Konjugation des Verbs veranlassen
Das Konjugieren des Verbs veranlassen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind veranlasst, veranlasste und hat veranlasst. Als Hilfsverb von veranlassen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe veran- von veranlassen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb veranlassen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für veranlassen. Man kann nicht nur veranlassen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆
C1 · regelmäßig · haben · untrennbar
veranlasst · veranlasste · hat veranlasst
arrange,
cause,
instigate,
motivate,
bring to do,
cause to do,
induce to do,
make do,
prompt to do,
actuate,
bring on,
set,
bring to,
set up,
bring about,
initiate,
trigger,
lead to do,
determine,
dispose
einen Auftrag erteilen; dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht; anordnen; bewirken; loslegen lassen; (jemanden) motivieren
(Akk., zu+D)
» Wer hat das veranlasst
? Who gave the order?
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von veranlassen
Präsens
| ich | veranlass(e)⁵ |
| du | veranlasst |
| er | veranlasst |
| wir | veranlassen |
| ihr | veranlasst |
| sie | veranlassen |
Präteritum
| ich | veranlasste |
| du | veranlasstest |
| er | veranlasste |
| wir | veranlassten |
| ihr | veranlasstet |
| sie | veranlassten |
Imperativ
| - | |
| veranlass(e)⁵ | (du) |
| - | |
| veranlassen | wir |
| veranlasst | (ihr) |
| veranlassen | Sie |
Konjunktiv I
| ich | veranlasse |
| du | veranlassest |
| er | veranlasse |
| wir | veranlassen |
| ihr | veranlasset |
| sie | veranlassen |
Konjunktiv II
| ich | veranlasste |
| du | veranlasstest |
| er | veranlasste |
| wir | veranlassten |
| ihr | veranlasstet |
| sie | veranlassten |
Infinitiv
| veranlassen |
| zu veranlassen |
Partizip
| veranlassend |
| veranlasst |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb veranlassen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | veranlass(e)⁵ |
| du | veranlasst |
| er | veranlasst |
| wir | veranlassen |
| ihr | veranlasst |
| sie | veranlassen |
Präteritum
| ich | veranlasste |
| du | veranlasstest |
| er | veranlasste |
| wir | veranlassten |
| ihr | veranlasstet |
| sie | veranlassten |
Perfekt
| ich | habe | veranlasst |
| du | hast | veranlasst |
| er | hat | veranlasst |
| wir | haben | veranlasst |
| ihr | habt | veranlasst |
| sie | haben | veranlasst |
Plusquam.
| ich | hatte | veranlasst |
| du | hattest | veranlasst |
| er | hatte | veranlasst |
| wir | hatten | veranlasst |
| ihr | hattet | veranlasst |
| sie | hatten | veranlasst |
Futur I
| ich | werde | veranlassen |
| du | wirst | veranlassen |
| er | wird | veranlassen |
| wir | werden | veranlassen |
| ihr | werdet | veranlassen |
| sie | werden | veranlassen |
Futur II
| ich | werde | veranlasst | haben |
| du | wirst | veranlasst | haben |
| er | wird | veranlasst | haben |
| wir | werden | veranlasst | haben |
| ihr | werdet | veranlasst | haben |
| sie | werden | veranlasst | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb veranlassen
Konjunktiv I
| ich | veranlasse |
| du | veranlassest |
| er | veranlasse |
| wir | veranlassen |
| ihr | veranlasset |
| sie | veranlassen |
Konjunktiv II
| ich | veranlasste |
| du | veranlasstest |
| er | veranlasste |
| wir | veranlassten |
| ihr | veranlasstet |
| sie | veranlassten |
Konj. Perfekt
| ich | habe | veranlasst |
| du | habest | veranlasst |
| er | habe | veranlasst |
| wir | haben | veranlasst |
| ihr | habet | veranlasst |
| sie | haben | veranlasst |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | veranlasst |
| du | hättest | veranlasst |
| er | hätte | veranlasst |
| wir | hätten | veranlasst |
| ihr | hättet | veranlasst |
| sie | hätten | veranlasst |
Konj. Futur I
| ich | werde | veranlassen |
| du | werdest | veranlassen |
| er | werde | veranlassen |
| wir | werden | veranlassen |
| ihr | werdet | veranlassen |
| sie | werden | veranlassen |
Konj. Futur II
| ich | werde | veranlasst | haben |
| du | werdest | veranlasst | haben |
| er | werde | veranlasst | haben |
| wir | werden | veranlasst | haben |
| ihr | werdet | veranlasst | haben |
| sie | werden | veranlasst | haben |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Konjunktiv II
| ich | würde | veranlassen |
| du | würdest | veranlassen |
| er | würde | veranlassen |
| wir | würden | veranlassen |
| ihr | würdet | veranlassen |
| sie | würden | veranlassen |
Konj. Plusquam.
| ich | würde | veranlasst | haben |
| du | würdest | veranlasst | haben |
| er | würde | veranlasst | haben |
| wir | würden | veranlasst | haben |
| ihr | würdet | veranlasst | haben |
| sie | würden | veranlasst | haben |
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb veranlassen
Präsens
| veranlass(e)⁵ | (du) |
| veranlassen | wir |
| veranlasst | (ihr) |
| veranlassen | Sie |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für veranlassen
Infinitiv I
| veranlassen |
| zu veranlassen |
Infinitiv II
| veranlasst haben |
| veranlasst zu haben |
Partizip I
| veranlassend |
Partizip II
| veranlasst |
Beispiele
Beispielsätze für veranlassen
-
Wer hat das
veranlasst
?
Who gave the order?
-
Der Hausarzt
veranlasste
verschiedene Untersuchungen. -
Welche Überlegung hat dich dazu
veranlasst
? -
Was veranlasst
dich, das zu glauben?
What makes you think that?
-
Was
veranlasste
dich dazu, dein Studium abzubrechen? -
Was hat dich dazu
veranlasst
, Portugiesisch zu lernen? -
Der Abteilungsleiter
veranlasste
eine Inventur.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von veranlassen
-
veranlassen
- arrange, cause, instigate, motivate, bring to do, cause to do, induce to do, make do
побуждать, побудить, инициировать, давать повод, дать повод, распоряжаться, распорядиться, назначать
disponer, instigar, ocasionar, originar, provocar, ordenar, causar, impulsar a hacer
faire faire, ordonner, se charger de, entrainer dans, entraîner dans, décider à, engager à, pousser à
sebep vermek, neden olmak
ordenar, instigar, ocasionar, originar, provocar, motivar, causar, induzir a
predisporre, provvedere a, cagionare, provocare, indurre a, ordinare
iniția, dispune, cauza, provoca, determina
késztet, intézkedik, indít
zlecać, polecać, skłaniać, zarządzać, zarządzić, polecić
φροντίζω, παρακινώ, οδηγώ
aanleiding geven tot, ertoe brengen, ervoor zorgen, teweegbrengen, veroorzaken
zařídit, přimět, podněcovatnítit, zařizovatřídit, dávat podnět, opatřovatřit, podněcovat, dát podnět
se till, föranleda
foranledige
ordenar, disposar, causar, induir, motivar, originar
aiheuttaa, määrätä
foranledige
bultzarazi
організувати, ініціювати, викликати, змусити, спонукати
يشجع، يتسبب، يأمر، يحفز، يقرر، يدفع
باعث شدن، انگیختن، موجب شدن، دستور دادن
حکم دینا، باعث بننا، ترتیب دینا، شروع کرنا، موجب ہونا
veranlassen in dict.cc
veranlassen in Beolingus
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von veranlassen- einen Auftrag erteilen; anordnen; befehlen
- dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht; bewirken; herbeiführen; hervorrufen; verursachen; bringen
- anordnen; loslegen lassen; (jemanden) motivieren; anweisen; animieren; (jemandem) Anlass geben
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für veranlassen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Verb veranlassen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts veranlassen
Die veranlassen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs veranlassen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (veranlasst - veranlasste - hat veranlasst) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary veranlassen und unter veranlassen im Duden.
veranlassen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | veranlass(e) | veranlasste | veranlasse | veranlasste | - |
| du | veranlasst | veranlasstest | veranlassest | veranlasstest | veranlass(e) |
| er | veranlasst | veranlasste | veranlasse | veranlasste | - |
| wir | veranlassen | veranlassten | veranlassen | veranlassten | veranlassen |
| ihr | veranlasst | veranlasstet | veranlasset | veranlasstet | veranlasst |
| sie | veranlassen | veranlassten | veranlassen | veranlassten | veranlassen |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich veranlass(e), du veranlasst, er veranlasst, wir veranlassen, ihr veranlasst, sie veranlassen
- Präteritum: ich veranlasste, du veranlasstest, er veranlasste, wir veranlassten, ihr veranlasstet, sie veranlassten
- Perfekt: ich habe veranlasst, du hast veranlasst, er hat veranlasst, wir haben veranlasst, ihr habt veranlasst, sie haben veranlasst
- Plusquamperfekt: ich hatte veranlasst, du hattest veranlasst, er hatte veranlasst, wir hatten veranlasst, ihr hattet veranlasst, sie hatten veranlasst
- Futur I: ich werde veranlassen, du wirst veranlassen, er wird veranlassen, wir werden veranlassen, ihr werdet veranlassen, sie werden veranlassen
- Futur II: ich werde veranlasst haben, du wirst veranlasst haben, er wird veranlasst haben, wir werden veranlasst haben, ihr werdet veranlasst haben, sie werden veranlasst haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich veranlasse, du veranlassest, er veranlasse, wir veranlassen, ihr veranlasset, sie veranlassen
- Präteritum: ich veranlasste, du veranlasstest, er veranlasste, wir veranlassten, ihr veranlasstet, sie veranlassten
- Perfekt: ich habe veranlasst, du habest veranlasst, er habe veranlasst, wir haben veranlasst, ihr habet veranlasst, sie haben veranlasst
- Plusquamperfekt: ich hätte veranlasst, du hättest veranlasst, er hätte veranlasst, wir hätten veranlasst, ihr hättet veranlasst, sie hätten veranlasst
- Futur I: ich werde veranlassen, du werdest veranlassen, er werde veranlassen, wir werden veranlassen, ihr werdet veranlassen, sie werden veranlassen
- Futur II: ich werde veranlasst haben, du werdest veranlasst haben, er werde veranlasst haben, wir werden veranlasst haben, ihr werdet veranlasst haben, sie werden veranlasst haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde veranlassen, du würdest veranlassen, er würde veranlassen, wir würden veranlassen, ihr würdet veranlassen, sie würden veranlassen
- Plusquamperfekt: ich würde veranlasst haben, du würdest veranlasst haben, er würde veranlasst haben, wir würden veranlasst haben, ihr würdet veranlasst haben, sie würden veranlasst haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: veranlass(e) (du), veranlassen wir, veranlasst (ihr), veranlassen Sie
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: veranlassen, zu veranlassen
- Infinitiv II: veranlasst haben, veranlasst zu haben
- Partizip I: veranlassend
- Partizip II: veranlasst