Imperfect of German verb einschlafen

The conjugation of einschlafen (sleep, get off (to sleep)) in the past tense is ich schlief ein, du schliefst ein, er schlief ein, wir schliefen ein, ihr schlieft ein, sie schliefen ein. As an irregular, strong verb with ablaut -ie- the preterite stem schlief- is used. The preterite endings -st, -en, -t, -en are appended to this stem. The 1st and 3rd person singular have no endings.The prefix ein- of einschlafen is separated.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb einschlafen


  • Ich wartete, bis sie einschlief . 
  • Abends kamen sie an einen großen Wald und waren so müde von Jammer, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum legten und einschliefen . 
Examples 

Translations

Translation of German einschlafen


German einschlafen
English sleep, get off (to sleep), fall asleep, pass away, go to sleep, die out, tail off, drift off
Russian засыпать, заснуть, уснуть, затекать, постепенно прекращаться
Spanish dormirse, adormecerse, conciliar el sueño, quedarse dormido, coger el sueño, transponerse, entumecerse, acorcharse
French endormir, s'endormir, languir, s'engourdir, s'éteindre
Turkish uykuya dalmak, karıncalanmak, uyuşmak
Portuguese cair no sono, dormir, adormecer, conciliar o sono, pegar no sono, esmorecer
Italian addormentarsi, prendere sonno, languire, intorpidirsi, raffreddarsi, rattrappirsi, esaurirsi, spegnersi
Romanian adormi, A adormi
Hungarian elalszik, meghal, elhuny, elzsibbad, (lassan) megszűnik
Polish usnąć, zasnąć, ścierpnąć, zdrętwieć, cierpnąć, drętwieć, zasypiać, oziębnąć
Greek αποκοιμιέμαι, αποκοιμάμαι, αποθνήσκω, μουδιάζω, χαλαρώνω
Dutch in slaap vallen, ontslapen, inslapen, afnemen, slapen, doven
Czech usnout, zesnout, zabrnět, usínat, brnět
Swedish somna in, somna, domna, avsomna, upphöra
Danish falde i søvn
Japanese しびれる, 眠る
Finnish nukahtaa, puutua, nukkua
Norwegian sovne inn, sovne
Croatian zaspati
Ukrainian засинати, заснути, Засипати
Bulgarian започвам да спя, заспивам
Belorussian заснуць
Arabicغفا، نام، نمل
Persianبه خواب رفتن، فوت کردن، درگذشتن، تحلیل رفتن، دچار نقصان شدن، به جهان‌باقی شتافتن، چشم‌ازجهان فروبستن
Urduسو جانا، نیند لگنا

einschlafen in dict.cc
einschlafen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Imperfect of einschlafen

The verb einschlafen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich schlief ein (1st PersonSingular)
  • du schliefst ein (2nd PersonSingular)
  • er schlief ein (3rd PersonSingular)
  • wir schliefen ein (1st PersonPlural)
  • ihr schlieft ein (2nd PersonPlural)
  • sie schliefen ein (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10335285, 7006016