4 - Ritto

Portier NeU 

UmstellUNg leicht gemacht 

INTELLIGENTE GEBÄUDEKOMMUNIKATION

Das neue 

Portier-Programm 

von Ritto 

Superflaches Design, einfachste Montage, maximale Funktion 

Ritto Portier – ist das modulare Programm und eine 

wahre Erfolgsgeschichte. Die neue Portier bietet 

neben cleveren Vorteilen zahlreiche neue Funktionen 

und präsentiert sich in top aktu ellem Design mit 

bewähr ter Montage. 

Umstellung leicht gemacht 

Für einen schnellen Einstieg und um Ihnen den 

Über gang vom bestehenden auf das neue Portier- 

Programm so komfortabel und einfach wie möglich 

zu gestalten, haben wir für Sie die wichtigsten 

Informa tionen für eine erfolg reiche Umstellung 

zusammen gefasst (siehe Seiten 4-7). Hier finden Sie 

alle Details über das bisherige und das neue Portier- 

Programm – inklusive einer Typen vergleichsliste. 

2 

Komfortable Komplett-Pakete 

Zur Einführung erhalten Sie die neue Portier auch 

im attraktiven Set für Ein- und Zwei familien häuser. 

Als Audio- und Video-Variante. 

Noch Fragen? Wir sind für Sie da! 

Nutzen Sie für weitere Fragen zur Portier Modul- 

Türstation unseren persönlichen Service – über den 

Ritto Gebietsleiter in Ihrer Nähe. Auch das zentrale 

Ritto Kunden center bietet Ihnen überzeugende Vorteile: 

schnelle Abwicklung Ihrer Aufträge und persönliche 

Betreuung. Alle wichtigen Kontaktdaten finden Sie 

auf der Rückseite.

Portier NEU 

Portier NEU / Portier 

Typenvergleichsliste 

Portier NEU / Portier 

Umstellung im 

Handumdrehen 

Portier NEU 

Planen + Bestellen 

Portier NEU 

Komplett-Pakete 

Portier 

Planen + Bestellen 

Informationen zum neuen Programm ................................................ 2 

Für eine schnelle und einfache Umstellung: 

Alle bisherigen und neuen Artikelnummern auf einen Blick ........ 4 - 5 

Wichtige Hinweise für eine erfolgreiche Umstellung 

auf das neue Portier Programm ...................................................... 6 - 7 

Produkte, technische Daten, Preise ............................................... 8 - 29 

Bestelltabellen Audio + Video...................................................... 30 - 33 

Portier Komplett-Pakete Audio + Video für 1 - 2 WE .................. 34 - 35 

Alle Kataloginformationen zum bisherigen 

Portier Programm auf einen Blick: 

Produkte, technische Daten, Preise ............................................. 36 - 55 

Wir sind für Sie da Ansprechpartner und Kontaktdaten ...................................... Rückseite 

3 

1 

2 

3 

4 

5 

6


Module Portier / Portier NEU 

Artikelnummern-Systematik 

Portier bisher = 7stellig, beginnend mit 14 bzw. 15 � Beispiel: 1 4751 70 

Portier NEU = 7stellig, beginnend mit 18 � Beispiel: 1 8751 70 

Module Portier Module Portier NEU Farbe 

Neu/RAL 

Art.-Nr. Bezeichnung + Farbe Art.-Nr. Bezeichnung + Farbe 

1 4751 10 Tastenmodul 1 Taste platin 1 ) 1 8751 99 Tastenmodul 1 Taste platin RAL 5 ) 

1 4751 20 Tastenmodul 1 Taste silber 1 ) 1 8751 20 Tastenmodul 1 Taste silber 

1 8751 30 Tastenmodul 1 Taste titan Neu 

1 8751 50 Tastenmodul 1 Taste graubraun Neu 

1 4751 60 Tastenmodul 1 Taste braun 1 ) 1 8751 99 Tastenmodul 1 Taste braun RAL 5 ) 

1 4751 70 Tastenmodul 1 Taste weiß 1 ) 1 8751 70 Tastenmodul 1 Taste weiß 

1 4752 10 Tastenmodul 2 Tasten platin 1 ) 1 8752 99 Tastenmodul 2 Tasten platin RAL 5 ) 

1 4752 20 Tastenmodul 2 Tasten silber 1 ) 1 8752 20 Tastenmodul 2 Tasten silber 

1 8752 30 Tastenmodul 2 Tasten titan Neu 

1 8752 50 Tastenmodul 2 Tasten graubraun Neu 

1 4752 60 Tastenmodul 2 Tasten braun 1 ) 1 8752 99 Tastenmodul 2 Tasten braun RAL 5 ) 

1 4752 70 Tastenmodul 2 Tasten weiß 1 ) 1 8752 70 Tastenmodul 2 Tasten weiß 













1 8759 99 Türsprechmodul platin 2 ) RAL 5 ) 

1 8759 20 Türsprechmodul silber 2 ) 

1 8759 30 Türsprechmodul titan 2 ) Neu 

1 8759 50 Türsprechmodul graubraun 2 ) Neu 

1 8759 99 Türsprechmodul braun 2 ) RAL 5 ) 

1 8759 70 Türsprechmodul weiß 2 ) 

1 4760 10 Türsprechmodul platin 1 ) 1 8760 99 Türsprechmodul platin 3 ) RAL 5 ) 

1 4760 20 Türsprechmodul silber 1 ) 1 8760 20 Türsprechmodul silber 3 ) 

1 8760 30 Türsprechmodul titan 3 ) Neu 

1 8760 50 Türsprechmodul graubraun 3 ) Neu 

1 4760 60 Türsprechmodul braun 1 ) 1 8760 99 Türsprechmodul braun 3 ) RAL 5 ) 

1 4760 70 Türsprechmodul weiß 1 ) 1 8760 70 Türsprechmodul weiß 3 ) 

1 4764 10 Codiermodul platin 1 8764 99 Codiermodul platin RAL 5 ) 

1 4764 20 Codiermodul silber 1 8764 20 Codiermodul silber 

1 8764 30 Codiermodul titan Neu 

1 8764 50 Codiermodul graubraun Neu 

1 4764 60 Codiermodul braun 1 8764 99 Codiermodul braun RAL 5 ) 

1 4764 70 Codiermodul weiß 1 8764 70 Codiermodul weiß 

1 4765 10 Anzeigemodul platin 

1 4765 20 Anzeigemodul silber 

1 4765 60 Anzeigemodul braun 

1 4765 70 Anzeigemodul weiß 

1 4768 11 Zugangsmodul platin 1 8768 99 Zugangsmodul platin RAL 5 ) 

1 4768 21 Zugangsmodul silber 1 8768 20 Zugangsmodul silber 

1 8768 30 Zugangsmodul titan Neu 

1 8768 50 Zugangsmodul graubraun Neu 

1 4768 61 Zugangsmodul braun 1 8768 99 Zugangsmodul braun RAL 5 ) 

1 4768 71 Zugangsmodul weiß 1 8768 70 Zugangsmodul weiß 

1 4769 00 Ausweiskarten (10 Stück) 1 8769 00 Ausweiskarten (10 Stück) 

1 4780 10 Kameramodul s/w platin 1 8783 99 Kameramodul color platin RAL 5 ) 

1 4780 20 Kameramodul s/w silber 1 8783 20 Kameramodul color silber 

1 8783 30 Kameramodul color titan Neu 

1 8783 50 Kameramodul color graubraun Neu 

1 4780 60 Kameramodul s/w braun 1 8783 99 Kameramodul color braun RAL 5 ) 

1 4780 70 Kameramodul s/w weiß 1 8783 70 Kameramodul color weiß 

1 4783 10 Kameramodul color platin 1 8783 99 Kameramodul color platin RAL 5 ) 

1 4783 20 Kameramodul color silber 1 8783 20 Kameramodul color silber 



1 4783 60 Kameramodul color braun 1 8783 99 Kameramodul color braun RAL 5 ) 

1 4783 70 Kameramodul color weiß 1 8783 70 Kameramodul color weiß 

1 4786 10 Kameramodul s/w platin 1 8786 99 Kameramodul s/w platin RAL 5 ) 

1 4786 20 Kameramodul s/w silber 1 8786 20 Kameramodul s/w silber 

1 8786 30 Kameramodul s/w titan Neu 

1 8786 50 Kameramodul s/w graubraun Neu 

1 4786 60 Kameramodul s/w braun 1 8786 99 Kameramodul s/w braun RAL 5 ) 

1 4786 70 Kameramodul s/w weiß 1 8786 70 Kameramodul s/w weiß 







4 

Wichtiger Hinweis: 

Aufpreis für Module und Rahmen in Wunschfarbe nach RAL 840HR = 

� 59,00/St. plus MwSt. 

Module Portier Module Portier NEU Farbe 

Art.-Nr. Bezeichnung + Farbe Art.-Nr. Bezeichnung + Farbe Neu/RAL 













1 5730 11 Briefeinwurfmodul 3fach platin 1 8730 99 Briefeinwurfmodul 3fach platin RAL 5 ) 

1 5730 21 Briefeinwurfmodul 3fach silber 1 8730 20 Briefeinwurfmodul 3fach silber 

1 8730 30 Briefeinwurfmodul 3fach titan Neu 

1 8730 50 Briefeinwurfmodul 3fach graubraun Neu 

1 5730 62 Briefeinwurfmodul 3fach braun 1 8730 99 Briefeinwurfmodul 3fach braun RAL 5 ) 

1 5730 71 Briefeinwurfmodul 3fach weiß 1 8730 70 Briefeinwurfmodul 3fach weiß 

1 5731 11 Briefeinwurfmodul 4fach platin 1 8731 99 Briefeinwurfmodul 4fach platin RAL 5 ) 

1 5731 21 Briefeinwurfmodul 4fach silber 1 8731 20 Briefeinwurfmodul 4fach silber 

1 8731 30 Briefeinwurfmodul 4fach titan Neu 

1 8731 50 Briefeinwurfmodul 4fach graubraun Neu 

1 5731 62 Briefeinwurfmodul 4fach braun 1 8731 99 Briefeinwurfmodul 4fach braun RAL 5 ) 

1 5731 71 Briefeinwurfmodul 4fach weiß 1 8731 70 Briefeinwurfmodul 4fach weiß 

1 5751 72 Tastenmodul 1 Taste weiß 4 ) 1 5751 72 Tastenmodul 1 Taste weiß 




1 5760 72 Türsprechmodul weiß 4 ) 1 5760 72 Türsprechmodul weiß 

1 5761 02 Infomodul transparent 4 ) 1 5761 02 Infomodul transparent 

1 5761 02 Infomodul transparent 1 8761 20 Infomodul silber Neu 

1 5761 02 Infomodul transparent 1 8761 30 Infomodul titan Neu 

1 5761 62 Infomodul rauchtopas 1 8761 50 Infomodul graubraun Neu 

1 5761 02 Infomodul transparent 1 8761 70 Infomodul weiß Neu 

1 8762 00 Infomodul (3-fach) transparent Neu 

1 8763 00 Infomodul (4-fach) transparent Neu 

1 5762 11 Lichtmodul platin 1 8771 99 Lichtmodul platin RAL 5 ) 

1 5762 21 Lichtmodul silber 1 8771 20 Lichtmodul silber 

1 8771 30 Lichtmodul titan Neu 

1 8771 50 Lichtmodul graubraun Neu 

1 5762 61 Lichtmodul braun 1 8771 99 Lichtmodul braun RAL 5 ) 

1 5762 71 Lichtmodul weiß 1 8771 70 Lichtmodul weiß 

1 8773 20 Lichtmodul (3-fach) silber Neu 

1 8773 30 Lichtmodul (3-fach) titan Neu 

1 8773 50 Lichtmodul (3-fach) graubraun Neu 

1 8773 70 Lichtmodul (3-fach) weiß Neu 

1 8774 20 Lichtmodul (4-fach) silber Neu 

1 8774 30 Lichtmodul (4-fach) titan Neu 

1 8774 50 Lichtmodul (4-fach) graubraun Neu 

1 8774 70 Lichtmodul (4-fach) weiß Neu 

1 8778 20 Bluetooth Türöffnermodul silber Neu 

1 8778 30 Bluetooth Türöffnermodul titan Neu 

1 8778 50 Bluetooth Türöffnermodul graubraun Neu 

1 8778 70 Bluetooth Türöffnermodul weiß Neu 

1 5764 72 Codiermodul weiß 4 ) 1 5764 72 Codiermodul weiß 

1 5766 11 Blindmodul platin 1 8766 99 Blindmodul silber RAL 5 ) 

1 5766 21 Blindmodul silber 1 8766 20 Blindmodul silber 

1 8766 30 Blindmodul titan Neu 

1 8766 99 Blindmodul graubraun Neu 

1 5766 61 Blindmodul braun 1 8766 50 Blindmodul braun RAL 5 ) 

1 5766 71 Blindmodul weiß 1 8766 70 Blindmodul weiß 

1 5767 12 Bewegungsmeldermodul platin 1 8767 99 Bewegungsmeldermodul titan RAL 5 ) 

1 5767 22 Bewegungsmeldermodul silber 1 8767 20 Bewegungsmeldermodul silber 

1 8767 30 Bewegungsmeldermodul titan Neu 

1 8767 99 Bewegungsmeldermodul graubraun Neu 

1 5767 62 Bewegungsmeldermodul braun 1 8767 50 Bewegungsmeldermodul braun RAL 5 ) 

1 5767 72 Bewegungsmeldermodul weiß 1 8767 70 Bewegungsmeldermodul weiß 

1 5798 10 Schlüsselschaltermodul platin 1 8798 99 Schlüsselschaltermodul platin RAL 5 ) 

1 5798 20 Schlüsselschaltermodul silber 1 8798 20 Schlüsselschaltermodul silber 

1 8798 30 Schlüsselschaltermodul titan Neu 

1 8798 50 Schlüsselschaltermodul graubraun Neu 

1 5798 60 Schlüsselschaltermodul braun 1 8798 99 Schlüsselschaltermodul braun RAL 5 ) 

1 5798 70 Schlüsselschaltermodul weiß 1 8798 70 Schlüsselschaltermodul weiß 

Bei Austausch oder Erweiterung von Portier 

Türstationen mit Modulen der Serie 147.. 

durch Module der Serie 187.. 

1 8797 00 Kreuzverbinder universell (6 Stück) Neu 

1 ) Für Ersatzlieferungen verfügbar bis 2010, 2 ) neues Türsprechmodul ohne Lichttaste, 3 ) mit Lichttaste, 4 ) für Mehrdrahttechnik, 5 ) Module + Rahmen in Wunschfarbe nach RAL 840HR gegen Aufpreis


Rahmen Portier / Portier NEU 

Wichtiger Hinweis: 

Die neuen UP-Rahmen werden inklusive UP-Gehäuse geliefert. 

Für Ihre Bestellung benötigen Sie nur noch eine Artikelnummer Seite 17 

Die bisherigen UP-Gehäuse werden im neuen Portier-Programm nicht benötigt. 

Rahmen Portier Rahmen Portier NEU Farbe 

Art.-Nr. Bezeichnung + Farbe Art.-Nr. Bezeichnung + Farbe Neu/RAL 

1 5711 00 UP-Gehäuse 1fach 1 ) 

1 5712 00 UP-Gehäuse 2fach Die neuen UP-Rahmen werden inklusive 

UP-Gehäuse geliefert 

Seite 17 

1 ) 



1 571 5 00 UP-Gehäuse 4fach quadratisch 1 ) 

1 573 2 00 Durchwurfbriefkasten 4fach weiß 1 1 5732 70 

) 

Durchwurfbriefkasten 4fach weiß Das neue Konzept für 

Mauerdurchwurfbriefkästen: 

Briefkästen bis 2WE erhalten Sie jetzt 

unter einer Artikelnummer 

als komplette Einheit – 

inklusive Edelstahlabdeckung 

Seite 18/19 

1 1 5734 70 

) 

Schutzgehäuse 4fach weiß 1 ) 

1 5735 00 Durchwurfbriefkasten 3fach weiß 1 ) 

1 5735 70 Durchwurfbriefkasten 3fach weiß 1 ) 

1 5736 71 Durchwurfbriefkasten 3fach weiß 

1 5737 70 Schutzgehäuse 3fach weiß 1 ) 

1 5794 00 Edelstahlabdeckung 4fach 1 1 5795 00 

) 

Edelstahlabdeckung 3fach 1 ) 

1 5811 10 Rahmen UP 1-fach platin 1 8811 99 Rahmen UP 1-fach platin RAL 5 ) 

1 5811 20 Rahmen UP 1-fach silber 1 8811 20 Rahmen UP 1-fach silber 

1 8811 30 Rahmen UP 1-fach titan Neu 

1 8811 50 Rahmen UP 1-fach graubraun Neu 

1 5811 60 Rahmen UP 1-fach braun 1 8811 99 Rahmen UP 1-fach braun RAL 5 ) 

1 5811 70 Rahmen UP 1-fach weiß 1 8811 70 Rahmen UP 1-fach weiß 



















1 581 5 10 Rahmen UP 4-fach platin 1 8815 99 Rahmen UP 4-fach platin RAL 5 ) 

1 581 5 20 Rahmen UP 4-fach silber 1 8815 20 Rahmen UP 4-fach silber 



1 581 5 60 Rahmen UP 4-fach braun 1 8815 99 Rahmen UP 4-fach braun RAL 5 ) 

1 581 5 70 Rahmen UP 4-fach weiß 1 8815 70 Rahmen UP 4-fach weiß 













1 58 20 10 Rahmen UP 12-fach platin 1 88 20 99 Rahmen UP 12-fach platin RAL 5 ) 

1 58 20 20 Rahmen UP 12-fach silber 1 88 20 20 Rahmen UP 12-fach silber 

1 88 20 30 Rahmen UP 12-fach titan Neu 

1 88 20 50 Rahmen UP 12-fach graubraun Neu 

1 58 20 60 Rahmen UP 12-fach braun 1 88 20 99 Rahmen UP 12-fach braun RAL 5 ) 

1 58 20 70 Rahmen UP 12-fach weiß 1 88 20 70 Rahmen UP 12-fach weiß 













1 5823 10 Rahmen UP 12-fach platin 1 88 20 99 Rahmen UP 12-fach platin RAL 5 ) 

1 5823 20 Rahmen UP 12-fach silber 1 88 20 20 Rahmen UP 12-fach silber 

1 88 20 30 Rahmen UP 12-fach titan Neu 

1 88 20 50 Rahmen UP 12-fach graubraun Neu 

1 5823 60 Rahmen UP 12-fach braun 1 88 20 99 Rahmen UP 12-fach braun RAL 5 ) 

1 5823 70 Rahmen UP 12-fach weiß 1 88 20 70 Rahmen UP 12-fach weiß 

1 ) Für Ersatzlieferungen verfügbar bis 2010, 5 ) Module + Rahmen in Wunschfarbe nach RAL 840HR gegen Aufpreis 

©2009 | Typenvergleichsliste | Modul-Türstation Portier / Portier NEU 

Bitte beachten Sie: 

Die Maße der neuen UP-Rahmen unterscheiden sich von den bisherigen 

UP-Rahmen Seite 17 

Rahmen Portier Rahmen Portier NEU Farbe 

Neu/RAL 

Art.-Nr. Bezeichnung + Farbe Art.-Nr. Bezeichnung + Farbe 













1 5931 10 Rahmen AP 1-fach platin 1 8831 99 Rahmen AP 1-fach platin RAL 5 ) 

1 5931 20 Rahmen AP 1-fach silber 1 8831 20 Rahmen AP 1-fach silber 

1 8831 30 Rahmen AP 1-fach titan Neu 

1 8831 50 Rahmen AP 1-fach graubraun Neu 

1 5931 60 Rahmen AP 1-fach braun 1 8831 99 Rahmen AP 1-fach braun RAL 5 ) 

1 5931 70 Rahmen AP 1-fach weiß 1 8831 70 Rahmen AP 1-fach weiß 























































5 

2

Portier / Portier NEU 

Umstellung im Handumdrehen 

Farben – Wichtige Hinweise zur Kompatibilität 

Türstationen und Briefkastensysteme Portier 

haben die Serienfarben Platin, Silber, Braun und Weiß. 

Platin 

Artikelnummern-Systematik 

Die bekannten Artikelnummern wurden in der Systematik beibehalten. 

Planen und Bestellen ist damit für Sie ganz einfach. 

n Portier bisher = 7stellig, beginnend mit 14 und 15 Beispiel: 1 4751 70 

n Portier NEU = 7stellig, beginnend mit 18 Beispiel: 1 8751 70 

Kompatibilität 

Module: 

6 

Türstationen und Briefkastensysteme Portier NEU 

gibt es serienmäßig in Titan, Silber, Graubraun und Weiß. 

Auf Wunsch auch in jeder weiteren RAL-Farbe nach 840 HR (gegen Aufpreis). 

10 20 30 

20 

Ersatz durch neue 

Module möglich – 

bitte als „Platin 10“ in 

Sonder-RAL bestellen 

Titan 

(ähnlich RAL 9007) 

60 70 50 

70 

Braun 

(RAL 8019) 



bitte in Sonder-RAL 

bestellen 

n Die neuen Module passen in das 

bisherige Rahmen system (mit 

Wechsel der Modulträger). Ein 

Austausch in bestehenden An - 

lagen ist so im Handumdrehen 

erledigt (in Verbindung mit Kreuzverbinder 

1879700 Seite 15). 

n Auch die neuen Module ver fügen 

über den bewährten Portier-Verschluss 

mechanis mus. Das Einrasten 

und Entnehmen der Module 

bleibt wie gewohnt – schnell und 

einfach Seite 12-15 

Silber 




Serienfarbe silber 

Weiß 

(RAL 9016) 



Serienfarbe weiß 

AP-Rahmen: 

NEU 

Graubraun 

(ähnlich RAL 8019 – 

mit Metallic-Effekt) 

NEU 

n Die Abmessungen und Befestigungs 

punkte der neuen AP- 

Rahmen entspricht den bisherigen 

AP- Rahmen. Eine Nach - 

rüstung erfolgt so schnell und 

sauber – ohne zusätzliche Ar beiten 

an der Fassade Seite 16 

UP-Rahmen: 

Silber 


Weiß 

(RAL 9016) 

n Die neuen UP-Rahmen werden 

inklusive UP- Gehäuse geliefert. 

Für Ihre Bestellung benötigen 

Sie nur noch eine Artikelnummer 

Seite 17 

n Bitte beachten Sie: 

Die bisherigen UP-Gehäuse 

werden im neuen Portier- 

Programm nicht benötigt. 

Weitere Infos siehe Typenvergleichsliste Seite 4/5

Portier / Portier NEU 

Umstellung im Handumdrehen 

Schnelle und sichere Montage 

n Die Montageschritte der neuen Portier Modul-Türstation entsprechen dem bisherigen 

Portier-Programm. Das heißt: jede Türstation ist gewohnt schnell und 

sicher installiert. 

Funktionen für jede Anwendung 

n Das neue Portier-Programm beinhaltet zusätzliche 

Infomodule und Lichtmodule in 3- und 

4facher Breite. Eine pfiffige Lösung für die 

Anlagenerweiterung: diese sind auch im bisherigen 

Portier-Programm einsetzbar Seite 14 

n Das Beleuchtungskonzept der neuen Portier nutzt die innovative LED-Technik. 

Das ist energiesparend und sorgt für eine lange Lebensdauer Seite 12-15 

n Sowohl die bisherige als auch die neue Portier bieten für jede Einbausituation die 

richtige Kamera. Mit einem Erfassungswinkel von bis 150° horizontal! Seite 13 

n Die neuen UP-Rahmen sind superflach und mit nur 7 mm Bauhöhe nahezu wandbündig 

montiert Seite 17 

Briefkasten-Programm 

n Die Busverbinder im neuen Portier-Programm sind 

verpolungssicher. Das spart zusätzlich Zeit und bringt 

noch mehr Sicher heit. Die Lieferung er folgt serienmäßig 

mit jedem Modul. 

n Die neuen UP-Rahmen werden komplett inklusive UP-Gehäuse geliefert. Für die 

Montage haben Sie so auf jeden Fall alle Elemente parat Seite 17 

n Das bewährte Portier-Briefkastensystem wird weitergeführt 

und ist kombinierbar mit Modulen aus 

dem neuen Portier-Programm Seite 20-29 und 

dem bisherigen Portier-Programm Seite 46-55 

©2009 | Erfolgreiche Umstellung | Modul-Türstation Portier / Portier NEU 

Mauerdurchwurfbriefkästen 

Mehrdraht-Technik 

n Die Türsprech-, Tasten-, Info- und Codeschloßmodule mit 

Mehrdraht-Technik werden im bisherigen Design weitergeführt. 

n Schlüsselschalter-, Bewegungsmelder-, Licht- und Blindmodul 

sind für Mehrdraht-Anlagen aus dem neuen Portier-Programm 

einsetzbar. 

n Alle Mehrdraht-Module passen in die neuen Portier-Rahmen. 

Weitere Infos Ritto Katalog 2009 

Verfügbarkeit bisheriges Portier-Programm 

n Produkte, technische Daten und Preise finden Sie im Bestellteil 

zur bisherigen Portier Seiten 36-55 

n Ersatzprodukte siehe Typenvergleichsliste Seite 4/5 

Portier NEU 

Planen und Bestellen leicht gemacht 

n Produkte, Technische Daten und Preise finden Sie im 

Bestellteil Portier NEU Seite 8-35 

n Bestelltabellen für Audio- und Video-Anlagen bis zu 28 WE 

sorgen für sichere Planung und schnelle Kalkulation 

Seite 30-33 

n Zur Einführung gibt es attraktive Komplett-Pakete für Audio- 

und Video-Anlagen zum Vorteilspreis Seite 34/35 

n Lieferbar ab März 2009 

n Das Konzept für Mauerdurchwurfbriefkästen 

wurde angepasst: 

Briefkästen bis 2WE erhalten Sie jetzt unter 

einer Artikel nummer als komplette Einheit – 

inklusive Edelstahlabdeckung. Zur einfachen 

Kombination mit den passenden 

Briefkastenrahmen, sowie Modulen und Briefeinwurfmodulen 

nach Wunsch Seite 18/19 

7 

3

8 

NeU!

©2009 | Vorteile | Modul-Türstation Portier NEU 

Markant 

® 

Auf den ersten Blick fällt das unverwechselbare neue Design der 

modularen Türstation Portier ins Auge. Aber auch die Ausstattung 

glänzt mit zahlreichen neuen Funktionen, und das bei voller 

Kompatibilität. Die neuen Module können sowohl in alle Portier- 

Türstationen – Auf- und Unterputz – als auch in die modularen Ritto 

Briefkastensysteme und Kommunikationssäulen integriert werden. 

n Neues, unverwechselbares Design 

n Superflach bei Unterputzmontage (nur 7 mm) 

n Attraktives Beleuchtungskonzept mit energiesparenden LEDs 

n Für jede Einbausituation die richtige Kamera 

n Schnelle und sichere Montage 

9 

4

Unendliche Möglichkeiten 

Anwendungsbeispiele Portier Türstation 

Portier 2WE 

mit Türsprechmodul, Infomodul, 

Codiermodul, Tastenmodul 2fach, 

Aufputz, Silber 

Portier 6WE 

mit Türsprechmodul, Lichtmodul, 

Kamera, Infomodul, Zugangsmodul, 

Bewegungsmelder und 

2 Tastenmodulen 3fach, Unterputz, 

Titan 

10 

Portier 2WE 

mit Kamera, Türsprechmodul 

und Tastenmodul 2fach, 

Aufputz, Silber

Farbwahl 

Die Portier Türstation gibt es 

serienmäßig in Weiß, Graubraun, 

Titan und Silber Seite 6 

Auf Wunsch auch in jeder weiteren 

RAL-Farbe (840 HR). 

30 

Titan (ähnlich RAL 9007) 

20 

Silber (ähnlich RAL 9006) 

50 

Graubraun (ähnlich RAL 8019) 

70 

Weiß (RAL 9016) 

©2009 | Anwendungsbeispiele | Modul-Türstation Portier NEU 

Portier 1WE 

mit Türsprechmodul, Infomodul, Kamera, Lichtmodul, 

Bewegungsmelder, Tastenmodul 1fach, Blindmodul, 

Codiermodul und Briefeinwurfmodul, Unterputz, Silber 

Portier 4WE 

mit Türsprechmodul 

und Tastenmodul 4fach, 

Unterputz, Weiß 

11 

4

n TwinBus 

Modul-Türstation Portier NEU 

Module 

Portier Tastenmodule 

NEU 

Für modulare Türstationen und 

Briefkastensysteme 

n Steuerelektronik für die Adressierung 

von 1, 2, 3 oder 4 Klingeltasten 

n 1-4 Namensschild(er) beleuchtet und 

beschriftbar 

n Steckbare Busverbinder zum Anschluss 

an die Buslinie der Türstation 

n Stecker zum Anschluss weiterer 

Funktionsmodule 

Ausstattung 18751xx 18752xx 18753xx 18754xx 

Anzahl Klingeltasten 1 2 3 4 

Schriftfeld pro Taste B x H in mm 56 x 81 56 x 37 56 x 22 56 x 15 

Beleuchtung über weiße LED´s 

Einbaumaße B x H x T in mm 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 

Akustische Rückmeldung in Verbindung mit 

Rückmeldeplatine 1 8799 

Portier Türsprechmodul mit Lichttaste 

NEU 

1876020 Silber � 166,00 (RG 2) 

1876030 Titan � 166,00 (RG 2) 

1876050 Graubraun � 166,00 (RG 2) 

1876070 Weiß � 166,00 (RG 2) 

Für modulare Türstationen und Briefkastensysteme. 

n Wetterfester Lautsprecher 

n Elektronik für Sprachsteuerung 

n Regelbare Lautstärke 

n Integrierter Lichttaster mit Symbol. 

Sendet individuellen Busbefehl bei gleichzeitiger 

Relaissteuerung. (Steuerausgang 11 V~ ) 

n Anschlussklemmen für Buslinie zum Netzgerät 

n Stecker zum Anschluss weiterer Funktionsmodule 

Silber 1875120 1875220 1875320 1875420 

Titan 1875130 1875230 1875330 1875430 

Graubraun 1875150 1875250 1875350 1875450 

Weiß 1875170 1875270 1875370 1875470 

Preis in e (RG 2) 76,00 95,00 104,00 109,00 

Aufpreis für Module in Wunschfarbe gem. RAL 840HR = � 59,00/St. 

Portier Türsprechmodul 

NEU 

18759 20 Silber � 160,00 (RG 2) 

18759 30 Titan � 160,00 (RG 2) 

18759 50 Graubraun � 160,00 (RG 2) 

18759 70 Weiß � 160,00 (RG 2) 







Unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer Serienausstattung 

12

n TwinBus 


Module 

Portier Kameramodule 

NEU 

Für TwinBus Video-Türsprechanlagen – 

zum Einbau in modulare Türstationen 

und Briefkastensysteme von RITTO. 

n Blendenautomatik videosignalgesteuert 

©2009 | Module | Modul-Türstation Portier NEU 


Bildübertragung (PAL) Color Color Color s/w 

Erfassungsbereich fest elektr. umschaltbar mechanisch einstellbar mechanisch einstellbar 

Gesamterfassungsbereich 80° horizontal 

130° horizontal 



60° vertikal 

60° vertikal 

90° vertikal 

90° vertikal 

Öffnungswinkel 80° horizontal 




60° vertikal 

60° vertikal 

60° vertikal 

60° vertikal 

CCD-Aufnahmeelement / Bildpunkte 1,3“ / 752 x 582 

Lichtempfindlichkeit 

Beleuchtung bei Dunkelheit über weiße 

LED´s 

0 Lux 0 Lux 0 Lux 0 Lux 

Andimmen der Beleuchtung 

LED Steuerung über Dämmerungsschalter 

Empfohlene Einbauhöhe in mm 1500-1650 1500-1650 1400-1700 1400-1700 

Videoausgang 1 Vss, symmetrisch 

TwinBus oder KOAX-Anschluß 

Spannungsversorgung aus Netztrafo 16477 

(AC 12V) oder Video Netzgerät 16481 

Temperaturbereich -20° C bis + 40° C -20° C bis + 40° C -20° C bis + 40° C -20° C bis + 40° C 

Einbaumaße in B x H x T in mm 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 

Silber 1878320 1878720 1878920 1878620 

Titan 1878330 1878730 1878930 1878630 

Graubraun 1878350 1878750 1878950 1878650 

Weiß 1878370 1878770 1878970 1878670 

Preis in e (RG 3) 729,00 969,00 829,00 799,00 

Portier Bewegungsmeldermodul 

NEU 

18767 20 Silber � 129,00 (RG 2) 

18767 30 Titan � 129,00 (RG 2) 

18767 50 Graubraun � 129,00 (RG 2) 

18767 70 Weiß � 129,00 (RG 2) 


n Infrarot Sensor - Erfassungsbereich 180° 

n 1Ebene/14 Zonen 

n Reichweite 8 m 

n Einschaltdauer: 1 Sek. - 8 Min. einstellbar 

n Lichtfühler stufenlos von 5-1000 Lux einstellbar 

n Schaltausgangskontakt: 1 A / 24 V (pot.frei) 

n Sendet bei Erfassung einen individuellen 

TwinBus Befehl 

n Temperaturbereich: -25°C bis + 50°C 

n Anschluss über 2 zusätzliche Adern 

Portier Codiermodul 

NEU 

18764 20 Silber � 263,00 (RG 2) 

18764 30 Titan � 263,00 (RG 2) 

18764 50 Graubraun � 263,00 (RG 2) 

18764 70 Weiß � 263,00 (RG 2) 


n Tasten mit LED-Beleuchtung 

n Mit Eingabetastatur für: 

a) Codeschlossfunktion 

n Türöffnen per Zahlencode 

n Bis zu 6-stellige Codenummer 

n Stand-alone-Betrieb mit Netzgerät 

17573 möglich 

b) digitale Anwahl inkl. Codeschlossfunktion 

n für die Adressierung von bis zu 4-stelligen 

Rufnummern 


13 

4

n TwinBus 


Module 

Portier Infomodul (1-fach) 

NEU 

18761 20 Silber � 58,00 (RG 2) 

18761 30 Titan � 58,00 (RG 2) 

18761 50 Graubraun � 58,00 (RG 2) 

18761 70 Weiß � 58,00 (RG 2) 


n Schriftfeld B 80 x H 80 mm 

n Zur Informationsanzeige, z. B. Hausnummer 

n Infofläche beleuchtet über weiße LEDs 

n Beschriftbar 

n Schriftfeld auswechselbar 


NEU 

18762 00 transparent � 199,00 (RG 2) 



n zur Informationsanzeige, z. B. Hausnummer 

n Infofläche beleuchtet über weiße LEDs 

n Modulbreite 3-fach 

lieferbar ab Mai 2009 


NEU 

18763 00 transparent � 229,00 (RG 2) 

Wie 18762 jedoch mit: 




Unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer 

14 

Portier Lichtmodul (1-fach) 

NEU 

18771 20 Silber � 119,00 (RG 2) 

18771 30 Titan � 119,00 (RG 2) 

18771 50 Graubraun � 119,00 (RG 2) 

18771 70 Weiß � 119,00 (RG 2) 


n Zur Beleuchtung der Türstation 

n Beleuchtung über weiße LEDs 

n Spannungsversorgung über Busverbinder 

(Dauer ein) oder aus Netztrafo 16476 


NEU 

18773 20 Silber � 399,00 (RG 2) 

18773 30 Titan � 399,00 (RG 2) 

18773 50 Graubraun � 399,00 (RG 2) 

18773 70 Weiß � 399,00 (RG 2) 





NEU 

18774 20 Silber � 499,00 (RG 2) 

18774 30 Titan � 499,00 (RG 2) 

18774 50 Graubraun � 499,00 (RG 2) 

18774 70 Weiß � 499,00 (RG 2) 



lieferbar ab Mai 2009

n TwinBus 


Module + Zubehör 

Portier Zugangsmodul 

NEU 

18768 20 Silber � 839,00 (RG 2) 

18768 30 Titan � 839,00 (RG 2) 

18768 50 Graubraun � 839,00 (RG 2) 

18768 70 Weiß � 839,00 (RG 2) 


Automatische Türöffnerbetätigung per Transponder 

(Ausweiskarten 18769 oder Schlüsselanhänger 18770). 

n Berührungslos 

n 200 Ausweiskarten pro Zugangsmodul einlernbar 

n 2 Siebensegment - Anzeigen zur Bedienerführung 

n Sendet einen individuellen TwinBus Schaltbefehl 

n Inbetriebnahme ohne weitere Hilfsmittel 

n Spannungsversorgung aus Netztrafo 16477 

n Stand-alone-Betrieb mit Netzgerät 17573 möglich 

und Trafo 16477 

Im Lieferumfang: 

n 10 programmierbare Ausweiskarten / 1 Masterkarte 

Portier Schlüsselschaltermodul 

NEU 

18798 20 Silber � 219,00 (RG 2) 

18798 30 Titan � 219,00 (RG 2) 

18798 50 Graubraun � 219,00 (RG 2) 

18798 70 Weiß � 219,00 (RG 2) 

Für den Einbau in modulare Türstationen oder Briefkastensysteme. 

n Vorbereitet für den Einbau eines bauseitigen 

Profilhalbzylinders 

n Ansteuermöglichkeit von zwei integrierten 

Wechselkontakten (max 50 mA/ 30 V DC) 


Rückmeldeplatine 

NEU 

18799 00 � 59,00 (RG 2) 

Zur akustischen Rückmeldung der Klingelsignale an 

der Türstation 

n Zum Einbau in Portier Rahmen AP oder UP 

n Auch in Verbindung mit Einbaulautsprecher 14921 

einsetzbar 

n 1x pro Türstation erforderlich 


©2009 | Module + Zubehör | Modul-Türstation Portier NEU 

Ausweiskarten + Schlüsselanhänger 

NEU 

18769 00 Ausweiskarten � 215,00 (RG 2) 

18770 00 Schlüsselanhänger � 215,00 (RG 2) 

Für den Einbau in Türstationen und Briefkastensysteme 

mit Zugangsmodul. 

n In Verbindung mit Zugangsmodul 18768 

n Zur automatischen Türöffnerbetätigung 

n VE = 10 Stück 

Bluetooth Türöffnermodul 

NEU 

18778 20 Silber � 789,00 (RG 2) 

18778 30 Titan � 789,00 (RG 2) 

18778 50 Graubraun � 789,00 (RG 2) 

18778 70 Weiß � 789,00 (RG 2) 

Für modulare Türstationen und Briefkasten systeme. 

Automatische Türöffnerbetätigung per Mobiltelefon 

über Bluetooth. 

n 75 Mobiltelefone für die Türöffnerbetätigung einlernbar 

n Sendet einen individuellen TwinBus Schaltbefehl 

n Erfassungsbereich bis 1,5 m 



n Stand-alone-Betrieb mit Netzgerät 17573 und 

Netztrafo 16477 möglich 


Portier Blindmodul 

NEU 

18766 20 Silber � 24,00 (RG 2) 

18766 30 Titan � 24,00 (RG 2) 

18766 50 Graubraun � 24,00 (RG 2) 

18766 70 Weiß � 24,00 (RG 2) 

Für modulare Türstation und Briefkastensysteme. 

n Abdeckung freier Modulplätze 

n Einfacher Austausch bei Erweiterungen 

Kreuzverbinder 

NEU 

18797 00 � 14,00 (RG 2) 

Zur Herstellung der Rückwärtskompatibilität bei 

Austausch oder Erweiterung von Portier Türstationen 

mit Modulen der Serie 147.. durch Module der Serie 

187.. 

n VE 2 Stück 

15 

4


Aufputzrahmen 

Modulplätze 

Portier. Türstation Aufputz 

NEU 

Modulare Türstation mit grenzenloser Vielfalt in 

Design und Technik. Ausbaufähig mit Funktionsmodulen 

in TwinBus- oder Mehrdrahttechnik. 

n Für Modernisierung und Neuinstallation 

n Aufputz: kein UP-Kasten erforderlich, 

37 mm flach, montagefertig mit Rückwand 

n Für senkrechten und waagerechten Einbau 

Rahmen AP Maße 

in mm 

Preis in � 

(RG 2) 

1 18831xx B 133 85,00 

H 133 

T 37 

2 18832 xx B 133 80,00 

H 230 

T 37 

3 18833 xx B 133 98,00 

4 18834 xx 

4 18835 xx 

quadratisch 

H 326 

T 37 

B 133 

H 423 

T 37 

B 230 

H 230 

T 37 

121,00 

121,00 

6 18836 xx B 326 166,00 

Tastenmodul (1T.) 

18751xx 

� 76,00 (RG 2) 

Tastenmodul (2 T.) 

18752xx 

� 95,00 (RG 2) 

H 230 

T 37 


18753xx 

� 104,00 (RG 2) 


16 


18754xx 

� 109,00 (RG 2) 

Türsprechmodul 

18759xx 

� 160,00 (RG 2) 

Farben: 20 Silber 30 Titan 50 Graubraun 70 Weiß Seite 6 

Aufpreis für Module und Rahmen in Wunschfarbe 

gem. RAL 840HR = � 59,00/St. 

Weitere Rahmengrößen auf Anfrage. 

Modulplätze 


in mm 

8 18837 xx 

12 18838 xx 

16 18839 xx 

20 18840 xx 


mit Lichttaste 

18760xx 

� 166,00 (RG 2) 

Kameramodul Color 

18783xx 

� 729,00 (RG 3) 

B 423 

H 230 

T 37 

B 423 

H 326 

T 37 

B 423 

H 423 

T 37 

B 423 

H 519 

T 37 

Kameramodul 

Color 130° 

18787xx 

� 969,00 (RG 3) 

Kameramodul 

Color mechanisch 

18789xx 

� 799,00 (RG 3) 

Preis in � 

(RG 2) 

229,00 

313,00 

393,00 

486,00 

Codiermodul 

18764xx 

� 263,00 (RG 2)


Unterputzrahmen mit UP-Gehäuse 

Portier. Türstation Unterputz 

NEU 

Modulare Türstation mit grenzenloser Vielfalt 

in Design und Technik. Ausbaufähig mit Funktionsmodulen 

in TwinBus- oder Mehrdrahttechnik. 

n Rahmen für UP-Montage 

n Inkl. UP-Kasten 

n Für senkrechten und waagerechten Einbau. 

Modul- Rahmen UP 

Maße in mm Preis in � 

plätze inkl. Gehäuse UP UP-Rahmen UP-Gehäuse (RG 2) 

1 18811xx B 141 B 130 85,00 

H 141 H 130 

T 7 T 50 

2 18812 xx B 141 B 130 80,00 

3 18813xx 

4 18814 xx 

H 239 H 226 

T 7 T 50 

B 141 B 130 

H 335 H 322 

T 7 T 50 

B 141 B 130 

H 431 H 418 

T 7 T 50 

98,00 

121,00 

4 18815 xx B 239 B 215 121,00 

H 239 H 215 

T 7 T 50 

6 18816 xx B 335 B 312 166,00 

8 18822 xx 

Lichtmodul Lichtmodul 

(3-fach) 

18771xx 18773xx 

� 119,00 (RG 2) � 399,00 (RG 2) 

Lichtmodul 

(4-fach) 

18774xx 

� 499,00 (RG 2) 

H 239 H 215 

T 7 T 50 

B 431 B 409 

H 239 H 215 

T 7 T 50 

229,00 

Bewegungs- Infomodul 

meldermodul 

18767xx 18761xx 

� 129,00 (RG 2) � 58,00 (RG 2) 

©2009 | Rahmen AP + UP | Modul-Türstation Portier NEU 

NEU 

Die neuen UP-Rahmen werden inklusive UP-Gehäuse geliefert. 

Für Ihre Bestellung benötigen Sie nur noch eine Artikelnummer 

Modulplätze 

Infomodul 

(3-fach) 

1876200 

� 199,00 (RG 2) 



gem. RAL 840HR = � 59,00/St. 

Weitere Rahmengrößen auf Anfrage. 

Rahmen UP 

inkl. Gehäuse UP 

9 18819xx 

12 18820xx 

15 18821xx 

16 18824xx 

20 18825xx 

Infomodul 

(4-fach) 

1876300 

� 229,00 (RG 2) 

Blindmodul 

18766xx 

� 24,00 (RG 2) 

Maße in mm Preis in � 

UP-Rahmen UP-Gehäuse (RG 2) 

B 335 B 312 

234,00 

H 335 H 312 

T 7 T 50 

B 335 B 409 

H 431 H 312 

T 7 T 50 

B 335 B 312 

H 527 H 506 

T 7 T 50 

B 431 B 409 

H 431 H 409 

T 7 T 50 

B 431 B 409 

H 527 H 506 

T 7 T 50 

Zugangsmodul 

18768xx 

� 839,00 (RG 2) 

Bluetooth 

Türöffnermodul 

18778xx 

� 789,00 (RG 2) 

313,00 

370,00 

393,00 

486,00 

Schlüsselschaltermodul 

18798xx 

� 219,00 (RG 2) 


17 

4


Mauerdurchwurfbriefkästen 3-fache Breite 

18730 xx 

Briefeinwurfmodul 

18732 70 

UP-Einheit für 

Durchwurf-Briefkasten 

1 WE 

18733 70 


2 WE 

18850 xx 

Briefkastenrahmen 

1 WE 

18851 xx 


2 WE 

Hinweis: 

Die neuen Mauerdurchwurfbriefkästen sind im 

bisherigen Portier-Programm nicht einsetzbar. 

Portier. 

Mauerdurchwurf 

NEU 

Durchwurfbriefkastensystem 

nach DIN EN 13724. Geeignet für 

Mauerstärke von 300 - 450 mm. 

Mit Entnahmesicherung. 

Durchwurfkasten weiß lackiert. 

3-fache Modulbreite Bemerkung 

Julia van der Griens B 


18 

ausziehbar für Pfeiler/Mauern, 

rücks. Entnahmetür weiß lackiert. 

Inkl. Edelstahlabdeckung 

(ohne Rahmen) 

DIN 

EN 13724 

Für 3 Module und 1 Briefeinwurfmodul 

Lieferzeit 3 Wochen 

Für 3 Module und 2 Briefeinwurfmodule 



Aufpreis für Module und Rahmen in Wunschfarbe gem. RAL 840HR = � 59,00/St. 

Weitere Größen und Ausführungen 

auf Anfrage. 

Maße in mm 

*Tiefe siehe Skizze S. 19 

x H 

289,5 x 95 

B x H 

312 x 215 

B x H 

312x 312 

B x H x T 

335 x 239 x 7 

B x H x T 

335 x 335 x 7 

Durchwurf-Briefkasten 1 WE mit 4 Modulplätzen 

Preis in � 

104,00 

(RG 2) 

279,00 

(RG 3) 

483,00 

(RG 3) 

179,00 

(RG 2) 

249,00 

(RG 2) 

Art.-Nr. Art.-Bezeichnung 

18771xx Lichtmodul 

18760xx Türsprechmodul 

18751xx Tastenmodul 1-fach 

18761xx Infomodul 

18730xx Briefeinwurfmodul 

18852xx Briefkastenrahmen 

1873370 Durchwurfbriefkasten 1 WE



18731 xx 


18734 70 

UP-Einheit für 


1 WE 

18735 70 


2 WE 

18852 xx 


1 WE 

18853 xx 


2 WE 


Mauereinbau 

Ausziehbar für Mauerstärken 

von 300 bis 450 mm. 

Portier. 

Mauerdurchwurf 

NEU 

Durchwurfbriefkastensystem 




Durchwurfkasten weiß lackiert. 

4-fache Modulbreite Bemerkung 

95 

45° 

300 bis 450 mm 

Julia van der Griens B 

79 

49 

92 

ausziehbar für Pfeiler/Mauern, 

rücks. Entnahmetür weiß lackiert. 

Inkl. Edelstahlabdeckung 

(ohne Rahmen) 

©2009 | Mauerdurchwurf | Modul-Türstation Portier NEU 

DIN 

EN 13724 

Für 4 Module und 1 Briefeinwurfmodul 


Für 4 Module und 2 Briefeinwurfmodule 

239 

7 


Weitere Größen und Ausführungen 

auf Anfrage. 

Maße in mm 

*Tiefe s. u. – Skizze 

x H 

384,5 x 95 

B x H 

408 x 215 

B x H 

408 x 312 

B x H x T 

431 x 239 x 7 

B x H x T 

431 x 335 x 7 

Preis in � 

119,00 

(RG 2) 

299,00 

(RG 3) 

499,00 

(RG 3) 

244,00 

(RG 2) 

349,00 

(RG 2) 


Aufpreis für Module und Rahmen in Wunschfarbe gem. RAL 840HR = � 59,00/St. 

Hinweis: 

Die neuen Mauerdurchwurfbriefkästen sind im 

bestehenden Portier-Programm nicht einsetzbar. 


19 

4

BRIEFKASTENSYSTEM 

Das bewährte 

Briefkastensystem 

mit neuen 

Portier-Modulen 

20 

Design, Qualität und Vielfalt machen das Portier Briefkasten- 

System zu einem echten Multitalent. Die Integration von 

zahlreichen Funktionsmodulen und Zusatzelementen 

unterstreicht die Flexibilität des Systems. 

n Das Premium-Programm – maximale Kombinierbarkeit in 

Form, Farbe und Funktion 

n Lange Lebensdauer – durch konsequenten Einsatz 

nichtrostender Materialien 

n Freistehend und für Auf- und Unterputzmontage lieferbar 

n In jeder RAL-Farbe nach Wahl

PORTIER NEU 

©2009 | Vorteile | Briefkastensystem Portier NEU 

21 

4

Individuelle Varianten 

Anwendungsbeispiele Briefkastensystem Portier NEU 

22 

Portier 1fach 4 Modulplätze, 

freistehend, Titan 

Portier 8fach 8 Modulplätze + Infoschild, 

freistehend, Silber 



Individuelle Ausführung 

Weitere Größen und individuelle 

Ausführungen auf Anfrage. 

Farbwahl 


serienmäßig in Weiß, Graubraun, 

Titan und Silber Seite 6 

Auf Wunsch auch in jeder 

weiteren RAL-Farbe (840 HR). 

30 

Titan (ähnlich RAL 9007) 

20 


50 

Graubraun (ähnlich RAL 8019) 

70 

Weiß (RAL 9016)

Briefkastensystem Portier NEU 

Funktionselemente 

Fa m. Walther 

Fam. Walther 

Portier Briefkastenelement 

vorderseitige Entnahme 

1574221 Silber � 467,00 (RG 3) 

1574231 Titan � 467,00 (RG 3) 

1574251 Graubraun � 467,00 (RG 3) 

1574271 Weiß � 467,00 (RG 3) 

Für senkrechte Portier Briefkästen. 

n Entnahmesicherung 

n Magnetischer Klappenverschluß 

n Beschriftbares Namensschild 


rückseitige Entnahme 

1574321 Silber � 668,00 (RG 3) 

1574331 Titan � 668,00 (RG 3) 

1574351 Graubraun � 668,00 (RG 3) 

1574371 Weiß � 668,00 (RG 3) 


n Speziell für freistehende Gehäuse 




Portier Ablagefachelement 

1574420 Silber � 544,00 (RG 3) 

1574430 Titan � 544,00 (RG 3) 

1574450 Graubraun � 544,00 (RG 3) 

1574470 Weiß � 544,00 (RG 3) 


n Für größere Sendungen 

n Leichtgängiger Drehverschluß 

Portier Vitrinenelement beleuchtet 

1574520 Silber � 764,00 (RG 3) 

1574530 Titan � 764,00 (RG 3) 

1574550 Graubraun � 764,00 (RG 3) 

1574570 Weiß � 764,00 (RG 3) 


n Zur Präsentation von Informationen und 

Gegenständen 

n Vitrinenfach beleuchtet 

n Vorderseitige, abschließbare Glastür 

©2009 | Funktionselemente | Briefkastensystem Portier NEU 

Ausstattung Bemerkung 15742 15743 15744 15745 

Ausführung nach DIN EN 13724 

Namensschilder beschriftbar 

Klappenverschluß magnetisch 

Abschließbare Tür 

Drehverschluß 

Postauflagefläche gerippt 

Technische Daten Bemerkung 15742 15743 15744 15745 

Maße Briefeinwurf B x H in mm 335 x 35 

Maße Innenraum B x H x T in mm 340 x 340 x 116 

Einbaumaße B x H x T in mm 384,5 x 384,5 x 120 

Portier Infoelement klein 

1574020 Silber � 215,00 (RG 3) 

1574030 Titan � 215,00 (RG 3) 

1574050 Graubraun � 215,00 (RG 3) 

1574070 Weiß � 215,00 (RG 3) 


n Speziell für Informationen wie z.B. Straße 

und Hausnummer. Unbeleuchtet. 

n 4-fache Modulbreite 

Portier Infoelement groß 

Individuelle Lösungen Bemerkung 15740 15741 

Siebdruck/Gravur Schrifttyp wählbar 

Hinterleuchtete Gravur Schrifttyp wählbar 

Sonderfarbe gegen Aufpreis 

1574120 Silber � 289,00 (RG 3) 

1574130 Titan � 289,00 (RG 3) 

1574150 Graubraun � 289,00 (RG 3) 

1574170 Weiß � 289,00 (RG 3) 


n Zur Unterbringung wichtiger Informationen 

z.B. Geschäftsname und Öffnungszeiten. 

Unbeleuchtet. 

Technische Daten Bemerkung 15740 15741 

Einbaumaße in mm Breite 384,5 384,5 

Höhe 95 384,5 

Die auf diesen Seiten genannten Bestellnummern sind Baugruppen. 

Sie sollten die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten aufzeigen. 

Geliefert werden die vormontierten Gehäusesysteme (ohne Funktionsmodule) 

unter der Art.-Nr. „BS Portier“. 

Unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer Serienausstattung mit Zubehör auf Anfrage 

23 

4


Aufputz 

Portier Funktionsmodule NEU 


18751xx 

� 76,00 (RG 2) 


18753xx 

� 104,00 (RG 2) 


18759xx 

� 160,00 (RG 2) 

Kameramodul 

Color 

18783xx 

� 729,00 (RG 3) 


mechan. 18789xx 

� 829,00 (RG 3) 

Bewegungsmeldermodul 

18767xx 

� 129,00 (RG 2) 

Lichtmodul (3-fach) 

18773 xx 

� 399,00 (RG 2) 

Blindmodul 

18766xx 

� 24,00 (RG 2) 

Infomodul (3-fach) 

1876200 

� 199,00 (RG 2) 

Zugangsmodul 

18768xx 

� 839,00 (RG 2) 

24 


18752xx 

� 95,00 (RG 2) 


18754xx 

� 109,00 (RG 2) 



18760xx 

� 166,00 (RG 2) 

Kameramodul 

Color 130° 

18787xx 

� 969,00 (RG 3) 

Codiermodul 

18764xx 

� 263,00 (RG 2) 

Lichtmodul 

18771xx 

� 119,00 (RG 2) 


18774 xx 

� 499,00 (RG 2) 

Infomodul 

18761xx 

� 58,00 (RG 2) 


1876300 

� 229,00 (RG 2) 

Bluetooth 


18778xx 

� 789,00 (RG 2) 

Schlüssel- 

schaltermodul 

18798xx 

� 219,00 (RG 2) 

Portier Funktionselemente 

Die Funktionselemente werden 

werkseitig in die Gehäuse eingebaut. 

Infoelement 

B 384,5 x H 95 mm 

Infoelement 

B 384,5 x H 384,5 mm 

Fam. Walther 

15740xx 

� 215,00 

(RG 3) 

Briefkastenelement 

für vorderseitige Entnahme, 

mit Briefeinwurfmodul 

B 384,5 x H 384,5 mm 

Ablagefachelement 

B 384,5 x H 384,5 mm 

Vitrinenelement 

B 384,5 x H 384,5 mm 

15741xx 

� 289,00 

(RG 3) 

15742x1 

� 467,00 

(RG 3) 

15744xx 

� 544,00 

(RG 3) 

15745xx 

� 764,00 

(RG 3) 

Portier Gehäuse für AP-Montage 

15511xx 

� 512,00 (RG 3) 

Gehäuse 1fach 

B 419,5 x H 431,5 x T 150 mm 

15514xx 

� 699,00 (RG 3) 

Gehäuse 1fach + 4 Modulplätze 

B 419,5 x H 551,5 x T 150 mm 

15517xx 

� 940,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 671,5 x T 150 mm 

15524xx 

� 1045,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 937,5 x T 150 mm 

Bestellbeispiel: Aufputzbriefkasten mit 8 Modulplätzen 

(Mit Modulen für Türsprechanlagen TwinBus Technik) 

Art.-Nr. Artikel-Bezeichnung 


18751xx Tastenmodul (1 Taste) 


18766xx Blindmodul 

18764xx Codiermodul 

18771xx Lichtmodul 

15741xx Infoelement 

15742x1 Briefkastenelement für 


15544xx Gehäuse AP 4fach + 

8 Moduleinbauplätze 

Unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer


Aufputz 


15521xx � 797,00 (RG 3) 


B 807 x H 431,5 x T 150 mm 

15531xx � 1.110,00 (RG 3) 


B 1194,5 x H 431,5 x T 150 mm 

15541xx � 1.468,00 (RG 3) 


B 1582 x H 431,5 x T 150 mm 

15547xx � 1.910,00 (RG 3) 


B 921 x H 817,5 x T 150 mm 

DIN 

EN 13724 

15544xx � 1.910,00 (RG 3) 


B 807 x H 937,5 x T 150 mm 

Die auf diesen Seiten genannten Bestellnummern sind 

Baugruppen. Sie sollten die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten 

aufzeigen. Geliefert werden die vormontierten 

Gehäusesysteme (ohne Funktionsmodule) unter der 

Art.-Nr. „BS Portier“. 


©2009 | Gehäuse AP | Briefkastensystem Portier NEU 

15527xx � 1.045,00 (RG 3) 


B 921 x H 431,5 x T 150 mm 

15537xx � 1.327,00 (RG 3) 


B 1308,5 x H 431,5 x T 150 mm 

15550xx � 1.605,00 (RG 3) 


B 1696 x H 431,5 x T 150 mm 

15567xx � 2.384,00 (RG 3) 


B 1308,5 x H 817,5 x T 150 mm 

15564xx 

� 2.606,00 (RG 3) 

Gehäuse 6fach + 

12 Modulplätze 

B 1194,5 x H 937,5 

x T 150 mm 

Farbwahl 

Gehäuse, Funktionsmodule und -elemente gibt es serienmäßig in: 

20 Silber 30 Titan 50 Graubraun 70 Weiß Seite 6 

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. 

25 

4


Unterputz 



18751xx 

� 76,00 (RG 2) 


18753xx 

� 104,00 (RG 2) 


18759xx 

� 160,00 (RG 2) 

Kameramodul 

Color 

18783xx 

� 729,00 (RG 3) 



� 829,00 (RG 3) 


18767xx 

� 129,00 (RG 2) 


18773 xx 

� 399,00 (RG 2) 

Blindmodul 

18766xx 

� 24,00 (RG 2) 


1876200 

� 199,00 (RG 2) 

Zugangsmodul 

18768xx 

� 839,00 (RG 2) 

26 


18752xx 

� 95,00 (RG 2) 


18754xx 

� 109,00 (RG 2) 



18760xx 

� 166,00 (RG 2) 

Kameramodul 

Color 130° 

18787xx 

� 969,00 (RG 3) 

Codiermodul 

18764xx 

� 263,00 (RG 2) 

Lichtmodul 

18771xx 

� 119,00 (RG 2) 


18774 xx 

� 499,00 (RG 2) 

Infomodul 

18761xx 

� 58,00 (RG 2) 


1876300 

� 229,00 (RG 2) 

Bluetooth 


18778xx 

� 789,00 (RG 2) 

Schlüssel- 

schaltermodul 

18798xx 

� 219,00 (RG 2) 




Infoelement 

B 384,5 x H 95 mm 

Infoelement 

B 384,5 x H 384,5 mm 

Fam. Walther 

15740xx 

� 215,00 

(RG 3) 




B 384,5 x H 384,5 mm 


B 384,5 x H 384,5 mm 


B 384,5 x H 384,5 mm 

15741xx 

� 289,00 

(RG 3) 

15742x1 

� 467,00 

(RG 3) 

15744xx 

� 544,00 

(RG 3) 

15745xx 

� 764,00 

(RG 3) 

Portier Gehäuse für UP-Montage 

15510xx 

� 289,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 431,5 x T 150 mm 

Einbaumaße: B 403,5 x H 409 x T 120 mm 

15513xx 

� 422,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 551,5 x T 150 mm 


15516xx 

� 612,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 671,5 x T 150 mm 


15523xx 

� 749,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 961 x T 25/145 mm 


Bestellbeispiel: Unterputzbriefkasten mit 4 Modulplätzen 

(Mit Modulen für Türsprechanlagen/Videosysteme mit TwinBus Technik) 

Fam. P. Hoffmann Walther Fam. F. Sommer Walther 



18752xx Tastenmodul 



15742x1 Briefkastenelement für vorderseitige Entnahme 

15526xx Gehäuse, 2fach + 4 Modul ein bauplätze UP 



Unterputz 


15520xx � 511,00 (RG 3) 


B 823 x H 431,5 x T 25/145 mm 

Einbaumaße: B 807 x H 409 x T 120 mm 

15530xx � 762,00 (RG 3) 


B 1226,5 x H 431,5 x T 25/145 mm 


15540xx � 935,00 (RG 3) 


B 1630 x H 431,5 x T 25/145 mm 


15546xx � 1.313,00 (RG 3) 


B 937 x H 841 x T 25/145 mm 


DIN 

EN 13724 

15543xx � 1.313,00 (RG 3) 


B 823 x H 961 x T 25/145 mm 


Die auf diesen Seiten genannten Bestellnummern sind 

Baugruppen. Sie sollten die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten 

aufzeigen. Geliefert werden die vormontierten 

Gehäusesysteme (ohne Funktionsmodule) unter der 

Art.-Nr. „BS Portier“. 


©2009 | Gehäuse UP | Briefkastensystem Portier NEU 

15526xx � 749,00 (RG 3) 


B 937 x H 431,5 x T 25/145 mm 


15536xx � 924,00 (RG 3) 


B 1340 x H 431,5 x T 25/145 mm 


15549xx � 1.137,00 (RG 3) 


B 1744 x H 431,5 x T 25/145 mm 


15566xx � 1.747,00 (RG 3) 


B 1340 x H 841 x T 25/145 mm 


Farbwahl 




15563xx 

� 1.948,00 (RG 3) 



B 1226,5 x H 961 

x T 25/145 mm 

Einbaumaße: 

B 1212,5 x H 940 x T 120 mm 

27 

4


Freistehend 



18751xx 

� 76,00 (RG 2) 


18753xx 

� 104,00 (RG 2) 


18759xx 

� 160,00 (RG 2) 

Kameramodul 

Color 

18783xx 

� 729,00 (RG 3) 



� 829,00 (RG 3) 


18767xx 

� 129,00 (RG 2) 


18773 xx 

� 399,00 (RG 2) 

Blindmodul 

18766xx 

� 24,00 (RG 2) 


1876200 

� 199,00 (RG 2) 

Zugangsmodul 

18768xx 

� 839,00 (RG 2) 

28 


18752xx 

� 95,00 (RG 2) 


18754xx 

� 109,00 (RG 2) 



18760xx 

� 166,00 (RG 2) 

Kameramodul 

Color 130° 

18787xx 

� 969,00 (RG 3) 

Codiermodul 

18764xx 

� 263,00 (RG 2) 

Lichtmodul 

18771xx 

� 119,00 (RG 2) 


18774 xx 

� 499,00 (RG 2) 

Infomodul 

18761xx 

� 58,00 (RG 2) 


1876300 

� 229,00 (RG 2) 

Bluetooth 


18778xx 

� 789,00 (RG 2) 

Schlüssel- 

schaltermodul 

18798xx 

� 219,00 (RG 2) 




Infoelement klein 

B 384,5 x H 95 mm 

Infoelement groß 

B 384,5 x H 384,5 mm 

15741xx 

� 289,00 

(RG 3) 




B 384,5 x H 384,5 mm 

F a m. Walther 

Fam. Walther 15742x1 

� 467,00 

(RG 3) 


für rückseitige Entnahme 

(2-teilig), mit 


B 384,5 x H 384,5 mm 


B 384,5 x H 384,5 mm 


B 384,5 x H 384,5 mm 

15740xx 

� 215,00 

(RG 3) 

15743x1 

� 668,00 

(RG 3) 

15744xx 

� 544,00 

(RG 3) 

15745xx 

� 764,00 

(RG 3) 

Portier Standfüße für Gehäuse 

15501 - 15504 

Gehäuse: 

nach Wahl 

1 5501-1 5504 

Portier Gehäuse für Standfüße 

15590xx, 1559200, 15595xx 

15590 xx 

� 370,00 (RG 3) 

Standfüße Edelstahl, rund 

lackiert in 20 Silber, 30 Titan, 

50 Graubraun, 70 Weiß, 

oder 00 Edelstahl gebürstet 

H 1300 x ø 60 mm 

VE: 2 Stück 

1559200 

� 462,00 (RG 3) 

Standfüße Edelstahl gebürstet, rund 

H 1300 x ø 60 mm 

VE: 2 Stück 

15595xx 

� 524,00 (RG 3) 


lackiert in 20 Silber, 30 Titan, 50 

Graubraun, 70 Weiß. 

H 1680 x ø 60 mm 

VE: 2 Stück 

einzusetzen in Verbindung mit 

Kameramodulen 

15501xx 

� 499,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 431,5 x T 150 mm 

mit Fuß: B 559 x H 1300 x T 150 mm 

15502xx 

� 699,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 551,5 x T 150 mm 

mit Fuß/rund: B 559 x H 1300 x T 150 mm 

15503xx 

� 796,00 (RG 3) 


B 807 x H 431,5 x T 150 mm 

mit Fuß, rund: B 947 x H 1300 x T 150 mm 

15504xx 

� 1.045,00 (RG 3) 


B 921 x H 431,5 x T 150 mm 


Farbwahl 






Freistehend 


15505 - 15508 

Gehäuse: 

nach Wahl 

1 5505-1 5508 

Portier Gehäuse für 

Standfüße 

15591xx, 1559300, 15595xx 

15591 xx 

� 396,00 (RG 3) 



50 Graubraun 70 Weiß. 

H 1500 x ø 60 mm 

VE: 2 Stück 

1559300 

� 489,00 (RG 3) 


H 1500 x ø 60 mm 

VE: 2 Stück 

15595xx 

� 524,00 (RG 3) 



50 Graubraun 70 Weiß. 

H 1680 x ø 60 mm 

VE: 2 Stück 


Kameramodulen 

15505xx � 939,00 (RG 3) 


H 671,5 x B 419,5 x T 150 mm 

mit Fuß: H 1500 x B 559 x T 150 mm 

15506xx � 1.048,00 (RG 3) 


H 937,5 x B 419,5 x T 150 mm 

mit Fuß: H 1500 x B 559,5 x T 150 mm 

15507xx � 1.899,00 (RG 3) 


H 817,5 x B 921 x T 150 mm 


15508xx � 1.899,00 (RG 3) 


H 937,5 x B 807 x T 150 mm 



©2009 | Gehäuse Freistehend | Briefkastensystem Portier NEU 

Bestellbeispiel und Maßskizze: Freistehender Briefkasten 1-fach mit 

4 Modulplätzen, mit Standfuß Edelstahl, rund 

551,5 

748,5 

1300 

170 

60 

Maßskizze Fußplatten 

559,5 

419,5 

36 

Eva Stern 

60 

10 

200 

Ø12.5 


18761x Infomodul 


(1 Taste) 

18767x Bewegungsmelder 


15742xx Briefkastenelement für 


15502xx Gehäuse 

1-fach + 4 Modulplätze 

15590xx Standfuß Edelstahl, 

rund 

Die auf diesen Seiten genannten Bestellnummern sind Baugruppen. 

Sie sollten die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten aufzeigen. 

Geliefert werden die vormontierten Gehäusesysteme (ohne Funktionsmodule) 

unter der Art.-Nr. „BS Portier“. 

29 

4

n TwinBus 

Bestelltabellen Portier NEU 

Audio 

Portier Türstation und Wohntelefon 17630 

Anzahl 

Teil- 

nehmer 

Wohntelefon 

weiß 

Netzgerät Türsprechmodul 

Tastenmodule Blindmodul Rahmen UP inkl. 

Gehäuse UP 

1 Taste 2 Tasten 3 Tasten 4 Tasten 

Rahmen AP 

Preise 

kompletter 

TwinBus 

Türsprechanlagen 

in € 

mit 

Wohntelefon 

1763070 weiß 

1763070 1757301 18759 xx 18751xx 18752xx 18753xx 18754xx 18766xx RG 2 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1x 2fach-Rahmen UP 

18812xx 

1x 2fach- 

Rahmen AP 

18832xx 

555,00 

627,00 

689,00 

4 4 1 1 1 747,00 

5 

6 

7 

5 

6 

7 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 1 

2 

1 1 


18813xx 

1x 3fach- 

Rahmen AP 

18833xx 

908,00 

970,00 

1.028,00 

8 8 1 1 2 1.086,00 

9 9 1 1 3 1x 4fach-Rahmen UP 

1x 4fach- 1.256,00 

10 

12 

10 

12 

1 

1 

1 

1 

2 1 

3 

18814xx 

Rahmen AP 

18834xx 

1.314,00 

1.430,00 

14 

16 

18 

14 

16 

18 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

4 

3 

1 

1 


18816xx 

1x 6fach- 

Rahmen AP 

18836xx 

1.704,00 

1.820,00 

2.001,00 

20 20 1 1 5 2.117,00 

22 

24 

26 

22 

24 

26 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

4 

6 

5 

1 

1 


18822xx 

1x 8fach- 

Rahmen AP 

18837xx 

2.409,00 

2.525,00 

2.706,00 

28 28 1 1 7 2.822,00 

Farben: Weiß 70, Graubraun 50, Titan 30, Silber 20 (gilt für Module und Rahmen der Türstation) Seite 6 Unverbindliche Preisempfehlung ohne Mehrwertsteuer 

Portier Türstation und Freisprechstelle 17230 

Anzahl 

Teilnehmer 

Freisprechstelle 

weiß 



Gehäuse UP 


Rahmen AP Preise 

kompletter 

TwinBus 


in 

€ mit 


1723070 weiß 

1723070 1757301 18759 xx 18751xx 18752xx 18753xx 18754xx 18766xx RG 2 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


18812xx 

1x 2fach- 

Rahmen AP 

18832xx 

566,00 

649,00 

722,00 

4 4 1 1 1 791,00 

5 

6 

7 

5 

6 

7 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 1 

2 

1 1 


18813xx 

1x 3fach- 

Rahmen AP 

18833xx 

963,00 

1.036,00 

1.105,00 

8 8 1 1 2 1.174,00 

9 9 1 1 3 1x 4fach-Rahmen UP 

1x 4fach- 1.355,00 

10 

12 

10 

12 

1 

1 

1 

1 

2 1 

3 

18814xx 

Rahmen AP 

18834xx 

1.424,00 

1.562,00 

14 

16 

18 

14 

16 

18 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

4 

3 

1 

1 


18816xx 

1x 6fach- 

Rahmen AP 

18836xx 

1.858,00 

1.996,00 

2.199,00 

20 20 1 1 5 2.337,00 

22 

24 

26 

22 

24 

26 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

4 

6 

5 

1 

1 


18822xx 

1x 8fach- 

Rahmen AP 

18837xx 

2.651,00 

2.789,00 

2.992,00 

28 28 1 1 7 3.130,00 


30

n TwinBus 


Audio 

Portier Türstation und TwinBus Freisprechstelle im Merten Schalterdesign (zentrale Speisung). Design M-SMArT Polarweiß glänzend 

Anzahl 

Teil- 

nehmer 


UP 

M-SMART 

Rahmen, 

2fach ohne 

Mittelsteg 


Tastenmodule Blindmodul 


Rahmen UP inkl. 

Gehäuse UP 


kompletter 

TwinBus 

Türsprech - 

anlagen in € 

mit TwinBus 


im Merten 

Schalterdesign 

700219 478819 1757301 18759 xx 18751xx 18752xx 18753xx 18754xx 18766xx 

1 1 1 1 1 1 1x 2fach- 

1x 2fach- 

569,42 

2 2 2 1 1 1 Rahmen UP Rahmen AP 

655,84 

3 3 3 1 1 1 18812xx 

18832xx 

732,26 

4 4 4 1 1 1 804,68 

5 5 5 1 1 1 1 1x 3fach- 

1x 3fach- 

980,10 

6 6 6 1 1 2 Rahmen UP Rahmen AP 1.056,52 

7 7 7 1 1 1 1 18813xx 

18833xx 

1.128,94 

8 8 8 1 1 2 1.201,36 

9 9 9 1 1 3 1x 4fach- 

1x 4fach- 

1.385,78 

10 10 10 1 1 2 1 Rahmen UP Rahmen AP 1.458,20 

12 12 12 1 1 3 18814xx 

18834xx 

1.603,04 

14 14 14 1 1 2 2 1 1x 6fach- 

1x 6fach- 

1.905,88 


18 18 18 1 1 2 3 18816xx 

18836xx 

2.260,56 

20 20 20 1 1 5 2.405,40 

22 22 22 1 1 2 4 1 1x 8fach- 

1x 8fach- 

2.726,24 


26 26 26 1 1 2 5 18822xx 

18837xx 

3.080,92 

RG 8.9 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 


Portier Türstation und TwinBus Freisprechstelle im Merten Schalterdesign (zentrale Speisung). Design M-PLAN Metall Chrom/Aluminium 

Anzahl 

Teilnehmer 


UP 

M-PLAN 

Metallrahmen, 

2fach ohne 

Mittelsteg 



Gehäuse UP 


©2009 | Bestelltabellen | Modul-Türstation Portier NEU 


kompletter 

TwinBus 


in € 

mit TwinBus 


im Merten 

Schalterdesign 

701260 475839 1757301 18759 xx 18751xx 18752xx 18753xx 18754xx 18766xx 

1 1 1 1 1 1 1x 2fach- 

1x 2fach- 

610,84 

2 2 2 1 1 1 Rahmen UP Rahmen AP 

738,68 

3 3 3 1 1 1 18812xx 

18832xx 

856,52 

4 4 4 1 1 1 970,36 

5 5 5 1 1 1 1 1x 3fach- 

1x 3fach- 

1.187,20 

6 6 6 1 1 2 Rahmen UP Rahmen AP 1.305,04 

7 7 7 1 1 1 1 18813xx 

18833xx 

1.418,88 

8 8 8 1 1 2 1.532,72 

9 9 9 1 1 3 1x 4fach- 

1x 4fach- 

1.758,56 


12 12 12 1 1 3 18814xx 

18834xx 

2.100,08 

14 14 14 1 1 2 2 1 1x 6fach- 

1x 6fach- 

2.485,76 


18 18 18 1 1 2 3 18816xx 

18836xx 

3.006,12 

20 20 20 1 1 5 3.233,80 

22 22 22 1 1 2 4 1 1x 8fach- 

1x 8fach- 

3.637,48 


26 26 26 1 1 2 5 18822xx 

18837xx 

4.157,84 

RG 8.9 1.1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 


Bitte bestellen Sie alle blau markierten Geräte direkt bei Merten l Kontaktadressen www.merten.de 31 

4

n TwinBus 


Video Color 

Portier Türstation Video Color und Video-Freisprechstelle 17835 (zentrale Speisung) 

Anzahl 

Teilnehmer 

Video-Freisprechstelle 

Color, weiß 

Netzgerät Video- 

Netzgerät 


Kameramodul 

Color 

Tastenmodule Rahmen UP inkl. 

Gehäuse UP 


Rahmen AP Preise kompletter 

TwinBus Video 


in € 

mit 


1783570 weiß 

1783570 1757301 1648100 18759 xx 18783xx 18751xx 18752xx 18753xx 18754xx 

Gesamt davon RG 2 davon RG 3 

1 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 2.062,00 520,00 1.542,00 

2 2 1 1 1 1 1 3fach 18813xx Rahmen AP 2.780,00 539,00 2.241,00 

3 3 1 1 1 1 1 3fach 3.488,00 548,00 2.940,00 

4 4 1 1 1 1 1 18833xx 4.192,00 553,00 3.639,00 

5 5 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 5.004,00 666,00 4.338,00 


7 7 1 1 1 1 1 1 4fach 6.416,00 680,00 5.736,00 

8 8 1 1 1 1 2 18834xx 7.120,00 685,00 6.435,00 

RG 3 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 


Portier Türstation Video Color und Video-Hausstation 17857 (zentrale Speisung) 

Anzahl 

Teilnehmer 

Video- 

Hausstation 

Color, weiß 


Netzgerät 


Kameramodul 

Color 


Gehäuse UP 



TwinBus Video 


in € 

mit 

Video-Hausstation 

1785770 weiß 

1785770 1757301 1648100 18759 xx 18783xx 18751xx 18752xx 18753xx 18754xx 


1 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 1.862,00 520,00 1.342,00 


3 3 1 1 1 1 1 3fach 2.888,00 548,00 2.340,00 

4 4 1 1 1 1 1 18833xx 3.392,00 553,00 2.839,00 

5 5 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 4.004,00 666,00 3.338,00 


7 7 1 1 1 1 1 1 4fach 5.016,00 680,00 4.336,00 

8 8 1 1 1 1 2 18834xx 5.520,00 685,00 4.835,00 

RG 3 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 


Portier Türstation Video Color und Video-Hausstation Komfort 17855 

Anzahl 

Teilnehmer 

Video- 

Hausstation 

Komfort 

Color, weiß 


Netzgerät 

TürsprechmodulKameramodul 

Color 


Gehäuse UP 



TwinBus Video 


in € 

mit 

Video-Hausstation Komfort 

1785570 weiß 

1785570 1757301 1648100 18759 xx 18783xx 18751xx 18752xx 18753xx 18754xx 


1 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 1.962,00 520,00 1.442,00 


3 3 1 1 1 1 1 3fach 3.188,00 548,00 2.640,00 

4 4 1 1 1 1 1 18833xx 3.792,00 553,00 3.239,00 

5 5 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 4.504,00 666,00 3.838,00 


7 7 1 1 1 1 1 1 4fach 5.716,00 680,00 5.036,00 

8 8 1 1 1 1 2 18834xx 6.320,00 685,00 5.635,00 

RG 3 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 

Farben: Weiß 70, Graubraun 50, Titan 30, Silber 20 (gilt für Module und Rahmen der Türstation) 

32 

Seite 6 Unverbindliche Preisempfehlung ohne Mehrwertsteuer

n TwinBus 


Video Color 

Portier Türstation Video Color und TwinBus Video-Freisprechstelle im Merten Schalterdesign (zentrale Speisung). Design M-ArC Aluminium 

Anzahl 

Teilnehmer 

Video- 


UP 

M-ARC 

Aluminium 

3fach Rahmen 

ohne Mittelsteg 

Netzgerät 

Video- 

Netzgerät 


Kameramodul 

Color 

Tastenmodule Rahmen UP 

inkl. 

1 Taste 2 Tasten 3 Tasten 4 Tasten Gehäuse UP 


TwinBus Video 


in € 

mit 

TwinBus 


im Merten Schalterdesign 

701160 485960 1757301 1648100 18759 xx 18783xx 18751xx 18752xx 18753xx 18754xx 

1 1 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 2.083,14 

2 2 2 1 1 1 1 1 3fach 18813xx Rahmen AP 2.822,28 

3 3 3 1 1 1 1 1 3fach 3.551,42 

4 4 4 1 1 1 1 1 18833xx 4.276,56 

5 5 5 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 5.109,70 


7 7 7 1 1 1 1 1 1 4fach 6.563,98 

8 8 8 1 1 1 1 2 18834xx 7.289,12 

RG 8.9 1 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 


Portier Türstation Video Color und TwinBus Video-Freisprechstelle im Merten Schalterdesign (zentrale Speisung). Design M-STAr Satinsilber/Anthrazit 

Anzahl 

Teilnehmer 

Video- 


UP 

M-STAR 

Rahmen, 

3fach ohne 

Mittelsteg 

Netzgerät 

Video- 

Netzgerät 


Kameramodul 

Color 


inkl. 


Gehäuse UP 


TwinBus Video 


in € 

mit 

TwinBus 



701114 470914 1757301 1648100 18759 xx 18783xx 18751xx 18752xx 18753xx 18754xx 

1 1 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 2.099,15 


3 3 3 1 1 1 1 1 3fach 3.599,45 

4 4 4 1 1 1 1 1 18833xx 4.340,60 

5 5 5 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 5.189,75 


7 7 7 1 1 1 1 1 1 4fach 6.676,05 

8 8 8 1 1 1 1 2 18834xx 7.417,20 

RG 8.9 1.1 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 


Portier Türstation Video Color und TwinBus Video-Freisprechstelle im Merten Schalterdesign (zentrale Speisung). Design M-PLAN Brillantweiß/Polarweiß 

Anzahl 

Teilnehmer 

Video- 


UP 

M-PLAN 

Echtglasrahmen, 

3fach ohne 

Mittelsteg 

Netzgerät 

Video- 

Netzgerät 


Kameramodul 

Color 

©2009 | Komplett-Pakete | Modul-Türstation Portier NEU 


inkl. 


Gehäuse UP 


TwinBus Video 


in € 

mit 

TwinBus 



700119 477919 1757301 1648100 18759 xx 18783xx 18751xx 18752xx 18753xx 18754xx 

1 1 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 2.121,77 


3 3 3 1 1 1 1 1 3fach 3.667,31 

4 4 4 1 1 1 1 1 18833xx 4.431,08 

5 5 5 1 1 1 1 1 1 1x Rahmen UP 1x 5.302,85 


7 7 7 1 1 1 1 1 1 4fach 6.834,39 

8 8 8 1 1 1 1 2 18834xx 7.598,16 

RG 8.9 1.1 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 


Bitte bestellen Sie alle blau markierten Geräte direkt bei Merten l Kontaktadressen www.merten.de 33 

5

Die neue Portier 

im Komplett-Paket. 

Audio und Video für 1-2 WE. 

· 

Höchste 

· 

Wohntelefon 

· 

Hochauflösender 

· 

Intuitive 

· 

Extra 

· 

Türstation 

Komplett 

· Für 

34 

Qualität im neuen Design 

mit 5 melodischen Ruftönen 

TFT-Color-Monitor mit brillantem Bild 

Bedienung 

flaches und schlankes Design 

in silber oder weiß 

im Set: 

· Wohntelefon(e) bzw. Video-Hausstation(en) Color 

· Portier Modul-Türstation AP 

· Spannungsversorgung 

1-2 Wohneinheiten

n TwinBus 

Unverbindliche Preisempfehlung ohne Mehrwertsteuer 

Portier Audio-Komplettpaket 1 WE 

NEU 

1891120 Türstation Silber € 555,00 (RG 2) 

1891170 Türstation Weiß € 555,00 (RG 2) 

Audio-Türsprechanlage im Komplett-Paket. 

n Portier Modul-Türstation in silber oder weiß 

n Rahmen AP 2-fach 

n Türsprechmodul 

n Tastenmodul mit Klingeltaste und 

Namensschild (beleuchtet) 

n 1 Wohntelefon 1 7630 70, weiß 

n Spannungsversorgung 

Portier Audio-Komplettpaket 2 WE 

NEU 

1891220 Türstation Silber € 627,00 (RG 2) 

1891270 Türstation Weiß € 627,00 (RG 2) 

Audio-Türsprechanlage im Komplett-Paket. 




n Tastenmodul mit 2 Klingeltasten und 

Namensschildern (beleuchtet) 

n 2 Wohntelefone 1 7630 70, weiß 


Ausstattung Farbe 

Art.-Nr. Preis RG 

Türstation/ 

Wohntelefon 

in € 

1 Türstation 1 WE + silber/weiß 1891120 555,00 2 

1 Wohntelefon weiß/weiß 1891170 555,00 2 

1 Türstation 2 WE + silber/weiß 1891220 627,00 2 

2 Wohntelefone weiß/weiß 1891270 627,00 2 

©2009 | Komplett-Pakete | Modul-Türstation Portier NEU 

Portier NEU – Komplettpakete Audio + Video 

Portier Video-Komplettpaket 1 WE 

NEU 

1892120 Türstation Silber € 1.860,00 (RG 3) 

1892170 Türstation Weiß € 1.860,00 (RG 3) 

Video-Türsprechanlage im Komplett-Paket. 



n Kameramodul Color 1 8789 70 

mechanisch einstellbar 

(Gesamterfassungsbereich 150˚) 


n Tastenmodul mit Klingeltaste und 

Namensschild (beleuchtet) 

n 1 Video-Hausstation Color 1 7857 70, weiß 

n Brillante Color Bildwiedergabe 

auf 2,5“ Display 


Portier Video-Komplettpaket 2 WE 

NEU 

1892220 Türstation Silber € 2.370,00 (RG 3) 

1892270 Türstation Weiß € 2.370,00 (RG 3) 

Video-Türsprechanlage im Komplett-Paket. 



n Kameramodul Color 1 8789 70 

mechanisch einstellbar 

(Gesamterfassungsbereich 150˚) 


n Tastenmodul mit 2 Klingeltasten und 

Namensschildern (beleuchtet) 

n 2 Video-Hausstationen Color 1 7857 70, weiß 

n Brillante Color Bildwiedergabe 

auf 2,5“ Display 


Ausstattung Farbe 

Art.-Nr. Preis RG 

Türstation/ 

Video-Hausstation 

in € 

1 Türstation 1 WE + silber/weiß 1892120 1.860,00 3 

1 Video-Hausstation weiß/weiß 1892170 1.860,00 3 

1 Türstation 2 WE + silber/weiß 1892220 2.370,00 3 

2 Video-Hausstationen weiß/weiß 1892270 2.370,00 3 

35 

5

36 

Programm 

2008

©2008 | Vorteile | Modul-Türstation Portier 

Die Türstation Portier – ideal für jeden Haus- und Wohnstil. 

Elegante Systemlösung mit individuell kombinierbaren 

Modulen. Erstklassiges Design und innovative Technik für 

jeden Einsatzzweck. 

Grenzenlos! 

n Geeignet für Neubauten und Modernisierungen 

n Lieferbar für Auf- und Unterputzmontage 

n Aufputzausführung extra flach 

n Auf Wunsch in jeder RAL-Farbe erhältlich 

37 

6

n TwinBus 

Modul-Türstation Portier 

Module 

Portier Türsprechmodul 

ab 03.09 Ersatz durch Portier neu S. 4/5 

1476010 Platin � 166,00 (RG 2) 

1476020 Silber � 166,00 (RG 2) 

1476060 Braun � 166,00 (RG 2) 

1476070 Weiß � 166,00 (RG 2) 





n Integrierter Lichttaster mit Symbol 

(Steuerausgang 11 V~ ) 



Portier Tastenmodule 

für Neuanlagen ab 03.09 Ersatz durch Portier neu S. 4/5, für Altanlagen mit mehreren Tastenmodulen lieferbar bis 2010 

Für modulare Türstationen und 

Briefkastensysteme 

n Steuerelektronik für die Adressierung 

von 1, 2, 3 oder 4 Klingeltasten 

n 1-4 Namensschild(er) beleuchtet und 

beschriftbar 

n Steckbare Busverbinder zum Anschluss 

an die Buslinie der Türstation 

n Stecker zum Anschluss weiterer 

Funktionsmodule 


Anzahl Klingeltasten 1 2 3 4 

Schriftfeld pro Taste B x H in mm 52 x 87 52 x 43,5 52 x 29 52 x 22 

Beleuchtung 12 V / 1,2 W 

Portier Infomodul 


1576102 Transparent � 58,00 (RG 2) 

1576162 Rauchtopas (Braun) � 58,00 (RG 2) 


n Zur Informationsanzeige, z.B. Hausnummer 

n Ausgeleuchtete Infofläche 


n Schriftfeld auswechselbar 

n Beleuchtung 12 V / 1,2 W 


Für Mehrdraht-Technik in transparent weiterhin 

lieferbar 

Portier Blindmodul 


1576611 Platin � 24,00 (RG 2) 

1576621 Silber � 24,00 (RG 2) 

1576661 Braun � 24,00 (RG 2) 

1576671 Weiß � 24,00 (RG 2) 


n Abdeckung freier Modulplätze 

n Einfacher Austausch bei Erweiterungen 

Einbaumaße B x H x T in mm 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 

Platin 1475110 1475210 1475310 1475410 

Silber 1475120 1475220 1475320 1475420 

Braun 1475160 1475260 1475360 1475460 

Weiß 1475170 1475270 1475370 1475470 

Preis in e (RG 2) 76,00 95,00 104,00 109,00 



38

n TwinBus 


Module 

Portier Kameramodule Color 






n Permanente Bildübertragung 


Bildübertragung (PAL) Color Color Color Color 

Erfassungsbereich fest umschaltbar elektrisch verstellbar mechanisch einstellbar 





60° vertikal 

60° vertikal 

106° vertikal 






60° vertikal 

60° vertikal 

60° vertikal 

60° vertikal 


Lichtempfindlichkeit des Sensors 1 Lux 1 Lux 1 Lux 1 Lux 

Empfohlene Einbauhöhe in mm 


1500-1650 1500-1650 1400-1700 1400-1700 


(AC 12V) 

Temperaturbereich -20° C bis + 40° C -20° C bis + 40° C -20° C bis + 40° C -20° C bis + 40° C 

Einbaumaße in B x H x T in mm 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 

Farben 10 Platin 20 Silber 60 Braun 70 Weiß 

Preis in e (RG 3) 736,00 999,00 979,00 849,00 

Portier Kameramodule s/w. Einsetzbar in Informationssystem Concierge 






n Permanente Bildübertragung 

Ausstattung 14780xx 14786xx 

Bildübertragung (PAL) s/w s/w 

Erfassungsbereich fest mechanisch einstellbar 



60° vertikal 




60° vertikal 

60° vertikal 


Lichtempfindlichkeit des Sensors 1 Lux 1 Lux 

Empfohlene Einbauhöhe in mm 


1500-1650 1400-1700 


(AC 12V) 

Temperaturbereich -20° C bis + 40° C -20° C bis + 40° C 

Einbaumaße in B x H x T in mm 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 

Farben 10 Platin 20 Silber 60 Braun 70 Weiß 

Preis in e (RG 3) 699,00 813,00 


©2008 | Module | Modul-Türstation Portier 


39 

6

n TwinBus 


Module 

Portier Bewegungsmeldermodul 


1576712 Platin � 129,00 (RG 2) 

1576722 Silber � 129,00 (RG 2) 

1576762 Braun � 129,00 (RG 2) 

1576772 Weiß � 129,00 (RG 2) 


n Infrarot Sensor - Erfassungsbereich 110˚ 

n 2-stufig umschaltbare Reichweite (1-3m, 1-12m) 

n Ansprechhelligkeit stufenlos einstellbar 

n Einschaltdauer: 5-300 sek. 

n Schaltausgangskontakt: 1 A / 24 V (pot.frei) 

n Temperaturbereich: -25˚C bis +50˚C 

n Anschluss über 2 zusätzliche Adern 

n Schaltgerät 14981 erforderlich 

Portier Zugangsmodul 


1476811 Platin � 839,00 (RG 2) 

1476821 Silber � 839,00 (RG 2) 

1476861 Braun � 839,00 (RG 2) 

1476871 Weiß � 839,00 (RG 2) 


Automatische Türöffnerbetätigung per Ausweiskarten. 

n Berührungslos 

n 198 Ausweiskarten pro Zugangsmodul einlernbar 

n 10 programmierbare Ausweiskarten / 

1 Master karte 

n 2 Siebensegment - Anzeigen zur Bedienerführung 



n Stand-alone-Betrieb mit Netzgerät 17573 möglich 

Ausweiskarten 


1476900 � 215,00 (RG 2) 

Für modulare Türstationen und Briefkastensysteme 

mit Zugangsmodul. 

n In Verbindung mit Zugangsmodul 14768 

n Zur automatischen Türöffnerbetätigung 

n VE = 10 Stück 



40 

Portier Codiermodul 


1476410 Platin � 263,00 (RG 2) 

1476420 Silber � 263,00 (RG 2) 

1476460 Braun � 263,00 (RG 2) 

1476470 Weiß � 263,00 (RG 2) 


n Tasten mit LED-Beleuchtung 

n Mit Eingabetastatur für: 

a) Codeschlossfunktion 

n Türöffnen per Zahlencode 

n Bis zu 6-stellige Codenummer 

n Stand-alone-Betrieb mit Netzgerät 17573 

möglich 

b) digitale Anwahl inkl. Codeschlossfunktion 

n für die Adressierung von bis zu 4-stelligen 

Rufnummern 

Portier Anzeigemodul 

1476510 Platin � 365,00 (RG 2) 

1476520 Silber � 365,00 (RG 2) 

1476560 Braun � 365,00 (RG 2) 

1476570 Weiß � 365,00 (RG 2) 

Für modulare Türstationen und Briefkastensysteme 

mit digitaler Anwahl. 

n In Verbindung mit Codiermodul 14764 

n 4-stellige Siebensegment-Anzeige 

n Ziffernhöhe 10 mm

n TwinBus 


Module 

Portier Lichtmodul 


1576211 Platin � 94,00 (RG 2) 

1576221 Silber � 94,00 (RG 2) 

1576261 Braun � 94,00 (RG 2) 

1576271 Weiß � 94,00 (RG 2) 


n Kaltlichtreflektor und Halogenlampe geschützt 

n Für die Anschaltung des Lichtmoduls ist das 

Schaltgerät 14981 und ein Netztrafo 16476 

erforderlich (bitte Leitungsquerschnitt beachten) 

n Beleuchtung 12 V / 5 W 


©2008 | Module | Modul-Türstation Portier 

Portier Schlüsselschaltermodul 


1579810 Platin � 219,00 (RG 2) 

1579820 Silber � 219,00 (RG 2) 

1579860 Braun � 219,00 (RG 2) 

1579870 Weiß � 219,00 (RG 2) 

Für den Einbau in modulare Türstationen oder Briefkastensysteme. 

n Vorbereitet für den Einbau eines bauseitigen 

Profilhalbzylinders 

n Ansteuermöglichkeit von zwei integrierten 

Wechselkontakten (max 50 mA / 30 V DC) 

41 

6


Aufputzrahmen 

Portier Funktionsmodule 

ab 03.09 Ersatz durch Portier 

neu S. 4/5 

Tastenmodul 

(1Taste) 

14751xx 

� 76,00 (RG 2) 


14760xx 

� 166,00 (RG 2) 


130° 14787xx 

� 999,00 (RG 3) 



� 849,00 (RG 3) 

Kameramodul s/w 


� 813,00 (RG 3) 

Lichtmodul 

15762x1 

� 94,00 (RG 2) 

Infomodul 

15761x2 

� 58,00 (RG 2) 

Zugangsmodul 

14768x1 

� 839,00 (RG 2) 

42 


14752xx 

� 95,00 (RG 2) 


14753xx 

� 104,00 (RG 2) 


14754xx 

� 109,00 (RG 2) 


14783xx 

� 736,00 (RG 3) 


elektr. 14788xx 

� 979,00 (RG 3) 


14780xx 

� 699,00 (RG 3) 

Codiermodul 

14764xx 

� 263,00 (RG 2) 


15767x2 

� 129,00 (RG 2) 

Blindmodul 

15766x1 

� 24,00 (RG 2) 

Anzeigemodul 

14765xx 

� 365,00 (RG 2) 

Schlüsselschalter- 

modul 

15798xx 

� 219,00 (RG 2) 

Modulplätze 

Portier. Türstation Aufputz 

ab 03.09 Ersatz durch Portier neu 

S. 4/5 

Modulare Türstation mit grenzenloser Vielfalt 

in Design und Technik. Ausbaufähig mit 

Funktionsmodulen in TwinBus- oder Mehrdrahttechnik. 

n Für Modernisierung und Neuinstallation 

n Aufputz: kein UP-Kasten erforderlich, 

37 mm flach, montagefertig mit Rückwand 

n Für senkrechten und waagerechten Einbau 

n Farben: 10 Platin 20 Silber 60 Braun 

70 Weiß 


in mm 

Preis in � 

(RG 2) 

1 15931xx B 133 85,00 

H 133 

2 15932xx 

T 37 

B 133 80,00 

H 230 

3 15933xx 

T 37 

B 133 98,00 

4 15934xx 

H 326 

T 37 

B 133 

H 423 

T 37 

121,00 

4 15935xx quadratisch B 230 121,00 

H 230 

T 37 

6 15936xx B 326 166,00 

H 230 

8 15937xx 

T 37 

B 423 229,00 

12 15938xx 

H 230 

T 37 

B 423 

H 326 

T 37 

313,00 

Maßangaben in mm 

Farben: 10 Platin 20 Silber 60 Braun 70 Weiß Seite 6 


gem. RAL 840HR = � 59,00/St. 

Aufpreis für Regendächer auf Anfrage. 


Modulplätze 

16 15939xx 

20 15940xx 

Portier Regendach 

Zusätzlicher Regenschutz bei ungünstigem Montageort. 

Als Ergänzung der Portier-Rahmen 15932-15934 

und 15812-15814 (bei senkrechter Montage) Dach aus Aluminium, 

weiß pulverbeschichtet. Aufpreis für Wunschfarbe Platin, 

Silber, Braun oder gemäß RAL 840HR auf Anfrage. 

Rahmengröße 

2-fach 1582870 

3-fach 1582970 

4-fach 1583070 


in mm 

B 423 

H 423 

T 37 

B 423 

H 519 

T 37 

Regendach Maße 

in mm 

B 175 

H 252 

T 71 

B 175 

H 349 

T 71 

B 175 

H 446 

T 71 

Preis in � 

(RG 2) 

393,00 

486,00 

Preis in � 

(RG 2) 

59,00 

64,00 

67,00


Unterputzrahmen 

Portier. Türstation Unterputz 


Modulare Türstation mit grenzenloser Vielfalt in Design 

und Technik. Ausbaufähig mit Funktionsmodulen in 

TwinBus- oder Mehrdrahttechnik. 

n Rahmen für UP-Montage 

n Für senkrechten und waagerechten Einbau. 

n Farben: 10 Platin 20 Silber 60 Braun 70 Weiß 

Modul- Rahmen UP Maße Kombinierbar Preis in � 

plätze 

in mm mit Gehäuse UP (RG 2) 

1 15811xx B 130 1 x 15711 70,00 

2 15812xx 

3 15813xx 

4 15814xx 

H 142 

T 25 

B 130 

H 238,5 

T 25 

B 130 

H 335 

T 25 

B 130 

H 431,5 

T 25 

1 x 15712 67,00 

1 x 15713 81,00 

1 x 15714 98,00 

4 15815xx B 226,5 1 x 15715 98,00 

H 238,5 

T 25 

6 15816xx B 323 2 x 15713 132,00 

H 262 

T 25 

8 15822xx B 419,5 2 x 15714 183,00 

9 15819xx 

H 262 

T 25 

B 323 

H 382,5 

T 25 



gem. RAL 840HR = � 59,00/St. 


3 x 15713 196,00 

©2008 | Rahmen AP + UP | Modul-Türstation Portier 

Modul- Rahmen UP Maße 

plätze 

in mm 

12 15820xx 

B 323 

H 502 

T 25 

Kombinierbar Preis in � 

mit Gehäuse UP (RG 2) 

4 x 15713 247,00 

12 15823xx B 419,5 3 x 15714 244,00 

15 15821xx 

16 15824xx 

20 15825xx 

H 382,5 

T 25 

B 323 

H 622 

T 25 

B 419,5 

H 502 

T 25 

B 419,5 

H 622 

T 25 

Gehäuse UP 


In Verbindung mit Rahmen UP 15811-15825. 

Bei Einbau von Funktionsmodulen. 

5 x 15713 304,00 

4 x 15714 301,00 

5 x 15714 371,00 

Modul- Gehäuse UP Maße in mm Preis in � 

plätze 

(RG 2) 

1 1571100 B 102 

H 109 

T 62,5 

15,00 

2 1571200 B 198,5 

H 109 

T 62,5 

13,00 

3 1571300 B 295 

H 109 

T 62,5 

17,00 

4 1571400 B 391,5 

H 109 

T 62,5 

23,00 

4 1571500 B 198,5 

H 205 

T 62,5 

23,00 

43 

6



Portier. Türstation 

Mauerdurchwurf, 3-fach 


S. 4/5 

Modulares Durchwurfbriefkastensystem 




3-fache Modulbreite Art.Nr. / Maße in mm Preis in � 

Briefeinwurfmodul 15730x1 

Julia van der Griens 

B x H 

289,5 x 95 

Durchwurf-Briefkasten, ausziehbar 

für Mauereinbau verzinkt, rücks. 

Entnahmetür weiß lackiert 


für Pfeiler/Mauern, rücks. 


Edelstahlabdeckung für Pfeiler/ 

Mauern, ausziehbar 

Schutzgehäuse für Module bei 

Türeinbau, weiß lackiert 

Gehäuse UP für Module bei Pfeiler/ 

Mauereinbau 



Tastenmodul (1T.) 

14751xx 

� 76,00 (RG 2) 


14752xx 

� 95,00 (RG 2) 

44 


14753xx 

� 104,00 (RG 2) 


14754xx 

� 109,00 (RG 2) 

1573500 

B x H x T 

308,5 x 120 x 295/450 

1573570 

B x H x T 

308,5 x 120 x 295/450 


14760xx 

� 166,00 

(RG 2) 

DIN 

EN 13724 

1579500 

B x H x T 

312 x 0,7 x 300/455 

1573770 

B x H x T 

308,5 x 120 x 82,5 

1571300 

B x H x T 

295 x 109 x 62,5 


14783xx 

� 736,00 

(RG 3) 

104,00 

(RG 2) 

152,00 

(RG 3) 

204,00 

(RG 3) 

43,00 

(RG 3) 

57,00 

(RG 3) 

17,00 

(RG 2) 


130° 

14787xx 

� 999,00 

(RG 3) 

Durchwurf-Briefkasten für 

Mauereinbau (15732, 15735) 

Ausziehbar für Mauerstärken 

von 295 bis 450 mm. 

Rahmen UP 3-fache Modulbreite Art.Nr. / Maße in mm Preis in � 

Rahmen UP 

3-fach 

Rahmen UP 

6-fach 

Rahmen UP 

9-fach 

Rahmen UP 

12-fach 

Rahmen UP 

15-fach 

45˚ 

UP-Kasten für Module 

120 

295 bis 450 mm 

15813xx 

B x H x T 

335 x 130 x 25 

15816xx 

B x H x T 

323 x 262 x 25 

15819xx 

B x H x T 

323 x 382,5 x 25 

15820xx 

B x H x T 

323 x 502 x 25 

15821xx 

B x H x T 

323 x 622 x 25 



elektrisch 

14788xx 

� 979,00 

(RG 3) 


mechanisch 

14789xx 

� 849,00 

(RG 3) 


mechanisch 

14786xx 

� 813,00 

(RG 3) 

109 

62,5 

81,00 

(RG 2) 

262 

132,00 

(RG 2) 

196,00 

(RG 2) 

247,00 

(RG 2) 

304,00 

(RG 2) 


14780xx 

� 699,00 

(RG 3) 

Unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer Aufpreis für Module und Rahmen in Wunschfarbe gem. RAL 840HR = � 59,00/St.



4-fache Modulbreite Art.Nr. / Maße in mm Preis in � 

Briefeinwurfmodul 15731x1 

Julia van der Griens 

B x H 

384,5 x 95 


für Mauereinbau verzinkt, rücks. 



für Pfeiler/Mauern rücks. 

Entnahmetür, weiß lackiert 

Edelstahlabdeckung für Pfeiler/ 

Mauern ausziehbar 

Schutzgehäuse für Module bei 

Türeinbau, weiß lackiert 

Gehäuse UP für Module bei Pfeiler/ 

Mauereinbau 

Codiermodul 

14764xx 

� 263,00 

(RG 2) 

Lichtmodul 

15762x1 

� 94,00 

(RG 2) 

Portier. Türstation 

Mauerdurchwurf, 4-fach 


S. 4/5 

Modulares Durchwurfbriefkastensystem 




DIN 

EN 13724 

1573200 

B x H x T 

403,5 x 120 x 295/450 

1573270 

B x H x T 

403,5 x 120 x 295/450 

1579400 

B x H x T 

408 x 0,7 x 300/455 

1573470 

B x H x T 

403,5 x 120 x 82,5 

1571400 

B x H x T 

391,5 x 109 x 62,5 


15767x2 

� 129,00 

(RG 2) 

Infomodul 

15761x2 

� 58,00 

(RG 2) 

119,00 

(RG 2) 

154,00 

(RG 3) 

217,00 

(RG 3) 

49,00 

(RG 3) 

63,00 

(RG 3) 

23,00 

(RG 2) 

©2008 | Mauerdurchwurfbriefkästen | Modul-Türstation Portier 

Durchwurf-Briefkasten 1-fach mit 4 Modulplätzen 

Rahmen UP 4-fache Modulbreite Art.Nr/Maße in mm Preis in � 

Rahmen UP 

4-fach 

Rahmen UP 

8-fach 

Rahmen UP 

12-fach 

Rahmen UP 

16-fach 

Rahmen UP 

20-fach 

Blindmodul 

15766x1 

� 24,00 

(RG 2) 

Zugangsmodul 

14768x1 

� 839,00 

(RG 2) 



15714xx Gehäuse UP, 4fach 


15766xx Blindmodul 


15731x1 Briefeinwurfmodul, 4fach 

15732xx Durchwurfbriefkasten 

15822xx Rahmen UP, 8fach 

15814xx 

B x H x T 

431,5 x 130 x 25m 

15822xx 

B x H x T 

419,5 x 262 x 25 

15823xx 

B x H x T 

419,5 x 382,5 x 25 

15824xx 

B x H x T 

419,5 x 502 x 25 

15825xx 

B x H x T 

419,5 x 622 x 25 


Anzeigemodul 

14765xx 

� 365,00 

(RG 2) 

Unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer Aufpreis für Module und Rahmen in Wunschfarbe gem. RAL 840HR = � 59,00/St. 

98,00 

(RG 2) 

183,00 

(RG 2) 

244,00 

(RG 2) 

301,00 

(RG 2) 

371,00 

(RG 2) 

Schlüsselschaltermodul 

15798xx 

� 219,00 

(RG 2) 

45 

6

Vielseitig 

46 

Design, Qualität und Vielfalt machen das Portier Briefkasten- 

System zu einem echten Multitalent. Die Integration von 

zahlreichen Funktionsmodulen und Zusatzelementen 

unterstreicht die Flexibilität des Systems. 

n Das Premium-Programm – maximale Kombinierbarkeit in 

Form, Farbe und Funktion 

n Lange Lebensdauer – durch konsequenten Einsatz 

nichtrostender Materialien 

n Freistehend und für Auf- und Unterputzmontage lieferbar 

n In jeder RAL-Farbe nach Wahl

©2008 | Vorteile | Briefkastensystem Portier 

47 

6

Individuelle Varianten 

Anwendungsbeispiele Portier Briefkastensystem 

48 


freistehend, Platin 

Portier 8fach 8 Modulplätze + Infoschild, 




Farbwahl 


serienmäßig in Weiß, Braun, 

Platin und Silber Seite 6 

Auf Wunsch auch in jeder 

weiteren RAL-Farbe (840 HR). 

10 

Platin (ähnlich RAL 9007) 

20 


60 

Braun (RAL 8019) 

70 

Weiß (RAL 9016)

Briefkastensystem Portier 

Funktionselemente 

Fa m. Walther 

Fam. Walther 



1574211 Platin � 467,00 (RG 3) 

1574221 Silber � 467,00 (RG 3) 

1574261 Braun � 467,00 (RG 3) 

1574271 Weiß � 467,00 (RG 3) 






rückseitige Entnahme 

1574311 Platin � 668,00 (RG 3) 

1574321 Silber � 668,00 (RG 3) 

1574361 Braun � 668,00 (RG 3) 

1574371 Weiß � 668,00 (RG 3) 


n Speziell für freistehende Gehäuse 




Portier Ablagefachelement 

1574410 Platin � 544,00 (RG 3) 

1574420 Silber � 544,00 (RG 3) 

1574460 Braun � 544,00 (RG 3) 

1574470 Weiß � 544,00 (RG 3) 


n Für größere Sendungen 

n Leichtgängiger Drehverschluß 

Portier Vitrinenelement beleuchtet 

1574510 Platin � 764,00 (RG 3) 

1574520 Silber � 764,00 (RG 3) 

1574560 Braun � 764,00 (RG 3) 

1574570 Weiß � 764,00 (RG 3) 


n Zur Präsentation von Informationen und 

Gegenständen 

n Vitrinenfach beleuchtet 

n Vorderseitige, abschließbare Glastür 

©2008 | Funktionselemente | Briefkastensystem Portier 

Ausstattung Bemerkung 15742 15743 15744 15745 

Ausführung nach DIN EN 13724 

Namensschilder beschriftbar 

Klappenverschluß magnetisch 

Abschließbare Tür 

Drehverschluß 

Postauflagefläche gerippt 

Technische Daten Bemerkung 15742 15743 15744 15745 

Maße Briefeinwurf B x H in mm 335 x 35 

Maße Innenraum B x H x T in mm 340 x 340 x 116 

Einbaumaße B x H x T in mm 384,5 x 384,5 x 120 

Portier Infoelement klein 

1574010 Platin � 215,00 (RG 3) 

1574020 Silber � 215,00 (RG 3) 

1574060 Braun � 215,00 (RG 3) 

1574070 Weiß � 215,00 (RG 3) 


n Speziell für Informationen wie z.B. Straße 

und Hausnummer 

n 4-fache Modulbreite 

Portier Infoelement groß 

Individuelle Lösungen Bemerkung 15740 15741 

Siebdruck/Gravur Schrifttyp wählbar 

Hinterleuchtete Gravur Schrifttyp wählbar 

Sonderfarbe gegen Aufpreis 

1574110 Platin � 289,00 (RG 3) 

1574120 Silber � 289,00 (RG 3) 

1574160 Braun � 289,00 (RG 3) 

1574170 Weiß � 289,00 (RG 3) 


n Zur Unterbringung wichtiger Informationen 

z.B. Geschäftsname und Öffnungszeiten 

Technische Daten Bemerkung 15740 15741 

Einbaumaße in mm Breite 384,5 384,5 

Höhe 95 384,5 

Unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwertsteuer Serienausstattung mit Zubehör auf Anfrage 

49 

6


Aufputz 



neu S. 4/5 

Tastenmodul 

(1Taste) 

14751xx 

� 76,00 (RG 2) 


14760xx 

� 166,00 (RG 2) 


130° 14787xx 

� 999,00 (RG 3) 



� 849,00 (RG 3) 



� 813,00 (RG 3) 

Lichtmodul 

15762x1 

� 94,00 (RG 2) 

Infomodul 

15761x2 

� 58,00 (RG 2) 

Zugangsmodul 

14768x1 

� 839,00 (RG 2) 

50 


14752xx 

� 95,00 (RG 2) 


14753xx 

� 104,00 (RG 2) 


14754xx 

� 109,00 (RG 2) 


14783xx 

� 736,00 (RG 3) 



� 979,00 (RG 3) 


14780xx 

� 699,00 (RG 3) 

Codiermodul 

14764xx 

� 263,00 (RG 2) 


15767x2 

� 129,00 (RG 2) 

Blindmodul 

15766x1 

� 24,00 (RG 2) 

Anzeigemodul 

14765xx 

� 365,00 (RG 2) 


modul 

15798xx 

� 219,00 (RG 2) 




Infoelement 

B 384,5 x H 95 mm 

Infoelement 

B 384,5 x H 384,5 mm 

Fam. Walther 

15740xx 

� 215,00 

(RG 3) 




B 384,5 x H 384,5 mm 


B 384,5 x H 384,5 mm 


B 384,5 x H 384,5 mm 

15741xx 

� 289,00 

(RG 3) 

15742x1 

� 467,00 

(RG 3) 

15744xx 

� 544,00 

(RG 3) 

15745xx 

� 764,00 

(RG 3) 


15511xx 

� 512,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 431,5 x T 150 mm 

15514xx 

� 699,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 551,5 x T 150 mm 

15517xx 

� 940,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 671,5 x T 150 mm 

15524xx 

� 1.045,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 937,5 x T 150 mm 

Bestellbeispiel: Aufputzbriefkasten mit 8 Modulplätzen 

(Mit Modulen für Türsprechanlagen TwinBus Technik) 



14751xx Tastenmodul (1 Taste) 

15761x2 Infomodul 

15766x1 Blindmodul 


15762x1 Lichtmodul 

15741xx Infoelement 



15544xx Gehäuse AP 4fach + 

8 Moduleinbauplätze 



Aufputz 


15521xx � 797,00 (RG 3) 


B 807 x H 431,5 x T 150 mm 

15531xx � 1.110,00 (RG 3) 


B 1194,5 x H 431,5 x T 150 mm 

15541xx � 1.468,00 (RG 3) 


B 1582 x H 431,5 x T 150 mm 

15547xx � 1.910,00 (RG 3) 


B 921 x H 817,5 x T 150 mm 

DIN 

EN 13724 

15544xx � 1.910,00 (RG 3) 


B 807 x H 937,5 x T 150 mm 


©2008 | Gehäuse AP | Briefkastensystem Portier 

15527xx � 1.045,00 (RG 3) 


B 921 x H 431,5 x T 150 mm 

15537xx � 1.327,00 (RG 3) 


B 1308,5 x H 431,5 x T 150 mm 

15550xx � 1.605,00 (RG 3) 


B 1696 x H 431,5 x T 150 mm 

15567xx � 2.384,00 (RG 3) 


B 1308,5 x H 817,5 x T 150 mm 

15564xx 

� 2.606,00 (RG 3) 



B 1194,5 x H 937,5 

x T 150 mm 

Farbwahl 


10 Platin 20 Silber 60 Braun 70 Weiß Seite 6 

51 

6


Unterputz 



neu S. 4/5 

Tastenmodul 

(1Taste) 

14751xx 

� 76,00 (RG 2) 


14760xx 

� 166,00 (RG 2) 


130° 14787xx 

� 999,00 (RG 3) 



� 849,00 (RG 3) 



� 813,00 (RG 3) 

Lichtmodul 

15762x1 

� 94,00 (RG 2) 

Infomodul 

15761x2 

� 58,00 (RG 2) 

Zugangsmodul 

14768x1 

� 839,00 (RG 2) 

52 


14752xx 

� 95,00 (RG 2) 


14753xx 

� 104,00 (RG 2) 


14754xx 

� 109,00 (RG 2) 


14783xx 

� 736,00 (RG 3) 



� 979,00 (RG 3) 


14780xx 

� 699,00 (RG 3) 

Codiermodul 

14764xx 

� 263,00 (RG 2) 


15767x2 

� 129,00 (RG 2) 

Blindmodul 

15766x1 

� 24,00 (RG 2) 

Anzeigemodul 

14765xx 

� 365,00 (RG 2) 


modul 

15798xx 

� 219,00 (RG 2) 




Infoelement 

B 384,5 x H 95 mm 

Infoelement 

B 384,5 x H 384,5 mm 

Fam. Walther 

15740xx 

� 215,00 

(RG 3) 




B 384,5 x H 384,5 mm 


B 384,5 x H 384,5 mm 


B 384,5 x H 384,5 mm 

15741xx 

� 289,00 

(RG 3) 

15742x1 

� 467,00 

(RG 3) 

15744xx 

� 544,00 

(RG 3) 

15745xx 

� 764,00 

(RG 3) 


15510xx 

� 289,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 431,5 x T 150 mm 


15513xx 

� 422,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 551,5 x T 150 mm 


15516xx 

� 612,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 671,5 x T 150 mm 


15523xx 

� 749,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 961 x T 25/145 mm 


Bestellbeispiel: Unterputzbriefkasten mit 4 Modulplätzen 

(Mit Modulen für Türsprechanlagen/Videosysteme mit TwinBus Technik) 

Fam. P. Hoffmann Walther Fam. F. Sommer Walther 






15742x1 Briefkastenelement für vorderseitige Entnahme 

15526xx Gehäuse, 2fach + 4 Modul ein bauplätze UP 



Unterputz 


15520xx � 511,00 (RG 3) 


B 823 x H 431,5 x T 25/145 mm 


15530xx � 762,00 (RG 3) 


B 1226,5 x H 431,5 x T 25/145 mm 


15540xx � 935,00 (RG 3) 


B 1630 x H 431,5 x T 25/145 mm 


15546xx � 1.313,00 (RG 3) 


B 937 x H 841 x T 25/145 mm 


DIN 

EN 13724 


15543xx � 1.313,00 (RG 3) 


B 823 x H 961 x T 25/145 mm 


©2008 | Gehäuse UP | Briefkastensystem Portier 

15526xx � 749,00 (RG 3) 


B 937 x H 431,5 x T 25/145 mm 


15536xx � 924,00 (RG 3) 


B 1340 x H 431,5 x T 25/145 mm 


15549xx � 1.137,00 (RG 3) 


B 1744 x H 431,5 x T 25/145 mm 


15566xx � 1.747,00 (RG 3) 


B 1340 x H 841 x T 25/145 mm 


Farbwahl 



15563xx 

� 1.948,00 (RG 3) 



B 1226,5 x H 961 

x T 25/145 mm 

Einbaumaße: 

B 1212,5 x H 940 x T 120 mm 

53 

6


Freistehend 



neu S. 4/5 

Tastenmodul 

(1Taste) 

14751xx 

� 76,00 (RG 2) 


14760xx 

� 166,00 (RG 2) 


130° 14787xx 

� 999,00 (RG 3) 



� 849,00 (RG 3) 



� 813,00 (RG 3) 

Lichtmodul 

15762x1 

� 94,00 (RG 2) 

Infomodul 

15761x2 

� 58,00 (RG 2) 

Zugangsmodul 

14768x1 

� 839,00 (RG 2) 

54 


14752xx 

� 95,00 (RG 2) 


14753xx 

� 104,00 (RG 2) 


14754xx 

� 109,00 (RG 2) 


14783xx 

� 736,00 (RG 3) 



� 979,00 (RG 3) 


14780xx 

� 699,00 (RG 3) 

Codiermodul 

14764xx 

� 263,00 (RG 2) 


15767x2 

� 129,00 (RG 2) 

Blindmodul 

15766x1 

� 24,00 (RG 2) 

Anzeigemodul 

14765xx 

� 365,00 (RG 2) 


modul 

15798xx 

� 219,00 (RG 2) 




Infoelement klein 

B 384,5 x H 95 mm 

Infoelement groß 

B 384,5 x H 384,5 mm 

15740xx 

� 215,00 

(RG 3) 




B 384,5 x H 384,5 mm 

F a m. Walther 

Fam. Walther 


für rückseitige Entnahme 

(2-teilig), mit 


B 384,5 x H 384,5 mm 


B 384,5 x H 384,5 mm 


B 384,5 x H 384,5 mm 

15741xx 

� 289,00 

(RG 3) 

15742x1 

� 467,00 

(RG 3) 

15743x1 

� 668,00 

(RG 3) 

15744xx 

� 544,00 

(RG 3) 

15745xx 

� 764,00 

(RG 3) 


15501 - 15504 

Gehäuse: 

nach Wahl 

1 5501-1 5504 


15590xx, 1559200, 15595xx 

15590 xx 

� 370,00 (RG 3) 


lackiert in 10 Platin, 20 Silber, 60 Braun, 

70 Weiß, oder 00 Edelstahl gebürstet 

H 1300 x ø 60 mm 

VE: 2 Stück 

1559200 

� 462,00 (RG 3) 


H 1300 x ø 60 mm 

VE: 2 Stück 

15595xx 

� 524,00 (RG 3) 




H 1680 x ø 60 mm 

VE: 2 Stück 


Kameramodulen 

15501xx 

� 499,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 431,5 x T 150 mm 

mit Fuß: B 559 x H 1300 x T 150 mm 

15502xx 

� 699,00 (RG 3) 


B 419,5 x H 551,5 x T 150 mm 


15503xx 

� 796,00 (RG 3) 


B 807 x H 431,5 x T 150 mm 

mit Fuß, rund: B 947 x H 1300 x T 150 mm 

15504xx 

� 1.045,00 (RG 3) 


B 921 x H 431,5 x T 150 mm 


Farbwahl 





Freistehend 


15505 - 15508 

Gehäuse: 

nach Wahl 

1 5505-1 5508 


15591 xx, 15593 00, 15595 xx 


15591 xx 

� 396,00 (RG 3) 




H 1500 x ø 60 mm 

VE: 2 Stück 

1559300 

� 489,00 (RG 3) 


H 1500 x ø 60 mm 

VE: 2 Stück 

15595xx 

� 524,00 (RG 3) 




H 1680 x ø 60 mm 

einzusetzen in Verbindung mit Kameramodulen 

15505xx � 939,00 (RG 3) 


H 671,5 x B 419,5 x T 150 mm 


15506xx � 1.048,00 (RG 3) 


H 937,5 x B 419,5 x T 150 mm 

mit Fuß: H 1500 x B 559,5 x T 150 mm 

15507xx � 1.899,00 (RG 3) 


H 817,5 x B 921 x T 150 mm 


15508xx � 1.899,00 (RG 3) 


H 937,5 x B 807 x T 150 mm 


©2008 | Gehäuse Freistehend | Briefkastensystem Portier 


4 Modulplätzen, mit Standfuß Edelstahl, rund 

551,5 

748,5 

1300 

60 

559,5 

419,5 

Eva Stern 

Eva Stern 

10 




(1 Taste) 

15767x2 Bewegungsmelder 


15742xx Briefkastenelement für 





rund 


4 Modulplätzen, Kameramodul und Standfuß Edelstahl, rund 

551,5 

1148,5 

1680 

60 

Maßskizze Fußplatten 

170 

200 

60 

Ø12.5 

529,5 

419,5 

Eva Stern 

Eva Stern 

10 




(1 Taste) 

14788xx Kameramodul Color, 

elektrisch 







rund 

55 

6

Das zentrale Ritto Kundencenter bietet Ihnen überzeugende Vorteile: schnelle Abwicklung Ihrer 

Aufträge und persönliche Betreuung während des gesamten Tagesgeschäftes. 

Für die Bereiche Technische Beratung, Angebote, Projekte, Auftragsservice und Technischer Service 

stehen Ihnen kompetente Ansprechpartner gerne mit Rat und Tat zur Seite. 

Vor Ort unterstützen Sie auch gerne Ihr Merten-Ritto-Vertriebszentrum und Ihr persönlicher Ritto- 

Gebietsleiter. Rufen Sie uns an. Wir nennen Ihnen Namen und Telefonnummer. 

Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit! 

Zentrales Kundencenter haiger 

Mo. – Do. 07:30 - 16:30 | Fr. 07:30 – 14:30 

Infoline Angebote +49 27 73 8 12-2 22 Faxline +49 27 73 8 12-3 33 angebote@ritto.de 

Infoline Aufträge +49 27 73 8 12-4 44 Faxline +49 27 73 8 12-3 33 auftragsservice@ritto.de 

region auftragsservice angebote/Projekte 

Nord Tel. +49 2773 8 12-9 23 Tel. +49 2773 8 12-9 62 

Fax +49 2773 8 12-9 06 Fax +49 2773 8 12-9 06 

Nord-West Tel. +49 2773 8 12-9 23 Tel. +49 2773 8 12-8 54 

Fax +49 2773 8 12-9 06 Fax +49 2773 8 12-9 06 

West Tel. +49 2773 8 12-8 65 Tel. +49 2773 8 12-8 04 

Fax +49 2773 8 12-9 06 Fax +49 2773 8 12-9 06 

Ost Tel. +49 2773 8 12-9 69 Tel. +49 2773 8 12-9 36 

Fax +49 2773 8 12-9 06 Fax +49 2773 8 12-9 06 

Süd-West Tel. +49 2773 8 12-8 62 Tel. +49 2773 8 12-9 07 

Fax +49 2773 8 12-9 06 Fax +49 2773 8 12-9 06 

Süd Tel. +49 2773 8 12-8 83 Tel. +49 2773 8 12-9 83 

Fax +49 2773 8 12-9 06 Fax +49 2773 8 12-9 06 

Mitte Tel. +49 2773 8 12-8 65 Tel. +49 2773 8 12-8 54 

Fax +49 2773 8 12-9 06 Fax +49 2773 8 12-9 06 

technischer support 

Mo. – Do. 07:30 - 17:00 | Fr. 07:30 – 16:00 

Infoline +49 27 73 8 12-111 Faxline +49 27 73 8 12-9 09 technik@ritto.de 

ritto Beschriftungsservice 

Rolf Kopp GmbH Postfach 1256 Tel. +49 27 72 57 50-1 11 

35761 Sinn Fax +49 27 72 57 50-1 10 

info@kopp-schaltanlagen.de 

ritto gmbh 

Rodenbacher Straße 15 

D-35708 Haiger / Germany 

Tel. +49 27 73 8 12-0 

Fax +49 27 73 8 12-9 99 

info@ritto.de | www.ritto.de 

490520/ 02.09/ 4.GR Stand bei Drucklegung. Preise gültig ab 01.01.2009. Technische Änderungen und Preisänderungen vorbehalten. Copyright © by Ritto GmbH

4 - Ritto

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?