Wannenleuchten - Regiolux

Lichtsysteme – funktional und effi zient 

Luminaire systems – functional and energy effi cient 

Made in Germany

Wannenleuchten 

Diffuser 

uminaires 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

Diffusor prismatisch 

Prismatic diffuser 

Diffusor matt 

mit Ringdruck 

Prismatic frosted 

+ ring printed 

Diffusor matt 

Matt diffuser 

Diffusor klar 

Transparent diffuser 

610 

CRAGPPC 

CRAGPC 

CRAPC 

circon 

� 616 

� 619 

� 622 

lens line 

lens line LSAK T5 

lens line LSAKPC T5 

lens line LSAP T5 

lens line LSAG T5 

lens line LSAG LED 

� 630 

� 632 

� 628 

� 626 

� 634 

lens basic KL 

lens basic LBAK T5/T8 

lens basic LBAKPC T5/T8 

lens basic LBAP T5/T8 

� 643 

� 647 

� 639 

KLKF T5/T8 

KLPF T5/T8 

� 660 f 

� 652 f 

KLPBS T5/T8 

KLPS T8 KLPSA T5/T8 

� 744 

� 656 � 658 

www.regiolux.de

KLPQ T5/T8 

KL 

www.regiolux.de 

� 608 

KLA T8 

PLPE, PDEP, 

KLA, KDAW 

WBLR TC… 

KDAW T8 WBL TC-L 

PLPE T8 

PDEP T8 

� 670 

� 672 

� 666 

� 668 

WQL TC-L/S 

WRL TC-L 

W…L 

� 679 

� 678 

� 676 

� 675 

protection 

EL PLP, PLK 

protection-PREO T5 ELK T8 PLK T8 

peanut corridor HGI T5 

peanut corridor AGI T5 

peanut industry H T5 

peanut industry A T5 

� 279 

peanut 

� 82 

� 178 

� 84 

� 180 

� 324 

ELKT/6 T8 PLKFR T8 

trapeze-TZH T8 

trapeze-TZL T8 

� 324 

protection-PREP T5 ELP T8 PLP T8 

� 273 

� 292 

ELPT/6 T8 PLPFR T8 

� 292 

� 64 

� 36 

trapeze 

katana-Set trapeze T8 

trapeze-TZA T8 

� 334 

� 338 

� 297 

� 297 

� 30 

� 161 

611

Wannenleuchten 

Diffuser luminaires 

612 

Diffusor opal 

Opal diffuser 



Diffusor matt 

Matt diffuser 

mela-H…Z TC… 

mela-ZD TC-TEL 

mela-ALZ TC… 

mela 

� 56 

� 58 

� 164 

orbyte 

orbyte-550 TC-TSE 

� 152 

www.regiolux.de

SPL T8, SLD T8 

SPL, SLD SDT 

PFP, PFK PU PA, PC, POFW 


� 146, 147 

SDEP 

SDP 

SMPC 

SDECG 

weblight 

weblight 

� 537 

� 549 

� 556 

� 541 

� 62 

PFK T8 

PFP T8 PU T5 

PA T5/T8 

pavone T8 

� 690 

� 688 

pavone platoo 

� 144 

PUPC T5 

platoo-EGS T8, TC-L 

� 694 

� 696 

� 287 

PAS T8 

POFW T5/T8 

PC T5/T8 

� 700 

� 704 

� 710 

� 706 

fl ow IP40 TC… 

fl ow-A TC… 

fl ow-B TC… 

flow 

� 151 

� 149 

� 150 

613

circon 

circon 

614 

www.regiolux.de

Eine Leuchtenfamilie, die Akzente setzt 

A luminaire family that sets accents 

circon, eine ungewöhnliche 

Leuchtenfamilie, die Akzente 

setzt. Bikonvexe Linsenform, 72 

Zentimeter Durchmesser und drei 

unterschiedliche Wannenoptiken 

inszenieren Licht auf spektakuläre 

Weise. Hinzu kommt, dass 

verschiedenartige Leuchtmittel 

unterschiedlich angeordnet sind 

und die Montagemöglichkeiten 

vom klassischen Deckenanbau 

über die abgehängte Montage bis 

zur Installation an der Wand reichen. 

Mit der circon wird Beleuchtung 

zum Gestaltungselement: 

Zum Beispiel als Solitärleuchten 

in Treppenhäusern, in Gruppen- 

oder Reihenanordnung für Büros 

und Besprechungsräume oder als 

„schwebende“ Leuchtinseln in Foyers 

in der abgependelten Version. 

Zur Auswahl stehen drei unterschiedliche 

Wannen, in glasklar, 

geeist und geeist mit ringförmigem 

Aufdruck. Die glasklare 

Wanne mit ausgeprägt technischer 

Anmutung, in geeister Ausfüh- 

circon CRAGPPC 

Diffusor geeist + Ringdruck 

Satined diffuser + ring printed 


� 616 

rung ohne direkten Einblick, aber 

mit sich deutlich abzeichnenden 

Lampen oder mit der Wanne in der 

ausführung geeist mit ringförmigem 

Aufdruck und besonders 

weichem, diffusem Lichtcharakter. 

Als zusätzliches Highlight kann 

zwischen einer Bestückung mit 

drei T5-Ringlampen in Y-Anordnung, 

einer X- oder Y-förmigen 

Montage von Kompakt-Leuchtstofflampen 

oder der traditionellen 

Parallelanordnung der 

Leuchtmittel, gewählt werden. 

• Einsatzbereiche 

Verwaltung, Transportwesen, 

Hotellerie, Gastronomie, Ausstellungen 

• Raumtypen 

Aufenthaltsräume, Bewirtungsräume, 

Flure, Foyers und Lobbies, 

Konferenz- und Besprechungsräume, 

Ruheräume und 

Gästezimmer, Umkleideräume, 

Wartezonen 

circon CRAGPC 

Diffusor geeist 

Satined diffuser 

� 619 

circon, an unusual luminaire family 

that sets accents. A biconvex 

lens form, a diameter of 72 centimetres 

and three different diffuser 

optics present light in a spectacular 

way. Different light sources 

are in addition variably arranged, 

and mounting possiblilities cover 

classic ceiling surface mounting, 

suspended mounting and installation 

to walls. circon makes light 

an element of design: for example 

as single luminaires in stairwells, 

in group or row arrangements 

for offices and meeting rooms 

or as ‚floating‘ islands of light in 

foyers with the suspended version. 

Three various diffusers are 

available: transparent, frosted 

and frosted with a ring-shaped 

imprint. The transparent diffuser 

has a decidedly technical flair, the 

circon CRAPC 

Diffusor klar 


� 

622 

frosted version prevents direct 

viewing of the lamps although 

their outline is still visible, and the 

frosted diffuser with ring imprint 

has a particularly gentle, diffuse 

character of light. As an additional 

highlight, selection can be made 

between configuration with three 

T5 circular fluorescent lamps in a Y 

arrangement, an X or Y mounting 

of compact fluorescent lamps, or 

the traditional parallel arrangement 

of lamps. 

• Application Areas 

administration, transportation, 

hotel business, catering, exhibitions 

• Room types 

recreation rooms, catering 

Rooms, corridors, foyers and 

lobbies, conference and meeting 

rooms, relaxation and guest 

rooms, changing rooms, waiting 

areas 

615

circon CRAGPPC geeist + Ringdruck 

circon CRAGPPC frosted + ring printed 

616 

Diffusor geeist + Ringdruck 

Satined diffuser + ring printed 

circon CRAGPPC T5-R 3/22 

180 135 90 45 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

36 

30 

24 

18 

12 

6 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 64 % 

LWF Typ Maintenance factor type D 

Lichtverteilung Luminous distribution 

Direkt direct 84 % 

Indirekt indirect 

Blendungsbewertung Glare rating 

16 % 

UGR quer Lateral UGR 18.4 

UGR längs Longitudinal UGR 18.4 

4m 

6m 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

Lichttechnik: 

Untere geeiste Wannenhalbschale mit aufgedrucktem 

weissem Ringmuster für homogenen Direktanteil, obere 

transparente Wannenhalbschale für ringförmige Flächenaufhellung 

im Indirektanteil, harmonische Abzeichnung des 

Leuchtmittels. 

Gehäuse: 

Sphäroidförmiges Gehäuse bestehend aus zwei Polycarbonat-Wannenhalbschalen 

mit PU-Schaum-Dichtung, werzeuglose 

Montage der Wannen mittels Riegelverschlüssen 

aus Federstahl, innenliegender Geräteträger aus weissem 

Stahlblech, Deckenbefestiger aus transparentem Polycarbonat 

mit integrierten Ausbrechöffnungen für Durchgangsverdrahtung. 

Sonstiges: 

Elektrischer Anschluss über dreipolige bzw. bei dimmbaren 

Leuchten fünfpolige Anschlußklemme in Steckkontakt- 

Technik. Für die Pendelmontage sind Dreiseilabhängungen 

CR-AH mit transparenter Anschlussleitung, Abhängelänge 

2000mm separat zu bestellen. Zur Kaschierung der Verschlüsse 

steht als Zubehör der Dekorring CR-DR in lichtgrau 

(ähnlich RAL 7035) zur Verfügung. 

Lighting technology: 

Lower frosted diffuser cup with printed white ring pattern 

for homogeneous direct component, upper transparent diffuser 

cup for ring-shaped surface illumination via indirect 

component, harmonious outlining of lamp form. 

Housing: 

Spherically formed housing consisting of two polycarbonate 

diffuser cups with rubberised sealing ring, tool-free 

mounting of diffusers via bolt locks of spring steel, inner 

device mount of white sheet steel for fixing of lamp, ceiling 

mounting of transparent polycarbonate with integrated 

knock-outs for through-wiring. 

Miscellaneous: 

Electrical connection via three-pole respectively for dimmable 

luminaires five-pole terminal with plug-in contacts. 

Suspension consists of CR-AH three-wire suspension sets 

with transparent connection cable, suspension height 

2000mm, and CR-DR light grey (RAL 7035) decorative ring 

to be ordered separately. 

Riegelverschlüsse 

bolt locks 

Zubehör Dekorring CR-DR 

Accessory decorativ ring CR-DR 

www.regiolux.de

circon CRAGPPC geeist + Ringdruck 

circon CRAGPPC frosted + ring printed 

circon CRAGPPC T5-R 3/.. 

T5-R (16mm) 2GX13 

IP 40�� 

Anzahl Wattage D FD H X Y 

number wattage 

3 22 720 235 160 0 0 

Typ Lampe Wattage Farbe EVG standard € EVG dim 1-10V € EVG dim DALI € 

Type lamp wattage colour Eb standard Eb dim 1-10V Eb dim DALI 

circon CRAGPPC T5-R 3/22 tp 2170 3224 111 460,00 2170 3225 111 607,00 2170 3226 611 637,00 4.3 

circon CRAGPPC TC-L 3/.. 

TC-L (17.5mm) 2G11 

www.regiolux.de 617 

� 

IP 40�� 



3 18 720 235 160 0 0 



circon CRAGPPC TC-L 3/18 tp 2170 3184 111 452,00 2170 3185 111 544,00 2170 3186 611 561,00 4.3 

circon CRAGPPC TC-L 4/.. 

TC-L (17.5mm) 2G11 

� 

IP 40�� 



4 18 720 235 160 0 0 



circon CRAGPPC TC-L 4/18 tp 2170 4184 111 457,00 2170 4185 111 550,00 2170 4186 611 570,00 4.3 

� 

� � 

Zubehör Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. € 

Accessories type colour material details item number 

Dekorelement 

Decorative element 

CR -DR hg Polymer f. circon 2179 1000 100 77,00 0.7 1 

Seilabhängung 

CR -AH 3x0,75 tp Mix 3x0,75mm² f. circon 2179 2000 100 71,50 0.3 1 

Wire suspension 

CR -AH 5x0,75 tp Mix 5x0,75mm² f. circon 2179 2500 100 78,00 0.3 1

circon 

circon 

618 

www.regiolux.de

circon CRAGPC geeist 

circon CRAGPC frosted 

Diffusor geeist 

Satined diffuser 

circon CRAGPC TC-L 3/18 

200 150 100 50 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

36 

30 

24 

18 

12 

6 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 66 % 






9 % 



4m 

6m 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

Lichttechnik: 

Untere geeiste Wannenhalbschale für homogenen Direktanteil, 

obere transparente Wannenhalbschale für ringförmige 

Flächenaufhellung im Indirektanteil, harmonische Abzeichnung 

des Leuchtmittels. 

Gehäuse: 







Sonstiges: 









Lower frosted diffuser cup for homogeneous direct component, 

upper transparent diffuser cup for ring-shaped 

surface illumination via indirect component, harmonious 

outlining of lamp form. 

Housing: 















bolt locks 



www.regiolux.de 619



620 

circon CRAGPC T5-R 3/.. 

T5-R (16mm) 2GX13 

IP 40�� 



3 22 720 235 160 0 0 



circon CRAGPC T5-R 3/22 tp 2170 3224 181 452,00 2170 3225 181 599,00 2170 3226 681 629,00 4.3 

circon CRAGPC TC-DEL 4/.. 

TC-DEL G24q-3 

� 

IP 40�� 



4 26 720 235 160 0 0 

Typ Lampe Wattage Farbe EVG standard € 

Type lamp wattage colour Eb standard 

circon CRAGPC TC-DEL 4/26 tp 2170 4264 181 449,00 4.3 

circon CRAGPC TC-L 2/.. 

TC-L (17.5mm) 

2G11 

� 

IP 40�� 



2 55 720 235 160 0 0 



circon CRAGPC TC-L 2/55 tp 2170 2554 181 424,00 4.3 

� 

www.regiolux.de




TC-L (17.5mm) 2G11 

IP 40�� 



3 18 720 235 160 0 0 



circon CRAGPC TC-L 3/18 tp 2170 3184 181 444,00 2170 3185 181 536,00 2170 3186 681 553,00 4.3 


TC-L (17.5mm) 2G11 


� 

IP 40�� 



4 18 720 235 160 0 0 



circon CRAGPC TC-L 4/18 tp 2170 4184 181 449,00 2170 4185 181 542,00 2170 4186 681 562,00 4.3 

� 

� � 



Dekorelement 






CR -AH 5x0,75 tp Mix 5x0,75mm² f. circon 2179 2500 100 78,00 0.3 1

circon CRAPC klar 

circon CRAPC transparent 

622 

Diffusor klar 


circon CRAPC TC-DEL 4/26 

160 120 80 40 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

18 

15 

12 

9 

6 

3 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 70 % 






7 % 



4m 

6m 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

Lichttechnik: 

Untere transparente Wannenhalbschale für hohen Direktanteil, 

obere transparente Wannenhalbschale für ringförmige 

Flächenaufhellung im Indirektanteil, klare Abzeichnung des 

Leuchtmittels. 

Gehäuse: 







Sonstiges: 









Lower transparent diffuser cup for homogeneous direct 

component, upper transparent diffuser cup for ring-shaped 

surface illumination, harmonious outlining of lamp form. 

Housing: 















bolt locks 



www.regiolux.de

circon CRAPC klar 

circon CRAPC transparent 

circon CRAPC TC-DEL 4/.. 

TC-DEL G24q-3 

IP 40�� 



4 26 720 235 160 0 0 



circon CRAPC TC-DEL 4/26 tp 2170 4264 101 424,00 4.3 

circon CRAPC TC-L 2/.. 

TC-L (17.5mm) 2G11 


� 

IP 40�� 



2 55 720 235 160 0 0 



circon CRAPC TC-L 2/55 tp 2170 2554 101 399,00 4.3 



Dekorelement 






� 

� �

lens line 

lens line 

624 

www.regiolux.de

Universell, komplett und hochwertig 

Universal, complete and high-quality 

Wannenleuchten, die Klassiker 

unter den Leuchten, sind bis heute 

aus den Alltagsanwendungen 

nicht wegzudenken. Als Standardleuchte 

für viele Anwendungen 

spielen sie ihre Stärken aus: unkompliziert 

im Aufbau und bei der 

Montage, komplett geschlossen 

und daher unempfindlich gegen 

Einflüsse aus der Umgebung wie 

Staub oder Schmutz. 

Mit lens hat Regiolux jetzt eine 

Wannenleuchte geschaffen, die diese 

guten Eigenschaften beibehält, 

sie noch verstärkt und in eine zeitgemäße 

Formensprache umsetzt. 

Erschöpfte sich die Gestaltung 

bisher auf einfache runde oder 

eckige Leuchte, die vorzugsweise 

als Einbau- oder Aufbauleuchten 

eingesetzt wurden, so verkörpert 

die lens einen ganz neuen 

Typ der Wannenleuchten: schlank, 

hochwertig und dekorativ gibt 


Diffusor matt 

Matt diffuser 


Diffusor matt 

Matt diffuser 

� 626 

� 634 

sie beidermaßen als Anbau- und 

als Pendelleuchte eine gute Figur 

ab und erobert, zum Beispiel mit 

Spiegeloptiken kombiniert, zusätzliche 

Einsatzbereiche. 

Wer also eine Leuchte sucht, die 

sowohl dekorativ als auch zweckmäßig 

und robust sein soll, wird 

bei den neuen lens Wannenleuchten 

fündig – sie vereinen alle 

guten Eigenschaften, die eine universell 

einsetzbare Leuchte heute 

haben sollte. 


Bildung, Shop, Hotellerie, Gesundheitswesen, 

Gewerbe 

• Raumtypen 

Gruppen- und Unterrichtsräume, 

Wartezonen, Rezeptionen, 

Schalter und Theken, Konferenz- 

und Besprechungsräume, 

Behandlungsräume 




� 628 

Diffuser luminaires are the classics 

among luminaires, and form an 

essential part of routine applications 

up to the present day. They 

take advantage of their inherent 

strengths as standard luminaires 

for a wide variety of applications: 

uncomplicated in terms of constructional 

design and installation, 

and completely closed and therefore 

insensitive to environmental 

influences such as dust or soiling. 

With lens, Regiolux has created a 

luminaire that manages to retain 

there characteristics, to improve 

upon them and to translate them 

into a contemporary design language. 

Until now, design concentrated 

on simple circular or 

angular luminaires that were usually 

recessed or surface-mounted. 

lens on the other hand represents 

a wholly new type of diffuser 

luminaire: slim-line, high-quality 


Diffusor opal 

Opal diffuser 

and decorative, a luminaire that 

puts in a good appearance either 

surface-mounted or suspended, 

and combined for example with 

reflector optics in able to capture 

additional areas for application. 

Whoever is looking for a luminaire 

that is both decorative and 

at the same time practicable and 

robust will find what he is looking 

for with the new lens diffuser luminaires 

– they combine all of the 

attributes that a luminaire for universal 

use should have today. 


� 630 


education, shop, hotel business, 

health sector, business 


group- and classrooms, waiting 

areas, receptions, counters and 

bars, conference and meeting 

rooms, consulting rooms 


Diffusor opal 

Opal diffuser 

� 632

l ens line LSAG T5 

626 

Diffusor matt 

Matt diffuser 

lens line LSAG T5 2/49 

260 195 130 65 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

18 

15 

12 

9 

6 

3 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 86 % 






6 % 



4m 

6m 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

� 682 

Lichttechnik: 

Lichtverteilung direkt diffus mittels form- und eckstabiler 

Wanne aus softopal-satiniertem Acrylglas, konvex mit innenliegenden 

Längsprismen und eingeklebten Stirnseiten. 

Gehäuse: 

Leuchtenkörper Stahlblechprofil, trapezförmig gekantet, mit 

oberseitig integriertem Kabelkanal zur Durchgangsverdrahtung 

für Lichtbandmontage, Stirnseiten in Gehäusefarbe 

aus UV-stabilisiertem Polycarbonat, Montage über Edelstahlclipse 

mit Bohrlochausgleich, Leitungseinführung Nähe 

Leuchtmittel, Wannenbefestigung mittels Stahlfedern. 

Sonstiges: 

Elektrischer Anschluss und ggf. der Anschluss der Steuerleitung 

über dreipolige bzw. bei dimmbaren Leuchten fünfpolige 

Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. Für eine 

Pendelmontage ist die Y-Seilabhängung SAY-KS/ SAYE-KL 

, Abhängelänge 2000 mm und SAG 3 für Zugentlastung 

und Leitungsführung auf der Gehäuseoberseite separat zu 

bestellen. 


Direct diffuse light distribution via form-robust soft opalglazed 

acrylic diffuser, convex with inner longitudinal 

prisms and bonded face ends. 

Housing: 

Extruded sheet steel trapezoid luminaire body, with integrated 

upper cable duct for through-wiring with continuous 

row mounting, face ends in housing colour of UV-stabilised 

polycarbonate, mounting via stainless steel clips with 

borehole compensation, cable entry near luminaire centre, 

fixing of diffuser via steel catches. 




For suspended mounting, the Y-wire suspension kit SAY-KS/ 

SAYE-KL with 2000 mm suspension height as well as SAG 3 

for pull relief and conductor guidance on the upside of the 

housing, must be ordered separately. 

www.regiolux.de


lens line LSAG T5 1/.. 

T5 (16mm) G5 

IP 40�� 

Anzahl Wattage L B H A1 A3 X Y 


1 49 1508 208 83 1100 408 0 0 

1 54 1208 208 83 900 308 0 0 

1 14/24 608 208 83 450 158 0 0 

1 28/54 1208 208 83 900 308 0 0 

1 35/49/80 1508 208 83 1100 408 0 0 

Typ Lampe Wattage Farbe EVG dim 1-10V € EVG multi € EVG multi dim DALI € 

Type lamp wattage colour Eb dim 1-10V Eb multi Eb multi dim DALI 

lens line LSAG T5 1/49 vw 2151 1495 110 258,00 4.8 


lens line LSAG T5 1/14/24 vw 2151 1924 110 189,00 2.3 

lens line LSAG T5 1/28/54 vw 2151 1944 110 207,00 2151 1946 610 281,00 3.8 

lens line LSAG T5 1/35/49/80 vw 2151 1954 110 209,00 2151 1956 610 283,00 4.8 

lens line LSAG T5 1/14/24 sg 2155 1924 110 234,00 2.3 


lens line LSAG T5 1/35/49/80 sg 2155 1954 110 254,00 4.8 

lens line LSAG T5 2/.. 

T5 (16mm) G5 


� 

IP 40�� 



2 49 1508 208 83 1100 408 0 0 

2 54 1208 208 83 900 308 0 0 

2 14/24 608 208 83 450 158 0 0 

2 28/54 1208 208 83 900 308 0 0 

2 35/49 1508 208 83 1100 408 0 0 





lens line LSAG T5 2/14/24 vw 2151 2924 110 199,00 2.4 






� 

� � 



Spiegeleinsatz 

LSASE 600 aeh Al tiefstrahl./narrow angle, l=600mm, 1 x f. lens line 1/..., 2 x 2151 0600 100 9,00 0.2 1 

Mirror insert 

f. lens line 2/... 

LSASEA 600 aeh Al asym., l=600mm f. lens 2151 0600 140 9,50 0.2 1 

LSASE 1200 aeh Al tiefstrahl./narrow angle, l=1200mm, 1 x f. lens line 1/..., 2 x 


2151 1200 100 11,00 0.4 1 




2151 1500 100 13,00 0.5 1 


Abhängezubehör 

Suspension accessory 

SAG 3 ws Polymer Zugentlastung/strain relief f. BJB Klemme/f. BJB terminal 9593 3000 100 3,99 0.1 1 


SAYE -KL 190 3x0,75 vw Mix d=1mm, l=2200mm, 3x0,75mm² f. T5 cubus, lura, T5/T8 lens 9510 1237 121 30,00 0.2 1 



SAY -KS 190 me Mix d=1mm, l= 2200mm f. T5 cubus, lura, stail, T5/T8 lens 9511 1200 101 16,00 0.0 1 

� 682

l ens line LSAP T5 

628 



lens line LSAP T5 2/14 

260 195 130 65 

cd/klm 

# 100lx # 300lx 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 91 % 






7 % 



4m 

6m 

36 

30 

24 

18 

12 

6 

� 682 

Lichttechnik: 

Lichtverteilung direkt mittels form- und eckstabiler Wanne 

aus transparentem Acrylglas, konvex mit innenliegenden 


Gehäuse: 

Leuchtenkörper Stahlblechprofil, trapezförmig gekantet, 

mit oberseitig integriertem Kabelkanal zur Durchgangsverdrahtung 


aus UV-stabilisiertem Polycarbonat, Montage über 

Edelstahlclipse mit Bohrlochausgleich, Leitungseinführungen 

Nähe Leuchtenmitte, Wannenbefestigung mittels 

Stahlfedern. 

Sonstiges: 







bestellen. 


Direct light distribution via form-robust transparent acrylic 

diffuser, convex with inner longitudinal prisms and bonded 

face ends. 

Housing: 








Electrical connection via three-pole connecting terminal 

with plug-in contact. For suspended mounting, the Y-wire 

suspension kit SAY-KS/SAYE-KL with 2000 mm suspension 

height as well as SAG 3 for pull relief and conductor 

guidance on the upside of the housing, must be ordered 

separately. 

www.regiolux.de


lens line LSAP T5 1/.. 

T5 (16mm) G5 

IP 40�� 



1 49 1508 208 83 1100 408 0 0 

1 54 1208 208 83 900 308 0 0 

1 14/24 608 208 83 450 158 0 0 

1 28/54 1208 208 83 900 308 0 0 

1 35/49/80 1508 208 83 1100 408 0 0 



lens line LSAP T5 1/49 vw 2151 1495 190 248,00 4.8 


lens line LSAP T5 1/14/24 vw 2151 1924 190 189,00 2.3 

lens line LSAP T5 1/28/54 vw 2151 1944 190 207,00 2151 1946 690 281,00 3.8 

lens line LSAP T5 1/35/49/80 vw 2151 1954 190 209,00 2151 1956 690 283,00 4.8 

lens line LSAP T5 1/14/24 sg 2155 1924 190 234,00 2.3 


lens line LSAP T5 1/35/49/80 sg 2155 1954 190 254,00 4.8 

lens line LSAP T5 2/.. 

T5 (16mm) G5 


� 

IP 40�� 



2 49 1508 208 83 1100 408 0 0 

2 54 1208 208 83 900 308 0 0 

2 14/24 608 208 83 450 158 0 0 

2 28/54 1208 208 83 900 308 0 0 

2 35/49 1508 208 83 1100 408 0 0 





lens line LSAP T5 2/14/24 vw 2151 2924 190 189,00 2.4 






� 

� � 




LSASE 600 aeh Al tiefstrahl./narrow angle, l=600mm, 1 x f. lens line 1/..., 2 x 2151 0600 100 9,00 0.2 1 

Mirror insert 





2151 1200 100 11,00 0.4 1 




2151 1500 100 13,00 0.5 1 










� 682


630 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

lens line LSAK T5 1/49 

300 225 150 75 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

36 

30 

24 

18 

12 

6 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 86 % 






4 % 



4m 

6m 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

� 682 

Lichttechnik: 


Wanne aus weiß-opalem Acrylglas, konvex mit innenliegenden 


Gehäuse: 







Stahlfedern. 

Sonstiges: 







bestellen. 


Direct diffuse light distribution via form-robust white-opal 

acrylic diffuser, convex with inner longitudinal prisms and 

bonded face end. 

Housing: 










For suspended mounting, the Y-wire suspension kit SAY-KS/ 

SAYE-KL with 2000 mm suspension height as well as SAG 3 

for pull relief and conductor guidance on the upside of the 

housing, must be ordered separately. 

www.regiolux.de


lens line LSAK T5 1/.. 

T5 (16mm) G5 

IP 40�� 



1 49 1508 208 83 1100 408 0 0 

1 54 1208 208 83 900 308 0 0 

1 14/24 608 208 83 450 158 0 0 

1 28/54 1208 208 83 900 308 0 0 

1 35/49/80 1508 208 83 1100 408 0 0 



lens line LSAK T5 1/49 vw 2151 1495 180 248,00 4.8 


lens line LSAK T5 1/14/24 vw 2151 1924 180 189,00 2.3 

lens line LSAK T5 1/28/54 vw 2151 1944 180 207,00 2151 1946 680 281,00 3.8 

lens line LSAK T5 1/35/49/80 vw 2151 1954 180 209,00 2151 1956 680 283,00 4.8 

lens line LSAK T5 1/14/24 sg 2155 1924 180 234,00 2.3 


lens line LSAK T5 1/35/49/80 sg 2155 1954 180 254,00 4.8 

lens line LSAK T5 2/.. 

T5 (16mm) G5 


� 

IP 40�� 



2 49 1508 208 83 1100 408 0 0 

2 54 1208 208 83 900 308 0 0 

2 14/24 608 208 83 450 158 0 0 

2 28/54 1208 208 83 900 308 0 0 

2 35/49 1508 208 83 1100 408 0 0 





lens line LSAK T5 2/14/24 vw 2151 2924 180 189,00 2.4 






� 

� � 











� 682


632 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

lens line LSAKPC T5 2/54 

240 180 120 60 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

18 

15 

12 

9 

6 

3 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 68 % 






5 % 



4m 

6m 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

� 682 

Lichttechnik: 


Wanne aus weiß-opalem UV-stabilisiertem Polycarbonat, 

konvex mit innenliegenden Längsprismen und eingeklebten 

Stirnseiten. 

Gehäuse: 







Stahlfedern. 

Sonstiges: 


über drei- bzw. fünfpolige Anschlussklemme in 

Steckkontakt-Technik. Für eine Pendelmontage ist die Y- 

Seilabhängung SAY-KS/ SAYE-KL , Abhängelänge 2000 mm 

und SAG 3 für Zugentlastung und Leitungsführung auf der 

Gehäuseoberseite separat zu bestellen 


Direct diffuse light distribution via form-robust white-opal 

UV-stabilised polycarbonate diffuser, convex with inner 

longitudinal prisms and bonded face ends. 

Housing: 









with plug-in contact. For suspended mounting, the Y-wire 

suspension kit SAY-KS/SAYE-KL with 2000 mm suspension 

height as well as SAG 3 for pull relief and conductor 

guidance on the upside of the housing, must be ordered 

separately. 

www.regiolux.de


lens line LSAKPC T5 1/.. 

T5 (16mm) G5 

IP 40�� 



1 49 1508 208 83 1100 408 0 0 

1 54 1208 208 83 900 308 0 0 

1 14/24 608 208 83 450 158 0 0 

1 28/54 1208 208 83 900 308 0 0 

1 35/49/80 1508 208 83 1100 408 0 0 



lens line LSAKPC T5 1/49 vw 2151 1495 181 263,00 4.8 


lens line LSAKPC T5 1/14/24 vw 2151 1924 181 194,00 2.3 

lens line LSAKPC T5 1/28/54 vw 2151 1944 181 212,00 2151 1946 681 286,00 3.8 

lens line LSAKPC T5 1/35/49/80 vw 2151 1954 181 214,00 2151 1956 681 288,00 4.8 

lens line LSAKPC T5 1/14/24 sg 2155 1924 181 239,00 2.3 


lens line LSAKPC T5 1/35/49/80 sg 2155 1954 181 259,00 4.8 

lens line LSAKPC T5 2/.. 

T5 (16mm) G5 


� 

IP 40�� 



2 49 1508 208 83 1100 408 0 0 

2 54 1208 208 83 900 308 0 0 

2 14/24 608 208 83 450 158 0 0 

2 28/54 1208 208 83 900 308 0 0 

2 35/49 1508 208 83 1100 408 0 0 

2 5428/54 1208 208 83 900 308 0 0 





lens line LSAKPC T5 2/14/24 vw 2151 2924 181 204,00 2.4 






� 

� � 











� 682


634 

Diffusor matt 

Matt diffuser 

lens line LSAG LED 12/2 

320 240 160 80 

cd/klm 

�LB 86 % 






5 % 



Lichttechnik: 

Lichtverteilung direkt diffus mittels form-und eckstabiler 

Wanne aus softopal-satiniertem Acrylglas, konvex mit innenliegenden 


Gehäuse: 

Leuchtenkörper Stahlblechprofil, trapezförmig gekantet, mit 

oberseitig integriertem Kabelkanal, Stirnseiten in Gehäusefarbe 


Edelstahlclips mit Bohrlochausgleich, Wannenbefestigung 

mittels formschlüssigem Leuchtenprofil. Leuchte wird zur 

Montage nicht geöffnet. Lampenwechsel nicht erforderlich. 

Sonstiges: 

Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussleitung mit 

Wieland gesis MINI. Bestückung mit 12 Hochleistungs- 

LED in Lichtfarbe 854 sind im Lieferumfang enthalten. 

Anschlussleitung mit Aderendhülsen ML-ALEL (Pendelmontage) 

oder Stecker Buchsenteil ML-BTL (Anbaumontage) 

separat zu bestellen. Für eine Pendelmontage sind die 

Y-Seilabhängungen 2xSAY-KS 190, Abhängelänge 2000mm 

separat zu bestellen. 


Direct diffuse light distribution via form-robust soft opal 

frosted acrylic diffuser, convex with inner longitudinal 

prisms and bonded face ends. 

Housing: 

Extruded sheet steel trapezoid luminaire body with integrated 

upper cable duct, face ends of UV-stabilised polycarbonate 

in housing colour, mounting via stainless steel clips 

with borehole compensation, diffuser fixing via positivelock 

luminaire section. Luminaire must not be opened for 

mounting. Relamping is not necessary. 


Electrical connection via three-pole connection cable with 

Wieland gesis MINI. Lamping with 12 high-efficiency LEDs 

(colour temperature 854) included in delivery. Please order 

connection cable with MLF-AL wire end sleeves (for suspension 

mounting) or MLF-BTL socket (for ceiling mounting) 

components separately. For suspended mounting, the Ywire 

suspension kits 2xSAY-KS with 2000mm suspension 

height must be ordered separately. 

www.regiolux.de


lens line LSAG LED 12/.. 

LED 

IP 40�� 

Anzahl Wattage L B H A1 X Y 


12 2 330 208 83 200 0 0 

Typ Lampe Wattage EVG standard € 

Type lamp wattage Eb standard 

lens line LSAG LED 12/2 2158 1001 110 485,00 1.5 



End-Einspeisung 

ML -ALE L ws H05VV-F 3x1,5mm² l=1500mm f. MLF/MLW 1630 9020 100 9,50 0.2 1 

Ending feed 

Baldachin -KR ws ABS+Polymer 

ABS+polymer 

d=73mm f. Pendelleuchten/Pendant luminaires 9584 0000 100 3,00 0.1 1 

Baldachin -KR sg ABS+Polymer 

ABS+polymer 

d=73mm f. Pendelleuchten/Pendant luminaires 9584 0000 105 4,50 0.1 1 

Baldachin -ME ws St l=80mm, b=80mm f. Pendelleuchten/Pendant luminaires 9585 0000 100 13,50 0.1 1 

Baldachin -ME sg St l=80mm, b=80mm f. Pendelleuchten/Pendant luminaires 9585 0000 105 15,50 0.1 1 

Stecker/Klemme 

Plug/terminal 

ML -BT L ws Polymer gesis MINI (f) 3x1,5 mm² f. MLF/MLW 1630 9000 100 5,20 0.0 1 





� 

� �

lens basic 

lens basic 

636 

www.regiolux.de

Eigener technischer Aufbau – eigener Charakter 

An individual technical construction, an individual character 

Die Verwandtschaft zur lens line 

lässt sich beim Design nicht leugnen. 

War es doch erklärtes Ziel, 

eine preisgünstige Variante für die 

weniger anspruchsvollen Aufgaben 

zu entwickeln, die gleichzeitig 

aber auch als eigenständige Linie 

funktioniert. 

Universell und zeitgemäß 

Unterrichts- und Besprechungsräume, 

Shops, öffentlicher Raum 

und vieles mehr – mit den Wannenleuchten 

lens lassen sich viele 

Bereiche schnell und unkompliziert 

beleuchten. Ob als Einzel-, 

Gruppen- oder Reihenbeleuchtung, 

an der Decke montiert, 

abgependelt oder an der SDT- 

Tragschiene – dank der vielfältigen 

Varianten in T5 und T8 Lampentechnik 

lassen sich alle Anforderungen 

mit der lens meistern. Mit 

ihrem schlanken, zeitgemäßen Design 

fügt sich die Leuchte in jede 

Umgebung ein und stellt ihre uni- 

lens basic LBAP T5 



lens basic LBAKPC T5 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

� 639 

� 647 

verselle Einsatzmöglichkeit unter 

Beweis. Mit lens ist es gelungen, 

den Bereich der Wannenleuchten 

neu zu definieren, 

Impulse für neue Anwendungen zu 

setzen und das Spektrum der Einsatzmöglichkeiten 

auszuweiten. 


Bildung, Shop, Hotellerie, Gesundheitswesen, 

Gewerbe 

• Raumtypen 


Wartezonen, Rezeptionen, 

Schalter und Theken, Neben- 

und Technikräume, Konferenz- 

und Besprechungsräume 

lens basic LBAP T8 



lens basic LBAKPC T5 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

� 639 

� 

647 

In terms of design, the similarity 

to lens line cannot be denied. After 

all, the declared aim was to develop 

a reasonably priced variation 

for less sophisticated tasks that 

can also function as an independent 

line. Universal and contemporary: 

classrooms, conference 

rooms, retail environments, public 

spaces and much more – with lens 

diffuser luminaires a wide range 

of applications can be quickly and 

easily illuminated. Whether individually, 

as groups or as continuous 

runs, mounted to the ceiling, 

to the SDT mounting rail or in suspended 

form, the complete spectrum 

of lighting requirements can 

be met by lens, thanks to its many 

variations with T5 and T8 lamp 

technology. Its slim, contemporary 

design and universal usage makes 

the lens a luminaire to blend with 

every environment and prove its 

worth. lens succeeds in newly 

defining the area of diffuser lu- 

lens basic LBAK T5 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

minaires, in setting new impulses 

for applications and in widening 

the spectrum of deployment possibilities. 


education, shop, hotel business, 

health sector, business 


group- and classrooms, waiting 

areas, receptions, counters and 

bars, ancillary and installations 

rooms, conference and meeting 

rooms 


� 643 

lens basic LBAK T8 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

� 643

lens basic 

lens basic 

638 

www.regiolux.de

lens basic LBAP 



lens basic LBAP T8 1/58 

220 165 110 55 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

36 

30 

24 

18 

12 

6 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 75 % 






5 % 



4m 

6m 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

Lichttechnik: 

Lichtverteilung direkt mittels Wannenprofil aus transparentem 

Acrylglas, konvex mit innenliegenden Längsprismen, 

aufsteckbare transluzente Stirnseiten aus Polycarbonat, 

UV-stabilisiert. 

Gehäuse: 


Stirnseiten transluzent aus Polycarbonat, Leitungseinführungen 

Nähe Leuchtenmitte, Wannenbefestigung durch 

einrasten. 

Sonstiges: 

Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme in 

Steckkontakt-Technik. Für eine Pendelmontage wird bei einlampigen 

Leuchten das Ausgleichsgewicht SAG-VVG oder 

SAG-EVG empfohlen. Außerdem ist für eine Pendelmontage 

das Abhängeset SAGB und die Y-Seilabhängung SAY-KS/SA- 

YE-KL, Abhängelänge 2000 mm, separat zu bestellen. 


Direct light distribution via sectional transparent acrylic 

diffuser, convex with inner longitudinal prisms, snap-fit 

translucent end caps of UV-stabilised polycarbonate. 

Housing: 

Sectional sheet steel luminaire body, trapezoid, translucent 

polycarbonate face ends, cable inlets near centre of 

luminaire for continuous row installation, snap-fit diffuser 

mounting. 




For suspended mounting of one lamp luminaires, it is recommended 

to use balance mass SAG-VVG (Llb) or SAG-EVG 

(HF). For suspended mounting, the SAGB suspension kit and 

the SAY-KS/SAYE-KL Y-wire suspension with suspension 

height 2000 mm must be ordered separately. 


� 682


640 

lens basic LBAP T5 1/.. 

T5 (16mm) G5 

IP 40�� 



1 49 1503 210 74 1100 433 0 -40 

1 80 1503 210 74 1100 433 0 -40 

1 14/24 603 210 74 500 133 -30 -40 

1 21/39 903 210 74 800 133 -30 -40 

1 28/54 1203 210 74 900 333 0 -40 

1 35/49/80 1503 210 74 1100 433 0 -40 

Typ Lampe Wattage Farbe EVG NL-B1h € EVG NL-B3h € EVG multi € 

Type lamp wattage colour Eb EM pack 1h Eb EM pack 3h Eb multi 

lens basic LBAP T5 1/49 vw 2150 1497 190 273,00 2150 1497 790 293,00 3.7 


lens basic LBAP T5 1/14/24 vw 2150 1924 190 120,00 0.9 



lens basic LBAP T5 1/35/49/80 vw 2150 1954 190 124,00 1.6 


T5 (16mm) G5 

� 

IP 40�� 



2 49 1503 210 74 1100 433 0 0 

2 14/24 603 210 74 500 133 30 0 

2 21/39 903 210 74 800 133 30 0 

2 28/54 1203 210 74 900 333 0 0 

2 35/49 1503 210 74 1100 433 0 0 








� 682 

� 

www.regiolux.de



T8 (26mm) G13 

IP 40�� 



1 18 663 210 74 520 173 30 -40 

1 36 1263 210 74 900 393 0 -40 

1 58 1563 210 74 1100 493 0 -40 

Typ Lampe Wattage Farbe VVG induktiv € EVG standard € EVG NL-B1h € EVG NL-B3h € 

Type lamp wattage colour Llb inductive Eb standard Eb EM pack 1h Eb EM pack 3h 



lens basic LBAP T8 1/58 vw 2150 1581 190 85,00 2150 1584 190 113,00 2150 1587 190 268,00 2150 1587 790 288,00 3.6 


T8 (26mm) G13 


� 

IP 40�� 



2 18 663 210 74 520 173 30 0 

2 36 1263 210 74 900 393 0 0 

2 58 1563 210 74 1100 493 0 0 





lens basic LBAP T8 2/58 vw 2150 2581 190 95,00 2150 2584 190 123,00 2150 2587 190 278,00 2150 2587 790 298,00 4.5 

� 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 

KO 13,5 - Mix 13,5μF f. T8 2/58, 3/36 8415 0135 100 4,60 0.1 1 

Ausgleichsgewicht 

SAG -VVG sw Mix VVG Gewichtsausgleich/Llb balance mass f. cubus 1/, lura 9593 1600 100 8,50 0.6 1 

Counter-balance weight 

1/, lura T8 2/, lens basic 1/ 

SAG -EVG sw Mix EVG Gewichtsausgleich/HF balance mass f. cubus 1/, lura 1/, 9593 4350 100 

lura T8 2/, lens basic 1/ 

6,50 0.3 1 

Befestigung 

SAGB me StZn Bügel/stirrup f. T5/T8 f. lens basic 9593 5000 100 9,50 0.1 2 

Mounting 

St.galv. 






� 682

lens basic 

lens basic 

642 

www.regiolux.de

lens basic LBAK 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

lens basic LBAK T5 2/49 

280 210 140 70 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

18 

15 

12 

9 

6 

3 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 78 % 






4 % 



4m 

6m 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

Lichttechnik: 

Lichtverteilung direkt diffus mittels Wannenprofil aus 

weiß-opalem Acrylglas, konvex mit innenliegenden Längsprismen, 

aufsteckbare weiße Stirnseiten aus Polycarbonat, 


Gehäuse: 


Stirnseiten weiß aus Polycarbonat, Leitungseinführungen 

Nähe Leuchtenmitte, Wannenbefestigung durch einrasten. 

Sonstiges: 





das Abhängeset SAGB und die Y-Seilabhängung SAY-KS/ 

SAYE-KL, Abhängelänge 2000 mm, separat zu bestellen. 


Direct diffuse light distribution via sectional white-opal 

acrylic diffuser, convex with inner longitudinal prisms, 

snapfit translucent end caps of UV-stabilised polycarbonate. 

Housing: 

Sectional sheet steel luminaire body, trapezoid, white polycarbonate 

face ends, cable inlets near centre of luminaire, 

snap-fit diffuser mounting. 










� 682


644 

lens basic LBAK T5 1/.. 

T5 (16mm) G5 

IP 40�� 



1 49 1503 210 74 1100 433 0 -40 

1 80 1503 210 74 1100 433 0 -40 

1 14/24 603 210 74 500 133 -30 -40 

1 21/39 903 210 74 800 133 -30 -40 

1 28/54 1203 210 74 900 333 0 -40 

1 35/49/80 1503 210 74 1100 433 0 -40 



lens basic LBAK T5 1/49 vw 2150 1497 180 273,00 2150 1497 780 293,00 3.7 


lens basic LBAK T5 1/14/24 vw 2150 1924 180 120,00 0.9 



lens basic LBAK T5 1/35/49/80 vw 2150 1954 180 124,00 1.6 


T5 (16mm) G5 

� 

IP 40�� 



2 49 1503 210 74 1100 433 0 0 

2 14/24 603 210 74 500 133 30 0 

2 21/39 903 210 74 800 133 30 0 

2 28/54 1203 210 74 900 333 0 0 

2 35/49 1503 210 74 1100 433 0 0 








� 682 

� 

www.regiolux.de




T8 (26mm) G13 

T8 (26mm) G13 

IP 40�� 



1 18 663 210 74 520 173 30 -40 

1 36 1263 210 74 900 393 0 -40 

1 58 1563 210 74 1100 493 0 -40 





lens basic LBAK T8 1/58 vw 2150 1581 180 85,00 2150 1584 180 113,00 2150 1587 180 268,00 2150 1587 780 288,00 3.6 

IP 40�� 



2 18 663 210 74 520 173 30 0 

2 36 1263 210 74 900 393 0 0 

2 58 1563 210 74 1100 493 0 0 





lens basic LBAK T8 2/58 vw 2150 2581 180 95,00 2150 2584 180 123,00 2150 2587 180 278,00 2150 2587 780 298,00 4.5 


� 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 

KO 13,5 - Mix 13,5μF f. T8 2/58, 3/36 8415 0135 100 4,60 0.1 1 







6,50 0.3 1 

Befestigung 


Mounting 

St.galv. 






� 682 

�

lens basic LBAKPC 

646 

www.regiolux.de


Diffusor opal 

Opal diffuser 

lens basic LBAKPC T5 2/54 

220 165 110 55 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

18 

15 

12 

9 

6 

3 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 65 % 






4 % 



4m 

6m 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

Lichttechnik: 

Lichtverteilung direkt diffus mittels weiß-opalem Wannenprofil 

aus Polycarbonat, konvex mit innenliegenden Längsprismen, 

aufsteckbare weiße Stirnseiten aus Polycarbonat, 


Gehäuse: 


Stirnseiten weiß aus Polycarbonat, Leitungseinführungen 

Nähe Leuchtenmitte, Wannenbefestigung durch einrasten. 

Sonstiges: 





das Abhängeset SAGB und die Y-Seilabhängung SAY-KS/ 

SAYE-KL , Abhängelänge 2000 mm, separat zu bestellen. 


Direct diffuse light distribution via sectional polycarbonate 

white-opal diffuser, convex with inner longitudinal prisms, 

snap-fit translucent end caps of UV-stabilised polycarbonate. 

Housing: 

Sectional sheet steel luminaire body, trapezoid, white polycarbonate 

face ends, cable inlets near centre of luminaire, 

snap-fit diffuser mounting. 










� 682


648 

lens basic LBAKPC T5 1/.. 

T5 (16mm) G5 

IP 40�� 



1 49 1503 210 74 1100 433 0 -40 

1 80 1503 210 74 1100 433 0 -40 

1 14/24 603 210 74 500 133 -30 -40 

1 21/39 903 210 74 800 133 -30 -40 

1 28/54 1203 210 74 900 333 0 -40 

1 35/49/80 1503 210 74 1100 433 0 -40 



lens basic LBAKPC T5 1/49 vw 2150 1497 181 288,00 2150 1497 781 308,00 3.7 


lens basic LBAKPC T5 1/14/24 vw 2150 1924 181 135,00 0.9 



lens basic LBAKPC T5 1/35/49/80 vw 2150 1954 181 139,00 1.6 


T5 (16mm) G5 

� 

IP 40�� 



2 49 1503 210 74 1100 433 0 0 

2 14/24 603 210 74 500 133 30 0 

2 21/39 903 210 74 800 133 30 0 

2 28/54 1203 210 74 900 333 0 0 

2 35/49 1503 210 74 1100 433 0 0 








� 682 

� 

www.regiolux.de



T8 (26mm) G13 

IP 40�� 



1 18 663 210 74 520 173 30 -40 

1 36 1263 210 74 900 393 0 -40 

1 58 1563 210 74 1100 493 0 -40 





lens basic LBAKPC T8 1/58 vw 2150 1581 181 100,00 2150 1584 181 128,00 2150 1587 181 283,00 2150 1587 781 303,00 3.6 


T8 (26mm) G13 


� 

IP 40�� 



2 18 663 210 74 520 173 30 0 

2 36 1263 210 74 900 393 0 0 

2 58 1563 210 74 1100 493 0 0 





lens basic LBAKPC T8 2/58 vw 2150 2581 181 110,00 2150 2584 181 138,00 2150 2587 181 293,00 2150 2587 781 313,00 4.5 

� 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 

KO 13,5 - Mix 13,5μF f. T8 2/58, 3/36 8415 0135 100 4,60 0.1 1 







6,50 0.3 1 

Befestigung 


Mounting 

St.galv. 






� 682

KLP, KLK 

KLPF T5 



KLKF T5 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

650 

� 652 

� 660 

KLPF T8 



KLKF T8 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

� 652 

� 660 

KLPS T8 

� 656 

Diffusor prismatisch mit Spiegeloptik 

breitstrahlend 

Prismatic diffuser with mirror optics wide 

angle 

KLPSA T8 

� 658 

Diffusor prismatisch mit Spiegeloptik 

asymmetrisch 

Prismatic diffuser with asymmetric mirror 

optics 

www.regiolux.de

Wannenanbauleuchten KLP, KLK - die ewigen Klassiker 

Surface-mounted diffuser luminaires: KLP, KLK – the eternal classics 

Diese Wannenanbauleuchten als 

Langfeldleuchten ausgeführt bieten 

sich als Allrounder für vielfältige 

Anwendungen an. Mit ihren 

rundum geschlossenen Wannen 

erreichen sie beste Werte beim 

Leuchtenwartungsfaktor und sind 

dank der zeitsparenden Anschlusstechnik 

per Steckkontakt im Handumdrehen 

installiert. 

Typen KLPF, KLPS, KLPSA, KLKF 

Leuchtenserie mit tiefgezogenem 

Stahlblechkörper, angeformten 

Befestigungsdomen, Schaumstoffdichtung 

und Drehverschlüssen. 

Die Leuchten haben ein am Rand 

gefasstes Wannengehäuse und 

sind aus einem Acrylglas tiefgezogen 

mit Prismenstruktur versehen. 

Ausnahme: Die Ausführung KLKF 

hat eine glatte, opale Oberfläche. 

Je nach Ausführung sind die 

Leuchten ohne Spiegeloptik ausgestattet 

– oder für anspruchsvolle 

Anwendungen mit hochglanzeloxiertem 

Aluminiumspiegel, 

symmetrisch- als KLPS oder asymmetrisch 

strahlend als KLPSA. 

Zusätzlich lassen sich die Leuchten 

der Serie KL vor mechanischen 

Belastungen durch einen chromatierten 

Drahtschutzkorb schützen. 

Alle Typen lassen sich darüber 

hinaus mit einer Notlichtfassung 

ausrüsten oder können auf Anfrage 

auch mit anderen Notlichtsystemen 

ausgestattet werden. 

Über Tragschienen lassen sich die 

Leuchten auch problemlos abpendeln 

und erweitern auf diese 

Weise nochmals die Einsatzmöglichkeiten. 

Leuchtenserie mit tiefgezogenem 

Stahlblechkörper, angeformten 

Befestigungsdomen, Schaumstoffdichtung 

und Drehverschlüssen. 

Die ein- und zweilampigen 

Ausführungen haben ein am 

Rand gefasstes Wannengehäuse 

und sind aus einem Acrylglas 

tiefgezogen mit Prismenstruktur 

versehen. Ausnahme: Die Ausführung 

KLKF hat eine glatte, opale 

Oberfläche. Je nach Ausführung 

sind die Leuchten ohne Spiegeloptik 

ausgestattet – oder für 

anspruchsvolle Anwendungen mit 

hochglanzeloxiertem Aluminiumspiegel, 

symmetrisch- als KLPS 

oder asymmetrisch strahlend als 

KLPSA. Zusätzlich lassen sich die 

Leuchten der Serie KL vor mechanischen 

Belastungen durch einen 

chromatierten Drahtschutzkorb 

schützen. Alle Typen lassen sich 

darüber hinaus mit einer Notlichtfassung 

ausrüsten oder können 

auf Anfrage auch mit anderen 

Notlichtsystemen ausgestattet 

werden. Über Tragschienen lassen 

sich die Leuchten auch problemlos 

abpendeln und erweitern auf diese 

Weise nochmals die Einsatzmöglichkeiten. 


Verwaltung, Bildung, Gewerbe, 

Transportwesen 

• Raumtypen 

Foyers und Lobbies, Gruppen- 

und Unterrichtsräume, Werkstätten 

und Fertigungshallen, 

Umkleideräume, Flure 

These surface-mounted diffuser 

luminaires in the form of linear 

fluorescent luminaires are allrounders 

for a wide diversity of 

applications. With their all-round 

closed diffusers they achieve top 

grades for luminaire maintenance 

factor and are installed in next 

to no time thanks to their timesaving 

connection technology 

with plug-in contacts. KLPF, KLPS, 

KLPSA, KLKF luminaire series with 

deep-drawn, sheet steel body, 

moulded mounting domes, foam 

sealing and rotary catches. The 

luminaires have a diffuser housing 

fixed at the edge and are deepdrawn 

from acrylic glass with 

prismatic structure. Exception: the 

KLKF variation has a smooth, opal 

surface. According to variation, luminaires 

are equipped either without 

reflector optics, or for sophisticated 

applications with highly 

specular anodised aluminium reflector, 

with symmetrical distribution 

(KLPS) or asymmetrical distribution 

(KLPSA). In addition the KL 

series luminaires can be protected 

from mechanical loads via a chromate 

wire protective cage. All 

variations can be equipped with 

an emergency lampholder or with 

other emergency light systems 

on request. The luminaires can be 

easily suspended from mounting 

rails, enabling even further possibilities 

for application. 

Luminaire series with deep-drawn 

sheet steel body, moulded mounting 

domes, foam sealing and rotary 

catches. Single and twin lamp 

versions have a diffuser housing 

fixed on its edge and are deepdrawn 

from acrylic glass with 

prismatic structure. Exception: 

the KLKF variation has a smooth, 

opal surface. According to variation, 

luminaires are equipped 

either without reflector optics, 

or for sophisticated applications 

with highly specular anodised aluminium 

reflector, with symmetrical 

distribution (KLPS) or asymmetrical 

distribution (KLPSA). In 

addition the KL series luminaires 

can be protected from mechanical 

loads via a chromate wire protective 

cage. All variations can be 

equipped with an emergency lampholder 

or with other emergency 

light systems on request. The 

luminaires can be easily suspended 

from mounting rails, enabling 

even further possibilities for application. 


administration, education, business, 

transportation 


foyers and lobbies, group- and 

classrooms, workshops and production 

halls, changing rooms, 

corridors 

www.regiolux.de 651

KLPF 

652 



KLPF T5 1/54 

220 165 110 55 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

18 

15 

12 

9 

6 

3 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 99 % 

LWF Typ Maintenance factor type E 





21 % 



4m 

6m 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

� 682 

Lichttechnik: 

Eckenstabile, aus einem Stück gezogene Acrylglaswanne mit 

Prismenstruktur. 

Gehäuse: 

Leuchtenkörper Stahl, tiefgezogen; mit Schaumstoffdichtung 

und Drehhebelverschlüssen. 

Sonstiges: 


Steckkontakt-Technik. 


Sturdy-cornered, acrylic glass diffuser drawn from one 

piece, with prismatic structure. 

Housing: 

Luminaire housing of sheet steel, deep drawn, with foam 

seal and spagnolet locks. 



with plug-in contact. 

www.regiolux.de

KLPF 

KLPF T5 1/.. 

T5 (16mm) G5 

IP 50�� 



1 14 660 106 88 460 204 70 0 

1 24 660 106 88 460 204 70 0 

1 28/54 1270 106 88 900 374 0 0 

1 35/49/80 1570 106 88 1200 374 0 0 

Typ Lampe Wattage Farbe EVG standard € EVG multi € 

Type lamp wattage colour Eb standard Eb multi 

KLPF T5 1/14 vw 2110 1144 130 96,00 1.1 

KLPF T5 1/24 vw 2110 1244 130 96,00 1.1 

KLPF T5 1/28/54 vw 2110 1944 130 98,00 2.0 

KLPF T5 1/35/49/80 vw 2110 1954 130 100,00 2.6 

KLPF T8 1/.. 

T8 (26mm) G13 


� 682 

DKK 

� 

IP 50�� 



1 18 660 106 88 460 204 70 0 

1 36 1270 106 88 900 374 0 0 

1 58 1570 106 88 1200 374 0 0 

Typ Lampe Wattage Farbe VVG induktiv € EVG standard € 

Type lamp wattage colour Llb inductive Eb standard 

KLPF T8 1/18 vw 2110 1181 130 65,00 2110 1184 130 93,00 1.3 

KLPF T8 1/36 vw 2110 1361 130 67,00 2110 1364 130 95,00 1.8 

KLPF T8 1/58 vw 2110 1581 130 69,00 2110 1584 130 97,00 2.8 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 

KO 13,5 - Mix 13,5μF f. T8 2/58, 3/36 8415 0135 100 4,60 0.1 1 

Notlichtfassung 

Emergency lamp socket 

E14 H ws Mix E14/IT-25 horiz. f. T8 9452 0320 100 14,00 0.2 1 

Drahtschutzkorb 

DKK T8 36 gecr StZn f. KL..., PFP, PFK .../28, 36, 54 2916 9360 100 50,00 2.2 1 

Wire protective cage 

St.galv. 

DKK T8 58 gecr StZn 

St.galv. 

f. KL..., PFP, PFK .../35, 49, 58, 80 2916 9580 100 60,00 2.7 1 

Drahtschutzkorb Befestigung DKK -HB - StZn f. DKK 2916 9000 100 18,00 0.1 2 

Wire protective cage mounting 

St.galv. 

DKK 

�

KLPF 

654 

KLPF T5 2/.. 

KLPF T8 2/.. 

T5 (16mm) G5 

T8 (26mm) G13 

IP 50�� 



2 18 665 190 88 445 224 0 15 

2 36 1270 190 88 900 374 30 15 

2 58 1570 190 88 1200 374 30 15 



KLPF T8 2/18 vw 2110 2181 130 75,00 1.9 

KLPF T8 2/36 vw 2110 2361 130 77,00 2110 2364 130 105,00 3.6 

KLPF T8 2/58 vw 2110 2581 130 79,00 2110 2584 130 107,00 4.8 

� 682 

DKK 

IP 50�� 



2 28/54 1270 190 88 900 374 30 15 

2 35/49 1570 190 88 1200 374 30 15 

Typ Lampe Wattage Farbe EVG multi € 

Type lamp wattage colour Eb multi 

KLPF T5 2/28/54 vw 2110 2944 130 108,00 2.3 

KLPF T5 2/35/49 vw 2110 2964 130 110,00 3.1 

DKK 

� 

� 

www.regiolux.de

KLPF 

KLPF T5 4/.. 

KLPF T8 4/.. 

T5 (16mm) G5 

T8 (26mm) G13 

IP 50�� 



4 18 665 665 92 400 400 0 15 



KLPF T8 4/18 vw 2110 4181 130 155,00 2110 4184 130 183,00 6.5 


� 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 

KO 13,5 - Mix 13,5μF f. T8 2/58, 3/36 8415 0135 100 4,60 0.1 1 







St.galv. 


St.galv. 

f. KL..., PFP, PFK .../35, 49, 58, 80 2916 9580 100 60,00 2.7 1 



St.galv. 

� 682 

IP 50�� 



4 14 665 400 92 400 400 0 15 



KLPF T5 4/14 vw 2110 4144 130 183,00 6.8 

�

KLPS T8 

656 

Diffusor prismatisch mit Spiegeloptik breitstrahlend 

Prismatic diffuser with mirror optics wide angle 

KLPS T8 1/58 

340 255 170 85 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

18 

15 

12 

9 

6 

3 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 80 % 






4 % 



4m 

6m 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

� 682 

Lichttechnik: 


Prismenstruktur, mit Aluminiumspiegel, hochglanzeloxiert, 

symmetrisch strahlend. 

Gehäuse: 



Sonstiges: 




Sturdy-cornered acrylic glass diffuser with prismatic structure, 

drawn from one piece, with aluminium mirror, high 

gloss anodised, symmetrical angle. 

Housing: 






www.regiolux.de

KLPS T8 

KLPS T8 1/.. 

T8 (26mm) G13 

IP 50�� 



1 36 1270 190 88 900 374 30 15 

1 58 1570 190 88 1200 374 30 15 



KLPS T8 1/36 vw 2123 1361 130 99,00 2123 1364 130 127,00 3.7 

KLPS T8 1/58 vw 2123 1581 130 111,00 2123 1584 130 139,00 5.1 

KLPS T8 2/.. 

T8 (26mm) G13 


DKK 

� 

IP 50�� 



2 36 1270 190 88 900 374 30 15 

2 58 1570 190 88 1200 374 30 15 



KLPS T8 2/36 vw 2123 2361 130 121,00 2123 2364 130 149,00 3.5 

KLPS T8 2/58 vw 2123 2581 130 133,00 2123 2584 130 161,00 4.8 

DKK 

� 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 

KO 13,5 - Mix 13,5μF f. T8 2/58, 3/36 8415 0135 100 4,60 0.1 1 







St.galv. 


St.galv. 

f. KL..., PFP, PFK .../35, 49, 58, 80 2916 9580 100 60,00 2.7 1 



St.galv. 

� 682

KLPSA T8 

658 

Diffusor prismatisch mit Spiegeloptik asymmetrisch 

Prismatic diffuser with asymmetric mirror optics 

KLPSA T8 1/36 

360 270 180 90 

cd/klm 

�LB 79 % 






13 % 



� 682 

Lichttechnik: 

Lichtverteilung direkt mittels Diffusor aus Acrylglas mit 

Prismierung, eckenstabil aus einem Stück gezogen und Aluminiumspiegel, 

hochglanzeloxiert, asymmetrisch strahlend. 

Gehäuse: 



Sonstiges: 




Sturdy-cornered acrylic glass diffuser with prismatic structure, 

drawn from one piece, with aluminium mirror, high 

gloss anodised, asymmetrical angle. 

Housing: 






www.regiolux.de

KLPSA T8 

KLPSA T8 1/.. 

T8 (26mm) G13 

IP 50�� 



1 36 1270 190 88 900 374 30 15 

1 58 1570 190 88 1200 374 30 15 



KLPSA T8 1/36 vw 2124 1361 130 101,00 2124 1364 130 129,00 3.7 

KLPSA T8 1/58 vw 2124 1581 130 113,00 2124 1584 130 141,00 4.1 


� 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 







St.galv. 


St.galv. 

f. KL..., PFP, PFK .../35, 49, 58, 80 2916 9580 100 60,00 2.7 1 



St.galv. 

� 682

KLKF 

660 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

KLKF T8 2/58 

160 120 80 40 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

18 

15 

12 

9 

6 

3 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 65 % 






22 % 



4m 

6m 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

� 682 

Lichttechnik: 


opaler, glatter Oberfläche. 

Gehäuse: 



Sonstiges: 





piece, with smooth opal surface. 

Housing: 






www.regiolux.de

KLKF 

KLKF T5 1/.. 

T5 (16mm) G5 

IP 50�� 



1 14 660 106 88 460 204 70 0 

1 24 660 106 88 460 204 70 0 

1 28/54 1270 106 88 900 374 0 0 

1 35/49/80 1570 106 88 1200 374 0 0 

Typ Lampe Wattage Farbe EVG standard € EVG multi € 

Type lamp wattage colour Eb standard Eb multi 

KLKF T5 1/14 vw 2110 1144 120 92,00 1.1 

KLKF T5 1/24 vw 2110 1244 120 92,00 1.1 

KLKF T5 1/28/54 vw 2110 1944 120 94,00 1.6 

KLKF T5 1/35/49/80 vw 2110 1954 120 96,00 2.2 

KLKF T8 1/.. 

T8 (26mm) G13 


� 682 

DKK 

� 

IP 50�� 



1 18 660 106 88 460 204 70 0 

1 36 1270 106 88 900 374 0 0 

1 58 1570 106 88 1200 374 0 0 



KLKF T8 1/18 vw 2110 1181 120 61,00 2110 1184 120 89,00 1.3 

KLKF T8 1/36 vw 2110 1361 120 63,00 2110 1364 120 91,00 1.8 

KLKF T8 1/58 vw 2110 1581 120 65,00 2110 1584 120 93,00 2.8 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 

KO 13,5 - Mix 13,5μF f. T8 2/58, 3/36 8415 0135 100 4,60 0.1 1 







St.galv. 


St.galv. 

f. KL..., PFP, PFK .../35, 49, 58, 80 2916 9580 100 60,00 2.7 1 



St.galv. 

DKK 

�

KLKF 

662 

KLKF T5 2/.. 

KLKF T8 2/.. 

T5 (16mm) G5 

T8 (26mm) G13 

IP 50�� 



2 18 665 190 88 445 224 0 15 

2 36 1270 190 88 900 374 30 15 

2 58 1570 190 88 1200 374 30 15 



KLKF T8 2/18 vw 2110 2181 120 71,00 1.8 

KLKF T8 2/36 vw 2110 2361 120 73,00 2110 2364 120 101,00 3.5 

KLKF T8 2/58 vw 2110 2581 120 75,00 2110 2584 120 103,00 4.8 

� 682 

DKK 

IP 50�� 



2 28/54 1270 190 88 900 374 30 15 

2 35/49 1570 190 88 1200 374 30 15 

Typ Lampe Wattage Farbe EVG multi € 

Type lamp wattage colour Eb multi 

KLKF T5 2/28/54 vw 2110 2944 120 104,00 2.9 

KLKF T5 2/35/49 vw 2110 2964 120 106,00 3.1 

DKK 

� 

� 

www.regiolux.de

KLKF 

KLKF T5 4/.. 

KLKF T8 4/.. 

T5 (16mm) G5 

T8 (26mm) G13 

IP 50�� 



4 18 665 665 92 400 400 0 15 



KLKF T8 4/18 vw 2110 4181 120 151,00 2110 4184 120 179,00 6.6 


� 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 

KO 13,5 - Mix 13,5μF f. T8 2/58, 3/36 8415 0135 100 4,60 0.1 1 







St.galv. 


St.galv. 

f. KL..., PFP, PFK .../35, 49, 58, 80 2916 9580 100 60,00 2.7 1 



St.galv. 

� 682 

IP 50�� 



4 14 665 665 92 400 400 0 15 



KLKF T5 4/14 vw 2110 4144 120 179,00 6.8 

�

PLPE, PDEP, KLA, KDAW 

PLPE, PDEP, KLA, KDAW 

664 

www.regiolux.de

Universelle Wannen-Einbauleuchten 

Universal recessed diffuser luminaires 

Universell und vielseitig einsetzbare 

Wannenleuchten, die als Einzel- 

oder Gruppenleuchte und teilweise 

sogar als Einbauleuchte (KLA 

und PDEP) oder auch als Lichtband 

(KLA, PLPE und PDEP) Verwendung 

finden. Mit der heute nur noch 

schwer zu findenden Produktausführungen 

sind diese Leuchten 

insbesondere bei der Sanierung 

von Altanlagen ein oft gesuchter 

Problemlöser. Alle Leuchten können 

zusätzlich mit einer Notlichtfassung 

oder auf Anfrage auch 

anderen Notlichtausstattungen 

ausgerüstet werden. 

PLPE 

Absolut geradlinig gestaltete 

Leuchten mit exakten Kanten und 

Ecken. Wanne aus glasklarem Polystyrol, 

Seitenteile mit Längsprismen, 

Unterseite mit Pyramidenprismen. 

Der Leuchtenkörper aus 

Stahlblech ist mit Befestigungsdomen, 

Schaumstoffdichtung und 

Federverschlüssen ausgestattet. 

Die Leitungseinführung befindet 

sich auf der Oberseite in der Nähe 

der Leuchtenmitte und an beiden 

Stirnseiten als Ausbrechöffnung 

für die einfache Lichtbandmontage. 

Durch den allseitigen Überstand 

der Wanne kann die Leuchte 

auch in ausgeschnittene Decken 

eingebaut werden. 

PDEP 

Mit diagonal geteilten Leuchtenkörper 

und entsprechender 

Polystyrolwanne optisch der PLPE 

verwandte, außergewöhnliche 

Leuchtenkonstruktion für ebensolche 

Anwendungen. In Zwillingsmontage, 

Rücken an Rücken, als 

extrem breitstrahlende Leuchte 

PLPE T8 



� 666 

etwa. Oder an den Raumseiten 

montiert und mit Spiegelreflektor 

ausgerüstet als „Wallwasher“. Auch 

möglich: in Fensternähe montiert 

für eine weiche Allgemeinbeleuchtung, 

die in der Lichtrichtung mit 

dem Tageslicht vergleichbar ist. 

KLA 

Der Leuchtenkörper aus Stahlblech 

wird kombiniert mit einer eckstabilen, 

flachen Leuchtwanne. Die 

allseitig überstehende glatte und 

weiß-opal eingefärbte Wanne aus 

Acrylglas ergibt dabei ein klares, 

ruhiges Erscheinungsbild mit einer 

diffus weichstrahlenden Lichtcharakteristik. 

Für die Einbau- oder Anbaumontage 

oder aber auch zur Abpendelung 

an der Tragschiene geeignet. 

KDAW 

Leuchtenkörper aus Stahlblech mit 

Ausbrechöffnungen an der Stirnseite 

für die Lichtbandmontage. 

Eckstabile, flache Leuchtwanne 

aus weiß-opalem Acrylglas mit 

bündiger Wanne und puristisch 

ruhiger Anmutung. Für die Anbaumontage 

einzeln oder im Lichtband 

oder zur Abpendelung an der 

Tragschiene. 


Bildung, Gewerbe, Freizeit, 

Transportwesen 

• Raumtypen 

Foyers und Lobbies, Flure, Werkstätten 

und Fertigungshallen, 


Wartezonen, Aulen und 

Mehrzweckräume, Aufenthaltsräume 

PDEP T8 



� 668 

Universal, versatile diffuser luminaires 

that can be used as individual 

or group luminaires, as recessed 

luminaires (KLA and PDEP) or 

for continuous runs (KLA, PLPE 

and PDEP). These luminaires with 

product variations seldom found 

today are often a popular solution 

when refurbishing old installations. 

All luminaires can additionally 

be equipped with emergency 

lampholders or other emergency 

light accessories on request. 


PLPE 

Linearly designed luminaires 

with clearly delineated edges and 

corners. Diffuser of glass-clear 

polystyrene, sides with lateral 

prismatics, lower side with pyramidal 

prismatics. The sheet steel 

luminaire body is equipped with 

mounting domes, foam sealing 

and spring catches. Cable entry 

is on upper side near to the luminaire 

centre, and at both face ends 

as knock-outs for simple continuous 

run installation. The all-round 

overhang of the diffuser allows 

the luminaire to be mounted into 

cut-out ceilings. 

PDEP 

Optically similar to PLPE with its 

diagonally designed luminaire 

body and polystyrene diffuser, 

the luminaire has an unusual construction 

for unusual applications. 

With twin mounting, back-to-back 

for example, as an extremely wide 

distribution luminaire. Or installed 

at room peripheries and equipped 

with a specular reflector as a wall- 

KLA T8 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

� 670 

washer. Also possible: mounted 

near to windows for soft general 

lighting, similar to daylight in 

terms of light direction. 

KLA 

The sheet steel luminaire body is 

combined with a robust, slimline 

diffuser. The all-round protruding, 

smooth, white-opal, acrylic diffuser 

lends the luminaire a clear, 

calm appearance with a diffuse, 

gentle light characteristic. Suitable 

for recessed or surface mounting, 

and also for suspending from 

mounting rails. 

KDAW 

Sheet steel luminaire body with 

knock-outs at face ends for continuous 

run mounting. Flat, flush 

diffuser of white-opal acrylic glass 

with high corner strength and 

purist, calm design. Suitable for 

surface mounting individually or 

as a continuous run and for suspending 

from mounting rails. 


education, business, leisure, 

transportation 


foyers and lobbies, corridors, 

workshops and production 

halls, group- and classrooms, 

waiting areas, auditoriums and 

multipurpose rooms, recreation 

rooms 

KDAW T8 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

� 

672

PLPE T8 

666 



PLPE T8 4/18 

240 180 120 60 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

36 

30 

24 

18 

12 

6 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 61 % 






8 % 



4m 

6m 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

� 682 

Lichttechnik: 

Eckenstabile, kantige Polystyrolwanne, glasklar, Seitenteile 

mit Längsprismen, Unterseite mit Pyramidenprismen; UVstabilisiert. 

Gehäuse: 

Leuchtenkörper Stahlblech, mit Schaumstoffdichtung und 

Federverschlüssen, Leitungseinführungen an beiden Leuchtenenden 

für Lichtbandmontage und auf Gehäuseoberseite. 

Sonstiges: 

Elektrischer Anschluss über fünfpolige Anschlussklemme in 

Steckkontakt-Technik. Befestigungsmaterial bauseits. 


Sturdy-cornered, angular polystyrene diffuser, transparent; 

side parts with longitudinal prisms, bottom side with 

pyramidal prisms; UV-stabilised. 

Housing: 

Luminaire housing sheet steel, with foam seal and springclips 

locks, wire entry points at both luminaire ends for 

continuous light run installation and on topside of housing. 




Fixing material need to be supplied by own. 

www.regiolux.de

PLPE T8 

PLPE T8 1/.. 

110 

100 A1 

L 

60 

110 

T8 (26mm) G13 

IP 40�� 

Decke SB SL e Anzahl Wattage L B H T A1 X Y 

Ceiling number wattage 

102 1252 150 1 36 1260 110 110 60 900 0 0 

102 1552 150 1 58 1560 110 110 60 1200 0 0 



PLPE T8 1/36 vw 2300 1361 150 139,00 2300 1364 150 167,00 3.5 

PLPE T8 1/58 vw 2300 1581 150 149,00 2300 1584 150 177,00 4.6 

PLPE T8 2/.. 

175 

165 

60 

110 

T8 (26mm) G13 

A1 

L 


� 

IP 40�� 

Decke SB SL e Anzahl Wattage L B H T A1 X Y 


167 1252 150 2 36 1260 175 110 60 900 0 0 

167 1552 150 2 58 1560 175 110 60 1200 0 0 



PLPE T8 2/36 vw 2300 2361 150 159,00 2300 2364 150 187,00 4.8 

PLPE T8 2/58 vw 2300 2581 150 169,00 2300 2584 150 197,00 6.4 

PLPE T8 4/.. 

T8 (26mm) G13 

635 

450 

60 

100 

� 

IP 40�� 

Decke SB SL e Anzahl Wattage L B H T A1 A4 X Y 


627 627 150 4 18 635 635 110 60 450 450 0 0 



PLPE T8 4/18 vw 2300 4181 150 194,00 2300 4184 150 222,00 6.4 

� 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 

KO 13,5 - Mix 13,5μF f. T8 2/58, 3/36 8415 0135 100 4,60 0.1 1 




� 682

PDEP T8 

668 



PDEP T8 2/58 

260 195 130 65 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

18 

15 

12 

9 

6 

3 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 60 % 






12 % 



4m 

6m 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

� 682 

Lichttechnik: 

Eckenstabile, kantige Polystyrolwanne, glasklar, Seitenteile 

mit Längsprismen, Unterseite mit Pyramidenprismen; UVstabilisiert. 

Gehäuse: 


Drehhebelverschlüssen, Leitungseinführungen an beiden 

Leuchtenenden für Lichtbandmontage. 

Sonstiges: 




Sturdy-cornered, angular polystyrene diffuser, transparent; 

side parts with longitudinal prisms, bottom side with 

pyramidal prisms; UV-stabilised. 

Housing: 

Luminaire housing sheet steel, with foam seal and spagnolet 

locks, wire entry points at both luminaire ends for continuous 

run installation. 


Electrical connection via five-pole connecting terminal with 

plug-in contact. 

Montagemöglichkeiten Installation possibilities 

Zwillingsmontage 

Twin-mounting 

Eckmontage 

Corner-mounting 

Wandmontage 

Wall-mounting 

www.regiolux.de

PDEP T8 

PDEP T8 1/.. 

152 

67 

T8 (26mm) G13 

L 

A1 A3 

IP 40�� 



1 36 1285 152 67 850 435 0 50 

1 58 1585 152 67 1150 435 0 50 



PDEP T8 1/36 vw 2415 1361 100 131,00 2415 1364 100 159,00 4.3 

PDEP T8 1/58 vw 2415 1581 100 141,00 2415 1584 100 169,00 5.5 

PDEP T8 2/.. 

215 

67 

T8 (26mm) G13 

L 

A1 A3 


� 

IP 40�� 



2 36 1285 215 67 900 385 0 80 

2 58 1585 215 67 1200 385 -60 80 



PDEP T8 2/36 vw 2415 2361 100 171,00 2415 2364 100 199,00 5.6 

PDEP T8 2/58 vw 2415 2581 100 181,00 2415 2584 100 209,00 7.5 

� 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 

KO 13,5 - Mix 13,5μF f. T8 2/58, 3/36 8415 0135 100 4,60 0.1 1 


SRE 36 aeh Al 0,2 kg f. PDEP.../36 2968 9360 100 14,00 0.1 1 

Mirror insert 

SRE 58 aeh Al 0,2 kg f. PDEP.../58 2968 9580 100 15,00 0.8 1 

� 682

KLA T8 

670 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

KLA T8 1/36 

120 90 60 30 

cd/klm 

# 100lx # 300lx 

18 

15 

12 

9 

6 

3 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 52 % 






25 % 



4m 

6m 

54 

45 

36 

27 

18 

9 

� 682 

Lichttechnik: 



Gehäuse: 


Federverschlüssen, Leitungseinführungen an beiden Leuchtenenden 

für Lichtbandmontage und auf Gehäuseoberseite. 

Sonstiges: 


Steckkontakt-Technik. Befestigungsmaterial bauseits. 




Housing: 

Luminaire housing sheet steel, with foam seal and springclips 

locks, wire entry points at both luminaire ends for 

continuous light run installation and on topside of housing. 




Fixing material need to be supplied by own. 

www.regiolux.de

KLA T8 

KLA T8 1/.. 

110 

100 

60 

100 

T8 (26mm) G13 

A1 

L 

IP 40�� 



102 627 150 1 18 645 110 100 60 450 189 110 0 

102 1252 150 1 36 1260 110 100 60 900 364 0 0 

102 1552 150 1 58 1560 110 100 60 1200 364 0 0 



KLA T8 1/18 vw 2300 1181 160 118,00 2300 1184 160 146,00 2.4 

KLA T8 1/36 vw 2300 1361 160 123,00 2300 1364 160 151,00 3.4 

KLA T8 1/58 vw 2300 1581 160 128,00 2300 1584 160 156,00 4.3 

KLA T8 2/.. 

185 

165 

60 

100 

T8 (26mm) G13 

A1 

L 


� 

IP 40�� 



167 627 150 2 18 645 185 100 60 450 199 90 15 

167 1252 150 2 36 1270 185 100 60 900 374 0 0 

167 1552 150 2 58 1570 185 100 60 1200 374 0 0 



KLA T8 2/18 vw 2300 2181 160 138,00 2300 2184 160 166,00 2.6 

KLA T8 2/36 vw 2300 2361 160 143,00 2300 2364 160 171,00 4.6 

KLA T8 2/58 vw 2300 2581 160 148,00 2300 2584 160 176,00 6.2 

� 

� � 



Kondensator 

KO 4,5 - Mix 4,5μF f. T8 1/18, 1/36, 2/18 TC-L 1/18, 1/36, 2/18 8415 0045 100 3,80 0.0 1 

Capacitor 

KO 7,0 - Mix 7,0μF f. T8 1/58 8415 0070 100 4,20 0.0 1 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 

KO 13,5 - Mix 13,5μF f. T8 2/58, 3/36 8415 0135 100 4,60 0.1 1 




� 682

KDAW T8 

672 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

KDAW T8 4/18 

160 120 80 40 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

36 

30 

24 

18 

12 

6 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 50 % 






9 % 



4m 

6m 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

Lichttechnik: 



Gehäuse: 


Federverschlüssen, Leitungseinführungen auf der Gehäuseoberseite. 

Sonstiges: 






Housing: 

Luminaire housing sheet steel, with foam seal and springclip 

locks, wire entry points at top side of housing. 


Electrical connection via five-pole connecting terminal with 

plug-in contact. 

www.regiolux.de

KDAW T8 

KDAW T8 4/.. 

T8 (26mm) G13 

625 

450 

60 

100 

IP 40�� 



4 18 625 625 100 450 450 0 0 



KDAW T8 4/18 vw 2300 4181 120 164,00 2300 4184 120 192,00 6.3 



Kondensator 

Capacitor 

KO 9,0 - Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 1 





� 

� �

Wannenanbauleuchten - Problemlöser für jeden Tag 

Surface-mounted diffuser luminaires -daily problem-solvers 

Schnörkellose Leuchten mit opalen 

Acrylglaswannen und bestem 

Leuchtenwartungsfaktor. Universell 

und vielseitig als Einzel- oder 

Gruppenleuchte für harmonisch 

weiches Licht einsetzbar. 

Typen WRL, WQL 

Runde bzw. quadratische Wannenleuchten, 

deren Leuchtenkörper 

aus Polycarbonat besteht 

und ein angefastes Gehäuseprofil 

hat sowie eine angepasste opale, 

glatte Acrylglaswanne. Die Installation 

erfolgt zeitsparend durch 

Anschlußklemme in Steckkontakt- 

Technik. 

WRL 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

674 

� 675 


Gewerbe, Freizeit, Transportwesen, 

Wohnen 

• Raumtypen 

Foyers und Lobbies, Neben- und 

Technikräume, Treppenhäuser, 

Umkleideräume 

WQL 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

� 676 

No-frills luminaires with opal 

acrylic diffusers and a top luminaire 

maintenance factor. Universal 

and versatile, individual or 

group luminaires with harmonious, 

diffuse light. 

Types WRL, WQL 

Circular or square diffuser luminaires 

with polycarbonate body 

and chamfered housing profile 

with tailored opal, smooth, acrylic 

diffuser. Timesaving installation 

via terminal block with plug-in 

contact. 

WBLR 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

� 679 


business, leisure, transportation, 

living quarters 


foyers and lobbies, ancillary and 

installations rooms, staircases, 

changing rooms 

WBL 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

� 

678 

www.regiolux.de

WRL TC-L 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

WRL TC-L 2/18 

120 90 60 30 

cd/klm 

# 100lx # 300lx 

24 

20 

16 

12 

8 

4 

3m 

4m 

6m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

� LB 38 % 




Indirekt indirect 10 % 




72 

60 

48 

36 

24 

12 

Lichttechnik: 

Leicht angefaste Acrylglaswanne mit opaler glatter Oberfläche 

der Gehäuseform angepasst. 

Gehäuse: 

Runde Wannenleuchte aus Polycarbonat mit einem flachen 

leicht angefastem Gehäuseprofil. 

Sonstiges: 



WRL TC-L 2/.. 

360 

200 

44 

83 

TC-L 2G11 


Slightly beveled acrylic glass diffuser with opal smooth surface 

adapted to the housing form. 

Housing: 

Round diffuser luminaire of polycarbonate with a flat, 

slightly beveled housing profile. 




IP 54�� 

Anzahl Wattage D H A1 X Y 


2 18 360 83 200 100 33 

Typ Einheit Lampe Wattage Farbe VVG induktiv € EVG standard € 

Type Unit lamp wattage colour Llb inductive Eb standard 

WRL TC-L 2/18 vw 2520 2181 100 85,00 2520 2184 100 113,00 1.7 


�

WQL 

676 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

WQL TC-L 2/18 

120 90 60 30 

cd/klm 

# 100lx # 300lx 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 38 % 






11 % 



4m 

6m 

90 

75 

60 

45 

30 

15 

Lichttechnik: 

Leicht angefaste Acrylglaswanne mit opaler glatter Oberfläche 

der Gehäuseform angepasst. 

Gehäuse: 

Quadratische Wannenleuchte aus Polycarbonat mit einem 

flachen leicht angefasten Gehäuseprofil. 

Sonstiges: 




Slightly beveled acrylic glass diffuser with opal smooth surface 

adapted to the housing form. 

Housing: 

Quadratic diffuser luminaire of polycarbonate with a flat, 

slightly beveled housing profile. 




www.regiolux.de

WQL 

WQL TC-L 2/.. 

300 

200 

TC-L 2G11 

44 

83 

IP 65�� 



2 18 300 300 83 200 115 30 



WQL TC-L 2/18 vw 2510 2181 100 85,00 2510 2184 100 113,00 1.9 

WQL TC-S 1/.. 

200 

144 

31 

58 

TC-S G23 


� 

IP 65�� 



1 9 200 200 58 144 64 22 

Typ Lampe Wattage Farbe VVG induktiv € 

Type lamp wattage colour Llb inductive 

WQL TC-S 1/9 vw 2510 1091 100 52,00 0.7 

WQL TC-S 2/.. 

200 

144 

31 

58 

TC-S G23 

� 

IP 65�� 



2 9 200 200 58 144 64 22 



WQL TC-S 2/9 vw 2510 2091 100 52,00 0.7 

�

WBL TC-L 

678 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

Lichttechnik: 

Runde bombierte Acrylglaswanne mit opaler glatter Oberfläche. 

Gehäuse: 

Runde Wannenleuchte aus recyclingfähigem Polycarbonat 

mit einem flachen leicht angefasten Gehäuseprofil. 

Sonstiges: 



WBL TC-L 2/.. 

32 2/18 

385 

200 

44 

142 

TC-L 2G11 


Round, bomb shaped acrylic glass diffuser, with opal 

smooth surface. 

Housing: 

Round diffuser luminaire of recyclable polycarbonate with a 

flat, slightly beveled housing profile. 




IP 54�� 



2 18 385 142 200 100 33 

Typ Einheit Lampe Wattage Farbe VVG induktiv € EVG standard € 

Type Unit lamp wattage colour Llb inductive Eb standard 

WBL TC-L 2/18 vw 2530 2181 100 85,00 2530 2184 100 113,00 2.0 

Zubehör Typ Material Details Artikel-Nr. € 

Accessories type header details item number 

Kondensator 

Capacitor 

KO 9,0 Mix 9,0μF f. T8 2/36, 3/18, 4/18 TC-L 2/36 8415 0090 100 4,20 0.0 

� 

� � 

1 

www.regiolux.de

WBLR 

Diffusor opal 

Opal diffuser 

WBLR TC-F 2/36 

160 120 80 40 

cd/klm 

# 300lx # 500lx 

36 

30 

24 

18 

12 

6 

3m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 62 % 






16 % 



4m 

6m 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

Lichttechnik: 

Runde bombierte Acrylglaswanne mit opaler strukturierter 

Oberfläche. 

Gehäuse: 

Rundes Leuchtengehäuse aus tiefgezogenem Stahlblech. 

Sonstiges: 




Round, bomb shaped acrylic glass diffuser, with opal structured 

surface. 

Housing: 

Round luminaire housing of deep-drawn sheet steel. 




www.regiolux.de 679

WBLR 

680 

WBLR TC-DEL 2/.. 

TC-DEL G24q-2 

IP 40�� 



2 18 373 125 272 77 0 



WBLR TC-DEL 2/18 vw 2531 2184 201 112,00 2.4 

WBLR TC-F 1/.. 

TC-F 2G10 

� 

IP 40�� 



1 36 373 125 272 77 0 



WBLR TC-F 1/36 vw 2531 1361 100 74,00 2531 1364 200 102,00 2.5 

WBLR TC-F 2/.. 

TC-F 2G10 

� 

IP 40�� 



2 24 477 150 360 103 0 

2 36 477 150 360 103 0 



WBLR TC-F 2/24 vw 2531 2241 100 112,00 2531 2244 100 140,00 3.3 

WBLR TC-F 2/36 vw 2531 2361 100 112,00 2531 2364 100 140,00 3.2 

� 

www.regiolux.de

WBLR 

WBLR TC-S 2/.. 

TC-S G23 

IP 40�� 



2 9 302 105 208 60 0 

2 11 373 125 272 77 0 



WBLR TC-S 2/9 vw 2531 2091 100 65,00 1.4 

WBLR TC-S 2/11 vw 2531 2111 100 75,00 1.9 

WBLR TC-TSE 1/.. 

TC-TSE E27 


� 

IP 40�� 



1 23 302 105 208 60 0 

Typ Lampe Wattage Farbe E27 € 

Type lamp wattage colour E27 

WBLR TC-TSE 1/23 vw 2531 1600 100 33,00 3.2 

WBLR TC-TSE 2/.. 

TC-TSE E27 

� 

IP 40�� 



2 23 373 125 272 77 0 

Typ Lampe Wattage Farbe E27 € 

Type lamp wattage colour E27 

WBLR TC-TSE 2/23 vw 2531 2600 100 43,00 3.2 

� 

� � 



Dekorelement 

WBLR -DR 318 si St d=318mm, h=5mm f. WBLR 2/9 2531 1000 100 29,00 0.4 1 

Decorative element WBLR -DR 388 si St d=388mm, h=5mm f. WBLR 2/11, 2/18, 2/60 2531 2000 100 35,00 0.4 1 

WBLR -DR 492 si St d=492mm, h=5mm f. WBLR 2/24, 2/36 2531 3000 100 49,00 0.4 1

Zubehör für Tragschienenmontage 

Acessories for mounting rail installation 

682 

c 

f 

a Tragschiene unverdrahtet 

b Tragschienen-Verbinder 

c Tragschienen Stirnseite 

d Tragschienen Befestigung / Abhängung 

e Abhängung (Rohr / Kette) 

f Leuchten Befestigung 

a b 

Zubehör (Tragschienenmontage) Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. € 

Accessories (mounting rail installation) type colour material details item number 

Blindabdeckung 

Blank cover 

SDBAQV 1500 vw St l=1533 mm f. SDTQ 1884 5580 101 8,50 

Befestigungssatz 

Mounting set 

Kettenabhängung 

Chain suspension 

Rohrpendelabhängung 

Tubular pendant suspension 



Stirnseite 

Face end 

Befestigungssatz 

Mounting set 

Blindabdeckung 

Blank cover 

Tragschiene 

Mounting rail 

Verbinder 

Connector 

a Mounting rail, unwired 

b Mounting rail connector 

c Mounting rail face end 

d Mounting rail fixing / suspension 

e Suspension (rod / chain) 

f Luminaire mounting 

d 

e 

f 

� � 

0.8 1 

SDA me Inox f. SDTQ, ATS 1890 0023 100 3,00 0.0 1 

SDD me Inox f. SDT 1890 0033 100 3,00 0.0 1 

SDCT me Inox f. SDT 1890 0042 100 4,50 0.0 1 

SDRP me Inox+Mix 

f. SDT 

Stainless steel + mix 

1890 0054 100 2,50 

0.0 1 

SDH me Inox f. SDT, SDTQ, ATS 1890 0039 100 3,00 

0.0 1 

RP 50 ws St+PC d=16mm, M13, l=500mm f. Pendelleuchten/Pendant 

luminaires 

9280 9050 100 10,00 

0.2 1 


luminaires 

9280 9080 100 11,00 

0.3 1 


luminaires 

9280 9100 100 12,00 

0.4 1 

SDCS ws Inox+Mix 

l=2000mm f. SDT 


1890 0034 100 15,00 

0.1 1 

SDCSE ws Inox+Mix 

d=1,5mm, l=2000mm, 3x1,5mm² f. SDT 


1890 0044 100 38,00 

0.3 1 

SDTE vw PC f. SDT, SDTQ, ATS 1890 0231 100 2,50 

SDLA me StZn 

St.galv. 

f. SDT, SDTQ, ATS 1890 0058 100 5,00 

SDLAD me StZn 

St.galv. 

f. SDT, SDTQ, ATS, KE-Y > 0mm 1890 0068 100 5,00 

SDBK 1500 vw PVC f. SDT 1500, ATS 1883 7580 100 6,00 

SDT Basic 1500/II vw StZn 

St.galv. 

SDT Basic 1500/III vw StZn 

St.galv. 

SDTQ Basic 1500/II vw StZn 

St.galv. 

SDTQ Basic 1500/III vw StZn 

St.galv. 

SDTSV me StZn 

St.galv. 

l=3070mm 2,6kg f. Anbauleuchten/surface mouting 

luminaires 

1825 2580 150 20,00 


luminaires 

1825 3580 150 35,00 


luminaires 

1848 2580 150 53,00 


luminaires 

1848 3580 150 68,00 

f. SDT...Basic, ATS 1890 0092 100 6,50 

0.0 2 

0.0 1 

0.0 1 

0.2 1 

2.6 1 

3.9 1 

5.0 1 

7.5 1 

0.3 1 

www.regiolux.de

www.regiolux.de 683

Erklärung lichttechnischer Daten 

cubus RSAXIC T5 2/49 

956 

380 285 190 95 

cd/klm 

# 300lx P = 800mm 

# 500lx 

9 

6 

3 

3 

3m 

�LB 100 % 

LWF Typ Maintenance factor type B 





40 % 



BAP vdu 65° < 1000cd/m 2 

4m 

6m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

1 cubus RWFAC T5 1/80 1 

2 2 

15 

10 

5 

400 300 200 100 

cd/klm 

Rh = 3m P = 800mm 

500 

400 

300 

200 

100 

2m 1m 0 1m 2m 

[lx] 

�LB 72 % 

LWF Typ Maintenance factor type C 




1. Vorschaltung 

Die ggf. vorhandenen Abweichungen des Lichtstroms von magnetischen Vorschaltgeräten 

(KVG oder VVG) zu elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) bleibt 

unberücksichtigt. 

2. Lichtstärkeverteilung 

Die im Katalog gezeigten Lichtstärkeverteilungskurven sind gemäß DIN 5032 

dargestellt. Dabei werden nur die beiden Hauptebenen berücksichtigt: die Ebenen 

0°/180° (quer zur Leuchtenachse) als durchgehende Linie und 90°/270° (längs der 

Leuchtenachse) als gestrichelte Linie. Die Kurven sind für 1000 Lumen Lampenlichtstrom 

maßstäblich dargestellt. 

3.Anzahl der Leuchten pro Raumfläche 

Die Grafik dient zur schnellen, überschlägigen Ermittlung der Leuchtenanzahl für 

Raumgrundflächen von 10 -100 m². Die Anzahl ist wahlweise für Beleuchtungsstärken 

von 300 und 500 Lux angegeben und kann für andere Beleuchtungsniveaus prozentual 

umgerechnet werden. Die Graphen stellen einige typische Raumhöhen dar. 

Grundlage für die Berechnung bilden: 

- Raumhöhen von 3 m, 4 m und 6 m 

- Reflexionsgrade 0,7 (Decken) 0,5 (Wände) 0,2 (Boden) 

- Pendellänge bei Hängeleuchten 0,8 m 

- Nutzebene 0,75 m parallel zum Boden 

- Einsatz von Dreibanden-Leuchtstofflampen Lichtfarbe 840 bzw. 830 

- Wartungsfaktor 0,8 wegen Alterung und Verschmutzung der Beleuchtungs- 

anlage und Raumbegrenzungsflächen. 

4. Isolux-Diagramm 

Bei asymmetrisch abstrahlenden Leuchten ist das vertikale Beleuchtungsniveau 

auf Wandflächen dargestellt. Grundlage für die Berechnung bilden: 

- Raumhöhe 3 m , Raumbreite 5 m 

- Reflexionsgrade 0,7 (Decken) 0,5 (Wände) 0,2 (Boden) 

- Pendellänge bei Hängeleuchten 0,8 m 

- Berechnungsfläche parallel zur Wand mit Abstand zur Leuchte in 

Strahlungsrichtung 1m 

- Einsatz von Dreibanden-Leuchtstofflampen Lichtfarbe 840 bzw. 830 

- Wartungsfaktor 0,8 wegen Alterung und Verschmutzung der Beleuchtungs- 

anlage und Raumbegrenzungsflächen. 

5 

6 

7 

8 

9 

4 

5. Betriebswirkungsgrade � LB 

Die bei den jeweiligen Leuchten angegebenen Betriebswirkungsgrade errechnen 

ich aus dem Verhältnis des bei der Leuchtenumgebungstemperatur � L = 25° C 

und weiteren genormten Betriebsbedingungen aus der Leuchte austretenden 

Lichtstroms � L (� L ) zur Summe der gemessenen Lichtströme der freistrahlenden 

Lampen, die diese einzeln am leuchteneigenen Vorschaltgerät abgeben. 

6. Leuchtenwartungsfaktor LWF 

Bei der Ermittlung der erforderlichen Leuchtenstückzahl wird mittels des sogenannten 

Wartungsfaktors die Alterung der Leuchtmittel und die Verschmutzung 

der Beleuchtungsanlage und des Raumes berücksichtigt. Der Wartungsfaktor 

selbst ist das Produkt aus vier technisch bedingten Einzelfaktoren (siehe „Technischer 

Anhang“ Abs. 3.4.). Der Einfluss der Leuchte wird über den Leuchtenwartungsfaktor 

eingerechnet. Die Leuchten werden dabei je nach Bauart entsprechenden 

Klassen A bis G zugeordnet und der Leuchtenwartungsfaktor in 

Abhängigkeit vom Wartungsintervall festgelegt. 

A = Freistrahlende Lichtleiste 

B = Oben offener Reflektor (belüftet; Selbstreinigungseffekt) 

C = Oben geschlossener Reflektor (unbelüftet) 

D = Geschlossene Leuchten IP2X 

E = Staubgeschützte Leuchten IP5X 

F = Indirektleuchten 

G = DE IP40 Leuchten (belüftet) 

7. Direkt und Indirektlichtanteil 

Zur Beurteilung der Lichtwirkung und Effizienz eines Beleuchtungssystems 

im Raum ist die Angabe des direkten und indirekten Lichtanteils eine hilfreiche 

Größe. 

8. Blendungsbegrenzung nach der UGR-Methode 

Gemäß DIN EN 12464-1 wird neben der Betrachtung der Reflexblendung auch die 

sich im jeweiligen Raum ergebende Direktblendung betrachtet. Als einheitliches 

Bewertungssystem wurde in Europa mit der Norm DIN EN 12464-1 das Verfahren 

UGR (Unified Glare Rating) eingeführt. Einzelheiten der UGR-Methode sind in der 

CIE Publikation 117 beschrieben. Der UGR-Wert einer Beleuchtungsanlage, ermittelt 

nach dem Tabellenverfahren für die Position des Standardbeobachters, darf 

den in der Norm angegebenen Wert nicht überschreiten. Um die Direktblendung 

von unterschiedlichen Leuchten vergleichbar zu machen werden die UGR Werte 

von vielen Herstellen für einen sogenannten Standardraum angegeben. Bitte beachten 

Sie, dass eine Vergleichbarkeit der Werte nur dann gegeben ist, wenn alle 

Raumbedingungen identisch sind. Ferner ist zu bemerken, dass die UGR-Werte in 

der tatsächlich realisierten Anlage sich erheblich von denen des Standardraumes 

unterscheiden können. 

Die hier angegebenen Werte basieren auf nachstehenden Definitionen. 

Raumabmessungen: 

Abstand Augenebene zur Leuchtenebene ist H 

Raumbreite X = 4H 

Raumlänge Y = 8H 

Leuchtenanordnung parallel zur Y-Richtung Leuchtenabstände: 

Abstand Leuchte zu Leuchte (Spacing) S = 0,25H 

Abstand Leuchte zu Wand ½ S = 0,125H 

9. Bildschirmarbeitsplatztauglichkeit 

Hier wird die Bildschirmarbeitsplatztauglichkeit gemäß DIN EN 12464-1 

ausgewiesen. Die Gradzahl bedeutet, dass die Leuchtdichte rundum in allen 

Leuchtenebenen oberhalb dieses Winkels 1.000 cd/m² nicht überschritten 

werden. Die Reflexblendungsbegrenzung oberhalb 65° z.B. reicht aus für 

Bildschirme hoher bis mittlerer Güte bzgl. der Entspiegelung. 

www.regiolux.de

Lighting information: explanations 

cubus RSAXIC T5 2/49 

# 300lx P = 800mm 

# 500lx 

9 

6 

3 

380 285 190 95 

cd/klm 

3 

3m 

4m 

6m 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m 2 

�LB 100 % 

LWF Typ Maintenance factor type B 





40 % 



BAP vdu 65° < 1000cd/m2 1 cubus RWFAC T5 1/80 1 

2 2 

15 

10 

5 

5 

6 

7 

400 300 200 100 

cd/klm 

Rh = 3m P = 800mm 

4 

500 

400 

300 

200 

100 

2m 1m 0 1m 2m 

[lx] 

�LB 72 % 

LWF Typ Maintenance factor type C 




1. Type 

Specifications for each luminaire with type, number of lamps and wattage. 

Possible deviations of luminous flux between magnetic ballasts (CCG or LLCG) 

and electronic ballasts (ECG) are not considered. 

2. Luminous intensity distribution 

Luminous intensity distribution curves shown in the catalogue are represented 

according to DIN 5032. Only both primary planes are displayed: 0°/180° planes 

(at right angles to luminaire axis) as a continuous line and 90°/270° (parallel to 

luminaire axis) as a dotted line. Curves are scaled to represent 1000 lumens of 

lamp luminous flux. 

3. Quantity of luminaires per surface area 

The diagram is for a quick estimation of the number of luminaires for room 

surface areas from 10 -100 m². Quantity is relevant for either 300 or 500 Lux 

and can be percentaged for other lighting levels. The graphs show typical room 

heights. 

Basis for the calculation is: 

- room heights of 3 m, 4 m and 6 m. 

- eflection factors of 0.7 (ceilings),0.5 (walls), 0.2 (floor) 

- suspension height with suspended luminaires 0.8 m 

- working plane 0.75 m parallel to floor 

- use of triphosphor lamps, colour temperature 840 or 830 

- maintanance factor 0.8 due to ageing and soiling of luminaire 

installation and room surfaces. 

4. Isolux-diagram 

With asymmetric distribution luminaires, the vertical lighting level on wall 

surfaces is shown. Basis for the calculation is: 

- room height 3 m, room width 5 m 

- reflection factors of 0.7 (ceilings), 0.5 (walls), 0.2 (floor) 

- suspension height with suspended luminaires 0.8 m 

- calculation surface parallel to wall with 1 m distance to luminaire in 

light radiation direction 

- use of triphosphor lamps, colour temperature 840 or 830 

- maintanance factor 0.8 due to ageing and soiling of luminaire 

installation and room surfaces. 

8 

9 

5. Light output ratios � LB 

Light output ratios specified for each luminaire are calculated from the relation 

of luminous flux � L (� L ) emitted from the luminaire with an ambient luminaire 

temperature � L = 25° C and further standardised conditions to the sum of measured 

luminous flux of the lamps with open distribution transferred individually 

to the luminaire ballas. 

6. Luminaire maintenance factor LWF 

When determining the required luminaire quantity, the ageing of the lamps and 

the soiling of the lighting system and room is taken into account by the so-called 

maintenance factor. The maintenance factor itself is a product of four individual 

technical factors (see ‚Technical Information, section 3.4.). The influence of the 

luminaire is included in the calculation by the luminaire maintenance factor. 

According to type of construction the luminaires are classified into classes A to 

G, and the luminaire maintenance factor is set according to the maintenance 

interval. 

A = Open distribution light strip 

B = Reflector open from above (ventilated; self-cleaning effect) 

C = Reflector closed from above (not ventilated) 

D = Closed luminaires IP2X 

E = Dust protected luminaires IP5X 

F = Indirect luminaires 

G = DE IP40 luminaires (ventilated) 

7. Direct and indirect light components 

For evaluating the efficiency and lighting effect of a lighting system within a 

room, specification of the direct and indirect beam components is helpful. 

8. Glare reduction according to UGR method 

According to DIN EN 12464-1, not only is reflected glare considered but also 

direct glare within a specific room. As a standard evaluation system the UGR 

(Unified Glare Rating) method was introduced in Europe as part of the DIN EN 

12464-1 standard. Details concerning the UGR method are described in the 

CIE 117 publication. The UGR value of a lighting installation, determined according 

a table for the position of a standard viewer, is not permitted to exceed the value 

specified by the standard. In order to compare the direct glare of various luminaires, 

UGR values of a number of manufacturers are specified with reference to 

a so-called standard room. Please note that a correct comparison is only possible 

if all room conditions are identical. In addition it must be noted that UGR values 

for a real installation may significantly differ to those of the standard room. 

Values given are based upon the following definitions. 

Room dimensions: 

Distance of eye level to luminaire level: H 

Room width X = 4H 

Room length Y = 8H 

Luminaire arrangement parallel to Y axis Luminaire distances: 

Distance of luminaire to luminaire (spacing) S = 0,25H 

Distance of luminaire to wall ½ S = 0,125H 

9.Suitability for DSE workstations 

Suitability for DSE (display screen equipment) workstations according to DIN 

EN 12464-1 is shown. The degree value signifies that all-round luminance in all 

luminaire planes above this angle must not exceed 1,000 cd/m². Reflected glare 

limitation above 65° is sufficient for example for display screens of medium to 

high quality with respect to anti-glare.

Symbolschlüssel 

Symbol key 

Farbcode 

Colour code 

al 

aeh 

aes 

aen 

ap 

am 

bl 

bl/cr 

cr 

eg 

ge 

ge/cr 

ga 

gr 

hg 

hgl 

kg 

me 

op 

og 

sw 

si 

sg 

tz 

tp 

vw 

ws 

wa 

Farbe 

Colour 

aluminium 

aluminium 

aluminium hochglanz 

aluminium high gloss 

aluminium mattglanz 

aluminium matt 

aluminium natur eloxiert 

aluminium natural anodized 

aluminium pressblank 

aluminium plate finish 

anthrazit metallic 

anthracite metallic 

blau 

blue 

blau chromatiert 

blue chrome 

chrom 

chrome 

edelstah, gebürstet 

brushed stainless steel 

gelb 

yellow 

gelb chromatiert 

yellow chrome 

grau 

gray 

grün 

green 

hellgrau 

light grey 

hochglanz 

high gloss 

kieselgrau, RAL 7032 

grit grey, RAL 7032 

metallisch 

metallike 

opalweiß 

opal white 

orange 

orange 

schwarz, RAL 9017 

black, RAL 9017 

silber 

silver 

silbergrau (RAL 9006) auch wa (RAL 9006) 

silver-grey (RAL 9006) also wa (RAL 9006) 

transluzent 

translucent 

transparent 

transparent 

verkehrsweiß, RAL 9016 

traffic white 

weiß 

white 

weißaluminium (RAL 9006) auch sg (RAL 9006) 

white-aluminium (RAL 9006) also sg (RAL 9006) 

Deckensysteme 

Ceiling systems 

Für Decken mit sichtbaren T-Schienen 

Ceilings with visible T-rails 

Für verdeckt symmetr. Schienenkonstruktionen 

For concealed symmetrical rail constructions 

Für verdeckt asymmetr. Schienenkonstruktionen 

For concealed asymmetrical rail constructions 

Für ausgeschnittene Decken 

For recessed ceilings 

Für Paneeldecken, Modul 100, 150, 200 

For panel ceilings, module 100, 150, 200 

Vorschaltung 

Ballast 

EVG Elektronisches Vorschaltgerät 

HF Electronic ballast 

VVG Verlustarmes Vorschaltgerät 

Llb Low loss ballast 

KVG Konventionelles Vorschaltgerät kompensiert 

Cb Conventional ballast compensated 

komp Werksseitig kompensiert 

comp Factory made compensated 

dim Dimmbar 

dim Dimmable 

NL-B Notlicht Einzelbatterie 

EM pack Emergency battery pack 

Weitere Erklärungen 

Further explanatory notes 

Prüfzeichen � 892 

Test-Symbols � 916 

Schutzklasse � 892 

Protection class � 916 

Schutzarten � 892 

Degrees of 

protection � 916 

Lampenübersicht � 880 

Lamp index � 904

Direkt/indirekt strahlend 

Direct/indirect beam 

Tiefstrahlend 

Narrow angle beam 

Direkt strahlend 

Direct beam 

X 

Abk. Beschreibung 

L Länge 

L2 Überstand Länge 

B Breite 

H Höhe 

T Tiefe 

D Durchmesser der Leuchte 

W Wandabstand 

KH Höhe Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte-Kasten 

KB Breite Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte-Kasten 

KL Länge Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte-Kasten 

KD Durchmesser Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte- 

Kasten 

FL Länge Leuchten-Fuß 

FB Breite Leuchten-Fuß 

FD Durchmesser Leuchten-Fuß 

A1 Befestigungsabstand Einzelmontage 

A2 Befestigungsabstand 1. Leuchte des Lichtbandes 

A3 Befestigungsabstand im Lichtband bzw. zwischen 

den Leuchten 

A4 Befestigungsabstand (Breite) 

P Pendellänge 

Pmin Minimale Pendellänge 

Pmax Maximale Pendellänge 

X Abstand vom Leuchtenmittelpunkt zum 

elektr. Anschl. auf der X-Achse (längs) 

Y Abstand vom Leuchtenmittelpunkt zum 

elektr. Anschl. auf der y-Achse (quer) 

SL Schnittmaß Länge 

SB Schnittmaß Breite 

SD Schnittmaß Durchmesser 

e Minimaler Deckenabstand zur Montage der Leuchte 

e min Minimaler Deckenabstand bei Leuchtenmontage 

während der Deckenkonstruktion 

ML Modulmaß (Achsmaß) Länge 

MB Modulmaß (Achsmaß) Breite 

DS min Minimal zulässige Deckenstärke 

DS max Maximal zulässige Deckenstärke 

KE Kabeleinführung 

Abstrahlcharakteristiken 

Light distribution characteristics 

Breitstrahlend 

Wide angle beam 

Asymmetrisch strahlend 

Asymmetrical beam 

Indirekt strahlend 

Indirect beam 

1. Position Elektro-Anschluss. 2. Notwendige Einbautiefe ”e“ zum einschwenken 

der Leuchte in sichtbare T-Schienenkonstruktionen (Einlegeleuchten). Notwendige 

Einbautiefe ”e“ um Leuchte und ggf. Betriebsgerät durch den Deckenausschnitt 

einzuschwenken (Klemm-Montage). 3. Reduzierte Einbautiefe 

”e min“ beim positionieren der Leuchte über die T-Schienenkonstruktion (während 

des Deckenaufbaus). 4. Notwendige Einbautiefe ”e“ zum Schwenken der 

Befestigungsbügel. 

Y 

Definition der Maßtabelle-Variablen 

Definition of measurement table variables 

Diffusor direkt strahlend 

Diffuser direct beam 

Diffusor senkrecht strahlend 

Diffuser vertical beam 

Freistrahlend 

General diffuse 

1. Positioning of electrical feed in. 2. Required installation depth ”e“ for swivelling 

of luminaire in visible T rail constructions (lay-in luminaires). Required 

installation depth ”e“ for swivelling luminaire and control gear (if applicable) 

through ceiling cut-out (clamp mounting). 3. Reduced installation depth 

”e min“ with aligning of luminaire above T rail construction (during ceiling construction). 

4. Required installation depth ”e“ for swivelling of mounting bracket 

(clamp mounting). 

Var. Description 

L Length 

L2 Additional length 

B Width 

H Height 

T Deepth 

D Diameter 

W Wall distance 

KH Height of luminaire head or ballast box 

KB Width of luminaire head or ballast box 

KL Length of luminaire head or ballast box 

KD Diameter of luminaire head or ballast box 

FL Length of luminaire groundplate 

FB Width of luminaire groundplate 

FD Diameter of luminaire groundplate 

A1 Fixing distance in case of single mounting 

A2 Fixing distance for first or last luminaire in case of 

light run mounting 

A3 Fixing distance for the middle luminaires or between 

the luminaires in case of light run mounting 

A4 Fixing distance (width) 

P Suspension length 

Pmin Minimum suspension length 

Pmax Maximum suspension length 

X Distance from middle of the luminaire to the 

electrical feed in (X direction = length) 

Y Distance from middle of the luminaire to the 

electrical feed in (Y direction = width) 

SL Length of cut for recessed luminaires 

SB Width of cut for recessed luminaires 

SD Diameter of cut for recessed luminaires 

e Minimum necessary depth for luminaire mounting 

e min Minimum necessary depth for luminaire mounting 

during celing construction 

ML Modul (axis) length 

MB Modul (axis) width 

DS min Minimal ceiling thickness 

DS max Maximum ceiling thickness 

KE cable entry

Service und Ansprechpartner 

Service and contact 

Deutschland Vertriebsgebiet Nord Vertriebsgebiet Süd 

Geschäftsführung/ 

Leitung Kundenzentrum 

Petra Polster 

Kundenbetreuung 

T 09525 89-250 

F 09525 89-251 

bestellungen@regiolux.de 

Angebots-/Objektbearbeitung 

T 09525 89-255 

F 09525 89-256 

angebote@regiolux.de 

Technischer Service 

T 09525 89-290 

F 09525 89-456 

info-technik@regiolux.de 

Lichttechnischer Service 

T 09525 89-387, -457 

F 09525 89-597 

info-technik@regiolux.de 

Verkaufsleitung Key-Account 

Energieoptimierte Lichtsysteme 

Karlheinz Kriegsmann 

T 09525 89-391 

F 09525 89-8391 

M 0172 8670042 

karlheinz.kriegsmann@regiolux.de 

Ansprechpartner vor Ort 

Die Kontaktdaten zu Ihren 

Ansprechpartnern vor Ort finden 

Sie immer aktuell im Internet 

unter www.regiolux.de 

International 

Orders and offers 

Jessica Lang 

T +49 9525 89-464 

F +49 9525 89-444 

jessica.lang@regiolux.de 

Susanne Müller 

T +49 9525 89-293 

F +49 9525 89-444 

susanne.mueller@regiolux.de 

Martina Liehr 

T +49 9525 89-440 

F +49 9525 89-444 

martina.liehr@regiolux.de 

Giuglio Recchia 

T +49 9525 89-462 

F +49 9525 89-444 

giuglio.recchia@regiolux.de 

Light technical advice 

Anja Gäbler 

T +49 9525 89-542 

F +49 9525 89-444 

anja.gaebler@regiolux.de 

Verkaufsleitung Nord 

Jens Mosig 

Hellinger Str. 3 

97482 Königsberg/Bayern 

T 04631 441461 

F 04631 441462 

jens.mosig@regiolux.de 

Mecklenburg-Vorpommern 

VT Matthias Romberg 

Gartenstraße 2 

18181 Graal-Müritz 

T 038206 14254 

F 038206 14543 

matthias.romberg@gmx.de 

Hamburg 

Hans Fr. R. Petersen 

Vertr. der Elektro-Industrie 

Nikolaus-Otto-Straße 17 

22946 Trittau 

T 04154 841821 

F 04154 841833 

Hans_Fr.R.Petersen@ 

t-online.de 

Bremen 

Thomas Meyer Lichtberatung 

Huchtinger Heerstraße 39 

28259 Bremen 

T 0421 565699 

F 0421 563845 

t.meyer-licht@t-online.de 

Berlin 

ELLUX Vertriebs GmbH 

Dahlemer Weg 165 

14167 Berlin 

T 030 7720355-0 

F 030 7720355-5 

info@ellux.de 

Hannover 

Detlef Sikora GmbH 

Lägenfeldstraße 7 

30952 Ronnenberg 

T 0511 43804-0 

F 0511 43804-49 

hannover@sikora.de 

Ahlen, Westfalen 

scharkon Lichtkonzepte 

GmbH 

Kruppstraße 47 

59227 Ahlen 

T 02382 96868-0 

F 02382 96868-29 

info@scharkon.de 

Sales Managers 

Ingeborg Schmidt 

T +49 9525 89-287 

F +49 9525 89-444 

M +49 172 8670043 

ingeborg.schmidt@regiolux.de 

Torsten Kießlich-Köcher 

T +49 9525 89-450 

F +49 9525 89-444 

M +49 172 8682620 

torsten.kiesslich@regiolux.de 

Stefan Nestmann 

T +49 9525 89-438 

F +49 9525 89-444 

M +49 172 8670054 

stefan.nestmann@regiolux.de 

Local contact partners 

You can find the contact data 

for your local contact partners 

always up-to-date on the 

internet at www.regiolux.de 

Sachsen-Anhalt 

Detlef Sikora GmbH 

Industriegebiet Süd 2 

39443 Förderstedt 

T 039266 931-0 

F 039266 931-15 

magdeburg@sikora.de 

Ratingen 

AB Luft + Licht Arthur Bahne 

Vertriebs GmbH 

Dechenstraße 15 A 

40880 Ratingen 

T 02102 94212-0 

F 02102 94212-22 

info@arthurbahne.de 

Kassel 

Volker Jakob Industrievertr. 

der Elektrotechnik 

Platz des Friedens 8 

34225 Baunatal 

T 0561 949371-0 

F 0561 949371-5 

volker.jakob@autark.com 

Köln 

Wolfgang Küsgen 

Industrievertretungen GmbH 

Bonner Wall 106 

50677 Köln 

T 0221 384031 

F 0221 342347 

kuesgen-gmbh@t-online.de 

Wipperfürth 

Martin Rösgen Industrievertretungen 

Julius-Doms-Straße 15 

51373 Leverkusen 

T 0214 6026555 

F 0214 6026719 

info@ivroesgen.de 

Koblenz/Saarbrücken 

Bernd Oedekoven GmbH 

Rudolf-Diesel-Straße 11 

56220 Urmitz 

T 02630 9635-0 

F 02630 9635-35 

info@oedekovengmbh.de 

Austria, Bahrain, Belgium, 

Czech Republic, France, Greece, 

Israel, Italy, Kuwait, Luxembourg, 

Maghreb, Netherlands, Oman, 

Portugal, Qatar, Slovakian 

Republic, South Korea, Switzerland, 

Spain, UAE 

Albania, Australia, Canada, 

Croatia, Estonia, Finland, GUS, 

India, Ireland, Latvia, Lithuania, 

New Zealand, Romania, Slovenia, 

Ukraina, United Kingdom, USA 

Bulgaria, Denmark, Hungary, 

Iceland, Italy/Alto Adige, 

Italy/Trentino, Norway, Poland, 

Sweden, Turkey 

Verkaufsleitung Süd 

Wolfgang Hertinger 

Hellinger Str. 3 

97482 Königsberg/Bayern 

T 09525 89-279 

F 09525 89-8279 

wolfgang.hertinger@ 

regiolux.de 

Sachsen 

Steffen Bulling 

Fritz-Hollweg-Ring 30 

01665 Klipphausen-Röhrsd. 

T 0172 8670049 

F 035204 791418 

steffen.bulling@regiolux.de 

Thüringen 

Wilfried Sterzing 

Ohrdrufer Straße 47 

99867 Gotha 

T 0172 8670050 

F 03621 703081 

wilfried.sterzing@regiolux.de 

Rhein-Main 

Lichttechnisches Büro 

Michael Vorbeck 

Lange Straße 18 

63808 Haibach 

T 06021 66856 

F 06021 632394 

info@lb-vorbeck.de 

Nordbayern 

Klaus Rauscher 

Maintalstraße 19 

96149 Breitengüßbach 

T 0160 7177731 

F 09544 983132 

klaus.rauscher@regiolux.de 

Nordbayern 

Peter Gröger 

Buchenweg 9 

97440 Werneck 

T 0172 8670045 

F 09722 944827 

peter.groeger@regiolux.de 

Bayern-Mitte 

Bernhard Zirkelbach 

Franz-Bayer-Straße 7 

97539 Wonfurt-Dampfach 

T 0172 8670047 

F 09528 950163 

bernhard.zirkelbach@ 

regiolux.de 

Stuttgart 

Frank Bossert e. Kfm. 

Industrievertretungen 

Hofener Weg 17 

71686 Remseck 

T 0711 577669-60 

F 0711 577669-66 

info@bossert-weissinger.de 

Südbayern 

Stephan Schlatzer 

Lichtberatung 

Thalhammerstraße 14 

83075 Bad Feilnbach-Au 

T 08064 909495 

F 08064 909496 

schlatzer@dielichtberater.de 

Nordbaden/Pfalz 

Licht-Team OHG 

Am Woogbach 18 

67346 Speyer 

T 06232 606910 

F 06232 606915 

info@das-licht-team.de 

Südbaden 

Fred Abel GmbH Vertretungen 

der Elektro-Industrie 

Im Ebnet 1 

79238 Ehrenkirchen 

T 07633 9501-0 

F 07633 9501-30 

info@fredabel.de 

Made in Germany 

Regiolux GmbH 

Hellinger Straße 3 

D 97486 Königsberg 

T +49 9525 89 0 

F +49 9525 89 7 

info@regiolux.de 


9999 2298 110 1.A 29.250 MA/DI/H2/MD Änderungen vorbehalten subject to modifications

Wannenleuchten - Regiolux

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?