Sentences with German verb verunglimpfen

Examples for using the conjugation of the verb verunglimpfen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verunglimpfen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verunglimpfen are available.

Present

-

Imperfect

  • In seiner Rede verunglimpfte er alle Religionen mit Ausnahme seiner eigenen. 
    English In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wie verantwortungsvoll und eines Rabbiners würdig ist es, einen großen Teil der Neuzuwanderer pauschal zu verunglimpfen ? 
  • Seit dem Ausbruch der Pandemie kursieren in etlichen Ländern Verschwörungstheorien, die die Juden als heimliche Architekten der Krise verunglimpfen . 

Participle

  • Tom hatte seinen Gegner verunglimpft . 
  • Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren. 
    English He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.

 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verunglimpfen


  • Es sind doch immer dieselben, die uns verunglimpfen . 
  • In seiner Rede verunglimpfte er alle Religionen mit Ausnahme seiner eigenen. 
    English In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verunglimpfen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for verunglimpfen

Translations

Translation of German verunglimpfen


German verunglimpfen
English disparage, vituperate (against), blackguard, cast a slur (on), decry, defame, slur, sully
Russian опорочивать, опорочить, порочить, оскорблять, оскорбить
Spanish difamar, vilipendiar, denigrar
French décrier, dénigrer, déconsider, outrager, diffamer, injurier, honnir, vilipender
Turkish karalamak, iftira atmak, lekelemek
Portuguese caluniar, ultrajar, difamar
Italian denigrare, diffamare, offendere, vituperare
Romanian calomnia, denigra, defăima, discredita, injuria
Hungarian gyaláz, ócsárol, becsmérel
Polish zniesławiać, zniesławić, uwłaczać, ‑wić
Greek δυσφημώ
Dutch zwart maken, smaden, bekladden, belasteren
Czech pomlouvatmluvit, pomlouvat, zhanobit, hanobit
Swedish okväda, förolämpa
Danish tale ondt om, fornærme
Ukrainian паплюжити, наклепати, зневажати
Arabicالإساءة، تشويه السمعة، التحقير
Persianبدنام کردن، افترا زدن، توهین کردن
Urduبدنام کرنا، توہین کرنا

verunglimpfen in dict.cc
verunglimpfen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verunglimpfen

  • jemand, etwas schlechtmachen; schmähen; diskreditieren; verleumden; herabsetzen; herabwürdigen

verunglimpfen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verunglimpfen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 17311

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 17311

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1821961, 6598097, 748, 9729976