LIGAWO - YOUR ELECTRONIC SOLUTION
Die Marke Ligawo steht seit 2010 für innovative Produkte in der AV-Technik. In unserem Produktkatalog finden Sie Artikel aus den Bereichen Audio- und Video-Verteiler, -Konverter und -Decoder, HDMI-Splitter sowie HDMI-Extender. Der Fachhandel kann die Produkte über den B2B-Webshop www.ligawo.eu beziehen. Endkunden finden in diesem Webshop Bezugsquellen für die Ligawo-Produkte.
Die Marke Ligawo steht seit 2010 für innovative Produkte in der AV-Technik. In unserem Produktkatalog finden Sie Artikel aus den Bereichen Audio- und Video-Verteiler, -Konverter und -Decoder, HDMI-Splitter sowie HDMI-Extender.
Der Fachhandel kann die Produkte über den B2B-Webshop www.ligawo.eu beziehen. Endkunden finden in diesem Webshop Bezugsquellen für die Ligawo-Produkte.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>YOUR</strong> <strong>ELECTRONIC</strong> <strong>SOLUTION</strong><br />
www.ligawo.eu
Ligawo.eu - Lösungen für Audio und Video<br />
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen die ersten Produkte unseres neuen Ligawo B2B-Webshops<br />
aus den Produktbereichen Audio- / Videoverteiler und Audiokonverter und -decoder.<br />
Unser Sortiment wird kontinuierlich ausgebaut. Wir sind bemüht, Ihnen regelmäßig innovative Produkte<br />
vorstellen zu können. So finden Sie z.B. in unserem Sortiment bereits einen passiven HDMI-Splitter mit 3D-<br />
Unterstützung (Produktnr. 651 8706) oder den innovativen HDMI-Splitter mit EDID-Steuerung (Produktnr.<br />
651 8746).<br />
Neben jedem Produkt können Sie einen QR-Code aufrufen, der Sie direkt auf die entsprechende Produktseite<br />
unseres Shops führt. Zu fast allen Produkten gibt es zudem einen QR-Code für ein informatives Produktvideo.<br />
Der Kauf bei Ligawo.eu bietet Ihnen neben einem hervorragenden Produktsortiment attraktive Staffelpreise,<br />
einen technischen Support und eine auf die Anforderungen des internationalen Vertriebs ausgerichtete<br />
Verpackung: Die einheitlich gestalteten Produktverpackungen werden eingeschweißt verschickt und eignen sich<br />
somit auch perfekt für die Präsentation in einem Geschäft. Die Produktbezeichnung, die Kurzbeschreibung auf<br />
der Verpackung und die Anleitung kommt in 5 Sprachen.<br />
Für konkrete Anfragen nutzen Sie bitte das Anfrageformular in unserem Shop unter www.ligawo.eu.<br />
Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und<br />
freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit!<br />
Ligawo.eu - Audio and Video solutions<br />
On the following pages we present you the first products of our new Ligawo B2B web shop with audio and video<br />
distributors, audio converters and decoders.<br />
Our product range will be extended continuously. We are anxious to present regularly new innovative products<br />
to you. You can already find in our product range e.g. a passive HDMI splitter with 3D support (product no.<br />
651 8706) or the innovative HDMI splitter with EDID control (product no. 651 8746).<br />
Next to each product is a QR code, which leads you directly to the corresponding page in our web shop. For<br />
most of the products, you will find another QR code with a short video demo of the product.<br />
Purchasing at Ligawo.eu offers you not only an outstanding product range, but also attractive scale prices,<br />
technical support and a packaging which is adapted to the requirements of international distribution: The<br />
consistently designed packaging is shrink-wrapped and therefore perfect for a shop display. Product labeling,<br />
short description and instruction are always in 5 languages.<br />
For any inquiries please use the inquiry form in our shop at www.ligawo.eu.<br />
We hope that we have aroused your interest and are looking forward to a successful cooperation!
Inhaltsverzeichnis / Summary<br />
Audio / Video Converter<br />
2 651 8744 - 5.1 Audio Decoder<br />
3 6526629 - Digital / Analog Converter<br />
4 6526630 - Analog / Digital Converter<br />
5 651 8730 - HDMI Audio Embedder<br />
6 651 8838 - NTSC/PAL - PAL/NTSC Converter<br />
Audio / Video Switches / Splitter<br />
7 651 8740 - Toslink Switch 3x1<br />
8 651 8745 - Audio Switch 4x1 - DAC<br />
9 651 8742 - Audio Decoder Switch 3x1<br />
1 0 651 8741 - Toslink Splitter 1 x3<br />
11 651 8706 - HDMI Splitter 1 x2<br />
1 2 651 8746 - HDMI Splitter 1 x2 - AV EDID<br />
HDMI Extender<br />
1 3 651 8840 - HDMI Extender 50 m<br />
1 4 6526650 - HDMI Extender Set 1 25 m<br />
1 5 6526651 - HDMI Extender Set 200 m<br />
1 6 6526652 - HDMI Extender Receiver<br />
www.ligawo.eu
651 8744 - 5.1 Audio Decoder<br />
Mit dem Ligawo 651 8744 Audio Decoder können Sie ein<br />
digitales SPDIF Audiosignal in ein analoges Audiosignal<br />
wandeln. Als Eingänge stehen Ihnen ein SPDIF Toslink und<br />
ein SPDIF Koax-Anschluss zur Verfügung. Am Ausgang<br />
können Sie das analoge Signal in 5.1 oder in 2.0 abgreifen<br />
und an Ihr Endgerät weiterleiten. Zusätzlich kann der Audio-<br />
Decoder über den USB-Eingang als Mediaplayer für USB-<br />
Sticks oder USB-Ladebuchse für mobile Geräte verwendet<br />
werden.<br />
Der Ligawo Audio Decoder besitzt ein OnScreen-Menü,<br />
welches Sie über einen Composite Video-Anschluss auf einem<br />
Endgerät anzeigen können. Das Menü bietet vorrangig<br />
Einstellungen für die USB Mediaplayer-Funktionen und wird<br />
für den reinen Audio Decoder-Betrieb nicht zwingend benötigt.<br />
Über die beiliegende Fernbedienung können Sie die Eingänge<br />
wechseln, die Lautstärke regeln, diverse USB Mediaplayer-<br />
Funktionen steuern und den Audio Decoder in den Standby<br />
versetzen.<br />
The Ligawo 651 8744 audio decoder can transform a digital<br />
SPDIF audio signal into an analog audio signal. With the input,<br />
you can have a SPDIF Toslink and SPDIF coax connection.<br />
With the output, you can tap the analog signal into 5.1 or 2.0<br />
and forward it to your device. In addition, the audio decoder<br />
can be used as a Media Player for USB stick or USB charge<br />
socket for mobile devices via the USB input.<br />
The Ligawo audio decoder has an onscreen menu, which you<br />
can view on the terminal using a composite video connector.<br />
The menu has the priority of settings for the USB media player<br />
functions and is not absolutely required for the pure audio<br />
decoder operation. Using the included remote control, you can<br />
switch the inputs, adjust volume, use the various USB control<br />
media player functions and enable the audio decoder to<br />
standby.<br />
Technische Daten:<br />
- unterstützt Dolby Digital (AC3), DTS und LPCM über die SPDIF-<br />
Eingänge<br />
- Eingabe als DTS/ AC3 / Ausgabe im Standard als 5.1 analog<br />
- optional auch 5.1 DTS/ AC3 als 2.0 stereo über FL/ FR<br />
- Eingabe als 2.0 LPCM / Ausgabe 2.0 analog über FL/ FR<br />
- nutzt 24 bit/ 96 KHz audio DSP und 24 bit/ 1 92 KHz audio DAC<br />
- Equalizer: Classic, Jazz, Rock, Pop, Ballade, Dance & Standard<br />
- behält Einstellungen nach dem Ausschalten bei<br />
- Distortion = 85 dB, Frequency Response<br />
20 Hz-20 KHz<br />
- USB Mediaplayer für USB-Sticks, Videoausgabe über Composite<br />
- unterstützt Fat32/NTFS USB-Sticks bis 32GB, keine externe HDD<br />
Lieferumfang:<br />
- Audio Decoder, Fernbedienung, 3x Klinke R/L Adapterkabel,<br />
Netzteil, Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- Dolby Digital (AC3 ), DTS and LPCM via SPDIF input<br />
- The input is DTS / AC3, output is in default as 5.1 analog<br />
- Optionally, 5.1 DTS / AC3 also be output as 2.0 stereo on FL / FR<br />
- The input of 2.0 LPCM will be output via analog 2.0 FL / FR<br />
- Uses 24 bit / 96 kHz audio DSP and 2 4bit / 1 92 KHz Audio DAC<br />
- Equalizer settings: Classic, Jazz, Rock, Pop, Ballad, Dance &<br />
Standard<br />
- Retains settings after power off<br />
- Distortion < = 0.1 % @ 0 dB SNR > = 85 dB, Frequency Response<br />
between 20 Hz- 20 KHz<br />
- USB Media Player is for USB, video output is from composite<br />
- Support FAT32/NTFS USB Sticks up to 32 GB, no external HDD<br />
Scope of delivery:<br />
- Audio decoder, remote control, 3x jack R / L adapter cable, power<br />
adapter, manual<br />
www.ligawo.eu 2
6526629 - Digital / Analog Converter<br />
Mit dem Ligawo 6526629 Digital zu Analog Audiokonverter<br />
wandeln Sie ein digitales SPDIF-Signal in ein analoges<br />
Audiosignal um. So können Sie zum Beispiel das SPDIF-<br />
Signal Ihres TV, Receiver, Spielekonsole etc. an analoge<br />
Kopfhörer, Boxen oder eine Musikanlage ausgeben.<br />
Der Ligawo Audiokonverter benötigt kein Netzteil und wird<br />
direkt über den USB Anschluss des TV, Computers oder der<br />
Spielekonsole mit Strom versorgt. Dadurch ist der Konverter<br />
immer dann in Betrieb, wenn Ihr Gerät in Betrieb ist, und Sie<br />
müssen nichts ein- oder ausschalten.<br />
With the Ligawo 6526629 Digital to Analog Audio Converter<br />
you can convert a digital SPDIF signal into an analog<br />
audio signal. You can put out, for example, the SPDIF signal<br />
from your TV, receiver, game console, etc. to analog<br />
headphones, speakers or a stereo equipment.<br />
The Ligawo audio converter does not require external power<br />
supply and is powered directly from the USB port of the TV,<br />
computer or gaming console. Thus, the converter is always in<br />
operation when your device is in operation, and you have to<br />
turn nothing on or off.<br />
Technische Daten:<br />
- integrierter Verstärker mit Popguard Rauschunterdrückung<br />
- hochwertige Multi-Bit-Delta-Sigma-Architektur<br />
- SamplingRate bis 1 92 kHz, 24 bit<br />
- Dynamic Range 1 05 dB bei 5 V<br />
- SNR >95 dB 20 Hz - 20 kHz<br />
- Ausgang 3,5 mm Klinke 1 kHz 1 04 mVpp @ 32 Ohm<br />
- Ausgang RCA 1 ,64 Vpp @ 1 0 kOhm<br />
- Verzerrung 95 dB 20 Hz - 20 kHz<br />
- 3.5 mm jack output 1 kHz @ 32 ohms 1 04 mVpp<br />
- RCA output 1 .64 Vpp @ 1 0 ohms<br />
- Distortion
6526630 - Analog / Digital Converter<br />
Mit dem Ligawo 6526630 Analog zu Digital Audiokonverter<br />
wandeln Sie ein analoges Audiosignal in ein digitales SPDIF-<br />
Signal um. So können Sie zum Beispiel das analoge<br />
Audiosignal einer älteren Spielekonsole, Kamera oder<br />
Computer usw. an einer digitalen Soundbar, Receiver,<br />
Musikanlage ausgeben.<br />
Der Ligawo Audiokonverter benötigt kein Netzteil und wird<br />
direkt über den USB-Anschluss des TV, Computers oder der<br />
Spielekonsole mit Strom versorgt. Dadurch ist der Konverter<br />
immer dann in Betrieb, wenn Ihr Gerät in Betrieb ist, Sie<br />
müssen nichts ein- oder ausschalten.<br />
With the Ligawo 6526630 analog to digital audio converter you<br />
can convert an analog audio signal into a digital SPDIF signal.<br />
You can send for example the analog audio signal of an older<br />
game console, digital camera or computer etc. to a digital<br />
sound bar, receiver or music system.<br />
The Ligawo audio converter does not require power supply<br />
and is powered directly by the USB port of the TV, computer or<br />
gaming console. Thus, the converter is always in operation<br />
when your device is in operation, and you have to turn nothing<br />
on or off.<br />
Technische Daten:<br />
- integrierter Verstärker<br />
- SamplingRate Eingang bis 48 kHz, 24 bit Konvertierung 98 dB<br />
- Dynamic Range 1 05 dB bei 5 V<br />
- SNR >95 dB 20 Hz - 20 kHz<br />
- entspricht dem AES3 Standard<br />
- unterstützt 2.0 stereo, die Quelle muss das Format liefern<br />
- festes Ausgabeformat LPCM 2.0 digital<br />
- Stromaufnahme max. 200 mW<br />
Lieferumfang:<br />
- Ligawo 6526630 Analog zu Digital Konverter, USB-Stromkabel<br />
ca. 0,8 m, Toslink Kabel ca. 1 m, Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- Integrated amplifier<br />
- Sample rate Input up to 48 kHz, 24 bit conversion 98 dB<br />
- Dynamic range 1 05 dB at 5 V<br />
- SNR> 95 dB 20 Hz - 20 kHz<br />
- Complies with the AES3 standard<br />
- Supports 2.1 PCM / LPCM, the source must provide the format<br />
- Fixed output format LPCM 2.1 digital<br />
- Power consumption max. 200 mW<br />
Scope of delivery:<br />
- Ligawo 6526630 analog to digital converter, USB power cable 0.8 m,<br />
1 m Toslink Cable, instructions<br />
www.ligawo.eu 4
651 8730 - HDMI Audio Embedder<br />
Mit dem Ligawo 651 8730 Audio Embedder können Sie das<br />
Audiosignal aus dem HDMI-Quellsignal entfernen und mit dem<br />
Audiosignal des Toslink, Coax oder Rechts/Links Audio<br />
Einganges ersetzen. Für die Funktion muss immer ein HDMI<br />
Video Quellsignal anliegen, also der HDMI-Eingang mit einer<br />
aktiven Quelle belegt sein. Das originale HDMI-Audiosignal<br />
kann immer unverändert über den 3,5 mm Kopfhörer-ausgang<br />
abgegriffen werden.<br />
Ideal für "Lets Player", Karaoke oder Kommentatoren jeglicher<br />
Art ist der Mikrofon-Eingang des HDMI-Embedder. Dieser<br />
ermöglicht, das Audiosignal eines Mikrofons auf das HDMI-<br />
Quellsignal zu legen und dies in der Lautstärke zu regeln. Am<br />
HDMI-Ausgang steht dann das originale HDMI-Eingangssignal<br />
(Bild+Ton) inklusive Mikrofonton zur Verfügung. Wird der<br />
Mikrofon-Eingang über den Drehregler ausgeschaltet, erhält<br />
der HDMI-Ausgang das originale Audiosignal des HDMI-<br />
Einganges.<br />
With the Ligawo 651 8730 audio embedder, you can remove<br />
the audio signal from the HDMI source signal and replace it<br />
with the audio signal of the Toslink, Coax or right / left audio<br />
input. For this function, HDMI video source signal must always<br />
be applied, the HDMI input has to be assigned to an active<br />
source. The original HDMI audio signal can always be tapped<br />
unchanged through the 3.5 mm headphone output.<br />
The microphone input of the HDMI embedder is ideal for "Lets<br />
Player", Karaoke or commentary of any kind. This allows to<br />
place the audio signal of a microphone on the HDMI source<br />
signal and to regulate the volume. On the HDMI output, the<br />
original HDMI input signal (image + sound) including<br />
microphone sound is then available. If the microphone input is<br />
turned off via the volume controller, the HDMI output receives<br />
the original audio signal from the HDMI input.<br />
Technische Daten:<br />
- unterstützt alle HDMI Auflösungen bis 1 080p, 3D<br />
- kompatibel zu allen HDMI Versionen<br />
- HDMI-Eingang Audio: digital LPCM 2.0 48 KHz<br />
- SPDIF Coax-Eingang: digital LPCM 2.0, 5.1 DTS/ AC3 48 KHz<br />
- L/R-Eingang: analog stereo<br />
- Mikrofon-Eingang: analog mono<br />
- 3,5 mm Ausgang: analog stereo<br />
- HDMI-Ausgang: LPCM 2.0 bei Nutzung L/R, Mikrofon-Eingang<br />
- HDMI-Ausgang: 2.0/ 5.1 48 KHz bei Nutzung SPDIF Coax-Eingang<br />
- nach Stromanschluss ist immer der Mikrofon-Eingang aktiv<br />
- Stromversorgung über USB-Stromkabel (Netzteil optional)<br />
Lieferumfang:<br />
- Ligawo 651 8730 Audio Embedder, USB-Stromkabel ca. 2 m,<br />
Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- Supports all HDMI resolutions up to 1 080p, 3D<br />
- Compatible with all HDMI versions<br />
- HDMI audio input: digital LPCM 2.0 48 KHz<br />
- SPDIF inputs: digital LPCM2.0, 5.1 DTS / AC3 48 KHz<br />
- L/R input: analog stereo<br />
- Microphone input: analog mono<br />
- 3.5 mm output: analog stereo<br />
- HDMI output: LPCM 2.0 for HDMI, L/R, Microphone<br />
- HDMI output: 2.0 / 5.1 48 KHz SPDIF inputs<br />
- Microphone input is always active after power supply<br />
- Power supply via USB power cable (AC adapter optional)<br />
Scope of delivery:<br />
- Ligawo 651 8730 audio embedder, USB power cable 2 m,<br />
instructions<br />
www.ligawo.eu 5
651 8838 - NTSC/PAL - PAL/NTSC Converter<br />
Der Ligawo 651 8838 erkennt automatisch Composite oder S-<br />
Video Signale jedes PAL-, NTSC- oder SECAM-Systems und<br />
konvertiert diese wahlweise in das PAL- oder NTSC- Format.<br />
Dies ermöglicht Ihnen die Nutzung von PAL / SECAM-Geräten<br />
in NTSC-Ländern und NTSC-Geräten in PAL- / SECAM-<br />
Ländern.<br />
Durch einen integrierten Videospeicher von 1 8 MB (field<br />
memory) erfolgt die Konvertierung ohne Audio- oder Video-<br />
Verzögerung in Echtzeit. Die digitale Signalverarbeitung mit 2D<br />
Kammfilter verhindert wirksam Artefakte im konvertierten Bild.<br />
Die automatische Verstärkungsregelung (Gain Control AGC)<br />
optimiert das Ausgangssignal zusätzlich und garantiert eine<br />
hohe Bildqualität.<br />
The Ligawo 651 8838 automatically identifies composite or S-<br />
video signals of each PAL, NTSC or SECAM system and<br />
converts it selectively in PAL or NTSC format. This allows the<br />
use of PAL / SECAM equipment in NTSC countries and NTSC<br />
equipment in PAL / SECAM countries.<br />
The conversion is done without audio or video delay in real<br />
time through an integrated video memory of 1 8 MB (field<br />
memory). The digital signal processing with 2D comb filter<br />
effectively prevents artifacts in the converted image. The<br />
Automatic Gain Control (Gain Control AGC) optimizes the<br />
output signal additionally and ensures a high picture quality.<br />
Technische Daten:<br />
- Echtzeit-Konvertierung ohne Verzögerung<br />
- unterstützt alle PAL-, NTSC- und SEACM-Arten am Eingang<br />
- wandelt bidirectional 535/ 625 Zeilen, 50/ 60 Hz<br />
- wandelt das Eingangssignal zu festen NTSC 3.58 oder PAL<br />
- beste Qualität über S-Video für brilliante und scharfe Bilder<br />
- keine Signalbeeinträchtigung bei PAL zu NTSC oder NTSC zu PAL<br />
- 1 8 MB field memory, 2D Kammfilter (5-line (5H) comb filter)<br />
- Automatic Gain Control (AGC + adaptive peak white mode)<br />
- Netzteil 5V1 A 1 00-240 V<br />
Lieferumfang:<br />
- Ligawo 651 8838, Scart-Adapter, S-Video-Kabel ca. 1 ,5 m,<br />
Composite-Kabel ca. 1 ,5 m, Netzteil, Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- Real-time conversion without delay<br />
- Supports all NTSC, PAL and SEACM species on input<br />
- Converts bidirectional 535/625 lines, 50 / 60 Hz<br />
- Converts the input signal at fixed NTSC 3.58 or PAL<br />
- Best quality via S-Video for brilliant and clear images<br />
- No signal impairment from PAL to NTSC to PAL or NTSC<br />
- 1 8 MB memory field, 2D comb filter (5-line (5H) comb filter)<br />
- Automatic Gain Control (AGC + adaptive peak white mode)<br />
- Power supply 5V1 A 1 00-240 V<br />
Scope of delivery:<br />
- Ligawo 651 8838, Scart adapter, S-Video cable about 1 .5 m,<br />
Composite cable about 1 .5 m, Power supply, instruction<br />
www.ligawo.eu 6
651 8740 - Toslink Switch 3x1<br />
Der Ligawo 651 8740 Audio Switch 3x1 schaltet Toslink Signale<br />
von bis zu 3 Signalquellen (z.B. Receiver, DVD/ BluRay<br />
Player, TV, Spielekonsolen, Computer usw.) um und gibt diese<br />
an 1 Endgerät aus. Die Umschaltung der Signalquelle kann<br />
am Switch oder über die Fernbedienung erfolgen. Der<br />
Fernbedienungsempfänger kann über eine IR Verlängerung<br />
auch abseits vom Gerät platziert werden.<br />
Neben dem Netzteil können Sie den 651 8740 Audio Switch<br />
3x1 auch über das USB Stromkabel direkt vom USB<br />
Anschluss des TV/ PC/ Spielekonsole etc. mit Strom<br />
versorgen. Der Switch ist so immer dann automatisch<br />
eingeschaltet, wenn auch das Gerät in Betrieb ist. In<br />
Kombination mit dem leichten Gehäuse können Sie den<br />
Switch so zum Beispiel außerhalb des Sichtbereiches hinter<br />
einem TV anbringen und mit der IR-Verlängerung dennoch<br />
bequem schalten.<br />
The Ligawo 651 8740 Audio Toslink Switch 3x1 switches<br />
signals from up to 3 sources (eg. receiver, DVD / BluRay<br />
player, TV, game consoles, computers, etc.) and outputs it to 1<br />
terminal. The switching of the signal source can be done on<br />
the switch or the remote control. The remote receiver can be<br />
placed away from the unit via an IR extension.<br />
Beside the power adapter you can also supply power for the<br />
651 8740 audio switch 3x1 via the USB power cable directly<br />
from the USB port of the TV / PC / game console etc. The<br />
switch is always turned on automatically, when the unit is in<br />
operation. In combination with the lightweight body you can<br />
place the switch for example out of sight behind a TV mount<br />
and still switch comfortably to the IR extender.<br />
Technische Daten:<br />
- integrierte Signalverstärkung<br />
- mögliche Kabellänge am Ausgang bis 40 m für Kabel mit<br />
Signalverlust
651 8745 - Audio Switch 4x1 - DAC<br />
Der Ligawo 651 8745 Digital zu Analog Konverter hat einen<br />
integrierten 4x1 SPDIF Audio Switch, der es ermöglicht, 1 von<br />
4 Signalquellen auszuwählen. Die ausgewählte Signalquelle<br />
wird als SPDIF (optisch digital Toslink) ausgegeben und,<br />
sofern es sich dabei um ein digitales LPCM Format handelt,<br />
zusätzlich in ein analoges Signal konvertiert. Das konvertierte<br />
analoge 2.0 Audiosignal wird über den 3,5 mm Klinke und<br />
rechts - links Cinch- Ausgang zur Verfügung gestellt.<br />
Neben einer Standby-Funktion und der eigentlichen<br />
Umschaltung der Eingänge können auch die LEDs am Gerät<br />
ausgeschaltet werden, um die Heimkino-Atmosphäre nicht zu<br />
beeinträchtigen. Der Ligawo Audio Switch 4x1 ist kompakt<br />
gehalten und ohne großen Aufwand in Betrieb zu nehmen. Er<br />
ist der ideale Audio Switch, um bis zu 4 Signalquellen (z.B.<br />
Spielekonsole, Receiver, DVD/ BluRay, Computer usw.) mit<br />
einem Endgerät zu verwenden (z.B. Anlage, Heimkino-<br />
System, AV-Receiver usw.).<br />
The Ligawo 651 8745 Digital to Analog Converter has an<br />
integrated 4x1 SPDIF audio switch, which allows the selection<br />
of one from four sources. The selected signal source is output<br />
as SPDIF (optical digital Toslink) and additionally converted to<br />
an analog signal, if it is a digital LPCM format. The converted<br />
analog 2.0 audio signal can be used through the 3.5 mm jack<br />
and right-left RCA output.<br />
In addition to a standby function and the actual switching of<br />
the inputs, the LEDs on the device can also be switched off to<br />
not affect the home theater atmosphere. The Ligawo Audio<br />
Switch 4x1 is held compact and can be used without taking<br />
major effort. It is the ideal audio switch to use, with its up to<br />
four signal sources (eg game console, receiver, DVD / BluRay,<br />
computers, etc.) for one terminal (e.g. system, home theater<br />
system, AV receiver, etc.).<br />
Technische Daten:<br />
- integrierter Verstärker mit Rauschunterdrückung<br />
- parallele Ausgabe aller Ausgänge möglich bei 2.0 LPCM<br />
- keine parallele Ausgabe von 5.1 über Toslink und 2.0 über analog<br />
möglich<br />
- unterstützt Samplingrate 32, 44.1 , 48, 96, 1 92 KHz, 1 6-24 bit<br />
- unterstützte Audioformate: Dolby AC3, DTS, THX, HDCD, LPCM<br />
- die analoge Signalausgabe erfolgt immer als 2.0 Stereo<br />
- speichert den letzten Schaltungszustand<br />
- Standby Funktion und LED Abschaltung<br />
- hochwertiges Netzteil 5V1 A 1 00-240 V<br />
Lieferumfang:<br />
- Ligawo 651 8745, Netzteil, Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- Integrated amplifier with noise reduction<br />
- Parallel output of all outputs via 2.0 LPCM<br />
- No parallel output of over 5.1 Toslink and over 2.0 analog possible<br />
- Supports sampling rate 32, 44.1 , 48, 96, 1 92 KHz, 1 6-24 bit<br />
- Supported audio formats: Dolby AC3, DTS, THX, HDCD, LPCM<br />
- The analog signal output is always as 2.0 Stereo<br />
- Stores the last circuit condition<br />
- Standby function and LED shutdown<br />
- High-quality power supply 5V1 A 1 00-240 V<br />
Scope of delivery:<br />
- Ligawo 651 8745, power adapter, instructions<br />
www.ligawo.eu 8
651 8742 - Audio Decoder Switch 3x1<br />
Der Ligawo 651 8742 Audiokonverter hat einen integrierten 3x1<br />
Toslink Audio Switch, der es ermöglicht, 1 von 3 Signalquellen<br />
auszuwählen. Das dann aktiv geschaltene digitale optische<br />
Toslink Audiosignal wird am Toslink-Ausgang ausgegeben und<br />
parallel als analoges 2.0 Audiosignal über den 3,5 mm Klinke<br />
und rechts-links Cinch-Ausgang zur Verfügung gestellt. Dabei<br />
werden neben 2.0 auch Mehrkanal-Audioformate am Eingang<br />
unterstützt.<br />
Der 651 8742 kann bequem über die mitgelieferte<br />
Fernbedienung mit IR- Empfängerkabel gesteuert werden.<br />
Neben einer Standby-Funktion und der eigentlichen<br />
Umschaltung der Eingänge können auch die LEDs am Gerät<br />
ausgeschaltet werden, um die Heimkino-Atmosphäre nicht zu<br />
beeinträchtigen.<br />
The Ligawo 651 8742 audio converter has an integrated 3x1<br />
TOSLINK audio switch, which allows to select one of<br />
three signal sources. The digital optical Toslink audio signal<br />
which is then switched active is sent on the Toslink output and<br />
is provided parallel as analog 2.0 audio signal via the 3.5 mm<br />
jack and the right - left RCA output. In addition to 2.0, multichannel<br />
audio formats are also supported on input.<br />
The 651 8742 can be controlled conveniently via the supplied<br />
remote control with IR receiver cable. In addition to a standby<br />
function and the actual switching of the inputs, the LEDs on the<br />
device can be switched off, too, and do not affect the home<br />
theater atmosphere.<br />
Technische Daten:<br />
- integrierter Verstärker mit Rauschunterdrückung<br />
- parallele Ausgabe aller Ausgänge möglich<br />
- parallele Ausgabe von 5.1 / Toslink und 2.0 / analog möglich<br />
- unterstützt Samplingrate 32, 44.1 , 48 und 96 KHz, 24 bit<br />
- unterstützte Audioformate: Dolby AC3, DTS, THX, HDCD, PCM,<br />
LPCM<br />
- die analoge Signalausgabe erfolgt immer als 2.0 Stereo<br />
- speichert den letzten Schaltungszustand<br />
- reduziert die Lautstärke auf kleinstes Level, wenn kein<br />
Eingangssignal anliegt<br />
- Standby-Funktion und LED-Abschaltung über Fernbedienung<br />
- hochwertiges Netzteil 5V1 A 1 00-240 V<br />
Lieferumfang:<br />
- Ligawo 651 8742 Audio Decoder, Fernbedienung,<br />
IR-Empfängerkabel ca. 1 ,2 m, Netzteil, Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- Integrated amplifier with noise reduction<br />
- Parallel output of all outputs possible<br />
- Parallel output of 5.1 via Toslink and 2.0 via analog possible<br />
- Supports sampling rate 32, 44.1 , 48 and 96 KHz, 24 bit<br />
- Supported audio formats: Dolby AC3, DTS, THX, HDCD, PCM,<br />
LPCM<br />
- The analog signal output can always serve as 2.0 stereo<br />
- Saves the last circuit condition<br />
- reduces the volume to minimum level when no input signal is applied<br />
- Standby function and LED off via remote control<br />
- High-quality power supply 1 00-240 V 5V1 A<br />
Scope of delivery:<br />
- Ligawo 651 8742 audio decoder, remote control,<br />
IR receiver cable about 1 .2 m, power supply, instructions<br />
www.ligawo.eu 9
651 8741 - Toslink Splitter 1 x3<br />
Der Ligawo 651 8741 Audio Splitter 1 x3 kann ein digital<br />
optisches Toslink Signal an bis zu 3 Ausgabegeräte verteilen.<br />
Dies eröffnet Ihnen die Möglichkeit, das Audiosignal einer<br />
Signalquelle (z.B. Receiver, DVD/ BluRay Player, TV,<br />
Spielekonsole, Computer usw.), einzeln oder parallel an eine<br />
Anlage, Soundbar, Boxensystem etc. auszugeben.<br />
Neben dem Netzteil können Sie den Ligawo 651 8741 Audio<br />
Verteiler 3-fach auch über das USB Stromkabel direkt vom<br />
USB Anschluss des TV / PC / Spielekonsole etc. mit Strom<br />
versorgen. Der Splitter ist so immer dann automatisch<br />
eingeschaltet, wenn auch das Gerät in Betrieb ist. In<br />
Kombination mit dem leichten Gehäuse können Sie den<br />
Splitter so zum Beispiel außerhalb des Sichtbereiches hinter<br />
einem TV anbringen.<br />
The Ligawo 651 8741 Audio splitter 1 x3 can distribute a digital<br />
optical Toslink output signal to up to 3 devices. This opens the<br />
possibility to send the audio signal from a signal source (e.g.<br />
receiver, DVD / BluRay player, TV, game console, computer),<br />
individually or in parallel to a system, soundbar, speaker<br />
system etc.<br />
Beside the power adapter you can also supply power for the<br />
651 8741 audio splitter 1 x3 via the USB power cable directly<br />
from the USB port of the TV / PC / game console etc. The<br />
splitter is always switched on automatically, when the unit is in<br />
operation. In combination with the lightweight body you can for<br />
example install the splitter out of sight behind a TV.<br />
Technische Daten:<br />
- integrierte Signalverstärkung<br />
- aktive parallele Nutzung aller Ausgänge möglich<br />
- mögliche Kabellänge am Ausgang bis 40 m für Kabel mit<br />
Signalverlust
651 8706 - HDMI Splitter 1 x2<br />
Mit dem Ligawo 651 8706 HDMI Splitter verbinden Sie eine<br />
HDMI-Quelle (z.B. Spielekonsole, PC, Receiver usw.) mit 2<br />
HDMI-Endgeräten (TV, Monitor, Beamer), welche Sie entweder<br />
parallel oder einzeln in Betrieb nehmen können. Der Ligawo<br />
HDMI Splitter ist 3D-fähig und liefert Ihnen ein einwandfreies<br />
Audio- und Videosignal. Durch sein geringes Gewicht und<br />
seine Mini-Bauform ist er der ideale Reisebegleiter für<br />
Präsentationen und Vorträge.<br />
Die Ligawo Powerless Architecture sorgt für einen geringen<br />
Stromverbrauch und ermöglicht ohne Netzteil eine parallele<br />
Nutzung der Endgeräte bei Kabellängen bis zu 1 5 m am<br />
Ausgang. Sofern die HDMI Quelle nicht genug Strom liefert,<br />
können Sie über das enthaltene USB Stromkabel den Splitter<br />
zusätzlich mit Strom versorgen.<br />
With the Ligawo 651 8706 HDMI splitter you can connect one<br />
HDMI source (eg games console, PC, receiver, etc.) with two<br />
HDMI terminals (TV, monitor, projector), which can be either<br />
parallel or individually put into operation. The Ligawo HDMI<br />
splitter is 3D capable and provides you with a clear audio and<br />
video signal. It is the ideal travel companion for presentations<br />
and lectures due to its light weight and mini size design.<br />
The Ligawo Powerless Architecture ensures low power<br />
consumption and makes a parallel use of the terminals with<br />
cable lengths up to 1 5 m at the output without power adaptor. If<br />
the HDMI source does not provide enough power, you can<br />
supply the splitter with additional power through the included<br />
USB power cable .<br />
Technische Daten:<br />
- unterstützt 3D, HDCP, FullHD HDTV<br />
- kompatibel zu allen HDMI Versionen<br />
- für alle HDMI Auflösungen bis 1 080p/24 geeignet<br />
- unterstützt alle gängigen HDMI Audioformate<br />
- kompatibel zu DVI bis 1 920x1 080 Pixel<br />
- Kabellänge am Eingang bis 1 0 m AWG24 Kabel<br />
- Kabellänge am Ausgang bis 1 5 m AWG24 Kabel<br />
- passiv, benötigt kein Netzteil<br />
- optionale Stromversorgung über USB Stromkabel<br />
- optionale Stromversorgung über 5V1 A Netzteil pos. Polarität 1 ,7 mm<br />
Hohlstecker<br />
Lieferumfang:<br />
- Ligawo 651 8706 HDMI Splitter 1 x2, USB-Stromkabel ca. 0,8 m,<br />
Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- Supports 3D , HDCP , HDTV FullHD<br />
- Compatible with all HDMI versions<br />
- Suitable for all HDMI resolutions up to 1 080p/24<br />
- Supports all popular HDMI audio formats<br />
- Compatible with DVI to 1 920x1 080 pixels<br />
- Cable length up to 1 0 m AWG24 cable at the input<br />
- Cable length up to 1 5 m AWG24 cable at the output<br />
- Passive, requires no power adaptor<br />
- Optional power supply via USB power cable<br />
- Optional power supply via power supply 5V1 A pos. polarity 1 .7 mm<br />
DC Plug<br />
Scope of delivery:<br />
- Ligawo 651 8706 HDMI splitter 1 x2, USB power cable 0.8 m,<br />
instructions<br />
www.ligawo.eu 11
651 8746 - HDMI Splitter 1 x2 - AV EDID<br />
Mit dem Ligawo 651 8746 HDMI Splitter können Sie eine HDMI<br />
Signalquelle an 2 HDMI Endgeräte (z.B. TV, Beamer, Monitor)<br />
schalten. Ob 4K*2K, 21 60p oder 3D, der Ligawo HDMI Splitter<br />
ist auf dem aktuellen Stand der Technik und ermöglicht Ihnen<br />
ein atemberaubendes Heimkino- Erlebnis in Bild und Ton. Mit<br />
der integrierten Videosteuerung können Sie die Videoausgabe<br />
automatisch aushandeln lassen oder 4K*2K, 1 080p oder 3D<br />
fest vorgeben.<br />
Über die integrierte Audiosteuerung können Sie das Audioformat<br />
vom Endgerät wählen lassen oder eine 5.1 oder 7.1<br />
Audioausgabe festlegen. Dadurch ergeben sich neue<br />
Anwendungsbereiche, die bisherige Geräte nicht erfüllen<br />
konnten. So können Sie jetzt zum Beispiel über HDMI eine 5.1<br />
Audioausgabe an einen AV-Receiver erzwingen, obwohl<br />
parallel Endgeräte angeschlossen sind, die nur 2.0<br />
unterstützen (z.B. TV, Monitor, Beamer) und eine 5.1 Ausgabe<br />
sonst verhindert hätten.<br />
With the Ligawo 651 8746 HDMI splitter, you can use a HDMI<br />
source to switch 2 HDMI devices (e.g. TV, projector, monitor).<br />
Whether with 4K*2K, 21 60p or 3D, the Ligawo HDMI splitter is<br />
on the current state of the art and allows you a breathtaking<br />
home cinema experience in image and sound. with the<br />
integrated video controller, you can automatically adjust the<br />
video output or to indicate 4K*2K, 3D or 1 080p.<br />
With the integrated audio controls, you can select the audio<br />
format from the terminal or set a 5.1 or 7.1 audio output. This<br />
allows new application ranges which existing equipment could<br />
not provide. Now you can, for example, force a HDMI 5.1<br />
audio output to an AV receiver, although parallel devices are<br />
connected, which only support 2.0 (e.g. TV, monitor, projector)<br />
and would have prevented a 5.1 output.<br />
Technische Daten:<br />
- HighSpeed, 3D, CEC, HDCP, FullHD, Ultra HD, UHD, HDTV<br />
- kompatibel zu HDMI 2.0 und allen anderen/ älteren HDMI-Versionen<br />
- unterstützt alle aktuell über HDMI übertragbaren Audio- und<br />
Videoformate<br />
- bis 21 60p/30 Hz, 3840x21 60 Pixel, 4K*2K, 340 MHz, 1 0,2 GBit/s<br />
- RGB24, YUV36, DeepColor bis 48 bit RGB/YUV, x.v. Color,<br />
BluRay 24/50/60fs, HD-DVD, Adobe® RGB<br />
- Signalverstärkung an jedem Ausgang bis 25 m AWG24 Kabel<br />
- Kabellänge am Eingang bis 1 0 m AWG24 Kabel<br />
- Steuerung des Audiosignals möglich: Auto, 5.1 , 7.1<br />
- Steuerung des Videosignals möglich: Auto, 4K, 1 080p, 3D<br />
- hochwertiges Netzteil 5V2A 1 00-240 V<br />
Lieferumfang:<br />
- Ligawo 651 8746 HDMI Splitter 1 x2, Netzteil, Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- High Speed, 3D, CEC, HDCP, FullHD, Ultra HD, UHD, HDTV<br />
- Compatible to HDMI 2.0 and all other / older HDMI versions<br />
- Supports all currently HDMI over portable audio and video formats<br />
- Until 21 60p/30 Hz, 3840x21 60 px, 4K*2K, 340 MHz, 1 0.2 GBit/s<br />
- RGB24, YUV36, Deep Color until 48 bit RGB / YUV, x.v. Color,<br />
BluRay 24/50/60fs, HD - DVD, Adobe® RGB<br />
- Signal amplification at each output up to 25 m AWG24 cable<br />
- Cable length at the input until 1 0 m AWG24 cable<br />
- Control of the audio signal is possible: Auto, 5.1 , 7.1<br />
- Control of the video signal is possible: Auto, 4K , 1 080p, 3D<br />
- Premium mesh part 5V2A 1 00 -240 V<br />
Scope of delivery:<br />
- Ligawo 651 8746 HDMI Splitter 1 x2, network adapter, manual<br />
www.ligawo.eu 1 2
651 8840 - HDMI Extender 50m<br />
Der Ligawo 651 8840 HDMI Extender ermöglicht die HDMI<br />
Audio- und Video-Übertragung bis 50 m über Netzwerkkabel.<br />
Das Set besteht aus einer Sendereinheit und einer<br />
Empfängereinheit. Die beiden Einheiten werden über 1<br />
Patchkabel verbunden. Das Signal von der DVI/ HDMI-Quelle<br />
(z.B. Receiver, DVD/BluRay-Player, Spielekonsole...) geht per<br />
HDMI-Kabel in den Sender, von dort über 1 Patchkabel zum<br />
Empfänger und dann per HDMI- Kabel an den Monitor,<br />
Beamer oder TV.<br />
DVI/ HDMI-Kabel können Sie meist nur bis 1 5 m oder 20 m<br />
einsetzen. Dieses Set ist ideal geeignet, wenn Sie ein DVI/<br />
HDMI-Signal über eine größere Strecke übertragen möchten.<br />
Zudem bietet es den Vorteil, dass die Übertragung über ein<br />
dünnes Netzwerkkabel erfolgt, welches flexibel verlegt werden<br />
kann. Die Sendereinheit hat 2 HDMI- Eingänge. Sie können 2<br />
HDMI-Geräte anschließen und auswählen, von welchem das<br />
Signal übertragen werden soll.<br />
The Ligawo 651 8840 HDMI Extender allows HDMI audio and<br />
video transmission up to 50 m via a network cable. The set<br />
consists of a transmitter and a receiver. The two units are<br />
connected via 1 patch cable. The signal from the DVI / HDMI<br />
source (such as receiver, DVD / BluRay player, game console<br />
...) comes via HDMI cable into the transmitter, from there via 1<br />
patch cable to the receiver and then via HDMI cable to the<br />
monitor, projector or TV.<br />
Usually, you can only use DVI / HDMI cables up to 1 5 m or 20<br />
m. This set is ideal when you want to transfer a<br />
DVI / HDMI signal over a greater distance. Moreover, it also<br />
has the advantage that the transmission is carried out via a<br />
thin network cable, which can be flexibly routed. The<br />
transmitter unit has 2 HDMI inputs. You can connect and<br />
select between 2 HDMI devices from which the signal to be<br />
transmitted.<br />
Technische Daten:<br />
- unterstützt HDCP, FullHD HDTV bis 1 080p<br />
- kompatibel zu allen HDMI Versionen<br />
- kompatibel zu Ligawo VGA/ HDMI Konverter<br />
- Übertragung über 1 Patchkabel RJ45, mögliche Längen::<br />
- Ligawo Patchkabel Cat5e 1 080p 20 m, 1 080i 40 m<br />
- Ligawo Patchkabel Cat6 1 080p 30 m, 1 080i 50 m<br />
- Ligawo Patchkabel Cat6a 1 080p 40 m, 1 080i 50 m<br />
- Ligawo Patchkabel Cat7 1 080p 50 m, 1 080i 60 m<br />
- HDMI Kabellänge Eingang/ Ausgang bis 1 5 m AWG24<br />
- aktives Set mit Stromversorgung und Signalverstärkung<br />
- kann nicht über einen Router/ Switch benutzt werden<br />
Lieferumfang:<br />
- Ligawo 651 8840 Set, 2x Netzteil 5V2A 1 00-240 V, Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- support HDCP, FullHD HDTV up to 1 080p<br />
- compatible to all HDMI versions<br />
- compatible to Ligawo VGA / HDMI Converter<br />
- Transmission via 1 patch cable RJ45, possible length:<br />
- Ligawo patch cable Cat5e 1 080p 20 m, 1 080i 40 m<br />
- Ligawo patch cable Cat6 1 080p 30 m, 1 080i 50 m<br />
- Ligawo patch cable Cat6a 1 080p 40 m, 1 080i 50 m<br />
- Ligawo patch cable Cat7 1 080p 50 m, 1 080i 60 m<br />
- HDMI cable length input/ output up to 1 5 m AWG24<br />
- active set with power supply and signal amplification<br />
- can not be used via a router / switch<br />
Scope of delivery:<br />
- Ligawo 651 8840 Set, 2x PSU 5V2A 1 00-240 V, Instructions<br />
www.ligawo.eu 1 3
6526650 - HDMI Extender Set 1 25m<br />
Das Ligawo HDMI Extender Set 6526650 überträgt das Audiound<br />
Videosignal über Netzwerk-Patchkabel. Für alle<br />
Anwendungen, bei denen die üblichen HDMI Kabellängen<br />
überschritten werden, ist dieses Set optimal geeignet, um eine<br />
zuverlässige Datenübertragung zu gewährleisten. Über ein<br />
Patchkabel können Sie die HDMI-Signalquelle direkt mit dem<br />
HDMI-Endgerät verbinden und bis zu 1 25 m entfernt von<br />
diesem betreiben.<br />
Zusätzlich können Sie das Set auch ohne<br />
Konfigurationsaufwand über einen Router, Switch oder<br />
Verteiler in ein bestehendes Netzwerk einbinden und mit<br />
einem Sendemodul bis zu 250 Endgeräte (TV, Monitor,<br />
Beamer etc.) ansteuern. Sie binden dazu einfach jedes<br />
Endgerät mit einem Ligawo Extender Receiver 6526652 in Ihr<br />
Netzwerk ein. Alle Endgeräte erhalten dann zeitgleich das<br />
Signal des Sendemoduls und können sogar parallel verwendet<br />
werden.<br />
The Ligawo HDMI Extender Set 6526650 transmits the audio<br />
and video signal via the network patch cable. For all<br />
applications where the available lengths of HDMI cables are<br />
exceeded, the set ideally suits to provide a reliable data<br />
transmission. With a patch cable, you can directly connect the<br />
HDMI signal source with the HDMI terminal device that<br />
operates up to 1 25 m away.<br />
In addition, You can also use the set with your router or switch<br />
without changing the configuration. With one transmitter you<br />
can deliver the signal up to 250 terminal devices (TV, monitor,<br />
projector, etc.), just connecting one Ligawo Extender Receiver<br />
6526652 to each terminal device. All devices receive the<br />
signal of the transmitter module at the same time and can<br />
even be used in parallel.<br />
Technische Daten:<br />
- unterstützt DVI/ HDMI, HDCP, Auflösungen bis 1 080p, 1 920x1 080<br />
- TCP/ IP IPV4 mit statischen IP Adressen (DHCP Router möglich)<br />
- unterstützt die Audioübertragung von LPCM 2.0<br />
- aktives Set mit Stromversorgung und Signalverstärkung<br />
- integrierte autom. Bildanpassung je nach Übertragungslänge<br />
- direkte Verbindung bis 1 25 m über Ligawo Cat.7 Kupfer-Patchkabel<br />
bei 1 080p<br />
- Kabel mit höherer Dämpfung (Cat5e, Cat6, Cat6A), Übergänge wie<br />
Netzwerkdosen, Patchpanel verringern die mögl. Reichweite<br />
- Auflösungen < 1 080p können die Reichweite erhöhen<br />
Lieferumfang:<br />
- 1 x Sendereinheit, 1 x Empfängereinheit, 2x Netzteil, Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- Supports DVI / HDMI, HDCP, resolutions up to 1 080p, 1 920x1 080<br />
- TCP / IP IPV4 with static IP addresses (DHCP router possible)<br />
- Supports the transfer of audio from LPCM 2.0<br />
- Extender Set with power supply and signal amplifcation<br />
- Integrate image adjustment depending on the transmission length<br />
- Ligawo Cat.7 copper twisted-pair cable is directly connected to<br />
1 25 m at 1 080p<br />
- Cables with higher attenuation,network sockets, patch panels reduce<br />
the possible range (eg, Cat5e, Cat6, Cat6A )<br />
- Resolutions < 1 080p can increase the range<br />
Scope of delivery:<br />
- 1 x transmitter unit, 1 x receiver unit, 2x AC adapters, manual<br />
www.ligawo.eu 1 4
6526651 - HDMI Extender Set 200m<br />
Das Ligawo HDMI Extender Set 6526651 überträgt das Audiound<br />
Videosignal über Netzwerk-Patchkabel. Für alle<br />
Anwendungen, bei denen die üblichen HDMI Kabellängen<br />
überschritten werden, ist dieses Set optimal geeignet, um eine<br />
zuverlässige Datenübertragung zu gewährleisten. Über ein<br />
Patchkabel können Sie die HDMI-Signalquelle direkt mit dem<br />
HDMI Endgerät verbinden und bis zu 200 m entfernt von<br />
diesem betreiben.<br />
Zusätzlich können Sie das Set auch ohne<br />
Konfigurationsaufwand über einen Router, Switch oder<br />
Verteiler in ein bestehendes Netzwerk einbinden und mit<br />
einem Sendemodul bis zu 250 Endgeräte (TV, Monitor,<br />
Beamer etc.) ansteuern. Sie binden dazu einfach jedes<br />
Endgerät mit einem Ligawo Extender Receiver 6526652 in Ihr<br />
Netzwerk ein. Alle Endgeräte erhalten dann zeitgleich das<br />
Signal des Sendemoduls und können sogar parallel verwendet<br />
werden.<br />
The Ligawo HDMI Extender Set 6526651 transmits the audio<br />
and video signal via the network patch cable. For all<br />
applications where the available lengths of HDMI cables are<br />
exceeded, the set ideally suits to provide a reliable data<br />
transmission. With a patch cable, you can directly connect the<br />
HDMI signal source with the HDMI terminal device that<br />
operates up to 200 m away.<br />
In addition, You can also use the set with your router or switch<br />
without changing the configuration. With one transmitter you<br />
can deliver the signal up to 250 terminal devices (TV, monitor,<br />
projector, etc.), just connecting one Ligawo Extender Receiver<br />
6526652 to each terminal device. All devices receive the signal<br />
of the transmitter module at the same time and can even be<br />
used in parallel.<br />
Technische Daten:<br />
- unterstützt DVI/ HDMI, HDCP, Auflösungen bis 1 080p, 1 920x1 080<br />
- TCP/ IP IPV4 mit statischen IP Adressen (DHCP Router möglich)<br />
- unterstützt die Audioübertragung von LPCM 2.0<br />
- aktives Set mit Stromversorgung und Signalverstärkung<br />
- integrierte autom. Bildanpassung je nach Übertragungslänge<br />
- direkte Verbindung bis 200 m über Ligawo Cat.7 Kupfer-Patchkabel<br />
bei 1 080p<br />
- Kabel mit höherer Dämpfung (Cat5e, Cat6, Cat6A), Übergänge wie<br />
Netzwerkdosen, Patchpanel verringern die mögl. Reichweite<br />
- Auflösungen < 1 080p können die Reichweite erhöhen<br />
Lieferumfang:<br />
- 1 x Sendereinheit, 1 x Empfängereinheit, 2x Netzteil, Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- Supports DVI / HDMI, HDCP, resolutions up to 1 080p, 1 920x1 080<br />
- TCP / IP IPV4 with static IP addresses (DHCP router possible)<br />
- Supports the transfer of audio from LPCM 2.0<br />
- Extender Set with power supply and signal amplifcation<br />
- Integrate image adjustment depending on the transmission length<br />
- Ligawo Cat.7 copper twisted-pair cable is directly connected to 200<br />
m at 1 080p<br />
- Cables with higher attenuation,network sockets, patch panels reduce<br />
the possible range (e.g., Cat5e, Cat6, Cat6A)<br />
- Resolutions < 1 080p can increase the range<br />
Scope of delivery:<br />
- 1 x transmitter unit, 1 x receiver unit, 2x AC adapters, manual<br />
www.ligawo.eu 1 5
6526652 - HDMI Extender Receiver<br />
Der optionale Ligawo 6526652 HDMI Extender Receiver<br />
erweitert die erhältlichen Ligawo HDMI Extender Sets 6526650<br />
/ 6526651 . Die Sets können über einen Router, Switch oder<br />
Verteiler in ein bestehendes Netzwerk eingebunden werden<br />
und mit einem Sendemodul bis zu 250 Endgeräte (TV, Monitor,<br />
Beamer etc.) ansteuern. Alle Endgeräte erhalten dann<br />
zeitgleich das Signal des Sendemoduls und können sogar<br />
parallel verwendet werden. Dabei gibt es keinen<br />
Qualitätsverlust oder andere Beeinträchtigungen.<br />
Mit dem Ligawo 6526652 HDMI Extender Receiver verbinden<br />
Sie jeweils 1 Endgerät mit Ihrem Router / Switch. Möchten Sie<br />
z.B. 5 Monitore mit einem Sendemodul versorgen, können Sie<br />
an jeden Monitor einen 6526652 anschließen und mit einem<br />
Router / Switch verbinden. Das am Switch / Router<br />
angeschlossene Sendemodul versorgt dann parallel alle 5<br />
Monitore.<br />
The optional Ligawo 6526652 HDMI Extender Receiver<br />
upgrades the available Ligawo HDMI Extender Set 6526650<br />
and 6626651 . The sets can be used with a network router or<br />
switch in an existing network with a transmitter module for up<br />
to 250 devices (TV, monitor, projector etc. ). All devices receive<br />
the signal of the transmitter module at same time. In this case,<br />
there is no loss of quality or other impairments.<br />
With the Ligawo 6526652 HDMI Extender Receiver you<br />
connect each terminal device to your router / switch. If you<br />
need for example 5 monitors than connect each with a<br />
6526652 to a router / switch. The transmitter module which is<br />
connected to the switch / router transmit the signal to each of<br />
the 5 monitors.<br />
Technische Daten:<br />
- unterstützt DVI/ HDMI, HDCP, Auflösungen bis 1 080p,<br />
1 920x1 080 Pixel<br />
- TCP/ IP IPV4 mit statischen IP Adressen (DHCP Router möglich)<br />
- unterstützt die Audioübertragung von LPCM 2.0<br />
- integrierte automatische Bildanpassung je nach Übertragungslänge<br />
- mögliche Kabellänge bis 20 m AWG24 HDMI Kabel am Ausgang<br />
- mögliche Netzwerkkabellänge abhängig vom Sendemodul<br />
Lieferumfang:<br />
- 1 x Empfängereinheit, 1 x Netzteil, Anleitung<br />
Technical specifications:<br />
- Supports DVI / HDMI, HDCP, resolutions up to 1 080p,<br />
1 920x1 080 pixels<br />
- TCP / IP IPV4 with static IP addresses (DHCP router possible)<br />
- Support the transfer of audio from LPCM 2.0<br />
- Integrated automatic image adjustment depending on the<br />
transmission length<br />
- Cable length up to 20 m AWG24 HDMI cable to output<br />
- Possible network cable length depends on the transmission module<br />
Scope of delivery:<br />
- 1 x Receiver unit , 1 x Power adapter, manual<br />
www.ligawo.eu 1 6
Produktinformationen<br />
Anleitung<br />
Alle technischen Ligawo.eu Produkte sind für den internationalen Vertrieb ausgelegt. Die Anleitung enthält<br />
immer die 5 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch.<br />
Verpackung<br />
Alle technischen Ligawo.eu Produkte haben eine einheitlich gestaltete Verpackung. Auch die Verpackung<br />
ist in den 5 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch gestaltet. Auf der Oberseite<br />
befindet sich der Name in 5 Sprachen. Seitlich verteilt finden Sie in jeder Sprache eine Kurzübersicht der<br />
Eigenschaften. Auf der Rückseite der Verpackung befindet sich ein schematischer Verbindungsaufbau.<br />
Hier kann der Kunde sehr einfach erkennen, welche Geräte er anschließen kann.<br />
Jede Verpackung ist in Folie eingeschweißt. Dies ermöglicht auch die Präsentation in Ihrem<br />
Ladengeschäft. Sehen Sie hier eine Beispielverpackung:<br />
Product information<br />
Instruction<br />
All technical Ligawo.eu products are orientated on international distribution. The instruction always<br />
contains the following 5 languages: English, German, French, Spanish, Italian.<br />
Packaging<br />
All technical Ligawo.eu Products have consistently designed packaging. The packaging as well comes in<br />
the 5 languages: English, German, French, Spanish, Italian. On the upper side stands the name in 5<br />
languages. Distributed on the sides you will find a brief overview on the features. On the back side stands<br />
a schematic connection which helps the customer to identify, which devices he can connect.<br />
Each package is shrink-wrapped. This gives you great opportunities for the presentation in your store.<br />
Above you can see a packaging sample.
Deluxecable GmbH<br />
Walter-Köhn-Str. 2a<br />
D-04356 Leipzig<br />
www.ligawo.eu<br />
info@ligawo.eu<br />
Deluxecable GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Abbildungen und Angaben können abweichen.<br />
Deluxecable GmbH. All rights reserved. Subject to changes and errors, illustrations and specifications may vary.