Imperfect of German verb lasten

The conjugation of lasten (rest on, weigh down) in the past tense is ich lastete, du lastetest, er lastete, wir lasteten, ihr lastetet, sie lasteten. As a regular verb the unmodified stem last- is used. The preterite endings -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten are appended to this stem.The endings are extended by "e", as the stem ends on -t.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb lasten


  • Schnee lastete auf den Dächern. 
  • Denn auf vielen Kliniken lasteten Kredite. 
  • Vor seiner Reise nach Polen lasteten viele Hoffnungen auf Benedikt XVI. 
  • Die Unsicherheit über das weitere Tempo der Zinserhöhungen in den USA und der Konflikt um Nordkoreas Atomprogramm lasteten auf der Stimmung. 
  • Der Sack Kohlen lastete schwer auf seinen Schultern. 
  • In den USA lasteten hohe Steuern auf dem Ergebnis, obwohl der Umsatz dort um sieben Prozent anstieg. 
  • Die Mühen des Lebens lasteten auf dieser Gestalt, aber der Blick kannte das Ziel, und der Fuß ging den Weg mit festem Tritt. 
  • Die Parteien streiten sich vor allem um die fünf Schuldbriefe, welche zur Zeit des Vertragsschlusses auf der Liegenschaft lasteten , im Vertrag aber nicht erwähnt wurden. 
Examples 

Translations

Translation of German lasten


German lasten
English rest on, weigh down, rest with, encumber, rest (with), ride on, bear, weigh on
Russian давить своей тяжестью, лежать бременем, надавливать тяжестью, надавить тяжестью, давить тяжестью, тяготеть
Spanish pesar, cargar, gravitar sobre
French peser, grever, peser sur
Turkish ağır gelmek
Portuguese pesar sobre, pesar
Italian gravare, pesare, gravitare su
Romanian sarcina, apăsa, împovăra, greva
Hungarian nehezedik
Polish obciążać, zaciążyć na
Greek επιβαρύνω, βαραίνω, πιέζω
Dutch belasten
Czech spočívat, ležet, zatěžovat, vážit, doléhat
Swedish tynga, vila tungt
Danish ligge tungt, tynge
Finnish lastata, kuormittaa, kuormata
Ukrainian навантажувати, тяжіти, обтяжувати
Arabicتُلقى، تُثقل، تُحمّل، تحميل
Persianبار کشیدن، بار داشتن، تحمیل کردن، وزن داشتن
Urduوزن ڈالنا، محنت کرنا، بوجھ ڈالنا

lasten in dict.cc
lasten in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Imperfect of lasten

The verb lasten fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich lastete (1st PersonSingular)
  • du lastetest (2nd PersonSingular)
  • er lastete (3rd PersonSingular)
  • wir lasteten (1st PersonPlural)
  • ihr lastetet (2nd PersonPlural)
  • sie lasteten (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 873898, 873898