Participle of German verb versammeln

The participles of versammeln (assemble, gather) are: versammelnd, versammelt. For participle I, the ending -nd is shortened by e and appended to the base sammel (verb stem), because the stem ends with -el. To form the past participle, the regular ending -t (suffix) is added to the base sammel. Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Examples

Examples of Active Participle of the verb versammeln


  • Die ganze Familie ist versammelt . 
  • Schaulustige haben sich rund um sie versammelt . 
  • Ein Haufen Menschen hatte sich da vor dem Rathaus versammelt . 
  • In Köln haben sich an Silvester viele Menschen vor dem Haupt-Bahnhof versammelt . 
Examples 

Translations

Translation of German versammeln


German versammeln
English assemble, gather, congregate, forgather, meet, centre, center, muster
Russian собираться вместе, сосредоточивать, сосредоточить, собирать, собрать, скапливаться, собираться, скопляться
Spanish congregar, convocar, reunir, juntar, concentrarse, congregarse, agruparse, concurrir
French se réunir, réunir, rassembler, s'assembler, s'attrouper, se rameuter, se masser, se rassembler
Turkish bir araya getirmek, bir araya gelmek, toplanmak, toplamak
Portuguese juntar, reunir, congregar-se, agrupar-se, agrupar, juntar-se, reunir-se
Italian congregare, radunare, adunare, raggruppare, assembrare, riunire, assembrarsi, radunarsi
Romanian aduna, strânge, asambla, reuni
Hungarian összegyűlik, gyülekezik
Polish zgrupować, grupować, zbierać, zebrać, zgromadzić się, gromadzić się, zgromadzić, gromadzić
Greek συγκεντρώνομαι, συγκεντρώνω, μαζεύομαι
Dutch zich verzamelen, bijeenbrengen, bijeenroepen, bijeenkomen, samenkomen, verzamelen
Czech shromáždit se, shromáždit, shromažďovatmáždit, shromažďovat
Swedish församla, sammankalla, samlas, samla
Danish forsamle, mødes
Japanese 集う, 集まる, 集める
Finnish kokoontua, kerätä, koota
Norwegian forsamle
Ukrainian збиратися
Arabicاجتمع، جمع
Persianجمع کردن، گرد آوردن، متحد کردن
Urduجمع کرنا، اکٹھا کرنا، اجتماع کرنا

versammeln in dict.cc
versammeln in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of versammeln

The verb versammeln fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich versamm(e)le (1st PersonSingular)
  • du versamm(e)lst (2nd PersonSingular)
  • er versamm(e)lt (3rd PersonSingular)
  • wir versammeln (1st PersonPlural)
  • ihr versammelt (2nd PersonPlural)
  • sie versammeln (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Überfälle in Köln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 26492

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7558386, 8006889