Imperfect of German verb wiegen

The conjugation of wiegen (rock, nurse) in the past tense is ich wiegte, du wiegtest, er wiegte, wir wiegten, ihr wiegtet, sie wiegten. As a regular verb the unmodified stem wieg- is used. The preterite endings -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten are appended to this stem.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

irregular
wiegen
regular
wiegen

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb wiegen


  • Ich wiegte mein Baby. 
  • Die Blumen wiegten sich im Wind. 
  • Barbara wiegte nachdenklich den Kopf. 
  • Ich drehte mich auf die Seite und der laute Regen wiegte mich in einen sanften, ruhigen Schlaf. 
  • Die Kronen der Bäume wiegten sich im leichten Winde, alles stand in Blüten, und die Nachtigallen schlugen und schluchzten bald nah, bald fern. 
  • Ida wiegte unschlüssig den Kopf. 
  • Zögernd wiegte er den Kopf. 
  • Die Afrikanerinnen wiegten die Köpfe im Takt. 
  • Wir saßen am Ufer des Meeres, meinen Rücken lehnte ich an deine Brust, und vor uns wiegte ein abendlicher Wind die Wellen. 
Examples 

Translations

Translation of German wiegen


German wiegen
English rock, nurse, chop, chop up, mince, cradle, dandle, sway
Russian взвешивать, весить, покачивать, покачать, взвесить, качать, раскачиваться, взвешиваться
Spanish acunar, balancear, mecer, mecerse
French bercer, chalouper, onduler, lollooooo
Portuguese pesar, embalar, ninar
Italian cullare, tritare, dondolarsi
Polish zważyć, ważyć, kiwać, poszatkować, szatkować, posiekać, siekać, kołysać
Greek κουνώ
Dutch wiegen, deinen
Norwegian vugge
Basque kulunkatu
Ukrainian качати, покачувати
Arabicهدهد

wiegen in dict.cc
wiegen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Imperfect of wiegen

The verb wiegen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich wiegte (1st PersonSingular)
  • du wiegtest (2nd PersonSingular)
  • er wiegte (3rd PersonSingular)
  • wir wiegten (1st PersonPlural)
  • ihr wiegtet (2nd PersonPlural)
  • sie wiegten (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2855, 19250, 23033, 40548

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4807471, 2290512, 1624490, 1647279, 2783516