Betriebsanleitung Einbau / Bedienung Rückschlagventil Serie RF ...

<strong>Betriebsanleitung</strong><br />

<strong>Einbau</strong> / <strong>Bedienung</strong><br />

<strong>Rückschlagventil</strong><br />

<strong>Serie</strong> <strong>RF</strong> 8686 TK – PTFE-Kohle<br />

Einleitung<br />

Die folgenden Informationen und Anleitungen sind wichtig für den fehlerfreien <strong>Einbau</strong> der Armatur und den sicheren<br />

Betrieb.<br />

Vor <strong>Einbau</strong> und Inbetriebnahme der Armatur ist das qualifizierte Montagepersonal / Bedienpersonal entsprechend dieser<br />

Anleitung zu unterweisen.<br />

Bestimmungsgemäße Verwendung<br />

Das <strong>Rückschlagventil</strong> <strong>Serie</strong> <strong>RF</strong> 8686 ist ausschließlich dazu bestimmt, nach <strong>Einbau</strong> in die Rohrleitung, innerhalb der<br />

zulässigen Druck- / Temperaturgrenzen, das Rückströmen von Medien zu verhindern.<br />

Nenndruck: PN10<br />

Maximaler Betriebsdruck:<br />

DN 15 – DN 50: 10 bar<br />

DN 65 - DN 80: 6 bar<br />

DN 100 – DN 125: 4 bar<br />

Die Eignung der verwendeten produktberührten Teile und deren chemische Beständigkeit müssen vor der Inbetriebnahme<br />

der Anlage abgeklärt sein.<br />

Die üblichen Durchflussgeschwindigkeiten dürfen nicht überschritten werden.<br />

Vibrationen, Wasserschläge und Kavitation sowie schleißende Medienbestandteile führen zu Schäden an der Armatur<br />

und beeinträchtigen die Funktionsdauer.<br />

Armaturen dürfen nicht als Stützglied der Rohrführung oder als Steigleiter verwendet werden.<br />

Erdung der Armatur<br />

Wird das <strong>Rückschlagventil</strong> in explosionsgefährdeten Zonen eingesetzt, ist vor Inbetriebnahme bauseitig das Gehäuse<br />

mit dem Potentialausgleichskabel wirksam zu verbinden.<br />

Transport und Lagerung<br />

Die Lagerung und der Transport der Armatur müssen trocken und schmutzfrei erfolgen.<br />

In feuchten Räumen ist Trockenmittel beziehungsweise Heizung gegen Kondensbildung erforderlich.<br />

Das <strong>Rückschlagventil</strong> soll sich während des Transports und der Zwischenlagerung nicht außerhalb des<br />

Temperaturbereiches von –15°C und +30°C befinden.<br />

Die Transportverpackung schützt die Armatur vor Verunreinigung und Beschädigungen. Stoßbeanspruchung und<br />

Vibrationen sind zu vermeiden.<br />

<strong>Einbau</strong>voraussetzungen<br />

Das <strong>Rückschlagventil</strong> <strong>Serie</strong> <strong>RF</strong> 8686 wird zwischen Rohrleitungsflansche nach DIN 2501 oder ANSI B16.5 eingebaut.<br />

Rohrleitungen müssen so verlegt sein, dass schädigende Schub- und Biegespannungen nicht auf das Armaturengehäuse<br />

einwirken können.<br />

Die Flächen der Rohrleitungsflansche, zwischen denen die Armatur eingebaut wird, müssen parallel zueinander stehen,<br />

die Dichtflächen müssen sauber und unbeschädigt sein. Querriefen dürfen nicht sichtbar vorhanden sein.<br />

Flansche und Rohrleitungen nicht bei eingebautem <strong>Rückschlagventil</strong> durchschweißen, da die Armatur beschädigt<br />

werden kann.<br />

Das <strong>Rückschlagventil</strong> wird zwischen zwei Rohrleitungsflanschen geklemmt.<br />

Schrauben und Muttern gehören nicht zum Lieferumfang des Herstellers.<br />

Transportverpackung<br />

Die Transportverpackung schützt den Innenraum der Armatur vor Verunreinigungen und Beschädigungen.<br />

Die mitgelieferte Verpackung erst unmittelbar vor dem <strong>Einbau</strong> der Armatur entfernen.<br />

\<strong>RF</strong>8686-<strong>Einbau</strong>anleitung (D).doc (GR) 25.10.2010 Seite 1 von 2

---

<strong>Betriebsanleitung</strong> <strong>Einbau</strong> / <strong>Bedienung</strong><br />

<strong>Rückschlagventil</strong> <strong>Serie</strong> <strong>RF</strong> 8686 TK – PTFE-Kohle<br />

<strong>Einbau</strong>lage<br />

Das <strong>Rückschlagventil</strong> <strong>Serie</strong> <strong>RF</strong> 8686 kann grundsätzlich in jeder Lage eingebaut werden.<br />

Der Durchflussrichtungspfeil und die Strömungsrichtung müssen gleichgerichtet verlaufen.<br />

Zum Öffnen der Armatur ist ein Mindeststaudruck erforderlich.<br />

Der Betrieb ohne Feder ist nur in senkrechter Leitung mit Durchfluss von unten nach oben möglich.<br />

<strong>Einbau</strong>schritte<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vor dem <strong>Einbau</strong> der Armatur sind die Rohrleitungen zu spülen und von allgemeinen Verunreinigungen,<br />

Schweißrückständen etc. zu säubern.<br />

Transportverpackung entfernen und kontrollieren, ob die Flanschanschlüsse unbeschädigt und sauber sind.<br />

Prüfen, ob der Flanschabstand der Baulänge des <strong>Rückschlagventil</strong>s entspricht.<br />

Vor dem <strong>Einbau</strong> der Armatur sind die Flansche mit geeignetem Werkzeug genügend zu spreizen.<br />

Die Armatur zwischen die Flansche schieben.<br />

Schrauben und Muttern zur Flanschverbindung einsetzen.<br />

Das <strong>Rückschlagventil</strong> mit den Flanschschrauben zentrieren.<br />

Der Gehäuse-Außendurchmesser der Armatur dient der vollen Zentrierung.<br />

Flanschspreizer entfernen und Schrauben handfest anziehen.<br />

Prüfen, ob das <strong>Rückschlagventil</strong> und die Gegenflansche fluchten und genau ausgerichtet sind.<br />

Die Flanschschrauben über Kreuz mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.<br />

DN15 = 15 Nm DN25 = 35 Nm DN40 = 55 Nm DN65 = 75 Nm DN100 = 80 Nm<br />

DN20 = 25 Nm DN32 = 50 Nm DN50 = 70 Nm DN80 = 80 Nm DN125 = 90 Nm<br />

Erstinbetriebnahme<br />

Das <strong>Rückschlagventil</strong> wurde mit Luft oder Wasser auf Dichtheit geprüft. Es können noch Reste des Prüfmediums an<br />

den Kontaktflächen der Armatur vorhanden sein. Eine eventuelle Reaktion mit dem Betriebsmedium ist zu beachten.<br />

Vor der ersten Inbetriebnahme ist die Rohrleitung wirksam zu spülen, um Verunreinigungen zu beseitigen und<br />

Beschädigungen an den Dichtflächen zu vermeiden.<br />

Da das <strong>Rückschlagventil</strong> bei einer System-Druckprobe von Rohrleitungsabschnitten immer geschlossen ist, darf der<br />

Prüfdruck den Wert 1,1 x PN nicht überschreiten.<br />

Unzulässiger Betrieb<br />

Armatur nicht im Kavitationsbereich betreiben.<br />

Den Druck-Temperatur Bereich nicht überschreiten.<br />

Fremdkörper auf den Dichtflächen sind auszuschließen.<br />

Ausbau der Armatur<br />

Vor dem Ausbau des <strong>Rückschlagventil</strong>s ist sicherzustellen, dass der Rohrabschnitt drucklos und entleert ist.<br />

Bei toxischen, ätzenden und anderen ausgasenden Medien ist der Rohrabschnitt zusätzlich zu belüften.<br />

Die Sicherheitseinstufung liegt beim Betreiber der Anlage.<br />

Der Ausbau des <strong>Rückschlagventil</strong>s erfolgt über das Lösen der Flanschschrauben und ausreichender Spreizung der<br />

Gegenflansche.<br />

Entsorgung / Reparatur der Armatur<br />

Nach dem Ausbau der Armatur ist diese zu zerlegen und zu reinigen, um Verletzungen aufgrund von Restmedien<br />

auszuschließen.<br />

Bei Rückversand an den Hersteller ist das Sicherheitsdatenblatt der Medien mit beizulegen.<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 2010-10-25<br />

<strong>RF</strong>8686-<strong>Einbau</strong>anleitung (D).doc (GR) 25.10.2010 Seite 2 von 2