Imperfect of German verb einfallen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of einfallen in Imperfect Indicative Past Active is ... ich einfiel, ... du einfielst, ... er einfiel, ... wir einfielen, ... ihr einfielt, ... sie einfielen.The conjugation corresponds to certain grammatical rules. Likewise the requirements for the conjugation of the simple verb forms of einfallen in Imperfect. Comments

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb einfallen


  • Da fiel ihnen Tom ein . 
  • Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein . 
  • Ihm fielen Augen und Wangen ein . 
  • Unerwartet fiel mir eine originelle Idee ein . 
  • Die alte Begebenheit fiel mir jetzt ein und machte mich neugierig. 
  • Der Detektiv war schon am Gehen und hatte die Türklinke in der Hand, als ihm noch eine wichtige Frage einfiel . 
  • Auf der Rückfahrt sangen wir im Omnibus alle Lieder ab, die uns einfielen und nahmen einen armen Jungen von der Straße mit, der mit Heiligenbildern hausierte und nach Koblenz wollte. 
Examples 

Translations

Translation of German einfallen


German einfallen
English intrude, break in upon, chop in, fall in, come into mind, become sunken/haggard, join in, shrink
Russian озарять, осенять, приходить на ум, приходить в голову, вторгнуться, вторгаться, западать, рушиться
Spanish invadir, recordar, desplomarse, ofrecerse, entrar, incursionar en, irrumpir en, incidir en
French venir à l'esprit, s'effondrer, crouler, entrer, envahir, se rappeler à, se creuser, s'écrouler
Turkish aklına gelmek, istila etmek, çökmek
Portuguese lembrar, recordar, incursionar, inclinar, afundar, cair, invadir, lembrar-se de
Italian invadere, venire in mente, fare irruzione, sopraggiungere, sopravvenire, sprofondare, attaccare, irrompere
Romanian vino in minte, se alătura, invada, se scufunda
Hungarian eszébe jut, beesik, betör, behatol, beront, összedől, beomlik
Polish wpadać, zapadać, zawalać, zawalić, zapaść, najeżdżać na, napadać na, wdzierać
Greek εισβάλλω, έρχομαι στο νου, θυμάμαι, καταρρέω, πέφτω
Dutch te binnen schieten, invallen
Czech vniknout, napadat, napadnout, napadatdnout, zbořit se, bořit se, spadnout, dopadat
Swedish tränga in, invadera, falla in, störta in, rasa
Danish gøre indfald nt, styrte sammen, blive mager, falde ind
Japanese 侵す, 侵略する, 侵攻する, 倒壊する, 思いつく, 思い出す, 差し込む
Catalan irrompre, venir al cap, esfondrar
Finnish hyökätä
Norwegian falle inn
Serbian pasti na pamet
Ukrainian осявати, спадати на думку, згадати, осяяло, вриватися, вторгатися, вдиратися
Arabicيجيء في البال، يخطر على البال، يهوى، ينهار، انهار، سقط، غزا
Persianبه ذهن خطورکردن، به یادآوردن، فروریختن، یادآوری، درخودریختن
Urduخیال میں آنا، یاد آنا، دماغ میں آنا

einfallen in dict.cc
einfallen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Imperfect of einfallen

The verb einfallen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ... ich einfiel (1st PersonSingular)
  • ... du einfielst (2nd PersonSingular)
  • ... er einfiel (3rd PersonSingular)
  • ... wir einfielen (1st PersonPlural)
  • ... ihr einfielt (2nd PersonPlural)
  • ... sie einfielen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4374801, 3344948, 1975762, 397035

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 84923, 79316, 130986