Infinitiv des Verbs verheimlichen

Die Formen im Infinitiv von verheimlichen sind: verheimlichen, zu verheimlichen. An die Basis heimlich (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von verheimlichen


Deutsch verheimlichen
Englisch keep secret, hide, conceal, blanket, dissimulate, conceal from
Russisch скрывать, утаивать, утаить, таить, потаить, скрыть
Spanisch encubrir, esconder, escamotear, disimular, reservar, recatar, ocultar
Französisch celer, cacher, tenir secret, dissimuler, taire, cacher à, celer à
Türkisch belli etmemek, gizlemek, saklamak
Portugiesisch esconder, ocultar, esconder de, encobrir
Italienisch celare, dissimulare, nascondere
Rumänisch ascunde
Ungarisch eltitkol
Polnisch ukrywać, ukryć
Griechisch αποκρύβω, κρατώ μυστικό
Niederländisch geheimhouden, verzwijgen, verbergen
Tschechisch zatajit, tajit
Schwedisch hemlighålla, dölja
Dänisch hemmeligholde
Japanisch 秘密にする, 隠す
Katalanisch amagar, ocultar, dissimular
Finnisch pimittää, salailla, salata
Serbisch крити, скрити, сакрити, латентно, затајити
Mazedonisch крити, скрити, сакрити, латентно, затајити
Ukrainisch приховувати, таїти, утаємничувати
Arabischأخفى، كتم
Persischپنهان کردن، مخفی کردن
Urduپوشیدہ رکھنا، چھپانا

verheimlichen in dict.cc
verheimlichen in Beolingus


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Nenn uns einen Namen. Dann können wir dich hier als Held verehren.

Alle Helden 

Verbformen im Infinitiv von verheimlichen

Das Verb verheimlichen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich verheimliche (1. PersonSingular)
  • du verheimlichest (2. PersonSingular)
  • er verheimlicht (3. PersonSingular)
  • wir verheimlichen (1. PersonPlural)
  • ihr verheimlicht (2. PersonPlural)
  • sie verheimlichen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (taboeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2391618