JAHRESBERICHT 2003 - Wohn

JAHRESBERICHT 2003 

28 Jahre Engagement für Körperbehinderte 

Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte 

Aumattstrasse 70–72 · Postfach · CH-4153 Reinach 1 

Telefon 061 717 71 17 · Fax 061 717 71 00 · info@wbz.ch · www.wbz.ch

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

LEITBILD �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

INHALT 

Editorial 

Vorwort des Stiftungsrates 4 

Im Gedenken an Rudolf Attenhofer 8 

Rückblick 

Bericht der Geschäftsleitung 9 

Jahreschronik und Fotoimpressionen 18 

Organe und Struktur 

Organigramm 24 

Stiftungsrat und Geschäftsleitung 25 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

Personalbestand 26 

WBZ – ein starkes Team! 27 

Bewohnerinnen und Bewohner 

Bericht der Bewohnerinnen- und Bewohnergemeinschaft 30 

Spenden 

Gönnerinnen- und Gönnerverzeichnis 33 

Abzugsfähigkeit von Spenden an das WBZ 52 

Finanzen 

Betriebsrechnung WBZ 53 

Einnahmen- und Ausgabenrechnung der Stiftung WBZ 54 

Geldflussrechnung der Stiftung WBZ und des Betriebs WBZ 55 

Vermögensrechnung der Stiftung WBZ und des Betriebs WBZ 56 

Anhang: Jahresrechnung der Stiftung WBZ und des Betriebs WBZ 57 

Revision 

Bericht der Revisionsstelle 62 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte (WBZ), Aumattstrasse 70-72, Postfach, CH-4153 

Reinach 1, Telefon 061 717 71 17, Fax 061 717 71 00, info@wbz.ch, www.wbz.ch. Gesamtverantwortung: 

Thomas Müller, Leiter Kommunikation/Fundraising WBZ. Gestaltung und Druck: Grafisches Service- 

Zentrum WBZ. Fotos: Thomas Müller, Herbert Walther, René Lieb, Peter Wäckerlin und Fotoarchiv WBZ. 

Erscheinungsweise: Jährlich. Auflage: 10’000 Exemplare. Ausgabe: Juni 2004. Zusätzliche Jahresberichte: 

Bestellung unter Telefon 061 717 71 04 oder PDF-Download im Internet unter www.wbz.ch. PC-Konto 

für Spenden: 40-1222-0. 

3

Vorwort des Stiftungsrates 

Liebe Leserin, lieber Leser 

EDITORIAL 

Mit einem Jahresbericht wird ein Abschluss 

getätigt, Vergangenes beurteilt, Erfolge werden 

gelobt, nicht Erreichtes hinterfragt und Vorsätze 

für die Zukunft werden festgehalten. Das WBZ 

kann sicher auf seine Leistungen im vergangenen 

Jahr stolz sein. Was nicht heisst, dass es sich nun 

künftig auf den Lorbeeren ausruhen wird. Der 

Erfolg soll vielmehr ein Ansporn sein, sich auch 

in diesem Jahr wieder mit viel Engagement und 

Elan den neuen Herausforderungen zu stellen. 

Erfolg in schwierigem Umfeld 

Die veränderten Rahmenbedingungen vereinfachen die Situation des WBZ 

sicher nicht. Das wirtschaftlich schwierige Umfeld, Sparmassnahmen des 

Bundes, Verhandlungen mit dem Kanton Baselland über einen neuen Leistungsvertrag 

– um nur einige Beispiele zu nennen – erleichtern es dem WBZ 

keineswegs, die Vorgaben zu erfüllen. Die angestrebten Ziele sind nur mit 

besonderem Einsatz und einer konstanten Beharrlichkeit aller Beteiligten 

zu erreichen. Trotz Sparmassnahmen konnten beachtliche Neuerungen 

realisiert respektive Investitionen im WBZ getätigt werden. 

Agogik: eine neue Abteilung 

Eine der zentralen Aufgaben des WBZ im vergangenen Jahr war, die Rahmenbedingungen 

für den neuen Bereich «Wohnen mit Tagesstruktur» zu 

schaffen. Neben den anderen zwei Bereichen «Wohnen» und «Arbeit» ist 

dieser für Menschen gedacht, deren Behinderung einen erhöhten Betreuungsbedarf 

erfordert. Für die individuellen Bedürfnisse der Schwerstbehinderten 

müssen andere Strukturen fürs Wohnen vorhanden sein. Um die 

Aufgaben dieser intensiven Betreuung zu bewältigen, wurde eine neue 

Abteilung «Agogik» geschaffen, welche mit Personen aus den Fachgebieten 

4 

Priska Gutzwiller Wildermuth, 

Stiftungsrätin WBZ.

EDITORIAL 

Psychologie, Sozialpädagogik sowie der Aktivierungstherapie besetzt ist. 

Für diese anspruchsvollen Arbeiten braucht es speziell ausgebildetes und 

qualifiziertes Fachpersonal. Um den Bereich «Wohnen mit Tagesstruktur» 

neu zu entwickeln, waren sehr viele Abklärungen, Vorarbeiten, Eigeninitiativen 

und finanzielle Mittel notwendig. Das neue Betreuungsangebot 

war in einer Zeit entstanden, in welcher Investitionen nicht leicht befürwortet 

wurden. Der Stiftungsrat hatte dieses Risiko mitgetragen und die 

Umsetzung dieses Angebotes unterstützt. Sparmassnahmen wurden dort 

getroffen, wo keine Einbussen bei der täglichen Betreuung von Behinderten 

erfolgten. Was uns besonders freut, ist die Tatsache, dass dieses 

Projekt vom Kanton unterstützt wird. 

5

EDITORIAL 

GSZ: Investitionen in die Technik 

Seit dem Einzug in den Neubau wurde das «Grafische Service-Zentrum» 

schrittweise modernisiert, damit die Dienstleitung des WBZ konkurrenzfähig 

bleibt. Die Entwicklungen in der grafischen Industrie sind enorm, 

und nur wer mit der modernen Technik Schritt halten kann, hat auch 

in der Zukunft eine Chance, marktgerechte Dienstleistungen offerieren 

zu können. Ende Jahr 2003 konnte die letzte Phase der Erneuerungen 

abgeschlossen werden. Angeschafft wurden eine neue Belichtungsanlage 

(Computer to Plate) mit der dazu nötigen Computerperipherie, eine zweite 

Offsetdruckmaschine (Speedmaster) und eine neue Falzmaschine. Diese 

Investitionen in die Vorstufe, in den Druck und in die Ausrüsterei garantieren 

eine Qualitätssteigerung bei allen Druckerzeugnissen und führen 

zu einer effizienteren Auftragsabwicklung. Somit ist die Basis geschaffen, 

um den vielfältigen Kundenbedürfnissen gerecht zu werden und sich im 

Markt behaupten zu können. 

6 

Investitionen in die 

Zukunft: Das GSZ besitzt 

eine Computer-to-Plate- 

Belichtungsanlage samt 

dazu gehörender 

Computer-Peripherie.

EDITORIAL 

Viel persönlicher Einsatz und viele Spenden 

Trotz den Veränderungen und Neuerungen ist und bleibt der Mensch im 

WBZ als eigenständige Persönlichkeit im Mittelpunkt. Die behinderten 

Menschen sollen, mit der nötigen Unterstützung, ein möglichst unabhängiges 

und selbstständiges Leben führen können. Ein angenehmes 

Arbeitsklima, ein behagliches Zuhause und eine individuelle Freizeitgestaltung 

tragen wesentlich dazu bei, die teils beschwerlichen, behinderungsbedingten 

Alltagsprobleme zu meistern und manchmal auch ein wenig 

zu vergessen. Wir wissen, dass dies nur dank dem unermüdlichen Einsatz 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des WBZ möglich ist. Mit viel Eifer 

und Enthusiasmus packen sie die täglich auftretenden Probleme an. Vorschläge 

werden gemacht und es wird ständig an neuen Lösungsansätzen 

gearbeitet, um den veränderten Bedürfnissen der Behinderten gerecht zu 

werden. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter sowie allen Mitgliedern der Partnervereine «Flohmarkt 

WBZ» und «Fründ vom WBZ». Der persönliche Einsatz und die finanziellen 

Beiträge aus einer grossen Anzahl von Spenden verschiedenster Personengruppen 

sind das Fundament des WBZ – auch in Zukunft. Für die kleinen 

und grossen Beiträge, die im letzten Jahr wiederum von zahlreichen Gönnerinnen 

und Gönnern dem WBZ zukamen, danken wir im Namen aller 

Bewohnerinnen und Bewohner ganz herzlich. Ich bin überzeugt, dass wir 

mit vereinten Kräften auch die Hürden in diesem Jahr meisterhaft bewältigen 

werden. Allen, die mit dem WBZ verbunden sind und auf irgendeine 

Weise einen Beitrag leisten, ein grosses Dankeschön. 

Priska Gutzwiller Wildermuth, 

Stiftungsrätin WBZ 

7

EDITORIAL 

Im Gedenken an Rudolf Attenhofer 

Ein tragischer Unfall riss am 6. August 2003 

Rudolf Attenhofer aus dem Leben. Diese Nachricht 

erschütterte das WBZ, sie machte fassungslos. 

Rudolf Attenhofer gehörte zur Gründergeneration 

des WBZ. Bis zu seinem Tod war seine grosse 

Begeisterung für unsere Institution zu spüren. Eine 

besondere Form von Begeisterung. Eine, die nur 

Pionieren wie Rudolf Attenhofer eigen ist. 

Seit 1975 gehörte er dem Stiftungsrat an, bis 

2001 als Verantwortlicher für die Finanzen, dann 

als Vizepräsident. Grosszügig hat er uns während 

dieser Zeit seine grosse Fachkompetenz in den 

Bereichen Finanzen und Rechnungswesen zur 

Verfügung gestellt. Wenn das WBZ heute finanziell solide da steht, ist es 

weitgehend sein Verdienst. Rudolf Attenhofer war streng im Umgang mit 

Zahlen – dennoch gehörten die transparente Ausrichtung unserer Institution 

und die Integration von körperbehinderten Mitmenschen in ein zeitgemässes 

Arbeits- und Lebensumfeld zu seinen Hauptanliegen. 

Auf Rudolf Attenhofer war Verlass. Nie stellte er sich in den Vordergrund, 

war jedoch stets da, wenn das WBZ ihn brauchte. Unvergessen bleibt seine 

spontane Bereitschaft, nach dem plötzlichen Hinschied von Peter Kuhn im 

Jahre 1995 interimistisch die Direktion unserer Institution zu übernehmen. 

Er übernahm das WBZ in einer schwierigen Phase, bewältigte jedoch auch 

diese Aufgabe zielstrebig, ruhig und mit viel Menschlichkeit. 

Wir sind Rudolf Attenhofer mit freundschaftlicher Hochachtung begegnet, 

haben seinen Rat geschätzt, seinen trockenen Humor und sein Temperament 

genossen. Soziales Engagement war für ihn nicht graue Theorie, 

sondern gelebter und mitfühlender Dienst an behinderten Menschen. 

Wir hatten das Glück, ihn lange unter uns zu haben, umso mehr vermissen 

wir ihn heute. 

Gianfranco Balestra, 

Stiftungsratspräsident WBZ 

8 

Rudolf Attenhofer, 

13.9.1936–6.8.2003.

Bericht der Geschäftsleitung 

Liebe Leserin, lieber Leser 

RÜCKBLICK 

2003 war ein spezielles Jahr, das gekennzeichnet war durch mehrere Begebenheiten, 

die ihre – finanziellen – Auswirkungen erst in der Zukunft zeigen 

werden. 

Mit den Kantonen Baselland, Basel-Stadt und Solothurn konnte ein neuer 

Leistungsvertrag ausgehandelt und abgeschlossen werden, der ab 2004 

gültig ist. Die Verhandlungen waren jederzeit offen und fair, das Resultat 

ist für das WBZ sicherlich akzeptabel: So übernimmt der Kanton einen 

Beitrag an die Mehrkosten für das «Wohnen mit Tagesstruktur». Mit diesem 

neuen Konzept wird das WBZ tragfähiger für Menschen mit schweren 

und schwersten Behinderungen (vergleichen Sie bitte mit dem Text 

weiter hinten). Zudem verpflichtet sich der Kanton, Kürzungen auszugleichen, 

die durch die Sparmassnahmen des Bundes im Wohnbereich des 

WBZ entstehen. Dennoch wird die Stiftung, nach wie vor, pro Jahr zirka 

eine Million Franken in den Betrieb einschiessen müssen. 

Sparmassnahmen des Bundes 

Zur leidigen Geschichte mit den Sparmassnahmen des Bundes respektive des 

Bundesamtes für Sozialversicherung: Im Juni hatte der Bundesrat beschlossen, 

die Beiträge an Institutionen auf den Stand 

von 2000 einzufrieren und nur um die Teuerung 

zu erhöhen. Diese Entscheidungen – deren Mitteilung 

übrigens kurzfristig und kompliziert erfolgte 

– haben folgende Auswirkungen: Alle Institutionen 

werden gezwungen sein, in Zukunft ihre Leistungen 

zu überdenken und nach Sparmöglichkeiten 

zu suchen. Das WBZ hat diesen Schritt bereits 

eingeleitet. Wir werden auf jeden Fall alles daran 

setzen, möglichst keine Leistungen abzubauen, 

die den Bewohnerinnen und Bewohnern direkt 

zu Gute kommen. 

9

... erfreuliche 

Umsatz-Steigerungen im 

Bürozentrum im letzten 

Quartal. 

RÜCKBLICK 

Gute und schlechte Zeiten im Bürozentrum 

Aber natürlich ist auch noch viel anderes zu berichten: Im Bürozentrum 

sahen die ersten drei Quartale in Sachen Umsätze düster aus. Das restliche 

Jahr war aber, zum Glück, positiv, so dass im Bürozentrum die Vorjahreszahlen 

– trotz weniger Erlösen aus der aufgegebenen Liegenschaftsverwaltung 

– erreicht werden konnten. Hoffen wir, dass diese Umsatzsteigerung im 

letzten Quartal ein Zeichen für einen nachhaltigen Wirtschaftsaufschwung 

ist. Eine weitere erfreuliche Mitteilung: Das WBZ konnte im letzten Jahr 

alle Arbeitsplätze für Menschen mit einer Behinderung besetzen. 

Neu im WBZ: Arbeitsagogik 

Das gesamte Kader der Direktion/Verwaltung und des Bürozentrums 

beschäftigte sich während insgesamt fünf Ausbildungstagen mit dem 

10 

Wider erwarten ...

RÜCKBLICK 

Thema Arbeitsagogik. Dabei wurde uns bewusst, Arbeit ist nicht nur als 

Produktionsmittel zu verstehen, sondern auch als Möglichkeit, dem Leben 

behinderter Menschen einen weiteren Sinn zu geben. Um jedoch Arbeitsagogik 

im WBZ einzuführen, braucht es Methoden und Instrumente um 

die richtigen Förderungsmöglichkeiten zu bieten. 

Investitionen ins GSZ und die EDV 

Im WBZ wurde – antizyklisch – investiert: Im Grafischen Service-Zentrum 

können Kundenaufträge künftig mit einer neuen Belichtungsanlage 

– «Computer to Plate» – schneller und umweltschonender abgewickelt 

werden. Auch unsere EDV-Infrastruktur braucht ständig Erneuerung – im 

vergangenen Jahr wurden über 30 neue PCs angeschafft. 

11 

Abend der offenen Tür 

im Grafischen Service- 

Zentrum: Kundenpflege 

durch gezielte Information 

und gemütliches 

Beisammensein. 

Agogik: Dem Leben von 

Menschen mit einer 

Behinderung einen 

weiteren Sinn geben.

RÜCKBLICK 

Sicherheit gewährleistet 

Am 22. November fand eine grossangelegte und auch in den Medien viel 

beachtete Sicherheitsübung mit dem Feuerwehrstützpunkt Reinach statt. 

Dabei wurde sehr spektakulär künstlicher Rauch entwickelt und einige 

Personen aus ihren misslichen Lagen befreit. Die Übung hatte gezeigt: Das 

WBZ ist sehr gut auf Ernstfälle vorbereitet. Dennoch mussten wir aus dieser 

Sicherheitsübung einige Lehren für die Zukunft ziehen. 

Ergebnis der 

Sicherheitsübung: 

Das WBZ ist gut auf 

Ernstfälle vorbereitet. 

12

RÜCKBLICK 

Positiv im Gespräch 

Im Herbst fanden ein gutbesuchter Tag der offenen Tür im Grafischen 

Service-Zentrum statt und im November trafen sich der Stiftungsratspräsident 

und die Geschäftsleitung im WBZ mit seinen Grossspenderinnen 

und Grossspendern. Mit diesen und weiteren koordinierten Kommunikationsmassnahmen 

– wie zum Beispiel Medienmitteilungen, MUBA-Stand, 

Kunstausstellungen, Matinées, Tag der offenen Tür, Gönnermagazin, Inserate, 

Kundenmagazin etc. – versuchte sich das WBZ im letzten Jahr in der 

Öffentlichkeit positiv im Gespräch zu halten, um so die nötige Unterstützung 

zu erhalten. Sei es in Form eines Auftrages für das Bürozentrum, 

als Spende oder in Form moralischer oder politischer Unterstützung, die 

wir im vergangen Jahr brauchten und die wir auch in Zukunft – vielleicht 

noch vermehrt – nötig haben werden. 

13

Das WBZ kann auch 

ausgelassen feiern. Die 

Jahresabschlussfeier ... 

Die Bewohnerinnen und 

Bewohner des Wohnzentrums 

treffen sich 

regelmässig zu Versammlungen. 

Im Bild: Vertreterinnen 

und Vertreter 

der Bewohnerinnen- und 

Bewohnergemeinschaft. 

RÜCKBLICK 

14 

... und das Sommernachtsfest 

waren einmal 

mehr Beweis dafür.

RÜCKBLICK 

Tolles Sommernachtsfest 

Im WBZ kam auch das Feiern nicht zu kurz: Am Sommernachtsfest – wieder 

mit Wetterglück! – vergnügte sich nahezu das gesamte WBZ bei südamerikanischen 

Klängen, dazu genoss es kulinarische Köstlichkeiten aus 

der Küche des Restaurants „Albatros“. Ein ähnlicher Erfolg war die traditionelle 

Jahresabschlussfeier: es gab ein gediegenes Menu, davor und 

danach kamen die Besucherinnen und Besucher in den Genuss von exzellenter 

– zum Teil hausgemachter – Unterhaltung. 

Zum Leben gehört der Tod 

Im letzen Jahr hatte das WBZ drei Todesfälle zu beklagen. Das WBZ behält 

die verstorbenen Personen, die alle langjährige Bewohner des Wohnzentrums 

waren, in bester Erinnerung. 

Aktive Gemeinschaft der Bewohnerinnen und Bewohner 

Die Bewohnergemeinschaft des Wohnzentrums ist lebendig, ein aktiver 

Vorstand leitet die regelmässigen Sitzungen, bei denen Wünsche und Vorschläge 

der Bewohnerinnen und Bewohner besprochen oder Beschlüsse 

gefasst werden. Die Geschäftsleitung hatte durch diese Gemeinschaft 

auch im letzten Jahr kompetente Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartner, 

um Fragen, die den Wohnbereich betreffen, partnerschaftlich zu 

besprechen. 

In der zweiten Hälfte des vergangen Jahres kündigten mehrere Pensionäre 

des Wohnzentrums. Die Gründe waren verschieden, die meisten von 

ihnen wollten in selbständigere Wohnformen wechseln. 

Wohnzentrum: sich laufend ändernden Bedürfnissen anpassen 

Im letzten Jahresbericht schrieben wir: «Das Personal des Wohnzentrums 

engagiert sich sehr in seiner anspruchsvollen Arbeit und ist auch jederzeit 

bereit, sich neuen Herausforderungen zu stellen.» Eine dieser Herausforderung 

ist es, die Angebote den Bewohnerinnen und Bewohnern anzupassen. 

Das findet täglich im Kleinen in jeder Abteilung des Wohnzentrums 

statt. Um den veränderten Bedürfnissen in der Betreuung und Beschäftigung 

gerechter zu werden, erarbeitete eine Delegation des Wohnzent- 

15

RÜCKBLICK 

rums zusammen mit der Geschäftsleitung und einer externen Begleitung 

ein neues, übergreifendes Konzept mit dem Namen «Wohnen mit Tagesstruktur». 

Mit Bewohnerinnen und Bewohnern, welche durch ihre Behinderung 

nur noch beschränkt an den Beschäftigungsplätzen teilnehmen 

können, sollen mit gezielter Förderplanung eine sinngebende Tagesstruktur 

erarbeitet und entsprechend neue Angebote für Kleingruppen oder 

für Einzelbegleitungen geschaffen werden. Unser kleiner sozialpädagogischer 

Personalpool, der sich bis anhin diesem Thema nur punktuell widmen 

konnte, wird dadurch zur neuen Abteilung «Agogik» wachsen. 

Im neuen Jahr setzen wir das bestehende Konzept in die Praxis um. Für ein 

gutes Gelingen ist es wichtig, dass alle betroffenen Abteilungen und eine 

Vertretung der Bewohnerinnen und Bewohner das Projekt mittragen, also 

auch in der Umsetzung begleitend mitgestalten. Allen und allem gerecht 

16

RÜCKBLICK 

zu werden, ist ein Anspruch, dem wir nicht immer genügen können. Trotzdem 

sind wir weiterhin unermüdlich bestrebt, im WBZ eine Wohnsituation 

zu schaffen, welche selbständige Bewohnerinnen und Bewohner in ihrer 

Freiheit und Eigenständigkeit nicht einschränkt und den anderen Bewohnerinnen 

und Bewohnern, die weniger selbständig sind, eine Unterstützung 

bietet, die ihrer Lebensgestaltung angepasst ist. 

Herzlichen Dank 

Sie sehen, geschätzte Leserin und geschätzter Leser: Im Laufe eines Jahres 

läuft so einiges im WBZ. Es liegt in der Natur des Jahresberichtes, 

dass wir an dieser Stelle nur über das Wichtigste berichten können. Doch 

auch dieses „nur das Wichtigste“ ist nur möglich dank engagierten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, einem aktiven Kader und natürlich dank 

der grosszügigen Unterstützung und dem Wohlwollen der Partnervereine 

«Flohmarkt WBZ» und «Fründ vom WBZ», allen Kundinnen und Kunden, 

den Gönnerinnen und Gönnern und der Öffentlichkeit. Bei ihnen allen 

bedankt sich die Geschäftsleitung im Namen der körperbehinderten Menschen 

im WBZ von ganzem Herzen. 

Stephan Zahn und Sylvia Grosjean, 

Geschäftsleitung 

17

RÜCKBLICK 

Jahreschronik und Fotoimpressionen 

Die wichtigsten Ereignisse und Veranstaltungen auf einen Blick: 

2. Januar: Neujahrsapéro; 27. Februar: Guggenkonzert «Waldgeister»; 

30. März: Jazzmatinée «Loamvalley Stompers»; 11. April: Tanzperformance 

«cosmics space rollers»; 28. April: Novartis-Tag der Partnerschaft; 

23. Mai bis 24. August: Kunstausstellung «Katharina Kunz-Holdener»; 

14. bis 15. Juni: Plausch-Unihockeyturnier; 23. bis 30. Juni: Ferienlager 

«Bosco della Bella»; 3. Juli: INSOS-Aktionstag «Tamtam – Lärm nach 

Bärn!»; 19. August: Frauengruppe «Die Wechseljahre»; 22. August: 

Sommernachtsfest; 12. September: Gedenkfeier Rudolf Attenhofer, Vizepräsident 

Stiftungsrat WBZ; 14. bis 20. September: Sportlager «Tenero»; 

19. September bis 31. Oktober: Kunstausstellung «Brigitte Dannenberg»; 

4. bis 5. Oktober: Verkaufsstand Kreativgruppe am Rheinfelder 

Markt; 24. bis 27. Oktober: Flohmarkt des Vereins «Flohmarkt WBZ»; 

25. Oktober bis 11. November: Verkaufsstand Kreativgruppe an der 

Basler Herbstmesse; 30. Oktober: Präsentationsveranstaltung «Stehtraining 

im Alltag»; 4. bis 29. November: Fotoausstellung «Sportlager Tenero»; 

13. November: Tessiner Abend; 17. November: Grossspender-Event 

«WBZ erleben»; 20. November: Pflegeaktionstag «Rund um Diabetes»; 

21. bis 22. November: Tischtennisturnier; 22. November: Sicherheitsübung 

WBZ/Stützpunkt-Feuerwehr Reinach; 30. November bis 5. Dezember: 

Verkaufsausstellung Kreativgruppe «Behindert? Nein, kreativ!»; 

6. Dezember: Risotto-Plausch WBZ/Kiwanis Club Birstal im Reinacher Dorf; 

10. Dezember: Verkaufsstand Kreativgruppe am Reinacher Weihnachtsmarkt; 

11. Dezember: Abend der offenen Tür im Grafischen Service-Zentrum; 

12. Dezember: Jahresabschlussfeier. 

Schauplatz war immer das WBZ, sofern nicht anders vermerkt. 

18

Guggenkonzert: 

Schränzende 

«Waldgeister» im WBZ. 

Vollblutmusiker im 

WBZ-Konzert: Loamvalley 

Stompers. 

RÜCKBLICK 

19

Sommernachtsfest: 

sehr gutes Programm, 

sehr gutes Essen, 

sehr gute Stimmung. 

RÜCKBLICK 

20

Die Sicherheitsvorkehrungen 

werden 

regelmässig geprüft. 

RÜCKBLICK 

21 

Gelungener Risottoplausch, 

veranstaltet vom 

WBZ und Kiwanis Club 

Birstal.

RÜCKBLICK 

22 

WBZ-Flohmarkt: 

Paradies für Schnäppchenjägerinnen 

und -jäger. 

Abend der offenen 

Tür im Grafischen Service- 

Zentrum: Profis nach 

Belieben über die 

Schultern schauen.

Jahresabschlussfeier: 

Ein Grosserfolg dank 

Künstlerinnen und 

Künstler aus 

dem eigenen Haus. 

RÜCKBLICK 

23

Organigramm 

Stiftungsrat 

Direktion 

Stephan Zahn 

Qualitäts-/Sicherheitsbeauftragter 

ORGANE UND STRUKTUR 

Revision/Controlling 

Willi Gantenbein 

Personaldienst/ 

Aufnahmekommission/Empfang 

Cornelia Truffer 

Kommunikation/Fundraising 

Thomas Müller 

Internes Rechnungswesen 

André Hämmerli 

Qualitätsleitung/Arbeitssicherheit 

Jean-Louis Bauch 

Kontaktperson Arbeitssicherheit 

24 

Wohnzentrum 

Sylvia Grosjean 

Bürozentrum 

Stephan Zahn 

Gastro 

Ferdinand Frey 

Techn. Dienst 

Kurt Schmocker 

Sicherheitsverantw. 

Treuhand 

Theo Kohler 

EDV 

Urs Helfenstein 

Grafisches 

Service-Zentrum 

Bruno Planer 

Hausdienst 


Hauswart 

Peter Althaus 


Agogik 


Beschäftigung 

Christine Koller 

Therapien 

Harald Mosler 

Pflegedienst 

Sabine Schneuwly 

Stand per 29. August 2003

Stiftungsrat und Geschäftsleitung 

Stand per 31. Dezember 2003. 

ORGANE UND STRUKTUR 

Stiftungsrat 

Gianfranco Balestra, Präsident; Rudolf Attenhofer, Vizepräsident (bis 

6.8.2003); Dr. Peter Burckhardt, Irene Endress-Schmidt, Vizepräsidentin 

(Vizepräsidentin seit 15.9.2003), Inge Fehlbaum-Orth, Dr. Georg J. Foglar, 

Priska Gutzwiller Wildermuth, Prof. Dr. Heinrich Herzog, Ehrenpräsident; 

Dora Hunziker-Herzog, Finanzchefin; Paul Müller, Dr. Carlo Petralli, Dr. 

Beat Ritter, Dr. Heinz Schmid. Stiftungsratssekretariat: Thomas Müller, 

Leiter Kommunikation/Fundraising. 


Stephan Zahn, Direktor/Leiter Bürozentrum; Sylvia Grosjean, Leiterin 

Wohnzentrum. 

Stiftungsrat, Geschäftsleitung und Partnervereine auf einem Bild (v. l. n. r.): Viktor Höchle, 

Präsident «Fründ vom WBZ»; Dora Hunziker-Herzog, Dr. Peter Burckhardt, Irene Endress- 

Schmidt, Dr. Heinz Schmidt, Dr. Georg J. Foglar, Dr. Carlo Petralli, Inge Fehlbaum-Orth, 

Gianfranco Balestra, Sylvia Grosjean, Dr. Beat Ritter, Rita Sprecher, Präsidentin «Flohmarkt 

WBZ»; Paul Müller und Stephan Zahn. Abwesend: Priska Gutzwiller Wildermuth. 

25

MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER 

Personalbestand 

Stand per 31. Dezember 2003. 

Abteilung NBEH (Köpfe) NBEH (Stellen) BEH (Köpfe)* 

Direktion/Verwaltung 7 4.51 13 

Kommunikation/Fundraising 1 1.00 4 

Grafisches Service-Zentrum 14 13.28 21 

EDV 6 5.12 31 

Treuhand 3 2.35 12 

Technischer Dienst 3 2.50 1 

Hauswart 2 2.00 - 

Gastro 19 16.08 1 

Hausdienst 7 5.31 - 

Pflegedienst 62 44.45 - 

Therapien 9 5.89 - 

Beschäftigung 10 6.97 34 

Agogik 3 1.30 - 

Liegenschaftsverwaltung 1 1.00 2 

Total 147 113.23 119 

NBEH = Nichtbehinderte/r, BEH = Behinderte/r 

* Bei Behinderten wird nicht nach Stellenprozent gerechnet. 

26


WBZ – ein starkes Team! 

Direktion/Geschäftsleitung: Zahn Stephan, Direktor/Leiter Bürozentrum; 

Grosjean Sylvia, Leiterin Wohnzentrum. Direktionssekretariat: Neumann 

Nicole. Revision/Controlling: Gantenbein Willi, Leiter. Kommunikation/ 

Fundraising: Müller Thomas, Leiter und Direktionsassistent; Achermann 

Adrian, Cannazza Veronica, Djavaherkalam Karlali, Walther Herbert. 

Personaldienst/Aufnahmekommission/Empfang: Truffer-Heller Cornelia, 

Leiterin; Cannazza Veronica, Egli Christine, Fusco Angelina, Milosavljevic 

Milan, Neumann Nicole, Ricci Luigi, Simic Jelena, Vogel Suzanne. 

Internes Rechnungswesen: Hämmerli André, Leiter; Kaufmann Markus, 

Meyer Jules, Simic Jelena. Qualitätsleitung/Arbeitssicherheit: 

Bauch Jean-Louis, Leiter; Alscher Rebecca, Hänggi Christoph. EDV: Helfenstein 

Urs, Leiter; Bachofner Verena, Barth Christine, Baumann Markus, 

Del Degan Silvie, Dolder Ulrich, Fischer Maja, Flöscher Fränzi, Frey 

Markus, Furrer Freddy, Gaide Hansjürg, Gerber Patric, Grauwiler Marlise, 

Himmler Sven, Huber Daniel, Huber Franz-Xaver, Immer Peter, Kaufmann 

Stephan, Knutti Silvia, Konrad Barbara, Konrad Pierre, Kunz Urs, Lämmlin 

Andreas, Lützelschwab Mike, Luu Bich-Lien, Maksutoski Bekim, Maurer 

Markus, Meyer Alois, Nguyen Cap, Numtee Tivatip, Papageorgiou Evangelos, 

Pelladoni-Kämpfer Ruth, Riethmann Jean-Jacques, Schmid Maja, 

Verdun Daniel, Werdenberg Patrick, Ziegler Anny. Grafisches Service- 

Zentrum: Planer Bruno, Leiter; Beutler Walter, Dürr Rolf, Eglin Marc, Flubacher 

Ursula, Fringeli Jürg, Haltinner Daniel, Hamann Anton, Heuberger 

Rolf, Huggenberger Makus, Köbel Ernst, Kyburz Monika, Lieb René, Lieb 

Alfred, Meier Andreas, Meyer Susanne, Müller Wilhelm, Nüesch Thomas, 

Pauli Hans Ulrich, Pelladoni-Kämpfer Viktor, Recher Esther, Reist Esther, 

Schmid Inga-Kerstin, Signoretti Giulio, Strebel Andreas, Studer Edith, Suter 

Albert, Sutter Thomas, Tschuschke Uwe, Viele Enrico, Wirth Nadine, Wolleb 

Corinne, Zeugin Josef, Zimmermann Beatrice, Zürcher Barbara. Liegenschaftsverwaltung: 

De Bernardis Enrico, Leiter; Hartmann Gisela, 

Walt Werner. Treuhand: Kohler Theo, Leiter; Aktay Askin, Beyeler Marc, 

Deguire Robert, Feigenwinter Yvonne, Furler Dominik, Grünig Peter, Heinis 

Rolf, Hug Martin, Mandracchia Filippo, Portner Hans Rudolf, Schmid 

27


Stefan P., Schmitt André, Schneider Monica, Weidner Markus. Pflegedienst: 

Schneuwly Sabine, Leiterin; Albisser Judith, Bajramaj Eliane, Bartl 

Ruth, Bitzi Marianne, Bossart-Schweizer Therese, Brugieregarde Angele, 

Buess Ruth, Burkhalter Margrith, Burri-Elk Jürg, Colombana Cornelia, 

Cueni Angela, Diatta Abdou, Diaz Jaime, Dos Santos Fernanda, Ecker Patricia, 

Egbe-Meyer Cécile, Franscella Sandra, Frère Iris, Gerber Dominique, 

Grolimund Doris, Gutzwiller Sylvia, Hausmann Anja, Heitz Christine, Hug 

Monika, Keller Susanne, Kellerhals Sabine, Kischkel Jürgen, Kleiber Annemarie, 

Kobiela Jolanta, Kunz Maja, Lanz Marlies, Leu Sonja, Lindenmann 

Edith, Luteyn Lucienne, Metzger Therese, Meury Trudy, Moravec Nathalie, 

Müller Thomas, Nhaga Marcelo Paulo, N’Zapama Elise, Pennacchioni 

Manuela, Probst-Muralt Ursula, Riggenbach Heidi, Rippstein Sonja, Rütsche 

Monika, Sarajlic Ana, Scherrer Benedikt, Scherrer Hanny, Schillig Agnes, 

Schneider Margrit, Schneider Erika, Schwarz Barbara, Sohn Susan, Sokcevic 

Jelka, Stark Christiane, Stöhr Nicole, Wehrli Esther, Wilhelm Karin, Würfele 

Annelise, Zaric Nebojsa, Zuidema Jantina. Therapien: Mosler Harald, 

Leiter; Apothéloz Annette, Bäumler Edith, Bucher Annick, Djurdjevic Zora, 

Elmiger Tobias, Mousavizadeh Seyed Abdollah, Niedermann Marina, Vonderach 

Christine. Agogik: Greber Saskia, Singhateh Susan, Schöb Erika 

Eva. Beschäftigung: Koller Christine, Leiterin; Aegerter-Meyer Elisabeth, 

Alscher Rebecca, Ambühl Therese, Bachmann Susanne, Baumgartner Barbara, 

Berchtold Theophil, Blum Patrik, Brändli Evelyne, Christeller Heinz, 

Coigny Simone, Eilinger Evelyne, Fuhrer Helena, Fusco Mathilda, Hofmann 

Hans-Peter, Keller Gisèle, Khasrow Ahmadi, Kiefer Michael, Kunz Guido, 

Leutwiler Beatrice, Linder Danielle, Meier Fabienne, Meyer Albert, Minder-Alt 

Peter, Moor Carmela, Numtee Tivatip, Riechsteiner André, Ruf 

Peter, Schild Orlando, Schmid Edith, Schmid Markus, Schmid Stefan P., 

Schwander Brigitta, Schweingruber Andrea, Sprecher Rita, Staub Elisabeth, 

Stauffer Sandra, Steiger Dominique, Strebel Andreas, Strub Roland, Traber 

Hugo, Villanyi Peter, Walker Esther, Yildiz Meral. Gastro: Frey Ferdinand, 

Leiter; Altikara Fatma, Balasundaram Tharmakumar, Baumann Gary, 

Bieth Pascal, Borer Margaretha, Ercosman Elif, Gasser-Ambühl Christiana, 

Gélineau Thierry, Gerber Samuel, Ming Stefan, Oeksüz Mustafa, Pawlik 

Brigitte, Rüegg Helga, Schweder Laurent, Siglidis Christos, Sparta Elena, 

28


Sparta Miriam, Welte Sylvia, Zuber Martin. Hauswart: Althaus Peter, 

Leiter; Limardi Pietro. Technischer Dienst: Schmocker Kurt, Leiter; Bauch 

Jean-Louis, La Rocca Antonio, Theiler Michael. Hausdienst: Grosjean 

Sylvia, Leiterin; Ak Ayse, Caprak Güley, Di Diadoro Carmela, Gouliamakis 

Maria, Saltidou Niki, Siglidis Efmorfia, Stanic Verena. 

Dienstjubiläen 

10 Jahre: Hug Martin, Mitarbeiter Treuhand. 15 Jahre: Artho Otto (†), 

Mitarbeiter Kreativgruppe; Bartl Ruth, Mitarbeiterin Pflegedienst; Maurer 

Markus, Mitarbeiter EDV; Meyer Susanne, Mitarbeiterin Grafisches Service-Zentrum; 

Pauli Hans-Ulrich, Mitarbeiter Grafisches Service-Zentrum; 

Planer Bruno, Leiter Grafisches Service-Zentrum; Saltidou Niki, Mitarbeiterin 

Hausdienst; Truffer Cornelia, Leiterin Personaldienst / Aufnahmekommission 

/ Empfang; Zimmermann Béatrice, Mitarbeiterin Grafisches Service-Zentrum. 

25 Jahre: Meyer Albert, Mitarbeiter Kreativgruppe; Meyer 

Alois, Mitarbeiter EDV; Schmocker Kurt, Leiter Technischer Dienst. 

Herzlichen Dank allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre motivierte, 

engagierte und tatkräftige Mitarbeit. 

29

BEWOHNERINNEN UND BEWOHNER 

Bericht der Bewohnerinnen- und Bewohnergemeinschaft 

Die Bewohnerinnen und Bewohner der Häuser an der Aumattstrasse 71 

und 72 sind in der so genannten Bewohnergemeinschaft organisiert. Diese 

vertritt ihre Anliegen, Interessen oder Ideen und beschliesst über Angelegenheiten, 

welche die Bewohnerinnen und Bewohner betreffen. 

Wichtiges Bindeglied 

Die Bewohnerinnen und Bewohner versammeln sich mindestens alle drei 

Monate oder zwischen diesen ordentlichen Versammlungen, wenn 10 

von ihnen eine Einberufung der Versammlung verlangen. Bei Wahlen 

und Abstimmungen ist die Mehrheit der anwesenden Besucherinnen und 

Besucher ausschlaggebend. 

Der Vorstand der Bewohnergemeinschaft trifft sich mindestens einmal im 

Monat zu einer Sitzung. Während dieser Sitzung formuliert er Anliegen, 

Ideen oder Wünsche der Bewohnerinnen und Bewohner zu Versammlungs-Traktanden. 

Oder er beschliesst, diese Anregungen der Bewohnerinnen 

und Bewohner der Geschäftsleitung oder anderen Instanzen im 

WBZ vorzutragen. Denn der Vorstand ist auch das Bindeglied zwischen 

der Geschäftsleitung, dem Wohnzentrum und den anderen Abteilungen 

im WBZ. 

Vorstand mit 7 Mitgliedern 

Gemäss Beschrieb im WBZ-Qualitäts-Management-System hat der Vorstand 

aus mindestens 4 Personen zu bestehen. An der Bewohnerversammlung 

vom 9. September 2003 wurden 7 Mitglieder, davon 4 Männer und 

3 Frauen gewählt. Die Wahl fand mittels einem Frageblatt statt, das am 

3. September unter den Bewohnerinnen und Bewohnern verteilt worden 

ist. 10 Kandidatinnen und Kandidaten waren zur Auswahl gestanden, 7 

davon konnten für die Wahl angekreuzt werden. 

Nach dieser Wahl gehören folgende Bewohnerinnen und Bewohner dem 

Vorstand an: Gisèle Keller, Corinne Wolleb, Meral Yildiz, Fredy Furrer, Patric 

Gerber, Rolf Heuberger und Thomas Nüesch. 

30


Fünf Versammlungen im letzten Jahr 

2003 fanden die ordentlichen Versammlungen der WBZ-Bewohnerinnen 

und Bewohner am 14. Januar, am 15. April, am 9. September und am 

18. November statt. Am 1. Juli 2003 gab es um 19 Uhr eine ausserordentliche 

Bewohnerversammlung. Der Grund: Sabine Schneuwly, Leiterin des 

WBZ-Pflegedienstes, gab Auskunft über die Abgänge beim Pflegepersonal. 

Eingeladen hatte der Vorstand zu diesem Informationsabend, weil 

den Bewohnerinnen und Bewohnern viele – ihrer Meinung nach zu viele 

– Stellenwechsel beim Pflegepersonal aufgefallen waren. Sabine Schneuwly 

wies jedoch an diesem Abend anhand einer Statistik darauf hin, dass 

zwar ein reger Wechsel stattgefunden habe, dieser jedoch nicht auf aussergewöhnliche 

Gründe zurückzuführen sei. 

31


Während den Versammlungen diskutierten die Bewohnerinnen und 

Bewohner ab und zu äusserst lebhaft, dennoch – oder gerade deswegen 

– fasste sie unter anderem folgende Beschlüsse und machte folgende 

Vorschläge: 

• Der Flipperkasten im ersten Stock des Neubaus wird regelmässig gewartet, 

wenn nötig, repariert. Die Kosten dafür belaufen sich auf etwa 400 

Franken im Jahr, die aus der Kasse der Bewohnergemeinschaft bezahlt 

werden (Beschluss vom 14.01.03). 

• Einer der beiden runden Tische im Speisesaal des Neubaues wird bis 

um 9 Uhr morgens zum Tisch für Nichtraucherinnen und Nichtraucherinnen 

erklärt. Gleichzeitig beschliesst die Versammlung mitzuteilen, 

dass das „Rauchproblem“ im WBZ ganzheitlich angegangen werden 

müsse (Protokoll vom 15.04.03). 

• Die Putzmaschine für Rollstuhlräder beim Eingang zum Neubau wird 

entfernt. Dies aus Sicherheitsgründen und weil diese zu selten benützt 

wird (Protokoll vom 18.11.03). 

Die weiteren Versammlungs-Traktanden drehten sich im Jahr 2003, unter 

anderem, um die neue WBZ-Abteilung “Agogik“, die Spiele im Speisesaal 

des Altbaues und den WBZ-Wochenend-Pikettdienst für Rollstuhl-Fahrerinnen 

und -Fahrer. 

Wunsch für die Zukunft 

Für den Vorstand war 2003 ein erfolgreiches Jahr. Zwar wurde – wie 

bereits erwähnt – an den Versammlungen manchmal lebhaft, gelegentlich 

auch zu lebhaft und ein bisschen durcheinander diskutiert, aber trotzdem 

machte die Versammlung Vorschläge und fasste Beschlüsse, welche zum 

Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner beitragen. 

Zum Schluss dieses Berichtes habe ich – im Namen des Vorstandes – einen 

Wunsch: Ich möchte, dass noch mehr Bewohnerinnen und Bewohner die 

Versammlungen besuchen und ihre Ideen, ihre Wünsche oder ihre Kritik 

mitteilen. Denn es sind die Bewohnerinnen und Bewohner selber, die viel, 

sehr viel zu ihrem Wohl im WBZ beitragen können. 

Meral Yildiz, Vorstandsmitglied 

Marlon Heinrich, Assistent Kommunikation/Fundraising 

32

SPENDEN 

Gönnerinnen- und Gönnerverzeichnis 

Seit seiner Gründung im Jahre 1975 strebt das WBZ einen möglichst hohen 

Eigenfinanzierungsgrad an. Die Finanzierung erfolgt durch Ertrag aus wirtschaftlicher 

Tätigkeit, Pensionszahlungen der Bewohnerinnen und Bewohner, 

gesetzliche Leistungen und Beiträge der öffentlichen Hand (Bund und 

Kantone) und Spenden. Ohne regelmässige kleinere, mittlere und grössere 

Spenden könnte das WBZ langfristig nicht überleben. Treue Gönnerinnen 

und Gönner sind für das WBZ daher überlebenswichtig. 

Die Möglichkeiten, das WBZ zu unterstützen, sind sehr vielseitig und fast 

grenzenlos: Barspenden (spontan, aufgrund einer Sammelaktion, anstelle 

von Geburtstagsgeschenken, anstelle von Kundengeschenken, im Gedenken 

an Verstorbene etc.), Erbschaften und Legate (Berücksichtigung im 

Testament), Naturalspenden (Gegenstände, Lebensmittel, Vergünstigungen 

etc.), Mobiliarsponsoring (zweckgebundene Spende) usw. 

Nachstehend eine alphabetische Auflistung der Gönnerinnen und Gönner, 

die das WBZ im 2003 in irgendeiner Form unterstützt haben: 

Barspenden ab 100 Franken 

A A – Z Treuhand AG, Winterthur; Aare-Tessin AG für Elektrizität, Olten; Abächerli 

Ruth, Oberglatt; Abrecht-Schneider E. und A., Basel; Abt-Marell Hp. und B., Füllinsdorf; 

Abt-Strübin R. und M., Reinach BL; Ackermann Jürg, Bubendorf; Ackermann Roland, 

Allschwil; Adler Ch. und M., Reinach BL; Adler-Apotheke, Liestal; Adler-Barmet 

Hermann, Reinach BL; Advokaturbüro, Laufen; Aeberhardt Ursula, Rüdtligen; 

Aebersold-Moning Elisabeth, Therwil; Aebi Heinz, Münchenstein; Aerni-Alabor Felix, 

Bottmingen; Aeromatic-Fielder AG, Bubendorf; Aeschbach-Duss Hans, Riehen BS; 

Aeschlimann Bruno, Bern; Aeschlimann Gottfried, Riehen BS; Aeschlimann Rolf, 

Basel; Albrecht Alex, Basel; Albrecht J. und I., Riederalp; Albrecht Josy, Riehen BS; 

Alfred Imhof AG Antriebstechnik, Münchenstein; Alfred und Erika Ringele-Stiftung, 

Bottmingen; Alioth-Beffa Nicoletta, Basel; Allemann Anton, Grenchen; Altenbach 

Rosa, Rodersdorf; Altermatt H. und A., Basel; Althaus Mathias, Basel; Aluminium 

Laufen AG, Liesberg BL; Amberg-Gysin W. und E., Arlesheim; Ambort Mario, 

Witterswil; Ammann Jean Pierre, Berentzwiller; Ammann Sonja, Basel; Amsler- 

Vanderstraeten W. und M., Reinach BL; Amstutz Margaretha, Basel; Anderegg- 

Känzig Therese, Wangen b. Olten; Andrist-Gass B. und Ch., Biel-Benken BL; Angehrn- 

Rickenbach P. und P., Böckten BL; Angliker Hans-Jörg, Reinach BL; Anklin Leo, 

Zwingen; Anklin-Ritter Andreas, Reinach BL; Apotheke-Drogerie Hornstein, Reinach 

33

SPENDEN 

BL; Arnet-Stutzer Josef, Basel; Arquint Hermann, Aesch BL; Artho-Kubli A. und M., 

Schmerikon; ASTRA Klimatechnik, Reinach BL; Attenhofer Heinz, Basel; Attenhofer- 

Halbeisen Bennie Th., Füllinsdorf; Ausgleichskasse Grosshandel+Transithandel, Reinach 

BL; B Bacher-Arlt Therese, Allschwil; Bächler Verena, Muttenz BL; Bachmann Hans, 

Zürich; Bächtold Elisabeth, Basel; Bader Repro AG, Münchenstein; Badertscher + Co. 

AG, Ostermundigen; Baer Max, Hofstetten SO; Baertschi-Bruun P. und M., Riehen 

BS; Baier-Roth K. und H., Arlesheim; Balestra Gianfranco, Reinach BL; Balmer-Keller 

Hans, Reigoldswil; Balmer-Stettler P. und V., Basel; Balogh-Seyfang H. und E., Basel; 

Bandelier Vital, Mariastein SO; Bandli Leonhard, Reinach BL; Banholzer-Ceriani E. 

und C., Binningen; Bank Cial (Schweiz), Basel; Bank für Internationalen Zahlungsausgleich 

BIZ, Basel; Bär-Wagner H. und M., Rümlingen; Bargetzi Mario, Richterswil; Bärlocher 

Elisabeth, Wallisellen; Barth E. und S.E., Basel; Barth-Broger Thomas, Rümlang; Barth- 

Schmid Marguerite, Basel; Barth-Sturzenegger Marianne, Kloten; Barthe Pierre, Basel; 

Baschnegger Ida, Basel; Basellandschaftliche Kantonalbank, Arlesheim; Basler 

Versicherungs-Gesellschaft Konzernsekretariat/Kommunikation, Basel; Bass Gaudenz, 

Allschwil; Bastelgruppe FMV, Bärschwil SO; Baugeschäft AG, Therwil; Baumann 

Walter, Reinach BL; Baumann-Jäggi U. und E., Reinach BL; Baumann-Kummer Jean, 

Münchenstein; Baumgartner Maria, Basel; Baumgartner Pia, Basel; Baumgartner 

Ruth, Reinach BL; Baumgartner-Wolff O. und S., Herrliberg; Baur-Blum Paul, Magden; 

BBG Basler Baugesellschaft AG, Basel; Beck Albert, Frenkendorf; Beck Paul, Muttenz 

BL; Beck-Städeli R. und L., Basel; Béguelin-Kunz Agnes, Wettingen AG; Beljean- 

Steiner Rosa, Füllinsdorf; Bender-Beck Johanna, Münchenstein; Benzinger Rosemarie, 

Aesch BL; Benzinger-Brinkhorst M. und A., Aesch BL; Benzinger-Spring Trudi, Aesch 

BL; Berchten Walter T., Arlesheim; Berger-Brändli P. und U., Möhlin; Berger-Kartaschoff 

Max, Bättwil; Beriger Ernst, Allschwil; Berli-Burger B. und R., Basel; Bernasconi P. 

und M., Arlesheim; Bernhard-Hofer Hans, Muttenz BL; Bernhardt Walter, Riehen BS; 

Bernhart Werner, Arlesheim; Bernhart-Dahler Ingrid, Solothurn; Berrer Dagmar, 

Riehen BS; Bertiller & Hildbrand GmbH Software Entwicklung, Basel; Bertiller-Moser 

Roger, Aesch BL; Bertschi-Häfliger O. und M., Lausen; Bet-Esh Dora, Bern; Bettschen- 

Heinimann R. und H., Reinach BL; Beuchat-Kocher Erwin, Hofstetten SO; Beutler & 

Co. Garage, Ostermundigen; Beyeler Therese, Flumenthal SO; Beyeler-Roijen Francis, 

Reinach BL; Bichsel-Lutz U. und R., Grosshöchstetten; Bider-Gygax H. und R., 

Münchenstein; Bieber-Ursprung U. und B., Wegenstetten; Bieder Peter, Füllinsdorf; 

Biedermann-Meyer Regin, Muttenz BL; Biedermann-Schneider Ch. und F., Basel; 

Bieli-Schnell R. und R., Röschenz; Bielmann-Müller H. und D., Reinach BL; Bielser 

Alice, Basel; Bienz Gertrude, Bern; Bieri-Keller Paul, Sissach; Bigler-Ehrburger H.-U. 

und G., Reinach BL; Bihler-Basler Heinz E., Binningen; Binkert-Vokinger Arnold, 

Oensingen; Birri Johanna, Zeihen; Bitzi Marie-Theres, Bern; Blaser H.R. und S., Laupen 

BE; Blask-Huber Johanna, Basel; Blatter Ernst, Basel; Blatter Kurt, Langenthal; Blunier 

Stefan, Basel; Blunschi-Blarer Jules, Reinach BL; Böckli Bodmer & Partner Advokatur 

34

SPENDEN 

Notariat, Basel; Böckli Peter, Binningen; Bodenmann-Ritter Clara, Münchenstein; 

Boder-Flury Maria, Reinach BL; Bohrer Elisabeth, Basel; Boll-Graf Hans, Basel; Bolli 

Hanspeter, Basel; Bonjour-Kocher Dora, Basel; Bonnard-Schindler M., Arlesheim; 

Bont Thomas, Reinach BL; Boog-Häfliger Hans, Basel; Borer Arno, Wallbach; Borer 

Gerold, Laufen; Borer-Bischofberger Andreas, Kleinlützel SO; Borer-Brun H. und U., 

Nunningen; Borer-Hamann Ivo, Grindel SO; Borer-Müller Marcel, Basel; Borer-Reiser 

Heinz, Sissach; Borer-Stein Franziska, Büsserach SO; Born Werner, Reinach BL; Bosch 

Ernst, Portiragnes; Bourcart Noémi, Basel; Bourquin Roger, Reinach BL; Bourry-Wall 

R. und E., Rodersdorf; Bräm-Peterli Paul, Bottmingen; Brändlin-Leu Ruth, Basel; 

Brandmüller Richard, Reinach BL; Braschler-Bächlin A. und G., Birsfelden; Braun 

Claudia, Petit-Landau; Braun Thomas, Binningen; Bretscher-Horns Hans, Bottmingen; 

Breu-Löpfe Willi, Reinach BL; Breyvogel Jan, Basel; Briefer-Biel Margrit, Münchenstein; 

Briner-Horlacher Heidi, Reinach BL; Brodbeck-Buser Markus, Pratteln; Brodbeck- 

Gertsch Beatrice, Binningen; Brodmann-Frank Elsa, Birsfelden; Bron Roger, Reinach 

BL; Bruce Erica, Binningen; Bruderer-Rigoleth F. und B., Meikirch; Brüderlin Paul, 

Basel; Bruesch Anton, Birsfelden; Brüggemann Sigrid, Basel; Brügger-Gysin Heinrich, 

Kirchdorf BE; Brühwiler Ida, Basel; Brunner Rudolf, Muri b. Bern; Brütsch Trudi, 

Allschwil; Bubendorf-Oser Peter, Reinach BL; Büchel Jörg, Sent; Bucher Marie- 

Antoinette, Basel; Bucher-Rimensberger Bruno, Basel; Buchmeier-Jaggi Gerhard, 

Uerzlikon; Buchs-Munoz Jacques, Riehen; Buess H. und A., Basel; Buess-Rickenbacher 

Peter, Itingen BL; Buholzer-Meier H. und S., Binningen; Bünter-Frey Trudi, Binningen; 

Burckhardt Anna, Basel; Burckhardt Christoph A., Basel; Burckhardt-Burckhardt 

Helene, Basel; Burg-Leber Carmen, Therwil; Burger Anna, Basel; Burger-Scheibler 

Vroni, Basel; Bürgin Arnold, Muttenz BL; Bürgin Ruth, Basel; Bürgin-Glauser Ruedi, 

Muttenz BL; Bürgin-Kern Samuel, Reinach BL; Bürgler Elisabeth, Basel; Bürgy-Hergoitic 

Urs, Reinach BL; Buri-Stich Hans, Brislach; Burkard Jürg, Reinach BL; Burkart Alma 

Maria, Basel; Burkhalter-Lehmann U. und L., Schönenbuch; Burri-Ruchti Walter, 

Liestal; Buser Margrit, Basel; Buser Rudolf, Münchenstein; Bütikofer Hans, Münchenstein; 

Bütler-Heiz Heidy, Muttenz BL; Büttiker Vreni, Riehen; Butz-Strütt A. und H., Arlesheim; 

Buxtorf-Strähl H. und V., Arlesheim; Byland-Auer Ruth, Riehen; C Canasta – 

Freundinnen, Arlesheim; Capaul Martha, Basel; Carl Burger-Stiftung, Münchenstein; 

Cavazzuti Mathilde, Basel; Cenci Luise, Bettingen; Central Garage, Dornach SO; 

Champion-Harsch R. und R., Reinach BL; Christ Beatrix, Basel; Christeller Walter, 

Basel; Christen Claus, Bern; Christen Margot, Böckten; Chuard Catherine, Ayent VS; 

Claessen-Ueckert H. und R., Riehen BS; Clauer-Patois F. und M., Kaiseraugst; Coigny 

Rosmarie, Muttenz BL; Collins Michaela, Basel; Conradi-Wenger E. und J., Oberwil 

BL; Cordelier Jean, Allschwil; Crameri Willy, Reinach BL; Cueni Markus, Zwingen; 

Cueni St. und S., Binningen; Cuenin-Staub R. und R., Brislach; Czaja-Savoie Antoinette, 

Basel; D Dalcher-Rubattel Peter, Bottmingen; Dalcher-Spänhauer H. und E., Liestal; 

Dalcher-Wirz Elsy, Sissach; Dalhousie Pipe Band, Muttenz; Dändliker-Lüdi Gustav, 

35

SPENDEN 

Therwil; Dankner Fred, Riehen; Danner-Weiss Hildy, Riehen; Dätwyler Margrit, 

Muttenz BL; Davies-Vischer Silvia, Basel; De Buren Gerard, Genève; Dehm-Düblin 

Ernst, Binningen; Delpy Mary, Reinach BL; Denereaz-Meyer Doris, Basel; Dental- 

Labor, Pfeffingen BL; Departement für Anästhesie der Universität Basel, Kantonsspital, 

Basel; Derendinger Vreni, Reinach BL; Derrer-Zimmermann Hans, Dornach SO; Dettli 

Luzius, Reinach BL; Dettwyler Margareth, Riehen; Dick Ruth, Therwil; Dickenmann- 

Gretler Maya, Zürich-Höngg; Diebold-Meier A. und A., Kriens; Dietrich Anton, Basel; 

Dinger-Röthlisberger A. + R., Riehen; Dinner-Hänggi Rose-Marie, Büren NW; Disler- 

Sütterlin Theodor, Riehen; Dober-Bolliger M. und B., Wintersingen; Doessegger Hans, 

St. Gallen; Donzé Irène, Basel; Dora-Müller Aldo, Münchenstein; Dreier-Brunner M. 

und S., Kleinlützel SO; Dreier-Chabbey H. und M., Reinach BL; Dreier-Eggenschwiler 

R. und M., Reinach BL; Dressler-Bietenholz Hans, Riehen; Dreyer-Rohrbach H.R. und 

V., Itingen BL; Dubach Marianne, Basel; Dübendorfer-Egli Werner, Binningen; Dubey 

Paul, Basel; Dubois Hervé, Witterswil; Dudler-Herzig W. und E., Arlesheim; Dumoulin 

Hélène, Basel; Dups-Thommen A. und R., Therwil; Dürig Tinner Franziska, Reinach 

BL; Dürr-Kuhn Rosmary, Riehen; Dürrenberger Fritz, Lupsingen; Dürrenberger-Plattner 

Erwin, Lupsingen; Durrer-Räber Julia, Grellingen; E Eberenz-Lienhard R. und B., 

Reinach BL; Eberle-Frei L. und E., Binningen; EBM TRIRHENA AG, Münchenstein; 

Ebner Maria, Basel; Ebnöther-Geiger Anton, Arlesheim; Eckert Rolf, Reinach BL; 

Eckert-Ineichen Hansruedi, Riehen; Eckert-Meier Hans, Reinach BL; Edwin und Lina 

Gossweiler-Stiftung, Dübendorf; Eggel-Staub V. und R., Reinach BL; Eggenschwiler 

A.-M., Basel; Egger Erika, Basel; Egger-Weidmann Trudi, Basel; Egli Marietta, Ettingen; 

Egli-Müller P. und R., Rheinfelden; Egli-Petignat H. und A., Basel; Egli-Ritschard 

Oskar, Biel-Benken BL; Ehrsam-Becherer K. und E., Tecknau BL; Ehrsam-Cole Penny, 

Dornach SO; Eichenberger-Bachruch W. und R., Arlesheim; Eichenberger-Erne R. 

und A., Pratteln; Eichenberger-Huber Hansrudolf, Oberwil BL; Eichin Ruth, Basel; 

Eigensatz Hildegard, Sins; Einwohnergemeinde, Brislach; Einwohnergemeinde 

Einwohnerkasse, Lauwil; Einwohnergemeinde Finanzverwaltung, Laufen; 

Einwohnergemeinde Finanzverwaltung, Spreitenbach; Einwohnergemeinde 

Gemeindekanzlei und Verwaltung, Gempen; Einwohnergemeinde Gemeindekasse, 

Böckten; Einwohnergemeinde Gemeindekasse, Füllinsdorf; Einwohnergemeinde 

Gemeindekasse, Gerzensee; Einwohnergemeinde Gemeindeschreiberei, Zwingen; 

Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, Bettingen; Einwohnergemeinde 

Gemeindeverwaltung, Binningen; Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, Itingen 

BL; Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, Münchenstein; Einwohnergemeinde 

Gemeindeverwaltung, Niederdorf; Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, 

Reinach BL; Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, Riehen; Einwohnergemeinde 

Gemeindeverwaltung, Sissach; Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, Wahlen 

b. Laufen; Embru-Werke, Mantel & Cie., Rüti ZH; Emmenegger-Meier Benjamin, 

Schönenbuch; Endress + Hauser Flowtec AG, Reinach BL; Endress-Schmidt K. und 

36

SPENDEN 

I., Reinach BL; Eng Cécile, Basel; Englert Christian, Bottmingen; Epstein M. und P., 

Basel; Equey B. und J., Reinach BL; Erbengemeinschaft Stalder, Arlesheim; Erhardt 

Andreas, Basel; Erhart-Wirz W. und E., Pfeffingen BL; Erich Saner AG Autoreisen 

und Transporte, Büsserach; Ermacora Guido, Oberwil BL; Ermel Hans, Langnau im 

Emmental BE; Ermertz Erika, Basel; Ermertz-Markheiser E. und I., Basel; Erni-Jecker 

P. und C., Therwil; Ernst Koller-Stiftung, Binningen; Ernst-Lüdin H. und T., Allschwil; 

Ernst-Walder René, Witterswil; Erwin Schwarz AG, Basel; Erzer Guido, Münchenstein; 

Eschbach-Traber U. und H., Therwil; Escher-Spiegelberg Andreas, Basel; Ev.-ref. 

Pfarramt, Oftringen; Ev.-ref. Pfarramt Vechigen, Boll; Evang-ref. Pfarramt, Hölstein; 

Evang.-ref. Kirchgemeinde, Arlesheim; Evang.-ref. Kirchgemeinde, Gelterkinden; 

Evang.-ref. Kirchgemeinde des Solothurn/Leimental, Flüh; Evangelisch-Reformiertes 

Pfarramt, Läufelfingen; F F. Hoffmann-La Roche AG Vergabungswesen, Basel; Faber 

Elisabeth, Ettingen; Facklam P. und Ch., Basel; Fahrländer Marlies, Basel; Fanchamps- 

Baer Nadine, Zermatt; Fankhauser-Liebl H. und D., Basel; Fanti-Christoffel H.R. und 

M., Hofstetten SO; Fasola-Lüdi U. und S., Nusshof BL; Fatzer Verena, Basel; Faulstich 

Patrick, Aesch BL; Faust H. und E., Basel; Fechter-Hofmann Eva, Winterthur; Fehr 

Theo, Dornach SO; Feigenwinter Edith, Arlesheim; Feigenwinter J. und L., Reinach 

BL; Feigenwinter-Bissel Edgar, Basel; Feigenwinter-Hauser R., Reinach BL; Feigenwinter- 

Schäfer Beat, Lausen; Felder-Brogli René, Riehen; Feldges-Rheiner Brigitte, Basel; 

Felix-Hermann Anna, Reinach BL; Feller-Doppler Elisabeth, Biberist; Fenk-Bertolf 

Peter, Bottmingen; Fenner-Muelchi E. und V., Sissach; Ferralli-Grimmeisen Esther, 

Hochwald SO; Fiechter-Thommen Erika, Basel; Fierz Hans, Allschwil; Filados AG, 

Pratteln; Fischer Andreas, Zürich; Fischer Boris, Riehen; Fischer-Blumer P. und K., 

Reinach BL; Fischer-Erny Elisabeth, Basel; Fischer-Grüninger Elisabeth, Basel; Fischer- 

Köchli E. und S., Fahrwangen; Fischler Walter, Jenins; Fladag AG Abdichtungsbau, 

Muttenz; Flückiger Andreas, Basel; Flückiger-Bänziger M. und E., Münchenstein; 

Flückiger-Berno Anna-Gioconda, Muttenz BL; Flückiger-Jost Dora-Lisa, Binningen; 

Flügel Karin, Basel; Flühmann Urs, Grenchen; Fluri H. und R., Bottmingen; Flury 

Verena, Basel; Flury-Gräub F. und E., Therwil; Foco Lager- & Fördertechnik, Aesch 

BL; Forrer Marcel, Allschwil; Forrer Ronald, Basel; Forster Hans-U., Thun; Franz Line, 

Birsfelden BL; Franz-Honegger Ruth, Tenniken; Frauenverein, Pratteln; Frauenverein, 

Seltisberg; Frey Kuron Edmund, Laufen; Frey-Bamert Georg, Reinach BL; Frey-Bühler 

Emmi, Riehen; Frey-Clavel Antoinette, Riehen; Frey-Lüthin Ruth, Muttenz BL; Frey- 

Mayer Erika, Reinach BL; Frick-Naef Heinrich, Riehen; Fries-Christen Esther, Binningen; 

Fries-Gysin U. und Ch., Reinach BL; Frigerio-Hankel A. und K., Reinach BL; Fringeli 

Christine, Zürich; Fringeli Elisabeth, Laufen; Fringeli-Halbeisen M. und R., Reinach 

BL; Fringeli-Ratz Werner, Allschwil; Frischknecht Anni, Basel; Frischknecht-Fontana 

Jakob, Magden; Frömelt-Madörin H. und M., Rodersdorf; Fromer Jacqueline, Basel; 

Frymann Carl, Oberwil BL; Fuchs Agnes, Rebstein; Fuchs-Häring Albert, Frenkendorf; 

Fuchs-Hofstetter A. und K., Spiez; Fuchs-Informatik AG, Liestal; Fuchs-Sack Konrad, 

37

SPENDEN 

Frick; Füchter Anton, Reinach BL; Fuhrer-Ellenberger J. und B., Liebefeld; Fuhrer- 

Reger H. und M., Basel; Furlenmeier Rosmarie, Riehen; Furlenmeier Susanne, Basel; 

Furler Dominik, Pratteln; Furler-Meyer Konrad, Pratteln; Furness Logistik Pratteln AG 

c/o Pakhoed AG, Pratteln; Furrer Beatrice, Zunzgen; G Gadient Niklaus, Bern; Gagneux 

St. und K., Muttenz BL; Galliker Franz, Oberwil BL; Gallusser Hans-Jürg, Basel; Gampp- 

Gielis K. und K., Arlesheim; Ganzoni Dorothea, Binningen; Gartmann Rolf, Himmelried; 

Gass Antoinette, Bottmingen; Gass Gustaf, Itingen BL; Gass Margrit, Birsfelden BL; 

Gass-Giger F. und H., Pfeffingen BL; Gass-Kern Frieda, Binningen; Gasser Sepp, 

Münchenstein; Gasser Urs, Reinach BL; Gasser-Spring E. und E., Emmetten; Gassler 

Elisabeth, Basel; Gautier Alain, Basel; Gehring W. und E., Therwil; Gehrlein Madeleine, 

Maisprach; Geigy Marion L., Basel; Gelzer-Sarasin Christiane, Basel; Gelzer-Sarasin 

Marie Ch., Basel; Georg Wagner-Stiftung, Basel; Gerber Bernhard, Hinterkappelen; 

Gerber Werner, Reinach BL; Gerecke Ruth, Reinach BL; Gerhard Dora, Hasliberg 

Hohfluh; GersterCo. Aktiengesellschaft, Laufen; Gertsch-Wagner Elsa, Schöftland 

AG; Gessner-Giersch M. und W., Besazio; Gfeller Christine, Bern; Giesserei Erzenberg 

AG, Liestal; Giger Walter, Herisau; Girard Jürg, Basel; Girsberger H. und R.-M., 

Seelisberg; Girsberger Michael, Thunstetten; Gisep Cla, Thusis; Glatt-Niedermann 

Max, Birsfelden BL; Glinz-Grandjean Walter, Basel; Gloor Regula, Hettiswil b. 

Hindelbank; Gloor Rehabilitation, Eptingen BL; Gloor Theo, Basel; Gloor-Fischer 

Marta, Basel; Gloor-Krayer D. und D., Riehen; Göhner-Hepp Hans, Arlesheim; Gold- 

Müller Silvia, Münchenstein; Goppelsröder-Germann Ingrid, Basel; Goppelsroeder 

Vicky, Oberwil BL; Götz Esther, Basel; Goy K. und S., Reinach BL; Graf Hans, Pratteln; 

Graf Louise, Basel; Graf-Krebs A. und H., Basel; Graf-Vögtlin H. und G., Basel; 

Gränacher E. und D., Dornach SO; Grässli Kurt, Basel; Gratwohl Martin, Basel; 

Grazioso Giuseppe, Breitenbach; Greising J. und K., Reinach BL; Grether S., Pratteln; 

Grether-Grether Sophie, Arlesheim; Grob-Schönenberger Brigitte, Reinach BL; Gröflin 

Marie-Louise, Binningen; Gröli Hulda, Rodersdorf; Grolimund-Schnyder Heinz, 

Bolligen; Grollimund Jakob, Muttenz BL; Grosjean-Gass Wilhelmine, Allschwil; Grossen 

Andreas, Reinach BL; Gruber Ann, Allschwil; Gründer Judith, Basel; Gruner Georg, 

Basel; Grüninger Peter, Binningen; Gschwind Klara, Lupsingen; Gschwind-Gutzwiller 

Robert, Therwil; Gschwind-Studer Fridolin, Hofstetten SO; Gubler-Bucher Béatrice, 

Schönenbuch; Güdel-Meyer Ruth, Basel; Güdel-Schmidheiny F. und L., Reinach BL; 

Gueng F. und M., Basel; Gueniat-Räuper Karin, Reinach BL; Guggisberg-Spinas 

Theresia, Reinach BL; Guhl-Schürch M. und S., Lenzburg AG; Gunst-van Baerle S., 

Birsfelden BL; Günter Elisabeth, Münchenstein; Guntersweiler-Schraner F. und I., 

Reinach BL; Guth-Dreyfus H. und K., Basel; Guth-Kleindienst Th. und R., Riehen; 

Guthauser-Strehler P. und Th., Oberentfelden AG; Gutzwiller Hedi, Basel; Gutzwiller- 

Rüede Paul, Therwil; Gutzwiller-Scherer Verena, Reinach BL; Gutzwiller-Zahn Hilda, 

Therwil; Gygax Marianne, Dornach SO; Gygax Willy, Reinach BL; Gysin-Kaufmann 

F. und A., Reinach BL; Gysin-Probst G. und R., Lampenberg; Gysin-Stoll Ruth, 

38

SPENDEN 

Binningen; H Haag-Stiftung, Binningen; Haas Präzisions AG, Rheinfelden; Haas- 

Glanzmann Pierre-Andre, Biel-Benken BL; Haas-Gröbli Hans-Ulrich, Birsfelden BL; 

Habegger Alice, Biel-Benken BL; Habegger-Siegenthaler Fredy, Binningen; Haberthür- 

Steinacher Louis, Münchenstein; Haberthür-Wullschleger D. und R., Dornach SO; 

Hächler-Walliser A. und L., Reinach BL; Häfelfinger Rosmary, Riehen BS; Häfelfinger- 

Felber W. und A., Sissach; Haffner Hedy, Binningen; Hagemann-Engeli Edith, Basel; 

Hagen Stephanie, Münchenstein; Hagmann-Küffer Max, Reinach BL; Halbeisen Julia, 

Laufen; Halbeisen-Gunti E. und H., Laufen; Halbeisen-Zurflüh Sonja, Delémont; 

Haller Ernst, Reinach AG; Haltinner Markus, Boswil; Hamböck-Hartlieb Heinz, 

Binningen; Hämmerli-Meyer A. und K., Witterswil; Handschin-Simon Hans, Basel; 

Haner Peter, Muttenz BL; Hänggi Johann, Laufen; Haniel Baustoff-Industrie AG, 

Basel; Hans Gschwind AG Transporte, Allschwil; Hans Schaltenbrand-Stiftung, 

Münchenstein; Hardegger-Bardill Alfred, Bottmingen; Hari-Tschampen B. und H., 

Oberhofen a. Thunersee; Harlegard Jan, Therwil; Harrer-Burkhard R. und M., Reinach 

BL; Hartmann Alfred, Basel; Hartmann Gisela, Reinach BL; Hartmann Theo, Muttenz; 

Hartmeier-Jost E. und R., Liestal; Hauri-Layer Dorothea, Niedererlinsbach SO; 

Hausammann-Lustenberger E. u. P., Duggingen; Hauser Walter, Dornach SO; Hauser- 

Eggen Rolf E., Basel; Häusler-Weiss Anna, Riehen BS; Hauswirth Martin, Sissach; 

Haute Coiffure Werner Burri, Allschwil; Hediger-Riner P. und J., Oberentfelden AG; 

Heer-Stäbler Jakob, Glarus GL; Hefti-Koch Heinz, Reinach BL; Heidlauf Chr. und R., 

Reinach BL; Heimann-Spälti Heidi, Münchenstein; Heiniger Fritz, Reinach BL; Heiniger- 

Reinhard Rudolf, Basel; Heinis Anna, Biel-Benken BL; Heinis-Leugger Th. und Chr., 

Therwil; Heinzelmann Elsbeth, Basel; Heiz Ida, Binningen; Helfenberger-Marti Joseph, 

Basel; Helfer und Schlüter-Stiftung, Bern; Heller-Genner Dorothea, Münchenstein; 

Henny-Lachenmeier J. und E., Therwil; Hermann Maria, Riehen; Herrmann Ernst, 

Basel; Herzog Gabrielle, Oberwil; Herzog-Christ Heinrich, Basel; Herzog-Spinnler 

Dorothea, Oberwil BL; Hess-Burkhardt René, Therwil; Hess-Meyer P. und V., Basel; 

Hess-Zwahlen Heinz, Pratteln; Heuberger Hanspeter, Gelterkinden; Heuberger-Gutel 

R. und A., Therwil; Hilfiker Rolf, Allschwil; Hiltmann-Schaub E. und K., Birsfelden BL; 

Hilzinger Christian, Basel; Himmelsbach Elisabeth, Basel; Hintermann-Jörg K. und F., 

Reinach BL; Hippocrate Stiftung, Basel; Hirsig Kurt, Basel; His A. und D., Witterswil; 

Hitz Madeleine, Allschwil; Hobi Leo, Binningen; Hochstrasser Georges, Muttenz BL; 

Hochuli-Frischknecht Betty, Binningen; Hodel-Stadlin Elisabeth, Riehen; Hof- 

Schweighauser Rösli Fried, Münchenstein; Hofer-Nünlist B. und H., Münchenstein; 

Hofer-Nydegger Hans, Laufen; Hofer-Zeugin Alex, Breitenbach; Hoffmann Ernst Hj., 

Basel; Hoffmann Gerhard, Basel; Hoffmann St. und G., Basel; Hoffmann-Boller Trudi, 

Basel; Höfler-Felix Heidi, Wettingen AG; Hofmann Erich, Bettingen; Hofmann Th., 

Muttenz BL; Hofmann-Sievert M. und R., Marly FR; Hofmänner-Steyn Ernst, Muttenz; 

Hofstetter-Meyer Anni, Reinach BL; Höhener-Ottiger H. und A., Reinach BL; Höhn 

Hanni, Münchenstein; Holdit, Zürich; Holenstein Paul, Basel; Hollenstein-Meier Paul, 

39

SPENDEN 

Reinach BL; Holliger-Hänggi H. und U., Basel; Holzer Peter, Arlesheim; Holzherr- 

Bucher Anne-Marie, Bärschwil SO; Homberger-Schreiber Hedwig, Basel; Honegger 

Brigitte, Aesch BL; Honegger-Cron Roman, Aesch BL; Honold Peter, Zollikon; Hool- 

Zulauf P. und B., Meilen; Hotel Adler, Saas-Grund; Hötsch-Immer W. und L., Dornach 

SO; Huber Alice Margrit, Basel; Huber Elisabeth, Laufen; Huber-Koch Klara, Basel; 

Huber-Schnell B., Allschwil; Hublard-Sieber Gertrud, Bottmingen; Hug-Häne Hans, 

Birsfelden BL; Hug-Richiger W. und E., Dürnten; Hug-Schmidlin Albert, Riehen; Hug- 

Trochsler F. und H., Reinach BL; Huggenberger G., Gelterkinden; Hügin-Brodmann 

Luzia, Ettingen; Hügli-Böni Bruno, Laufen; Humbel Hedwig, Nussbaumen b. Baden 

AG; Hund Rosmarie, Riehen; Hunziker Peter, Münchenstein; Hunziker-Herzog P. und 

D., Binningen; Huoni-Sterli Carmen, Basel; Huppert Bernard, Reinach BL; Hürlimann 

Yvonne, Zollikon; Husi Margrit, Bottmingen; I Ilg-Banholzer Martha, Binningen; Im 

Obersteg-Lerch Doris, Riehen; Imamed Radiologie Nordwest, Basel; Imhof Thomas, 

Laufen; Imhof-Hueber Rudolf, Laufen; Inderbitzin W. und V., Arlesheim; Ingenieurbüro 

Hans Vorburger, Reinach BL; Ingold H. und I., Kestenholz; Ingold-Niederhauser Dora, 

Birsfelden BL; Institut für physikalische Therapie, Basel; Invernizzi Kurt, Luzern; 

Invernizzi Nelly, Basel; Irmann-Burkhard F. und E., Basel; Irniger-Sterz Rene, Reinach 

BL; Isabo Franz, Möhlin; Iseli P. und M., Ried/Muotathal; Isler Margret, Riehen BS; 

J Jacmolli Romilda, Basel; Jacob A. und L., Reinach BL; Jadwig Denise, Basel; Jaeggi 

Franz-Josef, Liestal; Jaggi-Oberholzer H. und A., Riehen BS; Jans Markus, Basel; 

Jansen Erica, Basel; Jaquiery-Heckendorn Denis, Reinach BL; Jauslin Rosa, Allschwil; 

Jauslin-Rickenbach Werner, Muttenz BL; Jeanneret Anne, Basel; Jeanneret Henri, 

Riehen BS; Jeger Heinz, Aesch BL; Jeger P. und F., Meltingen; Jeger-Bender Josef, 

Immensee; Jelk-Wallner Bertlinde, Münchenstein; Jenni-Fürbek Lorenz, Niederdorf; 

Jenni-Ingold V. und K., Basel; Jenny-Egli G. und A., Reinach BL; Jeppesen Edith, 

Reinach BL; Jequier-Hadorn P. und K., Ostermundigen; Jermann-Hueber Benno, 

Zwingen; Jermann-Niklaus Martin, Röschenz; Jermann-Singer Georg, Binningen; 

John Heidi, Basel; John-Schmid P., Basel; Jordan Jean-Pierre, Muttenz BL; Jordi 

Hanspeter, Riehen BS; Jost Umzugs AG, Reinach BL; Jsler Margret, Riehen BS; Jucker- 

Wottreng Jürg, Reinach BL; Jundt-Bourguignon W. und M., Therwil; Jung-Wenger 

Markus, Reinach BL; Jungell-Hammann Heidi, Bottmingen; Junker-Sieber Käthi, 

Lüterkofen-Ichertswil; Jürgens Annelise, Basel; Jutzeler-Mettler Marie, Basel; 

K Kaderli Fritz, Rothrist; Käfer-Steiner H. und M., Basel; Kahlmeier P. und B., Allschwil; 

Kaiser Alice, Poschiavo; Kaiser-von Matt Walter, Binningen; Kälin Otto, Basel; Kamber- 

Niederberger J. und E., Ennetbürgen; Kämpfen Alex, Arisdorf BL; Känel H. und M., 

Unterseen; Käppeli Fredi, Münchenstein; Käppeli Victor, Binningen; Kapuzinerkloster, 

Olten; Karrer-Optik AG, Aesch BL; Kasper Christoph, Reinach BL; Kästli Theodor, 

Bolligen; Kath. Frauen- und Müttergemeinschaft, Birsfelden; Kath. Pfarramt, Brugg 

AG; Kath. Pfarramt, Walde SG; Katz-Straus A. und H., Basel; Kaufmann Adolphe, 

Biel-Benken BL; Kaufmann Elinor, Grindelwald; Kaufmann-Blattner B. und I., 

40

SPENDEN 

Münchenstein; Kaufmann-Bläuer Doris, Muttenz; Kaufmann-Koller H. und S., 

Rheinfelden; Kaufmann-Schneider W. und R., Känerkinden BL; Keller M. und R., 

Dürrenäsch AG; Keller-Cavenaghi Anita, Therwil; Keller-Exner H. E. und H., Riehen 

BS; Keller-Magnenat Hanspeter, Allschwil; Keller-Steiner Hans, Grellingen; Keller- 

Wojtkiewicz Peter, Reinach BL; Keramik Laufen AG, Laufen; Kern Ruth, Riehen BS; 

Kern-Ramser Richard, Arlesheim; Kessler Daniel, Ettingen; Kessler Gian, Oberwil BL; 

Kiefer Hanspeter, Reinach BL; Kiefer-Bacher P. und M., Reinach BL; Kiener-Straumann 

Rudolf, Birsfelden BL; Kienzle-Amstutz Peter, Basel; Kilchsperger-Züst H.R. und E., 

Birsfelden BL; Kipfer Heidi, Pratteln; Kirchhofer-Simon Frieda, Dornach SO; Kistler 

René, Möhlin; Kiwanis Club Birstal, Reinach BL; Kläy Heinz, Bern; Kleiber Jakob, 

Birsfelden BL; Kleindienst-Baur Clara, Basel; Kleinpeter-Strauss Rosa, Basel; Klemm- 

Roniger M., Rheinfelden; Kloter Paula, Basel; Klotzsche-Clausen C., Aesch BL; Knecht 

Gerhard, Bettingen; Knecht-Schildknecht Peter, Riehen; Knecht-Wiggli Alois, Aesch 

BL; Kneubühler-Leimbach Franz, Füllinsdorf; Knöpfel-Ernst Marcel, Reinach BL; Knup 

Werner, Basel; Koch Ernst, Reinach BL; Koch Hugo Beat, Bottmingen; Kocher-Patzen 

Ralph, Basel; Köchlin-von Wyttenbach Peter, Basel; Koeb-Güller R. und V., Reinach 

BL; Koechlin Hartmann P., Basel; Koellreuter-Im Hof Maria, Basel; Kohler Alex, 

Füllinsdorf; Kohler-Früh Th. und H., Therwil; Kohler-Konstanzer F. und E., Reinach 

BL; Kohler-Runser E. und C., Oberwil BL; Kohler-Saner Heinz, Reinach BL; Kohli 

Renate, Zollikerberg; Koller-Döbeli P. und E., Unterentfelden AG; Koller-Rinderspacher 

Peter, Arlesheim; Kopp-Flaig Bernhard, Himmelried SO; Kopp-Metzger E. und H., 

Basel; Koradi Rudolf, Pratteln; Kottmann W. und V., Laufen; Kottmann-Nadolny P. 

und M., Allschwil; KPMG Fides Peat, Basel; Kraftwerk Birsfelden AG, Birsfelden; 

Krähenbühl Sport AG, Reinach BL; Kramer-Hegi P. und Z., Aesch BL; Krause-Stücheli 

St. und U., Lausen; Krayer Lisbeth, Basel; Krebs Verena, Münchenbuchsee; Krein- 

Bürgisser Franz, Arlesheim; Kress Anna Gertrud, Reinach BL; Krieger-Hermann Lucien, 

Oberwil BL; Kron Irene, Oberentfelden AG; Kruegel Christian, Muttenz; Kubli Hans, 

Basel; Kubli-Odheim Peter + Ingvor, Basel; Küfer-John R. und E., Reinach BL; Kügel 

Klaus, Reinach BL; Kuhfuss Vreni, Allschwil; Kuhn Franz, Dornach SO; Kuhn Madeleine, 

Oberwil BL; Kuhn Serge, Zürich; Kuhn-Egger Karl, Reinach BL; Kühn-Kohler Erika, 

Reinach BL; Kuhn-Schleiniger Marie-Thérèse, Basel; Kuhn-Stoll Theo, Arlesheim; 

Kühni Dorothe, Oberwil BL; Kull AG Industrie-Management, Arlesheim; Kultur in 

Reinach KIR, Reinach; Kummer Dorothea, Arlesheim; Kummerer Hans-Rudolf, Aesch 

BL; Kümmerli-Scherrer O. und M., Allschwil; Kündig-Gilgen W. und L., Therwil; 

Küng-Bleiker E. und V., Füllinsdorf; Küng-Piotet D., Reinach BL; Küng-Schweizer R. 

und S., Maisprach; Kunz Guido, Dornach SO; Kunz-Lehmann Othmar, Spiez; Künzler 

Hermann, Reinach BL; Kury-Hummel Hedwig, Reinach BL; Küry-Vorburger K. und 

M., Riehen BS; Kurz-Meihofer Trudi, Basel; L Labhardt Suzanne, Basel; Lachat Rösli, 

Münchenstein; Lais-Hilpert Jürg, Riehen BS; Lämmlin W. und L., Binningen; Lang 

Verena, Basel; Langenbach Yvonne, Münchenstein; Langenegger-Stieger Engelbert, 

41

SPENDEN 

Binningen; Langhans Marcelle, Muri b. Bern; Langmesser-Sabedot F., Basel; Lanz 

Hans, Basel; Lanz-à Porta Ursina, Münchenstein; Lanz-Beer R. und R., Bolligen; 

Largiader Ursula, Bern; Lasance Anton, Münchenstein; Latscha-Burkhard R. und C., 

Pfeffingen BL; Laubi Max, Muttenz BL; Läubli-Camenzind K. und M., Reinach BL; 

Laubscher-Marchand Otto, Muttenz BL; Läuffer-Bonini Chiara, Basel; Layer-Frei G. 

und G., Reinach BL; Leber-Brêchet Margrit, Laufen; Ledergerber R. und J., Spiegel 

b. Bern; Ledermann Philipp, Therwil; Ledermann-Matter Anton, Therwil; Ledermann- 

Meyer Robert, Therwil; Lehmann Fritz, Muttenz BL; Lehmann Gret, Basel; Lehmann 

Herbert, Reinach BL; Lehni Stephan, Witterswil; Leimgruber Hulda und Lina, Reinach 

BL; Leiser-Eggert P. und A., Muttenz BL; Lendenmann Charles, Luzern; Lenhard- 

Schrag H. und R., Münchenstein; Lenherr-Fluck V. und U., Aesch BL; Lerch-Buser 

Albert, Hölstein; Leu Johanna, Bottmingen; Leucker John J., Basel; Leuenberger Kurt, 

Münchenstein; Leutwyler-Widmer Hans, Aarau AG; Levy-Guggenheimer E. und S., 

Arlesheim; Liebrich Gertrud, Basel; Liechti Gertsch Teres, Biel; Liechti Gisela, Langnau 

i. Emmental; Lienin-Keller H. und Th., Birsfelden BL; Lier-Spichale Maria, Basel; 

Lindenmann-Lehmann Adolf J., Basel; Linder M. und D., Binningen; Lindner-Marshall 

Felix, Reinach BL; Liniger R. und H., Reinach BL; Locher-Zingg Adolf, Pfeffingen BL; 

Loeffel-Eglin Eva, Muttenz; Loehler-Huez R. und E., Basel; Löffel-Schüttel C.E. und 

M., Bottmingen; Löliger Markus, Oberwil BL; Loose-Brunner Silvia, Comano; Lötscher- 

Zanoni Hansruedi, Allschwil; Lotz Elisabeth, Basel; Löw-Dill Werner, Liestal; Lüchinger 

Arthur, Basel; Luder Margrit, Basel; Lüdi Annemarie, Gümligen; Lüdin Heidi, Basel; 

Lüdin Kurt, Bettingen; Lüdin-Kaufmann Hanna, Gelterkinden; Ludwig Paul H., Liestal; 

Ludwig-Sailer Hubertus, Sissach; Luginbühl-Künzel H. und C., Riehen BS; Lüscher 

Heinz, Reinach BL; Lustenberger Walter, Kölliken AG; Lüthy-Jenzer Silvia, Arlesheim; 

Lutz-Degen H. und E., Münchenstein; Lutz-Regamey Lucette, Riehen BS; Lyceum 

Club, Sektion Bridge, Bottmingen; M Macher Henri, Hagenthal-Le-Bas; Macpherson 

Anne, Aesch BL; Mäder Dora, Hellikon AG; Madöry-Wenk O. und A.-M., Riehen; 

Maeglin Ruth, Basel; Magne-Donzé R. und Y., Reinach BL; Maier-Thommen Bruno, 

Riehen BS; Maisenhölder-Dreer Werner, Basel; Malergeschäft Gebrüder Born, 

Grellingen; Mangold K. und B., Nuglar SO; Marfurt Franz, Basel; Maritz-Ritz Martha, 

Basel; Marstik-Gisin G. und D., Reinach BL; Marthaler Johanna, Jegenstorf; Marti 

Barbara, Stettlen; Martin Dietrich, Therwil; Martino-Etter Alfonso, Münchenstein; 

Massüger Gerda, Reinach BL; Mathys-Müller Lorenz, Schöftland AG; Mati-Hofmann 

C. und A., Binningen; Matter-Obrist Ruth, Basel; Matter-Stauder M. und D., Reinach 

BL; Maulaz Isabelle, Oberwil BL; Maurer-Steinmann Andreas, Kaiseraugst; Maurer- 

Windhäuser R. und Ch., Basel; Mehring-Kweton R. und S., Ettingen; Meier Anita, 

Aesch BL; Meier Edgar, Aesch BL; Meier Franziska, Riehen BS; Meier Gertrud, 

Kaiseraugst; Meier Max, Binningen; Meier Nelli, Büren SO; Meier Niklaus, Allschwil; 

Meier Tobias, Muttenz BL; Meier Urs A., Rodersdorf SO; Meier Waltraud, Gempen 

SO; Meier-Häfliger A. und I., Therwil; Meier-Wiesner M. und H., Reinach BL; Meili 

42

SPENDEN 

Rosmarie, Meilen; Menzi Ruth, Basel; Merz-Leuenberger Helen, Reinach BL; Merz- 

Lüthi Hanna, Reinach AG; Meschberger Verena, Allschwil; Mesmer-Güthlin Karl, 

Münchenstein; Messerschmitt-Küenzi Rosemarie, Muttenz BL; Métraux-Perrenoud 

Dina, Basel; Mettler Daniel, Berikon; Metzger Hanny, Laufen; Metzger Marcel, Laufen; 

Metzger W. und M., Bern; Metzger-Herzog B. und E., Reinach BL; Metzler Otto, 

Riehen BS; Meyer Albert, Reinach BL; Meyer Hansjörg, Münchenstein; Meyer Irma, 

Reinach BL; Meyer Margrit, Riehen BS; Meyer Marianne, Oberwil BL; Meyer Reinhold, 

Muttenz BL; Meyer Werner, Schlieren; Meyer-Bloch A. und A., Aesch BL; Meyer- 

Nydegger Jörg, Küttigen AG; Meyer-Rahm B. und L., Muttenz BL; Meyer-Treskatsch 

Beat, Allschwil; Meyer-Trüb Walter, Oberwil; Michel Gero, Riehen BS; Miesch-Schenker 

L.E., Liestal; Minder-Schöni P. und E., Reinach BL; Miracom SA Telecommunications, 

Baar; Mohler Elsbeth, Sissach; Mohler-Fankhauser H. und V., Therwil; Moll Mongiusti 

Elsbeth, Kienberg SO; Mollet-Biedermann Edith, Bern; Moor Heinz, Basel; Moosmann- 

Hof Dora, Wünnewil FR; Moppert-Vischer Hans E., Basel; Mösch Elisabeth, Basel; 

Mösch-Grieder Emanuel, Basel; Möschlin Rosine, Therwil; Moser Elisabeth, Basel; 

Moser Fritz, Basel; Moser Roland, Laufen; Moser-Schärer Rudolf, Muttenz; Moser- 

Sitzler W., Münchenstein; Mosset Silvia, Reinach BL; Motcom AG, Füllinsdorf; Mouche 

Graziella, Reinach BL; MS Regionalgruppe beider Basel, Bättwil; Mucklow-Mitchell 

G. und M., Schönenbuch; Muff Heidi, Basel; Mühle-Widmer Herbert, Binningen; 

Mühlethaler W. und P., Aarau AG; Müller Anton, Sarmenstorf; Müller Erika, Dulliken; 

Müller Ernst, Bern; Müller Felix, Bern; Müller Hedy, Muttenz; Müller Peter, Reinach 

BL; Müller Ruth, Basel; Müller Samuel, Reinach BL; Müller Stefan, Reinach AG; Müller- 

Altermatt Gery, Lengnau AG; Müller-Beck P. und H., Riehen BS; Müller-Grob Heidi, 

Binningen; Müller-Hartmann Fritz, Muttenz; Müller-Huggel A. und R., Muttenz; 

Müller-Linder Paul, Füllinsdorf; Müller-Oelhafen R. und E., Aarau AG; Müller-Peter 

R. und E., Basel; Müller-Senn Hans, Reinach BL; Müller-Urner F. und V., Dornach SO; 

Müller-Wirthlin K. und A., Olten; Müller-Zahn Hans, Riehen BS; Mumenthaler Kurt, 

Muttenz; Muntwyler-Schweiger Gustav, Arlesheim; Müry-Sarasin Molly, Basel; Muth- 

Steimer P. und E., Reinach BL; Mutschler-Ramser Adolf E., Basel; N Nadig Adolf, 

Basel; Nadolny Manfred, Binningen; Naef Suzanne, Kehrsatz; Naegle-Mellinger Silvia, 

Basel; Näf E. und A., Widen; Nägelin-Maurer Helena, Basel; Nebel Marcelle, Basel; 

Nemec-Gabriel H. und M., Basel; Nestlé Produkte AG Kulinarische Division Vergabungen, 

Basel; Neuenschwander Richard, Thun; Neuhaus-Getaz Carmen, Bottmingen; 

Neukomm Andreas, Oberentfelden AG; Neumann Christof, Turgi; Nidecker Heiner, 

Thusis; Nocito Enzo, Münchenstein; Novartis International AG, ehemalige Sandoz- 

Kollegen, Basel; Novartis Pharma AG HR, Basel; Nussbaum-Bitterli Margrit, Pratteln; 

Nyfeler Jürg, Reinach BL; Nyfeler-Bertschi R. und E., Basel; Nyffenegger Hans, Ettingen; 

O Oberhänsli Annemarie, Reinach BL; Ochsner-Grolimund M., Basel; Ochsner-Nüssle 

Max, Rheinfelden; Oeri Hans-Georg, Basel; Oosterbaan Maryke, Therwil; Oppenheimer 

Heinz, Allschwil; Oppikofer Ulrich, Seltisberg; Oppliger-Hafner H. und M., Reinach 

43

SPENDEN 

BL; Orgis Elsbeth, Niederwangen b. Bern; Oser-Berger Christoph, Dornach SO; 

Ostermayer Franz, Stansstad; Ott Hans, Pfeffingen BL; Ottiger-Straessle Alphons, 

Reinach BL; P Paltzer-Lang E. und G., Zürich; Paolucci J., Binningen; Paratte Jean- 

Michel, Bienne; Paul Schwob AG Siebe-Dupf-Kellerei, Liestal; Pauli Ruth, Allschwil; 

Pausaz Arthur, Eggerberg; Pedrazzoli Mafalda, Reinach BL; Pellegrini Sergio, Reinach 

BL; Pensionskasse Novartis, Basel; Pentapharm AG, Basel; Peter Jacques A., Riehen 

BS; Peter Roland, Basel; Petitpierre François, Nussbaumen b. Baden AG; Peyer Theres, 

Hinterkappelen; Peyton-Lehmann Ch. und R., Basel; Pfammatter-Wiler Hans, Birsfelden 

BL; Pfenninger-Müller F. und H., Laufen; Pfister-Hugentobler Rolf, Aesch BL; Pfisterer- 

Munzinger Matthias, Münchenstein; Pflüger Heinz, Basel; Picker Michael, Buus; 

Pinösch-Stein O. und V., Arlesheim; Piotet Jean-François, Lausanne; Pitschen-Sutter 

Lilly, Itingen BL; Planer B. und M., Dornach SO; Plattner-Blattner M. und J., Basel; 

Plattner-Hartmann Elisabeth, Reigoldswil; Pletscher Erwin, Reinach BL; Pommer H.- 

P. und M., Reinach BL; Poredos F. und M., Münchenstein; Portmann Laura, Basel; 

Portmann Th. und D., Reinach BL; Poysel AG für Blech-Bearbeitung u. Schlosserei, 

Allschwil; Prack-Gisler W. und R., Ettingen; Praxis für Naturheilverfahren Petruchka 

Elverfeld Roesch, Reinach BL; Priebs Matthias, Reinach; Probst Franz, Riehen BS; 

Probst Heinz, Basel; R R. und S. Braginsky-Stiftung, Zürich; Radicke Dagmar, Reinach 

BL; Raemy-Schwob R. und E., Reinach BL; Ramseier-Meier Hans, Birsfelden BL; 

Ramseier-Zimmermann K. und A., Pratteln; Ramstein-Gaschen Ernst, Reinach BL; 

Ramstein-Wagner Karl, Basel; Randin Michel, Reinach BL; Rapp-Messerer M. und 

S., Muttenz; Rapp-Pestalozzi P. und R., Basel; Rastetter-Würth Felicitas, Basel; Reber 

Alfred D., Arlesheim; Reber-Devrient Marie-Therese, Basel; Reblin Hansjürgen, 

Arlesheim; Reformierte Kirchenpflegte Diegten/Eptingen, Eptingen BL; Regionales 

Alters- und Pflegeheim Mülimatt, Sissach; Regli Madeleine, Riehen BS; Rehmann- 

Bihler Verena, Birsfelden BL; Reiser-Erny K. und S., Oberwil BL; Reize Maria, Basel; 

Remedios Rita, Binningen; René Friedlin GmbH, Reinach BL; Renggli Josef A., Basel; 

Rentsch Eduard, Stettlen; Rentsch Ruedi, Pratteln; Restaurant Café Schmiedenhof, 

Basel; Restelli Bernadette, Olten; Reymond-Jeger Bernard, Muttenz; Ribi Max, 

Allschwil; Richle-Peter Hansruedi, Itingen BL; Richner Kurt, Basel; Richter Mark, 

Arlesheim; Richterich-Imhof Hans-Peter, Laufen; Riechsteiner André, Laufen; Riegger- 

Gheza H. und A., Reinach BL; Ries P. und V., Reinach BL; Rietz Jlse, Füllinsdorf; Rinet 

GmbH, Reinach BL; Ringgenberg-Allemann Marcelle, Muttenz; Riniker Hildegard, 

Aarau AG; Riniker-Marti Ruth, Reinach BL; Ritter Verena, Riehen; Robert Suzanne, 

Muri b. Bern; Robischon-Baumann E. und H., Riehen BS; Roche Pharma (Schweiz) 

AG Roche Consumer Health, Reinach BL; Rogge Peter G., Reinach BL; Rohner-Boos 

J. und M., Münchenstein; Rohr-Häberling Urs, Frenkendorf; Rohr-Weber Eduard, 

Pratteln; Rohrer Hans, Pratteln; Rolle-Spalinger Hulda, Basel; Röm.- kath. Frauenbund, 

Obermumpf; Röm.-kath. Kirche St. Franziskus Sekretariat, Riehen; Röm.-kath. 

Kirchenschaffnerei, Laufen; Röm.-kath. Kirchgemeinde, Binningen; Röm.-kath. 

44

SPENDEN 

Kirchgemeinde Pfarrei St. Nikolaus, Reinach BL; Röm.-kath. Pfarramt, Aesch BL; 

Röm.-kath. Pfarramt, Arlesheim; Röm.-kath. Pfarramt, Bettlach; Röm.-kath. Pfarramt, 

Hofstetten SO; Röm.-kath. Pfarramt, Oeschgen; Röm.-Kath. Pfarramt, Pratteln; Röm.kath. 

Pfarramt, Rodersdorf; Röm.-kath. Pfarramt, Sissach; Röm.-kath. Pfarramt Bruder 

Klaus, Basel; Röm.-kath. Pfarramt Don Bosco, Basel; Röm.-kath. Pfarramt Sekretariat, 

Zeiningen; Röm.-kath. Pfarramt St. Marien, Reinach BL; Romann Vreni, Heiden; Ronda 

AG, Lausen; Roos Susy, Gerzensee; Rosch-Schaller Karin, Allschwil; Rosenberg Jean- 

Pierre, Basel; Roser-Hess Walter, Basel; Roth Heidi, Münchenstein; Roth Marianne, 

Therwil; Roth Viktor, Bottmingen; Roth-Christen Christian, Reinach BL; Roth-Weber 

W. und H., Binningen; Röthlisberger Christian, Grossaffoltern; Röthlisberger Fritz, 

Basel; Röthlisberger R., Basel; Roulet-Heusser Marianne, Reinach BL; Rubattel Heidi, 

Reinach BL; Rübelmann Max, Münchenstein; Ruch-Hiltbrunner Ch. und C., Münchenstein; 

Rüd Ulrich, Reinach BL; Rudin-Morand Willy, Basel; Rüdin-Waibel F. und M., 

Gelterkinden; Rüedi Robert, Reinach BL; Ruesch-Klopfstein Fritz, Basel; Rüetschi 

Bernhard, Reinach BL; Ruf-Soder K. und H., Laufen; Rüfenacht-Schweizer Heinz, 

Reinach BL; Rumpel Doris, Dornach SO; Runser-Kleiber A. und R., Oberwil BL; Ruppen 

Hermann, Laufen; Russel-Kälin J.H. und E., Zollikon; Russenberger Hans, Reinach BL; 

Rutschmann Hans, Basel; Rutz Magdalena, Liestal; Ryf Irène, Bern; Ryser-Rotzinger 

Rudolf, Therwil; Rytz Christa, Basel; S Sacchi Brigitte, Birsfelden; Sahli-Lobsiger Anna, 

Basel; Saladin-Schnell M. und M., Röschenz; Saner E. und B., Breitenbach; Saner- 

Halbeisen Kurt, Laufen; Sarasin-de Labry Guy, Bottmingen; Sarasin-Grossmann 

Antoinette, Basel; Sarasin-Heusser Beat A., Riehen BS; Sautter H. und I., Moosseedorf; 

Saxer-Deyer Jürg, Oberwil BL; Scartazzini Peter, Solothurn; Schaad Martin, Flüh; 

Schädler-Hübner Th. und U., Basel; Schaffner Elisabeth, Basel; Schaffner-Herzog 

Anna, Muttenz; Schaller Bernadette, Muttenz; Schaniel Silvano G., Arlesheim; Schär 

Annarös, Lachen; Schär-Gloor R. und U., Oberwil BL; Schär-Iten P. und Ch., Pfeffingen 

BL; Schardt-Walther Paul, Reinach BL; Schärer Ruedi, Basel; Scharf Gaby, Zeiningen; 

Schatz René, Ettingen; Schaub A., Arisdorf BL; Schaub Kurt, Muttenz; Schaub P. und 

B., Hofstetten SO; Schäublin, Basel; Scheiber-Amstutz E. und I., Allschwil; Scheibler- 

Erb Anna, Ennenda; Scheidegger W., Laufen; Schelble Hintermann Liselotte, Reinach 

BL; Schenectady Pratteln GmbH, Pratteln; Schenk-Ballmer Dieter, Liestal; Schenkel 

Ernst, Lachen; Schenkel-Rudin Hans, Münchenstein; Scherrer Erich, Pfeffingen BL; 

Scherz Barbara, Aeschi b. Spiez; Schiess Luc, Basel; Schieweck Gerhard, Bottmingen; 

Schindelholz-Locher R. und S., Reinach BL; Schindler Aufzüge AG, Ebikon; Schlaepfer 

Walter, Binningen; Schläfli Jeannette, Burgdorf; Schlageter Peter E., Pfeffingen BL; 

Schlegel-Spiess Ruedi, Muttenz; Schlittler Inge, Basel; Schlittler S. und L., Muttenz; 

Schlosser Marlis, Basel; Schluep P. und St., Bolligen; Schlumpf-Heimgartner T. und 

M., Reinach BL; Schlup Karl, Biel-Benken BL; Schmassmann-Schwob Hans, Basel; 

Schmid Elisabeth, Jegenstorf; Schmid Willy, Frenkendorf; Schmid-Geissmann Germaine, 

Basel; Schmid-Grether Vreni, Arlesheim; Schmid-Leuenberger Walter, Allschwil; 

45

SPENDEN 

Schmid-Rütti Heinz, Arlesheim; Schmidhauser Hans Ruedi, Füllinsdorf; Schmidiger 

Hans-Peter, Ettingen; Schmidlin-Marti A. und E., Grellingen; Schmidlin-Meier P. und 

G., Fehren; Schmidt H. und R., Basel; Schmidt Roland, Basel; Schmidt-Klein F. und 

U., Birsfelden BL; Schmiedlin Doris, Birsfelden BL; Schmuckli-Schwab Hans, Aesch 

BL; Schmutz Hp. und M., Riehen BS; Schnabel Christine, Witterswil; Schneeberger- 

Büchle Magdalena, Reinach BL; Schneider Adrian, Neuenegg; Schneider Claudia, 

Muttenz; Schneider E. und T., Riehen; Schneider Henri, Zürich; Schneider Jeannette, 

Basel; Schneider Lisbeth, Arlesheim; Schneider-Hälters H.J., Pfeffingen BL; Schneider- 

Wüthrich Bruno, Lupsingen; Schneuwly-Zurkinden Anna, Reinach BL; Schnyder- 

Kuster Sofie, Basel; Schnyder-Werner Peter, Aesch BL; Schön-Thommen Karl, Riehen 

BS; Schönenberger Guido A., Reinach BL; Schöni-Meier A. und H., Münchenstein; 

Schöpfer-Glauser René, Zunzgen; Schorr Hedi, Muttenz; Schorr-Müller Paul, Muttenz; 

Schranz-Schmocker Grety, Rothenburg; Schranz-Wagner H. und R., Kaiseraugst; 

Schreiber Claude, Basel; Schülin-Studer R. und M., Grellingen; Schulthess-Massini 

D., Münchenstein; Schulthess-Stocker Elisabeth, Basel; Schumacher Werner M., 

Binningen; Schüpbach-Elber H. und J., Füllinsdorf; Schürch-Bonfa H.R. und A., 

Birsfelden BL; Schwab Beat, Zürich; Schwab-Gasser Francis, Riehen BS; Schwager- 

Taiana Robert, Arlesheim; Schwarb Hugo, Füllinsdorf; Schwarz Maria, Basel; 

Schwarzenbach Jörg Hans, Füllinsdorf; Schweighauser Werner, Reinach BL; Schweitzer 

Marietta, Arlesheim; Schweizer Elfriede, Köniz; Schweizer Elisabeth, Muttenz; 

Schweizer-Brodbeck H. und S., Basel; Schweizer-Klein Rudolf, Dittingen; Schweizer- 

Mantovani Ruth, Muttenz; Schwyn Paul J., Dornach SO; Seeger H. und L., Basel; 

Seeger Rita, Reinach BL; Seewald W. u. A., Biel-Benken BL; Seiler-Heller A. und E., 

Arlesheim; Seiz-Schmid Martin, Arni; Senn Christine, Basel; Senn Martha, Reinach 

BL; Senn Martin, Sissach; Senn Ruth, Riehen BS; Senn-Weiss E. und L., Reinach BL; 

Setz Hansruedi, Ernen; Sidler-Wilms K. und F., Reinach BL; Siegrist Walter, Bern; 

Siegrist Walter, Reinach BL; Siegrist-Bohrer Elisabeth, Oberwil BL; Siegrist-Kämpf W. 

und U., Binningen; Siegrist-Stamm Edith, Basel; Sifrig-Poschinger R. und B., Ettingen; 

Sigg Hanspeter, Oberwil BL; Signer Christian, Basel; Simon-Studer Elisabeth, Basel; 

Simonet-Godel J. und J., Reinach BL; Simonius Pascal, Basel; Singeisen-Bader Ruth, 

Hölstein; Ski-Club Novartis, Basel; Soder Verena, Basel; Soliva Gerda, Basel; Sommer 

Peter, Bolligen; Soncini-Troller Hildegard, Riehen BS; Spaar Peter, Meltingen; Spaini 

Bau AG Verwaltung, Basel; Spaltenstein Margret, Basel; Spänhauer-Brodbeck Edgar, 

Muttenz; Speitel de Cussy Robert, Therwil; Spengler AG Finanzabteilung, Basel; Spiro 

Karl, Basel; Sponagel R.K. und I., Riehen BS; Spöndlin Elisabeth, Solothurn; Spöndlin- 

Alioth K. und B., Binningen; Spörri Max, Reinach BL; Sportfischer-Verein Birseck, 

Reinach BL; Sprenger-Blaser Ch., Winterthur; Spring Myrta, Frenkendorf; Spring- 

Schläfli Claudine, Münchenstein; Spuhler Thomas, Aarberg; Spycher Erich, Meilen; 

Städeli-Gautschi René, Basel; Stader Paul, Basel; Stadtverwaltung Burgdorf 

Präsidialabteilung, Burgdorf; Staehelin Florian A., Riehen; Staehelin-Heer S., Basel; 

46

SPENDEN 

Stahel-Bruggisser F. und S., Binningen; Stäheli-Magne A. und I., Aesch BL; Stähli- 

Degen J. und C., Basel; Stähli-Rohrer J. und M., Basel; Stalder-Waibel P. und S., 

Bottmingen; Stamm Jakob, Münchenstein; Stampfli-Meier Irène, Reinach BL; Stark 

Horst, Aesch BL; Staub Erika, Lyss; Staubli-Hausherr Hedwig, Aristau; Staudenmann 

Hans, Basel; Staufer Urs, Neuchâtel; Stebler H. und R., Basel; Stebler-Müller M. und 

M., Reinach BL; Stegmann Ernst, Bern; Steib-Bettschen Waltrud, Basel; Steiger-Lee 

Gérald, Mauss; Steiger-Rüegg Jürg, Aesch BL; Steiger-Thiele B. und L., Arlesheim; 

Steinacher Martin, Oberwangen BE; Steiner Edith, Reinach BL; Steiner Silvio, Liestal; 

Stephan Werthmüller & Partner, Basel; Stephenson Norma, Basel; Stern-Münzel 

Harald, Reinach BL; Stettler Marianne C., Bern; Stettler-Maag U. und V., Küttigen; 

Stiftung Eberhard Reinhardt, Basel; Stiftung für cerebral gelähmte Basel, Basel; 

Stiftung für med. Forschung, c/o Pf Beratung AG, Therwil; Stingelin Elsbeth, Pratteln; 

Stirnimann Franz, Allschwil; Stocker Ruth, Basel; Stöckli Bruno, Pfeffingen; Stöckli 

Peter, Basel; Stöcklin Ruth, Binningen; Stoffel-Koch P. und B., Allschwil; Stohler-Meyer 

Albert, Riehen BS; Stoll Martha, Arlesheim; Stoll Zimmermann Nicole, Begnins VD; 

Störi Daniel, Arlesheim; Störi-Bossert H.-R. und M., Arlesheim; Stratenwerth Günter, 

Basel; Straub Rosmarie, Reinach BL; Streckeisen Annemarie, Ziefen; Streule-Bachmann 

P., Reinach BL; Stritmatter-Braun R. und R., Riehen; Strub Gregor, Wädenswil; Strub 

Urs, Rünenberg; Strübin-Plattner Rudolf, Liestal; Struebin Max, Stansstad; Stucki- 

Früh U. und R., Basel; Studer-Etter Marlies, Basel; Studer-Vetsch Hans, Reinach BL; 

Sturzenegger E.R., Dübendorf; Suhr-Huggler Paul, Basel; Sulger Alice, Basel; Sulzer 

M. und P., Muttenz; Suter Emma, Muttenz; Suter-Brugger H. und L., Binningen; 

Suter-Dubs Dieter, Reinach BL; Suter-Just Lotti, Münchenstein; Suter-Künzler R. und 

D., Reinach BL; Suter-Räber Hans-Rudolf, Basel; Suter-Schneider P. und R., Binningen; 

Sutter Jean-Rudolf, Thusis; Sutter-Burkhalter H. und A., Riehen BS; Sutter-Jäggin 

Otto, Reinach BL; Sütterlin Peter, Reinach BL; Sütterlin-Brodmann W. und A., 

Schönenbuch; T Tacheron-Hauert Louis, Aesch BL; Tamm-Hotz Ch. und L., Riehen 

BS; Tanner-Haudenschild H. + M., Reigoldswil; Tanzschule Fromm AG, Basel; Tarrach 

Public Relations, Basel; Taschner-Mühlemann Paul, Riehen BS; Tauss Werner, Binningen; 

Tellenbach E. und G., Riehen BS; The Backyard, Tub, Jug and Washboard Band, Basel; 

Theiler P. und H., Zurzach AG; Theiler-Grütter B. und H., Muttenz; Thomann-Hatt 

Christine, Liestal; Thomi-Neyrinck Paul R., Basel; Thommen Ruth, Pratteln; Thommen- 

Hötsch D. und R., Sissach; Thornton Fred, Riehen BS; Thüler Irene, Pratteln; Thüring- 

Belser Rudolf, Basel; Thüring-Brodmann Alfons, Ettingen; Thüring-Fick E. und M., 

Binningen; Tobler-Maier Peter, Reinach BL; Tommasini Guido, Witterswil; Tonin Alfred, 

Basel; Touring Club der Schweiz Sektion beider Basel, Füllinsdorf; Traber Johanna, 

Frauenfeld; Trachsel Oskar, Thun; Trautmann René, Therwil; Treadwell Samuel, 

Hochwald SO; Treskatsch Meyer Maren, Allschwil; Treuthardt Vreny, Reinach BL; 

Tritschler-Strittmatter Gertrud, Basel; Troger Norbert, Aesch BL; Troxler Hans, Aarau 

AG; Trutmann Verena, Basel; Tschalär Adolf, Therwil; Tschan R. und A., La Tour-de- 

47

SPENDEN 

Peilz; Tschan-Goepfert W. und L., Riehen BS; Tschäni Walter, Dittingen; Tschopp 

Hans Rudi, Biel-Benken BL; Tschopp-Görz Richild, Birsfelden BL; Tschopp-Grieder 

Werner, Sissach; Tschudi Felix, Jona; Tschudin René, Oberwil; Tschudin-Imgrüth P. 

und H., Muttenz; Tschudin-Probst Rolf, Basel; U Uebersax H. und M., Muttenz; Ueker 

Stephan, Basel; Ursprung-Lanz Rosa, Obermumpf AG; Ursprung-Meier Ruth, Basel; 

Usteri-Augsburger Annemarie, Basel; Utz-Hafner Martha, Bremgarten AG; V Valpiana 

Berti, Reinach BL; Vanoncini-Smith Georges, Riehen BS; Vaucher Suzanne, Basel; 

Vermes Julia, Basel; Vetter Regula, Bottmingen; Villiger Thomas, Muttenz; Vischer 

Advokatur, Basel; Vischer Paul R., Riehen BS; Vischer-Burckhardt Fritz, Basel; Vivell 

+ Co. AG Schwimmbadtechnik, Kappel SO; Vivell Jacqueline, Binningen; Voegelin 

Helene, Basel; Voellmy Liselotte, Basel; Vogt Anton, Reinach BL; Vogt-Von der Crone 

Hedwig, Basel; Vögtli Clara, Basel; Volk-Bacher M. und R., Ettingen; Voltz-Lang 

Agnes, Riehen BS; Von Ballmoos Werner, Binningen; Von Falkenstein Rainer, Oberwil 

BL; Vonder Mühll-Suter Valentin, Arlesheim; Vonderwahl-Meyer Rodolphe, Reinach 

BL; Vonlanthen-Heinen Annemarie, Kaiseraugst; Vortisch Sibylle, Basel; Voser-Berger 

Kurt, Riehen BS; Vuilleumier-Hertach M. und Ch., Ittigen BE; W Wachsmann 

Madeleine, Reinach BL; Wachsmuth Lucia, Basel; Wäckerlin-Hasler Manfred, Arlesheim; 

Wackernagel Annekäthi, Basel; Wackernagel Marie-Christine, Basel; Wackernagel- 

Grädel H. und J., Basel; Wagner Irmgard, Basel; Währen-Mächler Peter, Birsfelden 

BL; Waldburger Dill Hp. und A., Zug; Waldhauser Haustechnik AG, Basel; Waldner 

Sonja, Ziefen; Walter Helene, Reinach BL; Walter Robert, Pfeffingen BL; Walter 

Susanne, Basel; Walther-Scherz Ernst, Helgisried-Rohrbach; Walther-Zürcher P. und 

K., Bern; Walti Peter, Windisch AG; Wanner Erich, Reinach BL; Wartenberg-Fahrschule, 

Muttenz; Wassermann René, Arlesheim; WBZ Flohmarktverein, Reinach BL; Weber 

Alice, Basel; Weber Moritz K., Pratteln; Weber Ruth, Basel; Weber-Graf Heinrich, 

Bottmingen; Weber-Halm Ernst, Reinach BL; Weber-Plattner Heinrich, Pratteln; 

Weber-Rychen A. und H., Röschenz; Weber-Torriani H. und R., Reinach BL; Weder- 

Küng Kurt, Reinach BL; Wegmüller Hans M., Binningen; Wehner-Bloch Rita, Reinach 

BL; Wehrle Verena, Gonten; Wehrli Markus, Basel; Wehrli-Kettnaker Erich I., Reinach 

BL; Wehrli-Stamm H.U. und V., Reinach BL; Wehrlin R. und H., Aesch BL; Weibel 

Irene, Effretikon; Weibel René, Pratteln; Weibel-Meyer Richard, Basel; Weidel Lea, 

Zuchwil; Weindl-Rotzler B. und M., Meilen; Weiss-Braun R. und M., Reinach BL; 

Weiss-Rheinegger Margrith, Binningen; Weisskopf Heinz, Kaiseraugst; Weisskopf- 

Röder H. und J., Reinach BL; Wenger AG Gartenbau – Baumschulen, Aesch BL; 

Wenger Elisabeth, Reinach BL; Wenger M. und Y., Reinach BL; Wenger Partner 

Architekten, Reinach BL; Wenger-Lang A. und E., Birsfelden BL; Wenger-Riesser B. 

und B., Basel; Wenk-Fischer W. und E., Basel; Werdenberg Johann, Allschwil; Wermuth 

Fritz, Muttenz; Wermuth R. und M., Reinach BL; Werner Druck AG, Basel; Werthemann- 

Alioth Isabelle, Arlesheim; Werz-Fellmann Christine, Riehen BS; Westermann-Brunner 

R. und E., Reinach BL; Wetter H. und B., Füllinsdorf; Wettstein Helen, Münchenbuchsee; 

48

SPENDEN 

Wettstein Rudolf, Möhlin; Wey-Weishaupt A. und V., Biel-Benken BL; Weyeneth 

Alberto, Reinach BL; Weymuth Elisabeth, Binningen; Wick Hugo, Basel; Wicki Franz, 

Münchenstein; Wicki Josef, Reinach BL; Wicki Urs, Reinach BL; Wicki-Dudler Walter, 

Reinach BL; Wickli Fredy, Riehen BS; Wickli Richard, Basel; Widmer H. und M., 

Gränichen AG; Wiedemar Ulrich, Kirchlindach; Wieser-Zota Paul, Sissach; Wild Beat, 

Basel; Wild-Büsser K. und E., Allschwil; Willi Friedrich J., Binningen; Willmann Emmi, 

Thun; Winkler-Thüring Alfred, Ettingen; WIR Bank, Basel; Wirb Werbeagentur, Basel; 

Wirz-Gisler Kurt, Gelterkinden; Witschi-Maag B. und H., Münchenstein; Wittwer C. 

und A., Bottmingen; Wittwer-Hoffmann Kaspar, Reinach BL; Witzig Walter, Arlesheim; 

Witzinger Marcus R., Bottmingen; Wohlgemuth Peter, Littau; Wolf-Vegh Agnes, 

Zuchwil; Wolff B. und S., Pfeffingen BL; Wolleb-Gurtner W. und H., Münchwilen 

AG; Würth-Muespach Robert, Basel; Wussler Silvia, Allschwil; Wüthrich-Bloch 

Friedrich, Aesch BL; Wüthrich-Diggelmann F. + E., Muttenz; Wüthrich-Schwaar H. 

und I., Arbon; Wymann-Rudolf I., Basel; Wynistorf Josef, Zollikofen; Wyss Werner, 

Zollikofen; Z Zahn W. und T., Reinach BL; Zahnd-Suter Jacqueline, Lenzburg AG; 

Zangger E. und S., Binningen; Zbinden Ernst, Binningen; Zeba AG, Basel; Zehringer 

Markus, Muttenz; Zeier-Gisi A. und I., Dottikon; Zeller Franziska, Füllinsdorf; Zeltner- 

Vögtli Josef A, Dornach SO; Zeuggin Katharina, Möhlin; Ziegler-Bohrer P.A. und Y., 

Binningen; Zimmer-Scheurer P. und U., Reinach BL; Zimmerli Hans, Zürich; Zimmermann 

Maria, Riehen BS; Zimmermann Trudi, Bassersdorf; Zinsstag Walter, Basel; Zirn- 

Stadelmann J. und H., Basel; Zobrist-Nussmüller W. und R., Ettingen; Zogg-Auer 

Hilde, Basel; Zoller-Kuttler Beatrice, Reinach BL; Zuber E. und W., Zollikon; Zuckschwert- 

Glaser A. und G., Reinach BL; Zumstein-Buchschacher Ernst, Reinach BL; Zunft zu 

Rebmessern, Reinach BL; Zuppinger-Jenni Madeleine, Zürich; Zürcher-Jaggi Ch. und 

U., Bern; Zürcher-Muntwyler Peter, Reinach BL; Zweifel Fritz, Basel; Zwicky-Gränacher 

Esther, Arlesheim; Zwicky-Meyer Susi, Arlesheim. 

49

SPENDEN 

Erbschaften und Legate 

B Bachle Lüthi Peter P.J., Basel; S Schärer-Aschwanden Gertrud, Sisseln AG; 

Schenker-Madörin Marie, Reinach BL; Schweingruber Roland, Muttenz; 

Staub-Bärwald Charlotte, Basel; Z Zimmermann-Boos Gertrud, Basel. 

Spenden im Gedenken an Verstorbene 

A Althaus-Maillard Bernard, Aesch; Arnold-Looper Agate, Frenkendorf; 

Attenhofer-Halbeisen Ruedi, Füllinsdorf; B Bader-Just Maria, Reinach BL; 

Benz Maurice, Riehen; Bertiller-Moser Gerda, Aesch BL; D Degen Cécile, 

Oberwil; E Erba-Latscha Anna, Reinach BL; F Fringeli-Baumgartner Werner, 

Laufen; Fringeli-Hänggi Agnes, Laufen; G Giese-Klauser Verena, Riehen; 

H Hartmann Anny, Luzern; Hirschi-Ritzmann Herta, Basel; J Jenny 

Fritz, Reinach; K Knutti Ruth, Oftringen AG; Küng-Piotet Cécile, Reinach; 

M Mouche Aimé, Reinach BL; Muff-Bucher Josef, Binningen; R Rüegg 

G., Liestal; S Schaffter-Witmer Kurt, Metzerlen SO; Schindelholz Rosalie, 

Schneider Bea, Wabern BE; Schneider Marie-Louise, Allschwil; Scholz- 

Bachmann Klemens, Arlesheim; Schoohf Ewald, Dornach; Schrenk Dr. E., 

Gwatt; Schumacher Karl, Basel; Seeger-Wülser Kurt, Reinach BL; Senn Henri, 

Reinach BL; Spaar-Hänggi Heinrich, Meltingen; Stöckli-Schneider Arthur, 

Binningen; Streun-Nolte Anna Margarethe, T Thenen Franz, Münster VS; 

Tschudin René, Pratteln; W Wegmann Klara, Wili Franz, Reinach BL. 

Naturalspenden und Mobiliarsponsoring 

A Amro Bank, Zürich: 40 17-Zoll CTR-Bildschirme; F Fleury Theres, Reinach: 

1 Parmaschinken; G Frau Gschwind, Kaiseraugst: 1 Elektrorollstuhl; J 

Jomos Brandschutz GmbH: 10 Luftschaumlöscher als Leihgabe; N Nyström 

Paula, Basel: 2 Bilder des Künstlers Rudolf Sauter; S Spaini Bau AG, Basel: 

Kantholz und Schraubzwingen als Leihgabe; T Tiscali DataComm AG, 

Basel: 50% Rabatt auf die EDV-Mietleitung; Z Zunft zu Rebmessern, 

Reinach: Grättimänner. 

50

SPENDEN 

Herzlichen Dank an alle aufgeführten, nicht aufgeführten Gönnerinnen 

und Gönner und an die beiden Partnervereine «Flohmarkt WBZ» und 

«Fründ vom WBZ». Wie in den Jahren zuvor haben beide Vereine auch im 

Jahr 2003 mit ihren Spenden wesentlich dazu beigetragen, das Leben der 

Menschen mit Behinderung im WBZ zu erleichtern. Die Fründ vom WBZ 

haben unter anderem grosse Beiträge für Freizeitaktivitäten, Sport- und 

Erholungslager und die Weihnachtsfeier gespendet; durch die Spenden 

des Vereins Flohmarkt WBZ konnte das WBZ wichtige Einrichtungen im 

Haus den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderung anpassen. Zudem 

erhielten die behinderten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des WBZ dank 

dem Verein Flohmarkt WBZ ein Weihnachtsgeld. 

Kontaktperson und PC-Konto für Spenden an das WBZ 

Thomas Müller, Leiter Kommunikation/Fundraising; Telefon 061 717 71 03, Fax 061 717 71 68, E-Mail 

thomas.mueller@wbz.ch; PC-Konto 40-1222-0. 

51

SPENDEN 

Abzugsfähigkeit von Spenden an das WBZ 

Spenden an das WBZ gelten als gemeinnützige Zuwendungen und können 

in den meisten Schweizer Kantonen von den Steuern abgezogen 

werden. Ausserkantonale Spenden werden wie innerkantonale Spenden 

behandelt. Nachstehend die Abzugsfähigkeit in den Kantonen Basel-Land, 

Basel-Stadt und beim Bund per 1. Januar 2004: 

Basel-Land 

Alle Beträge sind abzugsfähig, keine Mindest- und Maximalsummenbegrenzung 

(Art. 29 Abs.1 lit. I StG BL). 

Basel-Stadt 

Abzugsfähig, wenn die Zuwendungen im Steuerjahr CHF 100 übersteigen 

und insgesamt 10% der um die abziehbaren Aufwendungen 

verminderten steuerbaren Einkünfte nicht übersteigen (Art. 

33 lit. b StG BS). 

Solothurn 


und insgesamt bei Ledigen CHF 6000, bei Verheitateten 

CHF 12’000 nicht übersteigen (Art. 41 Abs. 1 lit.I StG SO). 

Bund 


und insgesamt 10% der um die abziehbaren Aufwendungen 

verminderten steuerbaren Einkünfte nicht übersteigen (Art. 

33 lit. i DBG). 

Quelle: Merkblatt der NonproCons, Basel. 

Angaben gemäss Auskunft der Behörden. Sie erfolgen ohne Gewähr. 

Informationsblatt «Abzugsfähigkeit von Spenden» 

Eine Steuerabzugstabelle mit allen Schweizer Kantonen kann beim WBZ unter Telefon 061 717 71 04 

bestellt oder im Internet unter www.nonprocons.ch als PDF-File heruntergeladen werden. 

52

Betriebsrechnung WBZ 

FINANZEN 

2003 2002 

CHF CHF 

ERTRAG 

Leistungen der IV für berufliche Massnahmen 132’825 377’745 

Pensionserträge 3’517’021 3’582’853 

Übrige Erträge Wohnzentrum 93’816 97’188 

Erlöse aus Produktion und Dienstleistungen 3’628’228 3’636’251 

Miet- und Kapitalzinsertrag 144’846 171’502 

Erlöse externe Verpflegungen inkl. Restaurant 957’888 882’737 

Erlöse aus Personalverpflegungen 91’752 96’820 

Erlösminderungen -9’110 -12’138 

Bewertungskorrektur Wertschriften 54’521 -194’087 

53 

8’611’787 8’638’871 

AUFWAND 

Personalkosten: 

Löhne Nichtbehinderte 8’630’313 8’539’552 

Löhne Behinderte 2’306’803 2’302’576 

Soziallasten 2’132’020 2’161’165 

Zuschuss an Soziallöhne Behinderte -573’915 -574’355 

Veränderung Rückstellung Ferienguthaben -42’905 -27’968 

Rückst. Auflösung Liegensch. Verwalt. -72’000 0 

Übriger Personalaufwand 373’920 435’794 

Total Personalkosten 12’754’236 12’836’764 

Sachaufwand: 

Medizinischer Bedarf 34’854 26’266 

Lebensmittelaufwand inkl. Restaurant 539’577 501’389 

Haushalt 207’034 179’903 

Unterhalt & Reparaturen (Immoblien & Einr.) 856’921 784’576 

Hypothekar- und Baurechtszinsen 382’014 502’166 

Abschreibungen 1’259’232 1’187’837 

Energie und Wasser 282’114 270’502 

Büro- und Verwaltungsaufwand 241’665 292’734 

Produktionsaufwand 952’712 900’443 

Übriger Betriebsaufwand 391’828 366’741 

Total Sachaufwand 5’147’951 5’012’557 

Total Aufwand 17’902’187 17’849’321 

Betriebsverlust -9’290’400 -9’210’450

FINANZEN 

Einnahmen- und Ausgabenrechnung der Stiftung WBZ 


CHF CHF 

EINNAHMEN 

Sammelaktionen und diverse Spenden 

von Firmen, Privatpersonen, Gemeinden, 

Institutionen, Vereinen usw. 701’632 569’761 

Weihnachtsgeld Behinderte (Flohmarkt) 62’120 65’950 

Zuwendungen aus Erbschaften 392’375 1’866’769 

Kapitalerträge 302’682 299’910 

Bewertungskorrektur Wertschriften 673’877 0 

Diverse Erträge 3’564 0 

54 

2’136’250 2’802’390 

AUSGABEN 

Ausgaben zugunsten behinderter 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 244’275 107’039 

Zuschuss an Soziallöhne Behinderte 573’915 574’355 

Bewertungskorrektur Wertschriften 0 536’107 

Sammelaktionen, Porti, Postcheck- und 

übrige Ausgaben, Zinsaufwand 35’691 23’125 

853’881 1’240’626 

Einnahmenüberschuss der Stiftung 1’282’369 1’561’764

FINANZEN 

Geldflussrechnung der Stiftung WBZ und des Betriebs WBZ 


CHF CHF 

Ergebnis Stiftung 1’282’369 1’561’764 

Ergebnis Fanny Wirz Stiftung 0 16’456 

Ergebnis WBZ -9’290’400 -9’210’450 

Betriebsbeiträge IV und Kantone 9’150’548 9’107’905 

Abschreibungen (netto) 1’259’232 1’187’837 

Cash Flow 2’401’749 2’663’512 

Zunahme Umlaufvermögen 0 -657’901 

Abnahme Umlaufvermögen 116’406 0 

Investitionen Altbau -214’815 -162’422 

Uebrige Investitionen -753’612 -333’350 

Netto-Cash Flow nach Investitionen 1’549’728 1’509’839 

Finanzierung: 

Zunahme Bausubvention (Einr.) 60’492 70’181 

Zunahme zweckgebundene Fonds 119’802 0 

Abnahme zinsfreies Fremdkapital -107’435 -137’368 

Abnahme verzinsliches Fremdkapital -1’760’000 -3’560’000 

Veränderung flüssige Mittel -137’413 -2’117’348 

und Wertschriften 

55

FINANZEN 

Vermögensrechnung der Stiftung WBZ und des Betriebs WBZ 

Bilanz per 31. Dezember 2003 2002 Siehe 

CHF CHF Anhang: 

AKTIVEN 

Umlaufvermögen 

Flüssige Mittel und Wertschriften 6’900’551 7’037’964 1. 

Guthaben aus Arbeitsleistungen 

und Pensionen (Debitoren) 1’078’794 1’280’517 2. 

Guthaben an Subventionen (BSV und Kantone) 6’886’851 6’757’646 

Übrige Guthaben 364’837 589’276 

Lagerbestände 34’860 44’847 

Angefangene Arbeiten 80’950 0 

Aktive Rechnungsabgrenzung 157’491 47’903 

15’504’334 15’758’153 

Anlagevermögen 

Gebäude (alt / Aumattstr. 70+72) 8’320’909 8’514’145 4. a) 

Gebäude (neu / Aumattstr. 71) 12’740’536 13’221’977 4. b) 

Immobilien 21’061’445 21’736’122 

Mobiliar, Maschinen, EDV-Anlagen 827’911 552’031 4. c) 

Fahrzeuge 5 5 4. d) 

21’889’361 22’288’158 

Total Aktiven 37’393’695 38’046’311 

PASSIVEN 

Fremdkapital 

Kreditoren (Lieferanten) 268’057 236’949 

Übrige Kreditoren 57’863 79’332 

Passive Rechnungsabgrenzung 74’815 84’384 

Kurzfristige Rückstellungen 261’185 368’690 5. 

Kurzfristiges Fremdkapital 661’920 769’355 

Zinsloses Darlehen (Baubeitrag) Kanton ZH 1’000’000 1’000’000 

Hypotheken 3’480’000 5’240’000 

Langfristiges Fremdkapital 4’480’000 6’240’000 

5’141’920 7’009’355 

Fondskapital 

Zweckgebundene Fonds 980’556 908’254 6. 

Organisationskapital 

Freies Kapital 31’271’219 30’128’702 7. 

Total Passiven 37’393’695 38’046’311 

56

FINANZEN 

ANHANG: Jahresrechnung der Stiftung WBZ und des Betriebs WBZ 

Bemerkungen: 

Zur Erhöhung der Uebersichtlichkeit und als erste Massnahme zur Anpassung an 

die neuen Rechnungslegungsvorschriften FER21 wurde die Darstellung des Finanzberichts 

teilweise neu gestaltet. Dies betrifft im besonderen die Vermögensrechnung 

und den Anhang. 


CHF CHF CHF 

1. Flüssige Mittel und Wertschriften 

Flüssige Mittel 2’138’605 1’860’016 

Wertschriften: 

Kurswerte 7’311’874 

Bewertungskorrektur -2’765’132 

Buchwert 4’546’742 5’017’821 

Zweckgebunde Werte Rentenanstalt 

Pensionskasse und 

Krankentaggeldvers. 284’394 

Bewertungskorrektur -69’190 

Buchwert 215’204 160’127 

Bilanzwert 31.12. 6’900’551 7’037’964 

Kurswert (inkl. flüssige Mittel) 31.12. 9’734’873 9’505’929 

2. Guthaben aus Arbeitsleistungen und Pensionen 

Debitoren 1’233’781 1’435’504 

Delkredere -154’987 -154’987 

Bilanzwert 31.12. 1’078’794 1’280’517 

3. Brandversicherungswerte der Gebäude, Maschinen und Mobilien 

Altbau, Aumattstrasse 70 und 72 21’134’000 21’134’000 

Neubau, Aumattstrasse 71 30’858’000 30’858’000 

Maschinen, Mobilien und Waren 12’500’000 12’500’000 

(inkl. Wasser und Betriebsunterbruch) 

57

FINANZEN 


CHF CHF 

4. Anlagevermögen 

a) Gebäude (alt / Aumattstr. 70+72) 

Anschaffungskosten 1.1. 21’788’189 21’625’767 

Investitionen 214’815 162’422 


Wertberichtigung -10’963’437 -10’303’347 

Subventionen -9’759’338 -9’759’338 

Wertberichtigung Subventionen 7’081’421 6’788’641 

Zweckgebundene Fonds -42’000 0 

Wertberichtigung zweckgebundene Fonds 1’259 0 

Bilanzwert 31.12. 8’320’909 8’514’145 

b) Gebäude (neu / Aumattstr. 71) 


Investitionen 0 0 



Subventionen -15’284’490 -15’284’490 

Wertberichtigung Subventionen 2’999’625 2’541’090 

Bilanzwert 31.12. 12’740’536 13’221’977 

c) Mobiliar, Maschinen, EDV-Anlagen 


Investitionen 753’612 333’450 



Subventionen -1’834’311 -1’773’819 

Wertberichtigung Subventionen 1’128’929 944’688 

Zweckgebundene Fonds -5’500 0 

Wertberichtigung zweckgebundene Fonds 550 0 

Bilanzwert 31.12. 827’911 552’031 

d) Fahrzeuge 

Anschaffungskosten 1.1. 299’760 299’760 

Investitionen 0 0 

Anschaffungskosten 31.12. 299’760 299’760 

Wertberichtigung -299’755 -299’755 

Bilanzwert 31.12. 5 5 

58

FINANZEN 


Abschreibungssätze (vom Anschaffungswert) 

Gebäude 3% 3% 

Mobiliar, Maschinen 10% 10% 

EDV-Anlagen 25% 25% 

Fahrzeuge 20% 20% 

In Zusammenhang mit Neu- und Umbau besteht zur Zeit immer noch eine Eventualverpflichtung 

von rund CHF 531’000.– (Vorjahr CHF 506’000.–) gegenüber der 

Eidgenössichen Steuerverwaltung (Mehrwertsteuer), zurückzuführen auf umstrittene 

Kürzungen der Vorsteuerabzüge infolge Baubeiträge und Spenden. Das Bundesgericht 

hat zwar in einem ähnlich gelagerten Fall solche Kürzungen geschützt, 

jedoch mit der Begründung, dass Produkte und Dienstleistungen dank Subventionen 

und Spenden billiger auf den Markt kommen, wodurch Steuerausfälle entstehen. 

Da das WBZ das Gegenteil beweisen kann, wurde unsere Einsprache nicht 

zurückgezogen. 

5. Kurzfristige Rückstellungen CHF CHF 

Allgemeine Rückstellungen (Abgrenzungen) 51’100 43’700 

Rückst. Auflösung Liegenschaftsverwaltung 97’000 169’000 

Rückst. Ferienguthaben 113’085 155’990 

Bilanzwert 31.12. 261’185 368’690 

6. Fondskapital 

Zweckgebundene Fonds 31.12.: 

Fonds Fanny Wirz Stiftung 167’701 153’921 

Fonds für Zuschüsse an Soziallöhne Behinderte 764’657 754’333 

Fonds Freizeitkasse 18’198 0 

Fonds Lager Behinderte 30’000 0 

Bilanzwert 31.12. 980’556 908’254 

7. Organisationskapital 

Freies Kapital 1.1. 30’128’702 28’669’483 

Einnahmenüberschuss der Stiftung 1’282’369 1’561’764 

Betriebsverlust WBZ -9’290’400 -9’210’450 

Betriebsbeiträge IV und Kantone 9’150’548 9’107’905 

Freies Kapital 31.12. 31’271’219 30’128’702 

59

FINANZEN 


CHF CHF 

8. Betriebsrechnung WBZ 

Im Betriebsverlust enthalten ist nicht unmittelbar 

mitdem Betrieb WBZ verbundener Nettoaufwand 22’934 49’014 

9. Betriebsbeiträge IV und Kantone 

Die Betriebsbeiträge von total CHF 9’150’548 für 2003 für Vorjahre 

teilen sich wie folgt auf: 

IV / Bundesamt für Sozialversicherung 6’500’000 379’086 

Aargau (Gemeinden/Selbstzahler) 53’306 0 

Bern 102’101 35’145 

Basel-Landschaft 1’148’651 0 

Basel-Stadt 349’343 0 

Graubünden 15’000 3’227 

Luzern 30’000 884 

St. Gallen 35’000 623 

Solothurn 220’183 0 

Zug 14’300 2’699 

Zürich 170’000 91’000 

Total 8’637’884 512’664 

Die Guthaben beim Bund (BSV/IV) und bei den Kantonen aus laufender Rechnung 

wurden auf dem Konto «Guthaben an Subventionen» aktiviert, mit dem Ziel, eine 

möglichst periodengerechte Abgrenzung zu erreichen. Dabei handelt es sich teilweise 

um zugesicherte oder vorsichtig prognostizierte Beiträge. Von den verbuchten 

Betriebsbeiträgen im Jahr 2003 waren am 31.12.2003 noch CHF 6’854’126 ausstehend. 

60

Bericht der Revisionsstelle 

REVISION 

62

Tramlinie 11 

(Niederflurwagen) 

Buslinie 64 

Tramhaltestelle 

Landererstrasse 

Therwil 

Bank 

Aesch 

Laufen 

Delémont 

Baselstrasse 

Bruggstrasse 

Basel 

Münchenstein 

Coop 

Austrasse 

Post 

General Guisan-Strasse 

72 

WBZ 72: 

• EDV 

• Treuhand 

• Direktion/Verwaltung 

• Assistenzgruppe 

• Wohnungen 

• Bad/Turnhalle 

72 

P 

SITUATIONSPLAN 

Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte (WBZ): 

So finden Sie uns! 

Schönmatt- strasse 

General Guisan- Strasse 

P 

Aumattstrasse 

Aumattstrasse 

71 

Bushaltestelle 

Aumatt 

71 

Autobahnausfahrt 

Reinach Nord 

Maienweg 

Sonnenweg 

P 

Autobahnausfahrt 

Reinach Süd 

Dornach, 

Bahnhof SBB 

P 

Delémont Autobahn J 18 Basel 

WBZ 71: 

• Restaurant Albatros (Säle) 

• Grafisches 

Service-Zentrum 

• Kreativgruppe 

• Physiotherapie 

• Ergotherapie 

• Begleitetes Wohnen 

• Schulungsraum 

• Wohnungen 

Mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln: 

Tram Linie 11 ab Basel 

Richtung Aesch bis zur 

Station ‹Landererstrasse› in 

Reinach. Kurzer Fussweg 

zum WBZ (siehe Plan). 

Ab Dornach SBB mit 

Buslinie 64 Richtung 

Therwil bis zur Haltestelle 

Aumatt. 

Mit dem Auto: 

Autobahn J18 ab Basel 

Richtung Delémont, 

Ausfahrt Reinach Süd 

benützen und in die 

erste Strasse rechts 

‹Aumattstrasse› 

einbiegen. 

Parkplätze: 

Die ‹reservierten› 

Parkplätze sind nachts 

von 18.00–06.00 Uhr und 

Samstag/Sonntag 

den ganzen Tag 

zum Parkieren 

freigegeben.

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

JAHRESBERICHT 2003 - Wohn

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?