti tan bir. Ez w ev dikira dn bibma. Ew dya min a ku min ew qas j hez dikir, di ser w ev re, li ber avn min re b. Ew b mna mareke re . Min fahm nekirib b wan dikira i bikira. Wan xwe tahz kiribn helkehelka wan b. Bavoy xirpi b ser w lingn w ber bi jor ve kiribn, ew li nava xwe dabn hevdu. Min digot qey ew li w siwar bye ew bi w away li w dixe Ji ber, ez ber j bbm ahid ku w li dya min xistib. Her ku ay y a dya min dihat, ji min heb ez rabim ser xwe bi wan destn xwe yn lilask rahlim bivirek di nav pi ta bav xwe de l bixim. Min xwe di bin lihf de kerr kirib bi dika avn xwe li wan dinr. Gupegupa ser dil min b. Min digot qey dil min dike ji qesefa snga min baz bide. Ji xwe em li ser wr bn dinya j hvron b. Min j w ev v nexwarib ez bi xeyd raketibm. Ez bawer dikim ku ez bi deng bav xwe re ku bang li w kirib, bi xwe hisiyabm Pi t min bala xwe day ku ew er nakin, ew ti tek dikin ku ez cara p w ti t dibnim, hniv ser min tev li hev b. Ez dikira biferihma. Pi t bstikek wan dev ji hevdu berda. Bavo rab ser xwe gava ew ber bi dirncekan ve , ti tek di nav lingn w de kil dib. Ji ewqa tava hv diyar b ku dilopek dikira ji ser w k w bikeve. Ew dilopa heta bi nv hustuy daliqiya niqut. Gava li beton ser xn ket, dengek mna zelqa teyrek ku ji jor de b xwar, derxist. Ew di ber ser min re derbas b gava ew gha t ber balfa min, min avn xwe irirandin ser hevdu. M li can min bn jin. Min digot qey ez avn xwe vekim, ez bibim gunehkarek mezin.

Dya min j kiras xwe y bin li xwe kir hevalkiras xwe dan ber ser xwe. Midetek herdu destn xwe di bin ser xwe re derbas kirin li histrkn ku li ezmn dirisandin tema e kir. Pi t bav min xwe di birka ku li ser mrg b de dakir hat ket nav livn xwe ew tava han derbas b deng ji herterf biliya, min j hdka xwe qulipand ser hla xwe ya rast ku pa min bi dya min ve dib. Hetan sibeh xewa min nehat. Roja din bav min bajr, l min nikarb li dya xwe binriya. Li p avn min bb mna prebokek. Ji min heb ku ew bye qahpik, ew heram bye. Min nema bi ya w dikir min rre l dikir. Xuya ye ku w j di w rew a min de derxistib ku d zde benda min nediket. Ji w firsret, min j zanb ku ez bixwazim i bikim d ji min re bimne. Min ew hawey xwe heta donzdeh saliya xwe j dewam kir, l pi t w min mesele fahm kir. *** Bav min d bi avn zilaman li min dinr ew bi min pir bawer dib. Ji ber ku her roj min xelk er dikir, kfa w dihat. Her ku w guh xwe dida ser w teypa ku j re ji Hec hatib li drika Eliy Damanbeg guhdar dikir, mraniya w dihat bra w ew vedigeriya ser min digot, Bala xwe bid, b El i mrxas b. Ew j di emr te de b, ha! . Min zanb ku w ez dixistim na Ely biray min mezin j dixist na Emer ku herdu j kur Damanbeg bn. U w j xwe dixist na bav wan. Ez j ji v yeka han kfxwe dibm w ber min bida ser topan j, min nedigot, na . Min hn ji donzdeh saliya xwe de devaneya w bi xwe re digerand ku markeya w Belka b. Di w emr de devane li pi ta mirov be, ne ti tek hindik e! Min ew yeka han zanib ew xelatkirina min b. W htimada xwe bi herdu birayn min n mezin nedian, l bi min ditikil. Ez j teva w devaney dim her der... Carek li dibistan, ji bona

lgerna ixareyan kontrol b gava mamostey dest xwe avt brka akt min, ew li devaneya li pi ta min hay b ziq li avn min nr. Feqet deng xwe nekir. Di tenefus de ez ki andim odeya darey w xwest devaney ji min bistne, l min neday. Feqet min soz da w ku ez d careke din w bi xwe re nenim dibistan. Ba b ku ew nas me b, ya na , w karb ez bidama dest polsan. L ew ciwanmr derket. Hviya bavoy di min de heb ku pi t w, ez d na w bigrim. Ez j ba ketibn av xwe min digot qet ez li dwaran bixim, ew xera bibin. Gelek heval hogirn min xweziya xwe bi dil min diann dil wan dibijiya w rew a min. Gelek caran min ew didan dora xwe me xwe bera nav zeytnan dida da em bera n an bidin. Helbet min ji wan btir derb diteqandin. Min herk yek dida wan j. Hin caran j wan ji xwe re derb dikirn. *** Nzk tahtla dibistan, rojek dya min ji ber nexwe iya xwe hat bajr da xwe r dixtor bide. Li ber var min xwe ji ariy bera mal dida. Te digot qey qzn meheley cewab dabn hevdu. Gava ez di kuey re derbas dibm, ew hem derdiketin ber dev deriyan. Min e kere li wan tema e nedikir, l min zanb gava ku pa min dikeve wan, ew li py min dimizicin kizn ji hundir wan t... Li nzk deriy ez zvirm min carek li py xwe nr. Bi nrna min re, ew seriyn qzikan ji ber deriyn kueya me ya ku wek tu iveke hinar dn erd, bi n de ki iyan. Wan mna jjoyn ku xwe biki ne qalik xwe, xwe bi n de ki and. Kfa min hat ku wan weha li d min dinr. Ez gha tim dev deriy ku deng dya min bavoy t. Wan pev diin. Gava ew av li min ketin, pi t ji dya min re b w xwest ku deng xwe bi ser y w bixne. Her ku wan

zde kir bavoy hewil da ku bi w emr xwe, li dya min xne. Ez ketim ort min xwest ku ew rawestin. Bavoy xwe hn btir raki and kef bi ser dev w ket. Gava min xwest ku ez w piek a t bikim min ew piek dahf da, ew bi dahfdana min re li ser qn ket ser w sedira rkulav. Bi w hamley re, ew b wek devey hby. W dev ji dya min berda v car xwe bezikand min. Min ber xwe guher, w bera du min da rahi t hezran xwe. Gava w xwe ber bi hezran ve dirj kir, ez di deriy re derketim. Bi himehima w re, xelk derketin ser xaniyan. Gava ez bi dev hew ketim min bala xwe day ku xelk derketine derve, wek ti tek ne qewimbe, min gavn xwe sist kirin. Ew li py min derket w dev li ziman xwe kir hezran xwe bilind kir da daw ne ji min de. Min b hemd xwe, dest xwe avt klake xwe min devane ki and. Min derb ajot ber min ber w da w. Bi ki andina devaney re b warewara prekan haho gaz bi ser xaniyan ket. Wexta ku ew l hay b ku min devane l ki andiye, ew b wek bizotek gir hezran daw and ji min de got, Min devaneya te di ko a dya te kiro! Ma ne tu j ji w gewadey y, hey min di toxim te hefsed bav te de msto...! Min devane neteqand min ji ber w baz da, l ew ji ser pi ta min venegeriya. W li p avn wan qzikn ku bstikek ber li d min nrb, hetan bi ser kuey bera du min da. Ez gelek li ber xwe ketim. *** Di ser w meseley re, ez end rojan nem mal. Ew j pi t end rojan rwtiyek. Hetan dibistan tahtl b j ez bi ronkah nedim meheley ez ser sibehan j z ji mal derdiketim da kesek min nebne. Ba b ku hindik mab dibistan tahtl bibya. Pi t tahtl b, ez m gund ez ji w yin hatina di nav meheley re pak bm. Ew qeder du mehan nehat mal.

Bavoy devaneya xwe bi rya dya min ji min sitend d min li ba xwe digot ku kesek nema bi w av ber li min dinre. Qmeta min wek ber nema ye... Ew forsa mina ber j km bye, loma j ez piek sinoq bbm. *** Nzk e mehan, min bavoy xwe k hevdu nedt. Gava em rast hevdu dihatin j w ber xwe ji min diguher, bi min re nedipeyiv wexta bixwesta pereyan bide min j b dil xwe bya j- bi rya biray min yan j bi rya dya min dida min. Ez ji av w ketibm eya dil w ikestib. Pa ew bi min re peyiv, l bi ser bvilan b. Rojek ji ni ka ve t de derket ew nexwe ket. Apn min ew rakir nexwe xaney. Pi t bi end rojan j rew a w xerab b me gi a xwe da hev em n nexwe xaney ser w. Ew d ji taqet de ketib. Bi zor avn xwe vekirin... W li me gi a tema e kir. Ji rz av xwe gerand ber li dya min, d re li herdu birayn min li her s xu kn min, li her ar apn min zaroyn wan ner. W ez nedtim... Ez li biniya lingn w sekinbm. Dev w nedigeriya. W hewil da ku bipeyive dya min xwe bi ser w de xwar kir b ew i dixwaze. W j fahm kir ku ew li min dipirse. Ez ber bi w ve m. W li min nr du dilop hsir ji avn w hatin xwar. pa avn w vekir man. Hezrana 2002an

tirej.com 14/11/2003

Mihemed Eff Huseyn

Pirtka Kullkan
Wergerandina ji Ereb: Ehmed Huseyn

ahmad.h@chello.se

Ti ti t ji kullkan fam nakim l ji wan hez dikim. Reng e

hem xelk wisa bin. L ez bi xwe kullkan wek xu kn xwe dibnim. Serhi kiya min kullkeke tj ji kmyaya damaran e. Lvn min n xwe ik di e n kullkeke bendkir de ne. Dil min wek kullkek dudiliya xwe di riha ap min de dijenne. Destn min j mna itln li ser keviya Gola Se`do di qehweya sibeh de, dilerizin. Cgehn min, wek kullkn bihvn Mele Hesen tre; t sersom werz rov bra xwe, daday gurby ne. Bik bm, kullka dayika xwe bm; dayika min a ku li ser astankn ewalan rni tiye li gel valahiya xwe bi ten ye. Hermela dwaran bm; hermela ku bi kurtedem re digunciya bi ten dima... rn! rn! " Yara min di nav kean mna sosina di nav stiriyan de ye. Yara min di nav lawan de mna sva di nav tera an de ye, dil min bijiya rni tina li bin siya w mweya w j ji boy gewriya min rn e"

Beriya ku kullka zer a pence r w hilbikeke rn ez hn kullkan kiribm. Em li teni ta perjann yasemnan radiwestiyan, le kern kevnar n ji kevirn Ataturk j li teni ta me radiwestiyan, mna taristan kr teze, yasemnan sersertiya xwe li ser perjanan berhev evna me ron dikirin, l tunebna wan di destnivsa ap min de cih dax b. Yasemn nas nedikir, ta roja mirina xwe ya sp j yasemn nas nekirin: - Gelo firi te ye? ane nn Iskandnavyay, pencereyn xaniyn w, varn zhat, irayn w yn di sedemn xwe de hmin, kullkn dibijna rotkay, kullkn cejnan, kullkn xatirxwestin, kullkn kmasiy, kullkn di bager de xirecir dikin, kullkn dr tkper, berhevkir dudil, kullkn ku her her ji sozan dereng xistime. kullkn di tln Gtar de, kullkn di birna min de ger Damyanay dereng hat. U Ap min j ximava pirtka xwe ji kullkan derxistib. U bi kullka hiney spbna riha xwe bi kesk gumanan tar mar kirib. Destn hem Bedirxaniyan zeftkirib hestn Amd di bakur w de an wan dikirin, hjay xwarina kullkn xemgn b, hjay li ser goristanan belavkirina kullkan b. Wney w bi darbestan bi zeyzefna tenhatiy diire. Bicihkirina hmin bdeng a miriyan di caln Hesen Gunre de Ap min di ne. Kurtepista w ye l bi matmayn, destmaleke bik derdixne, benn kefen vedike eniyan mna ku di nav destn w de kulkine bik bin, mist dide: - Ez dizanim xwdan dide. Di navbera sbern xwe toz de guncnek duris dike, carcaran bi wan re di, dr di, di ser hem kullkn Kurdistan re difiriya. - Ma tu m hingiv , de dev ji v rewi t berde hey malava!?

Besnay gazinn xwe dikir l Ap min dibi ir: - Er ez m hingiv im. Mirovek taybet rew n w j taybet bn. Ttina teze, gelek seet j re dihatin, seetn miriyan j ji boy w bn. - Ez ti ti t ji bil seeta w j naxwazim, ma pi t mirina xwe d i j bike? l seeta ku xew ji av w direvand seeta Hej Evdo b. - Tu y knga bimir lo? - Wexta ku kullk li ser kevirn min n bn. Kullk ne bi ten li ser kevirn w l li ser derg a kur ( ev), li ser astanka xur, li ser qebqeba kew, li ser minareya mizgeft ya ku bi ser hew a w de emand b, li ser aroxa w, li ser katjimrn sibeha w dema ku rdini t li ser keviran navn penaberan dineqi andin, n tn. - Bi i ziman? Bi ziman balindeyan, bi ziman kullkan, bi ziman ar em, bi ziman x Sed Kal; li ser pir bi le keran dorpkir ye, radiweste da ku wney w y dawn biki nin: _ Ey Qaz Muhemed! Bo i destn te mna xaek li ser hevud ne. Destn xwe ji hevd veke, wan li ba bike... Bibi ire... Piek xemgniya giranbuha biparze!? Pencereyn Iskandnavyay, avgra herar masiyan, kevz xwe li ba dike, bard li jor e, ar masiyn rengn ji ar rexan ve, Cegerxwm dibje ku herar rex n kullkan in, ber xwe dide gulfiro an, heft sal qefdeke guln zer dikire, li ser

kaxezeke bik dinivsne / Ji boy Olf Palm / qefda gulan bi diz dixe nav reng zer de, ji metroy derdie, di gavn xwe de seqem har dike, qefda gulan di bin gumlek xwe de vedi re; gumlek gulgul y di e n perdeyn Kafafs de, bi lez, hd hd, Qami lok navn n yn gundn kavilby yn Amd tne bra xwe, navn kenok yn ku di ar fn nifs de hatibn guhertin nivsandin: - Ew ar f deftern min bn, min bi xwe navn gundan di wan de nivsandibn, - Kjan gund ey Bedirxanno? - Gundn Cegerxwn. Gir navn xwe ji ber dikin, di qatn xwe de kullkn xwe vedi rin, di her qatek de celebek, di pirtka Ap min de gelek celebn seyr ji kullkan ji ghayn bik germ hatibn dtin, wneyn gelek kullkan j di pirtk de hatibn bi cih kirin. Reng v kullk hjay Ehmed Xan ye, reng v kullk j li gel Lorkay digunce, reng png j bo tevan digunce, na...! Ten bo min digunce, ev reng bi ten ji boy min hatiye afirandin, ez r nedim ti kes ku v reng min dagr bike. *** Bihariyan, zilam hildiki in ser giran, ji gundek ber bi gundek dtir ve bnikyay, diin li nameyn x Sed Kal n ku ji Ap min re hinartibn- l negihi tibn wdigerin. Tekern piskeltn wan p birk bi hev re dikin, qutiyn ttin ji brka hinan dikevin, keseran diki nin, pif hi kahiya kullkn tiliyn xwe dikin, hildiki n/ dadikevin, cigareyan dipin, bna wersn kevnar diki nin, zirav in l dikarin lingn x Sed Kal li ber bay bihejnin: - imakir b.

Tla qalind a gtara sazbend Ispan, hnand ye l bi dilovan, bi beraneka xwe saz digel paniya plava Damyanay diguncne. U Damyanay por xwe y re di nav destn min de vedike... Gulek sor ji nav por xwe derdixne, kullkn bik bi kojan hildike wan davje nava guldank; guldanka mi t av: Ev qeyik n min in, ez ji Xirnattay me, ez j Gola Sado me, de were da ku v serphatiy ji te re bibjim: Heb neb rehme li d bav min te b: Ptir 100 kurdan ji al le kern turk ve hatibn xeniqandin, pi t ku ew xistibn ksn dev as, ew avtibn Behra Wan. Kullka kindir, kullka var wexta ku rn li dergeh min dixne. Di neynik de wneyn xeniqiyan reng vedidin, di ko eyeke neynik de guleke mezin, guleke zer bi kiv, di e n nexwe ek de ye, sty xwe bi ser ximava dest min de wexta ku dudiliya r ker dinivsnim, diemne. Ji bo i kullk? K bi van xu kn speh dest p kiriye? Satilek ji sifir, di satil de qefdn lezok n kullkn xelma bn, hem kullk mirovan xelma dikin, Damyanay wisa dibje, Ttina min kulk e, Sado dibje berdewam dike: - Ez ne qaaxiya ttin dikim, ez qaaxiya kullkn Toros dikim. - De xwe fr cigarek an bikin lao da ku di prbna min de hn cigareyan ji min re bipin. Satilek sifir ji destn dayika min bo roviyan bo kullkn havn, satila Ap min a bi hibra w bi helbestn w yn afsanew yn derheqa navn kullkan, nimandiye. Min navn kullkan afirandine, hem nav navn min in, milkn min in. Maf te nne ey Cegerxwn tu nz wan bib, bi sbera xwe re dipeyive. Bnteng dibe, bi lez ba diki ne

snga xwe bi herd avn xwe yn mi t hsir bi pey rengn v berbang dikeve. Amd di xew de ye.. Deng zqezqa tekern erebaneyan ji dorhla bajr dibihze, Reng e qasid x Sed Kal be.. Na, ev zqezq pir cih ye! V car nameyn w pir derng mane. Nameya dawn a ku j wergirtib end dilopn xwna zuha li ser dixuyan, lewra ji w dem ve tirseke nediyar hest dikir: - Ma ev xwn e yan rengn kullkn x Sed in? Tiliya xwe birdar kir, dilopn xwna xwe bi ser kaxezeke dtir ve niqutandin. - Ji Amed hetan bi riha min Xwn dinuqute. Name li ser rpelek ji destnivsa xwe esipand, derdora namey bi kullkn sp xemiland. *** rn bixwe nedizan kullk i ne, kullk hildikirin ew dixwarin, bi riha Ap min dilst j re digot: Evn ku li ser riha te ya kesk li cih mane i ne? - Kullk in... Kullk in rna min! Kullka yekemn a ku min ew kirb; kullka sor a qurnefel b, min ew diyar jina heval xwe kirb, erm kir.. Kullka sor a evndaran b. Ma gelo min j hezdikir? Lvn w di e n du kullkn bihara Amd de bn. Min j hez dikir, hezkirina min ne ku rotk b, min ew dixwest, min dixwest ku ew xu ka min be, min wisa j re got. Ez ne xu ka te me, ez di pirsan de keservedana kurdan im, ji min re got.

Hergz kullk jin xu kn min n speh ne, diya min j xu ka min e.. Ji Gotinborg dilovan diherike, bi firi teyn bdeng ron dibe, firi teyn ku ji bil xwelibakirin ti ti t nizanin, raperna periyn wan n a txwaz dibihzim, per ba, ji ni k ve, mna dvikn wan masiyn di avgra ebed de, masiyn ku bi oksejn re xwe li ba dikin, sern xwe li cam dixnin derbas xemgniya xwe dibin. - Mas awan dikarin xemgn bibin? - Masiyn te kor in biraz! - Masiy te j kor in Apo! - Er rast e lao! L ez dikim ku ew bibnin.. Ez wan ji boy xwendina koran dikim ximav.

tirej.com 05/11/2003

Perwn

Em wek serxwe a di kenin

Wergerandina ji Alman: Xelat

Kampa me ya dibistan ya sal gerek pir teybet be, ya talye

ko ez hevalin xwe bi hev re diqednin, em sal sala e ne, sala b em ji hev diveqetin, weha b ............ Her tim kfa min bi ev di hat, ima ? ana ez ji were bjim ! evek ji min wey tev razane, ax Ivana bang kir : Perwn ma tu razaye ? awa min karba razm di ax ko Florta min di periqne ? Min xwe ji ser text duwemn berda xwar, cem Ivana me dest p kir, me behsa her yek ji hevaln xwe kir, ji xeyn me bi xwe, em wek du serxw a kenn . Me behsa herdu mamosteyn xwe kir, behsa Lnda ya wek modlek diraz, Vnsn heval me y kevin, er . Er em li ser Ser tevan axivn .

Ez dibjim; saya ken me y mna serxwe a b ko me ne dikar em razn. Ma awa em bikaribin razn ax ji aly ep ve Indra dike pix pix, wek meymnek razaye, dest xwe wisa rast kirine hesk dixwaze bi eqaman bi me keve. Min Ivana weha dikir hesk ew me bi xeniqne, me dest xwe dikir bin stuy xwe xwe dugva t mna ko em nikarin hilma xwe bik nin pre dib pelqnya ken me . Ji aly rast ve Ad destn xwe kirbn kulm hilma xwe bi lez dik and, ya her mezin .. Florta ji ban dikir pix pix xwe mna dna dileqand, her carek w xwe dileqand text tevde di heja, bi tirs me herduyan xwe dirj kirib em di tirsiyan ko evn razay ti tek bi me bikin. Caxek, belk nzk demjimr dudu Ad rab got : hun dn bne, ima wisa di kenin ? ji xew

Dema me end pkenok ramann xwe j re e kere kirin, destpk ew b deng ma, pi t re, w i kir ? bi me re dest bi ken kir . Ji me wey mamostayn me di xew de ne, em demeke din j kenn .. ji ni kan ve herdu mamosteyn me di der de sekinn; di cih de me xwe dirj kir, wisa mna ko em ji zve razay ne, l wek mamosteyan wan zan em iyarin. Nzk pnc deqa wan er me kir, digotin: gelek derenge ma hun nikarin bi pnijin. Irnist xanim destn xwe kirin newqa xwe got got got, ber xwe da min got .. i got ?, eltik xwe y xew hilgire were oda din, ten, gelek ten. Doh Ivana b, Iro ez herim. Min eltik xwe xirxirand. Irnist xanim bi min re hat kayseris xanim ma hn j er yn din dikir, tev ji xew rabibn.

Di oda din de min xeberin tal ji eva te bimne xwe .

Irnist xanim seh kirin:

Ez hn hinek bi pkenokn ko me gotibn kenm, pi tre ez bi tirs ketim xew, tev pla xwe ya min hi k di dest xwe de girtib, bi ronahka zehf, bi tirs bi ten, gelek bi ten 13/10/2003

tirej.com 31/10/2003

Salih demicer

Agirn pir
Soro di himbza xortek de, li dor xwe bi matmay
diner, komkirina wan di w eva agir Pir de, kulm ldann li ser pi t dev ry wan, cih Pirs bn di mejiy w de, avn xwe digerandin, b ku kes agir v matmayn li nik w vemrne. Ber ku neynkn pirsan ramann w bixurnin, w didt ku li ber her mmek Le kerek sekiniye, di her ah fistvalek de hzn parastin amadene, l w tu car wek w ev, bi w siq pirbn hn le ker nedtibn, w eva ku agirin b jimar li ol girn derdor Ji ni kave pketin, li dev her ateriyek, di her qorzkek de, bi rengek bhde le ker amadebn, rn gund tevde dagirtibn, bi ziman dibistan gurint didane gundiyan ku ji mal dernekevin, sedema v yek, wek girkeke ne vekir di asoya w de digeriya, w ev ber w J, Soro di berxwedana tnegihi tin de Li hember van kiryaran b sde diwestiya, her ku doza wateya w agir Pir wan le kern pir ji bav xwe dikir bav w jre digot : - tu hn bik ji van ti tan re her ku ev rew a ne normal di hindir Zndan de dikire bin simn pirsan, ew li buhrka xwe ya bik kin vedigeriya bi omda ku hin bersivan jre bibne, l w

dikir nedikir, qet ti tek ku tkiliya xwe ne bi dr ne j bi nzk bi le ker zndan hebe nedidt, ten hin te xeleyn w bi hevaln xwe re dihatin br, bi xwe re digot hebe tunebe lo ez di vire derxistim, qey ez derkevim, bi xwed ez w bi kutikan bikujim, otombln le keran heroj li ber mala wan in, dibjin ew le keran bi hevre dostin, teqez w ji bav xwe re got ku min bi girtin bide, div Ez ji le keran re bjim ku min ti tek p nekir , w xwe xij kir ling xwe ikand ma i guneh min heye aniha hate bra min w roj Clo ji min re got ku ro s cendirme mvann bav w ne, hebe tunebe w ji bav xwe re got bav w j ji cendirman re got , b guman sedema girtina min eve doh di odeya pirs de serle kerek bi xeyd ji Soro pirs b k ew hvot ku here agiran dade, di destpk de ji w be ku kesek din li pa w sekinye ev pirsa j dibe zvir ku binere k heye, dema ku kes li pa xwe nedt sl serle ker wek birsk li ry w ket, naskir ku pirs ji w dibe, ji tna sle, Soro ji br kir ku jre bje tu guneh min di ikandina ling Clo de tuneye hino hino wek y ku bi xweve bie, Soro bi ramann xwe yn bik li du mehan ber, li w roja ku heval w lo ling xwe ikand vegeriya: - Soro,Tu dikar iqas gav xwe li ser v qaq xij k. ? - ez dikarim deh gavan xwe xij kim. - deh gav?!! ma deh gav ine, zarokek el dikare xwe deh gavan xij bike. - kur Ey o were ez te bibnim ka tu iqas gav xwe xij dik. - l ku ez ji v ser ta w ser herim t i bi min de?

- ha ha ha tu ji v ser de ta w ser her?!! De here tu i dixwaz ez bi te dim. - ma te doh ann min nedtin ha vaye Hfo j bipirse Hfo Hem Sw Henn,hersiyan li teni t hev pi ta xwe xz kirin min xwe di ser wan re ekir, kur min tu dib ez nikarim xwe ji v ser ta w ser xij bikim. - kur min tuy, ma tu ji doh i dixwaz, ez te dibnim, de xwe xij bike. lo bi avek li dirjiya gol diner bi avek li w di ner , hz dida xwe ku ji gol vek xwe t werke, l ji tirsa ku bi ser nekeve heval p bikenin, ew sist dib: - lawo ez ji tere dibm tu ne bi qas min, t rojek Ji dest min bixw ez nizanim kengye . Soro tiliya xwe ya ort dirj w kir jre got : - ha ji tere, ez ji dest te bixum?!!! Kur Ey o ma ne hn du rojan ber min ser te kire nav ling xwe qarewara te di ezmanan re derket, eger tu mr tuy gavek berve min were. lo bi hrs ber bi w de hat got: - vaye ez du gavan hatim. herduwan bi epeln hev girtin li dor hev zvirn, her yek dest xwe li y din gerandin bi lepan mil hev girtin gurintiyan dest pkir: - nehle ez hn bitengirim, bi xwed ez te li erd vegeviznim. -tu kur ky lo tu nikar tu zibl belak. de rihet dest min berde gotin Ji xwe mezintir neke.

- tu ber berde. - na tu berde . Hfo kete navbera wan ji lo re got : - lo ma ne te got ez dikarim xwe di ser qaq re xijkim ,tu hn i ser me d ne, de ka xwe xij ke. pi t ku sukura hevdu berdan lo dt ku tu r li p w neman ji bil ku xwe xij bike I dibe bila bibe. ji gol vek iya wek y ku bje cano tu ne gereg mna birsk hat ling xwe li cih ku av l sincir dane hev, destn xwe wek baskn bazan kirin da ku rast ep nekeve, l gih t nv gola ku her di kr dib qaq l tenik dib sekin, bi sekinandina wre qaq di bin lingan de ikest di av werb. bi lez hewl da ku xwe ji w cih ikest bi drkeve l ling w ji binve n ikiya w roj lo ji tirsa ku bav w hn bi ser de lxe, w ikandina ling xwe kire stuy Soro. bi vebna deriy Zndan re rijandina hin girtiyn din bi ser wan de Soro ji ni kave veciniq wek ku ji xewnek bitirs iyar be. di ser mil xwe re ji w xort Ku ew kir himbza xwe pirs: - hn ji bo I hatine girtin?!!. xort bersiva w bi pirseke wek ya w l vegerand : - tu ji bo i hatiye girtin?!! -ez? - bel tu, l k. - y min lo ez bi girtin dam, w bav min were min derxe , l we i kiriye?!!.

-lawk xwe ik, em te tevde ji bo agir Newroz hatine girtin. -agirn pir?!!!. -bel Agirn pir ,yn ku ar evan ber ol iya tevde xemilandin,ji bo wan ev kesn tu dibn tevde hatine girtin. bi v bersiv re soro ry xwe ji xort dagerand ber ramann xwej ji ser lo dagerand ser agirn pir raza girtina w di w ev de. Di ferhenga zarokiy de her ti tek ten wateyek jre heye,gotin helwestn bi du wateyan tde nayn wergerandin,ji ber v yek Zarok wek avn xwediy xwe zelale,bgunehiyeke b pvane,chaneke b plan dafe,a kereye wek roj , berze wek hestn ku ji dilek azad bibarin. ti tek nehn li nik wan tuneye, tu raz di bin eng wande nayn ve artin. ji bo v yek ew pir diltengiyan ji raz nehniyan , ji pirsn b bersiv dikin. Soroy Zarok j nikarib ev rew a bi hsan daqurtanda nemaze pi t naskirina w ku lo ji girtina w br ye. her ku fersend diket Ji w xort doza rovekirina v rew dikir Pi t bst heft rojan Sory Neh sal ramann xwe yn bik, goln sincir , lstikn di nav toz de pir hestn zarokiy , di zndan de li n xwe h tin. -daw-

tirej.com 17/11/2003

This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.