Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
Similar to P1 Briefing 簡介會 21 22
Similar to P1 Briefing 簡介會 21 22 (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
P1 Briefing 簡介會 21 22
- 1. 學校事務簡介會 Briefing of School Affairs 香港潮商學校 Chiu Sheung School, Hong Kong Aug 2021
- 2. Curriculum 課程 2021-2022 雙語教學 Bilingual Teaching 分組教學 Split-class Teaching 時間表 Timetable 專題研習 Project Learning 英文拼讀寫課程 Read Write Inc. Phonics 電子學習 E-learning TING 電子筆計劃 TING Pen Programme
- 3. 雙語教學 Bilingual Teaching Inside Classrooms English, Maths, GS – English Chinese & Other Subjects– Cantonese Outside Classrooms English and Cantonese 課室內 中文科、術科-粵語 英文科、數學科、常識科- 英語 課室外 英語、粵語 Every Tuesday Cantonese Day 逢星期二粵語日
- 4. 分組教學 Chinese 中文 English 英文 Maths 數學 S Group 組 4班 classes 5組 groups Split-class Teaching 4班 classes 5組 groups To cater for the diverse learning needs of students 為了照顧不同學生的學習需要
- 5. 分組教學 Chinese 中文 1仁 (C2) English 英文 1B Maths 數學 1D (M5) Split-class Teaching 仁 義 禮 智 A B C D P1 classes 小一班別 Class Name 班名 Group Name 組名
- 6. Timetable 時間表 Half-Day Schedule 半天上課 15 mins. homework time only for whole-day schedule 15分鐘功課時段只適用於 全日上課 35 mins per lesson 每節35分鐘
- 7. 專題研習周(九天) Project Learning Weeks (9 days) (10 – 20 Jan 2022) 香港放大鏡 Hong Kong Under the Microscope Project Learning 專題研習 • 建構知識及擴闊視野 • 發揮自主學習精神 • 培養共通能力及待人接物態度 • build knowledge & broaden horizon • facilitate independent learning capabilities • develop generic skills & interpersonal relations
- 8. Read Write Inc. - Phonics 英文拼讀寫課程 Target Students 對象 Key stage one (P1 - 3) Objectives 目標 Supplementing to the core curriculum of English, RWI is a synthetic phonics-based programme that ensures early success in reading, writing, listening and speaking. RWI 為英文核心課程以外的補充教材，結合原音、故事書與寫作練習 貫通讀、寫、聽、說，全面提升學生的英語能力。
- 9. 電子學習 E-learning Integrate teaching and learning with interactive whiteboards 結合多媒體教學軟件及電子白板教學 Use tablets, online learning platforms & apps to promote interactive learning 運用平板電腦、電子學習平台和相關應用程式促進學生多元互動學習 Wifi 900 計劃
- 10. TING電子學習筆計劃 TING Pen Programme School-based e-pen materials are produced to support students in learning Chinese, English, Mathematics and General Studies at home. 編製「電子學習筆」校 本學習教材，以輔助學 生在家學習中文、英文 、數學及常識等科目。
- 12. Functions of eClass Parent App 即時訊息 Push Message 學校宣佈 School News 通告 eNotice 家課表 eHomework 校曆表 School Calendar 考勤紀錄 eAttendance 繳費紀錄 ePayment 請假 Apply Leave 小組訊息 Group Message 學校資訊 School Information
- 13. Download eClass Parent App
- 14. 請於2015-07-03或之前簽署電子通 告#002 “How to boost students’ concentration” Seminar。 Please sign the eNotice #002 titled “How to boost students’ concentration” on or before 2015- 07-03. Push Message
- 15. School News Additional information given out by the school. PTA meeting Remember to bring photos
- 16. eNotice Due date reminder Pay attention to the due date at top- right corner Attachment Download and read attachment file, e.g. images, PDF, document, etc. by clicking the link Show preferences Select the options that best represent your preferences (when necessary) Input password Prevent children signing eNotice Sign eNotice Sign’ the notice by clicking the button Alert message Receive a push message after signing the notice
- 17. eHomework Instant check on the assignments received everyday.
- 18. School Calendar Synchronized school calendar as displayed on intranet:
- 19. Attendance History Daily arrival and leaving time eAttendance Shortcut to check on children’s attendance
- 20. ePayment A convenient way for parents to check on school transactions and payment records.
- 21. Group Message Parent-school communications supported by text messages and images Groups organized and managed by the school to facilitate communications.
- 22. 網上實時課堂 Real-time online lessons 下載及安裝Download 電腦Computer https://zoom.us/support/download 進入網頁後會自動下載軟件Browse the above website and auto download the software 平板電腦Tablet https://zoom.us/support/download 利用瀏覽器進入網頁，選擇相應平台並下載App。 Use browser to go to the above website and select the corresponding app version.
- 23. 開啟軟件“Start Zoom” 開啟後按加入會議(見紅圈)然後輸入“會議ID”及“我的名稱” 然後按加入會議(見綠圈)。 Start Zoom and click join a meeting (red), enter the “meeting ID” and your “display name” then join(green).
- 24. 評估 Assessment
- 25. 評估 Assessment 進展性評估 Formative assessment 總結性評估 Summative assessment 次數 Frequency P.1-P.5 全年四次，每學期兩次 Four times in a school year, twice in each school term. P.6 上學期兩次，下學期一次 Twice in the 1st school term Once in the 2nd school term P.1 下學期進行一次 Once in the 2nd school term P.2-P.5 全年兩次，每學期一次 Twice in a school year, once in each school term. P.6 全年兩次，每學期一次 (主要於十二月及三月進行) Twice in a school year, mainly in Dec. & Mar.
- 26. 評估 Assessment 進展性評估 Formative assessment 總結性評估 Summative assessment 形式 Format P.1-P.2 闖關評估 + 紙筆評估 Game booth + Pencil and paper mode 本學年暫定下學期進行一次闖關評估 Only 1 GB in the 2nd school term this year tentatively. P.3-6 紙筆評估 Pencil and paper mode 紙筆評估 Pencil and paper mode
- 28. 缺席評估 Absent during assessments 進展性評估 Formative assessment 總結性評估 Summative assessment 病假 Sick leave 呈交醫生證明可獲豁免評 估，否則「零分」計算。 Have to present a doctor’s certificate for exemption of assessment. Otherwise, zero marks will be given. 須呈交醫生證明，三天內 補考，否則「零分」計算。 Have to present a doctor’s certificate . Absentees should sit for the make-up- assessment within 3 days. Otherwise, zero marks will be given.
- 29. 缺席評估 Absent during assessments 進展性評估 Formative assessment 總結性評估 Summative assessment 事假 Personal leave 須預先作出書面申請，經校長 批准後可獲豁免評估，否則 「零分」計算。 Written application and approval from the Principal must be made in advance for exemption of assessment. Otherwise, zero marks will be given. 須預先作出書面申請，經校長 批准後可三天內補考，成績以 八折計分。三天過後，則不安 排補考，「零分」計算。 Written application and approval from the Principal must be made in advance. Absentees should sit for the make-up-assessment within 3 days and 20% of the marks will be deducted.
- 30. Pastoral Care
- 31. 良好行為 (Behave) • 校內(behaviour in the school) • 校外(behaviour outside the school) • 態度(attitudes) • 價值(values) The school and parents work together to guide and teach the child. 用心學習 (Study) • 學科(Subjects) • 課外活動(ECA) 家校合作
- 32. 學生於任何時間返校，必須穿整齊校服 運動鞋顏色除以白色為主，也可有少量其他顏色之圖案或線條， 而顏色之比例如下：白色80%，其他顏色20%。 校服式樣可參考本校之網頁 (www.csshk.edu.hk) 。 Students should be in proper school uniform whenever they go back to school. In addition, for the white sports shoes, additional choices are allowed for alternative style with a minor mixture of colours and pattern (roughly 80% white and 20% other colours). Details of the school uniform and sports uniform are posted on the school website for reference (www.csshk.edu.hk).
- 33. 33 (夏季校服) Summer school uniform 夏季校服指引 Summer School Uniform Guidelines 男生 (一至四年級) Boys (P.1-P.4) 短袖恤衫 (黃色或藍色) Short sleeved shirt (yellow / blue) 純白色底衫 Plain white under shirt 白短襪及學生黑皮鞋 White socks & black leather shoes 藍色格仔短褲 Blue checkered shorts
- 34. 夏季校服指引 Summer School Uniform Guidelines 女生(一至六年級) Girls (P.1-P.6) 備注 Remarks ： 女生黑皮鞋只可為平底 。 Flat heels only for girls’ leather shoes. 短袖恤衫 (黃色或藍色) Short sleeved shirt (yellow / blue) 純白色底衫 Plain white under shirt 白短襪及學生黑皮鞋 White socks & black leather shoes 藍色格仔短裙褲 Blue checkered culottes (夏季校服)Summer school uniform
- 35. (夏季運動服) Summer sports uniform 夏季運動服指引 Summer Sports Uniform Guidelines 男生及女生(一至六年級) Boys & Girls (P.1- P.6) 備注 Remarks：五至六年級同學須穿運動長褲，並於上體 育課時更換運動短褲。P.5-6 students should wear purple long pants and change to shorts for the P.E. lesson. 白短襪及純白運動鞋 White socks & white sports shoes 黃色短袖運動衣 Yellow Polo shirt 紫色運動短褲 Purple shorts
- 36. 留意個人儀容，適當的髮型 Pay attention to personal appearance and proper Hairstyle
- 37. 回校上課前家長的責任 (Before school) 協助檢查當天需要帶的物件是否已帶齊？ (checking things) 1. 書本 (Books) 2. 家課 (Homework) 3. 已簽通告 (Notice) 4. 當天需繳交的費用 (Fee) 5. 午膳 (Lunch) 是否已為小朋友檢查體溫？ (Checking temp.) 已檢查小朋友的校服及儀容？ (Outlook of students) 1. 校服/運動服 (School Uniform/Sports Uniform) 2. 領帶 (Tie/Bow) 3. 留意天氣情況(Weather)
- 38. 放學形式 (Dismissal) 小一(禮堂放學) 1. 由家長接回 2.由在校兄姊接回 • 小二至小六自行放學(由山道離校/禮堂) • 小二至小六家長接回(到山道接回子女) P.1 students pick up 1. By parent at school hall 2.By P.2-6 brother/ sister •P.2-6 student go back home on his/her own (at Hill Road/at school hall) •P.2-6 students pick up by parent at Hill Road
- 39. 因熱帶氣旋訊號及暴雨警告而需緊急放學 (Early dismissal because of Tropical Cyclones and Heavy Persistent Rain) 家長須在手冊表示有關因熱帶氣旋襲港緊 急放學及在紅色/黑色暴雨警告下放學之 意願。 • Parents need to show your choices about early dismissal arrangement of Tropical Cyclones and Heavy Persistent Rain on the Student Handbook.
- 40. 學生姓名：------- 班別：--------( ) class： ---------( ) Student name: ---- -------------- 學生姓名：------- 班別：--------( ) Student name: ---- -------------- class： ---------( ) 例子 Example
- 41. 午膳服務 Lunch service 1.自備午膳 Bring your own lunch 2.向指定午膳供應商訂購 Order lunch providedby lunch supplier
- 42. 1.進食禮儀 table manner 2.生活態度 生活行為 attitude & behaviour 3.保護環境 珍惜資源 protect our environment 生活教育 Life education
- 43. 43
- 44. 44
- 45. 45 學童防疫注射Vaccination 根據衞生署安排之日期前交 回同意書/不同意書，必須 連同學生免疫注射紀錄正本 （針卡）一併交回班主任。 According to the date arranged by the Health Department, bring the kid’s vaccination card with the consent/refusal form back to the class teacher.
- 47. 47 資助計劃及申請資格，詳見九月派發之 通函。 Subsidy Scheme & Eligibility Criteria，please refer to the circular distributed in September. 學生資助Student Financial Assistance 學生拍照Photo taking 21/9 需要拍照的學生必須穿著整齊校 服及帶備所需費用。 Wear school uniform & pay on 21/9.
- 49. Student with Special Educational Needs 有特殊教育需要的學生 Students with learning, emotional or behavioural difficulties 學生在學習、控制情緒 或行為方面有困難
- 50. Special Educational Needs 特殊教育需要 ASD ADHD SpLD Intellectual Disability Physical Disability Visual Impairments Hearing Impairments Speech and Language Impairments Mental Illness Gifted Child Academic Low Achievement 自閉症 專注力不足及過度活躍症 讀寫障礙 智力障礙 肢體傷殘 視覺障礙 聽力障礙 言語障礙 有精神健康需要 資優兒童 成績稍遜
- 51. Early Identification and Intervention Program at Primary 1 (in December 2021) 「及早識別和輔導有學習困難的小一學生」計劃 (2021年12月) Aims: For teachers to identify children with learning difficulties To render to children early remedial support 目的： 讓老師及早識別 小一學生的學習 困難 為學生及早提供 支援
- 52. Educational Psychology Service 校本教育心理服務 School-based psychologist carries out lesson observation and assessment Give advice and professional support to parents and teachers 校本教育心理學家 觀課及評估 為家長及老師提供 專業意見及支援
- 53. Speech Therapy Service 校本言語治療服務 Speech therapist renders remedial support and training (Every Monday to Wednesday) 校本言語治療師 駐校給予學生訓練 及支援 (逢星期一至三)
- 54. Our support 其他支援 Assistant Teachers provide support in classroom 助理教師協助課堂 After-School Training Class 課後支援小組
- 55. Hand in your child’s report (If any) 提交孩子的報告給 校方(若有) Let us know your child’s needs 讓校方知道孩子的 需要 Talk to your child’s class teacher 通知孩子的班主任 All information will be kept strictly confidential 所有資料， 絕對保密 Parents should: 家長需要：
- 57. 課外活動 Extra-Curricular Activities (Whole day school schedule) 逢星期五 課外活動節 Every Friday ECA lesson 2:25-3:25p.m. 課後時段 After school 學生自由參加 及自費 Students are free to participate and at their own expense 3:45-5:00p.m.
- 58. 疫情下的特別安排 Special arrangement under COVID-19 星期五 課外活動節 Friday ECA lesson 半日制(half day school): 學生上正規課堂(Students will have normal lessons) 全日制(Whole day school): 全部 ECA 節恢復正常(All ECA lessons resume)
- 59. 課後時段興趣班 After school interest classes 疫情下的特別安排 Special arrangement under COVID-19 星期一至五舉辦的興趣班將以網上授課形式 進行(4:00-5:00p.m.) 星期六舉辦的興趣班則以面授形式進行。 The interest classes held on Monday to Friday will be arranged online by Zoom in the first term tentatively (4:00-5:00p.m.). Interest classes held on Saturday are face to face lessons.
- 60. 課後興趣班After school interest classes 一年級 Primary one 星期一至五 Monday to Friday 星期六 Saturday 趣味數學班 Fun with Mathematics class 兒童繪畫班 Drawing class 創意藝術家 Creative Artist class 中文生字圖像班 Fun with Chinese characters 兒童法語班 French class 乒乓球 Table-tennis class 足球 Football class
- 61. 報名步驟 Application procedures 有意參加的學生，需透過eclass自行報名。 -Students who are interested have to apply the class through the “eClass eEnrolment system”. 為讓家長能有足夠時間考慮，報名程序於9月13日早上九時開始至9月 16日下午五時結束，家長可於該時段內報名及修改選擇，請家長留意。 -The registration process starts at 9 a.m. on 13/9 and ends at 5 p.m. on 16/9. Please note that parents can register and modify the choices during this period. 若報名人數超出該組的名額，則以抽籤的方法選出入選者。 -For over enrolment, seats will be allocated on a lucky draw basis.
- 62. 取錄通知 (Admission notice for the classes) 校方於21/9透過eClass向成功報名的同學發放取錄通知，家長需 於26/9內透過eClass電子付款系統(支付寶)或支票付款繳交費用， 否則校方將有權取消其取錄資格。 - Admission notice will be issued to students on 21/9 who have successfully joined the class through eclass. Parents must pay the fee on or before 26/9, otherwise the school will have the right to cancel their admission qualifications. 如參加人數未達最低人數要求，學費將有所調整或未能開班。 - If the number of participants does not meet the minimum requirement, the tuition fee will be adjusted or the class will not be started.
- 63. 所有費用，一經繳交，概不退還 (因教育局宣佈停課而取消的課 堂除外)。 - All fees are non-refundable except for classes cancelled due to the suspension of classes announced by the Education Bureau. 網上課堂的登入方法將於繳費後張貼在學生手冊p.38上。請家 長 及學生小心保管網上課堂的登入資料，學生不可向別人透 露網上實時課堂的會議ID、密碼。 -The login details of online lessons will be posted on student’s handbook (p.38) after payment. -Parents and students please keep the login details of online lessons carefully. Do not disclose the meeting ID, password and related information to others.
- 64. 透過eClass課外活動系統參加興趣班示範 Demonstration of how to apply the interest classes through the “eClass eEnrolment system”. CSSHK - how to apply for interest class through the eClass app eEnrollment system - YouTube CSSHK - 如何透過eClass App eEnrolment報名 參加興趣班 - YouTube