外国人的汉语考试“绝了”,答案让人笑弯了腰,网友:真解气!

原标题:外国人的汉语考试“绝了”,答案让人笑弯了腰,网友:真解气!

随着我国经济的飞速发展,国际地位也越来越高。许多外国朋友都开始学习汉语,希望来到中国发展。在法国、英国、美国以及西班牙等西方国家都设有中文的学习机构。俄罗斯更是正式把汉语作为第二语言,在2019年把汉语列入高考科目之一。种种迹象表明,我们的祖国越来越强大,我们也因此感到骄傲和自豪。外国人的汉语考试“绝了”,答案让人笑弯了腰,网友:真解气!

相比较其他国家的语言,汉语其实是世界上最难学的语种之一。许多外国人学习汉语常常被难的抓耳挠腮,在考试中写下的奇葩答案,笑倒一片中国人。看着他们现在的窘样,再想想我们当年考英语四六级的情形,是不是心里平衡一些了?

其实给老外出的汉语试卷,对中国人来说再简单不过了。可是对那些一窍不通的外国人来说确实很难。就拿第1道题来说,学生请假向辅导员递交什么样的申请?答案简直是“面条”聚会,虽然我们一看就能找到答案。可这些面条却能把外国人弄迷糊,他们可不明白到底该吃哪一种。

从写作的质量和内容上看,这个老外可是个地地道道的中国通。他把中国为人处事这一规律摸得门清,还很幽默,堪称“神总结”。

这道题对于外国人来说,难度相当于托福考试。中国的一词多义那是举世闻名,“样样”、“件件”、“全部”到底有什么不一样?其实选哪个还都不对,答案应该是“羊毛衫”。

想当年我们在学英语的时候,没少在单词上面标汉语和拼音做记号。真是30年河东,30年河西,现在这招也让老外用上了。这名老外也是很聪明,像低年级小学生写作文一样,不会写的字就用汉语拼音来代替。这种认真的学习态度,还是值得表扬的。

这是刚来中国不久的老外,整张卷子让他答得乱七八糟,驴唇不对马嘴。题目问哥哥多大?他回答“哥哥是老师”。爸爸是医生,妈妈就是沙发了?最后一题竟然答成“桌子在上面”,完全是按照英语语序的模式,看了让人捧腹大笑。

对于外国人来说,汉语考试里最难的就是作文题。他们不但需要掌握大量词汇,还要考虑语言的逻辑性和语法的正确性。被逼无奈之下,这名学生豁出去了,竟然写下“养了两个恶妇做宠物”这样奇葩的句子,让老师笑完了腰。最后连“我也爱女人”这样的句子都写上了,写出了自己内心的真实想法,希望不要吓到改卷的老师。

这是一名泰国留学生的中文试卷,也是非常好笑。“我吃一只猫”,这句还可以,不管怎么说,语法上没有错误。后一道题:选择不属于颜色的选项,他竟然选择了绿色。真替“绿色”感到委屈,它怎么不属于颜色?

看到外国朋友的中文试卷,网友笑弯了腰,纷纷表示:真解气,让他们也尝尝当初我们考4、6级的苦。对于这些外国人的汉语试卷,你怎么看?返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
推荐阅读