Sentences with German verb bewirtschaften

Examples for using the conjugation of the verb bewirtschaften. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bewirtschaften is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bewirtschaften are available.

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for bewirtschaften

  • Sie bewirtschafteten den Erdboden, auf dass er Früchte tragen sollte und sie ernähren. 
  • Der Landwirt bewirtschaftet sein Land. 
  • Die Schusterwerkstatt ernährt gerade den Vater und den Ältesten, die außerdem noch einige Fleckchen Land bewirtschaften und eine Kuh und einige Schafe haben. 
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for bewirtschaften

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for bewirtschaften

Hide advertising

Translations

Translation of German bewirtschaften

German bewirtschaften
English control, till, work, ration, husband, operate, farm, administer
Russian устанавливать контроль, управлять хозяйством, установить контроль, обрабатывать землю, обработать землю, вести хозяйство, отрегулировать, распределять
Spanish administrar, trabajar, intervenir, gestionar, cultivar, racionar, regentar
French cultiver, contingenter, administrer, exploiter, activer, gérer, réglementer, rationner
Turkish işletmek, yönetmek
Portuguese regulamentar, administrar, cultivar, dirigir, gerir, explorar
Italian regolamentare, amministrare, disciplinare, coltivare, dirigere, lavorare, gestire, contingentare
Romanian gestiona, exploata, administra
Hungarian gazdálkodik
Polish prowadzić, zarządzać
Greek καλλιεργώ, διατηρώ
Dutch rantsoeneren, exploiteren, bewerken, beheren, runnen
Czech obhospodařovat
Swedish förvalta, reglera, sköta
Danish forvalte, bestyre, drive
Norwegian drive, bruke
Ukrainian управляти, господарювати, експлуатувати, обробляти
Arabicاستغل، زرع، شغل
Persianبهره‌برداری کردن، اقتصاد کردن، مدیریت کردن
Urduزراعت کرنا، منظم کرنا، کاشت کرنا، انتظام کرنا

bewirtschaften in dict.cc
bewirtschaften in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bewirtschaften
  • eine Lokalität, z. B. einen Hof oder auch Gasthof, wirtschaftlich nutzen, dort (unternehmerisch) tätig sein; betreiben; unterhalten
  • Boden landwirtschaftlich nutzen; Land bestellen
  • Güter durch eine staatliche Stelle gelenkt zuteilen; Planwirtschaft betreiben
  • bewirtschaftete Waren; betreiben
bewirtschaften in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bewirtschaften

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 739323, 739323, 739323

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 142066, 450173

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3422680, 8651293, 6216357