Konjugation des Verbs vergleichen
Das Konjugieren des Verbs vergleichen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind vergleicht, verglich und hat verglichen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - i - i. Als Hilfsverb von vergleichen wird "haben" verwendet. Das Verb vergleichen kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe ver- von vergleichen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vergleichen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vergleichen. Man kann nicht nur vergleichen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A1. Kommentare ☆
A1 · unregelmäßig · haben · untrennbar
vergleicht · verglich · hat verglichen
compare with,
compare,
compare (with, to),
settle (with),
assemble,
collate,
confer,
make a comparison between,
liken (to),
collate (with),
reach a settlement (with),
check against,
compare to,
contrast with,
liken to,
compromise,
benchmark,
compound,
settle,
match
zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen; die Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt; gleichsetzen; gegenüberstellen; kollationieren; Parallelen ziehen
Akk., (sich+A, mit+D)
» Ich vergleiche
sie nicht. I'm not comparing them.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vergleichen
Präsens
| ich | vergleich(e)⁵ |
| du | vergleichst |
| er | vergleicht |
| wir | vergleichen |
| ihr | vergleicht |
| sie | vergleichen |
Präteritum
| ich | verglich |
| du | verglichst |
| er | verglich |
| wir | verglichen |
| ihr | verglicht |
| sie | verglichen |
Imperativ
| - | |
| vergleich(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vergleichen | wir |
| vergleicht | (ihr) |
| vergleichen | Sie |
Konjunktiv I
| ich | vergleiche |
| du | vergleichest |
| er | vergleiche |
| wir | vergleichen |
| ihr | vergleichet |
| sie | vergleichen |
Konjunktiv II
| ich | vergliche |
| du | verglichest |
| er | vergliche |
| wir | verglichen |
| ihr | verglichet |
| sie | verglichen |
Infinitiv
| vergleichen |
| zu vergleichen |
Partizip
| vergleichend |
| verglichen |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb vergleichen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | vergleich(e)⁵ |
| du | vergleichst |
| er | vergleicht |
| wir | vergleichen |
| ihr | vergleicht |
| sie | vergleichen |
Präteritum
| ich | verglich |
| du | verglichst |
| er | verglich |
| wir | verglichen |
| ihr | verglicht |
| sie | verglichen |
Perfekt
| ich | habe | verglichen |
| du | hast | verglichen |
| er | hat | verglichen |
| wir | haben | verglichen |
| ihr | habt | verglichen |
| sie | haben | verglichen |
Plusquam.
| ich | hatte | verglichen |
| du | hattest | verglichen |
| er | hatte | verglichen |
| wir | hatten | verglichen |
| ihr | hattet | verglichen |
| sie | hatten | verglichen |
Futur I
| ich | werde | vergleichen |
| du | wirst | vergleichen |
| er | wird | vergleichen |
| wir | werden | vergleichen |
| ihr | werdet | vergleichen |
| sie | werden | vergleichen |
Futur II
| ich | werde | verglichen | haben |
| du | wirst | verglichen | haben |
| er | wird | verglichen | haben |
| wir | werden | verglichen | haben |
| ihr | werdet | verglichen | haben |
| sie | werden | verglichen | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vergleichen
Konjunktiv I
| ich | vergleiche |
| du | vergleichest |
| er | vergleiche |
| wir | vergleichen |
| ihr | vergleichet |
| sie | vergleichen |
Konjunktiv II
| ich | vergliche |
| du | verglichest |
| er | vergliche |
| wir | verglichen |
| ihr | verglichet |
| sie | verglichen |
Konj. Perfekt
| ich | habe | verglichen |
| du | habest | verglichen |
| er | habe | verglichen |
| wir | haben | verglichen |
| ihr | habet | verglichen |
| sie | haben | verglichen |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | verglichen |
| du | hättest | verglichen |
| er | hätte | verglichen |
| wir | hätten | verglichen |
| ihr | hättet | verglichen |
| sie | hätten | verglichen |
Konj. Futur I
| ich | werde | vergleichen |
| du | werdest | vergleichen |
| er | werde | vergleichen |
| wir | werden | vergleichen |
| ihr | werdet | vergleichen |
| sie | werden | vergleichen |
Konj. Futur II
| ich | werde | verglichen | haben |
| du | werdest | verglichen | haben |
| er | werde | verglichen | haben |
| wir | werden | verglichen | haben |
| ihr | werdet | verglichen | haben |
| sie | werden | verglichen | haben |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Konjunktiv II
| ich | würde | vergleichen |
| du | würdest | vergleichen |
| er | würde | vergleichen |
| wir | würden | vergleichen |
| ihr | würdet | vergleichen |
| sie | würden | vergleichen |
Konj. Plusquam.
| ich | würde | verglichen | haben |
| du | würdest | verglichen | haben |
| er | würde | verglichen | haben |
| wir | würden | verglichen | haben |
| ihr | würdet | verglichen | haben |
| sie | würden | verglichen | haben |
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vergleichen
Präsens
| vergleich(e)⁵ | (du) |
| vergleichen | wir |
| vergleicht | (ihr) |
| vergleichen | Sie |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vergleichen
Infinitiv I
| vergleichen |
| zu vergleichen |
Infinitiv II
| verglichen haben |
| verglichen zu haben |
Partizip I
| vergleichend |
Partizip II
| verglichen |
Beispiele
Beispielsätze für vergleichen
-
Ich
vergleiche
sie nicht.
I'm not comparing them.
-
Du
vergleichst
Äpfel mit Birnen.
You're comparing apples to pears.
-
Vergleicht
euch nicht mit anderen.
Don't compare yourselves to others.
-
Ich
vergleiche
mich nicht mit ihm.
I'm not comparing myself to him.
-
Man
vergleicht
das Leben oft mit einer Reise.
Life is often compared to a journey.
-
Vergleiche
dich nicht mit anderen.
Don't compare yourself to others.
-
Ich
verglich
meinen Wagen mit seinem.
I compared my car with his.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von vergleichen
-
vergleichen
- compare with, compare, compare (with, to), settle (with), assemble, collate, confer, make a comparison between
cравнивать, сравнивать, сравнить, сравниваться, сравниться, противопоставить, противопоставлять, сверять
comparar, ponerse de acuerdo, cotejar, contraponer, colacionar, confrontar, contrastar, parangonar
comparer, comparer avec, composer, comparer à, assimiler à, transiger
karşılaştırmak, benzetmek
comparar, comparar com, cotejar com, aferir, confrontar
comparare, paragonare, confrontare, riscontrare, rapportare con, ragguagliare, paragonare con, paragonare a
compara
összevet, összehasonlít, kiegyezik, megegyezik, egybevet, összeméri magát, kibékít, kiegyenlít
porównywać, porównać, zawierać ugodę, zawrzeć ugodę
συγκρίνω, παραβάλλω, συμβιβάζομαι, συγκρίνομαι
vergelijken, zich vergelijken, zich meten
srovnat, porovnat, srovnávat, porovnávat, vyrovnat se, vyrovnávat se, vyrovnávatnat se, přirovnávatnat
jämföra, komparera, förlikas
sammenligne sig, indgå forlig, sammenlignes, sammenligne, forlige
比べる, 例える
comparar
verrata
sammenligne
konparatu
порівнювати, уподібнювати, зіставляти
قارن - وازن، يقارن، يعثبىث
مقایسه کردن، قیاس کردن، سنجیدن، مصالحه کردن
موازنہ کرنا، تقابل کرنا
vergleichen in dict.cc
vergleichen in Beolingus
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von vergleichen- zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen
- die Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt
- gleichsetzen; gegenüberstellen; kollationieren; Parallelen ziehen; entgegensetzen; in eins setzen
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für vergleichen
jmd. vergleicht
etw. mitetw. jmd./etw. vergleicht
etw. mitetw. jmd./etw. vergleicht
jmdn./etw. mitjmdm. jmd./etw. vergleicht
jmdn./etw. mitjmdm./etw. jmd./etw. vergleicht
mitetw. jmd./etw. vergleicht
mitjmdm. jmd./etw. vergleicht
mitjmdm./etw. jmd./etw. vergleicht
mit sich
...
Verwendungen Präpositionen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Verb vergleichen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vergleichen
Die vergleichen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vergleichen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (vergleicht - verglich - hat verglichen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vergleichen und unter vergleichen im Duden.
vergleichen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vergleich(e) | verglich | vergleiche | vergliche | - |
| du | vergleichst | verglichst | vergleichest | verglichest | vergleich(e) |
| er | vergleicht | verglich | vergleiche | vergliche | - |
| wir | vergleichen | verglichen | vergleichen | verglichen | vergleichen |
| ihr | vergleicht | verglicht | vergleichet | verglichet | vergleicht |
| sie | vergleichen | verglichen | vergleichen | verglichen | vergleichen |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich vergleich(e), du vergleichst, er vergleicht, wir vergleichen, ihr vergleicht, sie vergleichen
- Präteritum: ich verglich, du verglichst, er verglich, wir verglichen, ihr verglicht, sie verglichen
- Perfekt: ich habe verglichen, du hast verglichen, er hat verglichen, wir haben verglichen, ihr habt verglichen, sie haben verglichen
- Plusquamperfekt: ich hatte verglichen, du hattest verglichen, er hatte verglichen, wir hatten verglichen, ihr hattet verglichen, sie hatten verglichen
- Futur I: ich werde vergleichen, du wirst vergleichen, er wird vergleichen, wir werden vergleichen, ihr werdet vergleichen, sie werden vergleichen
- Futur II: ich werde verglichen haben, du wirst verglichen haben, er wird verglichen haben, wir werden verglichen haben, ihr werdet verglichen haben, sie werden verglichen haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich vergleiche, du vergleichest, er vergleiche, wir vergleichen, ihr vergleichet, sie vergleichen
- Präteritum: ich vergliche, du verglichest, er vergliche, wir verglichen, ihr verglichet, sie verglichen
- Perfekt: ich habe verglichen, du habest verglichen, er habe verglichen, wir haben verglichen, ihr habet verglichen, sie haben verglichen
- Plusquamperfekt: ich hätte verglichen, du hättest verglichen, er hätte verglichen, wir hätten verglichen, ihr hättet verglichen, sie hätten verglichen
- Futur I: ich werde vergleichen, du werdest vergleichen, er werde vergleichen, wir werden vergleichen, ihr werdet vergleichen, sie werden vergleichen
- Futur II: ich werde verglichen haben, du werdest verglichen haben, er werde verglichen haben, wir werden verglichen haben, ihr werdet verglichen haben, sie werden verglichen haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde vergleichen, du würdest vergleichen, er würde vergleichen, wir würden vergleichen, ihr würdet vergleichen, sie würden vergleichen
- Plusquamperfekt: ich würde verglichen haben, du würdest verglichen haben, er würde verglichen haben, wir würden verglichen haben, ihr würdet verglichen haben, sie würden verglichen haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: vergleich(e) (du), vergleichen wir, vergleicht (ihr), vergleichen Sie
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: vergleichen, zu vergleichen
- Infinitiv II: verglichen haben, verglichen zu haben
- Partizip I: vergleichend
- Partizip II: verglichen