Hama Zubehör Katalog Audio/Video SAT ... - Genius-Versand.de

Audio/Video 

Kopfhörer 

Grundig-Kopfhörer � 21 - 23 

Koss-Kopfhörer � 24 - 27 

Hama-Kopfhörer � 28 - 31 

Kopfhörer Zubehör � 31 

20 

Markenkopfhörer 

Musikgenuss pur! Nicht nur beim Joggen mit Discman, Walkman 

® oder MP3-Player, auch zuhause fröhnen wahre Musikfreaks 

ihrer Leidenschaft mit Kopfhörern. Zur Auswahl stehen 

neben den Hama-Modellen auch die Gastmarken GRUNDIG und 

KOSS. 

Street-Style-Audio-Equipment. 

Im bekannten original Marken-Outfit. 

Die amerikanische Klang-Traumfabrik 

mit Kultstatus. Präsentiert in der unverwechselbaren 

Originalverpackung! 

Kopfhörer-Typen 

In-Ear 

Klein & unauffällig! 

Aufgrund der geringen Größe sind die technisch 

optimierten Soundriesen die ideale Lösung für 

den unauffälligen Musikgenuss. 

Clip-On 

Clip-On – Freiräume für Stilsicherheit! 

Die eleganten Ohrclips vereinen die Vorzüge der 

Behind-Neck- und Ohr-aufliegenden-Varianten 

wobei sie gänzlich auf Kopfbügel verzichten. 

Behind-Neck 

Street-Style vom Feinsten! 

Die genialen Behind-Necks schaffen Freiräume 

für z.B. das Tragen eines Helms oder modische 

Akzente. 

On-Ear 

Der mobile Klassiker! 

Die aktuellen Kopfhörer dieser Bauart verfügen 

über ein High-Tech- Innenleben und viele 

technische Raffinessen. 

Home Class 

Klangdynamik für Feinhörer! 

Bestens geeignet für DJ-, Studio- und Multimedia-Anwendungen 

reicht das Repertoire 

dieser Klasse vom engagierten Freizeithörer bis 

in die Sphären der Profi-Liga. 

Hama September 2005 

i 

BK = Blisterkartengröße

Audio Equipment & Street Style 

Immer und überall! Wer nirgends auf seine 

Favorits verzichten möchte, hohe Ansprüche 

an Klangwiedergabe & Verarbeitung eines 

Kopfhörers stellt und mit dem Kopfhörer auch 

noch richtig gut aussehen möchte, der findet 

bei Grundig-Kopfhörern exakt wonach er 

sucht. Klasse Designs, effektvolle Farbtöne 

und ein Soundkonzept das seinesgleichen 

sucht. Natürlich alles in original Grundig Qualität. 

VE = Verpackungseinheit 

Alle Grundig- 

Produkte erhalten 

Sie in der Originalverpackung 

21 

IN-EAR 

Grundig In-Ear-Stereo-Kopfhörer „GHI-100/-101/-102“ 

- ideal für MP3, Discman und Walkman ® 

- Frequenzbereich: 20 - 20.000 Hz 

- Impedanz: 4 - 32 Ohm 

- Empfindlichkeit: 96 dB SPL 

- Stecker: 3,5 mm, Klinke, Stereo, vergoldet 

- Kabellänge: 1,2 m OFC-Kabel 

Farbe Art.-Nr. VE BK 

Schwarz/Silber 027100 10 – 

Schwarz/Blau 027101 10 – 

Schwarz/Gelb 027102 10 – 

Grundig In-Ear-Stereo-Kopfhörer GHI-110 


- inkl. Aufrollbox 




- Stecker: 3,5-mm-Klinke, Stereo, vergoldet 

- Kabellänge: 1,2 m, OFC-Kabel 


Silber 027110 10 – 


Audio/Video


IN-EAR BEHIND-NECK 

Grundig Stereo Kopfhörer „GHI-104“ 


- inkl. Lautstärkeregelung 







Silber 027104 10 – 

CLIP-ON 

Grundig Clip-On-Stereo-Kopfhörer GHB-111 

- für MP3, Discman und Walkman ® 

- gute Lösung wenn gleichzeitig eine Mütze getragen wird 






Farbe NEU Art.-Nr. VE BK 

Metallic-Blau 027111 10 – 

Grundig Stereo Kopfhörer „GHB-105“ 


- mit Bügel im Nackenbereich 







Silber 027105 10 – 

Grundig Stereo Kopfhörer „GHB-106“ 


- faltbar 


- im Kabel integrierter Lautstärkeregler 







Silber 027106 10 – 

Hama September 2005 22 BK = Blisterkartengröße

BEHIND-NECK 

Grundig In-Ear-Stereo-Kopfhörer „GHB-108“ 



- im Kabel integrierter Lautstärkeregler 







Metallic Blau 027108 10 – 

ON-EAR 

Grundig Stereo-Kopfhörer „GHD-109“ 

- als TV-Kopfhörer geeignet 

- mit Lautstärkeregler inkl. Mono/Stereo-Umschalter 



- Empfindlichkeit: 101dB SPL 

- Stecker: Klinke, 3,5 mm, Stereo, vergoldet 

- Adapter: 3,5 mm/6,3 mm, Stereo, vergoldet 

- Kabellänge: 5 m, OFC-Kabel 


Schwarz 027109 10 – 


23 

HOME CLASS 

Grundig Noise Cancelling Kopfhörer GHD-120, Stereo 

- ideal für Flugreisen und laute Umgebung 

- die eingebaute Noise-Cancelling-Technologie minimiert laute 

Umgebungsgeräusche wie z.B. Flugzeugtriebwerke 



- Empfindlichkeit: 96 dB +/- 3 dB 


- Kabellänge: 1,2 m 

- Durchmesser Lautsprecher: 40 mm 

- inkl. 2fach Kopfhöreradapter (für gemeinsamen Musikgenuss) 

- inkl. Airline Audioadapter (zum direkten Anschluss im Flugzeug) 

- inkl. Tasche 

NEU 


Schwarz/Silber 027120 12 – 




STEREO-KOPFHÖRER 

Hearing is Believing ® 

Willkommen in der Klangwelt von KOSS 

Seit 1958 sorgt der unverwechselbare KOSS 

Sound für einzigartigen Klanggenuss und 

begeistert weltweit die Kenner aller Musikrichtungen. 

Selbst der Kleinste von KOSS überzeugt durch 

Neutralität und Bassgewalt, gepaart mit Hochtonauflösung. 

Obgleich Erscheinungsbild und 

Funktionalität von KOSS Stereo-Kopfhörern 

sich stets entfaltete und grundsätzlich die 

Quintessenz der technischen Entwicklung darstellt, 

gilt das Hauptaugenmerk immer dem 

zentralen Thema: Klang-Optimierung für den 

anspruchsvollen KOSS Kunden! 

Alle Koss-Produkte erhalten Sie in der 

Original-Markenverpackung 

IN-EAR 

Koss Stereo-Kopfhörer „The Plug TM “ 

- für das besonders intensive Hörerlebnis, da der Klang durch das 

einzigartige Earbud-Design direkt in den Gehörgang geleitet wird 

- tiefe Bässe und ausgedehnte Frequenz-Leistung 

- das spezielle Ohrpolster-Material formt sich langsam im 

Gehörgang und sorgt für sicheren Halt 


- Impedanz: 16 Ohm 

- Empfindlichkeit: 112dB SPL/1mW 



Art.-Nr. VE BK 

027030 6 – 

Koss Stereo Kopfhörer „KSC-22“ 

- kesser SportClip-In-Ear-Kopfhörer mit klarer Farb- und 

Formgebung 

- dynamische Elemente für starke Bässe 

- sitzt sicher am Ohr 

- strapazierfähiger L-Stecker 



- Empfindlichkeit: 98 dB SPL/1mW 

- Stecker: 3,5-mm-Klinke, Stereo 



027031 6 – 


CLIP-ON BEHIND-NECK 

Koss Stereo Kopfhörer KSC 75 Titanium 

- das innovative Clip-Design macht den Kopfbügel überflüssig 

- dynamische Elemente für überzeugend tiefe Bässe 

- Schwingspulen aus sauerstoff-freiem Kupfer für klare Signale 

- strapazierfähiger L-Stecker für deutlich verbesserte Haltbarkeit 

Technische Daten: 






BEHIND-NECK 


NEU 


027032 6 – 

Koss Stereo Kopfhörer „KSC 11“ 

- perfekt beim Sport oder wenn man eine Kopfbedeckung trägt 

- dynamische Elemente für tiefe Bassleistung 

- Schaumstoff-Ohrpolster für einen offenen, deutlichen Klang 


- Frequenzbereich: 50 - 20.000Hz 


- Empfindlichkeit: 98 dB SPL/1 mW 

- Stecker: 3,5-mm-Klinke, Stereo 



027034 6 – 

25 

Koss Stereo-Kopfhörer „KSC-55“ 

- dynamische Elemente für überzeugend tiefe Bass-Leistung 

- der Bügel am Hinterkopf sorgt für maximalen Komfort 

- strapazierfähiger L-Stecker für deutlich verbesserte Haltbarkeit 







027036 6 – 

Koss Stereo-Kopfhörer „SPORTA PRO TM “ 

- speziell für Sport und Outdoor-Aktivitäten 

- wahlweise auf dem Kopf oder am Hinterkopf zu tragen 

- dynamische Elemente für tiefe Bässe 

- faltbar, mit praktischer Tragetasche 





- Adapter: 6,3-mm-Klinke 



027041 6 – 




ON-EAR ON-EAR 

Koss Stereo-Kopfhörer „UR/5“ 

- bequemer, leistungsfähiger Kopfhörer 

- für guten Sitz sorgt der flexibel einstellbare Kunststoffbügel 

- inkl. 1 Paar Ersatzohrpolster 

- strapazierfähiger L-Stecker 




- Stecker: 3,5-mm-Klinke, stereo 



027033 6 – 

Koss Stereo-Kopfhörer „KTX PRO 1“ 

- Titan-beschichtete Membran für klare Klangwiedergabe 

- Schaumgummi-Ohrpolster für einen offenen, deutlichen Klang 

- anpassbarer Kopfbügel für einen komfortablen und sicheren Sitz 

- Lautstärken-Regelung am Kabel 




- Stecker: 3,5-mm-Klinke, Klinke, Stereo, vergoldet 




027039 6 – 

Koss Stereo-Kopfhörer „PORTA PRO“ 

- dynamische Elemente für besonders tiefe Bass-Leistung 

- verstellbarer Kopfbügel für zusätzlichen Tragekomfort 

- faltbar, mit praktischer Tragetasche 







HOME CLASS 


027042 6 – 

Koss Stereo-Kopfhörer „UR-20“ 

- Neodymium-Magnet für tiefen Bass und klare Höhen 

- für den Gebrauch durch Diskjockeys 

- einseitig geführtes Eingangskabel für mehr Flexibilität 








027045 6 – 


HOME CLASS 

Koss Stereo-Kopfhörer „UR 29“ 

- für den Gebrauch durch DJs und Studios 

- anisotropische Magnete und ein 1,4-mil-mylar-Element für tiefe 

Bässe und klare Höhen 

- geschlossene, kunstlederne Ohrpolster erzeugen ein Siegel um 

das Ohr herum, für hervorragende Bassperformance 

- zusammenlegbar; einfache Aufbewahrung und gleichzeitig 

Schutz. 

- ein Eingangskabel für mehr Flexibilität und Zuverlässigkeit 



- Empfindlichkeit: 103 dB SPL/1 mW 


- Kablellänge: 2,4 m 

Koss Stereo Kopfhörer „UR-40“ 

- universell einsetzbarer, silberner Power-Kopfhörer 

- Titan-beschichtete Membrane für kristallklare Töne 

- geschlossene Ohrpolster maximieren die Bass-Performance 

- zusammengefaltet bequem aufzubewahren und bestens 

geschützt 









027044 6 – 


027047 3 – 

27 

SPL 

i 

Der „Sound Pressure Level“ (SPL) ist eine standardisierte 

Maßeinheit für die Lautstärke eines Kopfhörers. Der Empfindlichkeitswert 

drückt aus, welche Lautstärke der Kopfhörer in 

Dezibel (dB) wiedergeben kann, wenn am Signaleingang eine 

elektrische Leistung von 1mW angelegt wird. Ein SPL von 100 dB 

entspricht in etwa Konzertlautstärke während 60 dB ungefähr 

so laut sind wie eine menschliche Stimme. 




Optimaler Klang und perfekter Tragekomfort - 

Musikgenuss vom Feinsten! 

Ob für semiprofessionelle Einsätze im eigenen 

Musikstudio, entspannt auf einem Ohrensessel 

im Musikzimmer oder für flexible und 

mobile Einsätze - das Hama Kopfhörersortiment 

bietet für jeden Anspruch den 

passenden Kopfhörer. 

28 


2-in-1 

IN-EAR 

In-Ear-Mono-Ohrhörer HK 200 

- ideal für Videokameras, Transitorradios und 

Radiowecker 



- Empfindlichkeit: 96 dB 

- Stecker: 3,5-mm-Klinke 


- Lautsprecher: 13 mm 


Schwarz 056200 10 – 

In-Ear-Stereo-Kopfhörer HK 202 

- für Walkman ® , Discman und MP3-Player 








Silber 056202 10 – 

In-Ear-Stereo-Kopfhörer HK 203/204 

- optimal für Walkman ® , Discman und MP3-Player 




- Stecker: 3,5-mm-Klinke, vergoldet 




Blau/Silber 056203 10 – 

Anthrazit/Silber 056204 10 – 

In-Ear-Stereo-Kopfhörer-Set HK-205 

- das starke Duo für Walkman ® , Discman und MP3-Player 

- 2-in-1: der mitgelieferte Split-Adapter ermöglicht den 

gleichzeitigen Anschluss von zwei Stereo-Kopfhörern 

an einen Player 







- Inhalt: 2x Stereo-Kopfhörer und 1x Split-Adapter 


056205 10 – 



IN-EAR IN-EAR 


- ideal für Walkman ® , Discman und MP3-Player 








- Frequenzbereich: 20 – 20 000 Hz 


- max. Leistung: 30 mW 






056206 10 – 


- Frequenzbereich: 20 - 20000 Hz 


- max Leistung: 30 mW 



- Kabellänge: 1,10 m hochflexibel 



- für Walkman ® , Discman und Radios 









056207 10 – 


Schwarz 056210 10 – 







- Kabellänge: 1,2-m-OFC-Kabel 



056209 10 – 


056211 10 – 






- Stecker: 3,5 mm Klinke 



Clip-On-Stereo-Kopfhörer HK-213 










056212 10 – 


- mit praktischem Hals-Trageriemen und Befestigungsschlaufe 

für MP-3-/CD-Player etc. 




- Empfindlichkeit: 101dB 



- Lautsprecher: Neodymium, 13,5 mm 

CLIP-ON 


056216 10 – 


Transparent-Blau 056213 10 – 

Transparent-Weiß 056214 10 – 

Clip-On-Ohrhörer HK 215 

- mit speziellen Bügeln zum komfortablen und sicheren 

Tragen am Ohr 

- mit Aufbewahrungs- und Tragetasche 

- mit Lautstärkeregler 

- Frequenz: 20 - 20 000 Hz 








056215 10 – 

29 



30 

BEHIND-NECK 

Behind-Neck-Stereo-Kopfhörer HK-220 









Silber 056220 10 – 

Behind-Neck-Stereo-Kopfhörer HK 221 


- Frequenzbereich: 20 - 20 000 Hz 


- max Leistung: 40 mW 





ON-EAR 

On-Ear Stereo-Kopfhörer HK 225 

























Petrol 056227 10 – 



056221 10 – 


056225 10 – 


056226 10 – 

Kabel 

7,5-m-OFC 

ON-EAR 









- faltbar 


056228 10 – 










Silber 056229 10 – 






- Stecker: 3,5/6,3-mm-Klinke, vergoldet 

- Kabellänge: 2-m-OFC-Kabel 


- Kabelführung einseitig 


056230 10 – 


- als TV-Kopfhörer geeignet 

- mit Lautstärkeregler inkl. Mono/Stereo-Umschalter 





- Stecker: 3,5/6,3 mm Klinke, vergoldet 



- Kabelführung einseitig 


056231 10 – 

On-Ear TV-Stereo-Kopfhörer HK 235 



- Empfindlichkeit: 105 dB/1 kHz ± 1 dB 

- Klinkenstecker: 3,5/6,3 mm stereo, vergoldet 

- Kabellänge: 7,5 m, mit Lautstärkeregler 



056235 6 – 



HOME CLASS 

Home Class Stereo-Kopfhörer HK 236 



- max. Leistungsaufnahme: 100 mW 




- Lautsprecher: 40 mm/Samarium-Cobalt 

Home Class Stereo-Kopfhörer HK 237 



- max. Leistungsaufnahme: 300 mW 

- Empfindlichkeit: 103 dB/1 kHz 



- Lautsprecher: 40 mm/Samarium-Cobalt 

Funkkopfhörer FK 966 

- frequenzstabiler Stereo-Funkkopfhörer mit PLL-Profi-Technologie 

für ungebundenen Musikgenuss 

- präzise, saubere Tonwiedergabe 

- Übertragungsfrequenz: 863 MHz 

- Auto-Scan-Funktion am Kopfhörer 

- 3 wählbare Sendekanäle an der Sendestation 

- Frequenzbereich 20 Hz - 13 kHz 

- Reichweite: im Freien bis zu 100 m 

- mit eingebauter Ladefunktion: Akkus werden im 

Kopfhörer geladen 

- energiesparendes, automatisches Ein- und Ausschalten des Senders 

nach z.B. CD-Wiedergabe 

- LED-Anzeige für Laden und Power on 

- mit zwei Audioadaptern: 

3,5-mm-Klinkenbuchse auf 6,3-mm-Stecker 

Cinch auf 3,5-mm-Klinkebuchse 

- mit Netzteil und zwei wiederaufladbaren NiCD-Akkus 

(LR03/AAA) 

- CE-geprüft 

NEU 


040966 5 42 


056236 6 – 


056237 6 – 

KOPFHÖRER-ZUBEHÖR 

Ersatzohrpolster 

- speziell geeignet für Hama-Kopfhörer 

- 6 Stück, farblich sortiert: Schwarz, Rot, Gelb 

- 6 Stück, Farbe: Schwarz 



klein: Ø 19 mm 046290 10 – 

groß: Ø 45 mm 046291 10 – 


klein: Ø 19 mm 056298 10 – 

groß: Ø 45 mm 056299 10 – 

Kopfhörer-Verlängerungskabel 

- 3.5-mm-Klinkenstecker - 3.5-mm-Klinkenkupplung 

- mit Lautstärkeregler 

- mit Mono-/Stereo-Umschalter 

- vergoldete Kontakte 

Länge Art.-Nr. VE BK 

3,0 m 043805 6 31 

31 



Mikrofone, Lautsprecher 

Mikrofone � 32 - 33 

Lautsprecher � 33 

32 32 

DYNAMISCHE MIKROFONE 

Dynamisches Mikrofon DM-15 

- Charakteristik: Kugel 


- Empfindlichkeit: - 78 dB ± 3 dB 


- Kabel: 1 m mit 3,5-mm-Klinkenstecker 

mono 

- Gehäuse: Kunststoff 


046015 20 – 




- Empfindlichkeit: -73 ± 3 dB 


- Kabel: 2,5 m mit 3,5-mm-Klinkenstecker 

mono und Adapter 6,3 mm 



046020 6 – 






- Kabel: 3 m mit XLR-Kupplung und 

6,3-mm-Klinkenstecker 

und 3,5-mm-Adapter mono 



046040 6 – 


- Charakteristik: Niere 




- Kabel: 3 m mit XLR-Kupplung und 

6,3-mm-Klinkenstecker mono 

- Gehäuse: Metall 


046060 6 – 


- Charakteristik: Niere 


- Empfindlichkeit: - 76 ± 3 dB 

- Frequenzbereich: 60 bis 15 kHz/mono 

- Kabel: 5 m mit XLR-Kupplung vergoldet; 

6,3-mm-Klinkenstecker vergoldet 

mono 



046065 20 – 


DYNAMISCHE MIKROFONE 

Stereo 

5 Watt 

7 Watt 

10 Watt 


Kondensator-Mikrofon Stereo EMS-11 

- Charakteristik: Niere, Stereo 


- Empfindlichkeit: - 68 dB ± 3 dB 


- Batterie: 1,5 V Mignonzelle AA 

(nicht im Lieferumfang) 

- Kabel: 3 m mit 2 x 6,3-mm-Klinkenstecker 

(L+R) 

- Maße: 56 x 212 mm 


LAUTSPRECHER 

Mini-Stereo-Lautsprecher MB-20 

- für CD-Player, Walkman ® etc. 

- max. Leistung: 5 W-P.M.P.O 

- Frequenz: 100 - 12 000 Hz 


- Maße: H 7,2 x B 7 x T 5,5 cm 

- Stecker: 3,5-mm-Klinke Stereo 


046011 8 – 

Mikrofonhalterung Universal 

Klemmhalterung, universell einsetzbar 

- für Mikrofone bis Ø 35 mm 

- horizontal schwenkbarer Kopf mit Feststellschraube 

- mit Stativgewinde 5 /8" 

- inkl. Adaptergewinde 3 /8" 


046091 6 34 


1 Paar 042420 20 – 

Aktiv-Lautsprecher AS-90/91 

- für MP3-, CD-Player, Walkman etc. 

- mit Ein-/Ausschalter 

- Stromversorgung: 2x AA(Mignon) Batterien (nicht im 

Lieferumfang) 


- Frequenz: 20 - 20.000 Hz 

- Maße: B 7,5 x H 9,0 x T 6,5 cm 

- Gewicht (ohne Batterien): ca. 2x 115 g 


NEU Art.-Nr. VE BK 

Schwarz 056290 10 38 

Silber 056291 10 38 

Aktiv-Lautsprecher AS-92/93 

- für MP3-, CD-Player, Walkman etc. 

- mit Ein-/Ausschalter 

- mit DX-Bass-Schaltung und Lautstärkeregler 

- Stromversorgung: 4x AA(Mignon) Batterien oder Netzteil 

6V/250mA (nicht im Lieferumfang) 


- Frequenz: 80 - 15.000 Hz 

- Maße: B 8,5 x H 13,0 x T 8,0 cm 

- Gewicht (ohne Batterien): ca. 2x 310 g 



Schwarz 056292 10 38 

Silber 056293 10 38 

33 

24 Watt 

24 Watt 

130 Watt 

LAUTSPRECHER 

Mini-Stereo-Lautsprecher MB-23 



- Frequenz: 100 - 15 000 Hz 


- Maße: H 10 x B 9,6 x T 7 cm 



1 Paar 042423 40 – 

Mini-Stereo-Aktivlautsprecher MBS-25 


- mit DXBB-Schaltung, Lautstärkeregelung 

- für Batterie- (4 Baby) oder Netzanschluss 


- Frequenz: 50 - 15 000 Hz 


- Maße: H 12,5 x B 8,5 x T 9,5 cm 

- Gewicht: 750 g (ohne Batterie) 



1 Paar 042425 20 – 

Aktiv-Lautsprecher AB-09 

- Lautstärke-Regler 

- Power ein/aus 

- Kopfhörerausgang 

- Betriebskontrollanzeige 

- integriertes Netzteil 230V/50Hz 

- magnetisch abgeschirmt 

- max. Leistung: 130 W-P.M.P.O. 

- Frequenz: 60 Hz - 15 000 Hz 


- Maße: B 7,5 x H 19 x T 12 cm 

NEU 


1 Paar 042409 12 – 

Funklautsprecher FL 969, Stereo 

- kabellose Audio-Signalübertragung mit PLL-Technologie 

- Übertragungsfrequenz: 863 MHz 

- Auto-Scan-Funktion 

- 2 Sendekanäle wählbar 

- 2-Wege-Lautsprechersystem mit Bass-Boost-Funktion 

zur Verbesserung der Bässe 

- Stromversorgung Lautsprecher: mit Netzteil oder 6 x 

Mignon (AA) Batterien/Akkus 

- Frequenzbereich: 40 Hz - 12 KHz 

- Leistung: RMS 4 Watt ; P.M.P.O. 32 Watt pro Kanal 

- Klirrfaktor: < 1,5 % 

- Reichweite: bis zu 100 m im Freien 

- automatisches Ein- und Ausschalten des Senders 

- Farbe: Silber 

- CE und R&TTE geprüft 

im Lieferumfang enthalten: 

- 1x Sender und 2x Funklautsprecher 

- 1x Netzteil für den Sender, 12,5 V/150 mA 

- 2x Netzteil für die Funklautsprecher, 12 V/500 mA 

- 1x Audioadapter: Klinken-Kupplung, 3,5 mm auf 6,3 mm 

Stecker 

- 1x Adapter: Cinch auf Klinken-Kupplung, 3,5 mm 


040969 3 – 




Funksysteme/Baby-Control 

Funkübertragung � 34 

Baby-Control � 35 - 36 

34 

FUNKÜBERTRAGUNG 

Funkübertragungs-Set 2,4 GHz A/V/IR 

- bis zu 100 Metern Reichweite im Freien 

- bis zu 25 Metern Reichweite in Gebäuden (abhängig von 

Einrichtung, Wandstärke etc.) 

- 4-Kanal-FM-Modulationstechnik (zwecks Vermeidung von 

Störungen durch Fremdeinfluss bzw. weiteren AV- 

Funkübertragungen) mittels 2,4-GHz-Übertragungsfrequenz 

- mit separatem Empfänger (IR-Mouse) für das 

Fernbedienungssignal, um FB-Sendeeinheit unauffällig zu platzieren 

- Rückkanalfrequenz 434 MHz 

im Lieferumfang enthalten: 

1 Sender und 1 Empfänger für Audio- und Videosignal 

1 Sendererweiterung für Infrarotsignal der Fernbedienung (IR- 

Mouse) 

2 Netzgeräte (für A/V-Sender und A/V-Empfänger) 

2 Audio-/Videoanschlusskabel (Cinch auf Scart) 



040960 9 – 

Zusatzempfänger 2,4 GHz A/V/IR für 40960 


040961 16 – 

Funkübertragung 

Drahtlose Signalübertragung gestattet die freie Platzwahl für 

TV, SAT... im ganzen Haus und erlaubt jederzeit und beliebig oft 

einen Standortwechsel des Empfangsgerätes. Das 2-Wege- 

Funkübertragungssystem für Audio/Video, auf 2,4-GHz-Ebene, 

mit integriertem FB-Infrarot-Sender/-Empfänger verschafft 

diese sehr praktischen Freiheiten. Das einfach zu installierende 

System ermöglicht den kabelfreien Empfang von DVD-, SAT- und 

HiFi-Signalen von jeder beliebigen Audio-/Video-Quelle (Video 

als FBAS-Signal). 


i 


BABY-CONTROL 

Baby-Control BC-434 

- zum Babysitten sowie bei der Versorgung von pflegebedürftigen 

Personen, Kranken oder Senioren geeignet 

- als Alarmanlage oder zur Überwachung von Telefon und Räumen 

einsetzbar 

- Reichweite: bis zu 300 m 

- stufenlose Lautstärkeregelung 

- Empfindlichkeitseinstellung für Micro am Sender 

- Batterieanzeige 

- 2 Kanäle mit umschaltbarer Übertragungsfrequenz 

- Funkübertragung in neuester UHF-Technik mit 40 MHz 

- Sender mit Sprachaktivierung 

- Sender und Empfänger können wahlweise mit Batterie oder 

Netzteil betrieben werden 

- Set aus Sender, Empfänger, 2 Netzgeräten und Gürtelclips 




040934 5 – 

- Reichweite bis 300 m 

- 40 MHz 

- anmelde-/gebührenfrei 

BABY-CONTROL 

Baby-Control ® BC-955 Mini 

- eines der kleinsten Baby-Control ® weltweit und dadurch optimal 

für den mobilen Einsatz 

- leichter, extrem kleiner Empfänger (nur 75 x 60 x 38 mm) mit 

abnehmbarem Gürtelclip 




einsetzbar 

- 2 Kanäle mit umschaltbarer Übertragungsfrequenz und Pilotton 

- der Pilotton minimiert Funkstörungen durch andere Baby-Überwachungsgeräte 

und Fremdsignale 


- die Verbindung wird auch durch Hindernisse oder Wände nicht 

unterbrochen 

- Reichweitenkontrolle mit akustischer Warnung beim Verlassen 

des Empfangsbereichs 

- akustisch gesteuerter Sender mit 2 Empfindlichkeitsstufen 

- Empfängerstummschaltung und optische Übertragungsanzeige 

- Energiesparschaltung bei Batteriebetrieb und 

Batteriekontrollanzeige 

- Sender und Empfänger können wahlweise mit Batterie, Akku 

oder Netzteil betrieben werden 

- Set aus Sender, Empfänger, wiederaufladbaren Akkus, 

Ladeschale und Netzgeräten 



040955 5 – 


- Pilotton 


- 40 MHz 


35 



BABY-CONTROL 

Baby-Control ® BC-433 MOBIL 

- schnurloser Funk-Babysitter für Beaufsichtigung rund um die Uhr 




einsetzbar 

- 2 Kanäle mit umschaltbarer Übertragungsfrequenz 


- störungsfrei; durch die verwendete Frequenz werden Funkstörungen 

durch andere Baby-Überwachungsgeräte und 

Fremdsignale minimiert 

- die Verbindung wird auch durch Hindernisse oder Wände nicht 

unterbrochen 

- hohe Reichweite bis maximal 400 m (verringert sich innerhalb 

von Gebäuden) 

- akustisch gesteuerter Sender 

- Empfängerstummschaltung und optische Übertragungsanzeige 

- leichte, kleine Geräte mit Gürtelclip und dadurch optimal für den 

mobilen Einsatz 

- Sender und Empfänger können wahlweise mit Batterie, Akku 

oder Netzteil betrieben werden 

- Set aus Sender, Empfänger und Netzgeräten 



040936 6 – 

- 433 MHz 



36 Hama September 2005 BK = Blisterkartengröße

Zugang


Audio-Mixer 

Audio-Mixer � 38 

DJ-Mixer � 39 - 40 

Audio-Mischpulte � 41 

38 

AUDIO-MIXER 

Audio-Mixer DJ-Joy 2.0 

- universeller Mini-Mixer mit 2 Stereo-Eingangskanälen für den 

Einsatz von Musikanlagen im Heimbereich 

- 2 Stereo-Kanäle, jeweils Phono/Line umschaltbar (4 Eingänge) 

- Crossfader zum Überblenden der beiden Eingangskanäle A und B 

- regelbarer Stereo-Kopfhörerausgang, Anschluss: 6,3-mm- 

Klinkenbuchse 

- zweifarbige Stereo-LED-Pegelanzeige (zwischen Eingänge 

umschaltbar) 

- regelbarer Mikrofoneingang, Anschluss: 6,3-mm-Klinkenbuchse 

- inkl. Montagewinkel (abschraubbar) für den Fest- bzw. 

Tischeinbau 

- mit Masseschraube für Plattenspieler 

- Maße: 23,3 x 13 x 5,5 cm (inkl. Montagewinkel) 

- inkl. Netzteil 

- CE-geprüft 



040521 12 – 


Audio-Mixer und 

Mischpulte 

Profi-DJs bewegen sich virtuos zwischen Crossfader, Kill-Tasten, 

Talkover etc. eines Mixers und zaubern phantastische 

Rhythmen/Beats hervor. Unsere leistungsfähigen Mischpulte 

sind derart konstruiert, dass bereits nach kurzer Übungszeit 

erstaunliche Resultate zu erzielen sind. Nachstehend werden die 

gebräuchlichsten Fachbezeichnungen kurz erklärt. 

Typische Fachbegriffe: 


i 

Booth 

Auch Monitor-Out oder nur Monitor genannt. Dieser Ausgang steht für 

Monitor-Lautsprechersysteme zur Verfügung. 

Club-Mixer 

Größere Mixer, meistens in 19"-Größe, mit mehreren Kanälen und vielen 

Möglichkeiten zur Belegung der Eingangskanäle. Features wie z.B. Effekte, 

Echo, Monitorausgang, mehrere Mikrofoneingänge mit Klangreglung etc. 

Crossfader 

Schieberegler mit dem zwei Signalquellen gegeneinander ein- bzw. 

ausgeblendet werden. 

Cue (Phones) 

Vorhörfunktion für den Kopfhörer. 

Echo 

Musikeffekt, bei dem ein Signal nach kurzer Zeit, meist rhythmisch innerhalb 

eines Taktes, wiederholt wird. 

Fader 

Regler, der im Gegensatz zu Drehreglern eine geradlinige Bewegungsrichtung 

hat. 

Gain-Regler 

Dieser Regler ermöglicht das Anpassen des Eingangssignals jedes 

einzelnen Kanals vor dem Hauptfader. Es können alle Schieberegler so 

aufeinander abgestimmt werden, dass alle Pegel, bei gleicher Einstellung des 

Faders, gleich sind. 

Kill-Tasten/-Switches 

Ähnlich wie bei einem Equalizer kann man den Frequenzbereich um einen 

festen Wert (mit Tasten) beeinflussen. Das Signal im entsprechenden Bereich 

wird um einen bestimmten dB-Wert gesenkt. Beispiel: Bass -26 dB (stark 

gedämpft). So lässt sich während eines Mixes z.B. der Bass des 2. eingeblendeten 

Kanals verdeutlichen. Spielen zwei Stücke gleichzeitig, hört man zwar 

Vocals und Melodien, aber der Bass kommt dann, auf Knopfdruck, hauptsächlich 

vom dem zweiten Kanal. Es gibt viele Variationen für diese Form es 

Effektmischen, da auch Mitten oder Höhen "weggeswitched" werden können. 

Master Signal Ist die Stereo-Hauptsumme und das ausgebende Hauptsignal. 

PFL 

Siehe Cue (Phones) 

Punch-In-Tasten 

Auch Punches genannt. Kurzzeitiges Einschalten des entgegengesetzten Kanals 

beim Crossfader während man die Taste gedrückt hält. So können schnelle 

Scratches eingespielt werden. 

REC-OUT 

Vom Mastersignal unabhängiger Ausgang für Aufnahmen des Hauptsignals, 

jedoch mit gleich bleibendem Pegel (z.B. für Kassetten-, CD-Aufnahmen). 

Scratching 

Das Geräusch, das entsteht, wenn man mit der Hand eine Schallplatte unter der 

Nadel schnell in und gegen die Laufrichtung bewegt 

Talkover 

Reduziert die Eingangssignale aller Kanäle, außer dem Mikrofon-Kanal, damit 

die Sprachübertragung deutlicher wird. 

DJ-MIXER 

DJ-Mixer Separator 2.1 

- DJ-Mixer mit 2 Stereoeingangkanälen + 1 Mikrofon-Kanal und 

Kill-Funktion, 3fache Selektion für Bass-, Mittel- und Hochton, 

welche um -26 dB gedämpft werden. Einsatzgebiete der Mixer: 

Musikanlagen im Heim- oder DJ-Bereich, z.B. zwischen Plattenspieler, 

CD-Player, Keyboards oder andere Audioquellen und dem 

Verstärker. 

- 2 Stereo Kanäle, jeweils Phono/Line umschaltbar (4 Eingänge) 

- 1 DJ-Mikrofon Kanal mit Eingangsempfindlichkeitsregler 

-12DB/+12dB (klangjustierbarer Mikrofon-Kanal) und 

Talkover-Taste (-16 dB) mit Möglichkeit zur automatischen 

Abblendung, Anschluss: 6,3-mm-Klinkenbuchse 

- je 3 Kill-Tasten zum Herabsetzten für Bass-, Mittel-, 

Hochtonbereiche um 26 dB 

- regelbarer Stereo-Kopfhörerausgang mit regulierbarer 

Vorhörmöglichkeit, Anschluss: 6,3-mm-Klinkenbuchse 

- leichtgängiger Kanal-Crossfader zur Überblendung der beiden 

Eingangskanäle "CH1" und "CH2" 

- zweifarbige Stereo-LED-Pegelanzeige (zwischen Eingängen 

umschaltbar) 

- vom Master unabhängiger Rec-Out für Aufnahmen mit 

gleichbleibendem Pegel 


- Maße: 26,4 X 19,3 x 9,0 cm 

- inklusive Netzteil 

- CE-geprüft 


040522 4 – 


39 



DJ-MIXER 

DJ-Mixer Punch 2.1 

- dieser 2-Kanal-DJ-Mixer ist ideal für den semiprofessionellen 

Einsatz geeignet. Er besticht durch sein hohes Qualitätsniveau 

und der umfangreichen Ausstattung. Einsatzgebiete, bei denen 

der "DJ-Mixer Punch 2.1" wiederzufinden ist, sind z.B. Jugendzentren, 

der DJ-Bereich, Cafes, Clubs und Großveranstaltungen 

- DJ-Mixer mit 2 Stereoeingangskanälen + 1Mikrofon-Kanal und 

Klangreglern für Hoch-, Mittel- und Tieftonbereich pro Kanal 

- Punch-in-Tasten für kurzzeitiges Einschalten des Gegenkanals 

- regelbarer Boothausgang, um Monitorlautsprecher über einen 

weiteren Verstärker einzusetzen 

- 2 Stereo-Kanäle, jeweils Phono/Line umschaltbar (4Eingänge) 

- 1 DJ Mikrofon-Kanal mit Eingangsempfindlichkeitsregler - 

12DB/+12dB (klangjustierbarer Mikrofon-Kanalfader) und 

Talkover-Schalter zur Herabsetzung der Kanäle um -12dB, 

Anschluss: Klinke-/ XLR-Kombikupplung 

- mit Klangreglern für alle 3 Kanäle (CH 1 + 2 + Mikrofon) zum 

Herabsetzten der Bass-, Mittel-, Hochtonbereiche um bis zu 26dB 

+ 12DB (bei Mikrofon -12 dB/+12dB) geregelt werden können 

- Eingangsanpassungen pro Kanal (2 x Gain) 

- balanceregulierbarer Masterausgang 

- Stereo-Kopfhörerausgang mit regulierbarer Vorhörmöglichkeit, 

Anschluss: 6,3-mm-Klinke 

- sehr leichtgängiger Kanal-Crossfader zur Überblendung der 

beiden Eingangskanäle "CH1" und "CH2" 

- zweifarbige Stereo-LED-Anzeige 

- vom Master unabhängiger Rec-Out für Aufnahmen mit gleichbleibendem 

Pegel 


- Maße: 34,7 x 13,9 x 10,5 cm 

- inklusive Netzteil (230 V/50 Hz) mit wechselbarer Sicherung 

- CE-geprüft 


040524 3 – 

DJ-MIXER 

DJ-Mixer Club 4.2 

- hochwertiger Club-Mixer mit Effekt- und Echofunktionen. 

Für Musikanlagen im Heim- und DJ-Bereich, z.B. zwischen 

Plattenspieler, CD-Player oder anderen Audioquellen und dem 

Verstärker 

- 4 Stereo-Kanäle (2 x Phono-, 7 x Line-, 1x Mikrofon-Eingänge), 

umschaltbar 

- 2 x DJ-Mikrofon mit Eingangsempfindlichkeitsregler (einstellbare 

Mikrofon-Kanäle für Hoch-, Mittel- und Tieftonbereich, 

je +12/-12DB regulierbar) und Talkover-Schalter zur Herabsetzung 

der 4 Stereo-Kanäle um -12 dB; Anschluss 2 x XLR-Kupplung 

bzw. 6,3-mm-Klinke; Mikrofonecho zuschaltbar 

- 1 x Mikrofonkanal (über Eingangskanal), Anschluss 6,3-mm- 

Klinken-Kupplung 

- 7 Band-Equaliser, zuschaltbar 

- 8 definierte Klangeffekte, Geschwindigkeit und Lautstärke 

einstellbar 

- Echoeffekt, zuschaltbar mit Einstellung für Effektstärke, 

Nachhallintensität und Echoverzögerung 

- sehr leichtgängiger Kanal-Crossfader zum Überblenden von 

2 Eingangskanälen (Kanäle selektierbar) 

- BNC-Lampen-Anschluss 

- Mastersignal Mono/Stereo umschaltbar 

- Monitorausgang (Booth) für separat regulierbare Lautsprecher 

(über einen weiteren Verstärker) 

- regelbarer Stereo-Kopfhörerausgang mit regulierbarer 

Vorhörmöglichkeit (zwischen Kanal, Mastersignal und Mikrofon 

wählbar) Anschluss Stereo, 6,3-mm-Durchmesser an Panelseite 

- 3farbige Stereo-LED-Anzeige (Mastersignal) 

- vom Master unabhängiger Rec-Out mit gleichbleibendem Pegel 

für Aufnahmen 


- Einbaumaß: 19 Zoll 

- 48.3 x 26,5 x 9 cm 

- mit integriertem Netzteil (230 V/50 Hz) 

- CE-geprüft 


040525 4 – 


AUDIO-MISCHPULT 

Compact Stereo-Mixer CSM-102 

- kompaktes 5-Kanal-Stereo-Mischpult 

- 2 x Mikrofon, 2 x Phono, 2 x Line/CD/MC/MD/VCR-Eingänge 

- Kopfhörer-, Aufnahme- und Verstärkerausgang 

- auch für Videonachvertonung geeignet 

- mit integriertem Netzteil 

Stromversor6. 27 x 18 x 5 cm 

- CE-geprüft 



040511 12 – 


41 



AV-Elektronik 

Umschaltpulte � 42 - 47 

Matrix-Switcher � 45 

Verteilerverstärker � 45 - 46 

Vorverstärker � 47 

Modulatoren/Konverter � 47 - 48 

PC-Card-Adapter � 49 

Cassettenadapter � 49 

Rückspulgeräte � 49 

42 


AUDIO-/VIDEO-UMSCHALTPULTE 

Umschaltbox "Sat-Decoder" 

- gleichzeitiger Anschluss von 2 Decodern an einen 

Sat-Receiver 

- auch als Umschaltpult für Videorecorder, Camcorder, 

DVD, Spielkonsolen usw. geeignet 

- für VHS, VHS-C und Video 8 


042937 6 35 

Scart Switchbox 4/1 

- manuelles Schaltpult mit Drehschalter 

- für einen von vier Wiedergabe-/Aufnahmegeräte wie 

z.B. DVD-Player, Spielkonsole, SAT-Receiver, Videokamera 

oder einen zweiten Videorecorder an eine 

Ausgangs-/Eingangsquelle z.B. an den Videorecorder 

oder direkt an das Fernsehgerät 

- Eingänge/Ausgänge: 

5 Scart-Kupplungen, 21-polig-belegt 

- Ton: stereotauglich 

- FBAS-, RGB-, S-Video-tauglich 

- Abmessungen ca. 15,5 x 13,5 x 7 cm 


042957 10 – 

Umschaltbox "Scart 3" 

- passive Umschaltbox mit 3 Scart-Buchsen 

- zum Anschluss von 2 Geräten z. B. Videokamera, DVD 

und Videorecorder an ein TV-Gerät oder zum 

Verbinden von 3 Recordern 

- wechselseitige Überspielmöglichkeit VR 1/VR 2 

- Wiedergabe von S-Video-Signal über Buchse VR 1 auf 

Buchse OUT/TV 


042944 6 35 

Scart-Umschaltpult AV-100S 

- Audio-/Videoumschaltpult 

- zum Anschluss von 3 Programmquellen über 

Scartstecker 

- Scartausgang für TV-/MonitorAnschluss 

- zusätzliche Cinchausgangsbuchsen 

- Überspielmöglichkeiten von Eingang B nach A oder C 

nach A 

- Monitorschaltung zum Betrachten 

- für alle Videosysteme und RGB, stereotauglich 

- Pay-TV-Decoder und DVD-tauglich 


042945 10 – 



AUDIO-/VIDEO-UMSCHALTPULTE AUDIO-/VIDEO-UMSCHALTPULTE 

Scart-Umschaltpult AV-100S 

- zum Anschluss von 3 Programmquellen über Scart- 

Stecker 

- Scart-Ausgang für TV-/Monitoranschluss 

- zusätzliche Cinch-Ausgangsbuchsen 

- Überspielmöglichkeiten von Eingang B nach A oder C 

nach A 

- Monitorschaltung zur Betrachtung 

- für alle Videosysteme und RGB, stereotauglich 

- Pay-TV-Decoder und DVD-tauglich 


Silber 042501 24 38 

AV- Selector AV-300 

- aktives, automatisches Audio-/Videoumschaltpult 

- steuert sich über die angeschlossenen Geräte selbst 

- für VHS, VHS-C und Video 8, stereotauglich 

- zum Anschluss von 3 Videoquellen an ein Fernsehgerät/ 

Monitor über Scart 

- Verstärkerstufen für beste Signalqualität 

- Betrachten von Programmen über Antenne/Kabel 

während der Aufzeichnung vom Sat-Receiver, DVD oder 

Camcorder auf den Videorecorder 

- Anschluss der HiFi-Anlage über den zusätzlichen 

Cinch-Ausgang möglich 

- inkl. Steckernetzteil 


042950 6 – 

AV Selector AV-600 

- 3fach Audio-/Videoumschaltpult 

- für VHS, VHS-C und Video 8 

- Anschluss von 3 Quellen an ein Fernsehgerät oder einen 

Videorecorder 

- Cinch-Anschlüsse (vergoldet) 

- stereotauglich 

- Abmessung ca. 16 x 10 x 4,5 cm 


042952 6 35 

AV-Selector AV-955 

- 3fach-Audio-/Video-Umschaltpult 

- Anschluss von 3 Videoquellen, mit Audio (DVD, SAT- 

Receiver, PC, VHS , VHS-C) an TV/Videorecorder oder zu 

Desktop-PC 

- Anschlüsse: je Eingang/Ausgang mit 1 x Chinch (Video), 

2 x Chinch (Audio) 


- Abmessungen ca. 10,5 x 10 x 4,5 cm 


042955 6 35 

AV-Selector AV-650S 

- Audio-/Videoumschaltpult, 3fach, mit 1 Ausgang 

- Video und S-Video tauglich 

- Anschluss von 3 Quellen an 1 Ausgang (z. B. TV oder 

VCR) 

- Hosiden- und Cinch-Anschlüsse 

- Kopfhöreranschluss: Klinke, 3,5 mm 


- Abmessungen ca. 20 x 8 x 4 cm 


- 4fach Audio-/Videoumschaltpult 

- für VHS, VHS-C, S-VHS, S-VHS-C, Video 8 und Hi 8 

- Anschluss von 4 Quellen an ein Fernsehgerät oder einen 



- Kopfhöreranschluss 3,5-mm-Klinke 


- Abmessungen ca. 17,5 x 10,0 x 4,5 cm 


- 4fach Audio/Videoumschaltpult mit 1 Ausgang 

- Video- und S- Video-tauglich, mit S-VHS- / 

Composite-Konverter 

- Anschluss von 4 Quellen an 1 Ausgang 

( z. B. TV oder VCR) 



- Abmessungen ca. 19 x 11,5 x 5 cm 



042577 6 – 


042953 6 36 


042579 6 – 

Audio-Video-Umschaltpult AV-800 S 

- aktives 4fach Audio-/Videoumschaltpult mit 

2 Ausgängen 

- Video und S-Video tauglich, mit Verstärker 

- fernbedienbar, mit Lernfunktion für vorhandene 

IR-Fernbedienungen 

- Anschluss von 4 Quellen an 2 Ausgängen (z.B. TV und 

VCR) 

- Hosiden- und Cinch-Anschlüsse, stereotauglich 

- inkl. Netzteil 

- Abmessungen ca. 23 x 16 x 5 cm 


042578 5 – 

YUV Selector AV-760 

- 4fach Audio-/Video-Umschaltpult mit 1 Ausgang 

- YUV-tauglich 

- Anschluss von 4 Quellen an 1 Ausgang 

- Cinch-Anschlüsse, farblich markiert 

- Audio stereotauglich 

- Abmessungen ca. 23 x 16 x 4,5 cm 


042590 10 – 

43 




Audio-Video-Umschaltpult AV-1000 

- multifunktioneller AV-Umschalter mit 5 Eingängen und 

2 TV-Ausgängen 

- Verteilverstärker zum Anschluss von 5 TV- 

Geräten(FBAS/Composite) 

- RGB, FBAS (Composite) und S-Video-tauglich 

- komfortable Umschaltung mit Fernbedienung oder am 

Gerät 

- LED-Anzeige der angewählten Videoeingänge und 

Ausgänge 

- zwei verschiedene Videosignale können gleichzeitig 

überspielt werden 

- Sperrfunktion gegen versehentliches Umschalten bei 

Aufnahme 

- leichte Aufnahme zwischen zwei Videorecordern; in 

beide Richtungen 

- Möglichkeit zur gleichzeitigen Aufnahme von 1 Signalquelle 

auf 5 Recorder 

- bequem zugängliche Front-AV-Eingangsbuchse für 

Kameras oder Spielkonsolen 

- mit eingebautem Netzteil 

44 Hama September 2005 


042580 6 – 

Gleichzeitige 

Verarbeitung von 

2 Quellen (Wiedergabe/Aufnahme) 


AV Selector AV-1200 „AIR“ 

- Audio-Video-Schaltzentrale(3fach) mit drahtloser Umschalterweiterung 

und Fernbedienung 

- Schalten und Verwalten von DVD, Video und SAT 

- drahtlose Übertragung ( 2,4 GHz) im Haus und Garten 

Basisumschalter: 

- 3 Scart-Eingänge: SAT, DVD, AV 

- 2 Scart-Ein-/Ausgänge: TV und VCR oder DVD-Recorder 

- Basisgerät ermöglicht z.B. TV sehen und gleichzeitig ein anderes 

Programm auf DVD/VCR aufzunehmen 

Erweiterungseinheit: 

1 Scart-Ausgang: TV 

1 Scart-Aus-/Eingang: VCR oder DVD Recorder 

Technische Details: 

- unterstützte Formate: 4 : 3 und 16 : 9 

- Reichweite im Freien: bis zu 100 Metern 

- Reichweite in Gebäuden: bis zu 20-30 Metern (abhängig von Einrichtung, 

Wandstärke etc.) 

- 4-Kanal-FM-Modulationstechnik (zwecks Vermeidung von 

Störungen durch Fremdeinfluss bzw. weiteren 

AV-Funkübertragungen) mittels 2,4- GHz-Übertragungsfrequenz 

- separate IR-Antennen für das Fernbedienungssignal (Rückkanalfrequenz 

434 MHz, digital codiert) 

Lieferumfang: 

- 1 Sender und 1 Empfänger für Audio- und Videosignal 

- 1 IR-Transmitterkabel (für bis zu 4 separaten IR-Signalen) 

- 1 Fernbedienung 

- 2 Netzgeräte (für A/V-Sender und A/V-Empfänger) 

- 2 Scart-Anschlusskabel 

NEU 


042585 4 – 



Scart Matrix Switcher SM-420 

- aktiver Scart-Matrix-Umschalter 

- 4 Scart-Eingänge: RGB; YUV;S-Video ; FBAS (Composite); Audio L / R 

- 2 Scart-Ausgänge: RGB; YUV; S-Video; FBAS (Composite); Audio L / R 

- jeder Eingang kann individuell auf Ausgang 1 oder / und auf Ausgang 2 geschaltet 

werden 

- speziell für hochwertige Signalverteilung, z.B. für LCD- oder Plasma TV Vorführwände 

- hochwertige DVD-Player oder Festplattenrekorder mit "echtem" RGB-Scart-Ausgangssignal 

können so als hochwertige Signalquellen genutzt werden 

- bei RGB-Betrieb wird auch die AV-Schaltspannung und die Spannung für die 16:9 

bzw. 4:3 Umschaltung mitverteilt. Dadurch entfällt das lästige Umschalten der 

angeschlossenen AV-Geräte 

- in Verbindung mit einem oder zwei Scart-Verteilverstärkern (z.B. Hama 

Art.-Nr. 42559), kann eine problemlose Verteilung auf bis zu 8 bzw. 16 hochwertigen 

Endgeräten ( Beamer, Plasma ) erfolgen 


- 4 : 3 und 16 : 9 tauglich 

- mit Fernbedienung und manuell umschaltbar 

- Profiausführung im Metallgehäuse 

- mit Netzschalter 

- inkl. 12 V / 1000-mA-Netzteil 

- Abmessungen: ca. 23 x 13 x 4,4 cm 

Farbe NEU Art.-Nr. VE BK 

Schwarz 042575 10 – 

Silber 042572 10 – 


MATRIX-SWITCHER 

Matrix-Switcher VS 1202YC 

- zum Verbinden von bis zu 12 Wiedergabe-Geräten mit 

zwei Aufnahme-Geräten bzw. Monitoren 

- für S-Video- und Normal-Video-Geräte geeignet 

- auch für professionellen Einsatz geeignet 

- ideal für den Einbau in 19“-Racks 

- Eingänge: 12 x Video ( BNC) 

12 x S-Video (Hosiden) 

12 x Audio (Cinch) 

- Ausgänge: 2 x 2 Video (BNC) 

2 x 2 Video (Hosiden) 

2 x 2 Audio (Cinch) 

- Stromversorgung: 230 V/50 Hz 

- Maße: ca. 48 x 21 x 9 cm (B x T x H) Art.-Nr. VE BK 

042560 1 – 

VERTEILERVERSTÄRKER 

Verteilerverstärker AV-06 

- 6fach-Verteilerverstärker für Audio und Video 

- für die Videosysteme VHS, VHS-C und Video 8 

- 1 Eingang, 6 Ausgänge 

- alle Anschlüsse sind in Cinch ausgeführt 

- Stromversorgung: inkl. Steckernetzteil 15 V/ 

300 mA 


Verteilerverstärker VM 10 AR 

- hochwertiger, stereotauglicher 10fach- Video-Verteilerverstärker 

für Normal-Video 

- ein Videoeingangssignal wird auf 10 Ausgänge 

gleichzeitig verteilt 


- ideal für den Einbau in 19"-Racks 

- Eingänge: 1 x Video (BNC) 

1 x Audio, Stereo (Cinch) 

- Ausgänge: 10 x Video (BNC) 


1 x Loop (BNC) 


- Maße: ca. 48 x 21 x 4,5 cm 

Verteilerverstärker VM-10 YCxI 

- hochwertiger, stereotaugl. 10fach-Video-Verteilerverstärker 

für S- und Normal-Video 

- PAL und NTSC Umschaltung 

- mit Konvertierung zwischen Y/C und Composite Signal 

- ein Videoeingangssignal wird auf bis zu 10 Geräte, 

S-Video oder Normal-Video bzw. Monitore, verteilt 


- ideal für den Einbau in 19"-Racks 

- Eingänge: 1 x S-Video (Hosiden) 

1 x Normal-Video (BNC) 


- Ausgänge:10 x S-Video (Hosiden) 

10 x Normal-Video (BNC) 


1 x Loop (BNC) 


- Maße: ca. 48 x 21 x 9 cm 



042508 10 – 


042566 5 – 


042567 3 – 

45 




VERTEILERVERSTÄRKER 

Verteilverstärker VM-100YC 

- hochwertiger aktiver S-Video-Verteilverstärker 

- 1 Eingang S-Video 

- 10 Ausgänge S-Video 

- mit Looping Buchse, zum Anschluss eines weiteren Verteilverstärkers 

oder eines Monitors 

- inkl. 12-V-Netzteil 

- Abmessungen: ca 22 x 45 x 17 cm 

NEU 

NEU 


042568 1 – 

YUV-Verteilverstärker VM-100C 

- hochwertiger, aktiver YUV-Verteilverstärker (für z.B. 

DVD, Gaming, Camcorder, Set-Top-Boxen etc.) 

- HDTV-tauglich 

- 1 Eingang YUV-Video 

- 10 Ausgänge YUV-Video 

- mit Looping Buchse zum Anschluss eines weiteren Verteilverstärkers 

oder eines Monitors 

- ideal für den Einbau in 19" Racks 

- Stromversorgung 230 V/50 Hz 

- Abmessungen: ca 48 x 19 x 4,5 cm 

Verteilverstärker VM-2DVI 

- hochwertiger aktiver DVI-D Verteilverstärker 

- 1 Eingang DVI -D 

- 2 Ausgänge DVI -D 

- inkl. 12-V-Netzteil 



042584 1 – 


042569 1 – 

Scart-Verteilverstärker SC-180 

- aktiver Scart-Verteilverstärker, 8fach 

- speziell für Heimkino-Signalverteilung, z.B. für LCD- oder 

Plasma TV-Vorführwände 

- hochwertige DVD-Player oder Festplatten-Rekorder mit 

„echtem“ RGB-Scart-Ausgangssignal können so als 

erstklassige Signalquelle genutzt werden 

- bei RGB-Betrieb wird auch die AV-Schaltspannung und 

die Spannung für die 16:9 bzw 4:3 Umschaltung mitverteilt, 

dadurch entfällt das lästige Umschalten der angeschlossenen 

AV-Geräte 

- 1 Scart-Eingang: RGB; YUV; S-Video; FBAS (Composite); 

Audio L / R 

- 8 Scart-Ausgänge: RGB; YUV; S-Video; FBAS (Composite); 

Audio L / R 

- 4 : 3 und 16 : 9 tauglich 

- keine Konvertierung oder Signalumwandlung 

- Profiausführung im Metallgehäuse 

- mit beleuchtetem Netzschalter 

- inkl. Netzteil 12 V / 1000 mA 



042559 10 – 

AUDIO-UMSCHALTPULTE 

Audio-Umschaltpult AP-02 

- 2fach-Audio-Umschaltpult 

- Anschluss eines CD-Players an einen Verstärker ohne 

speziellen CD-Eingang 

- mit Anpassungswiderständen für den CD-Anschluss 

- Cinch-Anschlüsse 


- 2 Eingänge / 1 Ausgang 

- Abmessungen: ca. 16,0 x 10,0 x 4,5 cm 

Audio-Umschaltpult AP-04 

- 4fach-Audio-Umschaltpult 

- Anschluss von bis zu 4 Zusatzgeräten an einen 

Verstärker-Eingang 

- Cinch-Anschlüsse 


- 4 Eingänge / 1 Ausgang 

- Abmessung: ca. 16,0 x 10,0 x 4,5 cm 


042910 6 35 


042911 6 35 

Optical-Selector 1-3 

- 3fach-Audio-Umschaltpult mit 3,5-mm-Opti-Buchse 

- funktioniert in beide Richtungen 

- für "Optical Fiber"-Kabel 

- zum wahlweisen Betrieb eines Gerätes mit „Digital 

Optical“ IN/OUT (z. B. MD-Recorder) an drei Geräten 

mit „Digital Optical“ IN/OUT (z. B. Receiver, DVD-Player, 

Verstärker, MD-Player) 

- hochwertiges Design 

- inklusive 2 Adapter ODT(Toslink)- Kupplung auf 

3,5-mm-Opti-Stecker (Hama Nr. 42926) 


Silber/Blau 042916 6 35 

LAUTSPRECHER-UMSCHALTPULTE 

Umschaltpult LSP-956 

- Anschlussmöglichkeit für 2 Lautsprecherpaare 

- die Lautsprecherpaare können einzeln oder gemeinsam 

betrieben werden 

- bis 100 Watt belastbar 

- farbig gekennzeichnete Klemmanschlüsse bis Ø 4 mm 

- Abmessungen ca. 10,5 x 10 x 4,3 cm 


042956 6 35 






- Lastwiderstand: 220 Ohm für Leerlaufbetrieb 




042912 6 – 


Retten Sie Ihre Platten 

Wer einmal eine Schallplatte aufgelegt hat, der weiß wie 

sensibel Vinylscheiben sind. Ein kleiner Kratzer stört den Musikgenuss 

bereits erheblich. Aber warum die kostbaren Originale 

dieser Gefahr aussetzen? Mit dem PA 005 Vorverstärker spielen 

sie Plattendaten direkt vom Plattenspieler auf den PC und 

können spielend 

CDs oder DVDs (nur 

für den Eigenbedarf) 

brennen. Ihre 

Plattensammlung 

bleibt unversehrt 

und wertbeständig! 


LAUTSPRECHER-UMSCHALTPULTE 

















OFF POWER ON 

® 40505 

STEREO - PHONO 

VORVERSTÄRKER 

PRE-AMPLIFIER 

AMPLIFIER PA-005 


R L 

INPUT 

Stereo-Phono-Vorverstärker PA 005 

- ideal zur Erstellung von Sicherheits- und Gebrauchs- 

CDs 

- wandelt Line-, AUX-, MD- bzw. CD-Eingänge in 

Anschlüsse für einen Plattenspieler mit Magnetsystem 

- rauscharmer Vorverstärker mit RIAA-Entzerrung 

- auch für Audio-Mischpulte und Soundkarten geeignet 

- Stromversorgung durch 9-V-Batterie oder Netzteil mit 9 

V-Chip Art.-Nr. 46503 (nicht im Lieferumfang enthalten) 

- Verpackung Audio-Design 

L R 

OUTPUT 


042913 6 – 


042914 6 – 

i 


040505 6 – 

optisch 

digital 

elektrisch 

digital 

Opto-Koax 

Schnittstellenkonverter 

42906 

42905 

Koax-Opto 


elektrisch 

digital 

optisch 

digital 


Stereo-Phono-Vorverstärker PA 506, mit Netzgerät 

230V/50Hz 

- ermöglicht den Anschluss von Plattenspielern mit 

Magnetsystem an Anlagen mit Line-, Aux, MD- oder 

CD-Eingängen (IN) 

- rauscharmer Vorverstärker mit RIAA-Entzerrung 

- geeignet u.a. auch Audiomischpulte, Soundkarten und 

für professionelle Anwendungen 

- mit Netzgerät 230 V/50 Hz, 300 mA, GS-geprüft, 

mit Cinchkabel 

- komplett verpackt in Schachtel 

Stereo Mikrofon-Vorverstärker PA-03 

- für alle Verstärker, Receiver, Tape-Decks, etc. ohne 

Mikrofoneingang 

- macht aus Hochpegel-Anschlüssen (Line, AUX, TB, CD 

o. ä.) Mikrofon-Eingänge 

- für dynamische und Kondensator-Mikrofone 

- ein Stereo- oder zwei Mono-Mikrofone anschließbar 


- Eingangsspannung: 1 mV/1kOhm 

- Ausgangsspannung: 1 V/15 Ohm 

- Verstärkung: 40 dB 

- Bandbreite: 12 Hz - 20 kHz 

- Kanaltrennung: 52 dB 

- Rauschabstand: 52 dB 

- Spannungsversorgung: 15 V/300 mA 

inkl. Stecker-Netzteil 

- Abmessung: 135 x 80 x 40 mm 

- Gewicht: 290 g 

MODULATOREN/KONVERTER 


040506 6 – 


040503 6 36 

Digital-Konverter, Optical-IN -> Koax-OUT 

Der Opto/Koax-Konverter wandelt optische Digitalsignale 

in elektrische Digitalsignale um. 

- z. B. zum Anschluss eines CD-, MD-, DVD-Player, oder 

DAT-Recorder mit optischem Digital-Ausgang an einen 

Verstärker mit Koax/Cinch Digital-Eingang 

- Toslink Eingangsbuchse für Lichtwellenleiteranschluss 

(mit 670 nm Wellenlänge moduliert) 

- Cinch-Ausgangsbuchse mit 1,6 Vss Digitalpegel PCM- 

Standard (AC 3 kompatibel), 44,1 kHz 

- Stromversorgung: nichtstabilisiertes Netzteil 6 V/ 

300 mA (nicht im Lieferumfang), z.B. Art.-Nr. 46590 


Abm. (B x H x T) 70 x 50 x 22 mm 042905 6 42 

Digital-Konverter, Koax-IN -> Optical-OUT 

Der Koax/Opto-Konverter wandelt elektrische 

Digitalsignale in optische Digitalsignale um. 


DAT-Recorder mit Koax/Cinch Digital Ausgang an einen 

Verstärker mit optischem Digital-Eingang 

- Cinch Eingangsbuchse mit 1,6 Vss Digitalpegel Toslink 

- Ausgangsbuchse für Lichtwellenleiteranschluss 

(mit 670 nm Wellenlänge moduliert) PCM-Standard 

(AC 3 kompatibel, 44,1 kHz) 

- Stromversorgung: nichtstabilisiertes Netzteil 6 V=/ 


- Verpackungsaufmachung: Audio-Design 


Abm.B 70 x H 50 x T 22 mm 042906 6 42 


47 



HF-Modulatoren 



Analog - Digital-Konverter „HomeTheatre“ 

Analog-/Digital-Konverter mit Analog-Audio/-Video IN 

=> Digital-Audio und S-Video OUT 

- zum Anschluss von analogen Audio-/Video-Geräten an 

Geräte mit Digital (koaxial oder optisch) Audio bzw. einem 

S-Video IN 

- wandelt FBAS und analoge Audio-Signale (3-Cinch) in 

S-Video und digitale Signale um 

- digitale Ausgänge: Optical ODT(Toslink), Cinch 

(SPDIF 44,1 KHz) 

- Video out: S-Video 

- inkl. Netzteil 230 V/50 Hz => 6 V/300 mA 


048722 6 38 

HF-Modulator 

- zum Anschluss eines Camcorders, Videorecorders, DVD 

oder SAT-Receivers an ein Fernsehgerät 

- zum Einspeisen des Signals einer Überwachungskamera 

in die häusliche Kabelanlage 

- Scart- bzw. Cinch-Eingang 

- wandelt Audio und Videosignale in ein Antennensignal 

- kann direkt in die Antennenleitung eingeschleift werden 

- Ausgang UHF Kanal 27 - 49 einstellbar, PAL G 

- inkl. Steckernetzteil 12V / 150 mA 


042511 6 35 

i 

Tipp: Um einen SAT-Receiver/DVD/Video auf einen weiteren, in 

einem anderen Raum befindlichen TV anzuschließen bietet der 

HF-Modulator die passende Lösung. Da zwischen HF-Modulator 

und TV 2 ein Antennenkabel genutzt wird, können auch längere 

Distanzen (z.B. 15 m) problemlos überwunden werden. 

TV 1 

Raum 1 

DVD/SAT/Video 

Power IN 

TV/VCR AERIAL 

Scart/Cinch 

TEST VIDEO 

POWER 

Scart IN 

z. B. 15 m Antennenkabel 

Raum 2 

TV 2 


Video-Konverter 2-3 

- Signalwandler und Leitungsverstärker, mit 2 Ein- und 

3 Ausgängen 

- ermöglicht die qualitativ hochwertige Vernetzung von 

Heimkinogeräten mit unterschiedlichen Anschlüssen 

und Signalarten wie z.B. SAT-Receiver & Spielkonsole 

an TV, Beamer und DVD-Recorder 

- Eingangssignal wahlweise YUV oder RGB (manuell 

umschaltbar) 

- automatische Synchronimpuls Pegel-Anpassung für 

RGBHV-Ausgang 

- Scart-Ausgang mit eigenem Ausgangsverstärker 

- 2. Ausgangsverstärker für RGBHV-Ausgang über Cinch 

oder 15-pol. HDD 

- Audioumschaltung für analoge Audiosignale 

- 2 Audio-Ausgänge (Scart und Cinch) 

- optimierte Endstufen für höchste Auflösung auch bei 

großen Kabellängen 

- kompatibel zu Geräten mit Progressive-Scan-Funktion 

und 15-pol.-HDD-Eingang (RGBHV Signal) 

- 4:3- und 16:9-kompatibel 

- Betriebsartenanzeige für Standby und Auto Power on 

- unterstützt PAL- und NTSC-Format (ohne Normenwandlung) 

- inkl. Steckernetzteil 12 V / 800 mA 

- CE 

Technische Beschreibung: 

1. Funktionen 

- YUV (Cinch in) in RGB + Sync (Scart out) 

- YUV (Cinch in) in RGBHV (5 x Cinch out) 

- YUV (Cinch in) in RGBHV (15-pol. HDD) 

- RGB (Scart in) in RGBHV (5 x Cinch out) 

- RGB (Scart in) in RGBHV (15-pol. HDD) 

Video-Konverter 

Hinweis: Nicht zum Anschluss von Computermonitoren 

geeignet, da keine Normwandlung in VGA erfolgt! 

2. automatische Syncpegel-Anpassung (TTL- oder Video- 

Pegel) 

3. Endstufen: >= 13,5 MHz/-3dB 

4. Progressive-Scan-Kompatibilität: 480p; 575p 

NEU 


042513 12 – 

i 



PC-CARD-ADAPTER 

PC-Card-Adapter CompactFlash TM Typ II 

- Adapter für alle CompactFlash TM -Speicher (Typ I, II, IBM 

Microdrive) 

- mit dem Adapter wird aus einer CompactFlash TM -Karte 

eine „große“ PC-Card (PCMCIA) 

- die Kombination CompactFlash TM -Karte / Adapter ist als 

Ersatz für eine ATA-Flash-Card geeignet 

- zum Auslesen und Beschreiben der Speicherkarten im 

DVD-Recorder/Satelliten Receiver/Set-Top-Box/HiFi- 

Komponenten mit PCMCIA Slot 

- keine Software notwendig, mechanische Adapter 

CASSETTENADAPTER 


056972 6 42 

PC-Card-Adapter 5in1 

- Adapter für SmartMedia TM -, MultiMedia-, SecureDigital-, 

MStick TM und MStick TM Pro-Speicherkarten 

- mit dem Adapter wird aus einer SmartMedia TM -, Multi- 

Media-, SecureDigital-, MStick TM oder MStick TM Pro- 

Speicherkarte eine „große“ PC-Card (PCMCIA Typ II) 

- die Kombination mit einem Adapter ist auch als Ersatz 

für eine „normale“ ATA-Flash-Card geeignet 

- zum Auslesen und Beschreiben der Speicherkarten im 

DVD-Recorder/Satelliten Receiver/Set-Top-Box/HiFi- 

Komponenten mit PCMCIA Slot 


056973 6 42 

Cassettenadapter VHS-C/VHS „Auto“ 

- zum Abspielen von VHS-C Videocassetten in VHS- 

(Vollformat) Recordern 

- für VHS-C/S-VHS-C geeignet 

- inkl. Motor zum Spannen des Videobandes 

- Batterie: 1 x Mignon AA, 1,5 V (nicht im Lieferumfang) 


044704 6 – 

Cassettenadapter VHS-C/VHS „Manuell“ 

- zum Abspielen von VHS-C Videocassetten in VHS- 

(Vollformat) Recordern 

- für VHS-C/S-VHS-C geeignet 

- durch Schließen des Cassettenfaches wird das Band 

auf VHS-Format gespannt 


044705 6 – 

Mini-DV 

RÜCKSPULGERÄTE 

Rückspulgerät VHS/S-VHS/D-VHS 

- Start- und Stop-Automatik 

- schnelle Rückspulung 

- die große Entlastung für alle Videorecorder 

- Funktionsanzeige durch Leuchtdiode 

- inkl. Netzkabel für 230 V (ca. 2 m) 

- GS-geprüft 

Rückspulgerät „Mini-DV“ 

- Rückspulgerät für 6-mm-Mini-DV-Kassetten 

- die große Entlastung für alle Videorecorder und 

Camcorder 

- mit Auto-Stop-Sensor 

- schnelle Vor- und Rückspulung 

- für 4 Microzellen AAA (nicht im Lieferumfang) 

- AC/DC Buchse für Netzgerät Nr. 46591 (nicht im 

Lieferumfang) 



043041 12 – 

Rückspulgerät „Multi” 8 mm/Hi8/Digital 8 

- die große Entlastung für alle Videorecorder und 


- mit Auto-Stop-Sensor 

- schnelle Vor- und Rückspulung 

- für 4 Mignonzellen AA (nicht im Lieferumfang) 

- AC/DC Buchse für Netzteil Nr. 46590 (nicht im 

Lieferumfang) 


043046 20 – 


043047 20 – 

49 



Fernbedienungen 

50 

Lehnen Sie Sich bequem zurück und überlassen 

Sie Europas führender Infrarot-Fernbedienung 

die Arbeit. Die ergonomischen ruwido-Fernbedienungen 

verfügen über Europas 

größte Gerätedatenbank und lassen sich dank 

vorprogrammierter Daten kinderleicht auf 

jedes gängige Gerät einstellen. ruwido - der 

Spezialist für multifunktionelle Fernbedienungen. 

Unter der kostenlosen Service-Hotline 

(Tel. 00800/31133113) stehen Ihnen die 

uwido-Spezialisten zur Verfügung. 

Art.-Nr. 20307, Universal 5 in 1 

Steuerbare Geräte 

Anzahl der Geräte 5 8 8 10 10 1* 1 1* 

Chip Kapazität 64k 64k 64k 64k 64k 32k 32k 32k 

AUX X X X X X 

Verstärker X X X X X 

Radio X X X X X 

Kassette X X X X X 

CD X X X X X 

Kabel X X X X X X 

SAT X X X X X X 

DVD X X X X X 

VCR X X X X X * * 

TV X X X X X X X 

Sonstiges 

Kontrollanzeige LED LED LED LED LED 

Code Suchlauf X X X X X 

Updatefähig X X X 

Codespeicher bei Batteriewechsel X X X X X X X X 

24 Monate Garantie X X X X X X X X 

Design 

Alveus (Aluminium Gehäuse) X X X X 

Linum (extra flaches Gehäuse) X X X 

Lux (Hintergrundbeleuchtung) X 

Funktionen 

Zapper/Lautstärke/Stumm Funktion X X X X X 

Umschaltung auf AV-Kanal X X X X X 

Farbe/Helligkeit X X X X X 

Menü Steuerung X X X X X 

Menü Curser (hoch/runter/rechts/links) X X X X X 

Teletext X X X X X 

Fasttext X X X X X 

Nummernblock(0-9) X X X X X 

Direkteingabe (-/--) X X X X X 

Aufnahme/Spulen/Wiedergabe/Stop X X X X X 

Löschen von Kanälen X X X X X 

Umschaltung Horizontal/Vertikal X X X X X 

Radio X X X X X 

Umschaltung TV/SAT X X X X X 

Audio X X X X X 

Titelsuche vor/zurück X X X X X 

Menü Ende (DVD) X X X X X 

Untertitel X X X X X 

Spureinstellung (VCR) X X X X X 

* zusätzlich VCR Funktion, wenn auf Originalfernbedienung vorhanden 

Art.-Nr. 20308, Linum 8 in 1 

Art.-Nr. 20330, Alveus Linum 8 in 1 

Art.-Nr. 20331, Alveus Linum 10 in 1 

Art.-Nr. 20332, Alveus Lux 10 in 1 

Art.-Nr. 20316, Amadeus Symphony TV 

Art.-Nr. 20318, Amadeus Symphony Digital 

Art.-Nr. 20319, Alveus Symphony TV 

alle 

Funktionen 

der original 

Fernbedienung 


UNIVERSAL-FERNBEDIENUNGEN 

Ruwido Universal Fernbedienung 5in1 

- für TV, SAT, VCR, DVD und AUX 

- ersetzt bis zu 5 verschiedene Fernbedienungen 

- idealer Ersatz für defekte oder verloren gegangene Fernbedienungen 

- für alle Herstellertypen geeignet dank vorprogrammierter Datenbank 

für 54.000 Geräte 

- problemlose Einstellung in nur 2 Schritten 

- benötigt 2 Knopfzellen (im Lieferumfang enthalten) Typ CR2025 

NEU 


020307 10 – 

Ruwido Universal Fernbedienung Linum 8in1 

- für TV, SAT, VCR, DVD, CD, Tuner, Tape und AMP 



- für alle Herstellertypen geeignet (vorprogrammierte Datenbank 

für 67.000 Geräte) 


- benutzerfreundliches, extra flaches Linum-Gehäuse 

- LED-Funktionsanzeige 


NEU 


020308 16 – 

5-in-1 

8-in-1 

VE = Verpackungseinheit 51 

UNIVERSAL-FERNBEDIENUNGEN 

Ruwido Universal Fernbedienung Alveus Linum 8in1 

- für TV, SAT, VCR, DVD, CD, Tuner, Tape und AMP 




für 67.000 Geräte!) 


- Gehäuseoberschale aus Aluminium 




NEU 


020330 16 – 

Ruwido Universal Fernbedienung Alveus Linum 10in1 

- für TV, SAT, VCR, DVD, CD, Tuner, Tape, HiFi, AMP und AUX 










NEU 


020331 16 – 

8-in-1 

10-in-1 




UNIVERSAL-FERNBEDIENUNGEN 1:1 FERNBEDIENUNGEN 

Ruwido Universal Fernbedienung Alveus Lux 10in1 

- für TV, SAT, VCR, DVD, CD, Tuner, Tape, HiFi, AMP und AUX 







- mit blauer Hintergrund Beleuchtung 


- benötigt 2 Batterien Typ AAA/LR03 (nicht im Lieferumfang) 


NEU 


020332 16 – 

8-in-1 

52 

Ersatzfernbedienung „Amadeus Symphony Digital“ 

- für alle gängigen Digital-Receiver, wie DVB-T, DVB-S, DVB-C und 

alle Premiere Set-Top-Boxen 

- idealer Ersatz für verloren gegangene oder defekte Fernbedienungen 

- Fernbedienung wird mittels Software direkt beim Händler programmiert 

- eine einzige Fernbedienung ersetzt alle Funktionen der Original- 

Fernbedienung digitaler SAT-Receiver, sowie des DVB-T, DVB-C 

und DVB-S Bereiches 


NEU 


020318 20 – 

Ersatzfernbedienung Amadeus Symphony TV 

- für alle gängigen TV-Geräte geeignet 

- idealer Ersatz für verloren gegangene oder defekte 

Fernbedienungen 

- Fernbedienung wird mittels Software direkt beim 

Händler programmiert, dadurch können alle Funktionen 

der Originalfernbedienung ausgeführt werden 

- beliebig oft programmierbar 



020316 20 – 


1:1 FERNBEDIENUNGEN 

Ersatzfernbedienung „Alveus Symphony TV“ 

- für alle gängigen TV-Geräte geeignet 

- ersetzt alle Funktionen der Originalfernbedienung 

- durch die hochwertige Aluminium-Oberschale und die Soft- 

Touch Oberfläche der Rückseite perfekt angepasst an das 

Design von Flachbildschirmen oder LCD-Bildschirmen der neusten 

Generation 

- idealer Ersatz für verloren gegangene oder defekte Fernbedienungen 

- Fernbedienung wird mittels Software direkt beim Händler programmiert 


NEU 


020319 20 – 

Ruwido Symphony Starter Kit V7.0 

Software-Kit für Ruwido-Symphony-Ersatzfernbedienungen 

- im Set enthalten sind ein Computerverbindungskabel und die 

Installationssoftware mit mehr als 70.000 Codes 

- über die beiliegende CD-Rom werden die Symphony-Fernbedienungen 

mit dem entsprechenden Code programmiert und sind 

daher für alle gängigen TV-Geräte bzw Digital-Receiver geeignet 

Systemvorraussetzung: 

- PC mit serieller Schnittstelle und mind. Pentium 200 Mhz/32 MB 

RAM 

- Windows ® 98/NT 

- 8x CD-ROM Laufwerk 

NEU 


020314 30 – 

VE = Verpackungseinheit 53 

So einfach funktioniert’s: 

4 Schritte & los geht’s! 

i 

1. Fernbedienung anschließen 

Verbinden Sie die Schnittstelle des Adapters mit der eingebauten 

Schnittstelle auf der Rückseite Ihrer Symphony ® . 

2. Original auswählen 

Wählen Sie den Gerätetyp (TV oder SAT) und die Marke aus. Sie können 

nun im linken Bereich Ihre Original-Fernbedienung auswählen und/oder 

über die Original-Nummer suchen. 

3. IR-System installieren 

Wenn Sie das Original gefunden haben, drücken Sie den Button 

INSTALL SYMPHONY. Während das ausgewählte IR-System automatisch 

in der neuen SYMPHONY installiert wird, sehen Sie die einzelnen 

Schritte, die das Software-Programm ausführt. Eine Meldung bestätigt 

Ihnen die erfolgreiche Installation. 

4. Batterien einlegen & los geht’s! 

Sie müssen jetzt nur noch die Batterien einlegen und schon können Sie 

einem zufriedenen Kunden seine neue Ersatzfernbedienung überreichen. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, über das Programm, eine Tastenerklärung 

für die Ersatzfernbedienung auszudrucken. 



AV-Kabel 

Video 

BNC � 57 

Cinch � 57 - 59, 73 - 74 

YUV � 57, 74 

Klinke � 58 

Scart � 58 - 65, 74 

DIN � 60 

Anschluss-Sets � 60 - 61 

S-Video � 66 - 67, 74 

Digital IEEE 1394 � 69 

USB Anschlusskabel � 70 

DVI-Kabel � 70 - 72 

HDMI-Kabel � 71 - 72 

P&D/M1DA � 72 

HDD-Kabel � 73 

Netzkabel � 75 

54 

Video-Kabel i 

Und Film ab! Videorecorder finden sich schon in fast jedem 

Wohnzimmer – DVD-Player halten verstärkt Einzug. Unabhängigkeit 

von allen Programmvorgaben und Filmvergnügen in 

exzellenter Qualität lassen das Wohnzimmer zum Heim-Kino 

werden. Rund um die bunte Welt von Video und DVD haben Sie 

dabei beinahe unbegrenzte Möglichkeiten. Wir bieten praxisgerechte 

Adapter und Kabel in Längen von bis zu 15 m, für die 

Vernetzung von Video oder SAT-Receiver an TV-Gerät, DVD- 

Player oder an die Stereoanlage. Selbst für die kniffligsten 

Anschlüsse halten wir die passende Lösung bereit. 



Videosignal-Anschlüsse 

Technische Weiterentwicklungen haben die Videosignalarten und damit auch die Videoanschlüsse mehrfach verändert. Mit den entsprechenden 

Hama Kabeln und Adaptern lassen sich meist unterschiedliche Buchsen miteinander verbinden und die passende Kabelverbindung 

herstellen. 

Analoge Signale: Analoge Signale: 


Din AV-Anschluss 

- 6polige Steckverbindung 

- Übertragen wird: 

Videosignal in FBAS Format 

Audiosignal in Stereo 

Schaltspannung für Wiedergabe 

Cinch-Anschluss (Composite) 

- 2polige Steckverbindung: 

Innenleiter ist die Signalleitung, 

Außenleiter ist grundsätzlich die Abschimung 

- Videosignal im FBAS Format; 

Kennzeichnung gelb 

BNC-Anschluss 

- 2polige Steckverbindung: 

Innenleiter ist die Signalleitung, 

Außenleiter ist grundsätzlich die Abschimung 

- Videosignal im FBAS Format 

- Verwendung im Heimkino und Profibereich 

S-Video/Hosiden/Mini Din-Anschluss 

- 4 polige Steckverbindung: 

2 Leiter für Helligkeitssignal (Y-Signal/ 

Luminanz) mit Sync Signal, 

2 Leiter für Farbsignal (C-Signal/Chrominanz) 

- Videosignal im S-Video Format 

YUV-Anschuss (Komponenten) 

Drei Cinch oder BNC Steckverbindungen: 

Signalart: YUV 

Grün: Helligkeitssignal (Y-Signal) 

Blau: Farb - Differenzsignal B-Y 

auch: U/Pb/Cb benannt 

Rot: Farb - Differenzsignal R-Y 

auch: V/Pr/Cr 

Wide YUV: 

Für die hohe Auflösung bei HDTV werden 

besonders breitbandige (mind. 150 MHz) und 

hochwertige Signalstufen benötigt. 

RGB-Anschluss 

RGsB Rot Grün Blau Signal mit Sync 

Signal auf Grün (RGB – Sync on 

Green) 

RGB-Y Rot Grün Blau Signal mit Sync Signal 

auf separater 4. Leitung. Als Sync 

Signal kann auch ein normales 

Y-Signal verwendet werden 

Oft auch als RGB-Y/S , RGB-H/C oder 

sRGB Signal bezeichnet 

RGB-HV Rot Grün Blau Signal mit getrennten 

Horizontalem und Vertikalen Sync 

Signal auf separater 4. und 5. 

Leitung 


i 

Scart-Anschluss 

21polige Universalbuchse für Videosignale, 

Schaltspannung und Daten - je nach 

Beschaltung der Buchse wird das Videosignal 

übertragen im: 

- FBAS Format oder 

- S-Video Format oder 

- RGB Format oder 

- YUV Format 

15-poliger HDD-Anschluss 

Der HDD 15 Anschluss wird für PC Monitore 

und sehr oft bei Beamern verwendet. 

Damit diese Beamer sowohl PC- als auch 

Videosignale verarbeiten kann, besitzen sie 

meist einen Eingangsumschalter mit Videosignalumwandler 

(Sync- Stripper). Nur dann ist 

es möglich, dass sie je nach interner Beamer 

Beschaltung sowohl VGA Signale aus dem 

PC- Bereich, als auch analoge Videosignale 

(FBAS, S-Video, YUV oder RGB) verarbeiten 

können. 

Das VGA Signal PC Signal (analoges RGB + 

HSync + VSync; Vollbildübertragung) aus dem 

PC Bereich ist nicht kompatibel 

zum RGB Videosignal (analoges RGB + H/V 

Sync + Halbbildübertragung)! 

DVI-A (12+5) Anschluss 

Dieser Stecker ist nur geeignet zur Übertragung 

von VGA-Signalen (analoges RGB + 

H-Sync + V-Sync); zusätzlich sind Datenleitungen 

zur Monitorerkennung belegt. 

PJ Multi-Anschluss/D4 usw. 

Oft werden Videosignale in HDD15 oder 

herstellereigenen Spezialbuchsen versteckt. 

Diese Schnittstellen können Videosignale in 

verschiedenen Formaten enthalten: FBAS, 

S-Video, RGB und YUV je nach Belegung. 

55 

AV-Kabel

AV-Kabel 

Analoge Videosignale i 

1. Signalleitung 



4/5. Signalleitung 

Vorteil: 

Anschlüsse: Cinch-Buchse (normalerweise 

gelb gekennzeichnet), BNC- 

Buchsen bei Profigeräten, 

Scart-Anschluss. 

Qualität 

FBAS- oder Composite-Signal 

Abkürzung für: Farb-, Bild-, 

Austast- und Synchron-Signal, 

kurz auch Composite 

(gemischt, verbunden) oder 

Video-Signal genannt. 

In diesem Standardsignal sind 

alle zum Bildaufbau benötigten 

Helligkeits- und Farb-Signale 

vorhanden. 

Ein einziges Kabel genügt zur 

Übertragung aller Signale. 

Standard (überall vorhanden) 


Y/C- oder S-Video-Signal 

Abkürzung für: 

Y (Luminance/Helligkeit) und 

C (Chrominance/Farbe) -Signal. 

Bei dieser Technik wird das 

Helligkeits- und das Farbsignal 

auf zwei getrennt geführten 

Leitungen übertragen. 

Die maximale Video- und Farbbandbreite 

kann genutzt werden. 

Nur zwei Leitungen werden 

benötigt. Die Synchron- 

Signale bleiben im Y-Anteil enthalten. 

Y/C-Hosiden (vierpolige Minibuchse/-stecker) 

Scart-Anschluss (muss im Gerät 

dafür beschaltet sein) 

Wertige Signalverbindung 

YUV- oder Komponenten- 

Signal 

Abkürzung für: 

Y= Luminance/Helligkeit 

U= Cb oder Pb (Farbdifferenz- 

signal B-Y) 

V= Cr oder Pr (Farbdifferenzsignal 

R-Y) 

Im Empfänger Gerät lässt sich 

aus diesen drei Signalen wieder 

ein Rot-, Grün-, Blau- und 

Synchron-Signal errechnen. 

Drei Leitungen zur Sinalübertragung 

notwendig. Da bei 

DVDs das YUV-Signal auf der 

DVD vorliegt hat sich diese 

Übertragung sehr schnell verbreitet, 

da keine Umwandlung 

erfolgen muss. Auch HDTV 

benutzt dieses Signal. 

Drei Cinch-Buchsen (farblich 

gekennzeichnet) 

Drei BNC-Buchsen bei Profigeräten, 

Scart-Anschluss 

(muss im Gerät dafür beschaltet 

sein) 

Hochwertige Signalverbindung 

RGB-Signal 

Die drei eigentlichen Farbsignale 

(Rot, Grün, Blau) werden 

total getrennt voneinander 

übertragen und beeinflussen 

sich so nicht. 

Zum Synchronisieren der Bilder 

muss jedoch noch ein Austast- 

Signal zur Verfügung gestellt 

werden (4./5. Signalleitung). 

Auf Grund der unbeschnittenen 

Bandbreite und der nicht 

vorhanden gegenseitigen 

Beeinflussung der Signale ist 

das RGB-Signal für Videoverbindungen 

die beste Verbindung. 

Cinch-Buchsen (farblich 

gekennzeichnet) 

BNC-Buchsen bei Profigeräten, 

Scart-Anschluss (muss im Gerät 

dafür beschaltet sein) 

Bestmögliche Verbindung 


vergoldet 


VERBINDUNGSKABEL BNC – BNC 

BNC-Stecker – BNC-Stecker 

- ideales Videokabel 

- Impedanz: 75 Ω 

- Durchmesser: 5 mm 


2,0 m 043126 6 31 

ADAPTER BNC – BNC 

BNC-Kupplung – BNC-Kupplung 

BNC-Stecker – Cinch-Kupplung 

Cinch-Stecker - Cinch-Stecker 

- zum Verbinden von Geräten mit Video Ein- und Ausgang 

- ideal geeignet zum Anschluss von DVD an Projektor 


- Durchmesser: 5 mm 

3 Cinch-Stecker - 3 Cinch-Stecker 

- hochwertiges Kabel mit 75-Ohm-Videoleitung 

- z. B. für LCD Projektoren 

ADAPTER BNC – CINCH ADAPTER CINCH 

BNC-Stecker – Cinch-Kupplung 

- für Geräte mit BNC-Video OUT/IN 

BNC-Kupplung – Cinch-Stecker 


043434 6 30 


043437 6 30 


042740 6 30 


043438 6 30 

VERBINDUNGSKABEL CINCH – CINCH 


1,0 m 043140 6 31 

2,0 m 043141 6 31 

3,0 m 043142 6 31 

5,0 m 043150 6 35 

10,0 m 043151 6 35 

15,0 m, vergoldet 043152 6 36 


0,5 m 043144 6 31 

2,0 m 043134 6 31 

5,0 m 043145 6 35 

10,0 m 043146 6 35 

15,0 m 043147 6 36 

3 Cinch-Kupplungen - 3 Cinch-Kupplungen 

- Kompaktadapter für Cinch-Verbindungskabel 

43440 

VERLÄNGERUNGSKABEL CINCH – CINCH 

3 Cinch-Stecker - 3 Cinch-Kupplungen 

- Verlängerungskabel 

- hochwertiges Kabel mit 75-Ohm-Videoleitung 


5,0 m 043149 6 35 

YUV-KABEL CINCH – CINCH 


043440 6 30 

3 Cinch-Stecker - 3 Cinch-Stecker, 75 Ohm 

- YUV-Verbindungskabel 

- DVD-Player mit Farbkomponentenausgang an Video-/ 

LCD-Projektoren 

- Cinch-Stecker farbig gekennzeichnet (Grün/Blau/Rot) 

- 3 x 75-Ohm-Leitung 

Länge NEU Art.-Nr. VE BK 

1,0 m 043418 6 33 

2,0 m 043420 6 35 

5,0 m 043421 6 35 

10,0 m 043422 16 38 


57 

AV-Kabel

AV-Kabel 



YUV-KABEL CINCH – CINCH 


- zur Übertragung von YUV-/RGB- oder 

Video/Audio stereo 

- 75-Ohm-Leitungen 

- Farbe: Gold-Transparent 



2,0 m 043279 6 35 

VERBINDUNGSKABEL CINCH-KLINKE 

2,5-mm-Klinken-Stecker. 4-pol. – 3 Cinch-Stecker 

- für Digitalkameras, Camcorder etc. an TV/VCR 

- für Kameras mit kombiniertem Audio-/Video-Ausgang an 

2,5-mm-Klinkenbuchse 

- Übertragung von Video-/Audio stereo 

NEU 


1,5 m 056445 6 35 

3,5-mm-Klinken-Stecker, Stereo - 2 Cinch-Stecker 

- inkl. Adapter Cinch-Kupplung - BNC-Stecker 

- zum Verbinden eines Mini-TV-Gerätes (Watchman) an 

Camcorder mit Cinch-Ausgang 


1,0 m 043087 6 31 

3,5-mm-Klinken-Stecker, 4-pol - 3 Cinch-Stecker 

- mit Klinkenanschluss, 3,5 mm, 4-pol. Audio/Video 

- für Digital- und Hi-8-Camcorder u. a. JVC GR-BV1E, JVC 

GR-DVX, Sony CCD-SC7, TRV 101E, TRV 900, Canon MV 

10, Metz CD 34 etc. 

- Digitalkameras mit 4-poliger-Klinkenbuchse, 

z.B. Canon S 30 


1,5 m 043119 6 35 

3,0 m 043090 6 35 

3 Cinch-Stecker – 1 Cinch-Stecker (Video) + 3,5mm 

Klinken-Stecker, stereo 

- z. B. zum Anschluss eines portablen DVD-Players oder 

eines PCs an TV 

- Übertragung von Video-/Audio stereo 

- 75-Ohm-Leitung für Video 


1,5 m 043076 6 35 

3,0 m 043078 6 35 

Cinch –> Scart i 

In der Rubrik Cinch -> Scart sind alle Kabel und Adapter mit der 

Signalrichtung von Cinch auf Scart zusammengefasst. D. h. die 

Signalquelle hat Cinchausgänge, der TV bzw. Aufnahmerecorder 

aber Scarteingänge. 


Out 

Audio 

Out 

Kamera 

oder 

SAT Receiver 

Signal 

–> 

VERBINDUNGSKABEL CINCH –> SCART 

2 Cinch-Stecker –> Scart-Stecker 

- zum Verbinden von Geräten mit Cinch-Ausgängen an 

TV-Geräte bzw. Videorecorder etc. mit Scart-Eingang 

- Video/Audio mono 


2,0 m 042377 6 31 

3 Cinch-Stecker –> Scart-Stecker 

- zum Verbinden von Stereo-Camcordern mit Cinch- 

Ausgängen an TV-Geräte bzw. Videorecorder etc. mit 

Scart-Eingang 

- Video/Audio stereo 

2,0 m 042387 6 35 

- einzeln verpackt im Polybeutel mit Kopfkarte, 10 Stück 

im Karton 

TV 

oder 

VCR 


Länge Art.-Nr. MB BK 

2,0 m 045241 10 – 

VERBINDUNGSKABEL SCART -> CINCH, AUDIO 

Scart-Stecker -> 2 Cinch-Stecker 

- nur für Audio! 

- für Stereo-Wiedergabe von Scart auf Cinch 

- zum Anschluss von z.B. TV an Verstärker/Stereoanlage 


2,0 m 043543 6 35 

5,0 m 043361 6 35 

- lose mit Banderole, 25 Stück im Karton 


2,5 m 029927 25 – 


Cinch Scart i 

Hier finden Sie alle Kabel und Adapter mit Umschalter IN/OUT 

Signalfluss in beide Richtungen. 

DVD-Player 

bzw. Kabel mit 

VCR 

VCR 

mit Cinch 

IN/OUT 

VERBINDUNGSKABEL CINCH SCART, AUDIO 

Scart-Stecker – 4 Cinch-Stecker 

- nur für Audio! 

- für Stereo-Aufnahme und Wiedergabe in beide 

Richtungen 

VERBINDUNGSKABEL CINCH SCART 

3 Cinch-Stecker (Video/Audio stereo) – 

Scart-Stecker 

- zum Verbinden von Stereo-Camcordern mit Cinch- 

Ausgängen an TV-Geräte bzw. Videorecorder etc. mit 

Scart-Eingang 

- zum wechselseitigen Überspielen in beide Richtungen 

- mit Schalter IN/OUT 

6 Cinch-Stecker – Scart-Stecker 

- zum wechselseitigen Überspielen des Video- und 

Audiosignals (Stereo) in beide Richtungen 


2,0 m 043187 6 35 

MB = Mindestbestellmenge · VE = Verpackungseinheit 


2,0 m 042380 6 35 

43178 –> 

Schalter in 

Position IN 

43178 –> 

mit Scart IN 

mit Scart OUT 

Schalter in 

Position OUT 

mit Cinch IN 

43552 

TV 

TV 

mit Scart IN/OUT 


1,5 m 043178 6 35 

3,0 m 043179 6 35 

5,0 m 043180 6 35 

10,0 m 043181 6 35 


VERBINDUNGSKABEL CINCH SCART 


- zum wechselseitigen Überspielen des Video- und 

Audiosignals (Stereo) in beide Richtungen 

- Flachbandkabel 

- Kabelführung „gerade“ 


2,0 m 043552 6 35 


- für Surround-Sound-Receiver/Verstärker sowie 

Videogeräte mit getrennten Aus-/Eingängen 


2,0 m 048642 6 35 

RGB-Kabel Scart-Stecker - 6 Cinch-Stecker 

- RGB Scart –> RGB Cinch 

- inkl. V-Synch (Video) 

- mit Audioleitung 

- u. a. für Panasonic Flachbildschirme 

DVD-Player 

RGB oder/or 

YUV OUT 

Scart-Stecker/ 

scart plug 

R V 

G Y 

G U 


Audio L. 

Audio R. 

6 Cinch-Stecker/ 

RCA plugs 

Plasma/Bigscreen/Beamer 

RGB/YUV IN 


5,0 m 043521 16 38 


59 

AV-Kabel

AV-Kabel 


VERBINDUNGSKABEL DIN – DIN 

6-pol.-DIN-Stecker - 6-pol.-DIN-Stecker 

- Verbindungsskabel für ältere Geräte mit 6-pol-DIN-AV- 

Ein-/ Ausgängen 


2,0 m 043121 6 31 

ADAPTER SCART – DIN 

Scart-Stecker - 6-pol.-DIN-Kupplung 

- Kompaktadapter 


- zur Aufnahme und Wiedergabe in beide 

Richtungen 


VERBINDUNGSKABEL MINI DIN – SCART 

8-pol.-mini-DIN-Stecker – Scart-Stecker 

- Anschlusskabel für Fisher, Sanyo 


3,0 m 043073 6 35 

VERBINDUNGSKABEL MOVIE 

8-pol.-Movie-Stecker – 3 Cinch-Stecker 

- Anschlusskabel VHS-C – Cinch, Stereo 


043485 6 34 


3,0 m 043057 6 35 

Ideal für 

Heimkino 


Heimkino 

UNIVERSAL 



ANSCHLUSS-SET 

Heimkino-Set "Scart" 

- ermöglicht das Verbinden der gängigsten Heimkino- 

Komponenten, wie z.B. DVD-Recorder, Plasma TV, usw. 

Bestehend aus: 

- Scart-Kabel, 21-polig belegt, 

1,5 m, Farbe: Transparent, mit schwarzen Steckern 

- S-Video-Kabel, 5,0 m, Farbe: Schwarz 

- 3 Cinch-Stecker - 3 Cinch-Stecker, 5,0 m, Farbe: 

Schwarz 

- Kompaktadapter Scart-Stecker - 3 Cinch-Kupplungen + 

S-Video, IN/OUT 

- Kompaktadapter 3,5-mm-Klinken-Stecker stereo - 

2 Cinch-Kupplungen 

- im HF-Blister (225 x 315 mm) 

- zu 6 Stück im Karton 

Art.-Nr. MB BK 

043211 6 – 

Heimkino Verteiler-Set 

- ermöglicht das Verbinden mehrerer Heimkino- 

Komponenten, wie z.B. DVD-Rekorder, Videorekorder, 

TV, etc. über Scart 


- 2 x Scart-Kabel, 21-polig belegt, vergoldet, 1,5 m, 

Farbe: Transparent mit schwarzen Steckern 

- 3fach Scart-Verteiler 

NEU 


056432 6 – 

DVD-Set universal 

- S-Video-Kabel 

- 3 - 3 Cinch-Verbindungskabel Audio/Video 

- inkl. Kompaktadapter Scart-Stecker - 

3 Cinch-Kupplungen + S-Video-Kupplung IN/OUT 

- inkl. Adapter 3.5-mm-Stecker stereo - 

2 Cinch-Kupplungen zum Anschluss an Soundkarte 


5 m 043115 6 35 

10 m 043135 6 38 

DVD-Set S-Video 

- zum Anschluss von DVD an TV in S-Video-Qualität 

- Inhalt: 

Kompakt-Adapter, Scart-Stecker - 

3 Cinch-Kupplungen + S-Video-Kupplung IN/OUT 

Cinch-Audio-Kabel, 15 m 

S-Video-Kabel, 15 m 




15 m 043128 14 38 



PC/Laptop 


PC/Laptop 


PC/Laptop 

2 Cinch + S-Video -> Scartstecker 

- inkl. Adapter 3.5-mm-Stecker Stereo - 


- Signalrichtung von S-Video/Cinch an Scart bzw. 

S-Video/ 3,5-mm-Klinkenstecker Stereo an Scart 


ANSCHLUSS-SET ANSCHLUSS-SET 


2,0 m 043129 6 35 

5,0 m 043139 6 35 

DVD-Set Standard 

- zum Anschluss von DVD an TV 

- Cinch Video/Stereo Audio an Scart 





10 m 043127 6 38 

Video-Anschluss-Set „Scart + Cinch“ 

- Ideal! Nur 3 Teile für alle gängigen Cinch-/ 

Scart-Verbindungen 

- Inhalt: 

1x Verbindungskabel 3 Cinch – 3 Cinch, 2 m 

2 Scart-Cinch Adapter (1x IN/1x OUT) 

- verpackt im Polybeutel mit Kopfkarte 

- 10 St. im Karton 


2,0 m 045260 10 – 

Universal PC-TV-Verbindungskabel, inkl. Audio- 

Adapter 

- S-Video- + Klinken-Stecker, 3,5 mm, Stereo - Scart- 

Stecker 

- inkl. Adapter 3,5-mm-Klinkenkupplung, Stereo - 

2 Cinch-Stecker 

- mit zuschaltbarer Elektronik zur Umwandlung von 

S-Video in FBAS 

- zum Anschluss von DVD, PC oder Notebook mit 

S-Video-Ausgang (Hosiden) an TV oder Videorecorder 

- bei nicht S-Video-tauglichem Scart-Eingang (Schwarz- 

Weiß-Bild!) kann der integrierte Umwandler zugeschaltet 

werden! 

- 3,5-mm-Klinken-Stecker für Audio-Anschluss am PC 


3,0 m 042363 6 35 


PC/Laptop 



S-Video-/3,5-mm-Klinkenstecker - Scart-Stecker 

- DVD-Anschlusskabel 

- zum Anschluss eines PCs mit DVD-Laufwerk, Grafikkarte 

mit TV-Out und Soundkarte an TV-Geräte 

- Scartbuchse des TV-Gerätes muss S-Video belegt sein 


10,0 m 043132 6 36 

Scart- und ODT(Toslink)-Kabel im Set 

Scartkabel: 

- 21-polig belegt 

- getrennt geschirmte Leitungen für Audio/Video/RGB 

ODT(Toslink)-Kabel: 

- „Optical Fiber“-Kabel in Premium-Qualität 

- extra dicke Ummantelung, verbesserter Knickschutz 

- Stecker mit Metallgriffkörper 

- flexibel gelagerte Metallspitze für bestmöglichen 

Kontakt 


1,5 m 048648 6 35 

Scart-/Cinch-Kabel-Set 

Scart-Kabel: 

- 21-polig belegt 


Audio-Kabel: 

- für exzellente, digitale Signalübertragung 

- hochwertige, selektierte Komponenten, aufwendig 

verarbeitet 

- High-density shielding, doppelt geschirmt 

- angespritzter Stecker mit Metallgriffkörper, für Knickschutz 

und Zugentlastung 


1,5 m 048649 6 35 


61 

AV-Kabel

AV-Kabel 

Scart 

pin 1 Audio, rechts, OUT 

2 Audio, rechts, IN 

3 Audio, links, OUT 

4 Masse, Audio 

5 Masse, Blau 

6 Audio, links, IN 

7 Blau, RGB 

8 Schaltspannung 

9 Masse, Grün 

10 Data 2 

11 Grün, RGB 

VERBINDUNGSKABEL SCART – SCART 

Scart-Stecker - Scart-Stecker 

- 12-polig-belegt 

- wechselseitige Überspielmöglichkeit 

- S-Video-tauglich 


2,0 m 043164 6 35 

Scart-Stecker – Scart-Stecker 

- 21-polig-belegt - voll belegt 



1,0 m 043160 6 35 

2,0 m 043163 6 35 

4,0 m 043165 6 35 


- 21-polig-belegt - voll belegt 

- unauffällig vor weißen Wänden 

- S-Video tauglich 

- Farbe: Weiß 


i 

pin 12 Data 1 

13 Masse, Rot 

14 Masse, Austastsignal 

15 Rot, RGB bzw. Chroma 

16 Austastsignal, RGB 

17 Masse, Video 

18 Masse, Video, IN 

19 Video bzw. Luma, OUT 

20 Video bzw. Luma IN 

21 Abschirmung 


2,0 m 043176 6 35 

4,0 m 043177 6 35 




Scart-Stecker - Scart-Stecker + 


- 21-polig - voll belegt 

- separate Audio-Anschlüsse 



1,5 m 043555 6 35 




- einzeln im Polybeutel 


1,8 m; 50 Stück im Karton 029278 50 – 





- lose mit Banderole 








- Durchmesser: 8,5 mm 







- Kabelfarbe: Silber 

- Durchmesser: 8,5 mm 










- orange-transparenter Außenmantel 




Scart-Stecker – 2 Scart-Stecker (In/Out) 

- zum Anschluss von 2 Videorecordern an ein TV-Gerät 

mit Überspielmöglichkeit 


2,0 m 043539 6 35 

Scart-Stecker - Scart-Kupplung 




2,0 m 043162 6 35 

4,0 m 043166 6 35 



VERLÄNGERUNGSKABEL SCART – SCART 

Scart-High Standard 

XS 

43534 


extra klein 

extra small 

VERBINDUNGSKABEL SCART – SCART „HIGH STANDARD“ 




- getrennt geschirmte Leitungen für Audio, Video und 

RGB (S-Video) 


0,5 m, Schwarz 043533 6 35 

1,0 m, Schwarz 043534 6 35 

2,0 m, Schwarz 043535 6 35 

3,0 m, Schwarz 043536 6 36 

5,0 m, Schwarz 043537 12 36 

7,5 m, Schwarz 043524 8 39 

- große Längen in praxisgerechter Folienverpackung mit 

Etikett: 

Scart-Verbindungskabel Blue-S 


- S-Video taugliches Verbindungskabel 



- Kabelfarbe: Dunkelblau-matt 

- extra kleiner Scart-Stecker 

- speziell geeignet für Geräte mit rückseitiger Abdeckung 


1,5 m, Dunkelblau 043527 6 35 

3,0 m, Dunkelblau 043528 24 35 




- Stecker gerade, mit angespritzter Zugentlastung, 

dadurch mechanisch besonders belastbar 

- extrem flach 

- Audio-, Video- und RGB-Leitungen (S-Video) 

- einzeln geschirmt 


0,75 m, Schwarz 043514 6 35 

1,50 m, Schwarz 043515 6 35 

5,00 m, Schwarz 043518 6 35 



1,50 m 029109 50 – 

VERLÄNGERUNGSKABEL SCART – SCART 

Scart-Stecker - Scart-Kupplung 






3,0 m, Schwarz 043546 6 36 

5,0 m, Schwarz 043547 14 36 


i 

Getrennt geschirmte Leitungen 

sowie koaxiale Video- und RGB- 

Kabel sorgen für optimale Übertragungsqualität. 

Die hervorragende Abschirmung 

garantiert störungsfreie Bilder 

auch bei großen Längen. 


10,0 m, Schwarz 043522 12 39 

12,5 m, Schwarz 043523 10 39 

63 

AV-Kabel

AV-Kabel 

Verbindungskabel 

ProScart 

Hochwertige und extrem belastbare, geschirmte, angespritzte 

Scart-Stecker mit voll bestückter Steckerleiste. Getrennt 

geschirmte Leitungen, mit zusätzlicher Abschirmung aus Aluminiumfolie. 

Wechselseitige Überspielmöglichkeit. 

vergoldet vergoldet 


Scart-Verteiler 2fach 


- inkl. Scartzuleitung 





i 

VERBINDUNGSKABEL PROSCART 




- angespritzte Stecker, voll geschirmt 


RGB (S-VHS) 


1,0 m 042777 6 35 

2,0 m 042778 6 35 

5,0 m 042779 6 36 



- angespritzte Stecker 


- farbig-transparenter Außenmantel 


1,5 m, rot-transparent 043114 6 35 


- montierte Stecker 


1,5 m 030841 25 – 


042946 6 35 

i 

Umschaltpulte 

s. Seite 42 - 47! 

SCART-VERTEILER 




SCART ADAPTER 

Scart-Kupplung - Scart-Kupplung 



- Kupplungsadapter zum Verbinden von 2 Scartkabeln 

Scart-Stecker - 2 Scart-Kupplungen 



SCART-VERTEILER 3 Cinch-Kupplungen –> Scart-Stecker 

- Standardverteiler, einzeln im Polybeutel 


042947 6 35 


15 Stück im Karton 011933 15 – 

- Standardverteiler, einzeln im Polybeutel 


042948 6 36 


15 Stück im Karton 011934 15 – 


043545 6 34 


042378 6 35 


- für Camcorder, Videorecorder etc. mit Cinch an Geräte 

mit Scart 

- sichere Funktion und geringe Abmessung 


042356 6 34 

3 Cinch-Kupplungen – Scart-Stecker 


- AV-Adapter in Kompaktbauweise 


Schalter IN/OUT 


042353 6 34 



SCART ADAPTER 

3 Cinch-Kupplungen – Scart-Stecker 


- Adapter mit kurzem Kabel, ideal auch für 

Geräterückseite 


Schalter IN/OUT 

Scart-/3 Cinch-Kupplungen - Scart-Stecker 


- erlaubt den gleichzeitigen Anschluss von Geräten mit 

Scart- und Cinch-Anschluss an ein Fernsehgerät 

- mit Schalter IN/OUT (Cinch-Kupplung) 

- ideal z. B. für die Stereotonwiedergabe über eine 

HiFi-Anlage 

- bestückt mit Platine 



043467 6 34 


042355 6 34 

S-Video-Kupplung/3 Cinch-Kupplungen - 

Scart-Stecker 

- Universaladapter IN 

- von S-Video oder Video an Scart 

- bei S-Video muss Scart-Eingang S-Video belegt sein 


042358 6 34 


Scart-Stecker 


- universelle Anschlussmöglichkeit für S-Video/AV- 

Anschlüsse 

- Scart-Ein- bzw. Ausgang muss S-Video belegt sein! 


042357 6 34 


Scart-Stecker 

- universelle Anschlussmöglichkeit für S-Video/AV- 

Anschlüsse 




047424 6 34 

Audio IN/OUT 

YUV 



SCART ADAPTER 

Scart-Adapter „Audio IN/OUT“ 

- adaptiert Video/S-Video nach Scart 

- für Fernseher mit Scartbuchse 

- Video/S - Video IN: Bildsignal vom DVD-Receiver zum TV 

- Audiowiedergabe vom TV über DVD Receiver/Anlage 

- nur Audiosignal schaltbar 



042744 6 34 

3+1 Cinch-Kupplung -> Scart-Stecker 

- YUV-Adapter 

- IN/OUT Schalter nur für Videosignal 

- Scartanschluss muss YUV-tauglich/umschaltbar sein 


044059 6 34 

Scart -S-Umschalter 


- Scartbuchse; S-Video Buchse; 3 Cinchbuchsen 

- Scartverbindung mit Scartstecker, 21-pol. belegt 

- ermöglicht das wechselseitige Überspielen von 

IN: Cinch + S-Video auf Scartstecker 

Scartbuchse auf Cinch + S-Video 

OUT: Scartstecker auf Cinch + S-Video 

Cinch + S-Video auf Scartbuchse 

- Signalübertragung Scartstecker - Scartbuchse 

unabhängig von Schalterstellung in beide Richtungen 


042354 6 35 

Adapter Scart-Stecker –> 3,5 mm Klinken- 

Kupplung Stereo 

- zum Anschluss von z. B. Kopfhörer an Scart-Ausgang 

des TVs 

- dadurch keine Raumtonabschaltung beim Anschluss 

des Kopfhörers 


043404 6 34 

65 

AV-Kabel

AV-Kabel 

S-Video/Hosiden 

Der 4-polige-Stecker wurde vor mehr als 13 Jahren mit den 

ersten S-VHS bzw. High 8 Geräten eingeführt. Das Bildsignal 

wird getrennt (Y/C) übertragen, eine weitere Bezeichnung für 

diese Anschlussart ist „Hosiden“. 

Mit Erscheinen von DVD, Digitalkameras, neuen Grafikkarten 

etc. wird in zunehmenden Maße auch der Begriff S-Video für 

diese Anschluss- und Signalart verwendet. 

4 

2 

3 

1 

Weitere S-Video-Kabel finden Sie im Kapitel Home Theatre/ 

ProClass. 


1 = Y-Masse 

2 = C-Masse 


3 = Y 

4 = C 

Buchse: Frontansicht 

Stecker: Lötansicht 

VERBINDUNGSKABEL S-VIDEO 

S-Video-Stecker – S-Video-Stecker 

- getrennt geschirmte Leitungen 

- 4-polig 


1,0 m 043130 6 31 

2,0 m 043131 6 31 

5,0 m 043133 6 35 

10,0 m 043136 6 35 



1,5 m 029924 25 – 

5,0 m 029925 25 – 

S-Video-Stecker - S-Video-Stecker 

- Stecker im neuen Design 


- 4-polig 

i 


0,75 m, Gelb 043317 6 33 

1,50 m, Gelb 043320 6 33 



- 4-polig 


1,0 m 042725 6 31 

2,0 m 042726 6 31 

3,0 m 042727 6 31 

5,0 m 042728 6 35 

7,5 m 043244 6 35 

10,0 m 042729 6 35 

15,0 m 042739 6 35 




Ideal für DVD 

VERBINDUNGSKABEL S-VIDEO 



- Farbe: Gold-Transparent 



2,0 m 043290 6 35 

VERLÄNGERUNGSKABEL S-VIDEO 

S-Video-Stecker – S-Video-Kupplung 


- 4-polig 


3,0 m 042733 6 31 

5,0 m 042734 6 35 

VERBINDUNGSKABEL S-VIDEO + AUDIO 

S-Video + ODT - S-Video + ODT 

- Audio-/Video-Verbindungskabel 

- zur Übertragung des S-Video-Signals und des digitalen, 

optischen Audiosignals 

- zum Anschluss von z.B. DVD-Player an AV-Verstärker in 

S-Video-Qualität 

- Leitungen leicht trennbar, dadurch auch einzeln 

einsetzbar 


1,5 m 044017 6 35 

S-Video Stecker/2 Cinch Stecker - S-Video 

Stecker/2 Cinch Stecker 

- Video-/ Audio-Verbindungskabel, zum Anschluss von 

z. B. DVD-Player an A/V-Verstärker 

- zur Übertragung des S-Videosignals ( S-Video Stecker) 

und des Audiosignals ( 2 Cinch-Stecker) in Stereo 


1,5 m 043106 6 35 

3,0 m 043107 6 35 

5,0 m 043108 6 35 

ADAPTER S-VIDEO 

S-Video-Stecker - 2 S-Video-Kupplung 

- zum Anschluss von 2 Geräten mit S-Video OUT an 1 

Gerät mit S-Video IN 

- Achtung: Es kann jeweils nur 1 Gerät betrieben werden 

- Kabeladapter 


043104 6 31 




ADAPTER S-VIDEO 

S-Video/2 Cinch-Kupplungen - 

S-Video/2 Cinch-Kupplungen 

- Verlängerungsadapter für S-Video-Kabel und 

Cinch-Kabel 

S-Video-Kupplung - S-Video-Kupplung 

- Verlängerungsadapter 



043441 6 30 


042724 6 30 

VERBINDUNGSKABEL S-VIDEO – CINCH 

S-Video-Stecker – 2 Cinch-Stecker (Schwarz/Y, rot/C) 

- zum Anschluss eines 4-poligen-S-Video-Ausgangs an 

einen Y/C getrennten Eingang mit Cinch-Buchsen, wie 

z. B. Commodore 1084- und bauähnliche 

Philips-Monitore 


2,0 m 043548 6 31 

S-Video-Stecker - Video-Stecker (Cinch) 

- konvertiert S-Video in FBAS-Signal 

- zum Verbinden von Geräten mit S-Video OUT an Geräte 

mit Video IN 


1,5 m 042741 6 31 

5,0 m 042742 6 35 

ADAPTER S-VIDEO – CINCH 

S-Video-Stecker – Cinch-Kupplung 

- Anschlussadapter für Loewe-Fernseher mit S-Video- 

Fronteingang für FBAS (Composite)-Signal 

- für Grafik- und Videonachbearbeitungskarten mit FBAS- 

Eingang über Hosidenbuchse 


043077 6 31 




ADAPTER S-VIDEO – CINCH 

S-Video-Kupplung – Cinch-Kupplung 

- Adapter konvertiert S-Video in FBAS-Signal 

- z. B. für Camcorder/ Videorecorder mit S-Video auf 

Cinch (Video) für Geräte mit Cinch-Anschluss „Video 

IN“ (FBAS) 

- hochwertige, kompakte Bauweise 



042738 6 30 

S-Video-Stecker (Hosiden) - 

Cinch-Kupplung Video 

- konvertiert S-Video in FBAS-Signal 

- z. B. für Camcorder/ Videorecorder mit S-Video auf 

Cinch (Video) für Geräte mit Cinch-Anschluss „Video 

IN“ (FBAS) 

- hochwertige, kompakte Bauweise 


042737 6 30 

VERBINDUNGSKABEL S-VIDEO – SCART (S-VIDEO) 

S-Video-Stecker/2 Cinch-Stecker - 

Scart-Stecker IN 


- von 4-pol.-S-Video/Cinch an Scart 

- Scart-Eingang muss S-VHS belegt sein 


2,0 m 042394 6 35 

S-Video-Stecker/2 Cinch-Stecker - Scart-Stecker 



- zum Verbinden von z.B. DVD-Player über S-Video out an 

Fernseher mit Scarteingang 


2,0 m 042392 6 35 

5,0 m 042393 6 35 

10,0 m 042390 16 38 

S-Video-Stecker/2 Cinch-Stecker - Scart-Stecker 

- mit Schalter IN/OUT für beide Richtungen 

- TV-Gerät, bzw. Videorecorder an Surround-Sound- 

Receiver/Verstärker 


2,0 m 048653 6 35 

67 

AV-Kabel

AV-Kabel 

Digitale Videosignal-Verbindungen 

Die digitalen Videosignale werden über sehr unterschiedliche Anschlussarten übertragen. Mit den entsprechenden Hama Kabeln und 

Adaptern lassen sich meist unterschiedliche Buchsen miteinander verbinden und die passende Kabelverbindung herstellen. 


Firewire/IEEE 1394/iLink/lynx*-Anschluss 

4-, 6- oder 9-polige Ausführungen 

Digitale Video-Schnittstelle zur schnellen Übertragung 

von digitalen Videodaten an den PC. 

Datenübertragung mit bis zu 400 Mbit/s. 

* diverse Namen je nach Hersteller 

Max. Kabellänge ca. 4,5 m 

Datenübertragung bei 1394a: max. 400 Mbit/s 

Datenübertragung bei 1394b: max. 800 Mbit/s 

1394b ist abwärtskompatibel zu 1394a 

USB A-Anschluss 

USB = Universal Serial Bus 

Digitale Universalschnittstelle die vermehrt 

auch zur Übertragung von digitalen Videodaten 

an den PC genutzt wird. Datenübertagung 

mit bis zu 480 Mbit/s (USB 2.0 Standard). 

USB A: flache Bauweise, sie ist immer auf der 

Rechnerseite (Upstream) 

USB B-Anschluss 

Fast quatratisch, sie ist Peripheriegeräten 

(Kamera, Scanner usw.) vorbehalten (Downstream) 

HDMI-Anschluss 

High Definition Multimedia Interface = hoch 

auflösende Multimedia-Schnittstelle. 

Diese neu entwickelte Schnittstelle für die 

volldigitale Übertragung von Audio- und 

Video-Daten wurde speziell für den Sektor 

Home Entertainment eingeführt. Die Daten 

werden mit HDCP-Kopierschutz ausgegeben. 

HDMI arbeitet ohne Datenkompression und 

weist daher keinen systembedingten Qualitätsverlust 

auf - wie dies z.B. bei 

FireWire/i.Link der Fall ist. 

Durch seine hohe Bandbreite, Datenübertragungsraten 

bis zu 5 Gbit/s, kann HDMI alle 

heute bekannten digitalen Formate übertragen: 

- Audiodaten mit Frequenzen bis zu 192 kHz 

bei 24 bit Wortbreite auf 8 Kanälen 

- Videodaten mit Bandbreite von 165 MHz. 

Damit lässt sich auch HDTV ohne Qualitätsverlust 

darstellen. 

Wie bei DVI werden neben Audio- und Videodaten 

auch Bildschirmsteuerungs- und Fernbedienungssignale 

über HDMI übertragen. 

M1DA oder P&D-Anschluss 

M1-DA: Digital & Analog belegt (30 + 5) 

M1-D: Digital belegt 

M1-A: Analog belegt 

M1DA = Multimedia 1 Display Adapter 

P&D = Plug & Display (30 + 1) 

Der Anschluss integriert eine DVI-Schnittstelle 

mit integrierten USB-Anschluss. Über 

den USB-Anschluss können z.B. Fernsteuersignale 

vom Beamer zum PC oder 

Softwareupdates zum Beamer geleitet 

werden. 

i 

DVI-Anschluss 

Digital Visual Interface = digitale Video-Schnittstelle. Wird zur Übertragung von digitalen 

Video- und Grafikdatensignalen verwendet. 

Da DVI im Ursprung von der PC-Technik kommt wurde für den Übergang auch ein 

analoges VGA-Signal mit übertragen, um auch Röhrenmonitore ansteuern zu können. 

Flachbildschirme (TFT, Plasma, LCD) arbeiten mit rein digitaler Ansteuerung und 

über die DVI-Spezifikation wurde hierfür ein einheitlicher Standard geschaffen. Die 

Signale können jetzt ohne mehrfache Digital-Analog-Umwandlungen in ihrer 

ursprünglichen Form von der Quelle zum Bildschirm gelangen. 

Neben digitalen Video- und Grafikdaten werden auch Steuersignale übertragen 

wodurch der Bildschirm der Quelle mitteilt welche max. Auflösung und welches 

Bildformat usw. möglich ist. 

DVI ist aufwärtskompatibel zu HDMI, da beide mit dem selben TDMS-Standard ihre 

Daten übertragen. 

Der für HDMI vorgeschriebene Kopierschutz HDCP (High-bandwidth Digital Content 

Protection) wird mittels Steuerbits aktiviert und verhindert verlustfreie Kopien. Nur 

durch entsprechende Hardware-Chips in der Quellen- und auf der Displayseite kann 

das Signal entsprechend codiert und wieder decodiert werden. 

Ohne HDCP-Decoder im Display bleibt dieses dunkel, deshalb sollte ein Display mit 

DVI-Eingang unbedingt mit einem HDCP-Decoder ausgestattet sein. 

Datenübertragungsrate bis zu 1,65 Gbit/s. 

Max. Auflösung Single Link: 1600x1200 Pixel 

Max. Auflösung Dual Link: 2048x1536 Pixel 

DVI D-Single Link-Anschluss (18+1): 

D für digital 

Nur geeignet für digitale Signalverbindungen. 

Bei der Single Link-Ausführung steht ein 

TDMS Link mit 3 Datenkanälen zur Verfügung. 

Für eine HDTV-Verbindung mit einer interlaced 

Auflösung von 1920 x 1080 Pixel bei 50 Hz 

Bildwechselfrequenz ausreichend. 

DVI D-Dual Link-Anschluss (24+1): 

Nur geeignet für digitale Signalverbindungen. 

Bei Dual Link stehen zwei TDMS Links mit 6 

Datenkanälen zur Verfügung. 

Am häufigsten verwendete Anschlussbuchse. 

Diese muss jedoch nicht immer voll belegt 

sein innerhalb des Gerätes! 

DVI I-Single Link-Anschluss (18+5): 

I für integriert (digital und analog) 

Für digitale Single Link-Verbindungen und für 

analoge VGA-Verbindungen. 

DVI I-Dual Link-Anschluss (24+5): 

Für digitale Dual Link-Verbindungen und für 

analoge VGA-Verbindungen. 


FireWire - IEEE 1394 - i 

iLink - Iynx* 

* diverse Namen, je nach Hersteller 

Da Computer immer mehr als Video-Schnittgeräte zum Bearbeiten 

und Schneiden von Videofilmen fungieren, wurde mit der 

IEEE1394 Schnittstelle die passende Verbindung geschaffen, um 

einen schnellen Datentransfer zwischen DV Camcorder und 

Computer zu ermöglichen. 

Der IEEE1394a Standard nutzt drei unterschiedliche Übertragungsgeschwindigkeiten 

(100, 200 oder 400 Mbit/s). DV-Geräte 

nutzen grundsätzlich das niedrigste Tempo von bis zu 100 Mbit, 

da die effektive Geschwindigkeit ca. 30 Mbit beträgt und können 

so universell an jede Schnittstelle angeschlossen werden. 

Der neue IEEE1394b Standard soll mit erhöhtem Tempo (800, 

1600 und 3200 Mbit/s) der USB-Schnittstelle (USB 2.0 = 

480Mbit/s) den Rang ablaufen. Um die höheren Datengeschwindigkeiten 

ermöglichen zu können musste ein zweiter Datenkanal 

eingeführt werden. Für DV wird der 800Mbit Bereich 

genutzt. 

Vierpolige Firewire: Nur für den digitalen Datentransfer vorgesehen. 

Übliche Steckbuchse bei DV-Camcordern. 

Sechspolige Firewire: Mit Versorgungsspannung. An Computer- 

Steckkarten und Firewire-Festplatten zu finden. 

Neunpolige Firewire: Für Standard IEEE 1394b reserviert. 3 

zusätzliche Adern für den zweiten Datenkanal um die höhere 

Geschwindigkeit zu realisieren. Firewire 800 ist abwärtskompatibel, 

so lassen sich auch Kabel 9Pin auf 6Pin oder 9Pin auf 4Pin 

anfertigen. Dies ermöglicht dann, dass Firewire 400 Geräte an 

die neue Schnittstelle angeschlossen werden können. 

VERBINDUNGSKABEL DIGITAL IEEE 1394 4-4 

4-pol.-Stecker – 4-pol.-Stecker 

- IEEE 1394 Standard 

- Digital-AV-Verbindungskabel für DV-Camcorder, 

Videorecorder, DVD-Recorder 



2,0 m 043093 6 35 

4,5 m 043094 6 35 

- verpackt im Polybeutel, 10 Stück im Karton 


2,0 m 029656 10 – 




Videorecorder, DVD-Recorder 


2,0 m Transparent-Klar 043101 6 35 




- Digital-AV-Adapterkabel zwischen 4-pol.- und 

6-pol.-Schnittstelle DV-Video an Como, Fast, 

Miro-Digital-Videokarte 


2,0 m 043095 6 35 

4,5 m 043096 6 35 

- verpackt im Polybeutel, 10 Stück im Karton 

NEU 


2,0 m 011950 10 – 



- Digital-AV-Adapterkabel zwischen 4-pol.- und 

6-pol.-Schnittstelle DV-Video an Como, Fast, 

Miro-Digital-Videokarte 




4-pol.-Stecker – 9-pol.- Stecker 

- zum Anschluss eines digitalen Videogerätes mit 

4-poligem digitalen AV IEEE 1394a Ausgang (VCR...) 

an einen PC mit digitaler Video-Bearbeitungskarte und 

9-poligem IEEE 1394b Eingang 

- Übertragungsrate: 400 Mbit/s 


2,0 m 043088 6 35 

4,5 m 043089 6 36 

ADAPTER DIGITAL IEEE 1394 6-4 

IEEE 1394-Adapter, 6-pol.-Kupplung – 4-pol.-Stecker 

- zum Adaptieren eines 6-poligen-IEEE1394-Anschlusskabels 

auf ein 4-poliges! 

- auch für Sony i.LINK geeignet 

- hochwertige, voll geschirmte Ausführung 

- angespritzt, dadurch mechanisch extrem belastbar 










043100 6 30 

69 

AV-Kabel

AV-Kabel 




USB-ANSCHLUSSKABEL 

USB-A-Stecker - USB-B-Stecker 

- verbindet z.B. Beamer mit Laptop 

- entspricht der USB 1.1-Norm (USB 2.0 getestet!) 

- doppelt geschirmtes Kabel (Geflecht und Alufolie) 

- UL zertifiziert 


1,8 m 043099 6 35 

3,0 m 043111 6 35 

5,0 m 043112 6 35 

AUDIOÜBERTRAGUNG 

Cinch-Stecker - Cinch-Stecker 

- zur Übertragung des digitalen Audiosignals 


1,5 m 044009 6 31 

Lichtleiterverbindungskabel 

- ODT (Toslink) - ODT (Toslink) 

- zur Übertragung des optischen Digital Audiosignals 


1,5 m 044010 6 35 

HDMI 

HDMI-Stecker – HDMI-Stecker 

- für volldigitale Audio-/Videoverbindungen 

- Übertragung aller digitalen Video-, Audio- und Kopierschutzdaten 

und Signale 

- Übertragungsrate: bis zu 5 Gbit/s, dadurch auch für 

HDTV Übertragung geeignet 

- mehrfach geschirmtes und speziell abgestimmtes Kabel 

für hohe Datenübertragungsraten bei hohen Datenbandbreiten 

- digitale Audiodatenübertragung in CD-Qualität und 

Mehrkanalton (bis zu 8 Kanälen) 

- vergoldete Steckerkontakte 


1,5 m 043428 6 35 

3,0 m 043429 6 35 

DVI 

DVI-D-Stecker - DVI-D-Stecker 

- Ausführung: Single Link (18 + 1) 

- für volldigitale Videoverbindungen 

- Übertragung aller digitalen Video- und Kopierschutzdaten 

und Signale 

- für HDTV Übertragung geeignet 

- extrem hochwertiges geschirmtes Kabelmaterial für 

verlustfreie Datenverbindung 

- maßgenaue Stecker für perfektes Steckverhalten und 

optimale Übertragung 


1,5 m 043443 6 35 

3,0 m 043444 6 35 

DVI HDMI 

DVI-D Stecker - HDMI Kupplung 

- zur Verwendung eines HDMI Kabels an einer DVI Geräteschnittstelle 

- für HDTV Übertragung geeignet 

- Adapter kann, mittels 2 integrierter Schrauben, auf die 

DVI Geräteschnittstelle aufgeschraubt werden 

NEU 


043445 6 34 

HDMI-Stecker - DVI/D-Stecker 

- HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI, da beide zur Steuerung 

das EIA/CEA 861-Protokoll benutzen 

- Übertragung von digitalen Videodaten und -signalen 

- rein digital (keine D/A- oder A/D-Wandlung) 

- unkomprimierte verlustfreie Übertragung 

- HDTV-tauglich 


1,5 m 056443 6 35 


HDTV 

Mit HDTV (High Definition Television = Hochauflösendes Fernsehen) 

sollen die seit langem bekannten und beanstandeten Fehler unseres 

Fernsehübertragungssystems beseitigt werden: Bessere Auflösung, 

höhere Detailgenauigkeit und Schärfe bei gleichzeitig ruhigeren Bildern 

sind das Ziel. 

PAL-Bild (4:3) 

576 Zeilen vertikal 

768 Pixel horizontal 

rund 400 000 Pixel 


HDTV-Bild (16:9) 

1080 Zeilen vertikal 

1920 Pixel horizontal 

rund 2 000 000 Pixel 

i 

Ein HDTV-Bild kann somit rund 5x so viele Bildpunkte darstellen wie 

das bisherige PAL-Bild und ist somit wesentlich schärfer und detailgenauer. 

Das Bildformat für HDTV ist grundsätzlich 16:9. 

Um die hohe Datenrate der HDTV-Signale (max. ca. 25 Megabit pro 

Sekunde) senden zu können werden die Signale mit dem MPEG 2- 

MP@HL-Verfahren (MP@HL: Main Profile at High Level) komprimiert. 

Sonst würde bei dieser Videobandbreite die benötigte HF- 

Bandbreite für die Sendefrequenz utopisch hoch. Eine Umstellung 

auf das noch besser komprimierende MPEG 4-Verfahren (MPEG: 

Moving Picture Experts Group) wird derzeit von verschiedenen Sendern 

geprüft. Windows XP kann mit dem Windows Media Player 9 

im Format 720p HDTV ausgeben. 

HDready ist ein von der EICTA (European Information, Communications 

and Consumer Electronics Industry Technology Association) 

geschaffenes Label für Bildwiedergabegeräte die HDTV-Sendungen 

wiedergeben können. Die Hersteller dürfen Ihre Geräte mit diesem 

Logo versehen, wenn dieses 

- eine native (wirkliche) Auflösung von mindestens 720 Zeilen hat, 

- über mindestens einen analogen Wide-YUV-Komponenteneingang 

verfügt, 

- mindestens einen digitalen Eingang (DVI oder HDMI) besitzen, 

welcher HDCP-Decodierung ermöglicht und 

- beide Eingänge (digital/analog) bei 50- und 60-Hz-Bildwechselfrequenz 

Vollbilder mit 1280 x 720 (720p) und Halbbilder von 1920 x 

1080 (1080i) verarbeiten können. 

Beamer/Projektoren 

LCD/PlasmaTV 

Innovative Technologien ermöglichten die Überwindung kleiner 

Bildschirmgrößen. 

Bildgrößen mit über ein Meter Diagonale bei LCD- und Plasma TVs 

und fast unbegrenzte Diagonalen bei Beamern sind heute Standard. 

Bei diesen großen Abmessungen werden natürlich auch Fehler 

durch schlechte Verbindungen sofort sichtbar. Bedingt durch die 

meist wesentlich längeren Kabel bis hin zum Beamer müssen auch 

Qualität und Kabelaufbau darauf abgestimmt sein, um Bildfehler zu 

vermeiden. 

Neben den normalen analogen Signalen werden zunehmend auch 

immer mehr rein digitale Signale übertragen. Eine einfache 

Verkabelung und die unkomprimierte und verlustfreie Übertragung 

der digitalen Daten verschafft den Bilder die höchstmögliche Bildqualität. 

Außerdem wird durch die digitale Übertragung HDTV 

(=High Definition TeleVision; hochauflösendes Fernsehen) möglich. 


HDMI HDMI 


i 

HDMI-Stecker - HDMI-Stecker 

- HDMI (High Definition Multimedia Interface), hoch auflösende 

Multimediaschnittstelle 

- Verbindungskabel, überträgt digitale Video-, Audio- und 

Kopierschutzdaten und -signale 

- Übertragungsrate: Bis zu 5 Gbit/s 

- HDTV-Übertragung: 2.2 Gbit/s 

- 24 Bit pro Pixel 

- rein Digital (keine D/A- oder A/D-Wandlung) 


- digitale Videodatenübertragung als HDTV-, EDTV- oder 

SDTV-Daten möglich 

- digitale Audiodatenübertragung in CD-Qualität und 

Mehrkanalton; bis zu 8 Kanäle 



2,0 m 043084 6 35 

5,0 m 043085 24 38 

10,0 m 043086 16 38 

HDMI-Stecker - HDMI-Stecker 

- HDMI (High Definition Multimedia Interface): hochauflösende 

Multimedia-Schnittstelle 

- für volldigitale Audio-/Video-Verbindungen 

- Übertragung aller digitalen Video-, Audio- und Kopierschutzdaten/-signale 

- Übertragungsrate: bis zu 5 Gbits (für HDTV geeignet) 

- mehrfach geschirmtes und speziell abgestimmtes Kabel 

für hohe Datenübertragungsraten bei hohen Datenbandbreiten 

- Übertragung der digitalen Audiodaten in CD-Qualität 

und Mehrkanalton (bis zu 8 Kanäle) 

- Stecker und Steckkontakte vergoldet 


5,0 m, Weiß 056441 24 38 

10,0 m, Weiß 056442 8 39 

71 

AV-Kabel

AV-Kabel 


DVI-D DVI-D 




- für volldigitale Video-Verbindungen 

- Übertragung aller digitalen Video- und Kopierschutz- 

Daten und -Signale 

- geeignet für HDTV-Übertragung 



- passgenaue Stecker für perfektes Steckverhalten 


2,0 m 056434 6 35 



- konfektioniert mit Filter 

- für volldigitale Video-Verbindungen 

- Übertragung aller digitalen Video- und Kopierschutz- 

Daten und -Signale 

- geeignet für HDTV-Übertragung 



- passgenaue Stecker für perfektes Steckverhalten 


5,0 m, Weiß 056435 24 38 

10,0 m, Weiß 056436 8 39 

DVI-D HDMI 

DVI-D-Stecker - HDMI-Stecker 

- DVI (Digital Visual Interface) digitale Bildübertragungsschnittstelle 

- HDMI (High Definition Multimedia Interface) hochauflösende 

Multimedia-Schnittstelle 

- HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI, da beide zur 

Steuerung das EIA/CEA 861 Protokoll benutzen 

- Übertragung von digitalen Videodaten und Signalen 

- rein digital (keine D/A- oder A/D-Wandlung) 




2,0 m 043074 6 35 

5,0 m 043075 24 38 

10,0 m 043081 16 38 

DVI-D HDMI 

DVI-D Stecker - HDMI-Kupplung 

- Kompaktadapter, ermöglicht die Verbindung von 

DVI-D und HDMI-Endgeräten 

- Monitor, Beamer, Plasma TV ... (mit DVI-D Eingang) 

können mittels Adapter über ein HDMI-Kabel an 

DVD-Player, Grafikkarten ... (mit HDMI-Ausgang) 

angeschlossen werden 

- 2 integrierte Schrauben zum Befestigen des Adapters 

auf der DVI-D Schnittstelle 

- Steckkontakte vergoldet 


Schwarz 043109 6 34 

DVI-D Kupplung - HDMI-Stecker 

- Kompaktadapter, ermöglicht die Verbindung von HDMIund 

DVI-D Endgeräten 

- Monitor, Beamer, Plasma TV ... (mit HDMI-Eingang) können 

mittels Adapter über ein DVI-D Kabel an DVD-Player, 

Grafikkarten ... (mit DVI-D Ausgang) angeschlossen 

werden 

- 2 integrierte Muttern zum Befestigen des DVI-D Kabels 

auf dem Adapter 

- Steckkontakte vergoldet 


Schwarz 043110 6 34 

P&D/M1DA 

M1D-Stecker - DVI-D-Stecker + USB-A-Stecker 

- für Projektoren, Beamer und andere Geräte mit M1DA- 

Anschluss 

- adaptiert DVI-D (24+1) und USB auf M1D-Anschluss 

(30+1) 

- nur für digitale Videosignalübertragungen (HDTV-tauglich) 

- ideal für Präsentationen oder Diashows über Laptop 

oder PC in Verbindung mit einem Beamer 

- die Fernbedienungssignale, z.B. Bild vor oder zurück, 

werden über den Beamer zum Laptop übermittelt 

- Beamer Software-Update über USB möglich (beamerabhängig) 


5,0 m 056447 16 38 

M1D-Stecker - HDMI-Stecker 


Anschluss 

- adaptiert HDMI auf M1D-Anschluss (30+1) 

- nur für digitale Videosignalübertragungen (HDTV-tauglich) 


5,0 m 056448 16 38 

M1A-Stecker - 3 Cinch-Kupplungen (YUV) 


Anschluss 

- adaptiert YUV (3 Cinch) auf M1A-Anschluss (x+5) 

- nur für analoge YUV-Videosignalübertragung (HDTVtauglich) 

- M1DA-Anschluss am Beamer muss YUV-tauglich sein 

- Cinch-Kupplungen farblich gekennzeichnet 

(Grün/Blau/Rot) 


0,2 m 056449 6 35 


15polige HDD Buchse 


HDD DVI-A 

HDD-Stecker, 15-pol. - DVI-A Stecker (12 + 5) 

- zum übertragen eines VGA-Signals an einen analog 

belegten DVI-Anschluss 

- extrem hochwertiges, geschirmtes Kabelmaterial 

- Kabelmaterial entsprechend des UL-Standards 


1,8 m 043183 6 35 

DVI-A HDD 

i 

a) HDD Buchsen Verwendung im PC Bereich als 

Monitoranschluss. 

Normalerweise belegt mit: 

- einem VGA Signal (RGB + H-Sync + V-Sync; progressive; Sync 

Signale mit 5V TTL Pegel oder 

- es wird gar kein Sync Signal benötigt, da das empfangene 

Gerät über „Positive Scan“ verfügt) 

Ein PC HDD Ausgang mit VGA Signal kann nicht mit einem Videosignal 

Eingang eines Bildwiedergabegerätes (Fernseher) 

verbunden werden, da das VGA Signal und das Videosignal im 

Signalaufbau zu unterschiedlich sind. 

b) HDD Buchsen Verwendung im Videobereich als 

Beamer oder Flat TV Anschluss. Hierbei kann die Pin 

Belegung je nach Hersteller stark variieren! 

* Je nach Beschaltung der HDD Buchse wird das Videosignal 

übertragen als: 

- FBAS Signal oder 

- S-Video Signal oder 

- RGB Signal oder 

- YUV Signal oder 

- VGA. 

Die HDD Buchsen lassen sich dann per Menüsoftware auf eines 

der Signale einstellen. 

Ausnahmen: 

1) Plasma oder LCD Fernseher (da diese entwicklungstechnisch 

aus der PC Schiene kommen): Diese Geräte haben meistens 

sogenannte Sync Stripper nachgeschaltet, die je nach angebotenem 

Signal Ihre Synchronisation an das angebotene Signal 

anpassen können. 

2) Beamer mit Sync Stripper 

DVI-A Stecker (12 + 5) - HDD-Kupplung, 15-pol. 


- zum Adaptieren einer analogen 15-pol.-HDD- 

Schnittstelle auf einen analog belegten DVI-Anschluss 

- voll geschirmte Ausführung 


1 Stück 043175 6 34 

Scart VGA 

5 8 

7 3 

9 7 

11 2 

13 6 

15 1 

17 10 

19 11 

Scart VGA 

5 8 

7 3 

9 7 

11 2 

13 6 

15 1 

17 10 

19 11 

Scart VGA 

5 8 

7 3 

9 7 

11 2 

13 6 

15 1 

17 10 

19 13 

4 

1 

3 

HDD HDD 

HDD-Stecker, 15-pol. - HDD-Stecker, 15-pol. 

- zum Anschluss von Geräten mit 15-pol.-HDD-Out an z.B. 

Beamer oder Flat-TV 

- 75-Ohm-RGB-Leitungen getrennt geschirmt 

- Kabelmaterial doppelt geschirmt 

- Ferritkern 

- Kupferfolie abgeschirmte Stecker 


1,8 m Schwarz 043236 6 35 

3,0 m Schwarz 043169 14 36 

5,0 m Schwarz 043237 6 36 

SCART –> HDD 

HDD-Kupplung, 15-pol - Scart-Stecker 

- adaptiert 15-pol-HDD auf Scart-Stecker 

- speziell belegter Adapter zum Anschluss von Geräten 

mit Scart-Ausgang (Signal RGB-Y) an NEC Beamer und 

baugleiche mit 15-pol HDD IN Eingang 



043192 6 35 

Scart-Stecker - HDD-Stecker, 15-pol 

- speziell belegtes Kabel zum Anschluss von Geräten mit 

Scart-Ausgang (Signal RGB-Y) an NEC Beamer und baugleiche 

mit 15-pol HDD IN Eingang 


5,0 m 043198 16 38 

10,0 m 043199 16 38 

HDD-Stecker, 15-pol. + 2 Cinch-Stecker - Scart- 

Kupplung 

- zum Anschluss von Geräten mit Scart-Ausgang (Signal: 

YUV, RGB oder RGB-Y) an Geräte mit 15-pol. HDD IN, die 

diese Signale verarbeiten können 

- zusätzlich werden am Scart-Ausgang die Audiosignale 

auf 2 Cinch-Steckern herausgeführt 

- z.B. für NEC Plasma Monitore, Modell 42VP2, 42XM2, 

50XM3 und 61XM2 


043157 6 35 

CINCH –> HDD 

3 Cinch-Stecker - 15-pol-HDD-Kupplung 

- adaptiert 15-pol-HDD auf 3 Cinch (YUV) 

- zum Verbinden von Geräten mit 3 Cinch YUV Ausgang an 

Geräte mit 15-pol HDD IN, die YUV Signale verarbeiten 

können 


043186 6 35 

73 

AV-Kabel

AV-Kabel 




CINCH –> HDD 


3 Cinch-Stecker - HDD-Stecker, 15-pol 

- adaptiert 15-pol-HDD auf 3 Cinch (YUV) 

- zum Verbinden von Geräten mit 3 Cinch YUV Ausgang an 

Geräte mit 15-pol HDD IN, die YUV Signale verarbeiten 

können 


2,0 m 043193 6 35 

5,0 m 043194 6 35 

10,0 m 043195 16 38 

YUV VERBINDUNGEN 

3 Cinch-Stecker - 3 Cinch-Stecker, 75 Ohm 

- YUV- oder RGB-Verbindungskabel 

- zum Anschluss von z.B. DVD-Player mit Farbkomponentenausgang 

an Video-/LCD-Projektoren 

- Cinchstecker, farbig gekennzeichnet (Grün/Blau/Rot) 

- 3 x 75-Ohm-Leitung 


2,0 m 048627 6 35 

5,0 m 048628 6 35 

10,0 m 048629 16 38 

15,0 m 048630 16 38 


- Kompaktadapter für YUV-Verbindungskabel 

- Cinch-Kupplungen farbig gekennzeichnet 

(Grün/Blau/Rot) 

3 BNC-Stecker – 3 BNC-Stecker 

- YUV-Verbindungskabel 

- Verbindung vom DVD-Player mit Farbkomponentenausgang 

an Video-/LCD-Projektoren 

- Stecker vergoldet und mit farbigen Ringen 

(Rot/Grün/Blau) 

- 3x 75-Ohm-Leitung, extra dicht geschirmt 


2,0 m 043423 16 42 

5,0 m 043424 16 35 

10,0 m 043425 16 38 

15,0 m 043426 16 38 

BNC-Stecker - Cinch-Kupplung 


- hochwertige Komponenten, aufwendig verarbeitet 

- optimale Übertragungsqualität 

- geringste Übertragungsverluste 

- 3 Stück, farbig gekennzeichnet (rot/grün/blau) für YUV 

NEU 


048619 6 30 


043427 6 43 





YUV VERBINDUNGEN 

YUV + Audio 5 Cinch-Stecker - 5 Cinch-Stecker 

- ideal zur Übertragung des YUV-Signals über Farbkomponentenausgang 

des DVD-Players oder DVD-Recorders 

an LCD / Plasma TV 

- Cinch-Stecker farbig gekennzeichnet (Grün/Blau/Rot) + 

Audio Stereo (Schwarz/Weiß) 

- 3 x 75-Ohm-Leitung für YUV-Signal 

- vergoldete Stecker 


1,5 m 043447 6 35 

3,0 m 043449 6 35 

CINCH SCART 

3 Cinch-Stecker -> Scart-Stecker 

- z.B. DVD-Player mit YUV-Ausgang an TV mit Scart-Eingang, 

der YUV-Signal verarbeiten kann 

- farblich gekennzeichnet 


2,0 m 042375 6 35 

5,0 m 042376 16 38 

SCART SCART 




- getrennt geschirmte Leitungen für Audio und Video: 

RGB, FBAS, S-VHS, YUV geeignet 

- angespitzte Stecker 



1,5 m 042771 6 35 

5,0 m 042772 24 38 

10,0 m 042773 16 38 

SCART –> BNC/CINCH 

Scart-Stecker - 4 BNC-Stecker + 2 Cinch Stecker 

- speziell für Plasma-TV 

- Verbindungskabel zur Übertragung des RGB+ Video- 

(Sync)Signales von Scart auf BNC-Stecker 

- 2 zusätzliche Cinch-Stecker zur Audio-Übertragung 


3,0 m 043214 24 38 

S-VHS S-VHS 

S-Video Stecker - S-Video Stecker 


- 4-polig 



1,5 m 043116 6 31 

5,0 m 043117 6 35 

7,5 m 043234 6 35 

10,0 m 043118 6 35 



NETZKABEL FÜR BEAMER UND FLAT TV NETZKABEL FÜR BEAMER UND FLAT TV 

Kaltgeräte-Zuleitung 

- Kabelaufbau 3 x 1,00 mm 2 

- angespritzte Stecker 

- VDE-geprüft 

- Farbe: Schwarz 

NEU 


2,5 m 043060 6 35 

Kaltgeräte-Verlängerung 


- Stecker und Kupplung angespritzt 




2,5 m 043061 6 36 

Netzkabel 

- für Radiorecorder, Kassettenrecorder etc. 

- mit Anschlussbuchse Europa-Norm, Doppelnut 




2,5 m 043063 6 31 

DC-Verlängerungskabel 5,5 mm 

- Verlängerungskabel für Gleich- oder Wechselspannung 

bis max. 20V 5A 

- zum Verlängern der Niederspannungsseite von externen 

Netzgeräten 

- bei LCD-Monitor, -TV, Ladegerät, Notebook usw. 

- Stecker: 2,1 x 5,5 mm; Kupplung: 2,5 x 5,5 mm 


- verpackt im HF-Blister 


3,0 m 043065 6 42 

DC-Verlängerungskabel, 6,5 mm 

- Verlängerungskabel für Gleich- oder Wechselspannung 

bis max. 20V 5A 

- zum Verlängern der Niederspannungsseite von externen 

Netzgeräten 

- für LCD-Monitor/-TV, Ladegerät, Notebook usw. 

- Stecker: 3,0 x 6,5 mm; Kupplung: 3,0 x 6,5 mm 


- verpackt im HF-Blister 


3,0 m 043068 6 42 

Kaltgeräte-Zuleitung mit 90° Winkelkupplung 


- Schuko-Stecker und Kaltgeräte-Winkelkupplung 

angespritzt 




5,0 m 043062 24 38 


75 

AV-Kabel

AV-Kabel 

ProClass 

Cinch � 77 

Scart � 77 - 78 

S-Video � 77 - 78 

Optical � 78 

Selbstmontage � 79 

Zubehör � 79 

76 

Hervorragende Audio-/Videokabel tragen einen Namen: 

ProClass by Hama! 

Exzellente Verarbeitung sowie optimale Übertragungseigenschaften 

gehören zu den Grundvoraussetzungen 

der ProClass-Kabel. Das petrolfarbene Verpackungsdesign 

fügt sich bestens in das Hama-Kabelsortiment ein. 


CINCH – CINCH 







2 Cinch-Stecker – 2 Cinch-Stecker „Silver Tone“ 

- Kabelaufbau: symmetrisch, 2 x 10 x 0,12 mm 

- Isolationsmaterial: PE 

- Abschirmung: 42 x 0,12 mm 

- Außen-Ø: 3,5 x 7,0 mm 


0,75 m 044051 6 35 

1,50 m 044052 6 35 

5,00 m 044053 6 35 

2 Cinch-Stecker – 2 Cinch-Stecker 

- hochflexibles Cinch-Kabel mit ansprechender Optik und 

guter Qualität 

- Stecker vergoldet, mit verchromtem Steckergehäuse, 

gute Leitfähigkeit und verringerte Störeinstrahlung 

- angespritzter Knickschutz und wirksame Zugentlastung 

- Innenleiter: OFC-Kupfer 


1,0 m 042766 6 35 

2,0 m 042767 6 35 

5,0 m 042768 6 35 


- hochflexibles Cinch-Kabel mit ansprechender 

Optik und guter Qualität 






1,0 m 042780 6 35 

2,0 m 042781 6 35 

CINCH – KLINKE 

3,5-mm-Klinken-Stecker Stereo – 2 Cinch-Stecker 

- hochflexibles Anschlusskabel in neuer Optik! 



- angespritzter Knickschutz und wirksame 

Zugentlastung 



2,0 m 042770 6 35 

CINCH – SCART 

3 Cinch-Kupplungen - Scartstecker 

- AV-Adapter „IN” 

- z. B. für Camcorder/ Videorecorder mit 3 x Cinch 

(1x Video/Audio L. u. R.) auf Geräte mit Scart-Anschluss 

- hochwertige kompakter Bauweise 



1 Stück 042788 6 42 

77 





CINCH – SCART 


- hochflexibles Verbindungskabel mit ansprechender 






- mit Schalter IN/OUT, zum wechselseitigen Überspielen 


2,0 m 042787 6 35 

CINCH/S-VIDEO – CINCH/S-VIDEO 

2 Cinch-/S-Video-Stecker - 2 Cinch-/S-Video- 

Stecker 

- hochflexibles Verbindungskabel mit ansprechender 


- hochwertiges S-Video-Kabel, Ø: 6 mm 






2,0 m 042783 6 35 

CINCH/S-VIDEO – SCART 

S-Video-/2 Cinch-Kupplungen – Scart-Stecker 

- AV-Adapter „IN“ 

- z. B. für Camcorder/Videorecorder mit S-Video und 

2 Cinch (Audio L. u. R.) auf Geräte mit Scart-Anschluss 

- Scart-Eingang muss S-Video belegt sein 

- hochwertige kompakte Bauweise 



1 Stück 042790 6 42 

S-Video-/3 Cinch-Kupplungen – Scart-Stecker 

- AV-Adapter „IN“ 

- z. B. für Camcorder/Videorecorder mit S-Video und 

2 Cinch (Audio L. u. R.) oder 3 x Cinch (1 x Video/Audio 

L. u. R.) auf Geräte mit Scart-Anschluss 

- Scart-Eingang muss S-Video belegt sein 

- hochwertige kompakter Bauweise 



1 Stück 042789 6 42 


AV-Kabel

AV-Kabel 

SCART – SCART 




Scartstecker – Scartstecker 

- hochflexibles Verbindungskabel zur störungsfreien und 

brillanten Signalübertragung 

- verbindet z.B. DVD-Player/Videorecorder - Videorecorder/TV/Projektor 

- Stecker vergoldet 

- hochwertige, selektierte Komponenten 

- sehr gute Leitfähigkeit und verringerte Störeinstrahlung 

- 21-polig vollbelegt 

- S-Video tauglich 


1,5 m 042786 6 35 

Scart-Stecker 21-polig – Scart-Stecker 21-polig 

- hochwertige, vergoldete Metallgriffkörper, 


- transparentes Scart-Kabel 

- voll belegt, davon 6 getrennt geschirmte Koaxialleiter für 

Video- und RGB-Signale 


1,5 m 044014 6 35 

5,0 m 044012 16 38 

S-VIDEO – S-VIDEO 

S-Video-Stecker – S-Video-Stecker, Serie 

- hochflexibeles S-Video-Kabel mit ansprechender Optik 

und guter Qualität 

- hochwertiges S-Video-Kabel, Ø: 6 mm 

- Stecker vergoldet, mit verchromtem 

Steckergehäuse, gute Leitfähigkeit 

und verringerte Störeinstrahlung 

- angespritzter Knickschutz und 

wirksame Zugentlastung 



2,0 m 042784 6 35 

5,0 m 042785 4 35 

OPTICAL 

ODT (Toslink)-Stecker – ODT (Toslink)-Stecker 

- extra dicke Ummantelung, verbesserter Knickschutz 

- Stecker mit Metallgriffkörper 


Kontakt 


- für CD-Player, stationäre MD-Geräte bzw. DAT-Recorder an 

Verstärker mit „Digital-Optical”-IN/OUT-Anschluss 

- Farbe: Grau 


1,5 m 042923 6 35 

Universal Optokabel 

- aus hochwertigen Komponenten gefertigtes Opto-Kabel 

- Problemlöser beim Verbinden von Geräten mit 

verschiedenen Anschlüssen 

- drehbar gelagerte Stecker mit je einem 3,5-mm-Optiund 

einem ODT-(Toslink)- Stecker 

- Möglichkeiten: ODT-ODT / ODT-3,5 / 3,5-3,5 

- „Polished Tip“ für geringste Übergangsverluste 

- optischer Innenleiter mit zusätzlicher Ummantelung 


- 1 Stück im Blister 


1,5 m 044001 6 35 

3,0 m 044002 6 35 

Hama September 2005 78 

optisch 

digital 

elektrisch 

digital 

360° 

OPTICAL 

Optical-Selector 1-3 

- 3fach-Audio-Umschaltpult mit 3,5-mm-Opti-Buchse 

- funktioniert in beide Richtungen 

- für "Optical Fiber"-Kabel 

- zum wahlweisen Betrieb eines Gerätes mit „Digital 

Optical“ IN/OUT (z. B. MD-Recorder) an drei Geräten 

mit „Digital Optical“ IN/OUT (z. B. Receiver, DVD-Player, 

Verstärker, MD-Player) 


- inklusive 2 Adapter ODT(Toslink)- Kupplung auf 

3,5-mm-Opti-Stecker (Hama Nr. 42926) 


Silber/Blau 042916 6 35 

Toslink-Stecker – Toslink-Kupplung 

- 90° abgewinkelt, damit Kabelführung nach unten 

- Kontakte vergoldet 

- 360° drehbar 


Schwarz 044016 6 42 

Digital-Konverter, Optical-IN -> Koax - OUT 

Der Opto/Koax-Konverter wandelt optische Digitalsignale 

in elektrische Digitalsignale um. 


DAT-Recorder mit optischem Digital-Ausgang an einen 

Verstärker mit Koax/Cinch Digital-Eingang 

- Toslink Eingangsbuchse für Lichtwellenleiteranschluss 

(mit 670 nm Wellenlänge moduliert) 

- Cinch-Ausgangsbuchse mit 1,6 Vss Digitalpegel PCM- 

Standard ( AC 3 kompatibel, 44,1 kHz) 

- Stromversorgung: nichtstabilisiertes Netzteil 6 V/300 mA 

(nicht im Lieferumfang), z.B. Art.-Nr. 46590 

- Abm. (B x H x T) 70 x 50 x 22 mm 

SchnittstellenkonverterArt.-Nr. 

42905 

elektrisch 

digital 

VE BK 

Koax-Opto 

Opto-Koax 


42906 


optisch 

digital 

042905 6 42 

Digital-Konverter, Koax-IN -> Optical-OUT 

Der Koax/Opto-Konverter wandelt elektrische Digitalsignale 

in optische Digitalsignale um. 


DAT-Recorder mit Koax/Cinch Digital Ausgang an einen 

Verstärker mit optischem Digital-Eingang 

- Cinch Eingangsbuchse mit 1,6 Vss Digitalpegel Toslink 

- Ausgangsbuchse für Lichtwellenleiteranschluss 

(mit 670 nm Wellenlänge moduliert) PCM-Standard 

(AC 3 kompatibel, 44,1 kHz) 

- Stromversorgung: nichtstabilisiertes Netzteil 6 V=/ 


- Verpackungsaufmachung: Audio-Design 

- B 70 x H 50 x T 22 mm 


042906 6 42 


SELBSTMONTAGE 







Cinch-Stecker, gerade 

- hochwertige verchromte Stecker 

- mit hartvergoldeten Kontaktflächen 


2 Stück/bis 6-mm-Ø 042876 6 30 

F-Stecker, schraubbar 

- hochwertiger, vergoldeter Profi-F-Stecker 

- für anspruchsvolle ADR-Receiver und SAT-Receiver 

- für Kabel mit Innenleiter max. 1,2 mm und Außen-Ø max. 

7 mm 


1 Stück 044055 6 42 

Koax-Stecker, schraubbar 

- hochwertiger, vergoldeter Profi-Koax-Stecker 


- für Kabel mit Außendurchmesser max. 7 mm 


044056 6 42 

Koax-Kupplung, schraubbar 

- hochwertige, vergoldete Profi-Koax-Kupplung 


- für Kabel mit Außendurchmesser max. 7 mm 

ZUBEHÖR 


044057 6 42 

Schwingungsdämpfer-Set, Ø 35, vergoldet 

- verhindert effektiv die Übertragung von Schwingungen 

und Resonanzen auf HiFi-Komponenten und HiFi-Lautsprecherboxen 

- hochwertig verarbeitet und vergoldet 

- Abmessungen: Ø 35 x 25 mm 


Set á 4 Stück 044058 6 42 

79 


AV-Kabel

AV-Kabel 

Audio 

Cinch � 82 - 87 

DIN � 87 

Klinke � 87 - 92 

Würfel � 92 

Lautsprecherkabel � 92 - 93 

Bananenstecker, vergoldet � 93 

Lüsterklemmen � 93 

Lichtleiterkabel + Adapter � 93 - 95 

XLR-Adapter + -Anschlusskabel � 95 

80 

Audio-Kabel i 

Ton-Leiter mit Lichtblick! Sichern Sie den zuverlässigen Fluss 

der Tonsignale mit erstklassigem Kabelmaterial. Traditionell 

haben wir nur ausgewählte Kabel mit allerbesten Leitungs- und 

Schirmungseigenschaften im Sortiment. Hochwertige OFC- 

Kabel und hervorragende Lichtleiterverbindungen bieten wir 

für beinahe jede vorstellbare Lösung. Das Know-How gibt’s 

gratis dazu - Ton ab! 



Audioverbindungen 

Je nach Signalart und Anwendungszweck werden unterschiedliche Verbindungen benötigt. 

Lautsprecherverbindungen: 

Je nach Verstärkerleistung und Kabelquerschnitt stehen 

verschiedene Lautsprecheranschlüsse zur Verfügung: 


Lautsprecher Stecker 

• Pluskontakt 

ı Minuskontakt 

bei Anschluss der Lautsprecher Kabel 

beachten 

Lautsprecher Buchse/Kupplung 

Kompakte Steckverbindung für Lautsprecheranschlüsse 

mit geringer bis mittlerer Leistung 

(max. 50V – entspricht 312W an 8Ohm) 

Lautsprecher Klemmleiste 

Klemmanschlüsse zum direkten Einklemmen 

von Lautsprecherkabeln mit kleinen bis 

mittleren Kabelquerschnitt. 

Rot: Plus-Klemme 

Schwarz: Minus-Klemme 

Bananenstecker 

Bananenbuchse 

Lautsprecheranschluss für mittlere und 

größere Leistung: mit 4mm Bananensteckeraufnahme 

und zum direkten Einklemmen von 

Lautsprecherkabeln bei größeren Kabelquerschnitten 

XLR Stecker 

XLR Kupplung 

Mehrpolige robuste Verbindungen mit automatischer 

Verriegelung. Einsatz im Heimkino 

und Profimusikerbereich als Lautsprecher, 

Mikrofon und Verbindungsleitung. Wird für 

symmetrische und asymmetrische, analoge 

oder digitale Audiosignale verwendet. Im 

Regelfall mit extra dichter Abschirmung durch 

abgeschirmte Einzelleitungen. 

NF-Signalverbindungen analog: 

Cinchstecker 

Cinchkupplung 

2polige Steckverbindung: 

Innenleiter ist die Signalleitung 

Außenleiter ist grundsätzlich die Abschirmung. 

Die gängigste Verbindung für Audiosignale. 

Farbkennzeichnung für die unterschiedlichen 

Signale bei Surroundanlagen: 

Rot: Rechts, Front Rechts 

Weiß: Links, Front Links 

Blau: Surround LS links 

Grau: Surround LS rechts 

Grün: Center LS 

Violett: Subwoofer 

Braun: Surround Back links 

Sand: Surround Back rechts 

Klinkenstecker 2,5mm; 3,5mm; 6,3mm 

Klinkenkupplung, -buchse 

2polige (Mono) bzw. 3polige (Stereo) 

Verbindung für Audiosignale. Meistens für 

Kopfhörer- oder Mikrofonsignale 


i 

NF-Signalverbindungen analog: 

Din Buchse 

3polige (Mono) bzw. 5polige (Stereo) 

Verbindung für NF Audiosignale. 

Signale werden bei Aufnahme und 

Wiedergabe über getrennte Kontakte geführt. 

Eine 5polige Din Buchse mit spezieller 

Kontaktanordnung (Würfel) wurde früher als 

Kopfhörerausgang benutzt. 

NF-Signalverbindungen digital: 

ODT/Toslink Stecker 

ODT/Toslink Buchse 

Verbindung für digitale Audio Signale über 

Lichtleiterkabel. Die Mehrkanal Tonübertragung 

bei Surround erfordert hier nur eine 

Verbindung, während bei analogen Cinchverbindungen 

5 oder noch mehr Kabel benötigt 

werden. Durch die optische Übertragung der 

Signale werden die Geräte elektrisch vollkommen 

entkoppelt. 

ODT 3,5mm Stecker; MiniToslink 

Wie ODT mit kleinerer Steckerbauform. Bei 

portablen Geräten z.B. MP3 Playern können so 

optische oder elektrische Signale über eine 

spezielle Buchse übertragen werden. Eine 

Buchse in Form einer 3,5mm Klinkenkupplung 

kann dann über ein 3,5mm Klinkenstecker als 

elektrische Buchse genutzt werden. Wird ein 

ODT 3,5mm ODT Kabel angeschlossen wird der 

optische Sensor im Gerät genutzt. 

Cinch digital/Cinch Koax 

Verbindung für digitale Audio Signale über ein 

75Ohm Koaxialkabel. Wie bei ODT auch Mehrkanaltauglich. 

Kennzeichnung: Orange 

Firewire/IEEE 1394i/iLink/lynx* Buchse 

4, 6 oder 9polige Ausführungen 

Digitale Schnittstelle zur schnellen Übertragung 

von digitalen Audiodaten an den PC. Z.B. bei 

MP3 Playern oder Hi-MD Walkmann. Datenübertragung 

mit bis zu 400Mbit/s. 

* diverse Namen je nach Hersteller 

USB Schnittstelle 

Digitale Schnittstelle zur schnellen Übertragung 

von digitalen Audiodaten an oder vom PC. z.B. 

bei MP3 Playern oder Hi-MD Walkman. 

Tipp: digitale Signal-Verbindung DVD Player mit AV Receiver 

Bei digitalen Verbindungen optisch/koax sollten immer auch analoge Cinchverbindungen 

vorgenommen werden, denn nur so kann eine analoge Ton Aufnahme auf 

Tape erfolgen. Wird z.B. eine CD im DVD Player abgespielt kann diese zwar angehört 

werden, jedoch nicht auf Tape mitgeschnitten werden, weil der Receiver die digitalen 

Signale nicht wandelt und an die analogen Anschlüsse ausgibt. 

81 

AV-Kabel

AV-Kabel 


Digital Audio 

doppelt 

geschirmt 




VERBINDUNGSKABEL CINCH – CINCH VERBINDUNGSKABEL CINCH – CINCH 

1 Cinch-Stecker – 1 Cinch-Stecker, doppelt 

geschirmt, vergoldet 

- doppelt geschirmt 

- vollgeschirmter, angespritzter Stecker mit vergoldeten 

Kontaktflächen 

- störungsarme Digital-Audio-Verbindung 

- Außendurchmesser: 4,0 mm 

- 75-Ω-Leitung 


0,75 m 042720 6 31 

1,50 m 042721 6 31 

5,00 m 042723 6 35 


- hochwertige 75-Ω-Leitung 

- OFC-Kabel für digitale Audiosignale oder 

Videoübertragung 


1,5 m 048631 6 31 

5,0 m 048632 6 35 


- hochwertiges Cinch-Verbindungskabel mit vergoldeten 

Kontakten 

- zum Anschluss eines Subwoofers (2 Cinch IN) an 

Stereoanlage (1 Cinch OUT) 


2,0 m 044113 6 31 

5,0 m 044213 6 35 

10,0 m 044214 6 35 



0,5 m 043315 6 31 

1,0 m 043314 6 31 

1,5 m 043316 6 31 

2,5 m 043319 6 31 

5,0 m 043329 6 35 

10,0 m 043328 6 35 


- lose, mit Banderole 






doppelt 

geschirmt 






- für störungsfreie Übertragung von Audiosignalen 

- 2fach geschirmtes Leitungsmaterial 

- angespritzter Griffkörper 

- PE-Isolator 


0,75 m 043405 6 31 

1,50 m 043406 6 31 

2,50 m 043407 6 35 

5,00 m 043408 6 35 

10,00 m 043409 6 36 



1,0 m 043215 6 31 

2,0 m 043216 6 31 

5,0 m 043217 6 35 

10,0 m 043218 6 35 

15,0 m 043219 6 35 


- ergonomisches Steckerdesign 


- Farbe: Rot-Transparent 


1,5 m, 50 Stück im Karton 030814 50 – 



2 Cinch-Stecker – 2 Cinch-Stecker, T-Anschluss 

- ideal für CD-Player, falls kein Eingang am Verstärker frei 

ist 


1,5 m 043202 6 35 

>Subwoofer Anschluss-Set 

- Bestehend aus: 

Adapter; Cinch Stecker - 2 Cinch Kupplungen 

Verbindungskabel; 2 Cinch Stecker - 2 Cinch Stecker 

- zum Anschluss eines Subwoofers mit Stereo-Eingang an 

einen Mono-Ausgang 

- auch zum Verbinden von 2 Stereo-Geräten verwendbar 


5,0 m 043220 6 35 


L 

R 

R 

L 





- z. B. für Stereo-Aufnahme/ -Wiedergabe 


- mit Knickschutzfeder 

- Kabelaufbau: 

Innenleiter: 13 x 0,12 mm Kapazität: 75 pF/m 

Abschirmung: 44 x 0,12 mm Induktivität: 0,3 µH/m 

Dielektrikum: PE Widerstand: 120 mΩm 

Außen-Ø: 4 x 8 mm 

- problemlose Trennung beider Adern (bei 5 m), ideal z.B. 

für aktive Lautsprecher 

AUDIO-ANSCHLUSS-SETS 

Audio-Set 


· Verbindungskabel 2 Cinch-Stecker - 2 Cinch-Stecker 

· Kompaktadapter 3,5-mm-Klinkenstecker Stereo - 


· Kompaktadapter Scart-Stecker OUT - 



2,5 m 043221 6 35 


VERBINDUNGSKABEL CINCH – CINCH 


1,2 m 043318 6 31 

2,5 m 043339 6 35 


- Surround-Sound-Verbindungskabel in ausgesuchter 

Qualität 

- für Verbindungen von Geräten mit 6 (5+1)-Kanal- 

Audio-Anschluss, z. B.: 

- DVD-Player – Surround-Sound-Receiver 

- TV – Surround-Sound-Receiver 

- AC3-Decoder – Surround-Sound-Receiver 

- Cinch-Stecker vergoldet, mit Ringen MainL/R; Sat L/R, 

Centre, Sub 

- alle Leitungen separat geschirmt 


1,5 m 048612 6 35 

VERBINDUNGSKABEL CINCH – CINCH OFC 


0,5 m 042705 6 31 

1,0 m 042706 6 31 

2,0 m 042708 6 35 

5,0 m 042745 6 35 


- mit Knickschutzfeder 

- hochflexibles Kabel, Farbe: Rot 

- Außen-Ø: 3,8 x 7,8 mm 

- Abschirmung: dichtes Cu-Geflecht 





AUDIO-ANSCHLUSS-SETS 

Cinch-Anschluss-Set 


- Verbindungskabel 2 Cinch-Stecker - 2 Cinch-Stecker, 

Länge: 2,5m 

- Adapter 3,5-mm-Klinken-Stecker-Stereo - 

2x Cinch-Kupplung 

- Adapter 6,3-mm-Klinken-Stecker-Stereo - 

3,5-mm Klinken-Kupplung-Stereo 

- Adapter Cinch-Kupplung - Cinch- Kupplung, 2 Stück 


2,5 m 043815 6 33 

Klinken-Anschluss-Set 


- 3,5-mm-Stereo Verlängerungskabel, Länge: 2,5 m 

- Adapter 3,5-mm Klinken-Stecker-Stereo – 





2 x 3,5-mm Klinken-Kupplung-Stereo 


3,5-mm Klinken-Stecker-Stereo 


2,5 m 043816 6 33 


1 Cinch-Stecker - 1 Cinch-Kupplung 

- Verlängerung für Lautsprecherkabel mit 

Cinch-Anschlüssen 


2,5 m 043223 6 31 

5,0 m 043255 6 31 

2 Cinch-Stecker – 2 Cinch-Kupplungen 


1,5 m 043245 6 31 

2,5 m 043246 6 31 

5,0 m 043242 6 35 

10,0 m 043243 6 35 



2,0 m 043212 6 31 

4,0 m 043213 6 35 


83 

AV-Kabel

AV-Kabel 

doppelt 

geschirmt 





2 Cinch-Stecker - 2 Cinch-Kupplung 




- PE-Isolator 


2,5 m 043410 6 35 

5,0 m 043411 6 35 

10,0 m 043417 6 35 



2,5 m 043247 6 35 

ADAPTER CINCH – CINCH 

Cinch-Stecker – 2 Cinch-Kupplungen 


2 Cinch-Stecker – Cinch-Kupplung 


043384 6 31 


042717 6 31 


044115 6 31 

ADAPTER CINCH – CINCH 

Cinch-Stecker – Cinch-Stecker 

Cinch-Kupplung – Cinch-Kupplung 


2 Stück, Rot und Schwarz 043240 6 30 


043484 6 30 



- zum Verbinden von vorhandenen Cinch-Verbindungskabeln 


043483 6 30 







ADAPTER CINCH – CINCH VERGOLDET 

Cinch-Kupplung – Cinch-Kupplung 

- Metallgehäuse 


042716 6 30 

Cinch-Kupplung - Cinch-Kupplung 

- zum Verbinden vorhandener Cinch-Verbindungsskabel 



2 Stück 048611 6 30 




042709 6 30 

Cinch-Winkeladapter 90° 

- Stecker - Kupplung 

- verringert die Einbautiefe (z.B. Receiver) deutlich 

- Steckerlänge 32 mm 


2 Stück, Rot und Schwarz 042887 6 30 

VERBINDUNGSKABEL CINCH – DIN 

2 Cinch-Stecker - 5-pol.-DIN-Stecker 

- zum Anschluss von älteren Audio-Komponenten mit 

5-pol.-Din-Ein-/Ausgang an Geräte mit Cinch Ein-/ 

Ausgang 


1,2 m 043233 6 31 

R 

L 

1 

4 

2 

5 

3 

ADAPTER CINCH – DIN 

2 Cinch-Stecker – 5-pol.-DIN-Kupplung 

2 Cinch-Stecker/externe Masseklemme – 

5-pol.-DIN-Kupplung 

2 Cinch-Kupplungen – 5-pol.-DIN-Stecker 



043338 6 31 


043251 6 31 

1 

4 

2 

5 

3 Art.-Nr. VE BK 

2 Cinch-Kupplungen/Masseanschluss – 

5-pol.-DIN-Stecker 

4 Cinch-Kupplungen – 5-pol.-DIN-Stecker 

043336 6 31 


043252 6 31 


043335 6 31 

85 

AV-Kabel

AV-Kabel 

doppelt 

geschirmt 



VERBINDUNGSKABEL CINCH – KLINKE 

2 Cinch-Stecker - 3,5-mm-Klinken-Stecker Stereo 

- zum Anschluss von z.B. portablen Geräten an Verstärker 


2,0 m 043333 6 31 

5,0 m 043343 6 31 

- lose, mit Banderole zu 50 St. im Karton 


2,0 m 030455 50 – 

5,0 m 030456 50 – 

- verpackt in Polybeutel mit Kopfkarte, 10 Stück im Karton 


2,0 m 045336 10 – 

2 Cinch-Stecker - 3,5-mm-Klinken-Stecker, Stereo 




- PE-Isolator 


2,0 m, Schwarz 043412 6 35 

5,0 m, Schwarz 043413 6 35 

2 Cinch-Stecker – Klinken-Stecker 3,5 Stereo 

- hochwertiges, flexibles OFC-Kabel 

- ideal für MD-Player, portable CD-Player etc. 

- Außen-Ø: 2 x 4 mm 


2,0 m 044033 6 35 

5,0 m 044034 6 35 

10,0 m 044035 6 35 

15,0 m 044036 6 36 

2 Cinch-Stecker – 6,3-mm-Klinken-Stecker Stereo 


1,5 m 043249 6 31 

2,5 m 043250 6 31 

ADAPTER CINCH – KLINKE 

Cinch-Stecker – 3,5-mm-Klinken-Kupplung Mono 


043259 6 30 

2 Cinch-Stecker – 3,5-mm-Klinken-Kupplung 

Stereo 

- Adapter für Audiogeräte mit 3,5-mm-Stereo-Stecker an 

Geräte mit Cinch-Ausgängen 

- geeignet für Mini-Aktiv-Boxen mit Klinke 


043254 6 34 

2 Cinch-Stecker – 6,3-mm-Klinken-Kupplung 

Stereo 


043265 6 31 

Cinch-Kupplung – 3,5-mm-Klinken-Stecker Mono 


043453 6 30 

2 Cinch-Kupplungen – 3,5-mm-Klinken-Stecker 

Stereo 


- Adapter für 3,5 mm Line/Audio OUT/IN 


043359 6 30 


ADAPTER CINCH – KLINKE 


Stereo 

- flexibler Kabeladapter 

- zum Adaptieren von Cinch-Verbindungskabeln auf 

3,5-mm-Klinke Stereo 


Stereo 

- Aufnahme über 6,3 mm Ausgang 

Cinch-Kupplung – 6,3-mm-Klinken-Stecker Mono 

- Cinch-Stecker an 6,3-mm-Mono Profi IN/OUT 

Cinch-Kupplung – Lautsprecher-Stecker 



043365 6 31 


043297 6 30 


043356 6 30 

ADAPTER CINCH – LAUTSPRECHER 


043256 6 30 

VERBINDUNGSKABEL DIN – DIN 

5-pol.-DIN-Stecker – 5-pol.-DIN-Stecker 


2,5 m 043311 6 31 

VERBINDUNGSKABEL DIN – KLINKE 

5-pol.-DIN-Stecker – 3,5-mm-Klinken-Stecker 

Stereo 


1,5 m 043347 6 31 

ADAPTER DIN – KLINKE 

5-pol.-DIN-Stecker – 6,3-mm-Klinken-Kupplung 

Mono 

- Mikrofon-Adapter 



043280 6 31 

5-pol.-DIN-Stecker – 6,3-mm-Klinken-Kupplung 

Stereo 


043291 6 31 

VERBINDUNGSKABEL KLINKE – KLINKE 

2,5-mm-Klinken-Stecker Mono – 2,5-mm-Klinken- 

Stecker Mono 


2,0 m 043305 6 31 

2,5-mm-Klinken-Stecker Stereo – 

2,5-mm-Klinken-Stecker Stereo 


2,0 m 040414 6 31 

87 

AV-Kabel

AV-Kabel 

doppelt 

geschirmt 




2,5-mm-Klinken-Stecker Stereo – 2,5-mm-Klinken- 

Stecker Stereo 

- mit abgewinkelten Steckern 


2,0 m 043304 6 31 


Stecker Mono 


1,2 m 043312 6 31 



- zur Verbindung von portablen MD, CD, etc. 


1,5 m 043330 6 31 

- Außendurchmesser: 2.8 x 5.6 mm 

- Isolator PE 


5,0 m 043380 6 35 

10,0 m 043381 6 35 

3,5-mm-Klinken-Stecker, Stereo - 

3,5-mm-Klinken-Stecker, Stereo 




- PE-Isolator 


2,0 m 043414 6 35 



- zum Anschluss von tragbaren CD-Playern, Walkman ® an 

Verstärker bzw. Autoradio mit 3,5-mm-Eingang 

- Kabelaufbau pro Ader: Innenleiter: 10 x 0,10 mm 

Abschirmung: 30 x 0,10 mm 

- Dielektrikum: PE 


1,5 m 042714 6 31 




- mit eingebautem Spannungsteiler 100 : 1 

- für den Anschluss eines CD-Players oder eines 

Walkman ® mit 3,5-mm-Kopfhörerausgang an einen 

3,5-mm-Stereo-Mikrofoneingang 

- bei Geräten mit Cinchausgang Adapter 43254 

verwenden 

- auch interessant für Videorecorder mit Mikrofonbuchse 


2,0 m 043306 6 31 


Stecker Mono 

- hochwertiges „Profikabel“ mit montierten 

Klinken-Steckern 

- optimaler Knickschutz 

- dichte Abschirmung 

- Innenleiter: 0,12 mm x 20 


- Außen-Ø: 6 mm 


5,0 m, Schwarz 041843 6 36 

VERLÄNGERUNG KLINKE – KLINKE/2,5 



- Verlängerungskabel für Geräte mit 

2,5-mm-Stereoanschluss 

- mit abgewinkeltem Stecker 


2,0 m 043340 6 31 



Kupplung Mono 


1,8 m 043324 6 31 

5,0 m 043334 6 31 


doppelt 

geschirmt 





2,5 m 043300 6 31 

5,0 m 043302 6 31 

- Außendurchmesser: 2.8 x 5.6 mm 

- PE-Isolator 



10,0 m 043307 6 35 



2,5 m 030448 50 – 

5,0 m 030449 50 – 

3,5-mm-Klinken-Stecker, Stereo - 

3,5-mm-Klinken-Kupplung, Stereo 




- PE-Isolator 


2,5 m 043415 6 35 

5,0 m 043416 6 35 



- Mikrofon-Verlängerungskabel 

- geschirmt, 2-adrig 

- auch geeignet als Kopfhörer-Verlängerung 


5,0 m 043804 6 31 

3,5-mm-Klinkenstecker Stereo - 

3,5-mm-Klinkenkupplung Stereo 

- Spiralkabel 


4,0 m 043363 6 35 

Volume 

Control 





- mit Lautstärkeregler und Mono/Stereo-Umschaltung 

- Kopfhörer wird „fernsehtauglich“ 


3,0 m 043805 6 31 



Kupplung Mono 

- hochwertiges Mikrofon – Verlängerungskabel 

- extra dichte Abschirmung 


5,0 m 043800 6 35 




5,0 m 043301 6 31 



- Spiralkabel 


4 m 043327 6 35 

ADAPTER 2,5 – 3,5 MM-KLINKE 


Kupplung Mono 



043354 6 30 

89 

AV-Kabel

AV-Kabel 



2,5-mm-Klinken-Stecker Stereo - 

3,5-mm-Klinken-Kupplung Stereo 

- ideal für MP3 Player mit 2,5-mm-Ausgang 

2,5-mm-Klinken-Kupplung Mono – 3,5-mm- 

Klinken-Stecker Mono 

2,5-mm- Klinkenkupplung Stereo – 

3,5-mm-Klinkenstecker Stereo 


043377 6 34 


043371 6 30 


043376 6 30 





043374 6 30 

2 x 3,5-mm-Klinkenstecker Mono - 

3,5-mm-Klinkenkupplung Stereo 


- spezielle Bauform zum Anschluss von Stereokopfhörern 

im Flugzeug 


043357 6 34 

R 

L 

R 

L 

R 

L 



Kupplung Mono 


043275 6 34 

3,5-mm-Klinken-Stecker Stereo – 2 x 3,5-mm- 

Klinken-Kupplung Mono 

- 2 Mono-Mikrofone an einen Stereo-Eingang z. B. 


- trennt linken und rechten Kanal auf zwei 

3,5-mm-Kupplungen 


043346 6 34 


Klinken-Kupplungen Stereo 

- zwei Kopfhörer an einen Ausgang 


043353 6 30 



- Spezialausführung für portable CD-Player, 

Kassettenplayer etc. 


043355 6 34 

3,5-mm-Klinken-Kupplung Stereo – 3,5-mm- 

Klinken-Kupplung Stereo 

- kompakter Verlängerungsadapter 

- hochwertige Ausführung mit Metallgriffkörper 


043266 6 30 






- kompakter Problemlöser 

- hochwertige Ausführung mit Metallgriffkörper 



Kupplung Mono 





043263 6 30 


043268 6 31 


043277 6 30 


Klinken-Kupplungen Mono 

- 2 Mono-Mikrofone an Stereoeingang 


043388 6 31 

Kompaktadapter Klinken-Stecker 3,5 mm Stereo - 

2 x Klinkenkupplung 6,3 mm Stereo 

- zum Anschluss von zwei Stereo-Kopfhörern mit 6,3-mm- 

Klinken-Stecker Stereo an Geräte mit 3,5-mm-Klinken- 

Ausgang Stereo 


043362 6 34 







3,5-mm-Klinken-Stecker stereo – 6,3-mm-Klinken- 

Kupplung stereo 90° 

- Problemlöser für beengte Einbauorte 



043375 6 30 


im Karton 

3,5-mm-Klinken-Kupplung Mono – 6,3-mm- 

Klinken-Stecker Mono 


045370 10 – 


043370 6 31 


042719 6 34 


043378 6 30 


Klinken-Stecker Stereo 


043368 6 30 


im Karton 


045372 10 – 

91 

AV-Kabel

AV-Kabel 





Klinken-Stecker Stereo 


042718 6 30 


2 x 6,3-mm-Klinken-Stecker Mono – 6,3-mm- 

Klinken-Kupplung Stereo 


043288 6 31 




043352 6 34 

ADAPTER KLINKE – WÜRFEL 

3,5-mm-Klinken-Stecker Stereo – 5-pol.-Würfelkupplung 


043284 6 31 

3,5-mm-Klinken-Kupplung Stereo – 5-pol.-Würfelstecker 


043360 6 30 

VERLÄNGERUNGSKABEL LAUTSPRECHER 

Lautsprecher-Stecker – Lautsprecher-Kupplung 

- inkl. Adapter Lautsprecherstecker - 

Lautsprecherstecker 


5,0 m 043226 6 31 

LAUTSPRECHERKABEL 

Lautsprecherkabel 2 x 0,75 mm 2 

- Aderaufbau: 24 x 0,20 mm 

- mit farbigen Kennstreifen 

- blisterverpackt 


10,0 m 043732 6 35 

20,0 m 043737 6 36 

Lautsprecherkabel 

- 2 x 0,75 mm2 - mit Kennstreifen 



5 m, Transparent 030720 25 – 






10 m, Weiß 030630 25 – 

20 m, Weiß 030631 25 – 


- 2 x 1,5 mm 2 

- mit Kennstreifen 







10 m, Weiß 030632 25 – 

20 m, Weiß 030633 25 – 


10 m, Blau-Transparent 030718 25 – 

20 m, Blau-Transparent 030719 25 – 




LAUTSPRECHERKABEL 


- 2 x 2,5 mm 2 

- mit Kennstreifen 





10 m, Weiß 030634 25 – 

20 m, Weiß 030635 25 – 

BANANEN-STECKER 

Bananen-Stecker, Set 1 

- Inhalt 4 Stück: 2 Rot, 2 Schwarz markiert 

Bananen-Stecker, Set 2 

- mit seitlichem Kabelanschluss für Kabel bis 5 mm Ø 

- Inhalt 4 Stück: 2 Rot, 2 Schwarz markiert 


4 Stück 042896 6 30 



4 Stück 042893 6 30 

LÜSTERKLEMMEN 

Lüsterklemmen, 6 mm 2 

- für Kabel bis 6 mm 2 

- 6 schwarze Klemmen 

- 6 weiße Klemme 


042801 6 34 

Lichtleiterkabel 

Lichtleiterkabel gehören schon heute zum „Standard“ bei der 

Audiosignalübertragung. Die Popularität dieser Artikel wird in 

den nächsten Jahren noch weiter steigen. 

Der Entwicklung und Fertigung von Lichtleiterkabeln räumen 

wir deshalb schon seit mehr als 16 Jahren einen extrem hohen 

Stellenwert ein. 

Weitere Kabel finden Sie im Kapitel Home Theatre/ProClass! 

Opto-Kabel 

LICHTLEITER-KABEL 

ODT-Stecker (Toslink) – ODT-Stecker (Toslink) 

- für CD-Player, DAT-Recorder bzw. MD an Verstärker, mit 

„Digital Optical“ IN/OUT-Anschluss 

- mit zusätzlicher Ummantelung 


0,75 m 042919 6 35 

1,50 m 042927 6 35 

3,00 m 042929 6 35 

5,00 m 042928 6 35 

ODT-Stecker (Toslink) - ODT-Stecker (Toslink) 

- Verbindungskabel 

- inkl. Adapter: ODT-Kupplung - 3.5-mm-opti-Stecker 


10,0 m 042899 6 35 


i 

Die Anschlussfläche aller Hama Opto-Kabel ist sorgfältigst 

poliert! 

Ergebnis: 

L= 0.75M CABLE 

0,00 

-0,50 

-1,00 

-1,50 

-2,00 

-2,50 

-3,00 

1 2 3 4 5 6 

Tested Sample 

Polished 

Non-Polished 

Die Signalübertragung im direkten Vergleich zu Kabel mit nicht 

polierter Schnittfläche ist wesentlich besser! Gerade bei digital 

Audio/Video-Equipment wird höchster Wert auf die optimale 

Performance gelegt - es macht also gar keinen Sinn hier an der 

falschen Stelle Billigstleitungen einzusetzen! 

93 

AV-Kabel

AV-Kabel 




- zum Anschluss von z. B. CD-Player an Verstärker 

- im Polybeutel mit Aufkleber 

- 25 Stück im Karton 


1,5 m 029990 25 – 


- mit neuer runder Bauform 

- transparente Ausführung - Stecker leuchten bei Betrieb 

- mit Adapter: ODT-Kupplung - 3,5-mm-Opti-Stecker 

- Kabeldurchmesser: 6 mm 


0,50 m; Transparent 042978 6 35 

0,75 m; Silber 042971 6 35 

1,50 m; Silber 042972 6 35 

3,00 m; Silber 042973 6 35 

ODT-Stecker (Toslink) - ODT-Stecker (Toslink) 90° 

- ODT-Stecker mit drehbarem Einsatz 

- für CD Player u.s.w. an Verstärker mit Digital Optical 

IN/OUT-Anschluss 


1,5 m 042900 6 35 

ODT-Stecker (Toslink) – ODT-Stecker (Toslink) 

- Verbindungskabel ODT (Toslink)-Stecker – 

ODT (Toslink)-Stecker 

- mit zusätzlicher transparenter Ummantelung 


Kontakt 

- für CD-Player, stationäre MD-Geräte bzw. DAT-Recorder 

an Verstärker mit "Digital-Optical"-IN/OUT-Anschluss 

- Techno-Design mit transparentem Stecker, 

Farbe: Apfelgrün 


0,75 m 042920 6 35 


- mit Adapter Toslink-Kupplung - 3,5-mm-Opti-Stecker 

- universell einsetzbar 

- Farbe: Eisblau 

- einzeln verpackt im Polybeutel 



1,5 m 030319 25 – 



- inkl. Adapter: ODT-Kupplung - 3.5-mm-Opti-Stecker 

- federnd gelagerte Stecker für optimales Steckverhalten 

- Farbe: Transparent-Orange 

- einzeln verpackt im Polybeutel 



1,5 m 029391 25 – 

5,0 m 029392 25 – 

3,5-mm-Opti-Stecker – 3,5-mm-Opti-Stecker 

- zum Verbinden von zwei MD-Geräten mit jeweils 

3,5 mm „Digital Optical“ In/Out 



1,5 m 042917 6 35 

3,5-mm-Opti-Stecker – ODT-Stecker (Toslink) 

- ODT-Professional 

- geeignet, um von CD-Player bzw. Verstärker mit Optical 

Out auf tragbare MD-Recorder zu überspielen 



1,5 m 042918 6 35 

Lichtleiter-Adapter 

In manchen Fällen reicht die Länge des vorhandenen Lichtleiterkabels 

nicht aus oder statt des ODT-Anschlusses wird ein 

3,5-mm-Opti-Stecker benötigt. 

Die folgenden Adapter helfen hier schnell, sicher und 

problemlos! 

Verbindungsadapter ODT-Kupplung – 

ODT-Kupplung (Toslink) 

- zum Verbinden zweier Lichtleiter-Kabel mit ODT- 

Steckern (Toslink) 

- Gehäuse optisch dicht 

i 


042925 6 30 


LICHTLEITER-ADAPTER 

Verbindungsadapter ODT-Kupplung – 

3,5-mm-Opti-Stecker 

- zum Anschluss eines Lichtleiterkabels mit ODT- 

Steckern (Toslink) an Geräte mit 3,5-mm-Opti-Stecker- 

Eingang 

- Gehäuse optisch dicht 

Adapter 3,5-mm-Opti-Kupplung - 2,5-mm- 

Opti-Stecker 

- zum Anschluss eines Lichtleiterkabels mit 

3,5-mm-Opti-Stecker an Geräte mit 2,5-mm-Opti-Eingang 



042926 6 30 


042970 6 30 

Adapter, 3,5-mm-Opti-Kupplung - Toslink-Stecker 

- zum Adaptieren von 3,5-mm-Stecker auf Toslink-Stecker 

- kompakte Bauform 

- Farbe: Dunkelblau 

VERTEILER 


042903 6 34 

Optical-Splitter 2in1 

- hochwertiges Gehäuse 

- z. B. zum Verbinden von DVD-Playern mit Optical- Out 

(ODT) an Verstärker mit ODT (Toslink)-Optical- IN und 

gleichzeitig z.B. MD-Recorder/CD- Recorder mit 

Optical-IN 

- 3 ODT (Toslink) Buchsen: 2 x IN und 1 x OUT 


042922 6 34 

ANSCHLUSSKABEL XLR 

XLR-Kupplung – 6,3-mm-Klinken-Stecker Mono 

- hochwertiges Profikabel 

- montierte Konnektoren 


- Innenleiter: 2 x 0,12 mm x 20 


- Außen-Ø: 6,2 mm 


5,0 m Schwarz 041823 6 36 

ANSCHLUSSKABEL XLR 

XLR-Stecker – XLR-Kupplung 

- hochwertiges Profikabel 

- montierte Konnektoren 


- Innenleiter: 2 x 0,12 mm x 20 




2,5 m Schwarz 041802 6 35 

5,0 m Schwarz 041803 6 35 

ADAPTER XLR 

XLR-Kupplung – Cinch-Stecker 

- hochwertige Konnektoren aus Metall 

XLR-Stecker – Cinch-Kupplung 


XLR-Stecker – 6,3-mm-Klinken-Kupplung Mono 




041905 6 31 


041906 6 31 


041903 6 31 

XLR-Kupplung – 6,3-mm-Klinken-Stecker Mono 



041904 6 31 

XLR-Kupplung – 3,5-mm-Klinken-Stecker Stereo 


- für Mono-Mikrofon an Stereo-Eingang 3,5 mm 


041908 6 31 

95 

AV-Kabel

AV-Kabel AV-Kabel 

Stecker und -Kupplungen 

Cinch-Stecker + -Kupplungen � 96 

Bananenstecker � 97 

Klinken-Stecker + -Kupplungen � 97 - 98 

Lautsprecher-Stecker + -Kupplungen � 98 

Hohlstecker � 98 

DIN-Stecker + -Kupplung � 99 

Scart-Stecker � 99 

S-Video-Stecker + -Kupplungen � 99 

Kabelführung � 99 

96 

Stecker und Kupplungen 

Zuverlässige Verbindungen gründen auf präzise Kontakte! 

Wir haben für jede Verbindung den richtigen Stecker oder die 

passende Kupplung. Ob als Ersatzstecker oder für die 

Selbstmontage von Rollenware-Kabeln mit offenen Enden in 

beliebigen Längen - mit Steckern und Kupplungen von Hama ist 

der erstklassige Anschluss kein Problem. Speziell unsere Stecker 

und Kupplungen mit vergoldeten Kontaktflächen sichern höchste 

Qualität für verlustfreie Übergänge. 






Cinch-Kupplung, gerade 

- Griffkörper und Knickschutzfeder aus Metall 

- mit Knickschutz bis 5-mm-Ø und ohne bis 6-mm-Ø 

i 

CINCH-STECKER + KUPPLUNGEN 

Cinch-Stecker, lötbar 

- farblich sortiert: Rot, Schwarz 

Cinch-Kupplung, lötbar 

- farblich sortiert: Rot, Schwarz 


2 Stück 042810 6 30 


2 Stück 042811 6 30 

Cinch-Stecker 

- 2 Cinch-Stecker aus Metall, Kontaktflächen vergoldet 

- für Cinch-Kabel bis Ø 4,0 mm 


2 Stück/bis 4-mm-Ø 042812 6 30 

Cinch-Stecker, gerade 

- Griffkörper und Knickschutzfeder aus Metall 

- mit Knickschutz bis 5-mm-Ø und ohne bis 6-mm-Ø 


2 Stück/bis 5-mm-Ø 042869 6 30 


2 Stück/bis 5-mm-Ø 042870 6 30 

Cinch-Einbaubuchse 

- inkl. vergoldeter Mutter, Lötöse, 2 Isolationsscheiben 

- je 1 Stück mit farblicher Markierung (Rot/Schwarz) 


2 Stück 042881 6 30 




KLINKEN-STECKER 

Klinken-Stecker 2,5 mm, 2-pol. Mono 

Klinken-Stecker 3,5 mm, 3-pol. Stereo 

Klinken-Stecker 3,5 mm 

- 4-polig 

- zum Einsatz im Bereich Video/Camcorder 

- lötbar 

Klinken-Stecker 3,5 mm, 3-pol. Stereo, 

abgewinkelt 90° 


1 Stück 042824 6 30 


1 Stück 042813 6 30 


1 Stück 042834 6 30 

BANANENSTECKER 

Bananenstecker 

- für Kabel bis 4 mm 

- Schraubanschluss 


2 Stück 042820 6 30 



1 Stück 042836 6 30 



2 Stück 042822 6 30 


4 Stück 042814 6 30 

KLINKEN-KUPPLUNGEN 

Klinken-Kupplung 3,5 mm, 3-pol. Stereo 

6,3-MM-KLINKEN-STECKER + -KUPPLUNGEN 





1 Stück 042828 6 34 

Klinken-Kupplung 6,3 mm, 3-pol. Stereo 


1 Stück 042825 6 30 


2 Stück 042826 6 34 


1 Stück 042829 6 34 

97 

AV-Kabel

AV-Kabel 

Vergoldete Stecker 

- hartvergoldete Kontaktflächen und Lötstellen 

- mit Knickschutzfelder für Kabel bis zu 4,5-mm-Ø 

- Griffkörper mit Antirutschprofil 

- für hochwertige Geräte und Komponenten 






Klinken-Stecker 3,5 mm stereo, 3-pol. 

i 

KLINKEN-STECKER + -KUPPLUNGEN, VERGOLDET 

Klinken-Stecker 6,3 mm mono, 2-pol. 


1 Stück 042749 6 34 

Klinken-Stecker 6,3 mm stereo, 3-pol. 


1 Stück 042747 6 30 

Klinken-Kupplung 3,5 mm stereo, 3-pol. 


1 Stück 042748 6 30 


1 Stück 042750 6 34 

Klinken-Kupplung 6,3 mm stereo, 3-pol. 


1 Stück 042751 6 34 

LAUTSPRECHER-STECKER UND -KUPPLUNG 

Lautsprecher-Stecker, schraubbar 

Lautsprecherkupplung, schraubbar 

Stromversorgungsstecker 

- 1,3 mm lötbar, für Sony Walkman ® 

HOHLSTECKER 

- Außen-Ø 3,5 mm, Bohrung 1,3 mm, Stecklänge 14 mm 


042830 6 30 

- 2,1 mm lötbar 



042831 6 30 




- Außen-Ø 4,0 mm, Bohrung 1,7 mm, 

für Sony-Discman ® 


2 Stück 042841 6 30 

Lautsprecher-Stecker, schraubbar 

- speziell für Autoradios 


2 Stück 042840 6 30 


2 Stück Rot/Schwarz 042842 6 30 


042832 6 30 


042984 6 30 



DIN-STECKER + KUPPLUNGEN DIN 

5-pol.-DIN-Stecker 

SCART-STECKER 

Scart-Stecker lötbar, mit vormontierten Pins 

S-Video Stecker 

- 4-pol. 


1 Stück 043934 6 34 

S-VIDEO STECKER UND KUPPLUNG 

S-Video Kupplung 

- 4-pol. 


1 Stück 042802 6 34 

5-pol.-DIN-Kupplung 


1 Stück 042803 6 34 


042808 6 34 


042809 6 34 

KABELFÜHRUNGEN 

Kabelbündler 

- schafft Ordnung im Kabeldickicht 

- bündelt eine Vielzahl diverser Verbindungskabel 

- z.B. hinter TV-Racks/Schreibtischen oder sonstigen 

Möbeln 

- mit zusätzlichen Kabelbindern 

- Länge: 2,5 m 

- Ø 25 mm 

- verpackt im Polybeutel 

Farbe Art.-Nr. MB BK 

Schwarz 029989 6 – 

Grau 029992 6 – 

Kabelkette 

- optimale Kabelführung, saubere Optik 

- 15 beliebig kombinierbare, steckbare Bauteile 

- max. Gesamtlänge: 85 cm 


Grau 041915 20 – 

LÜSTERKLEMMEN 

Lüsterklemmen, 6 mm 2 

- für Kabel bis 6 mm 2 

- 6 schwarze Klemmen 

- 6 weiße Klemme 

Weitere Kabelbinder finden Sie im Bereich Cable 

Organizer! i 



042801 6 34 

99 

AV-Kabel

AV-Kabel 

Rollenware 

Rollenware „Classic” � 100 - 101 

Rollenware „Studio“ � 102 - 107 

Präsentation � 108 - 109 

LAUTSPRECHERKABEL 0,75 MM 2 

Alle Kabel der Rollenware „Classic“ sind auf 

Pappspule Ø 29 x 9 cm. i 

Made in 

Germany 


Germany 


Germany 


Germany 


Germany 





200 m Weiß 043701 1 – 

200 m Schwarz 043702 1 – 





300 m Transparent 043704 1 – 





- Kupfer blank E-Cu 


150 m Weiß 043705 1 – 

150 m Schwarz 043706 1 – 



- hochreines Kupfer ≥ 99,90 % 

- Cu-Gehalt: 30 kg/km 

- Widerstand: 12 mΩ/m 



Lautsprecherkabel 2 x 2,5 mm2 LAUTSPRECHERKABEL 2,5 MM 

, mit 2-mm-Steg 



- Verseilt: 7 x 20 



2 



BK = Blisterkartengröße 

100 Hama September 2005


Germany 


Germany 

Koax-Kabel 

auf Großspulen 

siehe 

Seite 106 ! 

i 



Lautsprecherkabel 2 x 2,5 mm 2 , mit 2-mm-Steg 



- Verseilt: 7 x 20 




100 m Weiß 043729 1 – 

Lautsprecherkabel 2 x 4,0 mm2 LAUTSPRECHERKABEL 4 MM 



- Verseilt: 1 x 34 + 6 x 32 


- Widerstand: 4,5 mΩ/m 

2 



KOAX-KABEL FÜR BK + SAT 

Koaxial-Kabel starr 

- Innenleiter: 1 x 0,5 mm 

- doppelt geschirmt, Alufolie + Geflecht 

- Schirmungsmaß ≥ 75 dB 

- Außen-Ø: ca. 5 mm 

- Isolator-Ø: ca. 3 mm 

- Impedanz: 75 Ω 

Dämpfung dB/100 m 13,5 18,2 26 32,8 38,6 

bei MHz 100 200 400 600 800 


100 m Weiß 043960 4 – 

Koaxial-Kabel starr für BK-/Sat-Anlagen 

- hochwertiges BK-Kabel, auf kurzen Strecken auch als 

Sat-Kabel geeignet 

- Innenleiter: 0,72-mm-CU 

- doppelt geschirmt, Alufolie + Geflecht, Cu-verzinnt 


- mit Meteraufdruck 

- Außen-Ø: ca. 6,8 mm; Isolator-Ø: ca. 4,4 mm, PE 

Dämpfung dB/100 m 8 12,1 18,8 25,7 

bei MHz 100 200 500 800 


100 m Weiß 043753 3 – 

Koaxial-Kabel starr für Sat-Anlagen 

- hochwertiges Sat-Kabel, auch für Digital-Anlagen 

geeignet 

- Innenleiter: 1,13-mm-CU 

- doppelt geschirmt, Alufolie + Geflecht, Cu-verzinnt 


- mit Meteraufdruck 

- Außen-Ø: ca. 6,8 m 

- Isolator-Ø: ca. 4,8 mm, geschäumtes PE 

Dämpfung dB/100 m 13,5 20,8 22,9 25,4 30,9 

bei MHz 500 1000 1350 1750 2150 


80 m Weiß 043755 3 – 

DIODENKABEL 

Diodenkabel 2-adrig, 2 x 0,08 mm 


100 m 043963 4 – 

S-VHS-KABEL 

S-VHS-Kabel 

- Aufbau: 2 getrennt geschirmte Innenleiter 

- Abschirmung: 31 x 0,12 mm Cu-verzinnt 

- geschirmte Innenleiter 

- Innenleiter: 7 x 0,12 mm verzinnt 


- Dielektrikum PE 

- Farbe: Mattschwarz 


25 m, Ring 043762 25 – 

SCARTKABEL 

Standard Scartleitung für 21-polige Verbindungen 

- Aufbau: 6 getrennt geschirmte Leitungen für Video und 

RGB 

4 Audioleitungen, gemeinsam geschirmt 

4 Leitungen für Daten und Schaltspannung 

zusätzliche Abschirmung aller Leiter aus Aluminiumfolie 

- Außen-Ø: ca. 10 mm 


25 m, Ring 043761 4 – 


101 

AV-Kabel

AV-Kabel 

STUDIO 

„Studio“ 

Alle Kabel der Rollenware „Studio“ sind auf der neuen Kunststoffspule 

Ø 21,5 x 20 cm. Bitte beachten Sie die entsprechenden 

Präsentationsmittel Seite 90 - 91 

Kabel nachbestellen? 

Damit Sie immer wissen wann es Zeit ist 

eine neue Studio-Kabelrolle zu bestellen, 

haben wir alle Lautsprecherkabel mit 

abwärtslaufenden Meterangaben versehen. 

Mehr Überblick – weniger Arbeit! 

AcousticClass Transparent 

- Aderaufbau: 0,20 mm Art.-Nr. 45504 

0,15 mm Art.-Nr. 45513, 

45521, 45541, 45561 


- Farbe: Transparent 

Länge Querschnitt Art.-Nr. VE BK 

300 m 2 x 0,75 mm 2 045504 1 – 

200 m 2 x 1,50 mm 2 045513 1 – 

150 m 2 x 2,50 mm 2 045521 1 – 

75 m 2 x 4,00 mm 2 045541 1 – 

50 m 2 x 6,00 mm 2 045561 1 – 


Germany 

ACOUSTICCLASS 

i AcousticClass 

045521 

045541 

Die „Einsteiger-Klasse“ für HiFi-Freaks beeindruckt in puncto 

Qualität und Soundstärke. Verschiedene Querschnitte und Einzelstärken, 

verdrillt oder verseilt in E-Cu-Kupfer oder hochreinem 

OFC-Kupfer, übertragen die aufbereiteten Signale der Quelle 

nahezu unmanipuliert und verlustfrei. 

Die 2 x 6-mm 2 -Version ist das ideale Sub-Woofer-Kabel oder die 

perfekte Lösung für lange Strecken. 

AcousticClass-Lautsprecherkabel sind mit fortlaufendem Meteraufdruck, 

dies erleichtert Lagerhaltung, Inventur und Nachbestellung. 


Germany 


Germany 

AcousticClass Weiß 


0,25 mm Art.-Nr. 45511 

0,15 mm Art.-Nr. 45522 




300 m 2 x 0,75 mm 2 045501 1 – 

200 m 2 x 1,50 mm 2 045511 1 – 

150 m 2 x 2,50 mm 2 045522 1 – 

AcousticClass Schwarz 


0,25 mm Art.-Nr. 45512 

0,15 mm Art.-Nr. 45532 




300 m 2 x 0,75 mm 2 045502 1 – 

200 m 2 x 1,50 mm 2 045512 1 – 

150 m 2 x 2,50 mm 2 045532 1 – 

102 Hama September 2005 BK = Blisterkartengröße 

i

PROCLASS 

ProClass 

Das Profi-Kabel für anspruchsvolle Audio- und Car-HiFi-Anlagen 

bietet eine optimale Übertragungsfähigkeit quer über alle 

Frequenzbereiche und alle Leistungsspektren. „ProClass“-Kabel 

sind durch Verwendung von 0,07-mm-Ø dünnen 

Einzellitzen und ausgesuchten Kunststoffen höchstflexibel und 

strapazierfähig. Hierdurch wird der „Skin-Effekt“* reduziert. 

Hochwertiges OFC-Kupfer sorgt außerdem für eine optimale 

Leitfähigkeit und maximale Oxidationsresistenz. 

Alle „ProClass“-Kabel sind transparent. 

Alle ProClass-Lautsprecherkabel sind mit fortlaufendem 

Meteraufdruck. Dies erleichtert Lagerhaltung, Inventur und 

Nachbestellung. 

*Der „Skin-Effekt“ zielt speziell auf die Höhenwiedergabe, da bei 

zunehmender Frequenz der Strom vom Leitermittelpunkt zur Leiteroberfläche 

verlagert wird. 

Durch Einsatz einer Vielzahl feinster Einzeldrähte mit 0,1- oder 

0,07-mm-Ø vergrößert sich die „nutzbare“ Oberfläche deutlich 

gegenüber Kabeln mit dickeren Einzeldrähten bei gleichem Gesamtquerschnitt! 

ProClass 

- Aderaufbau: 0,07 mm, 

- OFC-Cu ≥ 99,95 % 



200 m 2 x 1,50 mm2 045518 1 – 

150 m 2 x 2,50 mm2 045526 1 – 

75 m 2 x 4,00 mm2 045542 1 – 


i 


Germany 

045526 

MAGICFLAT 

MagicFlat i 

Die magischen Momente zwischen Klang und Raum reizt dieses 

Spezialkabel für Surround-Sound- und HiFi-Anlagen auf höchstem 

Niveau voll aus. Hier zeigen sich die Vorteile einer neuen 

Flechttechnik mit extrem dünnen OFC-Einzeladern: optimierter 

Strom- und Signalfluss, niedrige Kapazität und hervorragende 

Leitfähigkeit! Bei einer äußerst flachen Bauweise trägt „Magic 

Flat“ unter dem Teppich kaum auf. Das Kabel ist in zwei Versionen 

erhältlich: die 1,5-mm 2 -Version in 2-mm-Bauhöhe und die 

2,5-mm 2 -Version in 2,8-mm-Bauhöhe. 

Zur einfachen Unterscheidung der unterschiedlichen Lautsprecherstandorte 

sind entsprechend gekennzeichnete 

Varianten lieferbar. 

Alle Magig-Flat-Lautsprecherkabel sind mit fortlaufenden 



Diese hochflexiblen Kabel eignen sich ausgezeichnet für die 

speziellen Anforderungen eines Heimkinos oder anspruchsvollen 

A-/V-Anlagen 


Germany 

MagicFlat Weiß 


- hochreines OFC-Cu ≥ 99,95 % 


MagicFlat Transparent 


- hochreines OFC-Cu ≥ 99,95 % 



Germany Länge Querschnitt Art.-Nr. VE BK 


Germany 

Länge Querschnitt Aufdruck Art.-Nr. VE BK 

200 m 2 x 1,5 mm 2 – 045515 1 – 

150 m 2 x 2,5 mm 2 „LEFT“ 045529 1 – 

150 m 2 x 2,5 mm 2 „RIGHT“ 045530 1 – 

200 m 2 x 1,5 mm 2 045506 1 – 

HOME THEATRE 

Home Theatre 1,5 mm 2 

- der Klassiker neu mit 0,10er-Aufbau 

- hochflexibel, daher ideal für Heimkino, A/V Anlagen 

- Länge: 200 m 

- Aderaufbau: 0,10 mm 

- hochreines CU ≥ 99,90% 


200 m 2 x 1,5 mm 2 Weiß 045544 1 – 


045529 

103 

AV-Kabel

AV-Kabel 

SILVERCLASS 

SilverClass 

„SilverClass“ – das sind höchstflexible Spitzenkabel, die das 

Klangpotential einer HiFi-Kette vollständig ausreizen. Das 

„Silverclass-Bicolor“-Kabel bietet einen Aderaufbau von 

0,07-mm. Versilberte Kupfer- und OFC-Kupferlitzen wurden 

hierbei aufwendigst miteinander verdrillt. Die „Silverclass“- 

Reinsilber-Version wird aus versilberten 0,10-mm-Einzellitzen 

gegenläufig verseilt. 

Das Kabel erlaubt keine Kompromisse! Die Bässe kommen 

druckvoll und klanggewaltig, detailliert und plastisch die 

Mitten, fein gezeichnet klingen die Höhen. 

Alle SilverClass-Lautsprecherkabel sind mit fortlaufendem 



SilverClass-Bicolor 


- OFC-Cu ≥ 99,95 % und 

- versilbertes OFC-Cu 

- Farbe: Bicolor/Transparent 


Germany 

SilverClass 


- OFC-Cu ≥ 99,95 % 

- versilbert 



Germany 


200 m 2 x 1,5 mm 2 045517 1 – 

150 m 2 x 2,5 mm 2 045528 1 – 

i 


150 m 2 x 2,5 mm 2 045527 1 – 

75 m 2 x 4,0 mm 2 045543 1 – 

OFC-NF-KABEL 

OFC-NF-Kabel 

Um das hohe Niveau einer präzisen Signalführung über das 

gesamte Klangspektrum hinweg garantieren zu können, ist eine 

aufwendige Kabeltechnologie erforderlich: Speziell verdrillte 

OFC-Einzelleiter mindern den „Skin-Effekt“ und gewährleisten 

so kristallklare Höhen. Großzügige Gesamtkabelquerschnitte 

sichern nahezu verlustfreie Signalübertragungen im gesamten 

Frequenzbereich. Eine besonders dicht geflochtene 

Abschirmung minimiert die Störeinstrahlungen! 

Diodenkabel 2-adrig, 

2 x 0,08 mm 

- Länge: 100 m 


- Aufbau: Schirmung: 28 x 0,12 mm 

Innenleiter: 9 x 0,12 mm 

Länge Kabel Ø Art.-Nr. VE BK 

100 m 2,8 x 5,6 mm 045981 1 – 

OFC-NF-Kabel 

- Aderaufbau: 70 x 0,10 mm, OFC-Cu ≥ 99,95 % 

- Dielektrikum: PE-Schaum 

- Abschirmung: 5 x 16 x 0,12 mm 


- Kapazität: 80 pF/m 


i 


50 m 2 x 6 mm 045971 1 – 

S-VIDEO-KABEL 

High Performance S-VHS Kabel “ProClass” 

- hochwertiges S-Video Kabel 

- Außendurchmesser 7,0 mm 


Innenleiter: 2 x 18 x 0,14 mm 

Schirmungsgeflecht: 2 x 64 x 0,10 mm 

Dielektrikum: 1,4 mm Polyethylen (PE) 

- Farbe: Dunkelblau 

- in Kombination mit den HomeTheatre S-VHS Steckern 

(48740) ideal zum Anschluss von hochwertigen Projektoren 

oder zur Verkabelung von HomeTheatre Bausteinen 

- Länge: 80 m auf Spule 


045975 2 –

PROCLASS 

High Performance Audio-Kabel „ProClass“ 

- aus hochwertigen Komponenten gefertigtes Audio-Kabel 

- Außendurchmesser 12 x 6 mm 



Schirmungsgeflecht: 64 x 0,12 mm 


Impedanz: 50 Ohm 

- in Kombination mit den Home-Theatre-Cinch-Steckern 

(48737) ideal zum Anschluss von hochwertigen Home- 

Theatre-Komponenten oder zur Verkabelung von HiFi- 

Bausteinen 

Länge Farbe Art.-Nr. VE BK 

50 m auf Spule Dunkelblau 045976 2 – 

High Performance Video Kabel „ProClass“ 

- aus hochwertigen Komponenten gefertigtes Video Kabel 

- Außendurchmesser: 6 mm 



Schirmungsgeflecht: 90 x 0,12 mm 


Impedanz: 75 Ohm 

Dämpfung: 0,09 dB/m 

- in Kombination mit den Home-Theatre-Cinch-Steckern 

(48737) ideal zum Anschluss von hochwertigen Home- 

Theatre-Komponenten oder zur Verkabelung von HiFi- 

Bausteinen 

Länge Farbe Art.-Nr. VE BK 

100 m auf Spule Dunkelblau 045977 2 – 


KOAXIAL-KABEL 

Koaxial-Kabel 

Dynamisch, drahtig, doppelt geschirmt! „Koaxial-Kabel“ – 

technisch filigran gefertigte Qualitätskabel – sind aufgrund der 

doppelten Abschirmung ideal für SAT und Kabelfernsehen. Sie 

liefern dabei beste Voraussetzungen für brillante Bilder und 

raumgreifenden Klang. Während für die Standard-Kabel mit 

einem PE-Isolator versehen sind, werden höherwertige SAT- 

Kabel mit einem Zell-PE-Isolator versehen! 

90-dB-Kabel 

Koax-Kabel BK 

- Innenleiter: 1 x 0,5 mm CU, starr 

- doppelt geschirmt, Alufolie und Geflecht 

- Schirmungsmaß >=75 dB 

- Isolator-Durchmesser: ca. 3 mm 



Koax-Kabel für SAT/BK „90 dB“ 

- digitaltauglich, hohe Abschirmung gegen Störungen 


- doppelt geschirmt, Schirmung: >= 90 dB bei bis zu 

2500 MHz 

- Geflecht: Kupfer verzinnt 24 x 5 x 0,127 mm 

- Isolator-Ø: ca. 4,8 mm 




i 

Dämpfung dB/100 m 13,5 18,2 26 32,8 38,6 

bei MHz 100 200 400 600 800 


100 m 5 mm 045950 4 – 

Twin-SAT-Kabel-Koax 75 dB 

- Innenleiter: 2 x 0,75-mm-Kupfer 

- doppelt geschirmt, Alufolie und Geflecht 

- Geflecht: Kupfer verzinnt 

- Isolatorø: ca. 3,4-mm-Zell PE 



Dämpfung dB/100 m 16,8 29,2 43,6 49,2 54 

bei MHz 300 862 1750 2250 2500 


80 m 2x 5,5 mm 045958 1 – 

Koax-Kabel für BK/SAT 


- doppelt geschirmt, Alufolie + Geflecht, Kupfer-verzinnt 

- Schirmungsmaß: >=75 dB 

- Isolator-Ø: ca. 4,4 mm, PE 

- hochwertiges BK-Kabel, auf kurzen Strecken auch als 

SAT-Kabel geeignet 


Dämpfung dB/100 m 8 12,1 18,8 25,7 

bei MHz 100 200 500 800 


100 m 6,8 mm 045954 3 – 

Dämpfung dB/100 m 9,6 17,8 27,2 32,7 33,8 

bei MHz 300 862 1750 2250 2500 


100 m 6,8 mm 045956 4 – 

105 

AV-Kabel

AV-Kabel 

PVC-SCHLAUCHLEITUNGEN 

Koax-Kabel für SAT/BK 

- digitaltauglich 


- doppelt geschirmt, Alufolie + Geflecht, Kupfer verzinnt 


- Isolator-ø: ca. 4,8 mm, Schaum-PE 

- hochwertiges SAT-Kabel, auch für Digital-Anlagen 

geeignet. 

Dämpfung dB/100 m 13,5 20,8 22,9 25,4 30,9 

bei MHz 500 1000 1350 1750 2150 


100 m 6,8 mm 045955 3 – 

PVC-Schlauchleitung 

- H05-W-F 3G 1,5 

- 3-adrig, 3 x 1,5 mm2 PVC-SCHLAUCHLEITUNGEN 

- Farbe: 45982 Weiß 

45983 Schwarz 


75 m 3 x 1,5 mm 2 

75 m 3 x 1,5 mm 2 

045982 1 – 

045983 1 – 

Großspulen-Kabel 

Die perfekten „Allrounder“ für Großverbraucher! Koaxial-Kabel auf 

Großspulen empfehlen sich vor allem für Profi-Anwender, die beste 

Qualität und wenig Verschnitt fordern. Technisch aufwendig 

gefertigt, doppelt geschirmt, mit Schirmungsmaßen bis 90 dB, 

bieten diese Koaxkabel beste Voraussetzungen für exzellente Bilder 

und herrausragenden Klang. Für Digital-Sat-Anlagen wurden 

speziell die 90-dB- und 95-dB-Kabel entwickelt. Sie eignen sich aber 

auch ausgezeichnet für lange Kabelstrecken und Regionen mit 

starker Einstrahlung von terrestrischen Sendern. 

90-dB-Kabel 

85-dB-Kabel 

GROSSSPULEN KOAXIAL-KABEL 


- hochwertiges Kabel 

- Innenleiter: 1 x 1,1 mm (Art.-Nr. 43971), 1 x 0,7 mm 

(Art.-Nr. 43970) CU, starr 

- doppelt geschirmt, Alufolie + Geflecht; 


- Kupfer-verzinnt 


- auf Holzspule 

Koax-Kabel für SAT/BK „90 dB“ 

- außergewöhnlich hochwertiges BK-/Sat-Kabel 

digitaltauglich, hohe Abschirmung gegen Störungen 

- Innenleiter-Ø: 1,1 mm CU, starr 

- doppelt geschirmt, Schirmung: >= 90 dB bei bis zu 

2500 MHz 

- beidseitig beschichtete Alufolie + Geflecht aus 

verzinntem Kupfer 

- Isolations-Ø: 4,8 mm Zell-PE 

- Geflecht: Kupfer verzinnt 24 x 5 x 0,127 mm 


- fortlaufender Meteraufdruck 

- Farbe: Weiß, Länge: 700 m auf Holzspule, Ø 42 cm, 

Breite 40 cm 


- sehr hochwertiges Sat-Kabel, speziell auch für 

Digitalanlagen geeignet 

- Innenleiter: 1,1 mm CU, starr 

- doppelt geschirmt, extra dicke Alufolie plus Geflecht, 

Cu-verzinnt 

- Isolator-Ø: ca. 4,8 mm, geschäumtes PE 


- Schirmungsmaß: ≥ 85 dB 

- mit fortlaufendem Meteraufdruck 


- Länge: 500 m auf Holzspule, Ø 40 cm, Breite: 25 cm 

Dämpfung dB/100 m 15,0 23,0 24,5 26,0 31,8 

bei MHz 500 1000 1500 1750 2200 


500 m 6,8 mm 043973 1 – 


i 

Art.-Nr. 43971 

Dämpfung dB/100 m 10,8 18,8 23,7 27,7 33,7 

bei MHz 300 862 1350 1750 2150 

Art.-Nr. 43970 

Dämpfung dB/100 m 8,4 16 19,5 27,1 30,9 

bei MHz 100 300 450 862 1000 


800 m 6,8 mm 043971 1 – 

1000 m 6,5 mm 043970 1 – 

Dämpfung dB/100 m 9,6 17,8 27,2 32,7 33,8 

bei MHz 300 862 1750 2250 2500 


700 m 6,8 mm 043972 1 –


Germany 


Germany 


Lautsprecherkabel 2 x 1,5 mm2 GROSSSPULEN LAUTSPRECHERKABEL 






- 1200 m auf Holzspule 

- Kabel mit Metereinteilung 


1200 m 2 x 1,5 mm 2 043718 1 – 



-verseilt: 7 x 20 







900 m 2 x 2,5 mm 2 043719 1 – 



- verseilt: 1 x 34 + 6 x 32 



- Widerstand: 4,5 mΩ/m 




Germany Länge Querschnitt Art.-Nr. VE BK 

600 m 2 x 4,0 mm 2 043728 1 – 

PRÄSENTATION FÜR GROßSPULEN 

Kabelrollmodul 

- für Großrollen, mit leichtgängigen Laufrollen für 

max. Rollenbreite 48 cm 

- verzinkt 

- Breite: 49 cm 

- Höhe: 49 cm 

- Länge: 58 cm 


ohne Bestückung 099565 1 – 

ZUBEHÖR 

Zollstock, Geeicht, 2 m 

- mit Hama-Logo 

Kabelschere 

- schneidet auch stärkere Kabel spielend 



009368 100 – 


099836 50 – 

107 

AV-Kabel

AV-Kabel 

PRÄSENTATION FÜR ROLLENWARE „STUDIO“ 

Gesamtaufbau Kabelmodul 

Kontinuierlicher Verkaufserfolg beruht auf vielen Faktoren. Das flexible 

Präsentations-System „Kabelmodul“ überzeugt in allen Punkten und wird so ein 

gewichtiger Faktor Ihres Erfolges . Bei optimaler Präsentation der Ware bleibt die 

Bedienung des Moduls jederzeit kinderleicht. Durch die individuelle Komposition der 

verschiedenen Einzelteile passen Sie das Kabelmodul Ihren Wünschen entsprechend 

- maßgeschneidert - an jeden Ort an. Klar ersichtliche Fachkompetenz sorgt für 

höhere Umsätze und verbessert Ihre Erträge. Wir bieten Ihnen Präsentations- 

Know-how auf das Sie bauen können. Langjährige Entwicklungsarbeit und ständige 

Anwendung in der Praxis perfektionieren dieses durchdachte und äußerst 

anwendungsfreundliche Baukasten-Verkaufssystem. 

Auf Wunsch erstellen wir Ihnen gerne einen individuellen Bestückungsvorschlag! 

Die oben abgebildete Variante besteht aus folgenden Artikel.-Nr.: 99241, 99364, 99365, 

99366 und 99367. Die Gesamtbreite dieser Aufbauvariante ist 108 cm. 

Alle Kabel der Rollenware „Studio“ sind auf der 

neuen Kunststoffspule Ø 21,5 x 20 cm. i 


Kabelmodul Oberteil 

- „Proclass”, „hama” oder „Spitzenkabel”! 

- die gewünschte Aufklebervariante bitte separat beim 

Deko-Team bestellen 

- Maße: B 27 x H 24 x T 31 cm 

Kabelmodul Grundteil 

- für 2 Kabelrollen übereinander 

- Spule Ø 21,5 x 20 cm 

- Achslänge 23,5 cm 

- Maße: B 27 x H 52 x T 31 cm 


099366 1 – 

Kabelmodul Unterteil 

- gleicht baubedingte Höhenunterschiede, die durch den 

Einsatz verschiedener Komponenten entstehen, perfekt 

aus 

- für 99364 in Verbindung mit 99367 beim Gesamtaufbau 

- Maße: B 27 x H 12,2 x T 31 cm 


099365 1 – 


099364 1 – 

Kabelmodul Großrolle 

- für Großrollen von 600 – 3000 m mit leichtgängigen 

Laufrollen geeignet 

- Kabelwechsel mit sehr geringem Kraftaufwand 

möglich 

- volle Spulen werden gerollt, nicht getragen 

- Maße: B 54 x H 64 x T 40 cm 


099367 1 – 

PRÄSENTATION FÜR TEGO-MODULE 

Kabelabroller inkl. 4 Achsen für Spule „Studio“ 

Blende Rot, 1 m 

- passend für unsere Kabelserie Art.Nr. 455.. und 

Art.Nr. 459.. 

- für alle Kabel mit neuer Kunststoffspule 

- Spule Ø 21,5 x 20 cm 

- Breite: 100 cm 






Kabelpräsenter für 8 Rollen 

- freistehend 

- Spule Ø 21,5 x 20 cm 

- Farbe: Grau 

- Breite: 54,0 cm 


- Tiefe: 30 cm 

- Dieser Präsenter ist universell einsetzbar und kann z.B. auf Grund der Breite von 

54,0 cm auch in einer Präsentation mit Lamellenaufbau integriert werden! 

- Auf Wunsch erstellen wir Ihnen gerne einen individuellen Bestückungsvorschlag! 





109 

AV-Kabel

AV-Kabel 

Kabel Organizer 

Kabelbinder � 110 - 113 

Kletthalter � 113 

Schnellbinder � 114 

Nagelschelle � 114 

Kabelbündler � 115 

Spiralschlauch � 115 

Cable Clamp ® � 115 

Isolierbänder � 115 

Multitester � 115 

110 

Kabelbinder 

selbstsichernd 

• ideal wenn Kabel, Leitungen, Rohre, Schläuche usw. 

dauerhaft fixiert, gebündelt oder befestigt werden sollen 

• gängige Farben 

• praktische Sortimente in optimalen Längen 

• Einzel-und Großpackungsets 

• für Außen- und Innenanwendung 

i 

Eigenschaften: 

• Nylon PA 6,6; beständig gegen Alkohole, Öle, Fette, Wasser 

• Zugfestigkeit min. 18 kg, isolierend 

• Temperaturbereich: -35° bis 85°, selbstlöschend 

• Innenzahnung 

• Einmalverschluss, nicht wieder lösbar 

KABELBINDER SELBSTSICHERND 

Kabelbinder-Set, Neon 

- ideal für Anwendungen die optisch hervorgehoben 

werden sollen, z.B. PC-Modding 

- 25 Stück: 3,5 x 150 mm, Neonrot, Bündel Ø 3-35 mm 

- 25 Stück: 3,5 x 200 mm, Neongelb, Bündel Ø 3-50 mm 

- 20 Stück: 3,5 x 250 mm, Neongrün, Bündel Ø 3-65 mm 

- verpackt in Polybeutel mit Kopfkarte 


70 Stück 020500 10 36 

Kabelbinder-Set, Schwarz 

- speziell bei dunklen Kabeln optisch nicht störend 

- 25 Stück: 3,5 x 150 mm, Bündel Ø 3-35 mm 



- UV-beständig 



70 Stück 020501 10 36 

Kabelbinder-Set, Natur 

- die gängigsten naturfarbenen Kabelbinder 




- UV-beständig 



70 Stück 020502 10 36 


KABELBINDER SELBSTSICHERND KABELBINDER SELBSTSICHERND 


Kabelbinder Großpackung 

- 200 Stück: 2,5 x 100 mm, Natur, Bündel Ø 2-22 mm 



- in PET-Dose mit Deckel 

Kabelbinder 200 mm, UV-beständig 

- ideal für Außenanwendung und Antennenbau 

- 3,5 x 200 mm, Bündel Ø 3-50 mm 




- 3,5 x 250 mm, Bündel ø 3-65 mm 



400 Stück, sortiert 020554 12 – 


- 200 Stück: 2,5 x 100 mm, Schwarz, Bündel ø 2-22 mm 







- 100 Stück: 2,5 x 100 mm, Neonrot, Bündel Ø 2-22 mm 

- 100 Stück: 2,5 x 100 mm, Neongelb, Bündel Ø 2-22 mm 

- 100 Stück: 2,5 x 100 mm, Neongrün, Bündel Ø 2-22 mm 

- 100 Stück: 2,5 x 100 mm, Neonblau, Bündel Ø 2-22 mm 







50 Stück, Schwarz 020503 10 44 

50 Stück, Natur 020506 10 44 


50 Stück, Schwarz 020504 10 44 

50 Stück, Natur 020507 10 44 

111 






50 Stück, Schwarz 020505 10 44 

50 Stück, Natur 020508 10 44 

Ösenkopf-Kabelbinder 200 mm 

- ideal für Bestigungen auf Holz oder Blech 

- Ösenkopf-Kabelbinder können mittels Schraube auf 

jedem Untergrund sicher befestigt werden 


- anschraubbar 



25 Stück 020515 10 44 

Ankerkopf-Kabelbinder 190 mm 

- über den Spreizanker lassen sich die Kabelbinder, ohne 

weitere Hilfsmittel, leicht in einem vorgebohrten Loch 

befestigen 

- für Außen- und Innenanwendung 

- 4,8 x 190 mm, max. Bündel ø 3-45 mm 

- mit Spreizanker für 6,4-mm-Loch; bis 3,2-mm-Materialdicke 

- Zugfestigkeit min. 22 kg, isolierend 



25 Stück, Natur 020516 10 44 


AV-Kabel

AV-Kabel 

• Kabelbinder für Leitungen, Rohre, Schläuche usw. die 

fixiert, gebündelt oder befestigt werden sollen 

• bei Veränderungen der Installation können die Binder 

beliebig geöffnet und wieder verschlossen werden 


Befestigungspunkt 28 x 28 mm 

- für Kabelbinder bis 6-mm-Breite 

- einfach Kabelbinder einfädeln und Kabel fixieren 

- Kabelbinder von vier Seiten einführbar 

- selbstklebend oder für 3,5-mm-Schraube 



i 

Kabelbinder lösbar Klett-Kabelbinder i 


• Nylon PA 6,6; beständig gegen Alkohole, Öle, Fette, Wasser 

• Temperaturbereich: -35° bis 85°, selbstlöschend 

• Außenzahnung 

• Verschluss, wieder lösbar 

KABELBINDER LÖSBAR 

Kabelbinder 

- farblich besonders für Kabelbündelungen im HiFi- und 

Heimkinobereich geeignet 



BEFESTIGUNGSPUNKT 


25 Stück, Silber 020513 10 33 



25 Stück, Silber 020514 10 33 


10 Stück, Natur 020517 10 33 

• ideal wenn Kabel, Leitungen, Rohre, Schläuche usw. 

öfters fixiert, gebündelt oder befestigt werden müssen 

• weiche und flexible Materialstruktur; schützt die 

verbundenen Oberflächen vor Beschädigung, deshalb auch 

besonders für empfindliche Materialien z.B. Lichtleiter 

geeignet 

• für Verlängerungskabel, Bühnen- und Showeinsätze; 

Photo- und Videozubehör 

• die Verbindung kann beliebig gelöst und wieder neu 

verschlossen werden 



- Nylon 

- beständig gegen Alkohole, Öle, Fette, Wasser 

- Temperaturbereich: -25° bis 180° Celsius 

- Lebensdauer: 20.000 Öffnungen und Schließungen 

- waschbar bis 40° C 

KLETT-KABELBINDER 

Klettbinder-Streifen 

- Kunststoffstreifen nach dem Prinzip des 

Klettverschlusses 

- Streifen 16 x 215 mm, max. Bündel Ø 60 mm 

- 5 Streifen: je 1x rot, blau, gelb, grün und schwarz 



5 Stück, sortiert 020535 10 44 

Klett-Kabelbinder mit Durchführung 



- 12 Kabelbinder: je 4x rot, blau und schwarz 








Klett-Kabelbinder mit Schnalle 



- erhöhte Zugkraft durch Rücklaufschnalle; gut spannbar 

- Streifen 20 x 250 mm, max. Bündel ø 60 mm 

- 9 Kabelbinder: je 3x rot, grün und schwarz 





KLETT-KABELBINDER 


Klettband, universell 

- im Elektro-, Haushalts- und Freizeitsbereich universell 

einsetzbar 

- beliebig zuschneidbar und nähbar 

- besonders haltbare Fixierwickelung möglich 

- Streifen 19 x 1000 mm, schwarz 



1-m-Rolle, Schwarz 020543 10 33 

113 

Kletthalter 

• ideal zur Kabelbefestigung: einfach ankleben, 

Kabel befestigen - fertig 

• haftet auf allen glatten und trockenen Untergründen 

• weiche und flexible Materialstruktur; schützt die 

verbundenen Oberflächen vor Beschädigung, deshalb für 

empfindliche Materialien z.B. Lichtleiter geeignet 

• die Verbindung kann beliebig gelöst und wieder neu 

verschlossen werden 

• für Innenanwendung 


• Nylon 

• beständig gegen Alkohole, Öle, Fette, Wasser 

• Temperaturbereich: -25° bis 180° Celsius 

• Lebensdauer: 20.000 Öffnungen und Schließungen 

i 

KLETTHALTER, SELBSTKLEBEND 

Kletthalter, einseitig selbstklebend 

- zur Befestigung an Geräterückseiten, Rückwänden, 

Schreibtischen ... 

- Streifen 20 x 75/50 mm 

- 9 Kletthalter: je 3x weiß, grau und schwarz 




Kletthalter, zweiseitig selbstklebend 

- zur Befestigung an Geräterückseiten, Rückwänden, 

Schreibtischen ... 

- Streifen 20 x 100 mm 

- 9 Kletthalter: je 3x weiß, grau und schwarz 




Klettverschluss 

- zur Befestigung von Zubehörteilen, Anbringung von 

Blenden, Fixierung von Bespannstoffen ... 

- Streifen 20 x 180 mm, beide Seiten selbstklebend 

- 3 Klettverschlüsse: je 1x weiß, grau und schwarz 





AV-Kabel

AV-Kabel 

Schnellbinder i Nagelschelle i 

• patentierte Kabel-Schnellbinder mit hochelastischem 

Gummizug 

• ideal zur Bündelung/Befestigung von Kabeln; universell 

einsetzbar 

• Multifunktionsverschluss: Gummizug einhängen - fertig 

• kein Durchfädeln, Maschenknüpfen oder Knotenbinden nötig 

• jederzeit bequem lösbar und immer wieder verwendbar 

• Polyester mit vulkanisiertem Naturkautschuk 

• beständig gegen Wasser 

• Temperaturbereich: -20° bis 120° 

• waschbar bis 95°C 

SCHNELLBINDER 

Micro-fix 

- der Multifunktionsverschluss mit Doppelkopf erlaubt wahlweise 

Ein- oder Zweifach-Sicherung der Befestigung und 

lässt sich bei Bedarf direkt auf Flachkabeln fixieren 

- Farbe: je 3x Schwarz, Rot, Blau 


- Länge: 15 cm; max .Bündelø: ca. 50 mm 





9 Stück 020551 10 33 

Pearl-fix Einkopf, 18 cm 

- hochelastischer Gummizug mit Kunststoffperlen als 

Rastmarken 

- mehrere Pearl-Fix Schnellbinder können hintereinander 

gehängt werden 

- der Karabinerkopf ermöglicht viele verschiedene 

Befestigungsarten 

- direkt ans Kabel geclipst ist Pearl-Fix unverlierbar 

- jederzeit bequem lösbar und immer wieder verwendbar 




5 Stück, Schwarz 020552 10 33 

Pearl-fix Zweikopf, 36 cm 

- hochelastischer Gummizug mit Kunststoffperlen als 

Rastmarken 

- mehrere Pearl-Fix Schnellbinder können hintereinander 

gehängt werden 

- die Karabinerköpfe ermöglichen viele verschiedene 

Befestigungsarten 

- direkt ans Kabel geclipst ist Pearl-Fix unverlierbar 

- jederzeit bequem lösbar und immer wieder verwendbar 


- Farbe: Schwarz, Rot, Blau, Gelb, Grün 





• zum Befestigen von Leitungen auf Holz, Putz etc. 

• elastisch und schlagfest 

• weißes Polyethylen 

• beständig gegen Alkohole, Öle, Fette, Wasser 

NAGELSCHELLEN, FLACH 

Nagelschelle, flach 

- Nagelschelle für Flachkabel bis 5-mm-Breite 


Nagelschelle 5 mm 

- ideal für Lautsprecherkabel 2 x 0,75 mm 2 

- mit 14-mm-Nagel 

NAGELSCHELLEN, RUND 

Nagelschelle, rund 

- selbstfixierend, ideal für Rund- und Koax-Kabel 


Nagelschelle 4-6 mm 

- Nagelschelle für Rundkabel mit Ø 4-6 mm 

- mit 20,5-mm-Nagel 


25 Stück, Weiß 020518 6 31 





25 Stück, Weiß 020519 6 31 





25 Stück, Weiß 020520 6 31 


25 Stück, Weiß 020521 6 31 





25 Stück, Weiß 020522 6 31 





25 Stück, Weiß 020523 6 31 


Kabelbündler 


i 

• organisieren verschiedener Kabel in einem Schlauch 

• sie bieten eine saubere Optik, wenn eine sichtbare 

Verlegung unumgänglich ist 

• sie reduzieren Stolperfallen durch frei herumliegende Kabel 

• können auf beliebige Länge gekürzt oder durch Aneinanderreihung 

beliebig verlängert werden 

KABELBÜNDLER 

Kabelbündler 

- schafft Ordnung im Kabeldickicht 

- bündelt eine Vielzahl diverser Verbindungskabel 

- z.B. hinter TV-Racks/Schreibtischen oder sonstigen 

Möbeln 

- flexibles, gewelltes Kunststoffrohr 

- mit Längsschlitz zum leichteren Einlegen der Kabel 

- für Verlegungen mit größeren Radien 


- Länge: 2,5 m; Ø: 25 mm 



1 Stück, Grau 020511 6 – 

Kabelbündler „Easy Flex“, 25 mm 

- hochflexibles, optisch ansprechendes Kabelbündlerrohr, 

besonders geeignet für kleine Verlegeradien 

- leichte Kabelorganisation (auch mehrerer Kabel gleichzeitig) 

über seitliche Öffnung 

- Material: hochrobustes Polyethylenharz (PE) 

- weiche Oberflächenstruktur 


- Länge: 2,5 m; Bündel-Ø: 20 mm; Außen-Ø: 25 mm 


1 Stück, Silber 020512 10 – 

Kabelbündel-Schlauch „Easy Cover ® EASY COVER 

“ 

- patentierter Kabelbündel-Schlauch aus Polyethylen 

- ideal für sichtbare Verkabelungen z.B. Beamerzuleitungen 

- flexible Bauform; gut geeignet für die Verlegung in 

kleinen Radien & spitzen Winkeln 

- leichtes Einlegen der Kabel mittels beiliegendem 

Werkzeug 

- unkompliziertes nachträgliches Hinzufügen oder 

Entfernen einzelner Kabel 

- seitliches Ausführen eines Kabels auf halber Strecke ist 

ohne weiteres möglich 

- kann beliebig gekürzt oder verlängert werden 

- hohe Spannkraft, bedarf keiner weiteren Bündelungshilfen 

- Länge: 2 m 

- 1 Stück mit Einziehclip 


® 


Bündel-Ø: 20 mm, Silber 020528 10 39 

Bündel-Ø: 30 mm, Silber 020529 10 39 

Bündel-Ø: 20 mm, Schwarz 020530 10 39 

Bündel-Ø: 30 mm, Schwarz 020531 10 39 

115 

SPIRALSCHLAUCH 

Spiralschlauch 

- Kunststoff-Spiralschläuche bündeln und schützen Kabel 

z.B. im Auto 

- sie bieten saubere Optik und reduzieren Stolperfallen 

- auch für Verlegungen mit kleinen Biegeradien geeignet 

- die hohe Spannkraft der Spirale bedarf keiner weiteren 

Bündelungshilfen 

- einzelne Kabel sind jederzeit seitlich ausführbar 

- 1 Stück: Bündelø 7,5 - 60 mm 

- Länge 2 m bei Ø 7,5 mm 



1 Stück, Grau 020509 6 36 

CABLE CLAMP ® 

Kabelklammern Set „Cable Clamp ® “ 

- patentierte Universal-Schnellverschluss- 

Kabelklammern zur Anwendung im Haus, 

im Freien und auf Reisen 

- ideal wenn Kabel, Leitungen, Schläuche usw. öfters 

ausgerollt und wieder aufgerollt werden 

- Einhandbedienung, lässt sich mit einer Hand leicht 

öffnen oder schließen 

- Festigkeit der Bündelung bequem einstellbar, da die 

Kabelklemme in Rastschritten öffnet/schließt 

- sehr lange Lebensdauer 

- 1x grau: Bündel-Ø 40 mm bis 50 mm 

- 4x schwarz: Bündel-Ø 17 mm bis 27 mm 

- bei Benutzung von Elektrogeräten mit einer Leistung 

über 1250 Watt wird empfohlen, zuerst die Kabelklammer 

zu entfernen 

- verpackt in Blister 



ISOLIERBÄNDER 

Isolierbänder 

- 2 PVC Isolierbänder 

- Länge: 10 m; Breite 19 mm 

- für Installations-, Reparatur- und Isolierarbeiten 

- zum Kennzeichnen und Beschriften von Kabeln 

- witterungs- und alterungsbeständig 

- selbstklebend 



2 Stück, Schwarz/Rot 020526 10 33 

2 Stück, Weiß/Grau 020527 10 33 

MULTITESTER 

Elektronischer Multitester mit 5 Funktionen 

- Spannungsprüfung bis max. 250 V AC und 42 V DC 

- Phasenprüfung im Wechselstromnetz 

- Polaritätsprüfung, Pluspol-Suche im Auto und bei 

Batterien 

- Durchgangsprüfung bei Lampen, Leitungen, 

Sicherungen usw. 

- Selbsttest 

- inkl. 2 Knopfzellen 

- Schraubendreherklinge 

- verpackt im Blister 


020510 6 33 


AV-Kabel

Hama Zubehör Katalog Audio/Video SAT ... - Genius-Versand.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?