Beispielsätze für das Verb wiederkommen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wiederkommen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wiederkommen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wiederkommen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich warte darauf, dass Tom wiederkommt . 
    Englisch I'm waiting for Tom to return.
  • Ich bleibe hier, bis du wiederkommst . 
    Englisch I'll stay here till you get back.
  • Bist du noch hier, wenn ich wiederkomme ? 
    Englisch Will you still be here when I come back?

Präteritum

  • Es war schon spät nachts, als wir wiederkamen . 
    Englisch It was late at night when we got back.
  • Tom hat eine Zeitlang in Italien als Friseur gearbeitet, und als er wiederkam , war er selbst schon zum Italiener geworden und nannte sich nur noch Giovanni. 

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • Ich wusste, dass ihr wiederkämet . 
    Englisch I knew you'd come back.
  • Ich habe gehofft, dass du wiederkämest . 
    Englisch I was hoping you'd come back.
  • Ich habe gehofft, dass Sie wiederkämen . 
    Englisch I was hoping you'd come back.
  • Als Tom ging, sagte ich ihm, dass er eines Tages wiederkäme . 
    Englisch When Tom left, I told him he'd be back someday.

Imperativ

-

Infinitiv

  • Sie brauchen nicht wiederzukommen , die Behandlung ist abgeschlossen. 
  • Ich stellte in Aussicht, in einem Jahr wiederzukommen . 

Partizip

  • Seitdem ist er nicht wiedergekommen . 
    Englisch He hasn't come back since.
  • Vor vier Wochen hatte ich die Schmerzen schon mal, jetzt sind sie wiedergekommen . 
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb wiederkommen

  • Ich warte darauf, dass Tom wiederkommt . 
    Englisch I'm waiting for Tom to return.
  • Ich bleibe hier, bis du wiederkommst . 
    Englisch I'll stay here till you get back.
  • Bist du noch hier, wenn ich wiederkomme ? 
    Englisch Will you still be here when I come back?
  • Es war schon spät nachts, als wir wiederkamen . 
    Englisch It was late at night when we got back.
  • Tom hat eine Zeitlang in Italien als Friseur gearbeitet, und als er wiederkam , war er selbst schon zum Italiener geworden und nannte sich nur noch Giovanni. 
 Verbtabelle

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb wiederkommen

  • Ich wusste, dass ihr wiederkämet . 
    Englisch I knew you'd come back.
  • Ich habe gehofft, dass du wiederkämest . 
    Englisch I was hoping you'd come back.
  • Ich habe gehofft, dass Sie wiederkämen . 
    Englisch I was hoping you'd come back.
  • Als Tom ging, sagte ich ihm, dass er eines Tages wiederkäme . 
    Englisch When Tom left, I told him he'd be back someday.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb wiederkommen

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wiederkommen

Deutsch wiederkommen
Englisch come round, return, come again, come back, reoccur, recur
Russisch возвращаться, повториться, повторяться, вернуться, воротиться, ворочаться
Spanisch volver, repetirse, regresar
Französisch resurgir, revenir, se représenter
Türkisch dönmek
Portugiesisch regressar, voltar
Italienisch tornare
Rumänisch se întoarce, reveni
Ungarisch visszatér
Polnisch powracać, powrócić, powtarzać się, powtórzyć się
Griechisch ξανάρχομαι, επιστρέφω
Niederländisch terugkomen
Tschechisch vrátit se, přijít znovu
Schwedisch komma tillbaka, återkomma
Finnisch tulla uudelleen, palata
Norwegisch komme tilbake, komme igjen
Ukrainisch повертатись
Arabischرجع، عاد
Persischبازگشتن، دوباره آمدن، برگشتن
Urduواپس آنا، دوبارہ آنا

wiederkommen in dict.cc
wiederkommen in Beolingus

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Nenn uns einen Namen. Dann können wir dich hier als Held verehren.

Englisch

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wiederkommen
  • an einen Ort zurückkehren
  • wieder auftreten
  • wiederaufkommen; wiedererscheinen; wiederkehren; wiederaufleben; wiederaufflammen; zurückkehren
wiederkommen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wiederkommen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 980360, 980360

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 980360, 980360

* Die Sätze von Tatoeba (taboeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6573971, 412296, 11160682, 2297192, 8074958, 2632711, 3506155, 3506157, 3987026, 5898673, 2402108