Conjugation of German verb verlegen
The conjugation of the verb verlegen (mislay, misplace) is regular. Basic forms are verlegt, verlegte and hat verlegt. The auxiliary verb of verlegen is haben. Verb verlegen can be used reflexivly. Prefix ver- of verlegen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb verlegen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verlegen. You can not just verlegen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆
verlegen
verlegen
C1 · regular · haben · inseparable
verlegt · verlegte · hat verlegt
mislay,
misplace,
lay,
reschedule,
transfer,
publish,
resort to,
move,
evacuate,
install,
adjourn,
redeploy,
displace,
instal,
shift,
lose,
change position,
relocate,
place,
rearrange
eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann; einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen; verbaseln; auflegen; verschieben; umgruppieren
(sich+A, acc., dat., nach+D, auf+A, um+A)
» Das Kabel ist schlecht verlegt
. The cable is laid badly.
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verlegen
Present
| ich | verleg(e)⁵ |
| du | verlegst |
| er | verlegt |
| wir | verlegen |
| ihr | verlegt |
| sie | verlegen |
Imperfect
| ich | verlegte |
| du | verlegtest |
| er | verlegte |
| wir | verlegten |
| ihr | verlegtet |
| sie | verlegten |
Imperative
| - | |
| verleg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verlegen | wir |
| verlegt | (ihr) |
| verlegen | Sie |
Present Subj.
| ich | verlege |
| du | verlegest |
| er | verlege |
| wir | verlegen |
| ihr | verleget |
| sie | verlegen |
Imperf. Subj.
| ich | verlegte |
| du | verlegtest |
| er | verlegte |
| wir | verlegten |
| ihr | verlegtet |
| sie | verlegten |
Infinitive
| verlegen |
| zu verlegen |
Participle
| verlegend |
| verlegt |
⁵ Only in colloquial use
Indicative
The verb verlegen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses
Present
| ich | verleg(e)⁵ |
| du | verlegst |
| er | verlegt |
| wir | verlegen |
| ihr | verlegt |
| sie | verlegen |
Imperfect
| ich | verlegte |
| du | verlegtest |
| er | verlegte |
| wir | verlegten |
| ihr | verlegtet |
| sie | verlegten |
Perfect
| ich | habe | verlegt |
| du | hast | verlegt |
| er | hat | verlegt |
| wir | haben | verlegt |
| ihr | habt | verlegt |
| sie | haben | verlegt |
Pluperfect
| ich | hatte | verlegt |
| du | hattest | verlegt |
| er | hatte | verlegt |
| wir | hatten | verlegt |
| ihr | hattet | verlegt |
| sie | hatten | verlegt |
Future
| ich | werde | verlegen |
| du | wirst | verlegen |
| er | wird | verlegen |
| wir | werden | verlegen |
| ihr | werdet | verlegen |
| sie | werden | verlegen |
Future Perfect
| ich | werde | verlegt | haben |
| du | wirst | verlegt | haben |
| er | wird | verlegt | haben |
| wir | werden | verlegt | haben |
| ihr | werdet | verlegt | haben |
| sie | werden | verlegt | haben |
⁵ Only in colloquial use
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verlegen
Present Subj.
| ich | verlege |
| du | verlegest |
| er | verlege |
| wir | verlegen |
| ihr | verleget |
| sie | verlegen |
Imperf. Subj.
| ich | verlegte |
| du | verlegtest |
| er | verlegte |
| wir | verlegten |
| ihr | verlegtet |
| sie | verlegten |
Perfect Subj.
| ich | habe | verlegt |
| du | habest | verlegt |
| er | habe | verlegt |
| wir | haben | verlegt |
| ihr | habet | verlegt |
| sie | haben | verlegt |
Pluperf. Subj.
| ich | hätte | verlegt |
| du | hättest | verlegt |
| er | hätte | verlegt |
| wir | hätten | verlegt |
| ihr | hättet | verlegt |
| sie | hätten | verlegt |
Future Subj.
| ich | werde | verlegen |
| du | werdest | verlegen |
| er | werde | verlegen |
| wir | werden | verlegen |
| ihr | werdet | verlegen |
| sie | werden | verlegen |
Fut. Perf. Subj.
| ich | werde | verlegt | haben |
| du | werdest | verlegt | haben |
| er | werde | verlegt | haben |
| wir | werden | verlegt | haben |
| ihr | werdet | verlegt | haben |
| sie | werden | verlegt | haben |
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Present Cond.
| ich | würde | verlegen |
| du | würdest | verlegen |
| er | würde | verlegen |
| wir | würden | verlegen |
| ihr | würdet | verlegen |
| sie | würden | verlegen |
Past Cond.
| ich | würde | verlegt | haben |
| du | würdest | verlegt | haben |
| er | würde | verlegt | haben |
| wir | würden | verlegt | haben |
| ihr | würdet | verlegt | haben |
| sie | würden | verlegt | haben |
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb verlegen
Present
| verleg(e)⁵ | (du) |
| verlegen | wir |
| verlegt | (ihr) |
| verlegen | Sie |
⁵ Only in colloquial use
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for verlegen
Infinitive I
| verlegen |
| zu verlegen |
Infinitive II
| verlegt haben |
| verlegt zu haben |
Participle I
| verlegend |
Participle II
| verlegt |
Examples
Example sentences for verlegen
-
Das Kabel ist schlecht
verlegt
.
The cable is laid badly.
-
Ich habe meine Brille irgendwie
verlegt
. -
Sie war nie um eine Ausrede
verlegen
.
She was never at a loss for an excuse.
-
Unser Professor
verlegte
die Prüfung auf nächste Woche.
Our professor postponed the exam until next week.
-
Die vierte Stunde wurde auf die dritte
verlegt
.
The fourth period was moved up to the third.
-
Sein erster Roman wurde nur in geringer Stückzahl
verlegt
. -
Ich
verlege
nichts.
Examples
Translations
Translation of German verlegen
-
verlegen
- mislay, misplace, lay, reschedule, transfer, publish, resort to, move
засунуть не туда, укладывать, переносить, переводить, издавать, откладывать, перебазировать, перевести
perder, poner, aplazar, trasladar, publicar, traspapelar, transferir, extraviar
déplacer, décaler de, reprogrammer, délocaliser, transférer, remettre, publier, barrer
yerini değiştirmek, yayımlamak, bulamamak, ertelemek, döşemek, kaybetmek
perder, transferir, publicar, instalar, editar, adiar, desalojar, colocar
posare, spostare, rimandare, trasferire, pubblicare, darsi, rinviare, non trovare più
muta
félretesz
zapodziać, ułożyć, przekładać, przenosić, wydawać, doprowadzać, doprowadzić, przesuwać
καταγίνομαι, ασχολούμαι, αναβάλλω, μεταφέρω, εκδίδω, στρώνω, περνώ, χάνω
verplaatsen, uitstellen, versperren, blokkeren, verleggen, zoekmaken, beleggen, uitgeven
odložit, založit, odkládat, položit, pokládat, přeložit, překládat, přemístit
städa bort, förlägga, skjuta upp, slå sig, flytta, ge ut, lägga, dra
forlægge, udskyde, opsætte, flytte, udgive
置き忘れる, 延期する, 困った
extraviar, moure
kiusaantunut, hämillinen, hämillään, kustantaa, muuttaa, siirtää, nolo
forskyve, flytte, legge
перемістити, перенести
لا يجد، أجل، فرش، نشر، مد، يُمد، تركيب ارضية
تغییرمکان دادن، گم کردن، انتقال دادن، عقب انداختن
منتقل کرنا، شائع کرنا، رکھنا، ترتیب دینا
verlegen in dict.cc
verlegen in Beolingus
Translations
Definitions
Meanings and synonyms of verlegen- eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann; verbaseln; verkramen; verlieren; verschlampen; verschusseln
- einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen; auflegen; auftragen; verkleben
- von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben; verschieben
- von einem Ort zu einem anderen bewegen; umgruppieren; weglegen
- ein Buch veröffentlichen; herausgeben; publizieren; veröffentlichen ...
Meanings Synonyms
Prepositions
Prepositions for verlegen
jmd./etw. verlegt
etw. aufetw. jmd./etw. verlegt
etw. umetw. jmd./etw. verlegt
jmdn./etw. nachjmdm./etw. jmd./etw. verlegt
sich aufjmdn./etw.
Usages Prepositions
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Conjugate German verb verlegen
Summary of all verb tenses for verlegen
Clear online presentation of the verb 'verlegen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verlegen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (verlegt - verlegte - hat verlegt).
verlegen conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verleg(e) | verlegte | verlege | verlegte | - |
| du | verlegst | verlegtest | verlegest | verlegtest | verleg(e) |
| er | verlegt | verlegte | verlege | verlegte | - |
| wir | verlegen | verlegten | verlegen | verlegten | verlegen |
| ihr | verlegt | verlegtet | verleget | verlegtet | verlegt |
| sie | verlegen | verlegten | verlegen | verlegten | verlegen |
Indicative Active
- Present: ich verleg(e), du verlegst, er verlegt, wir verlegen, ihr verlegt, sie verlegen
- Imperfect: ich verlegte, du verlegtest, er verlegte, wir verlegten, ihr verlegtet, sie verlegten
- Perfect: ich habe verlegt, du hast verlegt, er hat verlegt, wir haben verlegt, ihr habt verlegt, sie haben verlegt
- Pluperfect: ich hatte verlegt, du hattest verlegt, er hatte verlegt, wir hatten verlegt, ihr hattet verlegt, sie hatten verlegt
- Future: ich werde verlegen, du wirst verlegen, er wird verlegen, wir werden verlegen, ihr werdet verlegen, sie werden verlegen
- Future Perfect: ich werde verlegt haben, du wirst verlegt haben, er wird verlegt haben, wir werden verlegt haben, ihr werdet verlegt haben, sie werden verlegt haben
Subjunctive Active
- Present: ich verlege, du verlegest, er verlege, wir verlegen, ihr verleget, sie verlegen
- Imperfect: ich verlegte, du verlegtest, er verlegte, wir verlegten, ihr verlegtet, sie verlegten
- Perfect: ich habe verlegt, du habest verlegt, er habe verlegt, wir haben verlegt, ihr habet verlegt, sie haben verlegt
- Pluperfect: ich hätte verlegt, du hättest verlegt, er hätte verlegt, wir hätten verlegt, ihr hättet verlegt, sie hätten verlegt
- Future: ich werde verlegen, du werdest verlegen, er werde verlegen, wir werden verlegen, ihr werdet verlegen, sie werden verlegen
- Future Perfect: ich werde verlegt haben, du werdest verlegt haben, er werde verlegt haben, wir werden verlegt haben, ihr werdet verlegt haben, sie werden verlegt haben
Conditional (würde) Active
- Imperfect: ich würde verlegen, du würdest verlegen, er würde verlegen, wir würden verlegen, ihr würdet verlegen, sie würden verlegen
- Pluperfect: ich würde verlegt haben, du würdest verlegt haben, er würde verlegt haben, wir würden verlegt haben, ihr würdet verlegt haben, sie würden verlegt haben
Imperative Active
- Present: verleg(e) (du), verlegen wir, verlegt (ihr), verlegen Sie
Infinitive/Participle Active
- Infinitive I: verlegen, zu verlegen
- Infinitive II: verlegt haben, verlegt zu haben
- Participle I: verlegend
- Participle II: verlegt