丁铨:用纪录片和老照片讲述潮州故事

近期,首部讲述潮州野生世界的自然纪录片《野性潮州》潮语版正式上映。这部影片讲述了生活在潮州本土的中华穿山甲、华艳色蟌、潮州莸、白腰雨燕、白鹡鸰、叉尾太阳鸟、紫水鸡、栗喉蜂虎等多种野生动物的故事。通过这部纪录片,更多潮州人了解到我们的家乡不仅有非常丰富的历史文化资源,也有非常丰富的生态资源。

来自中国潮州的丁铨,是这部纪录片的导演,也是影集《旧影潮州》的编著者。近年,他将多年积累的大量清末到民国时期的潮州老照片集结成《旧影潮州》一书,一经出版便引发了许多读者的关注。

潮舖 (The Teochew Store) 特别连线丁铨先生,请他与我们分享他在推广家乡自然及人文文化中的热忱和收获。

图一: 纪录片《野性潮州》导演、《旧影潮州》编著者—丁铨 

 

潮舖:请问您是什么开始意识到潮州人的身份并由此产生认同感?与您的童年成长经历是否有关?

丁铨:我是1988年出生的,依照潮州传统算,已经 36虚岁了。我从小在潮州市市区长大。小时候一直觉得“潮州人”就是“潮州市人”;等年纪再大一点,接触到在汕头、揭阳的亲戚,我认识到“潮汕”是潮州、汕头、揭阳这三个地级市的通称。后来,我又接触到香港、东南亚的潮州人,发现他们从来不提“潮汕”这个词,而是以“潮州人”自居。

随着年龄的增长,我到外地求学工作后,慢慢意识到现在的潮汕地区历史上称为“潮州府”,也了解到潮州人在本土及海外的历史,对“潮州人”这个身份又有新的认识。从小到大,我一直很认同自己的“潮州人”身份。但对于这个词的含义,在我生命中的不同阶段,有着不同的解读和变化。

 

潮舖:您是如何从对潮州老照片的研究跨到对潮州野生生物的拍摄和研究?这似乎是差别很大的两个领域?

丁铨:我的阿公是农学家,小时候他经常教我认识潮州本土的动植物,让我对野生生物产生了很大的兴趣和关注,也为日后成为自然纪录片导演奠定了基础。

我曾到潮州的学校去演讲,在课堂上展示非洲的狮子、斑马和鸵鸟,小朋友们都认识它们。但当我向他们展示潮州地区和国内其他地区的濒危野生动物时,很多小朋友感到很陌生。有时候我在跟其他成年人聊到本土的野生动物时,他们第一个问题竟然是“这种动物好不好吃?”或“这种动物有什么经济价值?”

英国著名的生物学家珍·古道尔曾说,“唯有了解,才会关心;唯有关心,才会行动;唯有行动,生命才会有希望!”她的话给我了启发:让更多的潮州人了解在我们生活的这片土地上还居住着许多珍贵的野生动植物,是十分必要的。拍摄自然纪录片《野性潮州》的想法由此诞生。

至于对潮州老照片的收集和研究,则是从我大学时期开始发展的兴趣爱好。起初,我偶然在网上搜索到百年前的潮州老照片,被这些珍贵的历史瞬间深深震撼到,开始慢慢收集这些老照片。由于我喜欢去考究照片中一些有趣的细节,就慢慢将自己对这些老照片的解读发布在互联网上,引起许多网友的共鸣和支持,最终结集为《旧影潮州》一书出版。

潮州的历史、语言、文化等领域已经有许多人在研究,但对潮州老照片和自然生态的关注度还比较低,刚好我涉及到的是这两个领域。

图二:丁铨向小朋友介绍潮州野生动植物

 

潮舖:《旧影潮州》这本书收录了许多珍贵的潮州老照片。它的诞生对潮州文化的保护和传承带来什么影响?对读者而言,能给他们带来哪些收获?

丁铨:这本书收录了多张清末到民国时期潮州早期的影像。这些老照片不仅让我们看到了百年前的潮州原貌,也为修复已遭破坏或毁灭的建筑物提供依据。例如这本书中有一张重要的照片——镇海楼。镇海楼是明清时期的潮州府衙,1911年辛亥革命时期被烧毁。这是目前唯一能找到的高清影像资料,为后面镇海楼的重建提供了重要的参考。

此外,这本书以图片为主,文字解说相对活泼通俗,读者接受度比较高。不少本土的年轻人在阅读了这本书后,对潮州的历史和建筑产生了浓厚的兴趣。有一些中学生、大学生甚至主动去考证这些照片的细节,将收集到线索或资料反馈给我,为这本书的再版修订提供了许多宝贵的材料。通过这本书,他们也对家乡的历史与文化有了更深一层的了解。

 

潮舖:《野性潮州》故事生动,画面精湛,制作精良。这部纪录片是如何诞生的?

丁铨:这完全是一部依靠潮州民间力量凝聚而成的作品。 2019年年底,我回潮州定居,结识了一批潮州生态爱好者,其中有不少生物专家和老师。我们利用业余的时间调查研究家乡的野生动植物,也利用周末的时间,开设公益讲堂,带小朋友们去认识身边的野生生物。在前期,我们收集和整理了不少潮州自然生态的相关资料。

2020年,我执导的一部自然纪录片获奖了,赢了十几万人民币的奖金。我们用这笔钱购置了更好的摄影设备及无人机。我写下了《野性潮州》的剧本。我的好友肖树雄先生是一位警察,也是一位业余的生态摄影师,他利用业余时间拍摄了这些生活在潮州的野生动物。

拍摄这些动物最困难的地方,除了需要准确把握动物的习性,也需要长时间的等待,等待到好的时机和光线,才能捕捉到这些珍贵的镜头。我们团队用了近三年的的时间积累素材、制作片子。过程虽然很辛苦,但比起科普读物上晦涩难懂的文字,这部30多分钟、充满精彩的画面和故事的纪录片,更容易让观众们产生共情,从而唤起他们关心本土野生动物的意识。

《野性潮州》有华语和潮语解说两个版本,配中英文双语字幕,我们希望海外的观众也能通过这个纪录片认识这些故乡的美丽生灵。

图三:《野性潮州》拍摄现场

 

潮舖:这些年来,从发现到发扬潮州的历史文化及生态资源,您个人最大的收获是什么?

丁铨:最大的收获就是结识了许多各行各业的朋友。他们认同我的理念,发挥各自的专长,对《旧影潮州》的出版及《野性潮州》的上映提供了非常大的支持。例如在收集老照片的过程中,我结识了《汕头旧影》的编著者——新加坡第四代潮人陈传忠先生。在我筹备出版《旧影潮州》一书时,他毫无保留地支持我在书中收录他收藏的关于潮州府城的老照片,这令我很是感动。

曾经有媒体同行跟我说“潮州是一只睡在自然和人文上的睡狮”。多年来,大家对潮州的印象大都局限在美食和古迹,其实这个地方可以讲述的故事远不止于此。我们这些年的努力多多少少引起了地方政府的重视和认可,相关部门也给出了回应和反馈,这让我们觉得这些付出都是值得的。

 

*备注:陈传忠先生也将其收藏的创刊于二十世纪四十年代末的新马著名刊物《潮州乡讯》(吴以湘先生主编)影印版分享给潮舖。点击链接可免费下载《潮州乡讯》。https://www.theteochewstore.org/pages/teo-chew-home-news

 

 纪录片《野性潮州》潮语版,点击这里到原网址观看。

 
《旧影潮州》宣传片。

Subscribe to The Teochew Store Telegram channel to receive our latest updates/歡迎訂閱潮舖的Telegram頻道,獲得最新資訊: https://t.me/theteochewstore

~o0o~


Leave a comment