Konjugation des Verbs freigeben
Das Konjugieren des Verbs freigeben erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind gibt frei, gab frei und hat freigegeben. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - e. Als Hilfsverb von freigeben wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe frei- von freigeben ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb freigeben zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für freigeben. Man kann nicht nur freigeben konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · unregelmäßig · haben · trennbar
gibt frei · gab frei · hat freigegeben
release,
homologate,
de-allocate,
deallocate,
enable,
give clearance,
give release,
liberalise,
liberalize,
share,
vacate,
clear (for),
set free,
declassify,
deregulate,
decontrol,
unfreeze,
clear,
release a routeing,
release a routing
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären; jemanden aus der Haft entlassen; freischalten; freilegen; aktivieren; liberalisieren
(Akk., Dat., für+A)
» Er wurde zur Adoption freigegeben
. He was put up for adoption.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von freigeben
Präsens
| ich | geb(e)⁵ | frei |
| du | gibst | frei |
| er | gibt | frei |
| wir | geben | frei |
| ihr | gebt | frei |
| sie | geben | frei |
Präteritum
| ich | gab | frei |
| du | gabst | frei |
| er | gab | frei |
| wir | gaben | frei |
| ihr | gabt | frei |
| sie | gaben | frei |
Imperativ
| - | ||
| gib | (du) | frei |
| - | ||
| geben | wir | frei |
| gebt | (ihr) | frei |
| geben | Sie | frei |
Konjunktiv I
| ich | gebe | frei |
| du | gebest | frei |
| er | gebe | frei |
| wir | geben | frei |
| ihr | gebet | frei |
| sie | geben | frei |
Konjunktiv II
| ich | gäbe | frei |
| du | gäbest | frei |
| er | gäbe | frei |
| wir | gäben | frei |
| ihr | gäbet | frei |
| sie | gäben | frei |
Infinitiv
| freigeben |
| freizugeben |
Partizip
| freigebend |
| freigegeben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb freigeben konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | geb(e)⁵ | frei |
| du | gibst | frei |
| er | gibt | frei |
| wir | geben | frei |
| ihr | gebt | frei |
| sie | geben | frei |
Präteritum
| ich | gab | frei |
| du | gabst | frei |
| er | gab | frei |
| wir | gaben | frei |
| ihr | gabt | frei |
| sie | gaben | frei |
Perfekt
| ich | habe | freigegeben |
| du | hast | freigegeben |
| er | hat | freigegeben |
| wir | haben | freigegeben |
| ihr | habt | freigegeben |
| sie | haben | freigegeben |
Plusquam.
| ich | hatte | freigegeben |
| du | hattest | freigegeben |
| er | hatte | freigegeben |
| wir | hatten | freigegeben |
| ihr | hattet | freigegeben |
| sie | hatten | freigegeben |
Futur I
| ich | werde | freigeben |
| du | wirst | freigeben |
| er | wird | freigeben |
| wir | werden | freigeben |
| ihr | werdet | freigeben |
| sie | werden | freigeben |
Futur II
| ich | werde | freigegeben | haben |
| du | wirst | freigegeben | haben |
| er | wird | freigegeben | haben |
| wir | werden | freigegeben | haben |
| ihr | werdet | freigegeben | haben |
| sie | werden | freigegeben | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb freigeben
Konjunktiv I
| ich | gebe | frei |
| du | gebest | frei |
| er | gebe | frei |
| wir | geben | frei |
| ihr | gebet | frei |
| sie | geben | frei |
Konjunktiv II
| ich | gäbe | frei |
| du | gäbest | frei |
| er | gäbe | frei |
| wir | gäben | frei |
| ihr | gäbet | frei |
| sie | gäben | frei |
Konj. Perfekt
| ich | habe | freigegeben |
| du | habest | freigegeben |
| er | habe | freigegeben |
| wir | haben | freigegeben |
| ihr | habet | freigegeben |
| sie | haben | freigegeben |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | freigegeben |
| du | hättest | freigegeben |
| er | hätte | freigegeben |
| wir | hätten | freigegeben |
| ihr | hättet | freigegeben |
| sie | hätten | freigegeben |
Konj. Futur I
| ich | werde | freigeben |
| du | werdest | freigeben |
| er | werde | freigeben |
| wir | werden | freigeben |
| ihr | werdet | freigeben |
| sie | werden | freigeben |
Konj. Futur II
| ich | werde | freigegeben | haben |
| du | werdest | freigegeben | haben |
| er | werde | freigegeben | haben |
| wir | werden | freigegeben | haben |
| ihr | werdet | freigegeben | haben |
| sie | werden | freigegeben | haben |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Konjunktiv II
| ich | würde | freigeben |
| du | würdest | freigeben |
| er | würde | freigeben |
| wir | würden | freigeben |
| ihr | würdet | freigeben |
| sie | würden | freigeben |
Konj. Plusquam.
| ich | würde | freigegeben | haben |
| du | würdest | freigegeben | haben |
| er | würde | freigegeben | haben |
| wir | würden | freigegeben | haben |
| ihr | würdet | freigegeben | haben |
| sie | würden | freigegeben | haben |
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb freigeben
Präsens
| gib | (du) | frei |
| geben | wir | frei |
| gebt | (ihr) | frei |
| geben | Sie | frei |
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für freigeben
Infinitiv I
| freigeben |
| freizugeben |
Infinitiv II
| freigegeben haben |
| freigegeben zu haben |
Partizip I
| freigebend |
Partizip II
| freigegeben |
Beispiele
Beispielsätze für freigeben
-
Er wurde zur Adoption
freigegeben
.
He was put up for adoption.
-
Die Hacker wollen Geld, um den Computer wieder
freizugeben
. -
Ich habe Tom den Tag
freigegeben
.
I gave Tom the day off.
-
Ich kann Ihr Projekt nicht
freigeben
. -
Ich habe dem Hausmädchen den Tag
freigegeben
.
I gave the maid the day off.
-
Ich hoffe, die Straße wird bald
freigegeben
.
I hope they open the road soon.
-
Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg
freigab
.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von freigeben
-
freigeben
- release, homologate, de-allocate, deallocate, enable, give clearance, give release, liberalise
освободить, отпустить, снимать запрет, разрешать, разблокировать, снять запрет, освобождать, открывать
lanzar, soltar, desclasificar, desbloquear, dar permiso, libertar, poner en libertad, abrir al tráfico
sortir, approuver, relâcher, déclassifier, déclencher, débloquer, inaugurer, partager
herkesin kullanımına açmak, dalgalanmaya bırakmak, kısıtlamayı kaldırmak, serbest bırakmak
soltar, desbloquear, desembargar, desimpedir, dar dispensa a, dispensar, liberar, dar feriado a
dissequestrare, sbloccare, liberare, rilasciare, lasciare libero, svincolare, aprire
elibera, autoriza, da drumul, permite, aprobă
felszabadít, kiad, engedélyez, szabaddá tesz
zwalniać, zwolnić
καθιστώ διαθέσιμο, αφήνω ελεύθερο, απελευθερώνω, διαθέτω, ανοίγω
vrijgeven, ter beschikking stellen, in vrijheid stellen, vrijaf geven, vrijlaten, loslaten
uvolnit, uvolňovatnit, uvolňovat
släppa fri, ge ledigt, frige
give fri, frigive, løslade
frigi
розблокувати, звільнити, відкрити доступ, відпустити
افتتح
باز کردن، آزاد کردن، رها کردن، مرخصی دادن، فعال کردن
منظور کرنا، جاری کرنا، رہا کرنا
freigeben in dict.cc
freigeben in Beolingus
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von freigeben- etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären; freischalten; absegnen
- jemanden aus der Haft entlassen
- eine Bindung lösen
- jemandem Freizeit, Urlaub geben
- beurlauben; freilegen; aktivieren; liberalisieren; entblocken
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für freigeben
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Verb freigeben konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts freigeben
Die frei·geben Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs frei·geben ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (gibt frei - gab frei - hat freigegeben) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary freigeben und unter freigeben im Duden.
freigeben Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geb(e) frei | gab frei | gebe frei | gäbe frei | - |
| du | gibst frei | gabst frei | gebest frei | gäbest frei | gib frei |
| er | gibt frei | gab frei | gebe frei | gäbe frei | - |
| wir | geben frei | gaben frei | geben frei | gäben frei | geben frei |
| ihr | gebt frei | gabt frei | gebet frei | gäbet frei | gebt frei |
| sie | geben frei | gaben frei | geben frei | gäben frei | geben frei |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich geb(e) frei, du gibst frei, er gibt frei, wir geben frei, ihr gebt frei, sie geben frei
- Präteritum: ich gab frei, du gabst frei, er gab frei, wir gaben frei, ihr gabt frei, sie gaben frei
- Perfekt: ich habe freigegeben, du hast freigegeben, er hat freigegeben, wir haben freigegeben, ihr habt freigegeben, sie haben freigegeben
- Plusquamperfekt: ich hatte freigegeben, du hattest freigegeben, er hatte freigegeben, wir hatten freigegeben, ihr hattet freigegeben, sie hatten freigegeben
- Futur I: ich werde freigeben, du wirst freigeben, er wird freigeben, wir werden freigeben, ihr werdet freigeben, sie werden freigeben
- Futur II: ich werde freigegeben haben, du wirst freigegeben haben, er wird freigegeben haben, wir werden freigegeben haben, ihr werdet freigegeben haben, sie werden freigegeben haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich gebe frei, du gebest frei, er gebe frei, wir geben frei, ihr gebet frei, sie geben frei
- Präteritum: ich gäbe frei, du gäbest frei, er gäbe frei, wir gäben frei, ihr gäbet frei, sie gäben frei
- Perfekt: ich habe freigegeben, du habest freigegeben, er habe freigegeben, wir haben freigegeben, ihr habet freigegeben, sie haben freigegeben
- Plusquamperfekt: ich hätte freigegeben, du hättest freigegeben, er hätte freigegeben, wir hätten freigegeben, ihr hättet freigegeben, sie hätten freigegeben
- Futur I: ich werde freigeben, du werdest freigeben, er werde freigeben, wir werden freigeben, ihr werdet freigeben, sie werden freigeben
- Futur II: ich werde freigegeben haben, du werdest freigegeben haben, er werde freigegeben haben, wir werden freigegeben haben, ihr werdet freigegeben haben, sie werden freigegeben haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde freigeben, du würdest freigeben, er würde freigeben, wir würden freigeben, ihr würdet freigeben, sie würden freigeben
- Plusquamperfekt: ich würde freigegeben haben, du würdest freigegeben haben, er würde freigegeben haben, wir würden freigegeben haben, ihr würdet freigegeben haben, sie würden freigegeben haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: gib (du) frei, geben wir frei, gebt (ihr) frei, geben Sie frei
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: freigeben, freizugeben
- Infinitiv II: freigegeben haben, freigegeben zu haben
- Partizip I: freigebend
- Partizip II: freigegeben