Beispielsätze für das Verb benennen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs benennen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb benennen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb benennen zur Verfügung.

Präsens

  • Das Wort Doktor benennt eine Person mit dem höchsten akademischen Grad, und in der Umgangssprache ist es auch ein Arzt. 
  • Der eine ist weise, den anderen benennt man in anderer Weise. 
    Englisch Some are wise, some are otherwise.

Präteritum

  • Man benannte mich nach meinem Onkel. 
    Englisch They named me after my uncle.
  • Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois. 

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich werde dir alles benennen . 
    Englisch I will name everything for you.
  • Ich kann diese Pflanze nicht benennen . 
  • Der Lehrer zeigte auf die Pflanzen der Wiese und die Schüler mussten sie benennen . 
    Englisch The teacher pointed to the plants in the meadow and students had to name them.
  • Mit aktueller Forschung können britische Schüler wenig bis nichts anfangen und kaum einen lebenden Wissenschaftler korrekt benennen . 
  • Kannst du diese Tiere benennen ? 
    Englisch Can you identify these animals?
  • Könnt ihr diese Tiere benennen ? 
    Englisch Can you identify these animals?
  • Wenn ein Forscher eine neue Tier- oder Pflanzenart entdeckt, darf er sie auch nach sich selbst benennen . 

Partizip

  • Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt . 
    Englisch I was named after my great-grandfather.
  • Und nie wurde ein Kleidungsstück treffender benannt . 
  • Der Verlag ist nach seiner Gründerin benannt . 
    Englisch The publisher is named after its founder.
  • Die Farbe Orange wurde nach der Frucht benannt . 
    Englisch The color orange was named after the fruit.
  • Es gibt auf dem Mond einen Krater, der nach Albert Einstein benannt ist. 
    Englisch There is a crater on the Moon named after Albert Einstein.
  • Sie wurde nach ihrer Großmutter benannt . 
    Englisch She was named after her grandmother.
  • Viele Straßennamen wurden nach Persönlichkeiten der Stadt benannt . 
  • Sie war nach ihrer Tante, Alice, benannt . 
    Englisch She was named Alice after her aunt.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb benennen


  • Man benannte mich nach meinem Onkel. 
    Englisch They named me after my uncle.
  • Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois. 
  • Das Wort Doktor benennt eine Person mit dem höchsten akademischen Grad, und in der Umgangssprache ist es auch ein Arzt. 
  • Der eine ist weise, den anderen benennt man in anderer Weise. 
    Englisch Some are wise, some are otherwise.

 Verbtabelle

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb benennen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb benennen

Übersetzungen

Übersetzungen von benennen


Deutsch benennen
Englisch call, term, title, name, give, cite, mention, indicate
Russisch называть, наименовать, именовать, называть в честь, назвать в честь
Spanisch nominar, bautizar, nombrar, apellidar por, titular, dar nombre a, calificar, denominar
Französisch nommer, qualifier, dénommer, attitrer, adouber, désigner, appeler
Türkisch adını vermek, adlandırmak
Portugiesisch nomear, denominar, designar, apresentar, dar nome a, chamar
Italienisch chiamare, nominare, denominare, intitolare, chiamare come, nomare
Rumänisch numi, boteza, denumi, desemna
Ungarisch elnevez, megnevez
Polnisch wymieniać, wymienić, wytypować, typować, nazwać, nazywać, wyznaczać, wyznaczyć
Griechisch κατονομάζω, ονομάζω
Niederländisch benoemen, aanwijzen, noemen
Tschechisch nazvat, pojmenovat, jmenovat, nazývatzvat, nazývat
Schwedisch namnge, benämna, utnämna
Dänisch benævne
Katalanisch anomenar
Finnisch nimittää, nimetä
Norwegisch oppkalle
Ukrainisch називати, іменувати
Arabischسمى
Persischنامیدن، اسم گذاشتن، نام گذاری کردن، شناساندن، توصیف کردن
Urduنامزد کرنا، تسمیہ کرنا، نام دینا

benennen in dict.cc
benennen in Beolingus


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Nenn uns einen Namen. Dann können wir dich hier als Held verehren.

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von benennen

  • etwas einen Namen geben; bezeichnen; betiteln; taufen
  • beim Namen nennen; den (richtigen) Namen von etwas sagen; nennen; angeben; bezeichnen; zitieren
  • jemanden ernennen; namhaft machen; ernennen; namhaft machen; bekannt geben
  • benamsen; aufs Tapet bringen; bezeichnen; zur Sprache bringen; (etwas) ansprechen; zur Diskussion stellen

benennen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2018/10 · Antworten
Mathias meint: LoL why is this lool


Anmelden

2018/08 · Antworten
★★★★★ babo meint: man kann nicht alles hören


Anmelden

Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: benennen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145380, 145380, 145380

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145380, 145380, 37796, 315773

* Die Sätze von Tatoeba (taboeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1559049, 1604874, 661767, 7789001, 9345110, 8099765, 8099767, 3682890, 11101184, 4892747, 705773, 2363616