Sentences with German verb ernüchtern

Examples for using the conjugation of the verb ernüchtern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ernüchtern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ernüchtern are available.

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ernüchtern

  • Ihre Worte ernüchterten mich. 
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ernüchtern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ernüchtern

Hide advertising

Translations

Translation of German ernüchtern

German ernüchtern
English sober, come down to earth, deflate, disillusion
Russian отрезвлять, отрезвить, расхолаживать
Spanish desilusionar, desencantar, desengañar, desembriagar
French désillusionner, désabuser
Turkish ayılmak, sobelenmek, ayıklamak
Portuguese tornar sóbrio, desencantar
Italian disincantare, disingannare, disilludere
Romanian dezmorti, dezmetici, trezi
Hungarian kijózanodik, kijózanít
Polish rozczarowywać, rozczarować, otrzeźwiać, otrzeźwić
Greek προσγειώνω, συνεφέρνω, ξεμεθώ
Dutch nuchter maken, ontgoochelen, ontnuchteren
Czech rozčarovat
Swedish nyktra till, nyktra, tillnyktra
Danish desillusionere, gøre ædru
Ukrainian протверезіти, тверезіти, втрачати ілюзії
Arabicأزال وهمه
Persianعاقل کردن، رها کردن از مستی، هوشیار کردن
Urduہوش میں لانا، عقل مند بنانا

ernüchtern in dict.cc
ernüchtern in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ernüchtern
  • den Zustand des (durch Alkohol verursachten) Rausches wieder verlieren und nüchtern werden
  • die positive Einschätzung, Hoffnung, Euphorie oder Illusionen nehmen und in eine ernstere Stimmung versetzen, die mehr den Tatsachen entspricht; auf den Boden der Tatsachen zurückholen; deprimieren; desillusionieren; einen Dämpfer verpassen; enttäuschen
  • nüchtern machen; (jemanden) desillusionieren
ernüchtern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ernüchtern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 764390, 764390

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 541502

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2418504, 2733465, 8555621