Conjugación del verbo erachten

El verbo erachten (considerar como, considerar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son erachtet, erachtete y hat erachtet. puesto que es un verbo auxiliar de erachten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erachten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erachten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erachten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erachten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

erachten

erachtet · erachtete · hat erachtet

Inglés deem, consider

eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten; betrachten als; in Betracht ziehen; finden; erwägen; dass

(acus., für+A, als)

» Viele erachten die Pflege der deutschen Sprache für notwendig. Inglés Many consider it necessary to maintain the German language.

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erachten.

Presente

ich eracht(e)⁵
du erachtest
er erachtet
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

Pretérito

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

Imperativo

-
eracht(e)⁵ (du)
-
erachten wir
erachtet (ihr)
erachten Sie

Subjuntivo I

ich erachte
du erachtest
er erachte
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

Subjuntivo II

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

Infinitivo

erachten
zu erachten

Participio

erachtend
erachtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo erachten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich eracht(e)⁵
du erachtest
er erachtet
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

Pretérito

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

Pasado perfecto

ich habe erachtet
du hast erachtet
er hat erachtet
wir haben erachtet
ihr habt erachtet
sie haben erachtet

Pluscuamperfecto

ich hatte erachtet
du hattest erachtet
er hatte erachtet
wir hatten erachtet
ihr hattet erachtet
sie hatten erachtet

Futuro I

ich werde erachten
du wirst erachten
er wird erachten
wir werden erachten
ihr werdet erachten
sie werden erachten

Futuro II

ich werde erachtet haben
du wirst erachtet haben
er wird erachtet haben
wir werden erachtet haben
ihr werdet erachtet haben
sie werden erachtet haben

⁵ uso coloquial

  • Ich erachte dich als meinen besten Freund. 
  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
  • Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt. 

Subjuntivo

Conjugación del verbo erachten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich erachte
du erachtest
er erachte
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

Subjuntivo II

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

Conj. Perfecto

ich habe erachtet
du habest erachtet
er habe erachtet
wir haben erachtet
ihr habet erachtet
sie haben erachtet

Conj. Pluscuam.

ich hätte erachtet
du hättest erachtet
er hätte erachtet
wir hätten erachtet
ihr hättet erachtet
sie hätten erachtet

Conj. Futuro I

ich werde erachten
du werdest erachten
er werde erachten
wir werden erachten
ihr werdet erachten
sie werden erachten

Sub. futuro II

ich werde erachtet haben
du werdest erachtet haben
er werde erachtet haben
wir werden erachtet haben
ihr werdet erachtet haben
sie werden erachtet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde erachten
du würdest erachten
er würde erachten
wir würden erachten
ihr würdet erachten
sie würden erachten

Conj pluscuam.

ich würde erachtet haben
du würdest erachtet haben
er würde erachtet haben
wir würden erachtet haben
ihr würdet erachtet haben
sie würden erachtet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erachten.

Presente

eracht(e)⁵ (du)
erachten wir
erachtet (ihr)
erachten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erachten.

Infinitivo I


erachten
zu erachten

Infinitivo II


erachtet haben
erachtet zu haben

Participio I


erachtend

Participio II


erachtet
  • Ich habe das nie für nötig erachtet . 
  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
  • Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erachten

  • Viele erachten die Pflege der deutschen Sprache für notwendig. 
    Inglés Many consider it necessary to maintain the German language.
  • Ich habe das nie für nötig erachtet . 
    Inglés I have never found that to be necessary.
  • Ich erachte dich als meinen besten Freund. 
    Inglés I look on you as my best friend.
  • Ich erachte den Preis für deutlich überzogen. 
  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
    Inglés I thought it necessary to get up early every morning.
  • Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt. 
    Inglés They regarded him as the best doctor in town.
  • Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte . 
    Inglés I will take whatever action I feel is necessary.
Ejemplos 

Traducciones

Traducciones de erachten expresiones alemanas

Alemán erachten
Inglés deem, consider
Ruso считать, признавать, посчитать, счесть, рассматривать, рассмотреть, признать
Español considerar como, considerar, estimar
Francés juger, estimer, considérer
Turco saymak, değerlendirmek, görmek, düşünmek
Portugués considerar, julgar
Italiano ritenere, considerare, giudicare, stimare, reputare
Rumano considera, socoti, privi, judeca
Húngaro tekint, ítél, vél, tart
Polaco uznawać za, uważać za
Griego θεωρώ
Holandés achten
Checo shledávat, považovat, uznávat
Danés anse, mene
Catalán opinar, considerar
Serbio сматрати
Ucranio вважати, розглядати, оцінювати
Árabeأنصح - ينصح، يعتبر
Persoبه حساب آوردن، قلمداد کردن، تلقی کردن، دانستن
Urduجاننا، خیال کرنا، سمجھنا

erachten in dict.cc
erachten in Beolingus

Traducciones 

Participar

Aporta con nuevas traducciones y evalúa las ya existentes, y conviértete en un héroe

Dinos tu nombre y podremos adorarte aquí como a un héroe

Inglés

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erachten
  • eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten; betrachten als; in Betracht ziehen; finden; erwägen; dass
erachten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para erachten

  • jmd./etw. erachtet als ein solches
  • jmd./etw. erachtet etw. als ein solches
  • jmd./etw. erachtet etw. für etw.
  • jmd./etw. erachtet etw. für etw. als ein solches
  • jmd./etw. erachtet etw. für/als ein solches
  • jmd./etw. erachtet für etw.
  • jmd./etw. erachtet für etw. als ein solches
  • jmd./etw. erachtet für jmdn./etw.
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Conjuga el verbo alemán erachten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erachten.

Tablas de verbos para la conjugación de erachten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erachten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erachten und unter erachten im Duden.

Conjugación erachten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich eracht(e)erachteteerachteerachtete-
du erachtesterachtetesterachtesterachtetesteracht(e)
er erachteterachteteerachteerachtete-
wir erachtenerachtetenerachtenerachtetenerachten
ihr erachteterachteteterachteterachteteterachtet
sie erachtenerachtetenerachtenerachtetenerachten

Indicativo Activo

  • Presente: ich eracht(e), du erachtest, er erachtet, wir erachten, ihr erachtet, sie erachten
  • Pretérito: ich erachtete, du erachtetest, er erachtete, wir erachteten, ihr erachtetet, sie erachteten
  • Pasado perfecto: ich habe erachtet, du hast erachtet, er hat erachtet, wir haben erachtet, ihr habt erachtet, sie haben erachtet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte erachtet, du hattest erachtet, er hatte erachtet, wir hatten erachtet, ihr hattet erachtet, sie hatten erachtet
  • Futuro I: ich werde erachten, du wirst erachten, er wird erachten, wir werden erachten, ihr werdet erachten, sie werden erachten
  • Futuro II: ich werde erachtet haben, du wirst erachtet haben, er wird erachtet haben, wir werden erachtet haben, ihr werdet erachtet haben, sie werden erachtet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich erachte, du erachtest, er erachte, wir erachten, ihr erachtet, sie erachten
  • Pretérito: ich erachtete, du erachtetest, er erachtete, wir erachteten, ihr erachtetet, sie erachteten
  • Pasado perfecto: ich habe erachtet, du habest erachtet, er habe erachtet, wir haben erachtet, ihr habet erachtet, sie haben erachtet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte erachtet, du hättest erachtet, er hätte erachtet, wir hätten erachtet, ihr hättet erachtet, sie hätten erachtet
  • Futuro I: ich werde erachten, du werdest erachten, er werde erachten, wir werden erachten, ihr werdet erachten, sie werden erachten
  • Futuro II: ich werde erachtet haben, du werdest erachtet haben, er werde erachtet haben, wir werden erachtet haben, ihr werdet erachtet haben, sie werden erachtet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde erachten, du würdest erachten, er würde erachten, wir würden erachten, ihr würdet erachten, sie würden erachten
  • Pluscuamperfecto: ich würde erachtet haben, du würdest erachtet haben, er würde erachtet haben, wir würden erachtet haben, ihr würdet erachtet haben, sie würden erachtet haben

Imperativo Activo

  • Presente: eracht(e) (du), erachten wir, erachtet (ihr), erachten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: erachten, zu erachten
  • Infinitivo II: erachtet haben, erachtet zu haben
  • Participio I: erachtend
  • Participio II: erachtet

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erachten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 345589

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 138263, 345589

* Las frases de Tatoeba (taboeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1166027, 4149751, 1715908, 5517962, 543873