Beispielsätze für das Verb taugen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs taugen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb taugen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb taugen zur Verfügung.

Präsens

  • Niemand taugt ohne Freude. 
  • Taugt sein Roman etwas? 
    Englisch Is his novel any good?
  • Gewalt taugt wenig, um Konflikte zu lösen. 
  • Ich glaube nicht, dass John für die Arbeit taugt . 
  • Das taugt nichts. 
    Englisch This is completely useless.
  • Dieser Staubsauger taugt nichts. 
    Englisch This vacuum sucks.
  • Er taugt nicht zum Lehrer. 
    Englisch He's not cut out for teaching.
  • Dieser Tauchsieder taugt nichts mehr. 
  • Mein Französisch taugt nicht viel. 
    Englisch My French is ropey.
  • Er taugt nur dazu, Hafer anzuspitzen. 

Präteritum

  • Der Rechner war so veraltet, dass er zu nichts mehr taugte . 
    Englisch The computer was so outdated that it was good for nothing.
  • Ich habe viele Male den Trainer gewechselt, weil sie alle nichts taugten . 

Konjunktiv I

  • Tom sagt, dass ich nichts tauge . 

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb taugen


  • Niemand taugt ohne Freude. 
  • Taugt sein Roman etwas? 
    Englisch Is his novel any good?
  • Zwei Hähne taugen nicht auf einem Mist. 
  • Gewalt taugt wenig, um Konflikte zu lösen. 
  • Ich glaube nicht, dass John für die Arbeit taugt . 
  • Das taugt nichts. 
    Englisch This is completely useless.
  • Dieser Staubsauger taugt nichts. 
    Englisch This vacuum sucks.
  • Er taugt nicht zum Lehrer. 
    Englisch He's not cut out for teaching.
  • Dieser Tauchsieder taugt nichts mehr. 
  • Mein Französisch taugt nicht viel. 
    Englisch My French is ropey.
  • Nicht alle Blumen taugen zum Sträußchen. 
  • Ich denke, die beiden taugen . 
    Englisch I think both match.
  • Er taugt nur dazu, Hafer anzuspitzen. 
  • Harte Worte taugen hier nicht, sie bringen hier nichts. 
  • Wer sich jeder Aufgabe gewachsen glaubt, taugt meistens für keine. 
    Englisch People who think they can do anything are generally good for nothing.

 Verbtabelle

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb taugen


  • Tom sagt, dass ich nichts tauge . 

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb taugen

Übersetzungen

Übersetzungen von taugen


Deutsch taugen
Englisch be good for, suit as, be suited as, be suited (for), be suitable, answer for, suit
Russisch пригождаться, пригодиться, быть пригодным, годиться, годный
Spanisch servir para, valer para, servir, valer
Französisch être adapté, convenir, convenir comme pour, convenir comme à, être bon à, être utile à
Türkisch elverişli olmak, yaramak
Portugiesisch prestar, servir, valer
Italienisch essere atto a, essere atta a, essere idoneo, servire, valere
Rumänisch fi bun
Ungarisch használható, alkalmas
Polnisch nadawać do
Griechisch αξίζω
Niederländisch deugen
Tschechisch hodit se
Schwedisch duga
Dänisch du, være god, due
Finnisch kelvata
Ukrainisch годитися, придатний, надавати, догодити
Arabischينفع، يصلح
Persischبه درد خوردن، مناسب بودن
Urduموزوں ہونا، صلاحیت رکھنا، کارآمد ہونا

taugen in dict.cc
taugen in Beolingus


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Nenn uns einen Namen. Dann können wir dich hier als Held verehren.

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von taugen

  • zu etwas nützlich/brauchbar sein
  • jemandem gefallen
  • nichts leisten, unbrauchbar sein
  • wert sein; (sich) eignen für; wirken; vernünftig (sein); passen (zu); herhalten

taugen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: taugen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124638, 124638, 124638

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124638, 124638

* Die Sätze von Tatoeba (taboeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6995939, 3809977, 1038010, 10100132, 2299597, 10358036, 1304554, 592906, 2729021, 8082123, 5261926, 2132522, 10556982, 1298752