在正规实体店买了一只带证书的翡翠镯子，A货，证书在官网查证是真的，可是用紫外灯照了一下发现它上面有一条裂，而且这个裂竟然呈现出浅浅的萤光反应！注胶？封蜡？抛光粉？到底是什么情况？这样的镯子还能算A货吗？如果朋友们遇到这样的情况，这篇文章将帮助你。
翡翠的萤光反应分两种，一种是天然莹光（是莹，不是萤，前者是玉字底，后者是虫字底），另一种是化学试剂发出的萤光。
（起莹）
（荧光反应）
一、天然莹光=起莹：品质好的翡翠
种水好的翡翠会起莹，即随着光线的变化，翡翠表面浮动一层朦胧的柔和的白光，一般在凸起的圆形边缘可见。
PS：
有一个类似“起莹”的词汇也表示翡翠的品质很好，那就是“起胶”。光线照在翡翠上，表面会有流动的胶质感，说明它的质地很细腻。
还有一个词汇叫“起刚”，是对韧性大、硬度高、光感强的翡翠的品质的一种形容。
起莹的翡翠，一般不会同时具备起胶、起刚，然而如果能同时具备这3个优点，这样的翡翠可以说是极好了。下面我们具体说说起莹这件事吧！
怎么看天然萤光：
起莹准确地说是发生在品质好的翡翠身上的一种光学现象。当光线照射在翡翠身上，翡翠的光泽会呈现明暗不均的变化，起莹的越厉害，这种反差就越明显，说明翡翠的品质就更好。
如果没看见翡翠起莹，是不是说明它的品质不好呢？不一定。观察翡翠的起莹是一件技术活，它对光线的折射角度有很高的要求，新手需要多次尝试才能看到这种现象。
另外，翡翠本身的形状、弧度也会影响起莹的效果，可能原本这件料子品质很好，由于雕工、设计的缺陷导致它在光下没有晶莹夺目的效果。比如，一件翡翠的形状是一个平面，没有任何弧度，那它的表面几乎不可见萤光。像翡翠吊坠、耳环、戒指等款式，匠人们都会在它们的边缘部位雕刻一些类似蛋面的弧度，让其萤光的效果更加的突出。
所以，如果朋友们没看见自己的翡翠起莹，也不用着急，可能是你观察的角度不对；也可能是这件翡翠切工不好，本身料子其实很棒。
哪些翡翠能起萤：
品质好的翡翠才会“起莹”，那么这个品质好是怎么个好法呢？这里不得不提到翡翠的另一个专业术语——水头了。水头是指翡翠的透明度和光泽度，翡翠内部的晶体结构越细腻，越紧密，光线照射进来，就会让翡翠呈现很好的透明度和光泽度。行家用光晕判断翡翠的水头好坏，说法是“几分水”。
因此，只有水头很好的翡翠才会起莹，在无色翡翠上尤其明显。下面举两个典型例子。
①
无色冰种翡翠
冰种或者玻璃种的无色翡翠最容易起莹，它的莹光是柔和的、白色的、朦朦胧胧的，像薄薄的云雾，又像明晃晃的月亮，起莹效果最好的是满莹光。
不是无色的也可以有，因为这类翡翠本来就很透明了，光线投射到它的抛光面上，被它的微波纹反射部分光线，形成一个个反光点，其他部分光线进入它的内部，此时微波纹又发生了作用，把这些光线继续内反射，最终内外形成了朦胧状白色光斑，也就是起莹了。
②
种很老的翡翠
行家说翡翠的“种”主要是指翡翠内部的矿物晶体颗粒的大小、致密度、硬度、晶体之间的结合程度。按照这些项目，我们把翡翠分成玻璃种、冰种、糯种、豆种等。除了分类不同，种也有新老之分。
翡翠的结晶越细，排列有序，它的透明度越高，其种越老，反过来就是新。结晶虽然细，但是排列无序，则会起胶。种越老，越容易起莹。判断种老不老的办法也很简单，主要是从以下这两个角度来考量。
一是看棉，老种翡翠的棉很少，即使有也只是点状的，新种的就很多。
二是起胶的翡翠也是老种，观察翡翠的表面是否像胶水一样，内部也是胶状物的感觉。
特别提醒：
起莹是翡翠品质好的证明，没有起莹的翡翠品质也可能是好的。有莹比没莹贵些。想看翡翠起莹，得找好角度。
二、化学荧光：B/C/B+C/D货翡翠
起莹是翡翠的天然“荧光”，相对的就有不天然的。当翡翠在紫光灯下出现化学物质导致的荧光反应，说明它被人工处理过，原本是劣质翡翠，手法可能是染色、注胶、浸蜡或用抛光粉，也就是行家说的B货/C货/B+C货/D货。A货是天然的。
（B货/C货/B+C货/D货）
证明辨别翡翠是什么货呢？下面会一一说明。
先说B货，它就像注射了玻尿酸的皮肤，看着漂亮，但迎着反光可以看到翡翠表面上有酸蚀纹（很多细微的针孔且连成网状），还没有光泽，样子很混沌。
C货由于内部结构被破坏，所以轻轻敲击它，能感觉声音很沉闷。
而D货，有染色绿玛瑙、染色石英岩、染色玻璃、染色大理岩等，相似的还有天河石、岫玉、葡萄石、半透明祖母绿（算高仿了）等。它们看着光泽就与翡翠不同，有的重量不对，有的结构不对，一看就是假的，但判断要看个人经验丰不丰富了。
（染色绿玛瑙）
（玻璃冒充翡翠）
（染色石英岩）
如果你闹不清真假，最简单也是最直接的办法，就是看权威证书（证书上有编号，可上网查询），特别要注意看鉴定结论，是否出现敏感字眼，必要时要立刻复检。
特别提醒：
起莹的光学效应和化学荧光差别还是很大的，大家千万别搞错了。
另外，有些种水较差的白色翡翠，虽然没有用什么优化处理手段，但是在紫光灯下会透出紫色的光，大家也别把这种当成化学导致的荧光反应了，因为紫光灯是紫色的，白色翡翠是白色的，所以才反射出紫光来。
而对于一些东陵石、石英玉、玻璃冒充的翡翠来说，紫光灯的结果更不准确，因此用它看翡翠的荧光反应还行，鉴定真假还是需要多方验证的。
（种水较差的白色翡翠）
（东陵石）
结语：
翡翠起莹是需要外部光源的，有些宝石在没有光线的照射下也会有莹光，这种情况不是因为它被人工处理了，而是因为它本身含有能发光的物质，比如萤石。
责任编辑：