Sentences with German verb beiseitelassen

Examples for using the conjugation of the verb beiseitelassen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb beiseitelassen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb beiseitelassen are available.

Present

  • Mit Absicht lasse ich die Frage beiseite , ob das überhaupt von Nutzen wäre. 
    English Whether it would be of any use at all is a question I deliberately leave aside.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Diese Überlegung sollten wir vorerst beiseitelassen . 
  • Ich denke, wir können die Höflichkeiten beiseitelassen und gleich zum Eingemachten kommen. 

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for beiseitelassen

  • Mit Absicht lasse ich die Frage beiseite , ob das überhaupt von Nutzen wäre. 
    English Whether it would be of any use at all is a question I deliberately leave aside.
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for beiseitelassen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for beiseitelassen

Hide advertising

Translations

Translation of German beiseitelassen

German beiseitelassen
English leave aside, ignore, disregard
Russian забывать, забыть
Spanish marginar, descartar
French laisser de côté, négliger
Turkish bir yana bırakmak
Portuguese desconsiderar, pôr de lado
Italian lasciare da parte, mettere da parte, tralasciare, trascurare, ignorare
Romanian pune deoparte, lăsa deoparte
Hungarian félretesz, mellőz, félrehagy
Polish odłożyć na bok, odstawić, zignorować
Greek παραμερίζω, αφήνω στην άκρη
Dutch opzijzetten, terzijde leggen
Czech nechávatchat stranou, nechávat stranou
Ukrainian відкласти, залишити осторонь, відставити
Arabicوضع جانبا، إهمال، ترك جانبا
Persianنادیده گرفتن، کنار گذاشتن
Urduنظرانداز کرنا، پرے رکھنا

beiseitelassen in dict.cc
beiseitelassen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of beiseitelassen
  • etwas (vorerst) nicht berücksichtigen; weglassen; ignorieren
beiseitelassen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 292057

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 292057

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1314489