GESAMTPROSPEKT - Silit
GESAMTPROSPEKT - Silit
GESAMTPROSPEKT - Silit
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>GESAMTPROSPEKT</strong>
2011<br />
Weltneuheit: Pasta ohne Überkochen<br />
2010<br />
Die neue Sicomatic ® – Generation<br />
2008<br />
CeraProtect ® – die erste rein<br />
mineralische Pfannenbeschichtung<br />
2006<br />
Brillante Farben in Silargan ®<br />
2004<br />
Weltneuheit Anti-Bacteria – für mehr Hygiene<br />
1989<br />
Weltneuheit Silargan ® – die Hightech-Keramik<br />
1970<br />
Bahnbrechende Entwicklungen in<br />
dekoriertem Kochgeschirr<br />
1963<br />
Weltweite Expansion<br />
1956<br />
Gründung Standort Riedlingen<br />
1927<br />
Weltneuheit: Erster Sicomatic ® Schnellkochtopf<br />
1920<br />
Fertigung der ersten Kochtöpfe unter<br />
der Marke <strong>Silit</strong> in Deutschland<br />
MADE IN GERMANY<br />
Seit 1920 verfolgen wir ein Ziel, unsere Produkte sollen den Haushalt<br />
attraktiver, bequemer, gesünder und umweltfreundlicher gestalten.<br />
Kochen mit <strong>Silit</strong> bedeutet mehr Erlebnis, Gesundheit, mehr Genuss und<br />
dazu mehr Lebensqualität.<br />
Seit Bestehen hat <strong>Silit</strong> mit bahnbrechenden Innovationen die Welt des<br />
Kochens und Genießens immer wieder nachhaltig verändert. So wurde<br />
der Sicomatic ® als erster Schnellkochtopf zum Synonym für schnelles und<br />
gesundes Kochen. Die Hightech-Materialien Silargan ® und Silargan e 30<br />
haben in der gesundheitsbewussten Küche neue Maßstäbe gesetzt. Die<br />
antibakterielle Wirkung und die nickelfreie Zusammensetzung von<br />
Silargan ® sind beispiellos.<br />
Heute steht die Marke <strong>Silit</strong> für Spitzenprodukte mit hervorragender<br />
Qualität, hohem Gebrauchsnutzen und ausgezeichnetem Design. Die<br />
Basis dafür liefert ein kompromissloses Bekenntnis zu nachhaltiger Verarbeitung,<br />
Zuverlässigkeit und Haltbarkeit und zum Standort Deutschland.<br />
Nur so ist eine Kontrolle über den gesamten Herstellungsprozess möglich.<br />
Ein weiterer Eckpunkt in der Unternehmensphilosophie ist das Design. In<br />
Zusammenarbeit mit international renommierten Designbüros entstehen<br />
hochwertige und einzigartige Produkte. Form ist dabei nie Selbstzweck,<br />
sondern steht immer im Zusammenhang mit einem hohen Gebrauchsnutzen.<br />
Produkte von <strong>Silit</strong> werden vom Zeitgeist inspiriert und für eine<br />
lange Verwendungszeit konstruiert. Das Einzigartige im Gewöhnlichen,<br />
das Besondere im Alltäglichen – das ist es, was <strong>Silit</strong> Produkte so unverwechselbar<br />
macht.<br />
2 3
Material<br />
SILARGAN ®<br />
SUPERHARTE, KERAMISCHE UND PORENLOSE<br />
OBERFLÄCHE. NICKELFREI UND ANTIBAKTERIELL.<br />
SPüLMASCHINENFEST.<br />
4<br />
ExTRASTARKER STAHLKERN – SPEICHERT UND<br />
VERTEILT DIE HITZE VORZüGLICH. REDUZIERT<br />
DEN ENERGIEVERBRAUCH. FüR ALLE HERDARTEN.<br />
SILARGAN ®<br />
bAhNbREchENDE uND EINzIGARTIGE<br />
SPITzENTEchNOLOGIE.<br />
Qualität beginnt beim Material – der Basis für jedes echte Hightech-Produkt.<br />
Mit der Hightech-Keramik Silargan ® ist es uns gelungen, eine Spitzenqualität<br />
bei Kochgeschirren zu erreichen, die weltweit einzigartig ist. Kochgeschirre<br />
aus Silargan ® verfügen über alle Eigenschaften, die für eine gesundheitsbewusste<br />
Ernährung wichtig sind.<br />
Die äußerst langlebige Hightech-Keramik ist härter als Stahl, schneid- und<br />
kratzfest sowie absolut geschmacksneutral. Das Material ist innen wie außen<br />
antibakteriell, es hemmt auf natürliche Weise die Verbreitung von Bakterien<br />
auf der Oberfläche des Kochgeschirrs. Damit eignet es sich ebenso perfekt<br />
zum Zubereiten wie zum Servieren und Aufbewahren von Speisen. Darüber<br />
hinaus ist Silargan ® nickelfrei und damit die erste Wahl für Allergiker.<br />
Kochgeschirre aus Silargan ® besitzen exzellente Gar- und Brateigenschaften.<br />
Sie vertragen starke Hitze und eignen sich zum schnellen, krossen Anbraten<br />
ebenso wie zum gleichmäßigen Garen bei mittleren Temperaturen. Für beste<br />
Wärmeeigenschaften sorgen der durchgezogene, extrastarke Stahlkern und<br />
die dunkle Innenseite. Die Hitze wird schnell aufgenommen, gleichmäßig<br />
verteilt und lange gespeichert. Das spart beim Kochen Zeit und wertvolle<br />
Energie. Unsere Kochgeschirre aus Silargan ® sind extrem langlebig. Die glatte<br />
porenlose Oberfläche sieht auch nach Jahren noch makellos aus.<br />
SILARGAN ® – MEhRWERTE Auf EINEN bLIcK<br />
Superharte, keramische<br />
und porenlose Oberfläche.<br />
Beste Gar- und<br />
Brateigenschaften.<br />
Besonders energiesparend.<br />
Pflegeleicht.<br />
Spülmaschinenfest.<br />
Für alle Herdarten,<br />
inklusive Induktion.<br />
Antibakteriell.<br />
Äußerst hygienisch.<br />
Nickelfrei.<br />
Ideal für Allergiker.<br />
5
Kochgeschirrserien<br />
VITALIANO<br />
Kochgeschirr-Set 4-teilig<br />
Fleischtopf Ø 18, 22, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 22 cm<br />
VITALIANO –<br />
DOLcE VITA fÜR zu hAuSE<br />
In unserer Topfserie Vitaliano verbindet sich mediterrane Lust am Leben mit der<br />
Freude am perfekten Gelingen und einem rundum guten Gewissen. Vitaliano wurde<br />
mit Leidenschaft und Liebe zum Detail entwickelt – genießen Sie die traumhafte<br />
Symbiose aus brillanten Farben, nachhaltiger Verarbeitung und durchdachter Technik.<br />
Kleine Mahlzeit oder mehrgängiges Menü, frischer Sugo, schnelle Pasta oder raffiniertes<br />
Fleischgericht: In der Vitaliano-Familie findet sich für jeden Anspruch und<br />
Anlass der richtige Topf. Wählen Sie aus zahlreichen Topfgrößen und den vier Trendfarben<br />
Vanilla, Rosso, Marrone, Nero. Da unsere mediterranen Schönheiten absolut<br />
gesellschaftsfähig sind, machen sie sich bestens beim Servieren. Und auch das Aufbewahren<br />
wird dank Silargan ® zum Genuss!<br />
6<br />
BACKOFENFESTE<br />
GANZMETALLGRIFFE<br />
SICHTKOCHDECKEL AUS<br />
HOCHWERTIGEM, HITZEBESTÄNDIGEM<br />
GüTEGLAS MIT EDELSTAHLEINFASSUNG<br />
SPEZIALSCHüTTRAND<br />
NEu<br />
Sichtkochdeckel mit<br />
Edelstahleinfassung.<br />
Praktische<br />
Abtropfvorrichtung.<br />
Extrastarker Stahlkern. Ideal zum Aufbewahren<br />
und Servieren.<br />
Pastatopf mit Deckel<br />
Mit Einsatz aus Edelstahl<br />
Ø 24 cm<br />
Töpfe mit Deckel<br />
Die robusten, aber auch grazilen Töpfe, mit einer<br />
konischen Linienführung, signalisieren formal<br />
italienische Großzügigkeit.<br />
Fleischtopf Ø 16, 18, 22, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 16, 18, 22 cm<br />
Schmortopf mit Deckel<br />
Ø 28 cm<br />
WELTNEuhEIT<br />
Vanilla Rosso Marrone Nero<br />
Kochgeschirrserien<br />
VITALIANO<br />
• Pastaeinsatz mit überkochschutz<br />
und Abtropfvorrichtung.<br />
• Backofenfeste Griffe.<br />
• Sichtkochdeckel.<br />
• Topf aus Silargan ® , antibakteriell<br />
und nickelfrei.<br />
• Mediterranes, attraktives Design.<br />
• Zum Kochen, Servieren, Aufbewahren.<br />
• In vier Trendfarben erhältlich.<br />
Gemüsetopf mit Deckel<br />
Ø 24 cm<br />
Stielkasserolle ohne Deckel<br />
Ø 16 cm<br />
7
Kochgeschirrserien<br />
VISION / SILARGAN e 30<br />
BACKOFENFESTE<br />
GANZMETALLGRIFFE<br />
Kochgeschirr-Set 4-teilig<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 20 cm<br />
SICHTKOCHDECKEL AUS<br />
HOCHWERTIGEM, HITZEBESTÄNDIGEM<br />
GüTEGLAS MIT EDELSTAHLEINFASSUNG<br />
SPEZIALSCHüTTRAND<br />
VISION AuS SILARGAN e 30 –<br />
EINE NEuE KOchDIMENSION<br />
Kochen mit Vision begeistert anspruchsvolle Hobbyköche und Designliebhaber gleichermaßen.<br />
Das innovative Kochsystem aus Silargan e 30 verbindet vollendete Ästhetik<br />
mit überlegener Funktionalität. Die Serie ist konsequent durchdacht und mit Liebe und<br />
Leidenschaft zum Detail entwickelt. Ideal zum wasserarmen Garen und Zubereiten mit<br />
wenig Fett. Vision ist prädestiniert für alle Zubereitungsmethoden. Töpfe und Einsätze<br />
sind aufeinander abgestimmt und lassen sich perfekt kombinieren. Die metallicgrau<br />
spiegelnde Hochglanzoberfläche mit sinnlicher Struktur ist eine revolutionäre Synthese<br />
von Stahl, Hightech-Keramik und einzigartigen Funktionen. Vision aus Silargan e 30 – Mit<br />
zeitlosem Design und 30 Jahren Garantie, gemacht für die Ewigkeit.<br />
Award 2004<br />
Im Test: 17 Kochgeschirr-Sets<br />
1/2003<br />
Töpfe mit Deckel<br />
Innovativ im Detail und einzigartig<br />
in der Funktion.<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Schlemmerkasserolle mit<br />
hitzebeständigem Glasdeckel<br />
Sei es Fleisch, Fisch oder Geflügel, mit der<br />
Schlemmerkasserolle von <strong>Silit</strong> gelingt alles<br />
knusprig zart. Bräter aus Silargan e 30 sind für<br />
alle Herdarten geeignet – garantiert auch für<br />
Induktions-Kochfelder.<br />
Außenmaße mit Deckel: 39 x 22 x 15 cm<br />
Multibräter, Deckel mit Sandwichboden<br />
Der Deckel mit energiesparendem Sandwichboden<br />
aus Edelstahl ist ideal als Servierplatte,<br />
Pfanne, Warmhalteplatte oder Auflaufform.<br />
Sei es Fleisch, Fisch oder Gemüse: Mit<br />
dem Bräter Vision gelingt alles knusprig zart.<br />
Deckel aus Edelstahl nicht induktionsgeeignet.<br />
Außenmaße mit Deckel: 38 x 28 x 18 cm<br />
Vielseitig, flexibel,<br />
kombinierbar.<br />
Pastatopf mit Deckel<br />
Mit Einsatz aus Edelstahl<br />
Ø 20 cm<br />
Ideal zum wasserarmen<br />
Garen.<br />
Wok mit Glasdeckel<br />
Ø 36 cm<br />
Kochgeschirrserien<br />
VISION / SILARGAN e 30<br />
Servierpfanne<br />
Die idealen Pfannen für das Braten<br />
bei hohen Temperaturen.<br />
Ø 20, 24, 28 cm<br />
Für alle Herdarten,<br />
inkl. Induktion.<br />
8 9<br />
Dämpfeinsatz<br />
aus Edelstahl<br />
Ø 20 cm<br />
Platzsparend<br />
stapelbar.<br />
Pastaeinsatz<br />
aus Edelstahl<br />
Ø 20 cm
Kochgeschirrserien<br />
fRESh cOLOuRS<br />
BACKOFENFESTE<br />
GANZMETALLGRIFFE<br />
Kochgeschirr-Set 4-teilig<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 20 cm<br />
AUFLIEGEDECKEL AUS<br />
HOCHWERTIGEM EDELSTAHL<br />
SPEZIALSCHüTTRAND<br />
fRESh cOLOuRS –<br />
PERfEKT KOchEN uND GESuND GENIESSEN<br />
Fresh Colours bietet ideale Voraussetzungen für intensiven und gesunden Genuss.<br />
Der extrastarke, durchgezogene Stahlkern und das dunkle Innenmaterial sorgen für<br />
exzellente Gar- und Brateigenschaften. Die Wärme wird schnell und gleichmäßig bis<br />
in den Rand geleitet und lange gespeichert. Das spart wertvolle Energie – egal ob Sie<br />
bei schwacher Hitze garen oder bei hohen Temperaturen kross anbraten.<br />
Töpfe mit Deckel<br />
Sie eignen sich nicht nur hervorragend zum<br />
Kochen, sondern auch zum Servieren und<br />
Aufbewahren von Speisen.<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Kochschüssel mit Deckel<br />
Kochen, Servieren und Aufbewahren –<br />
faszinierend vielseitig, erfrischend anders.<br />
Für die gesundheitsbewusste Ernährung.<br />
Ø 20, 24 cm<br />
Kochgeschirrserien<br />
fRESh cOLOuRS<br />
Dämpfer mit Deckel<br />
Mit Einsatz aus Edelstahl<br />
Ø 20 cm<br />
Polar White Lemon Green Piano black Dark Purple<br />
10 11<br />
Pastaeinsatz<br />
aus Edelstahl<br />
Ø 20 cm<br />
Pastatopf mit Deckel<br />
Mit Einsatz aus Edelstahl<br />
Ø 20 cm<br />
flötenkessel Vapos<br />
Ø 16 cm<br />
Stielkasserolle ohne Deckel<br />
Ø 16 cm
Kochgeschirrserien<br />
PASSION cOLOuRS<br />
BACKOFENFESTE<br />
GANZMETALLGRIFFE<br />
Kochgeschirr-Set 4-teilig<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 20 cm<br />
SICHTKOCHDECKEL AUS HOCHWERTIGEM<br />
HITZEBESTÄNDIGEM GüTEGLAS<br />
SPEZIALSCHüTTRAND<br />
KOchEN MIT PASSION –<br />
ENERGY RED, WILD ORANGE, cRAzY YELLOW uND ROSE PINK<br />
Passion Colours – farbige Töpfe gibt es viele, aber keinem Topf steht ausgereifte Technik<br />
so gut. Der extrastarke, durchgezogene Stahlkern und das dunkle Innenmaterial<br />
sorgen für exzellente Gar- und Brateigenschaften. Die Wärme wird schnell und gleichmäßig<br />
bis in den Rand geleitet und lange gespeichert. Das spart wertvolle Energie –<br />
egal ob Sie bei schwacher Hitze garen oder bei hohen Temperaturen kross anbraten.<br />
flötenkessel Vapos<br />
Ø 16 cm<br />
Pastatopf mit Deckel<br />
Mit Einsatz aus Edelstahl<br />
Ø 20 cm<br />
Töpfe mit Deckel<br />
Garantiert für alle Herdarten,<br />
inklusive Induktion<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Kochschüssel mit Deckel<br />
Farbenfrohes Highlight für den Einsatz auf<br />
dem Herd, beim Servieren und bei der<br />
Aufbewahrung – für die gesundheitsbewusste<br />
Ernährung.<br />
Ø 20, 24 cm<br />
Energy Red Wild Orange crazy Yellow Rose Pink<br />
Kochgeschirrserien<br />
PASSION cOLOuRS<br />
12 13<br />
Pastaeinsatz<br />
aus Edelstahl<br />
Ø 20 cm<br />
Stielkasserolle ohne Deckel<br />
Ø 16 cm<br />
Dämpfer mit Deckel<br />
Mit Einsatz aus Edelstahl<br />
Ø 20 cm<br />
NEu
Kochgeschirrserien<br />
MINIMAX ®<br />
Highlight für die<br />
moderne Küche.<br />
Platzsparend<br />
stapelbar.<br />
Silargan ® black<br />
Ideal zum Servieren<br />
und Aubewahren.<br />
In verschiedenen<br />
Farben erhältlich.<br />
KLEINE SERIE –<br />
GROSSE WIRKuNG<br />
Wer hätte gedacht, dass auch kleine Töpfe so großen Genuss bereiten können. Die<br />
kleine Topfserie in den Farben Silargan ® Black, Energy Red, Wild Orange, Crazy Yellow<br />
und Lemon Green überzeugt mit durchdachten Details und innovativer Technik. Ideal<br />
für das gesunde Zubereiten, Servieren und Aufbewahren von kleinen Portionen oder<br />
zum dekorativen Zweckentfremden. Das kleine farbenfrohe Highlight für die moderne<br />
Küche.<br />
Energy Red<br />
Wild Orange crazy Yellow<br />
Lemon Green<br />
Hitzeisolierende<br />
Griffe.<br />
Großes Sichtfenster.<br />
Arretierbarer<br />
Glasschiebedeckel.<br />
Stielkasserolle ohne Deckel<br />
Ø 16 cm<br />
PERfEKTE fuNKTION –<br />
TOP DESIGN<br />
Mit dem Sichtkochdeckel aus hochwertigem Güteglas in moderner Edelstahleinfassung<br />
haben Sie das Kochgeschehen immer im Blick. Auch beim<br />
Abgießen zeigt sich der Glasschiebedeckel von seiner besten Seite. Der<br />
Deckel wird beim Zurückschieben arretiert. Ohne Sieb und ohne Topflappen<br />
wird nun bequem über den breiten Schüttrand abgegossen. Die<br />
Hände sind vor dem heißen Wasserdampf geschützt.<br />
14 15<br />
Platzsparend<br />
stapelbar.<br />
Milchtopf ohne Deckel<br />
Ø 14 cm<br />
Kochgeschirrserien<br />
MODuLINE<br />
Kochgeschirr-Set 4-teilig<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 20 cm
Kochgeschirrserien<br />
AccENTO<br />
ALLES IM bLIcK<br />
Stielkasserolle ohne Deckel<br />
Ø 16 cm<br />
Accento präsentiert sich in einem einzigartigen Mix von zeitloser Ästhetik und<br />
bedingungsloser Funktionalität. Schon die formalen Eigenschaften bestechen, weil sie<br />
ebenso schön wie praktisch sind: Ergo nomische und backofenfeste Edelstahlgriffe,<br />
Glasdeckel mit hochwertiger Edelstahleinfassung für das energie sparende Sichtkochen<br />
sowie ein raffinierter übergang vom Boden zum Rand, der Rühren und<br />
Reinigen gleicher maßen erleichtert.<br />
Glasdeckel zum<br />
Sichtkochen.<br />
Spülmaschinenfest.<br />
Robuste<br />
Edelstahlgriffe.<br />
Extrastarker<br />
Energiesparboden.<br />
Kochgeschirr-Set 4-teilig<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 20 cm<br />
fÜR JEDEN GESchMAcK<br />
Lindo ist die Basisausstattung für die moderne Küche. Praktisch und formvollendet<br />
zeigt sich das Sortiment immer von seiner besten Seite. Die Deckel aus hitzebeständigem<br />
Güteglas sind ideal zum energiesparenden Sichtkochen und wasserarmen<br />
Garen. Mit den ergonomischen, hitzeisolierenden Griffen aus Spezialkunststoff<br />
halten Sie die Töpfe immer sicher in der Hand.<br />
Stielkasserolle ohne Deckel<br />
Ø 16 cm<br />
Glasdeckel zum<br />
Sichtkochen.<br />
Spülmaschinenfest.<br />
Kochgeschirrserien<br />
Ergonomische Griffe.<br />
Extrastarker<br />
Energiesparboden.<br />
Kochgeschirr-Set 4-teilig<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 20 cm<br />
16 17<br />
LINDO
Kochgeschirrserien<br />
INSPIRATION<br />
Kochgeschirr-Set 4-teilig<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 20 cm<br />
PROfESSIONELL – fÜR hOhE ANSPRÜchE<br />
Inspiration wurde in der Profi-Praxis entwickelt. Innovativ im Detail, einzigartig<br />
funktional, extrem robust und solide verarbeitet. Die schwere Profi-Qualität garantiert<br />
beste Kocheigenschaften und ermöglicht universelle Einsatzmöglichkeiten. Die<br />
satinierte, unempfindliche Oberfläche ist leicht zu reinigen. Die stabilen, handlichen<br />
Griffe sind hitzeisoliert und werden auch bei längerer Kochzeit kaum heiß.<br />
Extrastarker<br />
Energiesparboden.<br />
Einhängbarer<br />
Sichtkochdeckel.<br />
Mess-Skala innen.<br />
Stabile, handliche<br />
Profi-Griffe.<br />
bASIc – DIE bASISAuSSTATTuNG<br />
fÜR JEDE KÜchE<br />
Erstklassige Verarbeitung und perfekte Funktion. Hochwertiger,<br />
topmoderner und zeitloser Look aus Edelstahl. Mit praktischem<br />
Aufliegedeckel für wasserarmes Garen. Die unverwüstlichen<br />
Ganzmetallgriffe sind absolut backofenfest. Beste<br />
Koch- und Brateigenschaften garantiert der extrastarke, rundum<br />
verkapselte <strong>Silit</strong>herm ® -Allherdboden, für alle Herdarten<br />
geeignet, inklusive Induktion.<br />
Kochgeschirr-Set 4-teilig<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 20 cm<br />
SPEzIALTÖPfE – DIE SINNVOLLE<br />
ERGÄNzuNG<br />
Milchtopf cool<br />
Edelstahl, ohne Deckel<br />
Mit CeraProtect ® -Hartversiegelung<br />
auf rein mineralischer Basis. PTFE-frei.<br />
Ø 14 cm<br />
NObILE – DIE TOP-SERIE<br />
Kochgeschirrserien<br />
bASIc, NObILE<br />
Kochgeschirr-Set 5-teilig<br />
Fleischtopf Ø 16, 20, 24 cm<br />
Bratentopf Ø 20 cm<br />
Stielkasserolle Ø 16 cm<br />
Elegantes Design in bauchiger Form aus Edelstahl. Sichtkochdeckel<br />
mit Edelstahleinfassung für wasserarmes und energiesparendes<br />
Kochen. Backofenfeste, ergonomisch geformte Griffe<br />
aus poliertem Edelstahl. Rundum verkapselter <strong>Silit</strong>herm ® -<br />
Allherd boden für alle Herdarten, inklusive Induktion. Verteilt<br />
die Wärme gleichmäßig und speichert sie lange. Ausgestellter<br />
Schüttrand für problemloses Ausgießen.<br />
Wasserbad- und Simmertopf<br />
Edelstahl, ohne Deckel<br />
Für problemloses Zubereiten von<br />
Milchspeisen, Saucen und Schaumspeisen.<br />
Kein überkochen.<br />
Ø 16 cm<br />
18 19
20<br />
GESuND KOchEN<br />
SchNELLKOchEN – DAMPfGAREN<br />
Wir haben eine Vision, die uns antreibt, immer wieder Neues zu schaffen.<br />
Die Küche soll jeden Tag attraktiver, bequemer, gesünder und umweltfreundlicher<br />
werden. Generation eco – diesen Begriff haben wir geprägt für<br />
Produkte, die zu mehr Genuss und Lebensqualität in der Küche beitragen<br />
und die der Verantwortung gegenüber unserer Umwelt gerecht werden.<br />
Zu einer gesunden und bewussten Ernährung gehören ausgewählte Zutaten,<br />
eine schonende Zubereitung, die wenig Energie verbraucht und<br />
Kochgeschirre, die auf Nachhaltigkeit ausgerichtet sind so wie <strong>Silit</strong> Schnellkochtöpfe<br />
und Dampfgarer. Oft herrscht die Vorstellung, dass ein straff<br />
organisierter Tagesablauf keine Zeit lässt, um frische Saisonware zu genießen<br />
und sich gesund zu ernähren. Dabei ist es gar kein Widerspruch,<br />
schnell und gesund zu kochen.<br />
Im Schnellkochtopf garen die Speisen bei hohen Temperaturen unter<br />
Druck. Das verkürzt die Garzeit um 70% und spart auch noch Energie.<br />
Das Prinzip des Schnellkochtopfes als hermetisch geschlossenes Kochsystem<br />
ohne Einwirkung von Sauerstoff schont Vitamine und Mineralstoffe.<br />
Die natürlichen Farben und der typische Eigengeschmack der Speisen<br />
bleiben erhalten.<br />
Beim Dampfgaren werden Lebensmittel nicht in Wasser oder Fett zubereitet,<br />
sondern im aufsteigenden Dampf. Gemüse bleibt zart, Geflügel<br />
saftig und Fisch zerfällt nicht. Garen im Dampf gilt weltweit als die gesündeste<br />
Garmethode und eignet sich für alles, was nicht scharf angebraten<br />
oder knusprig werden muss.<br />
21
Gesund kochen | Schnellkochen<br />
SIcOMATIc ® econtrol<br />
SIcOMATIc ® econtrol –<br />
DER LEIchTE DREh zu MEhR GENuSS<br />
Für die moderne Wellness-Küche sind Schnellkochtöpfe ideal. Sie sparen Zeit und<br />
Energie. Vitamine und wertvolle Nährstoffe werden geschont und die Speisen behalten<br />
ihre Farbe und den für sie typischen Eigengeschmack.<br />
Der Sicomatic ® econtrol ist die konsequente Entwicklung aus mehr als 80 Jahren<br />
Erfahrung. Modernste Technik und einfache Handhabung zeichnen den Sicomatic ®<br />
econtrol aus. Die Bedienung erfolgt am handlichen Drehregler. Drei einstellbare<br />
Kochstufen sorgen dafür, dass die Speisen auf den Punkt garen. Zur Reinigung wird<br />
der Griff einfach abgenommen. Ob aus Edelstahl oder dem Hightech-Material<br />
Silargan ® der Sicomatic ® econtrol kocht schnell, gesund und aromatisch.<br />
Benutzerfreundlicher<br />
Drehregler - zum<br />
Einstellen aller<br />
Funktionen mit einer<br />
Hand.<br />
Drei fest einstellbare<br />
Kochstufen - für<br />
schonendes und<br />
schnelles Garen auf<br />
den Punkt.<br />
Gut sichtbare Kochstufenanzeige<br />
- für die<br />
einfache Steuerung<br />
des Kochprozesses.<br />
Abnehmbarer Griff für<br />
die gründliche und<br />
einfache Reinigung.<br />
Sicomatic ® econtrol Duo<br />
Sicomatic ® econtrol 4,5 Ltr. mit Deckel<br />
und Schnellbratpfanne 3,0 Ltr.<br />
Auch in Edelstahl erhältlich.<br />
Sicomatic ® econtrol Silargan e 30<br />
Auch im Hightech-Material<br />
Silargan e 30 erhältlich.<br />
Lemon Green Schwarz Dark Purple<br />
Energy Red Wild Orange crazy Yellow<br />
22 23<br />
Polar White<br />
Dämpfkorb<br />
Edelstahl<br />
Passt sich der Topfgröße an.<br />
Ø 23,5 cm<br />
Sicomatic ® econtrol<br />
In verschiedenen Größen erhältlich.<br />
2,5 Ltr., 4,5 Ltr. und 6,5 Ltr.<br />
Gesund kochen | Schnellkochen<br />
SIcOMATIc ® econtrol<br />
Einsatzkorb<br />
Edelstahl<br />
Zum Dämpfen, wasserarmen<br />
Garen, schonenden Erhitzen.<br />
Ø 19 cm<br />
Einsatz gelocht<br />
Porzellan<br />
Ideal in Kombination mit Silargan ® -<br />
für absolut geschmacksneutrales<br />
Kochen.<br />
Ø 21 cm<br />
Rose Pink<br />
NEu
Gesund kochen | Schnellkochen<br />
SIcOMATIc ® t-plus<br />
SIcOMATIc ® t-plus –<br />
SchNELLES, GESuNDES GAREN Auf DEN PuNKT Sicomatic ® t-plus Duo<br />
Sicomatic ® t-plus 4,5 Ltr. mit Deckel<br />
Klassiker dürfen über sich hinaus wachsen: Der Sicomatic ® t-plus präsentiert nicht nur<br />
eine moderne Variante eines unschlagbar populären Kochkünstlers, sondern zugleich<br />
eine Maximierung des kulinarischen Komforts und einzigartigen Geschmacks.<br />
Wählen Sie zwischen drei Garstufen: der Schonkochstufe für empfindliche Speisen, der<br />
Schnellkochstufe für alles, was lange Garzeiten hat wie Fleisch, Suppen oder Eintöpfe<br />
und der Dampfkochstufe. Stellen Sie den Regler auf Null, dann garen die Speisen wie<br />
im herkömmlichen Kochtopf ohne Druckaufbau und besonders energiesparend.<br />
Perfekter<br />
Bedienkomfort.<br />
Drei fest einstellbare<br />
Kochstufen.<br />
Einfache Reinigung.<br />
Praktische<br />
Spezialeinsätze.<br />
und Schnellbratpfanne 3,0 Ltr.<br />
Auch in Edelstahl erhältlich.<br />
Sicomatic ® t-plus<br />
In verschiedenen Größen erhältlich.<br />
2,5 Ltr., 4,5 Ltr. und 6,5 Ltr.<br />
Lemon Green<br />
Schwarz Dark Purple<br />
24 25<br />
Polar White<br />
Dämpfkorb<br />
Edelstahl<br />
Passt sich der Topfgröße an.<br />
Ø 23,5 cm<br />
Gesund kochen | Schnellkochen<br />
SIcOMATIc ® t-plus<br />
Der bewährte Klassiker<br />
Sicomatic ® t-plus vereint unser ganzes Wissen und<br />
die Erfahrung aus über 80 Jahren. Das Ergebnis ist<br />
ein Schnellkochtopf, der mit seinem attraktiven<br />
Design und mit seiner überragenden Funktionalität<br />
Maßstäbe setzt:<br />
• Einfache handhabung.<br />
• Drei fest einstellbare Kochstufen.<br />
• Innovative Technik. Alle funktionen befinden<br />
sich im ergonomischen Griff.<br />
• Pflegeleicht durch wartungsfreies<br />
Ventilsystem.<br />
Einsatzkorb<br />
Edelstahl<br />
Zum Dämpfen, wasserarmen<br />
Garen, schonenden Erhitzen.<br />
Ø 19 cm<br />
Einsatz gelocht<br />
Porzellan<br />
Ideal in Kombination mit Silargan ® -<br />
für absolut geschmacksneutrales<br />
Kochen.<br />
Ø 21 cm<br />
Energy Red Wild Orange crazy Yellow<br />
Rose Pink<br />
NEu
Gesund kochen | Dampfgaren<br />
DAMPfGARER ecompact<br />
brat- und Dampfgarsystem ecompact<br />
mit Glasdeckel, Thermometer,<br />
Einsatz hoch mit 2 Teilungsstegen,<br />
Einsatz nieder mit 2 Teilungsstegen.<br />
35,6 x 33,3 x 18,4 cm<br />
bRAT- uND DAMPfGARSYSTEM ecompact<br />
DIE GESuNDE GENuSS-KOMbINATION<br />
Ein Anspruch unserer Zeit: Wer heute bei der Ernährung Wert auf beste Qualität und<br />
Frische der Zutaten legt, der möchte diese auch schonend zubereiten und bewusst<br />
genießen. Wenn dabei gleichzeitig auch noch wertvolle Energie gespart werden<br />
kann, sind beste Voraussetzungen geschaffen für einen zukunftsorientierten Lebensstil<br />
– Generation eco.<br />
Das <strong>Silit</strong> Brat- und Dampfgarsystem ecompact ist ideal für die abwechslungsreiche,<br />
gesunde Küche von heute. Garen im Dampf gilt weltweit als die gesündeste Garmethode<br />
überhaupt und wird immer beliebter in der zeitgemäßen bewussten Küche.<br />
Die Kombination aus vielseitigem Dampfgarer mit einem Bräter aus der einzigartigen<br />
Hightech-Keramik Silargan ® macht den <strong>Silit</strong> ecompact zum Spitzenprodukt für<br />
Genießer, denen das Beste gerade gut genug ist.<br />
Thermometer für<br />
optimale Garkontrolle.<br />
Vielseitig einsetzbar<br />
durch 2 verschiedene<br />
Einsätze mit Teilungsstegen.<br />
Ganzmetallgriffe.<br />
Sanft aufliegender<br />
Sichtkochdeckel mit<br />
Spezialeinfassung.<br />
SANFT AUFLIEGENDER<br />
SICHTKOCHDECKEL MIT DICHT<br />
SCHLIESSENDER SPEZIALEINFASSUNG<br />
BRÄTER AUS SILARGAN ® - FüR DIE GESUNDE,<br />
SCHMACKHAFTE UND ENERGIESPARENDE<br />
ZUBEREITUNG VON SPEISEN<br />
Garen im Dampf – zwei Einsätze für 1001 Möglichkeiten.<br />
Entdecken Sie faszinierende neue Möglichkeiten des Genießens<br />
im Brat- und Dampfgarsystem <strong>Silit</strong> ecompact – der<br />
neuen hochwertigen Kombination von Tradition und Innovation<br />
aus dem Hause <strong>Silit</strong>.<br />
BESONDERS VIELSEITIG EINSETZBAR<br />
DURCH ZWEI VERSCHIEDENE EINSÄTZE<br />
MIT TEILUNGSSTEGEN<br />
Gesund kochen | Dampfgaren<br />
DAMPfGARER ecompact<br />
ALLE VORTEILE Auf EINEN bLIcK:<br />
• Dampfgarer und Bräter in einem.<br />
• Gesundes Garen für eine moderne<br />
bewusste Ernährung.<br />
• Bräter aus Silargan ® – für die gesunde,<br />
schmackhafte und energiesparende Zubereitung<br />
von Speisen.<br />
• Besonders vielseitig einsetzbar durch zwei<br />
verschiedene Einsätze mit Teilungsstegen.<br />
• Thermometer für optimale Garkontrolle.<br />
• Sanft aufliegender Sichtkochdeckel<br />
mit dicht schließender Spezialeinfassung.<br />
• Ideal für alle handelsüblichen Backöfen und alle<br />
Herdarten geeignet.<br />
• Backofenfeste, ergonomisch geformte Griffe.<br />
• Ideal für Induktion.<br />
26 27
Spezialkochgeschirre<br />
bRÄTER<br />
ALLES fÜR DIE RÖhRE –<br />
DIE bRÄTER VON SILIT<br />
Ideal für große Portionen. Sei es Fleisch, Fisch oder Geflügel, mit den Silargan ® -<br />
Brätern von <strong>Silit</strong> gelingt alles knusprig zart. Denn die Hitze wird von der dunklen<br />
Innenseite und den kräftigen Seitenwänden gleichmäßig gespeichert und verteilt.<br />
Geeignet für alle Herdarten – auch Induktionskochfelder.<br />
Multibräter oval Professional,<br />
Deckel mit Sandwichboden<br />
Bräter aus Silargan ® sind für alle Herdarten geeignet –<br />
garantiert auch für Induktions-Kochfelder.<br />
Deckel aus Edelstahl nicht induktionsgeeignet.<br />
Außenmaße mit Deckel: 38 x 28 x 18 cm<br />
Bräter aus Silargan ® – beste Gareigenschaften.<br />
Dunkle Innenseite, Boden und Seitenwände mit<br />
extrastarkem Stahlkern. Die Hitze wird optimal<br />
ver teilt und lang gespeichert. So gelingen Ihre<br />
Braten immer knusprig zart.<br />
Schmortopf Professional mit Glasdeckel<br />
Zum Braten, Backen und für Aufläufe.<br />
Backofenfeste Metallgriffe.<br />
Ø 28 cm, Höhe 20 cm<br />
Spezialkochgeschirre<br />
Schwarz Energy Red<br />
Wild Orange<br />
crazy Yellow Rose Pink<br />
28 29<br />
uNSER TIPP<br />
Schlemmerkasserolle mit<br />
hitzebeständigem Glasdeckel<br />
Auch als Auflaufform. Formschön und praktisch<br />
auf dem Tisch zum Servieren. Einsatz ist separat<br />
erhältlich.<br />
Außenmaße mit Deckel: 39 x 22 x 15 cm<br />
ALLE BRÄTER AUF SEITE 29 SIND IN FOLGENDEN FARBEN ERHÄLTLICH:<br />
Ovaler bräter mit hitzebeständigem Glasdeckel<br />
Ideal für Aufläufe und Gratins. Für zarte Fisch- und<br />
Schmorgerichte, Haxen, Keulen oder Rollbraten.<br />
Außenmaße mit Deckel: 36,5 x 25,5 x 20 cm<br />
bRÄTER<br />
NEu
30<br />
SchARfES uND SANfTES bRATEN<br />
Damit Ihr Steak oder Braten so wird, wie Sie es mögen, brauchen Sie die<br />
richtige Pfanne. <strong>Silit</strong> Pfannen aus Silargan ® sind ideal für alles, was außen<br />
knusprig kross und innen saftig zart werden soll. Das Material Silargan ®<br />
hat beste Brateigenschaften und ist Garant für gesundheitsbewusstes,<br />
energiesparendes Braten. Der durchgezogene Stahlkern und die dunkle<br />
Innenseite nehmen Hitze schnell auf und geben sie an das Bratgut weiter.<br />
So entsteht die gute Kruste. Die lange Hitzespeicherung von Silargan ® lässt<br />
das Bratgut langsam und gleichmäßig durchgaren. Weitere Vorteile von<br />
Silargan ® : Die Oberfläche ist extrem hart, porenlos, antibakteriell und<br />
nickelfrei. Das macht die Pfanne strapazierfähig, hygienisch und für<br />
Allergiker ideal geeignet.<br />
Starkoch Ralf zacherl:<br />
„Die richtigen Röstaromen sind das, was ein perfekt gebratenes Fleisch<br />
ausmacht! Dieser unvergleichlich leckere Geschmack von kross angebratenem<br />
Fleisch gelingt fantastisch mit den Silargan ® -Pfannen von <strong>Silit</strong>.“<br />
Für empfindliche Speisen wie Fisch, Eiergerichte, Mehlspeisen oder<br />
Gemüse sollten Sie zu einer versiegelten Pfanne greifen. Beim Braten<br />
können Sie auf Fett fast völlig verzichten. <strong>Silit</strong> Pfannen mit CeraProtect ®<br />
sind ideal für gesundes Braten mit wenig Fett. An der glatten Oberfläche<br />
haftet nichts an, und die Speisen gleiten problemlos aus der Pfanne. Ein<br />
weiterer Vorteil, die Pfanne ist spielend leicht zu reinigen.<br />
Starkoch Mario Kotaska:<br />
„Der wichtigste Trend beim Kochen ist für mich, sich gesund zu ernähren.<br />
Besser als mit den CeraProtect ® -Pfannen geht das kaum: Man braucht<br />
extrem wenig Fett und die Speisen lösen sich trotzdem leicht von der<br />
Pfanne!“<br />
31
Universal-Pfannen<br />
PROfESSIONAL<br />
ExTRASTARKER STAHLKERN<br />
SCHNELLE HITZEüBERTRAGUNG<br />
BIS IN DEN RAND UND LANGE<br />
HITZESPEICHERUNG<br />
AUSGESTELLTER SCHüTTRAND<br />
ZUM BEQUEMEN AUSGIESSEN<br />
SILARGAN ® –<br />
IM bRATEN EINE KLASSE fÜR SIch<br />
Braten 1. Klasse mit Pfannen aus Silargan ® . Mit der superharten, keramischen und<br />
porenlosen Oberfläche ist Silargan ® unverwüstlich, schneid- und kratzfest, pflegeleicht<br />
und nickelfrei. Also das ideale Material für Ihre Pfanne. Die Professional<br />
Pfannen mit dem extrastarken Stahlkern eignen sich ideal für das Braten bei hohen<br />
Temperaturen und damit für alles, was kross angebraten wird. So wird die Kruste<br />
außen schön knusprig und innen bleibt das Bratgut saftig zart.<br />
BESTE BRATEIGENSCHAFTEN<br />
DURCH DIE DUNKLE BRATFLÄCHE<br />
AUCH BEI HOHEN TEMPERATUREN<br />
universalpfanne hoch<br />
Äußerst robust und formstabil.<br />
Für alle Herdarten, inkl. Induktion.<br />
Ø 20, 24, 28 cm<br />
Reinigungsmittel<br />
Die idealen Reinigungs-Helfer für<br />
Ihre Silargan ® -Pfannen. Auch für<br />
Edelstahlprodukte geeignet.<br />
Schmorpfanne hoch mit Metallgriffen<br />
Mit praktischer Innenskalierung.<br />
Ideal für Schmorgerichte.<br />
Ø 24, 28 cm<br />
universalpfanne hoch mit<br />
Gegengriff<br />
Ø 28 cm<br />
universaldeckel und Spritzschutz<br />
Für alle Töpfe und Pfannen. Das<br />
große Sichtfenster ermöglicht ein<br />
überwachen des Bratgutes.<br />
Passend für Pfannen von<br />
Ø 20 - 28 cm<br />
brat- und Servierpfanne<br />
mit Metallgriffen<br />
Ideal auch zum Servieren<br />
auf dem Tisch.<br />
Ø 20, 24, 28 cm<br />
STARKOch<br />
Ralf zacherl<br />
Universal-Pfannen<br />
PROfESSIONAL<br />
„Silargan ® – die Hightech - Keramik ist ideal<br />
zum scharfen Braten von Speisen wie Fleisch,<br />
Schmorgerichten und knusprigen Kartoffelgerichten.<br />
Mit der Professional Pfanne von <strong>Silit</strong><br />
erzielen Sie immer perfekte Bratergebnisse.“<br />
universal-Pfanne flach<br />
Ø 20, 24, 28 cm<br />
Glasdeckel<br />
Für jede Pfanne der richtige Deckel.<br />
Mit Kunststoffgriff oder backofenfestem<br />
Metallgriff.<br />
Ø 20, 24, 28, 32 cm<br />
DIE UNIVERSALPFANNEN HOCH MIT Ø 24 CM + 28 CM UND DIE SERVIERPFANNEN MIT Ø 28 CM SIND IN FOLGENDEN FARBEN ERHÄLTLICH:<br />
Schwarz Energy Red Wild Orange crazy Yellow Lemon Green Polar White<br />
32 33
Haftfrei-Pfannen<br />
PROfI DELuXE<br />
STARKOch<br />
Mario Kotaska:<br />
„Ein stabiler Stahlkern innen und die beste<br />
Versiegelung außen. Das macht die <strong>Silit</strong> Profi<br />
DeLuxe zur perfekten Pfanne für ein traumhaftes<br />
Bratergebnis.“<br />
brat- und Servierpfanne mit<br />
Metallgriffen<br />
Ø 24, 28 cm<br />
hAfTfREI-PfANNE PROfI DELuXE –<br />
MATERIAL GENIAL KOMbINIERT<br />
Premium par excellence: Silargan ® plus CeraProtect ® . Die Haftfrei-Pfanne Profi DeLuxe<br />
bringt zwei epochale Materialentwicklungen auf einen spektakulären Nenner. Mit<br />
dem Mix aus der superharten Materiallegende Silargan ® und der PTFE-freien Hartversiegelung<br />
CeraProtect ® erfüllt die Haftfrei-Pfanne Profi DeLuxe Visionen vom<br />
definitiven Premium-Kochgeschirr: einzigartiger Gebrauchsnutzen, Top-Qualität,<br />
nachhaltige Verarbeitung, außergewöhnliche Ästhetik. Der extrastarke Stahlkern<br />
gewährleistet eine unglaublich schnelle Wärmeleitung sowie eine gleichmäßige<br />
Verteilung und Speicherung. Dies erlaubt ein schnelles Herunterschalten der Energiequelle<br />
und sorgt somit für extrem gute Energieeffizienz.<br />
Pfanne hoch<br />
Ø 20, 24, 28 cm<br />
Pfanne hoch mit Gegengriff<br />
Ø 28 cm<br />
MEhRWERTE Auf EINEN bLIcK:<br />
• Revolutionäre Haftfrei-Hartversiegelung<br />
CeraProtect ® auf rein<br />
mineralischer Basis.<br />
• Ultrahart, abriebfest, hitzebeständig<br />
bis 400 °C.<br />
• Robust und äußerst langlebig.<br />
• Haftfrei mit Abperleffekt.<br />
Kein Anbrennen der Speisen.<br />
• Perfekt für das schonende, fettarme<br />
und gesunde Garen.<br />
• Besonders pflegeleicht.<br />
• Hervorragende Wärmeleitung<br />
und -speicherung.<br />
• 5 Jahre Garantie.<br />
hAfTfREI-PfANNE TEMPERA –<br />
LEIchTES, SANfTES bRATEN<br />
Die Haftfrei-Pfanne Tempera mit CeraProtect ® bringt es auf den Punkt: Rasches Aufheizen,<br />
präzises Garen und hervorragende Wärmeleitung sparen Zeit und Strom –<br />
Energie, die lieber für die perfekte Zubereitung aufgewendet wird. Der mikrofein<br />
abgedrehte, massive Energiesparboden sorgt für einen optimalen Kochfeldkontakt<br />
und eine bestmögliche Nutzung der Energiequelle. Auch die Reinigung der Aluguss-<br />
Pfanne fällt nach der Brataktion nicht ins Gewicht – einfach ausspülen, abwischen<br />
und fertig.<br />
Tempera – spektakuläre Robustheit, erstaunlich leichte Handhabung, bemerkenswerte<br />
Energieeffizienz. So sparen Sie Zeit und Geld und garen gesund!<br />
Pfanne hoch<br />
Ø 20, 24, 28 cm<br />
Kratzfestigkeit geprüft in %<br />
ceraProtect ® hartversiegelung<br />
herkömmliche beschichtung<br />
34 35<br />
zyklen<br />
Temperatur<br />
Aufheizzeit<br />
RObuST. LANGLEbIG. ENERGIESPAREND.<br />
Die CeraProtect ® Hartversiegelung auf Basis feinster, ultraharter<br />
mineralischer Bestandteile ist so hart und abriebfest,<br />
dass sie auch stärkste Beanspruchungen verkraftet.<br />
Beste Materialien mit vorzüglichen Wärmeleiteigenschaften<br />
sorgen für unmittelbare übertragung der Hitze in das Bratgut<br />
und damit für dessen gleichmäßiges Garen und Bräunen.<br />
CeraProtect ® erlaubt schnelles Aufheizen.<br />
STARKOch<br />
Mario Kotaska:<br />
Haftfrei-Pfannen<br />
TEMPERA<br />
„Robuster und dennoch leichter Aluguss. Mit<br />
der genialen CeraProtect ® -Versiegelung ist die<br />
<strong>Silit</strong> Tempera die ideale Pfanne für den täglichen<br />
Einsatz.“<br />
bestnoten für <strong>Silit</strong> bei Stiftung Warentest:<br />
Die CeraProtect ® versiegelte Pfanne Tempera, Ø 28 cm<br />
wurde u. a. für Beschichtung und Antihafteigenschaft mit<br />
„Sehr gut“ ausgezeichnet.<br />
Schmorpfanne hoch<br />
Ideal für Schmorgerichte<br />
Ø 24, 28 cm
Haftfrei-Pfannen<br />
DuRADO<br />
STARKOch<br />
Mario Kotaska:<br />
„Die beste Versiegelung kombiniert mit robustem,<br />
hochglanzpoliertem Edelstahl – das<br />
ist die Durado. Selbstverständlich auch für<br />
Induktion!“<br />
bestnoten für <strong>Silit</strong> bei Stiftung Warentest:<br />
Die CeraProtect ® versiegelte Pfanne Durado, Ø 28 cm<br />
wurde u. a. für Beschichtung und Antihafteigenschaft mit<br />
„Sehr gut“ ausgezeichnet.<br />
Schmorpfanne hoch<br />
Ø 24, 28 cm<br />
hAfTfREI-PfANNE DuRADO –<br />
SO ELEGANT WIE RObuST<br />
Perfekte Funktion, elegantes Design. Die Haftfrei-Pfanne Durado mit CeraProtect ®<br />
Hartversiegelung ist der Hochglanz-Allrounder und steht für maximale Flexibilität in<br />
der ambitionierten Küche. Durado kombiniert gesundheitliche Unbedenklichkeit<br />
mit spektakulärer Robustheit, fettarme Gartechnik mit einfacher Reinigung und<br />
über raschender Leichtigkeit. Der hochglänzende Edelstahlkörper mit <strong>Silit</strong>herm ® -<br />
Allherd boden garantiert eine optimale Wärmeleitung und Wärmespeicherung<br />
sowie beste Brateigenschaften auf allen Herdarten, inklusive zukunftskompatibler<br />
Induktionseignung.<br />
Langlebig, brillant glänzend, mit hohem Energiesparpotenzial ausgestattet – die<br />
Durado ist heute schon ein Klassiker der modernen Küche.<br />
Pfanne hoch<br />
Ø 20, 24, 28, 32 cm<br />
brat- und Servierpfanne mit<br />
Metallgriffen<br />
Ø 24, 28 cm<br />
Grillpfanne<br />
Ø 28 cm<br />
hAfTfREI-PfANNE STuDIO –<br />
VIELSEITIG IN bESTfORM<br />
Die Haftfrei-Pfanne Studio im quadratischen Format besitzt die gleichen Vorzüge<br />
aller Haftfrei-Pfannen mit CeraProtect ® . Weil aber gerade diese besondere Form<br />
nicht nur unglaublich gut aussieht, sondern auch kulinarisch völlig neue Perspektiven<br />
eröffnet, gibt es Studio zusätzlich in xxL-Ausführung. In der großen Schmorkasserolle<br />
können auch umfangreichere Kochprojekte in Angriff genommen werden. Die große<br />
Schöne lässt sich natürlich auch in den Ofen schieben und danach formvollendet mit<br />
leckerem Inhalt auf jeder Tafel inszenieren.<br />
Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Der extrastarke <strong>Silit</strong>herm ® -Allherdboden<br />
garantiert eine optimale Wärmeleitung und ist garantiert geeignet für alle Herdarten.<br />
Quadratische Form,<br />
große Nutzfläche.<br />
Besonders hoch.<br />
Backofenfeste Griffe.<br />
Schmorkasserolle mit Metallgriffen<br />
und Deckel<br />
Ø 28 cm<br />
STARKOch<br />
Mario Kotaska:<br />
Haftfrei-Pfannen<br />
36 37<br />
STuDIO<br />
„Die Studio ist mit der besten Versiegelung ausgestattet.<br />
Eine echte Allround-Pfanne für Herd<br />
und Backofen – einfach toll.“<br />
brat- und Servierpfanne mit<br />
Metallgriffen und Deckel<br />
Ø 24, 28 cm
Spezialkochgeschirre<br />
WOK SILARGAN ®<br />
Wok Profi<br />
Mit Glasdeckel<br />
Ø 32, 36 cm<br />
Wok Tokio<br />
Mit Lüfterdeckel und<br />
Dämpfeinsatz<br />
Ø 32 cm<br />
SO SchMEcKT DIE WELT<br />
<strong>Silit</strong> ist in der Welt des Kochens zu Hause. Von der facettenreichen regionalen Küche<br />
bis hin zur internationalen Kochkunst – <strong>Silit</strong> greift die unterschiedlichsten Trends und<br />
Traditionen auf. Bei aller Vielfalt haben die Kulturen eines gemeinsam: Das Kochen<br />
in geselliger Runde. Mit dem traditionellen Wok – sorgt <strong>Silit</strong> stets für genussvolle<br />
Tafelfreuden.<br />
DIE WOK PROFI IN Ø 36 CM SIND IN FOLGENDEN FARBEN ERHÄLTLICH:<br />
Wok Profi<br />
Ideal für größere Speisen<br />
und Flüssigkeitsmengen.<br />
Ø 28 cm<br />
Schwarz Energy Red Wild Orange<br />
crazy Yellow<br />
uNIVERSELL uND GESuND<br />
Der Wok ist wohl das vielseitigste Universalkochgerät. Im Wok kann man braten,<br />
schmoren, frittieren und dämpfen. Beim typisch asiatischen Pfannenrühren werden<br />
klein geschnittene Zutaten unter stetigem Rühren in wenig Öl bei großer Hitze bissfest<br />
gegart. Durch den sehr kurzen Garprozess bleiben Vitamine und Aromen bestmöglich<br />
erhalten.<br />
Die hochwertige Qualität sowie perfekte Verarbeitung und Funktion der <strong>Silit</strong> Woks<br />
garantiert ein dauerhaftes Wokvergnügen.<br />
Wok hong Kong<br />
Mit Glasdeckel<br />
Ø 36 cm<br />
Wok Taipeh<br />
Mehrschichtmaterial<br />
Für Liebhaber asiatischer<br />
Garküchen mit Glasdeckel<br />
Ø 32 cm<br />
WOKS AuS EDELSTAhL<br />
Spezialkochgeschirre<br />
WOK EDELSTAhL<br />
Asia-Wokwender TopTool<br />
Für beschichtete Pfannen<br />
und Töpfe. Der Spezialist<br />
für asiatische Genüsse.<br />
Länge 32 cm<br />
haftfrei-Wokpfanne Wuhan<br />
Ideal für größere Speisen<br />
und Flüssigkeitsmengen.<br />
Ø 28 cm<br />
Edelstahl-Woks sind mit passendem Einsatz hervorragend<br />
geeignet zum Dünsten und Dämpfen, z.B.<br />
von Fisch und Dim Sums. Perfekt gelingt das Garen<br />
in verschiedenen Temperaturzonen. Edelstahlwoks<br />
bestechen auch durch ihr geringes Gewicht und<br />
ihre lange Haltbarkeit.<br />
38 39
Spezialkochgeschirre<br />
fONDuE SILARGAN ®<br />
fondue-Set Globe<br />
Mit Spritzschutz,<br />
6 Fonduegabeln und Rechaud.<br />
Ø 16 cm<br />
fondue-Set<br />
Mit Spritzschutz,<br />
6 Fonduegabeln und Rechaud.<br />
Ø 16 cm<br />
Energy Red Polar White<br />
Dark Purple<br />
fEuER uND fLAMME<br />
Früher kamen Freunde zum Essen, heute kommen sie schon zum Kochen. Beim<br />
Fondue verbinden sich Zubereitung und Genuss zu einem geselligen Erlebnis. Ob<br />
mit Käse oder Fleisch, Fondues aus kratzfestem, nickelfreiem und antibakteriellem<br />
Silargan ® eignen sich für jede Art der Zubereitung. Der Fonduetopf lässt sich auf allen<br />
Herdarten, einschließlich Induktion, verwenden.<br />
Käsefondue-Set<br />
6 Fonduegabeln und Rechaud.<br />
Ø 23 cm<br />
Kasserollen für Käsefondue<br />
mit holzgriff<br />
Ø 23 cm<br />
Ø 21 cm<br />
Energy Red Crazy Yellow<br />
TRENDS uND TRADITION<br />
Geselliger Akt, köstlicher Event, saisonales Entertainment: Fondue gilt als Synonym für<br />
Vergnügen der vielseitigen Art und impliziert neben unkomplizierter Tisch-Zubereitung<br />
Multi-Kulti-Flair und immer wieder tolle Gelegenheiten für kulinarische Kurz-Trips.<br />
Japanisches Sukiyaki mit Tofu oder Orient-Fondue mit Aprikosen und Lamm bestechen<br />
wie der andalusische Feuertopf mit aromatischen Highlights und verdienen in jedem<br />
Fall ästhetische Ergänzung durch ein perfekt gestyltes Fondue-Set.<br />
fondue-Set Visio<br />
Spritzschutz mit hochwertiger<br />
Glaseinfassung zum Sichtgaren.<br />
Mit 6 Fonduegabeln, Rechaud<br />
und Unterteller.<br />
Ø 16 cm<br />
Spezialkochgeschirre<br />
fONDuE EDELSTAhL<br />
Leichter Dreh für platzsparende<br />
Aufbewahrung.<br />
untersetzer/Stövchen cavo<br />
Edelstahl<br />
Formschönes Design für stimmungsvolle Gemütlichkeit.<br />
Speisen und Heißgetränke können direkt am Tisch warm<br />
gehalten werden. Bestens für Schokoladenfondue geeignet.<br />
Ideal auch als Untersetzer. Platzsparende Aufbewahrung.<br />
Ø 16 cm<br />
fondue-Set Mondo<br />
Anspruchsvolles Design – schmückt<br />
jede Tafel. Komplett mit Spritzschutz,<br />
6 Fonduegabeln und Rechaud.<br />
Ø 16 cm<br />
40 41
Küchenhelfer<br />
TOP TOOL<br />
TOPTOOL –<br />
GANz SchÖN PRAKTISch<br />
Das Komplettprogramm mit cleveren Küchenhelfern. Hervorragend verarbeiteter<br />
Edelstahl, absolut wasserdicht und spülmaschinenfest. Der Clou<br />
ist der speziell entwickelte, ergonomisch geformte Griff. Er wird jederzeit<br />
auch professionellen Anforderungen gerecht.<br />
SILIT DESIGN<br />
TopTool Auswahl:<br />
Award 2009<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
1. Asia-Wokwender TopTool<br />
Für beschichtete Pfannen und<br />
Töpfe. Der Spezialist für asiatische<br />
Genüsse.<br />
5. Nudellöffel TopTool<br />
So kommen Nudeln wohl<br />
portioniert aus dem Topf<br />
in den Teller.<br />
9. Avocadoteiler TopTool<br />
Avocados mühelos und schnell in<br />
Streifen schneiden.<br />
2. Wender TopTool<br />
Für beschichtete Pfannen und<br />
Töpfe. Lässt nichts anbrennen.<br />
6. Saucenlöffel TopTool<br />
Kleckern unmöglich – durch<br />
speziell geformten Schüttrand.<br />
10. Pizzaschneider TopTool<br />
Scharf auf Pizza und Blechkuchen.<br />
Schonend zum Blech.<br />
3. Kochgabel TopTool<br />
Ideal für beschichtete Pfannen und<br />
Töpfe.<br />
7. Schneebesen TopTool<br />
Mit dem schlagen Sie Sahne,<br />
Cremes und Eier locker aus dem<br />
Handgelenk.<br />
11. Apfelausstecher TopTool<br />
Konzentriert sich auf den Kern<br />
der Früchte.<br />
FüR RECHTS- UND<br />
LINKSHÄNDER<br />
ERGONOMISCH GEFORMT –<br />
KEIN WEGROLLEN MÖGLICH<br />
SICHERHEITSGRIFF<br />
MIT RUTSCHSTOPP<br />
MASSIVER, ROBUSTER<br />
EDELSTAHL<br />
EINFACHE REINIGUNG<br />
SPüLMASCHINENFEST<br />
4. Schöpflöffel TopTool<br />
Einfaches Schöpfen von Flüssigspeisen.<br />
Kein Kleckern.<br />
8. Käsehobel TopTool<br />
Für hauchzarte Käsescheiben.<br />
bASIc LINE –<br />
GANz SchÖN SchLIchT<br />
Basic Line aus Edelstahl, schlicht und elegant. Mit der praktischen Aufhängeöse<br />
bleiben diese nützlichen Küchenhelfer immer in Sichtweite und sind<br />
sofort einsatzbereit. Alle Küchenhelfer der Serie Basic Line sind darüber<br />
hinaus spülmaschinenfest.<br />
basic Line Auswahl:<br />
12. Schneebesen basic Line<br />
Mit denen schlagen Sie Sahne,<br />
Cremes und Eier locker aus dem<br />
Handgelenk.<br />
16. Kartoffelstampfer basic Line<br />
Aus gekochten Kartoffeln wird<br />
zartes Püree.<br />
13. Pellkartoffelgabel basic Line<br />
Gabelt mit langen Zinken<br />
Kartoffeln und Gemüse auf.<br />
17. zitronenreibe basic Line<br />
Feinzahnig, ideal für Zitrusschalen.<br />
14. Pizzaschneider basic Line<br />
Scharf auf Pizza und Blechkuchen.<br />
Schonend zu Porzellan<br />
und Backblech.<br />
18. backschaufel basic Line<br />
Für beschichtete Pfannen und<br />
Töpfe. Was Sie auch in die<br />
Pfanne geben – damit kriegen<br />
Sie´s gebacken.<br />
Küchenhelfer<br />
bASIc LINE<br />
15. Pendelschäler basic Line<br />
Schält mit beweglicher Klinge<br />
problemlos Gemüse und Obst.<br />
19. Wokwender basic Line<br />
Breites, abgerundetes Vorderteil.<br />
Der Spezialist für das Kochen<br />
im Wok.<br />
42 43
Würzen<br />
DIAVOLO<br />
Award 2002<br />
44<br />
Gewürzmühle schwarz<br />
befüllt und unbefüllt,<br />
Höhe 13 cm<br />
Award 2004<br />
Gewürzmühle Edelstahl<br />
befüllt und unbefüllt,<br />
Höhe 13 cm<br />
MAhLzEIT fÜR GENIESSER<br />
Kräuter und Gewürze verleihen Ihren Speisen die entscheidende Note. Gewürze, die<br />
streufähig und somit vorgemahlen angeboten werden, verlieren sehr schnell an Geschmacksintensität.<br />
Die perfekte Lösung: Beim Mahlen mit <strong>Silit</strong> Gewürzmühlen setzen<br />
getrocknete Kräuter und Gewürze ätherische Öle frei und entfalten ein Aroma,<br />
als wären sie gerade frisch geerntet worden. Das Geheimnis der <strong>Silit</strong> Gewürzmühlen<br />
steckt im CrushGrind ® Mahlwerk aus hochwertiger Keramik. Moderne Keramik ist<br />
härter als Stahl, korrosions- und abriebfrei und damit lebensmittelneutral. Auf das<br />
Mahlwerk gibt es 10 Jahre Garantie.<br />
Tisch-Set 3-teilig<br />
Edelstahl<br />
Die beiden Gewürzmühlen, befüllt mit Salz und<br />
Pfeffer, sind mit dem ästhetischen Untersetzer<br />
aus Edelstahl ein absoluter Blickfang auf dem<br />
gedeckten Tisch.<br />
In den Ausführungen Edelstahl,<br />
Schwarz, Grau, Blau und Weiß.<br />
Aromadeckel<br />
Schützt vor Feuchtigkeit,<br />
bewahrt das Aroma.<br />
Praktisch als Dosierhilfe.<br />
Einstellrad<br />
Stufenlos mahlen von<br />
sehr fein bis grob.<br />
Keramikmahlwerk<br />
Mit integriertem Rücklauf.<br />
Kein Nachfassen nötig.<br />
Mahlstein<br />
Härter als Stahl – korrosionsbeständig,<br />
abriebfrei.<br />
Gewürzglas<br />
Leichtes Befüllen<br />
durch große Öffnung.<br />
Mörser<br />
Porzellan<br />
Der Mörser mit Stößel ist die perfekte Hilfe beim<br />
Zerstoßen und Mahlen verschiedenster Gewürze<br />
oder Kräuter.<br />
Ø 10 cm, Ø 11,5 cm<br />
NEu<br />
Essig- / Öl Set cylindro<br />
Edelstahl / Kunststoff<br />
Patentiertes tropffreies Design. Hochwertige<br />
Qualität und Funktionalität.<br />
Formschönes Gestell mit Tragegriff.<br />
360° Ausgießöffnung.<br />
Doppelkopfmühle Janus<br />
Edelstahl / Kunststoff<br />
Außergewöhnliche Y-Form. Zweikammersystem<br />
ermöglicht praktische Aufbewahrung<br />
von Salz und Pfeffer in einer Mühle. Durch<br />
die beiden Mahlköpfe kann Salz und Pfeffer<br />
separat gemahlen werden.<br />
Höhe 17,5 cm<br />
Würzen<br />
MÜhLEN, cLEVERE SPEzIALISTEN<br />
NEu<br />
Muskatmühle Mulino<br />
Acryl / Hochwertiger Kunststoff<br />
Die clevere Lösung zum Reiben von frischem<br />
Muskat. Hochwertige Edelstahlreibeflächen<br />
und federnder Kolben garantieren dauerhaftes<br />
Vergnügen. Mit integriertem Reservebehälter.<br />
45
Küchenwerkzeuge<br />
REIbEN uND PRESSEN<br />
Spätzlepresse Rico<br />
Edelstahl / Hochwertiger, stabiler Kunststoff<br />
Optimale Handhabung – erstklassige Hebelwirkung<br />
und Ergonomie. Einzigartige Noppentechnik<br />
– spezielles Lochdesign mit Abstreifnoppen.<br />
Stabiler, demontierbarer Behälter. Extraleichte<br />
Reinigung.<br />
Länge 41,5 cm<br />
GERIEbEN, GEhObELT, GEPRESST<br />
Rohkost ist gesund, aber die Zubereitung ist oft mühevoll und fordert Kraft. Mit den<br />
Reiben und Hobeln von <strong>Silit</strong> tun Sie sich leicht. Die scharfen Klingen schneiden auch<br />
harte Gemüsesorten. Durch die besondere Ergonomie können Sie die Reiben sicher<br />
aufsetzen. Das spart Kraft und verwandelt die Zubereitung in eine küchentechnische<br />
Lieblingstätigkeit.<br />
Kartoffelpresse Passato<br />
Edelstahl / Hochwertiger, stabiler Kunststoff<br />
Aus gekochten Kartoffeln wird ohne großen Kraftaufwand<br />
zartes Püree. Pressen mit erstklassiger<br />
Hebelwirkung. Extraleichte Reinigung.<br />
Länge 29 cm<br />
Gemüsehobel /-reibe<br />
Edelstahl / Kunststoff<br />
Perfekte Funktion – ergonomisches Design.<br />
Hobelt dünne Scheiben von Ingwer, Sellerie,<br />
Meerrettich und andere harte Lebensmittel wie<br />
Hartkäse.<br />
21,2 x 7,2 x 5,5 cm<br />
Knoblauchhobel Pialla<br />
Edelstahl / Kunststoff<br />
Zeitersparnis durch zwei Schneideflächen.<br />
Ergonomische Form, soft-touch Griff mit<br />
Daumen mulde – liegt gut in der Hand. Mit<br />
Hilfe der Abstreifkante am Knoblauchbehälter<br />
können die Zehen auf der Rückseite der Klinge<br />
leicht entfernt werden. Für Rechts- und Linkshänder<br />
geeignet.<br />
Länge 16 cm<br />
Gurkenhobel Pepino<br />
Edelstahl / Silikon<br />
Perfekte Funktion – ergonomisches Design.<br />
Einfaches und schnelles Hobeln von gleich mäßig<br />
dicken Gurkenscheiben. Praktischer Silikonfuß für<br />
rutschfesten Stand. Für Rechts- und Linkshänder<br />
geeignet. Reinigungsfreundlich.<br />
Länge 42cm<br />
Raspel- / hobelreibe Gratecut ®<br />
Edelstahl / Kunststoff<br />
Durch spezielles Verfahren hergestellte Reibfläche<br />
– extrem scharf. Das Schneidgut wird hauchdünn<br />
geschnitten und nicht gerissen – Vitamine bleiben<br />
erhalten. Verschleißfrei. Ergonomisch gestalteter<br />
Sicherheitsgriff mit Daumenmulde. Mit inte griertem<br />
Reibguthalter.<br />
Länge 33,5 cm<br />
Küchenwerkzeuge<br />
REIbEN uND PRESSEN<br />
Mühlenreibe Lupo<br />
Edelstahl / Kunststoff<br />
Multifunktional - reiben, mahlen, raspeln kein<br />
Problem. Ideal für Gemüse, Käse, Schokolade,<br />
Nüsse. Mit 3 verschiedenen Reibeeinsätzen aus<br />
Edelstahl. Standfuß zum Festsaugen auf glatter<br />
Oberfläche - rutschfest.<br />
Höhe 20 cm<br />
46 47<br />
NEu<br />
NEu
Küchenwerkzeuge<br />
SchNEIDEbRETTER<br />
45 x 30 cm<br />
32 x 20 cm<br />
hART IM NEhMEN<br />
25 x 16 cm<br />
Die neuen Schneidebretter von <strong>Silit</strong> sind die Klassiker von morgen. Die antibakterielle<br />
Oberfläche aus Spezialkunststoff dient nicht nur als hygienische Basis für die<br />
Zubereitung sensibler Zutaten, sondern sorgt auch für konstante Geruchs- und Geschmacksneutralität.<br />
NEu<br />
Gelb<br />
32 x 20 cm<br />
Lila<br />
Ø 38 cm<br />
Schneidebretter<br />
Hochwertiger Kunststoff<br />
Beidseitig verwendbar. Besonders veredelte Oberfläche -<br />
antibakteriell, geruchs- und geschmacksneutral. Äußerst<br />
hygienisch. Mit den angeformten Kunststoffgriffen sind die<br />
Schneidebretter extrem rutschfest. Klingenschonendes und<br />
spülmaschinenfestes Material.<br />
• Rund mit Saftrille und 1 Griff, Ø 38 cm<br />
• Frühstücksbrettchen, 23 x 14 cm<br />
• Schneidebrett, 25 x 16 cm<br />
• Schneidebrett mit 1 Griff, 32 x 20 cm<br />
• Schneidebrett mit Saftrille und 1 Griff, 38 x 25 cm<br />
• Schneidebrett mit Saftrille und 1 Griff, 45 x 30 cm<br />
Grün<br />
Rot<br />
38 x 25 cm<br />
NEu<br />
Sparschäler Toto<br />
Edelstahl<br />
Dank seiner ergonomischen Form<br />
und hohen Materialstärke geht das<br />
Schälen jetzt besonders leicht von<br />
der Hand.<br />
Küchenschere Varieta<br />
Edelstahl / Softgrip<br />
Ergonomisch geformter und gepolsteter<br />
Griff aus Spezialkunststoff. Sie<br />
benötigen deutlich weniger Kraft als<br />
bei herkömmlichen Schneidescheren.<br />
Geflügelschere Pollo<br />
Edelstahl / Softgrip<br />
Mit der formschönen und praktischen<br />
Geflügelschere wird jeder<br />
Festtagsbraten perfekt portioniert.<br />
Schwere Profiqualität, Klinge mit<br />
Sägeschliff und Griffbügel mit<br />
Arretierung.<br />
Kräuterschere<br />
Edelstahl / Softgrip<br />
Ausgestattet mit patentierter,<br />
scharfer Doppelklinge, die beim<br />
Schneiden auch feinere Blattstrukturen<br />
in Form lässt. Eine<br />
raffinierte Vorrichtung erlaubt sogar<br />
das Abstreifen von Stängeln<br />
wie Thymian oder Rosmarin.<br />
Tomatenstrunkentferner Tommi<br />
Edelstahl, satiniert<br />
Das innovative Produkt für den<br />
gesunden Genuss. Einfach genial<br />
– der giftige Tomatenstrunk wird<br />
mühelos entfernt.<br />
Küchenwerkzeuge<br />
cLEVERE SPEzIALISTEN<br />
Tomaten- / Gemüseschäler Pelaro<br />
Hochwertiger Kunststoff<br />
Schält Gemüse und Früchte hauchdünn.<br />
Ideal auch zum Schälen von<br />
rohen Tomaten und Peperoni. Mit<br />
Zackenschliff-Klinge – kein Abrutschen<br />
mehr auf glatten Schalen. Mit<br />
praktischem Ausstecher. Leicht zu<br />
reinigen – spülmaschinenfest. Für<br />
Links- und Rechtshänder geeignet.<br />
designpraxis diener<br />
Doppelschäler Velocino<br />
Edelstahl<br />
Mit 2 gegenüberliegenden Klingen.<br />
Ein schnelles und gleichmäßiges<br />
Schälen ist garantiert. Bewegliche<br />
Messerklingen sorgen für die perfekte<br />
Anpassung an Spargelstangen<br />
und Karotten.<br />
48 49
Küchenwerkzeuge<br />
cLEVERE SPEzIALISTEN<br />
Kochlöffel Tasty<br />
Edelstahl / Hochwertiger Kunststoff<br />
Der clevere Alleskönner – Rühr-,<br />
Probierlöffel und Pastatester.<br />
Beidseitige Probiermulde.<br />
Spezielle Form zum Rühren auf<br />
dem Topfboden, in der Topfecke<br />
und an der Topfwand.<br />
Länge 34 cm<br />
Pastatester carlo<br />
Edelstahl<br />
Einfach genial – und basta!<br />
Der perfekte Profi zum<br />
Testen von Teigwaren.<br />
Länge 22 cm<br />
SPEzIALISTEN<br />
fÜR bESONDERE AufGAbEN<br />
Formschön und funktional. <strong>Silit</strong> bietet ein umfassendes Programm von hochwertigen<br />
und innovativen Küchenwerkzeugen. Jedes Produkt wurde mit Liebe zum Detail für<br />
den jeweiligen Einsatzzweck entwickelt. Optimale Funktionalität und hervorragende<br />
Ergonomie verbinden sich perfekt mit einem außergewöhnlichen und dennoch zeitlosen<br />
Design. Die praktischen Helfer setzen somit immer trendgerechte Akzente in<br />
jeder Küche.<br />
zange Girato<br />
Edelstahl / Hochwertiger Kunststoff<br />
Perfekt zum Heben, Wenden,<br />
Transportieren, Rühren, Braten<br />
und Servieren von Fleisch, Fisch,<br />
Geflügel und Gemüse. Vorderteil<br />
hitzebeständig bis 270°C.<br />
Länge 30,5 cm<br />
brat- und Wendepinzette Pinga<br />
Edelstahl<br />
Ein unentbehrlicher Haushaltshelfer<br />
zum Wenden, Herausfischen und<br />
Servieren.<br />
Länge 31 cm<br />
universalwender<br />
Edelstahl / Silikon<br />
2 unterschiedliche Härten: Weiche<br />
Seite z.B. für Creme oder<br />
Sahne, härtere Seite z.B. für Rührkuchen<br />
oder sonstige Kuchenböden.<br />
Verwendbar als Wender,<br />
Kochlöffel und Teigschaber.<br />
Länge 29 cm<br />
zitronentrichter Lemon Jack<br />
Edelstahl<br />
Die perfekte Lösung zum schnellen<br />
und hygienischen Entsaften<br />
von Zitrusfrüchten.<br />
Weinflaschenverschluss Perfetto<br />
Edelstahl, satiniert / Silikon<br />
Für Kenner mit Spaß am perfekten Equipment.<br />
Das dekorative Accessoire verschließt luftdicht<br />
und besitzt einen praktischen und tropffreien<br />
Ausgießer.<br />
Korkenzieher Wings<br />
Massiver Zinkdruckguss<br />
Schwere Qualität. Perfekt in Funktion<br />
und Design arbeitet er wie ein Profi.<br />
Mit Zentrierring. Zum leichten und<br />
sicheren Eindrehen. Für alle gängigen<br />
Wein- und Proseccoflaschen.<br />
Küchenwerkzeuge<br />
cLEVERE SPEzIALISTEN<br />
zitruspresse<br />
Edelstahl<br />
Große Auffangschale.<br />
früchteteiler<br />
Edelstahl, poliert<br />
Die messer scharfe Klinge aus<br />
speziellem Klingenstahl sorgt für<br />
10 gleich große Stücke und entfernt<br />
zugleich das Kerngehäuse.<br />
Profi Dosenöffner<br />
Edelstahl / Kunststoff<br />
Sicher, hygienisch und<br />
ergonomisch. Mit integriertem<br />
Kapselheber, Deckelzange und<br />
Öffner für Vakuum-Gläser.<br />
Farben: Schwarz, Grau, Blau, Rot.<br />
50 51
Küchenwerkzeuge<br />
cLEVERE SPEzIALISTEN<br />
Kurzzeitmesser Diavolo<br />
Edelstahl<br />
Originelle Form – in jeder Küche ein<br />
attraktiver Blickfang. LCD-Anzeige –<br />
sehr präzise und gut lesbar. Einstellbar<br />
von 1 Min. bis 9 Std. 59 Min.<br />
designpraxis diener<br />
Geruchsvertilger Anti-Smell<br />
Edelstahl<br />
Praktische, ungewöhnliche Form. Eine originelle Art,<br />
unangenehme Gerüche im Kühlschrank zu vertreiben.<br />
übertragung von Gerüchen auf andere im Kühlschrank<br />
gelagerten Produkte werden vermieden. Funktioniert<br />
über Monate. Umweltfreundlich. Regenerierbar.<br />
Kurzzeitmesser il Tempo<br />
Kunststoff, verchromt<br />
Einstellbar von 1 Minute bis zu<br />
999 Minuten. Zum Stellen und<br />
Mitnehmen (mit Clip).<br />
designpraxis diener<br />
zahnstocherspender Picobello<br />
Edelstahl<br />
Hinter diesem einzigartigen Design-<br />
Highlight verbirgt sich ein praktischer<br />
Zahnstocherspender. Exaktes Dosieren<br />
mit einfachem Tastendruck.<br />
Küchenrollenhalter Easy<br />
Edelstahl<br />
Einfachste Bedienung mit einer<br />
Hand. Bequemes Einlegen der<br />
Papierrolle. Kippsicher durch den<br />
schweren Standfuß. Rutschfest<br />
durch Silikonfüße. Für alle<br />
handelsüblichen Küchenrollen.<br />
Höhe 32 cm<br />
Thermometer culinario<br />
Edelstahl<br />
Ideal zur Temperaturmessung<br />
von festen und flüssigen Speisen<br />
sowie von Flüssigkeiten. Schnelles<br />
und präzises Messergebnis durch<br />
extra langen Temperaturfühler.<br />
Großes, beleuchtetes Display.<br />
Ergonomischer Griff.<br />
Länge 22,6 cm<br />
folienspender Strappa<br />
Edelstahl / Kunststoff<br />
Praktischer Helfer zum Abrollen<br />
und Abreißen von Folien, wie<br />
Frischhaltefolien, Alufolien, usw.<br />
Ø 5,5 cm, Länge 32 cm<br />
Geruchsstopp-Edelstahlseife<br />
Edelstahl<br />
Entfernt auch hartnäckigste Gerüche,<br />
wie Zwiebel-, Knoblauch- und Fischgeruch<br />
schnell und zuverlässig. Einfach<br />
die Hände 20 bis 30 Sekunden<br />
mit der Edelstahlseife unter kaltem<br />
Wasser waschen.<br />
Magnetischer untersetzer Pepe<br />
Silikon<br />
Leichtes Handling beim Servieren durch<br />
integrierten Magneten. Hitze- und<br />
Kratzschutz durch Silikonummantelung.<br />
Zusammenklappbar zur platzsparenden<br />
Aufbewahrung. Temperaturbeständig<br />
bis 270°C.<br />
Salatschleuder Vitalita<br />
Edelstahl<br />
mit Frischhaltedeckel. Auch<br />
für Linkshänder geeignet.<br />
Ø 24 cm<br />
TRIDENT DESIGN<br />
designpraxis diener<br />
Küchenwerkzeuge<br />
cLEVERE SPEzIALISTEN<br />
Küchenwaage Peso<br />
Edelstahl / Kunststoff<br />
Tragkraft bis fünf Kilo angezeigt in 1-Gramm-Schritten,<br />
praktische Zuwiegefunktion und über lastungs anzeige,<br />
optimal lesbare LCD-Anzeige, variable Gewichtsanzeige<br />
in Gramm und Unzen. Energiesparfunktion durch automatische<br />
Endabschaltung.<br />
universalhelfer cut ’n Serve<br />
Edelstahl, satiniert<br />
Der clevere Universalhelfer ist<br />
perfekt zum Zerteilen, Transportieren<br />
und Servieren von<br />
Pizza, Kuchen, Pilzen, Gemüse<br />
etc. Auch geeignet zum Schaben<br />
von Spätzle und Portionieren<br />
verschiedenster Teigwaren.<br />
52 53<br />
NEu<br />
butterdose<br />
Edelstahl<br />
Hält die Butter lange frisch<br />
und passt auf jeden gedeckten<br />
Tisch. Fest sitzender Deckel.<br />
16,5 x 11 cm
54<br />
STARKÖchE SchWÖREN<br />
Auf SILIT<br />
Sie sind lässig, haben Spaß und sind kreativ: Ralf Zacherl und Mario<br />
Kotaska bringen nicht nur Leben in die Küche, nein, sie veranstalten<br />
ein großes kulinarisches Feuerwerk. Und rufen damit keineswegs ehrfurchtsvolles<br />
Staunen hervor, sondern leidenschaftliches Nachmachen.<br />
Das Kochen mit Produkten von <strong>Silit</strong> ist für die beiden Kochstars pure<br />
überzeugung. Ralf Zacherl und Mario Kotaska kochen schon seit Jahren<br />
am liebsten mit Produkten aus dem Hause <strong>Silit</strong>, das für jede Anwendung<br />
perfekte Kochgeschirre und Küchenhelfer bietet. Die Starköche schwören<br />
auf die erstklassige Qualität „Made in Germany“, das Material Silargan ® ,<br />
das außergewöhnliche Design und die überragenden Funktionen.<br />
<strong>Silit</strong> mehrfach prämiert<br />
<strong>Silit</strong> setzt mit der Verschmelzung von herausragender Qualität, innovativer<br />
Technik und einzigartiger Formgebung Maßstäbe auf der ganzen Welt.<br />
Dafür hat <strong>Silit</strong> in den vergangenen Jahren viele begehrte Auszeichnungen<br />
bei Designwettbewerben gewonnen.<br />
55
üBERREICHT DuRch:<br />
SILIT-WERKE GMbh & cO. KG<br />
NEufRAER STRASSE 6<br />
D-88499 RIEDLINGEN / GERMANY<br />
TEL: 07371/1 89-0 fAX: 07371/1 89-1260<br />
WWW.SILIT.DE POST@SILIT.DE<br />
WM-Nr.: 9722.3336.01 08/2011 Änderungen und Irrtümer vorbehalten.