Jahresbericht 2001/2002 - Fritz Thyssen Stiftung

Jahresbericht 

2001/2002

Jahresbericht 

2001/2002

Fritz Thyssen Stiftung, Dezember 2002 

Am Römerturm 3, 50667 Köln 

Telefon (02 21) 27 74 96-0, Telefax (02 21) 27 74 96-29 

Homepage: http://www.fritz-thyssen-stiftung.de 

E-mail: fts@fritz-thyssen-stiftung.de 

ISSN: 0930-4592 

Titelgestaltung: ESKOM Partner, Hamburg 

Gesamtherstellung: Druckhaus Locher GmbH, 50968 Köln

Inhalt 

Vorwort 

1 Aufgabe und Tätigkeit 

2 Stiftungsorgane 

5 Geschichte, Sprache und Kultur 

6 Philosophie 

21 Theologie und Religionswissenschaft 

37 Geschichtswissenschaften 

87 Archäologie; Altertumswissenschaft 

114 Kunstwissenschaften 

140 Sprach- und Literaturwissenschaften 

169 Querschnittbereich „Bild und Bildlichkeit“ 

175 Staat, Wirtschaft und Gesellschaft 

175 Wirtschaftswissenschaften 

184 Rechtswissenschaft 

193 Politikwissenschaft 

203 Soziologie 

215 Ethnologie 

216 Querschnittbereich „Internationale Beziehungen“ 

238 Medizin und Naturwissenschaften 

238 Schwerpunkt „Molekulare Pathogenese und Modelle 

der Krankheitsentstehung“ 

267 Internationale Stipendien- und Austauschprogramme 

277 Bibliotheksbeihilfen und Erwerb von Forschungsmaterial 

278 Kleinere wissenschaftliche Tagungen und Forschungsstipendien

310 Finanzübersicht 

310 Bilanz zum 31. Dezember 2001 

313 Ertrags- und Aufwandsrechnung 2001 

314 Bewilligte Mittel 2001 nach Förderungsbereichen und 

Förderungsarten 

Anhang 

317 Bibliographie der Publikationen der Jahre 2001/2002 

363 Register 

384 Bildnachweis 

INHALT 

IV

Abbildungen 

29 Projekt „Katalogisierung der in Europa befindlichen 

hutterischen Handschriftenkodizes des 16.–18. Jahrhunderts“: 

Bearbeitung der Manuskriptbände im 

Batthyaneum, Karlsburg (Abb. 1) 

53 Projekt „Eliten-Bildung in Sachsen. Die Ausbildungsstrategien 

an den sächsischen Fürstenschulen im 

Kaiserreich und der Weimarer Republik“: Erinnerungskarte 

des Vereins ehemaliger Fürstenschüler (Abb. 2) 

67 Projekt „Der politische Lebensweg Hindenburgs 

(1914 bis 1934)“: Hindenburg mit seinem Enkel und 

Adolf Hitler (Abb. 3) 

69 Projekt „Erforschung des Verbleibs der in der Zeit von 

1933–1945 aus rassischen und politischen Gründen verfolgten 

Angehörigen der Friedrich-Wilhelms-Universität 

zu Berlin“: Gruppenbild (Abb. 4) 

89 Projekt „Die Aufnahme der Kryptoportikus in der Villa 

Domitians in Castel Gandolfo“: Kryptoportikus, südlicher 

Abschnitt (Abb. 5) 

93 Projekt „Stadtgenese und urbanistische Entwicklung in 

Etrurien“: Luftbildaufnahme (Abb. 6) 

95 Projekt „Mykale-Survey“: Landschaftsaufnahme (Abb. 7) 

101 Projekt „Die Urbanistik des hellenistischen Palmyra“: 

Tessera aus Ton (Abb. 8) 

111 Projekt „Die Verbreitung archäologischer Kenntnisse in 

deutscher Sprache im 18. Jahrhundert“: Doppelseite 

aus dem 1758 publizierten Werk „Les ruines … de la 

Grèce“ (Abb. 9) 

123 Projekt „Wissenschaftliche Katalogisierung der holländischen 

Gemälde des Barock (ca. 1550–1800) im 

Städelschen Kunstinstitut Frankfurt am Main“: 

Gemälde von Rembrandt (Abb. 10)

125 Projekt „Kritisches Bestandsverzeichnis der spanischen 

Gemälde der Gemäldegalerie Alte Meister Dresden“: 

Gemälde von Karl Louis Preusser (Abb. 11) 

129 Projekt „Französische Kunst im Nachkriegsdeutschland 

– Deutsche Moderne in Frankreich nach 1945“: 

Eröffnung der Ausstellung „Französische Malerei im 

19. Jahrhundert“ 1949 in der Kestner-Gesellschaft 

Hannover (Abb. 12) 

133 Projekt „August Thyssen und Schloss Landsberg. Ein 

Unternehmer und sein Haus“: August Thyssen auf 

Schloss Landsberg, Pfingsten 1911 (Abb. 13) 

137 Projekt „Geistliche Gesänge des deutschen Mittelalters“: 

Wochenpsalter (Abb. 14) 

146 Projekt „Edition und Kommentierung der Litauischen 

Postille von 1573“: Titelblatt und erste Seite (Abb. 15) 

161 Projekt „Sprachliche Strategien der Exklusion in politischer 

Gewalt: Der Herero-Nama-Aufstand 1904/07 in 

der zeitgenössischen deutschen Literatur“: Buchdeckel 

(Abb. 16) 

173 „Berliner Thyssen-Vorlesung zur Ikonologie der 

Gegenwart“, Frau Prof. Barbara Stafford (Abb. 17) 

ABBILDUNGEN VI 

273 „Weizmann Institute of Science in Rehovot, Israel: Versuchsaufbau 

(Abb. 18)

VII Vorwort 

Mit dem Jahresbericht 2001/2002 stellt die gemeinnützige Fritz 

Thyssen Stiftung die Entwicklung ihrer Förderbereiche und Schwerpunkte 

in diesem Zeitraum vor und informiert über neu in die Förderung 

aufgenommene Forschungsprojekte. Über Ergebnisse früherer 

Förderungsmaßnahmen und eine Vielzahl geförderter Publikationen 

wird ebenfalls berichtet. 

Aufgabe der Stiftung ist die Wissenschaftsförderung an wissenschaftlichen 

Hochschulen und Forschungsstätten. Für diesen Zweck 

hat die Stiftung im Berichtszeitraum 13,8 Millionen Euro aufgewandt. 

✳ 

Die Fritz Thyssen Stiftung konzentriert ihre Fördertätigkeit im 

wesentlichen auf drei ausgewählte Bereiche: „Geschichte, Sprache 

und Kultur“, „Staat, Wirtschaft und Gesellschaft“ sowie „Medizin 

und Naturwissenschaften“. Ihre besondere Aufmerksamkeit gilt 

dabei vor allem der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses. 

Inhaltlich weist die Fördertätigkeit ein breites Themenspektrum 

auf. Das Schwergewicht der Förderung liegt jedoch, entsprechend 

dem Willen der Stifterinnen, bei der Unterstützung von 

Forschungsvorhaben in den Geisteswissenschaften und in der Medizin. 

Als Instrumentarien stehen der Stiftung die Projektförderung, 

die Stipendienvergabe sowie die Förderung wissenschaftlicher 

Veranstaltungen zur Verfügung. Die Stiftung entwickelt jedoch 

auch eigene Initiativen und führt selbst Programme durch. 

Im Förderungsbereich „Geschichte, Sprache und Kultur“ will die 

Stiftung auf Wandlungsprozesse in den Geisteswissenschaften mit 

angemessener Offenheit reagieren. Hierbei unterstützt sie besonders 

Projekte mit interdisziplinären Ansätzen; aber auch die Kooperation 

mit anderen Wissenschaftsbereichen wie den Sozialwissenschaften 

oder auch den Naturwissenschaften erachtet sie als 

besonders förderungswürdig. Um einen besonderen Akzent zu setzen, 

hat die Stiftung einen Querschnittbereich „Bild und Bildlichkeit“ 

eingerichtet. Es haben sich in der Medizin und in den 

Naturwissenschaften instrumentelle Bildwelten entwickelt, die 

neben der Bildkultur in den Künsten stehen. Sie sind aus dem 

Erkenntnisprozess dieser Disziplinen nicht mehr wegzudenken. Sie 

stellen jedoch auch Ansprüche an die Geisteswissenschaften, die 

sich mit diesen neuen Bildwelten auseinanderzusetzen haben. 

Im Förderungsbereich „Staat, Wirtschaft und Gesellschaft“ unterstützt 

die Stiftung insbesondere Vorhaben, die Voraussetzungen

und Folgen der Wandlungsprozesse untersuchen, die die heutigen 

Gesellschaften kennzeichnen. Soweit diese Wandlungsprozesse im 

Rahmen der Globalisierung alle nationalen Grenzen überwunden 

haben und zunehmend die Gesellschaften bis in die Privatsphäre 

jedes Einzelnen hinein beeinflussen, sind sie auch eine Herausforderung 

an die Wissenschaften, sich mit diesem Phänomen zu befassen. 

Die hierbei festzustellenden, grenzüberschreitenden Abhängigkeiten 

sind ein Thema, das in dem Querschnittbereich „Internationale 

Beziehungen“ mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgt werden 

soll. Krisenphänomene, das System der internationalen Sicherheit, 

aber auch nationale Sicherheitsprobleme sind Felder, denen 

sich die Wissenschaft verstärkt zuwenden muss. Politik-, Wirtschafts-, 

Rechts- und Sozialwissenschaften haben hierbei die 

Grundlagen zu erarbeiten, auf die konkrete Politikberatung aufbauen 

kann. 

Die medizinische Grundlagenforschung steht im Mittelpunkt der 

Förderung des Bereichs „Medizin und Naturwissenschaften“. Seit 

mehreren Jahren hat die Stiftung sich hier der Erforschung von 

Krankheiten gewidmet, deren Entstehung entscheidend auf Gendefekten 

beruht oder die mit Prädispositionsgenen assoziiert sind. 

Im Rahmen des Programms „Molekulare Pathogenese und Modelle 

der Krankheitsentstehung“ möchte die Stiftung Hilfestellung geben, 

wobei sie Forschungsvorhaben jüngerer Wissenschaftler bevorzugt 

fördert und auch die in den Kliniken arbeitenden Forscher zur 

Antragstellung ermutigen möchte. In den zurückliegenden Jahren 

hat die Stiftung in diesem Programm jeweils rund 2 Millionen Euro 

für Forschungsvorhaben bereitgestellt und damit wichtige Arbeiten 

zur Alzheimer-Krankheit, zum Diabetes und zu anderen Erkrankungen 

ermöglicht. 

✳ 

VORWORT VIII 

Die Fritz Thyssen Stiftung finanziert diese und andere Projekte aus 

den Erträgnissen ihres eigenen Vermögens. Wie auch andere Stiftungen 

hat die Fritz Thyssen Stiftung in den zurückliegenden Monaten 

spürbare Rückgänge bei den Einkünften aus ihrem Vermögen zu verzeichnen. 

Auch das Jahr 2003 wird von einer empfindlichen Reduktion 

der verfügbaren Fördergelder geprägt sein. Zeitgleich verzeichnet 

die Stiftung aufgrund der in den Hochschulen zu konstatierenden 

einschneidenden Sparmaßnahmen, auch bei Forschungsetats, einen 

stetigen Zuwachs an Förderanträgen. Wissenschaftler sehen sich 

immer mehr gezwungen, über die Einwerbung von Drittmitteln einen 

Qualitätsnachweis zu erbringen, der ihnen Zugang auch zu öffentlichen 

Fördermitteln ermöglicht. Das von der Fritz Thyssen Stiftung, 

aber auch von anderen Stiftungen eingerichtete Begutachtungs-

IX 

VORWORT 

system muss hier nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ an 

seine Grenzen stoßen. Wir appellieren daher an die Verantwortlichen 

in den zuständigen Wissenschaftsministerien und in den Hochschulen 

– auch angesichts des Rückgangs der Fördermittel –, die Einwerbung 

von Forschungsgeldern bei Stiftungen in ihrer ursprünglichen Funktion 

zu sehen: Sie soll es besonders qualifizierten Wissenschaftlern 

ermöglichen, zusätzliche Mittel für ihre Forschungsarbeit zu erlangen, 

nicht jedoch Haushaltslücken schließen. 

✳ 

Die Stiftung begrüßt die vom Gesetzgeber zum Ende der vergangenen 

Legislaturperiode beschlossene Neuregelung des Stiftungsprivatrechts. 

Wir sehen sie als Bestätigung und Anerkennung der 

Arbeit gemeinnütziger Stiftungen. Das Reformwerk schafft nicht nur 

bessere Rahmenbedingungen zur Gründung neuer Stiftungen, sondern 

stärkt auch die Arbeits- und Leistungsfähigkeit bestehender 

Stiftungen. Unabhängig davon ist jedoch auch eine Überarbeitung 

der bestehenden Landesstiftungsgesetze erforderlich. Neben der 

Aufsicht durch die Finanzbehörden ist die Aufsicht durch die 

Landesstiftungsbehörden ein wesentlicher Garant für die an den 

jeweiligen Zweck gebundene Arbeit der Stiftungen. Da den Stiftungen 

in den letzten Jahren jedoch neue Aufgaben zugewachsen sind, 

ist eine Modernisierung und ein an die gewandelten Bedürfnisse der 

Stiftungen angepasstes Stiftungsaufsichtsrecht erforderlich. Stiftungen 

werden zunehmend als verläßliche Akteure in einer sich entwickelnden 

Zivilgesellschaft wahrgenommen, die ihre privaten Mittel 

wirkungsvoll für die Gemeinschaft einsetzen. 

✳ 

Dass Stiftungen angemessen auch auf sehr kurzfristig entstehende 

Herausforderungen reagieren können, haben die zahlreichen Hilfsmaßnahmen 

nach der Flutkatastrophe in Ostdeutschland gezeigt. 

Die Fritz Thyssen Stiftung als spezifisch in der Wissenschaftsförderung 

tätige Einrichtung hat eine Soforthilfe für die Medizinische 

Fakultät Carl Gustav Carus der Technischen Universität Dresden 

bereitgestellt. Die Mittel waren innerhalb von zehn Tagen nach 

einer in Dresden durchgeführten Bestandsaufnahme verfügbar. 

✳

VORWORT X 

Die Soforthilfe für die Technische Universität Dresden ist zugleich 

ein Baustein im Rahmen des großen Engagements der Stiftung zur 

Förderung der Wissenschaften in Ostdeutschland. In der gerade 

erschienenen Dokumentation „Zwischen Wende und Flut“ gibt die 

Stiftung einen Überblick über die Fördertätigkeit seit 1989. Die Stiftung 

sah es als ihre besondere Verpflichtung an, einen Beitrag zur 

Behebung wesentlicher Engpässe an den Hochschulen und Forschungseinrichtungen 

Ostdeutschlands zu leisten und unmittelbar 

Hilfestellung zu geben. Der Wiederaufbau einer einheitlichen, aber 

gleichzeitig auf Vielfalt basierenden Wissenschaftslandschaft in 

Deutschland bleibt ein Ziel, an dem staatliche und private Förderer 

weiter arbeiten müssen. 

✳ 

Die Fritz Thyssen Stiftung hatte im zurückliegenden Jahr den Tod 

ihres Beiratsmitglieds Professor Kurt Nowak zu beklagen. Herr 

Nowak hat sich in seinem Fach als Kirchenhistoriker große Verdienste 

erworben und bei der Entwicklung der Fördertätigkeit der Stiftung 

im Bereich der Theologie und Religionswissenschaft wesentliche 

Impulse gesetzt. Als sein Nachfolger wurde Professor Christoph 

Markschies in den Wissenschaftlichen Beirat berufen. Ebenfalls in 

den Wissenschaftlichen Beirat berufen wurde Professor Peter Gruss, 

seit Sommer 2002 Präsident der Max-Planck-Gesellschaft. 

Den Mitgliedern des Wissenschaftlichen Beirats der Stiftung sind 

wir für ihre Arbeit bei der sachkundigen und umsichtigen Prüfung 

und Beratung der Anträge und Begleitung der von der Stiftung 

geförderten Programme und Projekte sehr zu Dank verpflichtet. In 

diesen Dank schließen wir alle Gutachter und Kommissionsmitglieder 

ein, die die Stiftung zu Projekten und Förderungsschwerpunkten 

beraten haben. 

Die Stiftung dankt vielen Persönlichkeiten, Institutionen und Ressorts 

für die gute und freundschaftliche Zusammenarbeit im 

Berichtszeitraum. Neben wissenschaftsfördernden Stiftungen im Inund 

Ausland zählen dazu besonders die Deutsche Forschungsgemeinschaft 

und die Max-Planck-Gesellschaft. 

Für das Kuratorium 

Klaus Liesen 

Manfred Schneider

1 Aufgabe und Tätigkeit 

Die Fritz Thyssen Stiftung wurde am 7. Juli 1959 von Frau Amélie 

Thyssen und ihrer Tochter Anita Gräfin Zichy-Thyssen im 

Gedenken an August und Fritz Thyssen errichtet. Die Stiftung hat 

ihren Sitz in Köln. Sie ist die erste große private wissenschaftsfördernde 

Einzelstiftung, die nach dem Zweiten Weltkrieg in der Bundesrepublik 

Deutschland errichtet wurde. 

Ausschließlicher Zweck der Stiftung ist nach ihrer Satzung die unmittelbare 

Förderung der Wissenschaft an wissenschaftlichen Hochschulen 

und Forschungsstätten, vornehmlich in Deutschland, unter 

besonderer Berücksichtigung des wissenschaftlichen Nachwuchses. 

Die Stiftung hat hierzu ihre Tätigkeit auf die Förderung bestimmter 

und zeitlich übersehbarer Forschungsvorhaben im Rahmen ihres 

Förderungsprogramms und ihrer finanziellen Möglichkeiten konzentriert. 

Sie unterstützt dabei auch kleinere wissenschaftliche Tagungen, 

vergibt Stipendien an junge Wissenschaftler, die ihre Hochschulausbildung 

bereits mit der Promotion abgeschlossen haben, finanziert 

mehrere internationale Stipendien- und Austauschprogramme 

und fördert auch in begrenztem Umfang die Publikation der 

Resultate von ihr unterstützter Forschungsarbeiten. 

Über ihre Tätigkeit berichtet die Stiftung jährlich und versendet Hinweise 

für Antragsteller, die auch unter der Internet-Adresse 

http://www.fritz-thyssen-stiftung.de abrufbar sind. Sie nimmt Anregungen 

und Anträge entgegen, entfaltet jedoch auch Initiativen, definiert 

im Rahmen ihrer Förderungsbereiche besondere Schwerpunkte 

und regt thematisch interessierte und ausgewiesene Wissenschaftler 

zu Untersuchungen an. Dabei begrüßt sie es, wenn auch die 

Kapazität und die Ansätze ausländischer Wissenschaftler in ihre Förderungsarbeit 

einbezogen werden können. 

Die Stiftung veranstaltet wissenschaftliche Symposien und Vorlesungsreihen, 

hat eine Reihe von Modellprogrammen zur Förderung 

besonders befähigter Nachwuchswissenschaftler geplant und organisiert. 

Eigene Forschungsinstitute oder Lehreinrichtungen unterhält die 

Stiftung nicht. Sie fördert grundsätzlich auch keine Projekte, die sich 

auf Bereiche beziehen, aus denen die Erträge der Stiftung stammen.

Kuratorium 

Wissenschaftlicher 

Beirat 

Stiftungsorgane 

Die Satzung der Fritz Thyssen Stiftung sieht drei Organe vor: 

Kuratorium 

Wissenschaftlicher Beirat 

Vorstand 

Das aus sieben Mitgliedern bestehende Kuratorium stellt nach Anhörung 

des Wissenschaftlichen Beirats die Richtlinien auf, nach denen 

der Stiftungszweck im einzelnen erreicht werden soll und entscheidet 

über die Verwendung der Stiftungsmittel. Es beruft die Mitglieder 

des Wissenschaftlichen Beirats und den Vorstand, dessen Geschäftsführung 

es überwacht. Das Kuratorium ergänzt sich durch Kooptation. 

Dem Kuratorium gehören an (Stand 1.12.2002): 

Dr. Dr. h. c. Klaus Liesen, Vorsitzender 

Dr. Manfred Schneider, Stellvertretender Vorsitzender 

Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Wolfgang Frühwald 

Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Hubert Markl 

Dr. Arend Oetker 

Dr. h. c. Alfred Freiherr von Oppenheim 

Prof. Dr. Dr. h. c. Horst Siebert 

Der Wissenschaftliche Beirat berät die Stiftung bei der Durchführung 

der Stiftungsaufgaben, vor allem bei der Vergabe der Förderungsmittel. 

Mitglieder sind (Stand 1.12.2002): 

Prof. Dr. Dr. h. c. Wolf Lepenies, Vorsitzender 

Prof. Dr. Lothar Gall, Stellvertretender Vorsitzender 

Prof. Dr. Dr. h. c. Konrad Beyreuther 

Prof. Dr. Dres. h. c. Hubert E. Blum 

Prof. Dr. Gottfried Boehm 

Prof. Dr. Wolfgang Franz 

Prof. Dr. Peter Gruss 

Prof. Dr. Dr. h. c. Otfried Höffe 

Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. mult. Klaus J. Hopt 

Prof. Dr. Andreas Kablitz 

Prof. Dr. Peter Graf Kielmansegg 

Prof. Dr. Dieter Langewiesche 

Prof. Dr. Christoph Markschies 

Prof. Dr. Stefan M. Maul 

Prof. Dr. Hans-Jürgen Papier 

Prof. Dr. Ernst-Ludwig Winnacker 

Prof. Dr. Paul Zanker 

2

3 

STIFTUNGSORGANE 

Dem Vorstand obliegen die Durchführung der Stiftungsaufgaben 

und die Verwaltung des Vermögens der Stiftung. Er führt die laufenden 

Geschäfte. Vorstand der Stiftung ist Jürgen Chr. Regge. 

Die Stiftungsgremien tagten gemeinsam am 17. Februar und am 

23. Juni 2001 sowie am 9. Februar und am 29. Juni 2002. 

Vorstand

5 

Geschichte, Sprache und Kultur 

Ein Prozess zunehmender Spezialisierung ist für die Geschichte 

und Gegenwart aller Fächer und Wissensbereiche kennzeichnend. 

Er führt fachintern immer wieder zu einem Überdenken des Wissenskanons 

und der Methoden, die in einer Disziplin als verbindlich 

angesehen werden, und zur Neuordnung der Gegenstandsbereiche, 

mit denen sich ein Fach befasst. Fachextern wird dieser Prozess von 

einer Neubestimmung der Beziehungen zu anderen Fächern begleitet, 

die veränderte Disziplinkoalitionen und die Bildung neuer 

Fächer zur Folge haben kann. In den letzten Jahrzehnten haben 

sich diese Wandlungsprozesse in den Wissenschaften durch die 

zunehmende Globalisierung und das Vordringen der elektronischen 

Medien noch weiter beschleunigt und zugleich qualitativ verändert. 

Der Kulturenkontakt wird enger. Zugleich entwickeln sich Medien 

universaler Kommunikation, die Sprach- und Kulturgrenzen immer 

durchlässiger und Gleichzeitigkeit zu einem bestimmenden Merkmal 

des wissenschaftlichen Austauschs machen. 

Stärker noch als in der Vergangenheit versuchen einzelne Disziplinen, 

auf diese Wandlungsprozesse mit neuen Nomenklaturen und 

nicht zuletzt Umbenennungen des Fachnamens zu reagieren. Für die 

Geisteswissenschaften gilt dies in besonderem Maße – nicht nur in 

Deutschland, sondern auch dort, wo es um die „Humanities“ oder die 

„Sciences humaines“ geht. Im Förderungsbereich „Geschichte, 

Sprache und Kultur“ soll auf die eben genannten Wandlungsprozesse 

der Geisteswissenschaften mit angemessener Offenheit reagiert 

werden. Unstrittig ist, dass sich die klassischen Geisteswissenschaften 

deutschen Ursprungs nicht zuletzt unter dem Einfluss der 

angelsächsischen Forschung zu Kulturwissenschaften entwickelt haben. 

Sie haben ihre eurozentrische Perspektive abgelegt und nutzen 

seit langem Theorie- und Methodenangebote aus anderen Fachgruppen 

zu ihrem eigenen Vorteil. Sie sind nicht länger darauf konzentriert, 

ein erkenntnistheoretisches Paradigma in Absetzung von 

den Naturwissenschaften zu entwickeln, sondern sehen, um nur ein 

Beispiel zu nennen, die Fruchtbarkeit der Kooperation mit den kognitiven 

Neurowissenschaften. Nicht zuletzt der Querschnittbereich 

„Bild und Bildlichkeit“ soll Forschungen unterstützten, die nicht nur 

verschiedene Fächer, sondern Fach“kulturen“ in der Orientierung 

an einem neuen, „ikonischen Erkenntnismodell“ miteinander vernetzen. 

Gleichzeitig soll im Förderungsbereich „Geschichte, Sprache und 

Kultur“ das Erbe der traditionellen Geisteswissenschaften gewahrt 

und fruchtbar weiterentwickelt werden. Trotz aller fachlichen Neukombinationen 

bleibt der Rückbezug auf „traditionelle“ Fächer wie 

die Philosophie und die Theologie wichtig, die ebenfalls in Wandlungsprozessen 

begriffen sind, zugleich aber weiterhin erkenntnisleitende 

Orientierungen bieten, die allen Fächern im weiten Bereich 

der Geistes- und Kulturwissenschaften von Nutzen sein können.

Auf die Wandlungsprozesse in den Geisteswissenschaften will die 

Stiftung dabei mit angemessener Offenheit reagieren. Sie will auf 

der einen Seite Projekte fördern, die – nicht zuletzt unter dem Einfluss 

angelsächsischer Forschung – als „kulturwissenschaftlich“ bezeichnet 

werden können und insbesondere den interdisziplinären 

Kontakt mit den Sozialwissenschaften suchen. Sie will besonderes 

Augenmerk auf Forschungsvorhaben richten, die auf eine Kooperation 

mit den Naturwissenschaften – insbesondere den kognitiven 

Neurowissenschaften – abzielen. Zugleich will sie die Forschungstraditionen 

„klassischer“ geisteswissenschaftlicher Disziplinen – insbesondere 

der Philosophie und der Theologie – weiterhin fördern, die 

allen Fächern im weiten Bereich der Geistes- und Kulturwissenschaften 

zur Anregung dienen können. 

Philosophie 

PHILOSOPHIE 6 

Die Philosophie kann bei jedem Thema der Alltagserfahrung und 

der Wissenschaften ansetzen. Infolgedessen ist sie nicht bloß Teil 

oder Gesprächspartner der Geistes- und Sozialwissenschaften. Sie 

trägt ebenso zu Grundlagendebatten in der Mathematik und den 

Naturwissenschaften sowie der Medizin und Technik bei. Und vor 

allem lässt sie sich auch auf Fragen von Recht und Gerechtigkeit, 

von Gesellschaft, Wirtschaft und Politik, von Bewusstsein, Selbstbewusstsein 

und Sprache, von Bildung und Kunst unmittelbar ein. 

Im deutschen Sprachraum herrschte freilich nach einer langen Zeit 

systematischen Denkens die Philosophiegeschichte vor, teils die Geschichte 

früherer Epochen, teils die Rezeption jener Traditionen, die 

nach dem Exil der entsprechenden Vertreter als angloamerikanische 

oder auch als analytische Philosophie bekannt geworden sind. Heute 

drängt sich – unter anderem – zweierlei auf: einerseits die Vermittlung 

der analytischen Philosophie mit transzendentalem, hermeneutischem 

und dialektischem Denken, andererseits ein systematisches 

Philosophieren, das sich aber wieder vom Reichtum der Philosophiegeschichte 

inspirieren lässt. Da der Anspruch der Philosophie auf 

universal gültige Begriffe und Argumente unter Kritik geraten ist, 

stellt sich eine dritte Aufgabe: Entweder den Anspruch auf universale 

Gültigkeit und zugleich die Idee der einen allgemeinmenschlichen 

Vernunft aufzugeben oder aber ihren Anspruch, zumal in Zeiten 

der Globalisierung, in Form inter- und transkultureller Diskurse 

zu erneuern. 

Die Fritz Thyssen Stiftung fördert die Philosophie in ihrer ganzen historischen 

und systematischen Breite, dabei ausdrücklich auch Epochen 

und Gebiete, die nicht im Hauptstrom der gegenwärtigen Forschung 

liegen. In der Geschichte der Philosophie setzt sie einen gewissen 

Schwerpunkt bei den Klassikern: ihrer Interpretation und 

Kommentierung, hier sowohl innerhalb als auch außerhalb der griechischen 

und der deutschen Hoch-Zeit der Philosophie. In der syste-

7 

PHILOSOPHIE 

matischen Philosophie fördert sie die philosophieinterne Grundlagenforschung, 

beispielsweise die Erkenntnis- und die Gegenstandstheorie, 

die Moralbegründung und philosophische Ästhetik. Nicht 

weniger wichtig sind ihr Themen, die nach einer disziplinären Öffnung 

verlangen: in der theoretischen Philosophie, bei Themen wie 

Sprache, Bewusstsein und Geist, eine Öffnung zu den Neuro- und 

Kognitionswissenschaften; in der praktischen Philosophie, etwa bei 

Recht, Staat und Politik einschließlich ihrer globalen Perspektive, 

eine Öffnung zu den Rechts- und Sozialwissenschaften; und in der 

philosophischen Ästhetik nicht nur die Öffnung zur Literatur, sondern 

auch zu den bildenden Künsten, der Architektur und der Musik. 

Platons Ethik und ihr handlungsteleologischer Hintergrund ist Gegenstand 

eines durch die Stiftung unterstützten Forschungsvorhabens 

von Prof. Chr. Horn, Philosophisches Seminar, Universität Bonn. 

Ziel des Projekts ist es, Platons zahlreiche Äußerungen zu den Problemen 

der Moralphilosophie von einem gemeinsamen Hintergrund 

aus zu interpretieren: aus dem Blickwinkel einer Handlungsteleologie. 

Bei näherem Hinsehen sind deren Elemente bei Platon in erheblichem 

Umfang präsent, besonders in den Dialogen der Früh- und 

der Mittelperiode. Mit dem Ausdruck „handlungsteleologisch“ ist 

dabei die Auffassung gemeint, dass sämtliche Einzelhandlungen eines 

Individuums auf eine objektiv angebbare Zielstruktur ausgerichtet 

sind. 

Platons Ethik lässt sich demnach nur dann angemessen verstehen, 

wenn man ihre Grundlage in einer Theorie nicht-arbiträrer Ziele, 

Wünsche und Intentionen herausarbeitet. Ein solches Modell ist 

nicht mit einer Naturteleologie zu verwechseln: Naturteleologien behaupten 

eine übergreifende Zielausrichtung von Naturabläufen; 

Handlungsteleologien beruhen dagegen auf der Überzeugung, 

menschliches Handeln unterliege einer übergeordneten Zielstruktur. 

Jedes c besitzt nach dieser Auffassung eine natürliche Tendenz, in 

vollem Umfang dasjenige zu werden, was es idealiter heißt, ein c zu 

sein. Platonisch ausgedrückt: Jedes c will seinem eidos, seiner paradigmatischen 

Form, möglichst gleich werden und damit sein telos, 

seinen Zweck oder seine Funktion, bestmöglich erfüllen. Das Irritierende 

an einer solchen Konzeption dürfte für moderne Hörer darin 

liegen, dass wir uns allenfalls bei Artefakten, vielleicht noch bei Naturgegenständen 

einen solchen Begriff des „objektiv Guten“ vorstellen 

können: Was ein gutes Haus oder ein guter Tisch ist, würden wir 

an funktionalen Kriterien bemessen; ein Baum oder ein Hund wären 

– von funktionalen Aspekten einmal abgesehen – vielleicht je nach 

Gesundheit, Größe und Entwicklungsstand als mehr oder minder gut 

zu beurteilen. Anzugeben, was ein „Mensch in vollem Umfang“ oder 

ein „guter Mensch“ sein könnte, scheint uns dagegen kaum möglich, 

weil unsere Vorstellungen von menschlichen Entwicklungszielen zu 

stark voneinander abweichen. 

Platon

Dionysios 

von Proklos 

PHILOSOPHIE 8 

Seit Projektbeginn wurden zunächst besonders die Dialoge Gorgias 

und Protagoras unter Berücksichtigung der modernen Platon-Forschung 

einer Interpretation im Licht der Leitthese unterzogen. Im 

Zentrum stand dabei das bekannte Problem, was Platons diskontinuierliche 

Haltung zur Frage des Hedonismus zu bedeuten hat. Im Anschluss 

daran wurde Platons Politeia kritisch untersucht und zwar im 

Hinblick auf das Verhältnis von Tugend und Glück. Hieraus ergab 

sich die klärungsbedürftige Frage, inwiefern die Tugend auch bei 

Platon als bloß hinreichende Bedingung des Glücks gilt, und der Text 

damit einer sokratischen Interpretation folgt. Mit Blick auf rezente 

Forschungsmeinungen steht nun zur Diskussion, wie sich die Tugend 

als integraler Bestandteil des teleologischen Strebens auf die 

Bestimmung des höchsten Gutes auswirkt. 

Priv.-Doz. Dr. C. Schäfer (Institut für Philosophie, Universität Regensburg) 

erhält für das Projekt „The Structure of the Treatise On Divine 

Names. A Reconstruction of Dionysius as a Christian Neoplatonist“ 

Fördermittel der Stiftung. 

Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts gilt das Pseudonym des (vorgeblichen) 

Paulus-Schülers Dionysius (Apg 17,34) als offengelegt und 

der Nachweis erbracht, dass der Verfasser des Corpus Dionysiacum 

ins 5. Jahrhundert und in die neuplatonische Tradition nach Proklos 

Diadochos zu verweisen ist. Die Tatsache, dass Dionysius von Proklos 

bis in sprachliche Formulierungen hinein abhängig ist, seine 

Hauptquelle aber zugunsten einer Apostelschüler-Fiktion verschweigt, 

ließ ihn schnell als ideenlosen Plagiator und christlichen 

Verfälscher eines ursprünglich auf besserer Grundlage ausgearbeiteten 

neuplatonischen Systems erscheinen. Aufgrund der Plagiator- 

Wertung war für die philosophische Forschung von vornherein eine 

grundlegende Struktur auch der Schrift „De divinis nominibus“ 

(„DN“) als theologisierendes Sammelsurium Proklischer Versatzstücke 

uninteressant. Sie sah in der Vielzahl der göttlichen Namen 

lediglich eine wahllose Anhäufung von biblischen Benennungen 

ohne erkennbaren inneren Zusammenhang. 

Entgegen dieser herrschenden Forschungsmeinung geht Dr. Schäfer 

davon aus, dass die Untersuchung der inneren Anlage von „DN“ einen 

deutlichen und originellen, nicht nur theologischen, sondern 

grundlegend philosophischen Plan hervortreten lässt, der die einzelnen 

Elemente interaktiv erklärt. Die Entwicklung des Hauptgedankens 

einer ontologischen Entfaltung und Erklärung der Gesamtwirklichkeit 

lässt sich anhand der nur auf den ersten Blick unzusammenhängenden 

biblischen Benennungen Gottes in einen Dreischritt von 

Hervorgang, Stillstand und Rückkehr herausarbeiten, der ein eigenständiges 

philosophisches, neuplatonisches System bei Dionysius zu 

erkennen gibt: Gott, der letztlich Unbegreifliche, tritt als der Schöpfer 

aus seiner Transzendentalität heraus, um das Sein in seinen verschiedenen 

Abstufungen zu schaffen und sich auf diese Weise 

„quoad nos“ erfahrbar und in geschöpflichen Kategorien (Gutes/ 

Sein/Leben/Weisheit) benennbar zu machen. Ein zweiter Block von

9 

PHILOSOPHIE 

Gottesnamen schließt sich an, der das wirklichkeitskonstitutive Innewerden 

und Anhalten des ontologischen Flusses zum Thema hat 

(z. B. Gott als Kraft: in Gerechtigkeit, Heil, Erlösung; als Friede). Endlich 

folgt eine dritte Sequenz von Namen, die das Gesamtwerk mit 

Hinweisen auf die Henosis aller Dinge mit ihrem ersten und finalen 

Grund abschließt: Gott als Heiliger der Heiligen; als der Vollendete; 

als der Eine. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, eine Monographie über den literarischen 

Aufbau und die damit verwandte philosophische Strukturgebung 

der „pseudo-dionysischen“ Schrift „De divinis nominibus“ 

zu erarbeiten. Im einzelnen soll die Analyse und Darstellung 

des Gesamtaufbaus des Traktats den Nachweis erbringen, dass 

„DN“ als bruchlos – nämlich in einem methodischen Dreischritt – 

durchkomponierte Schrift anzusehen und dass vor allem die Lehre 

des Bösen in „DN“, die bislang als Beweis für die teilweise ad verbum 

abhängige Verwertung des Proklos bei Dionysius dient, innerhalb 

des Strukturganzen der Schrift als überzeugende Umdeutung 

der Proklischen Vorgaben durch Dionysius zu erklären ist. Dieser 

Neuversuch einer Strukturinterpretation des Traktats wird darauf 

angelegt sein, über die formale Analyse der Schrift eine Rehabilitierung 

der philosophischen Eigenständigkeit und Originalität des 

Dionysius Areopagita gegenüber den Plagiatorvorwürfen der letzten 

gut hundert Jahre zu erreichen. 

Für das Projekt „Contemporary German Perspectives (Deutsche 

Klassiker der Philosophie in der zeitgenössischen deutschen Debatte)“ 

erhielt Prof. O. Höffe, Philosophisches Seminar, Universität 

Tübingen, Fördermittel der Stiftung. 

Nach einer langen Zeit der Skepsis der anglo-amerikanischen Philosophie 

gegenüber der Philosophiegeschichte werden seit einigen 

Jahren gerade in den USA die großen deutschen Klassiker wie Kant, 

Hegel, Nietzsche, Husserl und andere wieder intensiv studiert. Aufgrund 

der veränderten Sprachanforderungen kann jedoch die Literatur 

zu diesen Klassikern von vielen englisch-sprachigen Dozenten 

und Studenten nicht mehr gelesen werden, so dass ein hohes forschungspolitisches 

Interesse besteht, die besten Beiträge deutscher 

Hochschullehrer zu den deutschen Klassikern der Philosophie ins 

Englische zu übertragen. 

Geplant ist die Herausgabe von 8 bis 12 themenspezifischen Bänden 

durch Prof. Höffe gemeinsam mit Prof. R. Pippin, University of Chicago. 

Der erste Band „Hegel, The Philosophy of Right“ ist im Erscheinen, 

der zweite „Kant, Critique of Pure Reason“ kurz vor der 

Fertigstellung. Für die folgenden Bände ist die Auswahl der Beiträge 

bereits getroffen und die Übersetzungen werden vorbereitet: 

– Immanuel Kant: Moral und Rechtsphilosophie 

- Die Philosophie Friedrich Nietzsches. 

Als weitere Bände sind zunächst vorgesehen: 

Deutsche 

Klassiker

Giordano 

Bruno 

– Die Philosophie Edmund Husserls 

– Die Philosophie Martin Heideggers. 

PHILOSOPHIE 10 

Die Bände sollen jeweils eine Einführung der Herausgeber, etwa 15 

wegweisende Texte aus den letzten zwei bis drei Jahrzehnten, eine 

kommentierte Bibliographie, ein Register und Hinweise zu den Autoren 

enthalten. 

Prof. T. Leinkauf (Philosophisches Seminar, Universität Münster) erarbeitet 

mit Unterstützung durch die Stiftung eine Neue kritische 

deutsche Giordano Bruno-Ausgabe. 

Gegenstand des Projekts ist die Edition, Kommentierung und Übersetzung 

der italienischen Schriften des Renaissance-Philosophen Giordano 

Bruno im Rahmen einer deutschen Gesamtausgabe. 

Giordano Bruno (um 1548 bis 1600) gilt als einer der bedeutendsten 

Philosophen und Dichter der frühen Neuzeit. In seinem philosophischen 

Konzept verbanden sich mystisch geprägter Neuplatonismus, 

humanistisch inspirierte Mnemonik, ,magische‘ Überzeugungen und 

Pantheismus. Er glaubte an die Unendlichkeit des Universums, an 

die ordnende Kraft Gottes als Weltseele und an die Existenz eines 

einzigen, unendlichen Prinzips, das sich in jedem Teil der Schöpfung 

widerspiegele. Noch vor Galileo Galilei bekannte er sich zur kopernikanischen 

Theorie und setzte – vor René Descartes – dem Glauben 

den Zweifel und die Freiheit der Philosophie entgegen. 

Seine zentralen philosophischen Überzeugungen entfaltet Giordano 

Bruno in dem Hauptwerk „De la causa, principio et uno“ (1584, „Von 

der Ursache, dem Anfang und dem Einen“). Die Schrift „De l’infinito, 

universo, et mondi“ (1584, „Vom Unendlichen, dem All und den 

Welten“) gilt als ideengeschichtliche Schnittstelle zwischen der atomistischen 

Naturphilosophie der Antike, der Zurückweisung des Aristotelismus 

und dem Beginn der quantifizierenden Physik der Neuzeit. 

Zwei weitere Werke Giordano Brunos in italienischer Sprache 

sind die „Cabala del cavalo pegaseo“ und die kirchenpolitisch hochbrisante 

Abhandlung „Lo spaccio della bestia trionfante“ (Die Vertreibung 

der triumphierenden Bestie“), die vermutlich das Heilige 

Offizium in Rom dazu bewogen hat, letztendlich auf einer Hinrichtung 

Giordano Brunos als Ketzer zu beharren. 

Die Werke Giordano Brunos haben in Deutschland seit ihrer Wiederentdeckung 

im 18. Jahrhundert vor allem im Kontext der Diskussion 

um Theismus-Pantheismus (bzw. Panentheismus) oder der Substanz 

der Materie immer wieder Beachtung gefunden. Seit dem Ende des 

19. Jahrhunderts kam es verstärkt auch zu Übersetzungen ins Deutsche, 

die ihren – heute allerdings überholten – Gipfelpunkt in der 

beim Eugen Diederichs Verlag zwischen 1904 und 1909 erschienenen 

Bruno-Ausgabe gefunden haben. 

Im September 1998 wurde die „Deutsche Bruno-Forschungsgruppe“ 

(DBF) mit der Zielsetzung gegründet, in Zusammenarbeit mit dem

11 

PHILOSOPHIE 

„Istituto per gli studi bruniani“ (Neapel) sowie dem „Italienzentrum 

der Freien Universität Berlin“ eine deutsche Gesamtausgabe der 

Schriften des Renaissancephilosophen zu besorgen. Die Neuausgabe 

basiert auf dem von Giovanni Aquilechia besorgten kritischen italienischen 

Text der zur Zeit maßgeblichen französischen Bruno-Ausgabe, 

die bei „Les belles lettres“ (Paris) erscheint. Sie wird mit den 

italienischen Schriften beginnen und jeweils aus einer Einleitung mit 

kritischer Bibliographie und Werkgeschichte, dem Originaltext, einer 

Übersetzung und einem Kommentar bestehen, der den philosophischen, 

systematischen und historischen Kontext für die Leser 

transparent macht. In einem späteren Schritt soll sich die Ausgabe 

der lateinischen Schriften anschließen. 

Die Stiftung stellte Prof. T. Buchheim (Philosophie-Department, Lehrstuhl 

III, Universität München) für das Projekt „Substanzendualismus 

und rationaler Wille in der cartesischen Ethik“ Fördermittel zur 

Verfügung. 

Der französische Philosoph, Naturwissenschaftler und Mathematiker 

René Descartes (1596 – 1650) gilt u. a. auch als Begründer der neuzeitlichen 

Philosophie, namentlich des Rationalismus. 

Während die Philosophie vor seiner Zeit von den Methoden der 

Scholastik beherrscht wurde, die sich ganz auf den Vergleich und die 

Gegenüberstellung von Lehrmeinungen stützten, beschloss Descartes, 

nichts für wahr anzuerkennen, bis er nicht die Gründe herausgefunden 

habe, die ihn dazu veranlassten, etwas als wahr anzusehen. 

Die einzig sichere Tatsache, von der er ausging, wird in seinem 

berühmt gewordenen Ausspruch ausgedrückt: „Cogito, ergo sum“. 

Descartes’ Philosophie, die auch Cartesianismus genannt wird, ersetzt 

die Theorien der meisten früheren Philosophen durch ein System 

von mechanischen Erklärungen der physikalischen Phänomene. 

Nur der Akt des Denkens beweist die eigene Existenz. Gott 

hat der kartesianischen Philosophie zufolge zwei Arten von Substanzen 

geschaffen, aus denen die gesamte Realität besteht. Die eine ist 

die denkende Substanz (Res cogitans) und die andere die ausgedehnte 

Substanz (Res extensa). Zu seinen bedeutendsten Werken 

gehören der „Discours de la méthode“ (Abhandlungen über die Methode), 

mit drei Anhängen über die Geometrie, die Meteorologie und 

die Dioptrik, die „Meditationes de Prima Philosophia“ (Meditationen 

über die Erste Philosophie), die „Passions de l’Ame“ und die „Principia 

Philosophiae“ (Die Prinzipien der Philosophie). 

Im Bereich der Praktischen Philosophie hat Descartes keine eigenständige 

Arbeit verfasst, sondern seine Gedanken zu ethischen Problemen 

über sein Gesamtwerk verteilt. Die in unterschiedlichen 

Werkkontexten verwendete Begrifflichkeit der cartesianischen Ethik 

ist nicht immer ganz eindeutig und weist eine gewisse Divergenz in 

den Zielbegriffen auf. Entsprechend allgemein und widersprüchlich 

sind die Forschungsmeinungen zu den ethischen Aussagen Descartes’. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, die Spannung zwischen 

Cartesische 

Ethik

Erich 

Weigel 


den Grundbegriffen der cartesischen Ethik aus einer dualistischen 

Anthropologie zu erklären und in einem neuen Selbstverständnis des 

Menschen und dem resultierenden Ideal des rationalen Willens zu 

überwinden. 

Der Edition von Erich Weigels Schrift „Analysis Aristotelica ex Euclide 

restituta“ dient die Bewilligung von Fördermitteln an Prof. W. 

Schmidt-Biggemann (Institut für Philosophie, Freie Universität Berlin). 

Gegenstand des Projekts ist die Edition von Erhard Weigels Schrift 

„Analysis Aristotelica ex Euclide restituta“ im Rahmen einer geplanten 

kritisch-kommentierten Ausgabe seiner wichtigsten Werke. 

Erhard Weigel, Mathematiker, Astronom und Philosoph, lehrte von 

1653 bis 1699 an der Universität Jena. Zu seinen Schülern gehörten 

neben dem Staatsrechtler Samuel von Pufendorf der Jurist, Mathematiker 

und Philosoph Gottfried Wilhelm Leibniz sowie der Gründer 

der ersten deutschen Realschule, Christian Semler, und der Theologe 

Caspar Neumann. Seine pädagogischen Bemühungen richteten sich 

auf eine Reform des Schulwesens. Er gilt als einer der geistigen Wegbereiter 

eines realiengestützten Schulunterrichts sowie des Akademiegedankens 

in Deutschland. Darüber hinaus zeigte er ein verstärktes 

Interesse am praktischen Nutzen der Wissenschaft durch 

ihre Anwendung in der Technik und tat sich selbst als Erfinder hervor. 

Weigels Intention war es, entsprechend dem rationalistischen Ideal 

eine „mathesis universalis“ die im Bereich der Mathematik praktizierten 

Methoden auf andere Wissensbereiche zu übertragen. Nach 

Weigel war in der „Analysis“, die Aristoteles aus der pythagoreischen 

Mathematik seiner Zeit in die Logik übernommen und als Beweis- 

und Wissenschaftslehre universell applizierbar gemacht habe, 

der Kern aller Philosophie und zugleich der einzig wahre Weg zu gesicherter 

Erkenntnis zu sehen. Er versuchte damit, aristotelische 

Schulphilosophie, Rationalismus und moderne Naturwissenschaft, 

Wissen und Glauben sowie das tradierte System der Wissenschaften 

und Künste in einer umfassenden Synthese zu vereinen. Der methodische 

Universalanspruch der „Analysis Aristotelica“, der auch vor 

der Theologie nicht haltmachte, brachte ihn allerdings in Konflikt mit 

seiner Fakultät. Das Werk wurde mit einem Publikationsverbot belegt 

und durfte erst 1671 erscheinen. 

Weigels Gesamtwerk umfasst über 100 größere und kleinere Schriften 

auf den Gebieten der Mathematik, Philosophie, Astronomie, Physik, 

Pädagogik, Baukunst, Geschichte, Geographie, Ethik, Mechanik 

und Technik. Einen ersten Schritt zu einer kritisch-kommentierten 

Ausgabe der wichtigsten Weigelschen Schriften hat Prof. Schmidt- 

Biggemann mit der Edition des „Universi Corporis Pansophici Caput 

Summum“ sowie der „Arithmetischen Beschreibung der Moral = 

Weisheit von Personen und Sachen“ unternommen.

13 

PHILOSOPHIE 

Prof. V. Gerhardt (Institut für Philosophie, Humboldt-Universität zu 

Berlin) arbeitet mit finanzieller Hilfe der Stiftung an der Edition und 

Kommentierung des philosophischen Nachlassmaterials von F. W. J. 

Schelling aus dem Berliner Archiv der Berlin-Brandenburgischen 

Akademie der Wissenschaften. 

Der Nachlass des Philosophen F. W. J. von Schelling befindet sich im 

Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften 

in Berlin. Die Bearbeitung des Nachlasses hat das Ziel, die Brieftexte 

sowie die philosophischen Manuskripttexte zu bearbeiten und zu publizieren. 

Hierbei erfolgt eine enge Zusammenarbeit mit der Schelling-Kommission 

an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. 

Für das Projekt der Edition sind 3 Jahre geplant. Die Arbeit besteht 

in der Edition einer Briefausgabe für die Zeit von 1804–1854 sowie in 

der Edition der philosophischen Nachschrift einer Vorlesung aus 

dem Jahre 1830. In Zusammenarbeit mit der Arbeitsstelle in München 

und in Vorbereitung der Fortsetzung der Reihe der Akademie- 

Ausgabe der Schelling-Kommission an der Bayerischen Akademie 

der Wissenschaften (Reihe III, Briefe) wurde mit der Sichtung und Erfassung 

der Archivalien begonnen. 

Dr. P. Trawny (Philosophisches Seminar I, Universität Freiburg) erhält 

von der Fritz Thyssen Stiftung Fördermittel für die Edition eines 

Bandes der Martin-Heidegger-Gesamtausgabe: Band 90 „Zu Ernst 

Jünger ,Der Arbeiter‘“. 

Gegenstand des Forschungsvorhabens ist die Herausgabe der Notizen 

und Anmerkungen, die Martin Heidegger zu Ernst Jünger, insbesondere 

zu dessen Buch „Der Arbeiter“ (1932) gemacht hat, im 

Rahmen der auf 102 Bände angelegten Martin-Heidegger-Gesamtausgabe. 

Martin Heidegger (1889–1976) war Schüler Edmund Husserls, des 

Begründers der Phänomenologie. Zwischen 1913 und 1916 studierte 

er katholische Theologie und Philosophie in Heidelberg. 1923 erhielt 

Heidegger eine Professur für Philosophie in Marburg. Nach 1928 

lehrte er als Nachfolger Husserls an der Universität Freiburg. In den 

zwanziger Jahren und in der Zeit nach dem 2. Weltkrieg erreichte 

seine philosophische Wirksamkeit ihren Höhepunkt. Hauptwerke 

Heideggers sind „Sein und Zeit“ (1927) und „Einführung in die Metaphysik“ 

(1953). Seit den sechziger Jahren nahm Heideggers Einfluss 

ständig zu. Bald wirkte seine Lehre über die Grenzen Deutschlands 

hinaus, insbesondere in Frankreich, den USA, Japan, Italien 

und Spanien. 

Während des Dritten Reichs sympathisierte Heidegger zunächst mit 

dem Nationalsozialismus; dabei ist sein Versuch einer philosophischpolitischen 

Situationsbestimmung in den Jahren nach 1934 wesentlich 

als Auseinandersetzung mit Ernst Jünger und Nietzsche zu verstehen. 

Auch über das nach 1934 nachlassende Engagement für den 

Nationalsozialismus, das mit einer immer stärkeren Kritik an Jünger 

und Nietzsche und einer Bevorzugung Hölderlins einherging, dürf- 

F. W. J. 

Schelling 

Martin 

Heidegger

W. Dilthey 

Russische 

Übersetzung 

ten die Quellen Aufschluss geben. Insofern Heideggers Technik- 

Analyse ebenfalls von maßgeblichen Wissenschaftlern wie z. B. Werner 

Heisenberg oder Carl-Friedrich von Weizsäcker und Dichtern 

und Denkern nach 1950 rezipiert wurde (Hannah Arendt, Paul Celan 

etc.), ist die Veröffentlichung der Keimzelle jener Technik-Analyse 

ein Desiderat, das die Grenzen der Fachphilosophie überschreitet. 

Die Martin-Heidegger-Gesamt-Ausgabe ist eine „Ausgabe letzter 

Hand“, die der Philosoph noch zu Beginn der siebziger Jahre selbst 

auf den Weg gebracht hat. Der Charakter dieser Edition richtet sich 

nach der Herausgabe der Schriften, die Heidegger selbst zu Lebzeiten 

veröffentlichte. Sie erscheinen ohne philologischen Apparat und 

ohne Register. 

Die Arbeit an der Herausgabe des Bandes, der die Auseinandersetzung 

Martin Heideggers mit Ernst Jünger dokumentiert, besteht 

zunächst im Transkribieren und Kollationieren der im Deutschen Literaturarchiv 

in Marbach lagernden handschriftlichen Texte des Philosophen. 

Dazu gehören ein größeres und zwei kleinere Manuskriptteile 

(„Zu Ernst Jünger 1934/40“ I–III), in denen Heidegger u.a zentrale 

Begriffe aus Ernst Jüngers „Arbeiter“ erläutert, die gedankliche 

Abhängigkeit Jüngers von Nietzsche aufzuzeigen versucht, und das 

Gesamtwerk einer ausführlichen und scharfen Kritik unterzieht. Das 

dritte Stück des Manuskripts ist eine Ansammlung von Notizen aus 

der nach 1945 einsetzenden Korrespondenz zwischen Heidegger 

und Jünger. Auch die zahlreichen handschriftlichen Randbemerkungen, 

mit denen Heidegger seine Handexemplare des „Arbeiters“ 

und der Aufsatzsammlung „Blätter und Steine“ versehen hat, sollen 

in den Editionsband aufgenommen werden. 

In dem von der Fritz Thyssen Stiftung geförderten Projekt „Vorbereitungsarbeiten 

zu einer russischen Übersetzung von ausgewählten 

Schriften Wilhelm Diltheys“ wird eine sechsbändige Ausgabe erarbeitet, 

die sich inhaltlich z. T. an der – gleichfalls von der Fritz Thyssen 

Stiftung geförderten – amerikanischen Dilthey-Ausgabe orientiert. 

Eine Forschergruppe in Moskau (bis zu seinem Tod 1995 unter 

Leitung von Prof. Alexander Michailov, jetzt koordiniert von Dr. N. 

Plotnikov) wird fachlich begleitet von einem Beirat, dem die Proff. Eimermacher, 

Haardt, Lessing und Rodi (Dilthey-Forschungsstelle Bochum) 

und Prof. Anatoli Michailov, Minsk, angehören. 

Bisher erschienene Publikationen: 


Dilthey, Wilhelm: Sobranie Sočinenij v sˇesti tomach. Pod obsˇčej 

redakciej: A. V. Michajlova i N. S. Plotnikova. – Moskva: Dom 

intellektualnoj knigi. 

Tom 1. Vvedenie v nauki o duche ... . Perevod s nemeckogo pod 

redakciej: V. S. Malachova. 2000. 762 S. 

Tom 4. Germenevtika i teorija literatury. Perevod s nemeckogo 

pod redakciej: V. V. Bibichina i N. S. Plotnikova. 2001. 531 S.

15 

PHILOSOPHIE 

Band 1 wurde inzwischen besprochen in: Philosophischer Literaturanzeiger. 

55. 2002. S. 163–168 von Christian Möckel sowie in: Voprosy 

filosofii. 4. 2002. S. 180/181. 

Dr. F. Hofmann (Philosophisches Seminar, Universität Tübingen) erhält 

für das Projekt „Die Metaphysik der Tatsachen“ Fördermittel der 

Stiftung. 

Die Philosophie befasst sich mit dem Verständnis des erkenntnismäßigen 

Zugangs zur Welt (Erkenntnistheorie) sowie mit dem Begreifen 

der verschiedenen Grundarten von Gegenständen oder „Entitäten“, 

die sich in der Welt vorfinden lassen (Ontologie). Ziel des 

Forschungsvorhabens ist es, eine Tatsachenontologie in universalistischer 

Fassung systematisch und möglichst umfassend zu entwickeln, 

so dass in deren Licht schließlich auch die „metaphysische“ 

Frage nach dem Sein, dem allem Seienden Gemeinsamen, aufgeworfen 

und untersucht werden kann. Als Ontologie soll die Tatsachenontologie 

eine umfassende Darstellung der Arten von Entitäten 

(Seienden) und ihrer Grundcharakteristika liefern. 

Beide Unterfangen – die Entwicklung einer ontologischen Theorie 

und die „metaphysische“ Frage – gehören zum thematischen Kernbestand 

der philosophischen Tradition seit ihren Anfängen und haben 

in den letzten beiden Jahrzehnten eine energische Wiederbelebung 

und Wiederaufnahme erlebt. Die systematische Entwicklung 

einer Tatsachenontologie hat ihre Ursprünge bei Aristoteles (z. B. 

Wahrmacherprinzip in der Kategorienschrift) und wurde in der Neuzeit 

vor allem durch Wittgenstein und Russell weitergeführt, die die 

(mehrstelligen) Relationen als neue und eigenständige Kategorie 

hinzufügten und die neueren formal-logischen Begriffe, wie vor allem 

den der Quantoren, in die Ontologie einführten. Die aktuelle ontologische 

Debatte greift viele traditionelle Fragen und Ansätze auf, 

erweitert sie aber auch durch neue Ideen. Dabei hat sich die Tatsachenontologie 

in der universalienrealistischen Fassung – neben der 

Theorie der Eigenschafts-Instanzen – als Hauptfavorit herauskristallisiert 

(u. a. David Armstrong, D.H. Mellor). 

Das Vorhaben wird anhand der verschiedenen Einzelprobleme die 

Ressourcen der Tatsachenontologie zu erkunden versuchen. Dazu 

gehören vor allem die Fragen der Konstituierung von Tatsachen, der 

zeitlichen Dimension von Tatsachen, der Veränderung von Tatsachen, 

der Kausalität und der Modalität. Erkenntnistheoretische Reflexionen 

sollen die einzelnen ontologischen Überlegungen begleiten 

und zu regulieren helfen. Schließlich wird die Frage nach dem Sein 

alles Seienden, die als „metaphysische“ Frage innerhalb der Ontologie 

angesehen werden kann, thematisiert. Dabei soll geprüft werden, 

ob – etwa im Stile der Analyseversuche von Frege und Russell – eine 

informative Analyse von Sein im Sinne von Existenz möglich ist. 

Mit „Johann Heinrich Lambert und die präexplikativen Methoden“ 

befasst sich ein von der Stiftung gefördertes Projekt von Prof. G. 

Siegwart (Institut für Philosophie, Universität Greifswald). 

Metaphysik 

der Tatsachen 

J. H. Lambert


Zu den zentralen Aufgaben der Philosophie gehört die Begriffsbildung, 

d. h. die Einführung von Ausdrücken und die Festsetzung der 

Bedeutung dieser Ausdrücke. Das Studium der Begriffe ist in jeder 

Epoche der Philosophie und bei fast jedem Autor nachweisbar und 

hat zu stabilen und breiten Überlieferungsströmen geführt. 

Man unterscheidet bei der Begriffsetablierung zwischen zwei Formen. 

Bei der ersten Art handelt es sich um die Bereitstellung gänzlich 

neuer Begriffe. Der zweite Typ hat demgegenüber mit der Wiedereinführung 

schon im Gebrauch befindlicher Konzepte zu tun: In 

geläufiger Terminologie ist in diesem Zusammenhang von der Explikation 

von Begriffen die Rede. Explikationen stellen ein „zweipoliges“ 

Einführungsgeschehen dar. Zum einen existiert (wenigstens) 

eine „alte“ Bedeutung. Zum anderen wird durch den Explikationsakt 

(wenigstens) eine „neue“ Bedeutung gestaltet. Die alte Bedeutung 

ist einerseits so nicht oder nicht mehr in Ordnung: Sie genügt den 

nunmehr zu realisierenden Redezwecken nicht. Andererseits sieht 

man sich gehalten, die alte Bedeutung nicht oder doch nicht ganz 

aufzugeben, sondern sie in die neue Bedeutung über den Explikationsakt 

zu inkorporieren. Der Explikationsprozess zerfällt dabei in 

drei Phasen: Die Explikationsvorbereitung, den (eigentlichen) Explikationsakt 

und die Adäquatheitskontrolle. 

Obwohl damit heute eine umfassende und differenzierte Disziplin 

der Begriffsbildung zur Verfügung steht, wird im gegenwärtigen 

philosophischen Diskurs zur Wissens- und Willensbildung ein geeigneter 

Methodenkanon vermisst, der die Güte und Akzeptabilität von 

Explikationsvorschlägen absichert und garantiert. Das Sachproblem 

in diesem Kontext lautet: Nach welchen Regeln, Verfahren und Methoden 

soll man sich bei diesen Tätigkeiten richten? Wie soll man die 

Methoden gestalten, welche die präexplikativen Verrichtungen leiten? 

Um dieses Desiderat zu beheben, soll auf die Überlegungen des 

Aufklärungsphilosophen Johann Heinrich Lambert zurückgegriffen 

werden, der den Versuch unternommen hat, ein Regelwerk für die 

Ausführung explikationsvorbereitender Maßnahmen zu konstruieren. 

Johann Heinrich Lambert (1728–1777) ist als einer der letzten Universalgelehrten 

anzusehen: Sein Werk bezieht sich auf die meisten 

zu seiner Zeit bekannten Gegenstände des Wissens, wobei sich die 

Physik und die Mathematik einerseits, die Philosophie andererseits 

als bevorzugte Tätigkeitsfelder ausmachen lassen. Lamberts philosophische 

Hauptwerke sind das „Organon“ (1764), das in der Tradition 

der Vernunftlehren steht und als umfassende Erkenntnis- und Wissenschaftsphilosophie 

angesehen werden kann, sowie die „Anlage 

zur Architectonic, oder Theorie des Einfachen und Ersten in der philosophischen 

und mathematischen Erkenntniß“ (1771). Das zweite 

philosophische Kernwerk, die „Architectonic“, ist – zufolge der Deutung 

des Autors – „als eine durchaus aufs neue vorgenommene Untersuchung 

der metaphysischen Grundlehren“ einzustufen. Insbesondere 

zielt es dabei auf die Explikation der metaphysischen Be-

17 

PHILOSOPHIE 

griffe, wobei den präexplikativen Maßnahmen quantitativ und qualitativ 

ein überragender Stellenwert zukommt. Lambert gibt nicht nur 

Definitionen seiner Begriffe, sondern versucht auch die Frage nach 

Genese, Heuristik und Zweck von Begriffen zu beantworten. Darüber 

hinaus entwickelt er in seinem Werk eine ausführliche Zeichenund 

Sprachphilosophie, die sich sowohl mit normal- als auch mit 

idealsprachlichen Verhältnissen befasst. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, das Lambertsche Textcorpus, 

insbesondere seine „Architectonic“, auf mögliche Hilfen zur Ausbildung 

einer generellen Lehre von den präexplikativen Methoden zu 

untersuchen. Dabei sollen zunächst das tatsächliche Vorgehen in der 

„Architectonic“ beschrieben und die Reflexionen über diese Tätigkeit 

erörtert werden. Erkenntnisleitende Fragestellungen sind u. a.: 

Wie geht Lambert vor, wenn er beginnt, einen bestimmte Begriff zu 

untersuchen? Aus welchen Redeterritorien (der Fachwissenschaften 

und der Philosophie) wählt er seine Verwendungstraditionen? Nach 

welchen Kriterien wählt er die Verwendungstradition, die er dem Explikationsakt, 

also der Einfügung in sein Begriffssystem, zugrundelegt? 

Schließlich sollen die Resultate der historisch-kritischen Analyse 

des Vorgehens Lamberts für die Konstruktion einer präexplikativen 

Methodologie ausgewertet werden. 

Prof. T. Buchheim (Philosophie-Department, Universität München) 

erhält von der Fritz Thyssen Stiftung für das Projekt „Freiheit auf Basis 

von Natur? – Modellierung eines qualitativen Freiheitsbegriffs 

jenseits von Determinismus und Indeterminismus“ Fördermittel. 

Die aktuelle Debatte um den Begriff der Freiheit wird beherrscht von 

einem Patt zwischen den sich ausschließenden Alternativen von Determinismus 

und Indeterminismus und – darauf aufbauend – zwischen 

Kompatibilismus und Inkompatibilismus. Beide Positionen 

können für sich plausible Argumente anführen, ohne die jeweils andere 

Seite zu überzeugen. Als Ursache für die auf bisherigem Geleise 

kaum mehr bewegliche Festgefahrenheit und zugleich Phänomen-Armut 

der Debatte lässt sich auf beiden Seiten ein verfehltes 

konnektionistisches Vorverständnis der Freiheit diagnostizieren, das 

– in der Tradition der Freiheitsantinomie Kants – den Inhalt der Freiheit 

in erster Linie durch die Art und Weise ihrer metaphysischen 

Unterbringung im Zusammenhang der übrigen Realität zu bestimmen 

sucht. Diese Verkettung oder Art der kausalen Anbindung der 

Freiheit an das übrige Weltgeschehen ist allerdings kein empirisches 

Datum, sondern entspringt den jeweiligen theoretischen Rahmenauffassungen 

der modernen Freiheitskonzepte und wird fast immer 

ohne unabhängige Rechtfertigung vorausgesetzt. 

Um diese unentscheidbare Diskussionssituation zu überwinden, soll 

– unter Rückgriff auf die klassische Philosophie und in Auseinandersetzung 

mit modernen Debattenbeiträgen – die Zweizügigkeit der 

Behandlung des Freiheitsproblems wieder hergestellt werden; d. h. 

zunächst soll eine phänomenale Sichtung und inhaltliche Charakte- 

Freiheitsbegriff

Jüdische und 

islamische 

Kulturkritik 

Philosophiedidaktik 


risierung freier Akte anhand von vier Kriterien (Aktivität, Intentionalität, 

überlegte Wahl zwischen Alternativen, Zurechnung) vorgenommen 

werden, um erst dann in einem zweiten Schritt die mögliche 

Unterbringung solcher Akte innerhalb der Welt insgesamt zu 

prüfen. 

Zur Präzisierung des Kriteriums der Aktivität werden Beiträge aus 

der Philosophie der Biologie und der Philosophie des Geistes herangezogen. 

Eine zentrale Fragestellung dabei ist, wie dieses Kriterium 

gegenüber physikalistischen metaphysischen Positionen einzuordnen 

ist. Die Lösung dieser Problematik wird auf dem Grundgedanken 

aufbauen, dass zur Identifizierung der Entitäten, um die es auf 

einer Ebene der Beschreibung geht, stets bereits die Begrifflichkeit 

und die ihr korrelierenden Gegenstandsstrukturen dieser Ebene vorausgesetzt 

werden muss. Der in der Philosophie der Biologie feststellbare 

Zug zu aristotelischen Positionen wird es ermöglichen, Aktivität 

als strukturschaffenden Prozess zu etablieren, ohne dadurch in 

Widerspruch zu modernen wissenschaftlichen Positionen zu kommen. 

Mit Hilfe dieser Überlegungen wird für das Projekt der nötige 

argumentative Freiraum zur phänomenalen Sichtung und inhaltlichen 

Charakterisierung freier Akte geschaffen. 

Für den Arbeitskreis Jüdische und islamische Hermeneutik als Kulturkritik 

stellte die Stiftung dem Wissenschaftskolleg zu Berlin (Prof. 

D. Grimm) Fördermittel zur Verfügung. 

Kulturkritisches Denken in der islamischen wie auch in der jüdischen 

Welt hat vor einigen Jahren begonnen, den Bezug zur je eigenen religiösen 

Tradition und damit das Verhältnis von Religion und Politik 

grundlegend neu zu bestimmen. Bei aller Unterschiedlichkeit des 

politischen und geistigen Umfelds lässt sich hier ein gemeinsames 

Interesse erkennen: das Interesse einer jüdischen und einer islamischen 

säkulären Selbstbestimmung, die eine Kritik an der politischen 

Instrumentalisierung der religiösen Quellen aus der Arbeit an der 

Hermeneutik religiöser und anderer kanonischer Texte ableitet. Das 

Besondere dieser Kulturkritik besteht darin, dass sie ihre Motive aus 

der religiösen Tradition selber gewinnt und nicht von aussen an 

diese heranträgt. Solche Tendenzen gibt es sowohl im zeitgenössischen 

jüdischen wie auch im muslimischen Denken, ohne dass sie 

bislang voneinander Kenntnis genommen haben. Anders als im Mittelalter 

ist heute die Kommunikation zwischen Islam und Judentum 

blockiert. 

Das Forschungsprojekt zur judeo-islamischen Hermeneutik soll Judaisten 

und Islamwissenschaftler, islamische und jüdische Intellektuelle 

zusammenführen, die ihre Arbeit an der je eigenen Tradition 

in den Rahmen eines miteinander geteilten hermeneutischen und 

kulturtheoretischen Interesses stellen. 

Mit Denkrichtungen und Methoden der Philosophie in didaktischer 

Perspektive beschäftigt sich ein von der Stiftung unterstütztes For-

19 

PHILOSOPHIE 

schungsprojekt des Instituts für Philosophie, Technische Universität 

Dresden (Prof. J. Rohbeck). 

Die didaktische Idee dieses Forschungsprojekts besteht darin, die 

Denkrichtungen der Philosophie in philosophische Methoden des 

Unterrichts zu transformieren. Transformation bedeutet die Übertragung 

und Umformung dieser Richtungen in philosophische Praktiken, 

die von Studenten und Schülern erlernt und selbständig angewendet 

werden können. Die Philosophie ist zwar nicht ihre eigene 

Didaktik, wohl aber enthält sie didaktische Potenzen, die eine separate 

Ausarbeitung lohnen. Das erfordert die Auswahl, Modifizierung 

und Ergänzung derjenigen Potentiale, die sich in der Unterrichtspraxis 

besonders gut realisieren lassen. Leitend dafür sind die philosophischen 

Kompetenzen, die den Lernenden vermittelt werden sollen. 

Prof. Rohbeck hat sich zunächst der Hermeneutik gewidmet, um daraus 

unterschiedliche Aufgaben der Interpretation zu entwickeln: den 

Inhalt wiedergeben, die Intention des Autors erschließen, den kulturellen 

Kontext berücksichtigen, durch „verzögertes Lesen“ das eigene 

Vorverständnis thematisieren (in: „Zehn Arten, einen Text zu 

lesen“). Zieht man noch die phänomenologische Leseforschung und 

die Rezeptionsästhetik hinzu, lassen sich die individuellen Lese-Erfahrungen 

reflektieren. Im Übergang zur Dekonstruktion bieten sich 

neue Möglichkeiten für kreative Schreibaufgaben an. 

Der wissenschaftliche Mitarbeiter, S. Kurpierz, hat damit begonnen, 

die didaktischen Potentiale der analytischen Philosophie und des 

Konstruktivismus herauszuarbeiten. Er betrachtet z. B. Metaphern 

nicht nur als weniger deutliche Begriffe, sondern als Möglichkeiten 

zum kreativen und phantasievollen Philosophieren. Auch die konstruktivistische 

Methode kann in eine produzierende Tätigkeit verwandelt 

werden, indem Theoriebausteine zu neuen Theorien oder 

Ideen rekombiniert werden. 

Inzwischen ist der zweite Band des Jahrbuchs für Didaktik der Philosophie 

und Ethik zum Thema „Philosophische Denkrichtungen“ erschienen, 

in dem der didaktische Ansatz weitergeführt wird (Einleitung) 

und in dem grundlegende Artikel zur analytischen Philosophie, 

Hermeneutik und Phänomenologie versammelt sind. 

Folgende Publikationen sind erschienen: 

Rentsch, Thomas, und Johannes Rohbeck: Essays schreiben – 

aber mit Methode. Hinweise. – In: Information Philosophie, Jg. 

30, H. 1. 2002. S. 48–52. 

Rohbeck, Johannes: Denkrichtungen der Philosophie in didaktischer 

Perspektive. – In: Information Philosophie. Jg. 29, H. 5. 

2001. S. 66–71. 

Rohbeck, Johannes: Didaktische Potentiale philosophischer Denkrichtungen. 

– In: Zeitschrift für Didaktik der Philosophie und 

Ethik. 2000., H. 2. S. 82–93.

Quantenfeldtheorie 


Rohbeck, Johannes: Methoden des Philosophie- und Ethikunterrichts. 

– In: Methoden des Philosophierens. Hrsg.: Johannes Rohbeck. 

(Jahrbuch für Didaktik der Philosophie und Ethik; 1). Dresden 

2000. S. 146–174. 

Rohbeck, Johannes [Hrsg.und Einl.]: Philosophische Denkrichtungen. 

– Dresden 2001. (Jahrbuch für Didaktik der Philosophie 

und Ethik; 2) 

Rohbeck, Johannes: Philosophische Kompetenzen. – In: Zeitschrift 

für Didaktik der Philosophie und Ethik. 2001, H. 2. 

S. 86–94. 

Rohbeck, Johannes: Zehn Arten einen Text zu lesen. – In: Philosophische 

Ethik. 23. 2001. S. 186–292. 

Für die Ereignisontologische Interpretation der Quantenfeldtheorie 

erhält Prof. A. Bartels, Philosophisches Seminar, Lehr- und Forschungsbereich 

I (Universität Bonn), Fördermittel der Stiftung. 

Die Quantenfeldtheorie (QFT) gilt als ein Meilenstein auf dem Weg 

zu einer fundamentalen Theorie der Materie. Als Synthese aus 

Quantenmechanik und spezieller Relativitätstheorie ist sie die erste 

physikalische Theorie, die in der Lage ist, drei der vier fundamentalen 

Wechselwirkungen (elektromagnetische, starke und schwache 

Wechselwirkung) zu beschreiben. Die einzige der vier fundamentalen 

Kräfte, die sich einer Behandlung im Rahmen der QFT entzieht, 

ist die Gravitation. 

Trotz der immensen Erfolge der QFT bei der Vorhersage von empirischen 

Phänomenen sind bisher zentrale Fragen bezüglich ihrer Interpretation 

unbeantwortet geblieben. So blieb z. B. ungeklärt, welchen 

ontologischen Kategorien (Substanzen, Ereignissen, Prozessen 

etc.) die Objekte angehören, über die die Theorie spricht, oder welche 

Art von Identitätskriterien die Objekte der Theorie erfüllen. 

Ebenso konnte bislang nicht überzeugend dargelegt werden, welche 

Annahmen über die Form der kausalen Verknüpfung zwischen den 

Objekten der Theorie mit dem Formalismus verträglich sind. Bisherige 

Vorschläge zur Lösung der Probleme (z. B. das Quanten-Konzept 

von Teller oder Auyangs Ausführungen zu Quantenfeldern bzw. 

Feldereignissen) stellen keine befriedigenden Konzepte für die Ontologie 

der QFT dar und können nur bedingt für das Projekt herangezogen 

werden, weil sie entweder von der Nicht-Lokalisierbarkeit 

der Objekte ausgingen, die Kausalitätstheorie vernachlässigten oder 

am mathematischen Formalismus scheiterten. 

Ziel des Vorhabens ist die Formulierung einer ontologischen Interpretation 

der Algebraischen Quantenfeldtheorie (AQFT), die auf Ereignissen 

und Prozessen als fundamentalen Entitäten aufbaut. Dabei 

soll auf die Prozessontologie A. N. Whiteheads zurückgegriffen werden, 

in der Ereignisse und die sie konstituierenden Prozesse die Rolle 

der fundamentalen Entitäten der Welt einnehmen. Whiteheads ontologische 

Konzeption scheint für eine Interpretation der AQFT des-

21 

THEOLOGIE UND RELIGIONSWISSENSCHAFT 

halb besonders geeignet, da in ihr zum einen die fundamentalen Entitäten 

(Prozesse und die aus diesen „bestehenden“ Ereignisse) beschränkten 

Raumzeitbereichen zugeordnet sind. Dies spiegelt direkt 

die mathematische Struktur der AQFT wider, in der die fundamentalen 

mathematischen Objekte (lineare Operatoren) ebenfalls beschränkten 

Raumzeitbereichen zugeordnet sind. Zum anderen enthält 

Whiteheads Prozessontologie eine innovative Konzeption der 

Übertragung kausaler Wirkungen zwischen Ereignissen, die ebenfalls 

direkt zu grundlegenden Strukturen im mathematischen Formalismus 

der AQFT passt. Whiteheads Prozessontologie scheint daher 

ein aussichtsreicherer Kandidat für eine Ontologie der QFT zu sein 

als die bisherigen Vorschläge von Teller und Auyang. Dies hat sich 

im bisherigen Verlauf des Projekts bestätigt. Allerdings müssen auch 

einige Aspekte von Whiteheads Ontologie den Gegebenheiten der 

QFT angepasst werden. Hier ist insbesondere der durch die Verletzung 

der Bellschen Ungleichungen zum Ausdruck kommende nichtlokale 

Charakter der QFT zu nennen, der nicht ohne Korrekturen mit 

Whiteheads lokal-kausaler Ontologie vereinbar ist. 

Theologie und Religionswissenschaft 

Im Fächerkanon der Wissenschaften werden Theologie und Religionswissenschaft 

meist gesondert aufgeführt. Theologie steht in 

aller Regel für christliche Theologie samt ihren historischen, exegetisch-philologischen, 

systematischen und praktisch-theologischen 

Verzweigungen. Das Fach Religionswissenschaft scheint demgegenüber 

in erster Linie für Religionen außerhalb des Christentums 

zuständig zu sein. Tatsächlich liegen die Verhältnisse komplizierter. 

Einerseits bearbeiten auch nichtchristliche Religionen ihre 

Geschichte und ihre Glaubensbestände theologisch, zum Beispiel 

das Judentum und der Islam. Andererseits erfährt die Selbstwahrnehmung 

und –deutung der Religionen durch die Religionswissenschaft 

inhaltliche und methodische Brechungen. Theologie und Religionswissenschaft 

– in ihrem jeweiligen soziokulturellen und wissenschaftlichen 

Milieu gesehen – markieren teils divergente, teils 

konvergente Felder der Arbeit an Phänomenen des Glaubens, der 

Geschichte, Institutionen und kulturellen wie politischen Wirkungen 

der Religionen. Die gegenwärtigen Debatten zum Status der Theologie 

und der „Religious Studies“ deuten auf neuartige Verhältnisbestimmungen 

und damit auch auf manche Veränderungen der wissenschaftlichen 

Matrix hin. 

Die Fritz Thyssen Stiftung nimmt Anträge aus allen Bereichen der 

Theologie und Religionswissenschaft entgegen. Sie trägt durch ihre 

Förderpolitik der Breite der thematischen Interessen, der Spezialisierung 

in den Subdisziplinen und der Vielfalt der Methoden Rechnung. 

Historische Projekte sind ebenso willkommen wie Studien zur 

gegenwärtigen Lebenswelt der Religionen. Besonderes Augenmerk

SAPERE 

THEOLOGIE UND RELIGIONSWISSENSCHAFT 22 

gilt Projekten im Schnittbereich von Theologie und Religionswissenschaft. 

Der kulturelle Wandel verändert traditionale Wahrnehmungen 

des Menschen, der Natur und der Sozialwelt. Die Folgen für die 

Religionen und ihre Stellung in der Gesellschaft sind nicht unerheblich. 

Außerdem regt die Stiftung Projekte an, die ungeachtet der interdisziplinäre 

Strukturen, die bereits in der Theologie und Religionswissenschaft 

selber liegen, auf Synergieeffekte mit weiteren Wissenschaftsdisziplinen 

zielen. 

Prof. R. Feldmeier (Fachbereich Neues Testament, Universität Göttingen) 

und Prof. H.-G. Nesselrath (Fachbereich Klassische Philologie, 

Universität Göttingen) widmen sich dem von der Fritz Thyssen 

Stiftung geförderten Projekt „SAPERE. Texte und Darstellungen zu 

Religion, Ethik und Philosophie der Kaiserzeit“. Weitere Herausgeber 

sind Prof. U. Berner (Fachbereich Religionswissenschaft, Universität 

Bayreuth), Prof. B. Heininger (Fachbereich Neues Testament, 

Universität Würzburg) und Dr. R. Hirsch-Luipold (Klassische Philologie 

und Theologie, Universität Bayreuth). 

Das Forschungs- und Editionsprojekt SAPERE (Scripta Antiquitatis 

Posterioris ad Ethicam REligionemque Pertinentia) hat zum Ziel, ausgewählte 

Schriften, die zu den Grundlagen des abendländischen 

Denkens über Mensch, Gesellschaft und Religion gehören, zu übersetzen 

und zu erschließen. Je nach Eigenart des Einzeltextes wird ein 

Team von Spezialisten aus unterschiedlichen Fachrichtungen zusammengestellt, 

das den Text im Austausch miteinander bearbeitet 

und kommentiert. SAPERE möchte dabei bewusst an alle Konnotationen 

des lateinischen ,sapere‘ anknüpfen: nicht nur an die Intellektuelle 

(die Kant in der Übersetzung von ,sapere aude‘, „Habe Mut, 

dich deines eigenen Verstandes zu bedienen“, zum Wahlspruch der 

Aufklärung gemacht hat), sondern auch an die des „Schmeckens“; 

SAPERE möchte Leserinnen und Leser nicht zuletzt auch „auf den 

Geschmack“ der behandelten Texte bringen. 

Im Berichtszeitraum sind folgende Bände erschienen: 

Plutarch: Ei kalo - s eire - tai to lathe biosas = Ist „Lebe im Verborgenen“ 

eine gute Lebensregel? Eingel., übers. und mit interpretierenden 

Essays vers. von Ulrich Berner ... . 2. Aufl. – Darmstadt: 

Wiss. Buchges., 2001. 176 S. (SAPERE – Scripta Antiquitatis 

Posterioris ad Ethicam REligionemque pertinentia; Bd. 1) 

Eine Auseinandersetzung des Platonikers Plutarch mit dem epikureischen 

Lebensideal. In schroffer Antithese zu Epikurs Maxime „Lebe 

im Verborgenen“ macht dieser die essentielle Bedeutung eines öffentlich 

verantworteten Lebens für Gesellschaft und Individuum 

deutlich. 

Dion von Prusa: Olymikos e - peri te - s pro - tes yops theoy ennoias = 

Olympische Rede oder über die erste Erkenntnis Gottes. Eingel., 

übers. und interpretiert von Hans-Josef Klauck. Mit einem 

archäolog. Beitr. von Balbina Bäbler. 2. Aufl. – Darmstadt: Wiss.

23 


Buchges., 2002. 250 S. (SAPERE – Scripta Antiquitatis Posterioris 

ad Ethicam REligionemque pertinentia; Bd. 2) 

Dion von Prusa, der wohl berühmteste Redner seiner Zeit, präsentiert 

mit diesem Werk – einer rhetorisch glänzenden Reflexion über die 

Ausformung menschlicher Gottesvorstellungen im Angesicht des 

Zeus von Olympia – einen Schlüsseltext antiker Redekunst, der weitreichende 

literarische und kunsttheoretische Implikationen enthält. 

Lukian: Philopseydeis ê apistôn. Die Lügenfreunde oder: der 

Ungläubige. Eingel., übers. und mit interpretierenden Essays 

vers. von Martin Ebner ... . – Darmstadt: Wiss. Buchges., 2001. 214 

S. (SAPERE – Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam REligionemque 

pertinentia; Bd. 3) 

Im umfangreichen Œuvre des griechischen Satirikers Lukian von Samosata 

(2. Jh. n. Chr.) nimmt der Dialog „Die Lügenfreunde“ eine 

hervorragende Stellung ein: Gewichtige Philosophen erzählen sich 

mit größtem Ernst Wunder- und Spukgeschichten, bis der einzig rational 

denkende Anwesende resigniert die Versammlung verlässt. 

Lebendige Gesprächsgestaltung und Erzählfreude verbinden sich 

hier mit humorvoller Kritik an typischen Vertretern der großen griechischen 

Philosophenschulen. 

Folgende Bände werden in Kürze erscheinen: 

Jamblich: Pythagoras. Legende – Lehre – Lebensgestaltung. 

(SAPERE; Bd. 4). 

Die Schrift des Neuplatonikers Jamblich ist keine konventionelle Pythagoras-Biographie, 

sondern der Entwurf einer neuplatonischen 

Heilslehre, die durch die Zuweisung an Pythagoras gewissermaßen 

geadelt werden und nicht zuletzt dem zu Jamblichs Zeit bereits starkem 

Christentum ernsthafte Konkurrenz bieten soll. 

Apuleius: Über die Magie. (SAPERE; Bd. 5) 

In seiner Verteidigung gegen die Verklagung wegen Zauberei, der 

einzigen erhaltenen kaiserzeitlichen Gerichtsrede, präsentiert sich 

Apuleius als umfassend gebildeter (also auch an Naturwissenschaften 

und Medizin interessierter und zugleich das traditionelle Bildungsgut 

beherrschender) Philosoph, ist dabei aber auch über Magie 

gut im Bilde und damit ganz Kind seiner von gegenläufigen Strömungen 

bestimmten Zeit. 

Folgende Bände sind geplant: 

Dion von Prusa: Über menschliches Zusammenleben und göttliche 

Weltordnung. Die Borysthenes-Rede. (SAPERE; Bd. 6) 

Lukian: Der Tod des Peregrinos. (SAPERE; Bd. 7) 

Kebes: Allegorie des Lebens. Die Bildtafel des Kebes. (SAPERE; 

Bd. 8)

Jacobusbrief 


Apuleius: Über den Gott des Sokrates. (SAPERE; Bd. 9) 

Platon: Über den Tod (Axiochos). – (SAPERE; Bd. 10). 

Prof. K.-W. Niebuhr (Lehrstuhl für Neues Testament, Theologische 

Fakultät, Universität Jena) erhält für die Erarbeitung des ersten Teilbandes 

des „Corpus Judaeo-Hellenisticum“ (Teilband zum Jakobusbrief)“ 

Fördermittel durch die Fritz Thyssen Stiftung. 

Beim Corpus Judaeo-Hellenisticum (CJH) handelt es sich um ein längerfristig 

angelegtes Forschungsprojekt, durch das die ganze Breite 

der literarischen Zeugnisse des frühen Judentums für das Verständnis 

und die Interpretation des Neuen Testamentes erschlossen werden 

soll. Die Zeugnisse, die sich als durch die hellenistische Kultur 

und die politisch-ökonomischen Verhältnisse der helleninistisch-römischen 

Epoche beeinflusst zeigen, sollen nach der Reihenfolge der 

neutestamentlichen Schriften in einem mehrbändigen Werk auszugsweise 

in Originalsprache, Übersetzung und forschungsgeschichtlicher 

Einordnung publiziert werden. 

Das zu bearbeitende Corpus umfasst neben den literarischen Quellen 

auch nicht-literarische Papyri, Inschriften, Münzen, Bildzeugnisse, 

gottesdienstliche Texte und Gebete; darüber hinaus wird die 

Septuaginta umfassend als charakteristischer Ausdruck jüdischer 

Überlieferung und Katalysator der nachfolgenden griechischsprachigen 

jüdischen Literatur berücksichtigt. Es ist geplant, die ausgewählten 

Quellenauszüge jeweils mit kurzen Hinweisen zu Einleitungsfragen, 

Textausgaben und wichtigster Sekundärliteratur zu 

versehen. Daneben werden sie sowohl hinsichtlich ihres ursprünglichen 

Kontextes als auch im Hinblick auf ihre Bedeutung für die jeweilige 

neutestamentliche Textstelle erschlossen. Um über die gedruckte 

Fassung hinaus weiteres Quellenmaterial auch in größeren 

Zusammenhängen zur Verfügung stellen zu können, wird zusätzlich 

eine Datenbank aufgebaut, deren Nutzung in Kombination mit den 

gedruckten Bänden zugänglich gemacht werden soll. 

Als erster Teil des Gesamtwerkes entsteht derzeit der Band zum Jakobusbrief 

(Dr. R. Deines). Dieses neutestamentliche Schreiben gibt 

sich als Brief einer maßgeblichen Autorität des Urchristentums in Jerusalem 

zu erkennen und wendet sich an die „zwölf Stämme (Israels) 

in der Diaspora“. Sein theologisches und ethisches Profil wird durch 

die systematische und methodisch reflektierte Berücksichtigung der 

frühjüdischen Überlieferung deutlich, sowohl im Hinblick auf das 

gemeinsame Erbe wie hinsichtlich des unterscheidend Kennzeichnenden. 

Darüber hinaus veranstaltet die CJH-Arbeitsstelle in Jena Arbeitstagungen 

und Projektkonsultationen, die dem wissenschaftlichen Austausch 

der am Gesamtprojekt Beteiligten dienen (Juni 2001 in 

Schönburg zu den Psalmen Salomos; Juni 2002 in Leipzig zu Philo 

von Alexandrien; Januar 2003 in Wittenberg zu methodischen Fra-

25 


gen; Mai 2003: Internationales Philo-Symposium „Philo und das 

Neue Testament/Das Neue Testament und Philo“). 

Im Berichtszeitraum wurde publiziert: 

Niebuhr, K. W.: Hellenistisch-jüdisches Ethos im Spannungsfeld 

von Weisheit und Thora. – In: Ethos und Identität. Einheit und 

Vielfalt des Judentums in hellenistisch-römischer Zeit. Hrsg.: 

Matthias Konradt; Ulrike Steinert. (Im Druck). 

Prof. H. Lichtenberger und PD Dr. G. S. Oegema (Institut für antikes 

Judentum und hellenistische Religionsgeschichte, Universität Tübingen) 

erarbeiten mit Fördermitteln der Stiftung einen Einführungsband 

zu den Jüdischen Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit 

(JSHRZ). 

Der Einführungsband soll – zusammen mit dem Bibliographie- und 

Registerband – die seit 1973 im Gütersloher Verlag veröffentlichte 

und voraussichtlich bis 2003 vollständige Reihe „Jüdische Schriften 

aus hellenistisch-römischer Zeit“ abschließen. Das Gesamtwerk besteht 

aus fünf Bänden mit insgesamt fünfzig Schriften. Es gilt als die 

derzeit maßgebliche deutschsprachige Ausgabe der zwischentestamentlichen 

Literatur (ohne die Qumran-Schriften). 

Der auf fünf Lieferungen angelegte Einführungsband bietet eine literaturgeschichtliche 

Einleitung zu den Apokryphen und Pseudepigraphen 

des Alten Testaments. Diese ordnet die Texte literarisch und 

historisch ein und erfasst ihre Bedeutung für das antike Judentum 

und das frühe Christentum. Sie entfaltet die theologischen Hauptthemen 

(z. B. Gott und Mensch, Angelologie und Dämonologie, Eschatologie). 

Die Erschließung der theologischen Themen stellt einen ersten 

umfassenden Versuch dar, im Zusammenhang der literarischen 

Forschung die theologischen Grundkonzeptionen zu entfalten. Die 

hermeneutischen Prolegomena stellen diese Literatur in das Verhältnis 

zu AT, NT und der übrigen jüdischen Literatur der Antike. Der 

Einleitungsband hat auch die Aufgabe, die Einleitungsabschnitte bei 

den Einzelschriften zu verbinden und sie in den größeren Rahmen 

der gesamten Literatur der Apokryphen und Pseudepigraphen zu 

stellen und auf den neuesten Stand zu bringen. 

Folgende Publikationen sind im Berichtszeitraum erschienen: 

Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit. Hrsg. von: 

Lichtenberger, Hermann ... . – Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus. 

Bd. 6. Supplementa. Einführung zu den Jüdischen Schriften aus 

hellenistisch-römischer Zeit. Hrsg. von Hermann Lichtenberger 

und Gerbern S. Oegema. Lfg. 1,5. Oegema., Gerbern S.: Apokalypsen. 

2001. IX, 209 S. 

Oegema, Gerbern S.: Einführung zu den Unterweisungen in 

erzählender Form. (JSHRZ, VI. 1.2.) (In Bearb.) 

JSHRZ 

Einführungsband

JSHRZ 

Registerband 

Bücherzensur 

16. Jh. 


Oegema, Gerbern S.: Einführung zu den Poetischen Schriften. 

(JSHRZ, VI. 1.4.) (Im Druck) 

Dochhorn, Jan: Einführung zu den Unterweisungen in lehrhafter 

Form. (JSHRZ, VI. 1.3) (In Vorbereitung) 

Für die Erstellung eines Registerbandes zu den Jüdischen Schriften 

aus hellenistisch-römischer Zeit (JSHRZ) erhält Prof. F. W. Horn, 

Lehrstuhl für Neues Testament, Fachbereich Ev. Theologie, Universität 

Mainz, Fördermittel der Stiftung. 

Die 1973 von Werner Georg Kümmel begründete Reihe „Jüdische 

Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit“ (JSHRZ) bietet eine deutsche 

Übersetzung der frühjüdischen Pseudepigraphen und gilt sowohl 

im deutschsprachigen als auch im internationalen Raum als 

derzeit maßgebliche Übersetzung der Literatur des Zweiten Tempels. 

Bereits zu Beginn der Übersetzungsreihe war geplant, die Reihe 

durch eine Bibliographie, eine Einführung und ein Register zu ersetzen. 

Insbesondere vor dem Hintergrund des gesteigerten Interesses 

am Frühjudentum stellt eine umfassende Erschließung der sog. Pseudepigraphen 

des Alten Testaments nach wie vor ein Forschungsdesiderat 

dar. 

Das Register, bearbeitet in einer Forschungskooperation der Universitäten 

Mainz (Prof. F. W. Horn, Dr. H. Omerzu und C. Büllesbach) 

und Bonn (PD Dr. H. Löhr), erschließt die frühjüdischen Pseudepigraphen 

durch detaillierte Sach-, Namens-, Orts- und Stellenregister. 

Es stellt – insbesondere im deutschsprachigen Raum – den ersten 

Versuch dar, die Theologie, Literatur, Kultur und Lebenswelt 

des Frühjudentums umfassend und differenziert über Indizes zu erschließen 

und die Ergebnisse für weitere Forschungen zum Judentum 

in der Antike fruchtbar zu machen. 

Die Erforschung der Religion, Geschichte und Literatur des Judentums 

in hellenistisch-römischer Zeit ist ein zentraler Forschungsgegenstand 

in der Alten Geschichte, der Judaistik und der Theologie. 

Die Ergänzungsbände zu den JSHRZ wollen dazu beitragen, die 

Vielfalt und das Selbstverständnis des antiken Judentums zu dokumentieren 

und die Rolle der sog. Apokryphen und Pseudepigraphen 

des alten Testaments für die Bibelwissenschaften, das antike Judentum 

und den jüdischen Hintergrund des frühen Christentums deutlich 

zu machen. Das Projekt wird die Reihe JSHRZ vollständig abschließen, 

so dass der Forschung mit der Publikation aller 50 Schriften 

und den Ergänzungsbänden ein zentrales Hilfsmittel für die Beschäftigung 

mit den Pseudepigraphen zur Verfügung steht. 

Aufstieg und Niedergang der Indexkongregation. Römische Bücherzensur 

im ausgehenden 16. Jahrhundert ist Gegenstand einer von 

der Stiftung geförderten Untersuchung, die Prof. P. Godman am 

Deutschen Seminar (Universität Tübingen) durchführt. 

Vor dem Hintergrund von Reformation und Buchdruck formiert sich 

ab Mitte des 16. Jahrhunderts in der katholischen Kirche eine insti-

27 


tutionell organisierte Praxis der „censura librorum“. Die entsprechenden 

Kompetenzen liegen innerhalb der römischen Kurie 

zunächst weitgehend bei der 1542 als Behörde begründeten Inquisition 

(„Heiliges Offizium“), die im Jahr 1559 einen „Index der verbotenen 

Bücher“ publizieren lässt, dem 1564 auf dem Konzil von Trient 

ein zweiter folgt. Zu dessen „Reformation“ wird im März 1571 eine 

neue Behörde ins Leben gerufen, die „Kongregation für den Index 

der verbotenen Bücher“, zu deren Aufgaben bald auch die Behandlung 

aktueller Zensurfälle gehört. Bedeutung und Autorität des neugegründeten 

Dikasteriums erleben in den folgenden Jahrzehnten 

eine sehr wechselhafte Geschichte, deren Ursachen zu ergründen 

sich dieses Forschungsprojekt zur Aufgabe gemacht hat. Bleibt die 

Tätigkeit der Indexkongregation in den ersten fünfzehn Jahren unregelmäßig 

und mehr oder weniger konzeptlos und ineffizient, so 

wachsen zensorische Aktivität und Autorität innerhalb der Hierarchie 

der Kurie unter Sixtus V. ab 1587 sprunghaft an, nach dessen 

Tod die Behörde jedoch wieder an Bedeutung verlieren und den Status 

der Jahre 1587–1590 niemals wieder erlangen wird. 

Der Schwerpunkt des Projekts lag zunächst darauf, die gesamte 

Überlieferung der Indexkongregation (zugänglich seit 1998 im Archiv 

der Glaubenskongregation im Vatikan) zu erschließen und ein 

vollständiges Arbeitsinventar der Akten der Indexkongregation (Serien 

„Protocolli“ und „Miscellanea“, 24 Bände, ca. 11.000 Folioseiten) 

zu erstellen; dazu wurden weitere Bestände wie Korrespondenz 

und diverse Register gesichtet und zahlreiche Dokumente transkribiert. 

In der Zusammenschau dieser Überlieferung mit den sogenannten 

„Diarii“, die im Rahmen des Projekts mit umfassendem 

Kommentar ediert werden (Band I: Sitzungsprotokolle von 1571 bis 

1606, 187 Folio-Seiten), ergibt sich ein nahezu vollständiges Bild der 

behördlichen Abläufe, der Inhalte und des beteiligten Personals, auf 

dessen Grundlage nun eine Untersuchung zur bislang nur spärlich 

erforschten Behördengeschichte der Indexkongregation vorgenommen 

wird. 

Diese Untersuchung bildet das Fundament für eine weiterführende 

Arbeit zur Rolle dieser Behörde im römischen Zensurapparat. In der 

erfassten Überlieferung findet sich umfassendes Material, das für das 

letzte Jahrzehnt des 16. Jh. zahlreiche und schwerwiegende Interventionen 

des Heiligen Offiziums in die Geschäfte der Indexkongregation 

belegt, die sich – in den ersten sechzehn Jahren durch die eigene 

Ineffizienz eher marginalisiert – unter Sixtus V. zu einem ernsten 

Rivalen in Sachen Bücherzensur entwickelt hatte, was die 

grundlegenden Unklarheiten hinsichtlich Kompetenzverteilung 

eklatant werden ließ. Im Abgleich mit den Sitzungsprotokollen (Aktenserie 

„Decreta“) und den überlieferten Papieren zur Bücherzensur 

der Inquisition (Aktenserie „Censura librorum“; ein Band) wird 

nun eine Untersuchung vorgenommen, die zunächst die Zensurtätigkeit 

der rivalisierenden Dikasterien inhaltlich wie quantitativ gegeneinander 

bestimmt und dann – ausgehend von einer Analyse jener

Hutterische 

Handschriften 


„Konkurrenzfälle“ – Ursachen und Ablauf des Niedergangs der Indexkongregation 

seit dem Pontifikat Klemens’ VIII. (1592–1605) zu 

erhellen bzw. nachzuzeichnen versucht. 

Der Katalogisierung der in Europa befindlichen hutterischen Handschriftenkodizes 

des 16.–18. Jahrhunderts dient ein von der Stiftung 

gefördertes Projekt von Prof. G. Seebaß (Wissenschaftlich Theologisches 

Seminar, Universität Heidelberg). 

Die Hutterischen Brüder, die aus Mähren und Oberungarn vertrieben, 

über Südrußland schließlich in die Vereinigten Staaten und Kanada 

kamen und sich nur dort noch heute finden, sind eine der Gruppen 

des 16. Jahrhunderts, die eine intensive Christlichkeit der Gesamtgesellschaft 

erstrebten, dann aber dieses Ideal, da es sich schon 

damals nicht mehr verwirklichen ließ, auf die kleine Gruppe zurücknahmen. 

Weil sie im Begehren die Ursünde des Menschen sahen, 

verlangten sie über die Erfüllung der Bergpredigt hinaus ein strikt 

kommunitäres Leben ohne jedes Eigentum. 

In ihren ,goldenen Jahren‘ in Mähren während der zweiten Hälfte 

des 16. und der ersten des 17. Jahrhunderts, in denen sie als Landwirte 

und Handwerker, aber auch als Ärzte vom mährischen Adel 

geduldet und gefördert wurden, schufen sie – da ihnen der Druck 

selten möglich war – eine Fülle von Handschriften, die der persönlichen 

Erbauung und ihren Predigern dienen sollten. Dabei entwickelten 

sie nicht nur eine bedeutende kalligraphische Tradition, sondern 

auch eine charakteristische Buch- und Einbandkunst. Große, zusammenhängende 

Schriften wie Kommentare zu biblischen Büchern 

oder die Chroniken über die Entstehung der Hutterischen Brüder 

sind allerdings selten. Meist handelt es sich um umfangreiche Sammelhandschriften: 

In den Epistelbüchern findet sich eine reiche Briefüberlieferung, 

in den Liederhandschriften die Sammlung der bis 

heute in ihren Gottesdiensten gebrauchten Lieder. Daneben gibt es 

auch eine Fülle von Abschriften kleinerer Werke von Autoren der ersten 

Hälfte des 16. Jahrhunderts, die aus dem Umkreis der Täufer 

und mystischen Spiritualisten stammen. Mathematisch-technische 

und medizinisch-alchemistische Texte sind selten. Insgesamt stellen 

diese Handschriften einen in dieser Form einmaligen geschlossenen 

Bestand von Quellen zu einem ganz eigenen Teil europäischer Kulturgeschichte 

dar. 

Teilweise werden die Originalhandschriften des 16. und 17. Jahrhunderts 

oder deren spätere Abschriften heute noch auf den ,Bruderhöfen‘ 

der Hutterer in den USA und Kanada benutzt, ohne dass es 

bisher eine konsequente Inventarisierung gäbe. In Europa finden 

sich vor allem die Handschriftenbände, die – bei immer wiederholten 

Konfiskationen nach dem Ende der Toleranz im 17. und 18. Jahrhundert 

eingezogen oder auf anderen Wegen – in die Archive und Bibliotheken 

gelangten. Sie erstmals vollständig zu erfassen, in einem 

Katalog zu beschreiben und der weiteren wissenschaftlichen Bearbeitung 

bereitzustellen, ist Ziel des Projekts.

29 


Abb. 1: Projekt „Katalogisierung der in Europa befindlichen hutterischen Handschriftenkodizes 

des 16. – 18. Jahrhunderts“: Dr. M. Rothkegel bei der Bearbeitung 

hutterischer Manuskriptbände im Batthyaneum, Karlsburg (Rumänische Nationalbibliothek, 

Filiale Alba Julia).

Lutherhalle 

Wittenberg 

J. Arndt 


Für das Projekt „Zur preußischen Rezeption der Wittenberger Reformation: 

Die Sammlungspolitik der Lutherhalle Wittenberg 1877 bis 

1918“ erhält Dr. S. Rhein, Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen- 

Anhalt, Wittenberg, Fördermittel der Fritz Thyssen Stiftung. 

Die Lutherhalle Wittenberg wurde 1996 von der UNESCO als herausragendes 

Beispiel deutscher Kultur in die Liste des Weltkulturerbes 

aufgenommen. In Wittenberg verdichten sich Luthers Spuren 

von der Schlosskirche (Thesentür und Grab) über die Stadtkirche 

(Predigtkirche) bis zum Lutherhaus mit dem Höhepunkt der die Jahrhunderte 

überdauernden Lutherstube in einmaliger Aussagekraft. 

Aufgabe des Projekts ist die Rekonstruktion der Sammlungs- und 

Ausstellungstätigkeit am authentischen Erinnerungsort „Lutherhalle“ 

– als Gebäude ein „begehbares Lehrbuch“ und zugleich größtes 

Exponat – und des damit verbundenen kirchen-, theologie- und 

geschichtspolitischen Erinnerungsprogramms. 

Über das Vorhaben wurde zuletzt im Jahresbericht 2000/2001 

(S. 24 ff.) ausführlich berichtet. 

Unter Prof. H. Schneider (Fachbereich Evangelische Theologie, Universität 

Marburg) wird die von der Fritz Thyssen Stiftung geförderte 

kritische Edition „Johann Arndt. Briefwechsel und biographische Dokumente“ 

erarbeitet. 

Der evangelische Theologe Johann Arndt (1555–1621) gilt als die 

einflussreichste Gestalt der lutherischen Christenheit seit den Tagen 

der Reformation. Er steht – neben anderen – am Anfang einer neuen 

Frömmigkeitsbewegung im deutschen Protestantismus. Seine „Vier 

Bücher vom wahren Christentum“ und sein „Paradiesgärtlein“ 

zählen zu den meistgedruckten und -gelesenen Werken des 17. und 

18. Jahrhunderts und zusammen mit der „Nachfolge Christi“ des 

Thomas a Kempis und John Bunyans „Pilgerreise“ zu den Bestsellern 

der christlichen Weltliteratur überhaupt. Durch seine Schriften hat 

Arndt einen bedeutenden Einfluss auf die deutsche Literatur- und 

Theologiegeschichte der frühen Neuzeit ausgeübt. 

Die Edition soll zwei Teile umfassen. Der erste gilt der chronologisch 

geordneten Korrespondenz (Briefe von und an Arndt). Neben den 

sich verstreut in gedruckten Werken des 16. bis 18. Jahrhunderts veröffentlichten 

Briefen sollen erstmalig auch die in verschiedenen Bibliotheken 

und Archiven befindlichen handschriftlichen Korrespondenzstücke 

ediert werden. Inzwischen konnten weitere bisher nicht 

bekannte Briefe ermittelt werden. Da einige der neu aufgefundenen 

Stücke durch Wasserschaden in ihrer Lesbarkeit stark beeinträchtigt 

sind, erfordert die Texterfassung die Hinzuziehung von Experten. 

Das Briefkorpus umfasst nach derzeitigem Stand 83 Briefe von und 

39 Briefe an Arndt sowie vier Stücke, bei denen Arndt in kirchlicher 

Funktion als Mitverfasser unterzeichnet hat. Hinzu kommen 33 zeitgenössische 

Dokumente, die für die Biographie Arndts von Bedeutung 

sind. U. a. gehören dazu Dokumente aus der Studienzeit, Kir-

31 


chenbucheintragungen, Verpflichtungserklärungen auf die Bekenntnisschriften, 

Zeugnisse über Arndts Amtsführung, obrigkeitliche 

Korrespondenz im Zusammenhang mit der Berufung Arndts auf 

kirchliche Stellen, Visitationsprotokolle, Gedichte Arndts, Universitätsgutachten 

über seine Schriften und zeitgenössische Urteile. In 

Anlehnung an vergleichbare Projekte wurden Editionsrichtlinien erarbeitet 

und in Musterbearbeitungen erprobt. 

Die Fritz Thyssen Stiftung gewährte Prof. H. Hübner (Institut für Spezialforschungen, 

Abt. Biblische Theologie, Theologische Fakultät, 

Universität Göttingen) Fördermittel für das Projekt „Jesus, kontrovers 

gesehen von Rudolf Otto und Rudolf Bultmann. Zur Auseinandersetzung 

Rudolf Ottos mit Rudolf Bultmanns Entwertung des historischen 

Jesus für die christliche Religion im Ausklang der Religionsgeschichtlichen 

Schule“. Bearbeiterin ist Dr. G. Beyer. 

Im Zentrum dieses Forschungsvorhabens steht die Analyse der kontroversen 

Sicht und Bewertung der Person des irdischen Jesus für die 

christliche Religion durch die beiden evangelischen Theologen Rudolf 

Otto (1869–1937) und Rudolf Bultmann (1884–1976). 

Die Kontroverse über die Bedeutung des historischen Jesus für den 

christlichen Glauben brach an Rudolf Bultmanns Vortrag „Ethische 

oder mystische Religion im Urchristentum“ auf, den er 1920 vor den 

„Freunden der Christlichen Welt“ hielt, einer Vereinigung liberaler 

Theologen aus Kirche und Wissenschaft, die sich um die von Martin 

Rade herausgegebene Wochenschrift „Die Christliche Welt“ sammelte. 

Bultmanns „Geschichte der synoptischen Tradition“ (Erstauflage 

1921) verschärfte die Kontroverse, die auch den Lehrbetrieb an 

der Evangelisch-theologischen Fakultät der Universität Marburg 

prägte. Dort hatte Rudolf Otto seit 1917 als Nachfolger von Wilhelm 

Herrmann (1844–1922) den systematisch-theologischen Lehrstuhl 

inne, Rudolf Bultmann seit 1921 als Nachfolger seines Lehrers Wilhelm 

Heitmüller (1869–1926) den Lehrstuhl für Neues Testament. 

Für die Frage nach dem Wesen der Religion – ein Grundthema der 

evangelischen Theologie im beginnenden 20. Jahrhundert – liegen 

die Anfänge der Kontroverse in einer brieflichen Kritik Bultmanns 

aus dem Jahre 1918 an Ottos Werk „Das Heilige“ (1917). Sie bilden 

den theologisch-erkenntnistheoretischen Widerpart zur exegetischen 

Kontroverse der 20er Jahre und der späteren Replik auf sie in 

Ottos Buch „Reich Gottes und Menschensohn“ (1934) und Bultmanns 

kritischer Rezension dieses Werkes im Jahre 1937. Wiewohl 

Ottos Ansatz innerhalb der deutschen evangelischen Theologie – im 

Unterschied zur englischsprachigen Welt – mit dem Aufkommen der 

Dialektischen Theologie und ihrer von Bultmann entwickelten Variante, 

der existentialen Interpretation biblischer Texte, an den Rand 

gedrängt wurde, kann an der Kontroverse paradigmatisch die Frage 

nach der Historizität von Religion und deren Verhältnis zu ihrem Wesen 

verhandelt werden. 

R. Otto und 

R. Bultmann

DDR 

Ökumenische 

Versammlung 


Für die politisch-systematische Analyse der Eingaben und Vorschläge 

an die ökumenische Versammlung der DDR (1987–1989) 

stellte die Stiftung Prof. P. Maser (Ostkirchen-Institut, Universität 

Münster) Mittel zur Verfügung. 

Das Forschungsvorhaben bezieht sich auf den Konziliaren Prozess in 

der DDR, der mit seinen Ökumenischen Versammlungen als eine der 

wichtigsten Stationen auf dem Wege zur friedlichen Revolution von 

1989 angesehen werden kann. Der Ökumenische Rat der Kirchen als 

internationaler Dachverband der Kirchen der Welt hatte 1984 auf Initiative 

des Erfurter Propstes Heino Falcke eine „Ökumenische Versammlung 

für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung“ 

für das Jahr 1990 beschlossen. Zum Organisator und Motor des 

Konziliaren Prozesses in der DDR wurde der Arbeitskreis Christlicher 

Kirchen, ein zwischen den Kirchen in der DDR koordinierendes Gremium. 

Im Herbst 1987 riefen die Kirchen und Religionsgemeinschaften 

unter dem Slogan „Eine Hoffnung lernt gehen“ Gemeinden und 

Gruppen dazu auf, sich mit Anregungen, Hinweisen und Themenvorschlägen 

an das Sekretariat der Ökumenischen Versammlung zu 

wenden. Auf mehreren Vollversammlungen wurden diese mehr oder 

weniger ausgearbeiteten Entwürfe diskutiert und zu Texten zusammengefasst. 

Die angestrebte Rezeption der Endfassungen dieser 

Texte wurde durch die friedliche Revolution im Herbst 1989 zum 

großen Teil gegenstandslos. 

Die Eingaben und Anregungen an die „Ökumenische Versammlung 

für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung“ 

1987–1989 bilden eine für die DDR-Geschichte einzigartige Sammlung 

von Quellen über widerständiges Verhalten, Widerstand und 

Opposition. Hier wurden in verschiedenen Themenfeldern etwa 

11.000 Wortmeldungen gesammelt und überliefert, die einen breiten 

Einblick in die Stimmungslage der Bevölkerung geben. Während die 

offiziellen Ergebnistexte der Versammlung ihre Erwartungen oft 

sehr verhalten und nur in Frageform artikulierten, erhob die Basis 

bereits weitergehende Forderungen wie die nach der Trennung von 

SED und Staat, nach bürgerlichen Freiheiten wie Versammlungsund 

Meinungsfreiheit oder nach Zulassung von Parteien. Diese Wünsche 

nach Veränderungen in der DDR kristallisierten sich vor allem 

in den Eingaben an die Arbeitsgruppe 003 „Mehr Gerechtigkeit in 

der DDR – unsere Aufgaben und Erwartungen“. 

Ziel des Forschungsvorhaben ist es, den etwa 3.000 Schriftstücke 

umfassenden Quellenbestand in einer kommentierten Edition der 

weiteren Forschung zugänglich zu machen und in einem zweiten Arbeitsschritt 

aus politisch-systematischer Sicht zu analysieren. Dabei 

soll untersucht werden, welche gesellschaftspolitischen Leitbilder 

aus den Eingaben und Vorschlägen an die Ökumenische Versammlung 

erhebbar sind und inwieweit die unter dem Dach der Kirche initiierten 

Diskussionen eine Plattform boten, um die Forderungen der 

Herbstes 1989 fundiert zu formulieren.

33 


Prof. F. W. Graf (Lehrstuhl für Systematische Theologie mit Schwerpunkt 

Ethik, Evangelisch-Theologische Fakultät, Universität München) 

wurden von der Stiftung für „Band 10: Ernst Troeltsch Kritische 

Gesamtausgabe“ Fördermittel bereitgestellt. 

Der Wahrnehmung des Werkes von Ernst Troeltsch (1865–1923) waren 

bisher enge Grenzen gesetzt. Der Präsenz Troeltschs in den einzelnen 

Kulturwissenschaften entsprach keine angemessene wissenschaftliche 

Präsenz der von ihm publizierten Texte. So bildete sich 

im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften ein 

Herausgebergremium (Professoren Friedrich Wilhelm Graf, Volker 

Drehsen, Gangolf Hübinger, Trutz Rendtorff) zur Erstellung der 

„Ernst Troeltsch Kritische Gesamtausgabe“ (KGA). Bei dem im Rahmen 

dieses Gesamtprojektes zu erstellenden Band 10 der KGA mit 

den Schriften von Troeltsch „Zur religiösen Lage, Religionsphilosophie 

und Ethik (1913)“ handelt es sich mit geplanten 1200 Seiten um 

einen umfangreichen Band, der in zwei Teilbänden erscheinen soll. 

Die Stiftung gewährte Prof. K. Koschorke, Abteilung für Kirchengeschichte, 

Evang.-Theologische Fakultät, Universität München, Fördermittel 

für das Projekt „Quellenbuch zur Außereuropäischen Christentumsgeschichte 

(Asien, Afrika, Lateinamerika) 1450–1990“. Dieses 

Projekt wird in Zusammenarbeit mit PD Dr. Dr. F. Ludwig, Bayreuth, 

und Prof. M. Delgado, Fribourg/Schweiz, durchgeführt. 

Die Außereuropäische Christentumsgeschichte ist eine im Entstehen 

begriffene neue Disziplin, die im internationalen wissenschaftlichen 

Diskurs ständig an Bedeutung gewinnt. Sie gewinnt ihre Relevanz 

aus den veränderten ökumenischen Rahmenbedingungen und dem 

sprunghaft gewachsenen Gewicht der außereuropäischen Kirchen 

im Kontext der globalen Ökumene. Sie erweitert das Spektrum klassischer 

evangelischer und katholischer Kirchengeschichtsschreibung 

in Forschung und Lehre um die Dimension der Geschichte des Christentums 

in der nicht-westlichen Welt. 

Das Quellenbuchprojekt ist das erste seiner Art im deutschsprachigen 

und internationalen Raum. Es dokumentiert die Geschichte der 

Kirchen Asiens, Afrikas und Lateinamerikas von 1450 – dem Beginn 

der iberischen Expansion – bis zum Jahr 1990. Während die Geschichte 

des außereuropäischen Christentums bislang v. a. aus westlichen 

missionarischer Perspektive wahrgenommen ist, werden in 

dem Quellenbuch zugleich die Vielzahl lokaler Initiativen und die 

unterschiedlichen Ausprägungen des Christentums im Kontext verschiedener 

außereuropäischer Kulturen dargestellt. Voten einheimischer 

Christen – etwa zur Frage der Sklaverei, des Verhältnisses zu 

anderen Religionen oder zu kirchlicher Eigenständigkeit – werden 

dokumentiert. Das Quellenbuch ist so angelegt, dass neben den unterschiedlichen 

regionalen Entwicklungen zugleich auch die übergreifenden 

Themen und Etappen der Außereuropäischen Christentumsgeschichte 

in den Blick kommen. 

Ernst Troeltsch 

Außereuropäisches 

Christentum

Tibetischer 

Buddhismus 


Prof. P. Schwieger, (Seminar für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens, 

Universität Bonn) arbeitet mit Unterstützung der Stiftung 

an dem Projekt „Identitätsfindung, Identitätsstiftung und die Globalisierung 

des tibetischen Buddhismus. Zur Ausbreitung und Kohäsion 

eines transkulturellen Netzwerks“. 

Nachdem der tibetische Buddhismus lange neben dem Islam eine 

führende geistig-religiöse Kraft Zentralasiens gewesen war, wurden 

ihm im 20. Jahrhundert die Entstehung der Sowjetunion und der 

Volksrepublik China fast zum Verhängnis. Aus seinem angestammten 

Gebiet im tibetisch- und mongolischsprachigen Zentralasien virtuell 

ausgelöscht und unter den tibetischen Flüchtlingen in Indien 

und Nepal ein Exildasein fristend, galt er Anfang der sechziger Jahre 

als eine dem Untergang geweihte Religionsform. Doch nach der von 

Deng Xiaoping eingeleiteten Liberalisierungspolitik Chinas und der 

Perestroika Gorbatschows erlebt er nicht nur in weiten Teilen seines 

historischen Verbreitungsgebietes eine beachtliche Renaissance, 

sondern expandiert auch in andere Weltgegenden. Somit fasst er 

heute über ein globales Netzwerk von Klöstern, Lehr- und Meditationszentren 

eine Anhängerschaft breiter kultureller, zeitgeschichtlicher 

und lebensweltlicher Spannbreite zu einer Gemeinschaft zusammen, 

welche zudem stark ungleichen politischen, wirtschaftlichen 

und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen unterworfen ist. 

In seiner derzeitigen Ausdehnung lässt sich das globale Netzwerk 

des tibetischen Buddhismus auf der Grundlage politisch-territorialer 

sowie sozio-kultureller Gegebenheiten in verschiedene Bereiche 

strukturieren. Man kann zwischen den sog. Äußeren Provinzen, den 

euro-amerikanischen und fernöstlichen Regionen, und den sog. Inneren 

Provinzen, zu denen die zentralasiatisch-mongolischen und 

die tibetischen Bezirke gehören, unterscheiden. Während die Inneren 

Provinzen dem historischen Verbreitungsgebiet des tibetischen 

Buddhismus in seiner fast vollen Ausdehnung entsprechen, sind die 

Äußeren Provinzen rezente Zugewinne, durch die erst von einer Globalisierung 

des tibetischen Buddhismus die Rede sein kann. In den 

Inneren Provinzen stellt der tibetische Buddhismus ein sozialschichtenübergreifendes 

Massenphänomen dar und dient als wesentlicher 

Baustein nationaler und ethnischer Identifikation. In den Äußeren 

Provinzen ist er dagegen ein kultureller Import, ein Fremdkörper, 

dessen Annahme eine Abkehr von hergeleiteten geistig-religiösen 

Traditionen impliziert. Zudem ist er hier ein ausgesprochenes Oberschichtenphänomen 

urbaner Zentren. Bisweilen führen die lokalen 

Ausprägungen des tibetischen Buddhismus, welche seine Ausbreitung 

zu begünstigen scheinen, innerhalb des globalen Netzwerkes 

auch zu Gegensätzen, Abgrenzungstendenzen und Spannungen, die 

sich durch das Aufeinanderprallen unterschiedlicher Normvorstellungen 

und Mentalitäten, aber auch an politischen Fragen entzünden. 

Trotz der zentrifugalen Tendenzen kann jedoch die Existenz einer 

gemeinsamen Identität des tibetischen Buddhismus nicht bezweifelt 

werden. Kommunikation, Solidarität und Interaktion

35 


gehören zu den wesentlichen Merkmalen, die das globale Netzwerk 

des tibetischen Buddhismus prägen. 

Netzstrukturell bildeten Innere und Äußere Provinzen die Peripherie 

zur sog. Metropole im südasiatischen Raum (Indien, Nepal), von der 

aus die Lamas für das gesamte Netzwerk operieren. Hier befinden 

sich die prestigereichsten, besten und zahlenmäßig größten religiösen 

Ausbildungsstätten. Ferner verleiht ihr der Umstand, dass sie die 

Wirkungsstätte des historischen Buddha gewesen ist, eine symbolische 

Festigung. 

Das Forschungsvorhaben beabsichtigt weder eine Phänomenologie 

der Globalisierung des tibetischen Buddhismus zu erstellen, noch sie 

historisch nachzuzeichnen. Vielmehr soll es die Globalisierung des 

tibetischen Buddhismus über die Untersuchung von individuellen 

kognitiven Prozessen aufklären, welche die Hinwendung zu dieser 

Religion bewirkt haben. Dabei ist die Leitthese der Untersuchung, 

dass das Bekenntnis zum tibetischen Buddhismus überall im globalen 

Netzwerk mit den beiden Momenten der Identitätsfindung und 

Identitätsstiftung verknüpft ist. Bei der Identitätsfindung erfahren 

die Anhänger eine ersehnte Verortung in ihrem sozio-kulturellen 

Ausgangskontext sowie die Erfüllung und Befriedigung von spezifischen 

Erwartungen und Bedürfnissen. Identitätsstiftung erleben die 

Gläubigen durch die Begegnung mit besonderen Ausdrucksformen 

des tibetischen Buddhismus, also seinem ausgeprägten Ritual- und 

Symbolsystem, und vor allem durch die zentrale Figur des spirituellen 

Lehrers. Zusammen scheinen die Lehre, das Ritual und das Symbolinventar 

sowie der Lama ein Symbolsystem zu bilden, das auf intellektuell-diskursiver 

Ebene, auf der Ebene der religiösen und sozialen 

Praxis und sogar auf der affektiven Ebene alle Voraussetzungen 

zur Bildung einer integrativen Makro-Identität erfüllt. 

Die Untersuchung basiert im Wesentlichen auf Feldforschungen. In 

diesem Zusammenhang soll eine intensive Befragung von ausgewählten 

Aktivisten an den bedeutendsten Zentren im globalen Netzwerk 

des tibetischen Buddhismus durchgeführt werden. Eine diskursanalytische 

Betrachtung der Daten soll dann Motivationen und 

Zugangsweisen, Perzeptionen und Empfindungen offen legen, die 

an der Basis den Erfolg des tibetischen Buddhismus bedingt und die 

Ausformung seines heutigen Netzwerkes geprägt haben. 

Prof. K. Hoheisel (Religionswissenschaftliches Seminar, Universität 

Bonn) arbeitet mit Fördermitteln der Stiftung an dem Projekt „Gesellschaftliche 

und politische Praxis der Anthroposophie. Historische 

Grundlagen, kulturelle Kontexte und weltanschauliche Konzeption 

der Anwendungsfelder der Weltanschauung Rudolf Steiners“. 

Im Zentrum des Vorhabens stehen die historischen Grundlagen, die 

kulturellen Kontexte und die weltanschauliche Konzeption der Anwendungsfelder 

der von Rudolf Steiner begründeten Anthroposophie. 

Rudolf 

Steiner


Rudolf Steiner (1861–1925), der Spiritus rector der „Anthroposophischen 

Gesellschaft“ kam im Jahre 1900 zur „Theosophischen Gesellschaft 

Adyar“, die 1875 von Helena Petrovna Blavatsky und Henry 

Steel Olcott gegründet worden war. Zwei Jahre später wurde er zum 

Leiter der deutschen Sektion gewählt und verfasste in dieser Funktion 

bis zum Ersten Weltkrieg seine weltanschaulichen Grundlagenwerke: 

Unter anderem entstanden eine Anthropologie („Theosophie“ 

1904), ein „Schulungsweg“ („Wie erlangt man Erkenntnisse 

der höheren Welten?“ 1904/05 und eine Kosmologie („Die Geheimwissenschaft 

im Umriß“, 1904/09). Im Dezember 1912 trennte er sich 

durch die Gründung der „Anthroposophischen Gesellschaft“ von der 

theosophischen Mutterorganisation. Die entscheidenden weltanschaulichen 

Positionsbestimmungen – ein antimaterialistischer Spiritualismus 

des „Übersinnlichen“, eine Naturphilosophie im goetheschen 

Geist, eine von Ernst Haeckel geprägte Evolutionstheorie, eine 

kosmische Christologie – blieben aber über diesen Bruch hinaus 

Konstanten seines Denkens. Steiner gehört damit in den Kontext der 

religiösen („geistigen“) Lebensreform, deren Vertreter auf vermeintliche 

oder reale Krisen der deutschen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts 

mit spirituellen Reformprojekten reagierten. 

Nach dem Ersten Weltkrieg startete Rudolf Steiner Versuche, nicht 

nur das individuelle Bewusstsein, sondern auch die gesellschaftliche 

Praxis zu verändern. Zwischen 1919 und 1924 entstanden diejenigen 

Segmente der Anthroposophie, die heute ihr Bild bestimmen und die 

im Zentrum des Forschungsprojekts stehen: 

– die „Dreigliederung“ als Gesellschaftstheorie (1919) 

– „Waldorf“pädagogik (ebenfalls 1919) 

– Medizin und Heilpädagogik (seit 1920) 

– Landwirtschaft (1924). 

Seit den siebziger Jahren ist die Anthroposophie aus ihrer Nischenexistenz 

herausgetreten und zu einer gesellschaftlich und politisch 

relevanten Größe geworden. So sind z. B. die Waldorfschulen in 

Deutschland zum zweitgrößten privaten Schulverband hinter den 

kirchlichen Schulen herangewachsen. Im medizinischen Bereich haben 

sich anthroposophische Arzneimittel etabliert; und auch Steiners 

gesellschaftliche Konzeption hat sich nachhaltig z. B. auf die Bewegungen 

für direkte Demokratie ausgewirkt. Aus einer esoterischen, 

sich selbst als „Geheimwissenschaft“ definierenden Gruppe ist somit 

in den letzten Jahrzehnten ein gesellschaftlich wirksames Netzwerk 

von beträchtlicher Relevanz entstanden. 

Das Forschungsvorhaben hat zum Ziel, die bisher von der deutschen 

Forschung weitgehend vernachlässigten Praxisfelder der Anthroposophie 

hinsichtlich der historischen Grundlagen, der Logik der Weltanschauungskonstruktion, 

aber auch im Blick auf die gesellschaftlichen 

Folgewirkungen zu analysieren. Auf dieser Basis soll ein Beitrag 

zur Erforschung der religiös fundierten Alternativbewegung in

37 

GESCHICHTSWISSENSCHAFTEN 

Deutschland geleistet werden. Dadurch ist zugleich angestrebt, die 

religiös-kulturelle Pluralisierung, die sich in den letzten Jahrzehnten 

in Deutschland entwickelt hat, hinsichtlich eines wichtigen Faktors 

besser zu verstehen. In dieser Perspektive soll auch die These überprüft 

werden, dass komplexe, spezifisch anthroposophische Organisationsstrukturen 

die Kontinuität der anthroposophischen Praxisarbeit 

in den mehrfachen Brüchen der deutschen Geschichte während 

des 20. Jahrhunderts erleichtert oder gar ermöglicht haben. 

Geschichtswissenschaften 

Die Geschichtswissenschaft hat in den letzten Jahrzehnten national 

wie international eine außerordentliche Ausweitung erfahren, 

sachlich wie methodisch. An die Seite der politischen Geschichte, 

der Geistesgeschichte, der Wirtschafts- und Sozialgeschichte ist die 

Geschichte der materiellen Kultur des Alltags, der Mentalitäten und 

Medien getreten, an die Seite der Geschichte der Nationen, der 

Epochen, übergreifender Strukturen die der Regionen, der Städte, 

einzelner sozialer Gruppen, an die der Makro- die sogenannte 

Mikrogeschichte. Und dieser Ausweitungs- und Differenzierungsprozess 

bis hin zur disziplinären Verselbständigung – daher setzt 

man die Fachbezeichnung auch zunehmend in die Mehrzahl – 

wurde begleitet von einer Fülle methodischer Neuansätze und Perspektivenwechsel, 

die ihren ursprünglichen Gegenstand nicht selten 

überschritten, weiterreichende Geltungsansprüche erhoben. 

Die Fritz Thyssen Stiftung steht Förderungsanträgen aus allen Bereichen 

der Geschichtswissenschaften offen. Sie hat dabei in der Vergangenheit 

der Geschichte Mittel- und Osteuropas sowie der Wirtschafts- 

und Sozialgeschichte eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet 

und möchte dies auch weiterhin tun. Gleichzeitig ist die Stiftung 

an einer neuen Schwerpunktbildung interessiert: Sie lädt zu 

Förderungsanträgen ein, deren Projekte sich mit dem Wandel der 

Lebensbedingungen im Übergang von der traditionalen zur modernen 

Gesellschaft, also vom 18. zum 20. Jahrhundert befassen und deren 

Auswirkungen auf unterschiedliche Lebensbereiche untersuchen, 

die von der Alltagswelt über die Gesellschaft und Politik bis 

hin zur Veränderung der Mentalitäten und der Weltbilder reichen. 

Dem Brandenburgischen Klosterbuch widmet sich ein von der Stiftung 

gefördertes Projekt des Historischen Instituts, Universität Potsdam 

(Prof. H.-D. Heimann). 

Mit dem „Brandenburgischen Klosterbuch“ soll erstmalig ein auf 

wissenschaftlicher Grundlage stehendes Handbuch aller im historisch-geographischen 

Bereich der Mark Brandenburg seit dem Mittelalter 

bestehenden geistlichen Institutionen, Klöster, Dom- und 

Stiftskapitel sowie der religiösen Gemeinschaften erarbeitet werden. 

Dazu ist es notwendig, die vielförmigen Grundlagen und Ausprä- 

Brandenburgisches 

Klosterbuch

Fürstliche Höfe 

Spätmittelalter 

GESCHICHTSWISSENSCHAFTEN 38 

gungen der Klöster und ähnlicher monastischer Institute seit dem hohen 

und späten Mittelalter sowie deren Transformation in der Reformation 

zu erfassen und nach einer einheitlichen Systematik zu beschreiben. 

Das Handbuch soll also Sachauskünfte bereitstellen, die 

die interessierten Benutzer dazu befähigen, Klöster und verwandte 

Orte als landeskulturelle „Erinnerungsorte“ zu verstehen. 

Handbuchtypologisch gehört das Projekt in die Reihe bewährter regionaler 

Nachschlagewerke wie den „Historischen Stätten“ oder 

„Städtebüchern“, die hauptsächlich ein universitäres Publikum ansprechen 

sollen. Denn es korrespondiert mit sachlich-inhaltlich vergleichbaren 

Projekten zur statistisch-topographischen Darstellung 

kirchlich geprägter Landschaften, wie etwa dem „Westfälischen Klosterbuch“ 

oder dem „Thüringischen Klosterbuch“ oder dem in Vorbereitung 

befindlichen Projekt „Stiftskirchen“. Das Handbuch ist so 

konzipiert, dass neben Sachtexten in angemessener Weise auch Baugrundrisse, 

Lagepläne, historische und topographische Karten, historische 

Abbildungen von Gebäuden, Personenlisten oder materielle 

Zeugnisse der Klosterkultur aufgenommen werden. 

Das Projekt versteht sich auch als wissenschaftliche Initiative, die 

Kultur der Klöster und verwandter Institutionen in die universitäre 

Forschung und Lehre am Wissenschaftsstandort Potsdam zu integrieren 

und langfristig als eine regional verankerte, über die Region Berlin-Brandenburg 

hinausweisende Komponente der europäischen 

Geistes-, Religions- und Kulturgeschichte zu etablieren. 

„Fürstliche Höfe und Residenzen im spätmittelalterlichen Reich. Ein 

dynastisch-topographisches Handbuch“ ist Thema eines durch die 

Stiftung unterstützten Projekts von Prof. W. Paravicini, Deutsches Historisches 

Institut, Paris, und Prof. G. Fouquet, Lehrstuhl für Sozialund 

Wirtschaftsgeschichte, Universität Kiel. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, mit Hilfe eines dynastisch-topographischen 

Handbuchs das Phänomen des fürstlichen Hofes im 

spätmittelalterlichen Deutschen Reich in seiner Funktion als Herrschaftsmittelpunkt 

und Herrschaftsmittel sowie die Darstellung von 

Macht in Architektur und städtebaulicher Gestaltung der fürstlichen 

Residenzen zu dokumentieren. 

Das geplante zweibändige Handbuch umfasst 39 Artikel zur Gruppe 

„Dynastie“, 136 Artikel zur Gruppe „Könige/Reichsfürstentümer“ 

(Band I) und ca. 321 „Residenzartikel“ (Band II), die von 179 verschiedenen 

Autoren erstellt werden. Es wird durch ein Literaturverzeichnis 

sowie durch mehrere Register abgeschlossen. Darüber hinaus 

sind eine Datenbank mit Informationen und Literatur zu den 

Reichsfürsten, Dynastien und Residenzen sowie eine Karte der fürstlichen 

Residenzen und zentralen Orte im Reich um 1500 derzeit schon 

im Internet zugänglich (http://resikom.adw-goettingen.gwdg.de). Die 

Karte soll zudem bei der Veröffentlichung des gedruckten Handbuchs 

auf den Innendeckeln des Einbandes eine bessere geographische 

Einordnung der dort behandelten Residenzorte ermöglichen.

39 


Die vorgesehenen Residenzartikel zeigen an, welcher Herrscher wie 

oft auf welchen Verwaltungsmittelpunkten residierte und welchen 

Einfluss er auf die jeweilige Residenz genommen hat. In den Artikeln 

zu den Reichsfürstentümern werden die Höfe der weltlichen und 

geistlichen Fürsten zusammenfassend beschrieben und im Hinblick 

auf die unterschiedliche Organisation des Hof- und Verwaltungsapparates 

verglichen. Die Artikel zu den verschiedenen Herrscherdynastien 

schließlich verdeutlichen die innere Verflechtung von Herrschaft 

und Geschlecht. Das Handbuch orientiert sich an der verfassungsgeschichtlichen 

Realität des Heiligen römischen Reiches deutscher 

Nation um 1500. Es beschreibt geographisch das Gebiet des 

spätmittelalterlichen Reiches (u. a. mit Trient, Brixen und Aquileja, 

Savoien und Genf, Lothringen, den Bistümern Metz, Toul und Verdun, 

den alten Niederlanden, den bömischen Ländern, Schlesien, 

dem Ordensstaat). Der Bearbeitungszeitraum reicht von der Mitte 

des 13. Jahrhunderts bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges. 

2002 wurden von der Stiftung zusätzliche Mittel für eine Bilddokumentation 

der landesherrlichen Residenzen bewilligt. Der geplante 

Bildband soll die Architektur und Organisationen von Hof und Residenz 

zum ersten Mal nach funktionalen Gesichtspunkten gegliedert 

systematisch erfassen und darstellen. Es ist dabei sowohl an eine Illustration 

der im bereits erarbeiteten dynastisch-topographischen 

Handbuch erfassten fürstlichen Residenzen und Höfe als auch an 

eine nach chronologischen und funktionalen Gesichtspunkten gegliederte 

Darstellung von fürstlichem Herrschen und Wohnen im 

späten Mittelalter gedacht. 

Bislang noch nicht genannte Publikationen: 

Wettlaufer, Jörg; Jan Hirschbiegel: Fürstliche Höfe und Residenzen 

im spätmittelalterlichen Reich. Ein dynastisch-topographisches 

Handbuch. – In: Mitteilungen der Residenzen-Kommission. 

11,2. 2000. S. 9–14. 

Hirschbiegel, Jan: Fürstliche Höfe im spätmittelalterlichen Reich 

– ein Projekt der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften 

in Göttingen. – In: Burgenbau im 13. Jahrhundert. 

Hrsg. von der Wartburg-Gesellschaft zur Erforschung von Burgen 

und Schlössern in Verbindung mit dem Germanischen Nationalmuseum. 

Red.: G.U. Grossmann. München u. a. 2002. S. 73–82. 

Aristokratische Polygynie im Hochmittelalter im europäischen Vergleich 

ist Thema eines Forschungsprojektes am Institut für Vergleichende 

Geschichte Europas im Mittelalter, Humboldt-Universität zu 

Berlin (Prof. M. Borgolte). 

Polygynie (Beziehungen eines Mannes zu mehreren Frauen, im Gegensatz 

zu Polygamie, der Vielehe) war für die Aristokraten des 

hochmittelalterlichen Europas ein aktuelles Thema – zumal, da gerade 

zwischen 1050 und 1250 das kirchliche Ehemodell, die prinzipiell 

alternativlose, definitive Bindung eines Mannes und einer Frau, 

Polygynie

G. Kölderer 


in Konkurrenz trat zu den vielfältigen Beziehungsformen, die die 

weltlichen Großen des Kontinents zu praktizieren gewohnt waren. 

Der dauerhafte Erfolg des kirchlichen Ehemodells, das im Hochmittelalter 

erstmals massiv propagiert und durchgesetzt wurde und das 

bis in unsere Tage der soziale (und moralische) Standard geblieben 

ist, lässt leicht übersehen, dass die diversen mittelalterlichen Alternativen, 

in der Begrifflichkeit der römischen Kirche unter dem Wort 

„Konkubinat“ subsumiert und diskreditiert, für die Mächtigen jener 

Zeit eine Vielzahl sozialer, politischer, strategischer Funktionen erfüllte. 

Diese Bedeutungsvielfalt wird im europäischen Vergleich untersucht: 

für Skandinavien, für die Länder französischer Kultur um 

den Ärmelkanal und für den nordwestlichen Mittelmeerraum. Mit 

der Untersuchung der aristokratischen Polygynie als eines europaweit 

verbreiteten sozialen Phänomens soll so eine Geschichte kontinentaler 

Vielfalt und Gemeinsamkeit in einer Zeit entstehen, da die 

„Komposition Europas“ in eine entscheidende Phase trat. 

Seit Beginn der Förderung wurde der räumlich erste, der nordeuropäische 

Teil erarbeitet. Deutlich ist dabei geworden, dass die sozialen 

Verwendungsmöglichkeiten von polygynen Verhältnissen im Norden 

erheblich breiter gefächert sind, als gemeinhin angenommen wird. 

Herausragend ist dabei, dass in den nordischen Königreichen bis ins 

13. Jahrhundert hinein die königliche Vaterschaft Grundbedingung 

für die Anwartschaft auf das Königtum war, was bedeutet, das jedes 

Verhältnis eines Königs zu einer Frau – gleich ob im weltlichen oder 

kirchlichen Sinne „ehelich“ oder nicht – große politische Konsequenzen 

haben konnte. Daneben hat sich gezeigt, dass der „Zeichencharakter“ 

solcher Beziehungen (d. h. die sozialsemantischen Aussagemöglichkeiten, 

die in der Aufnahme oder Beendigung einer Beziehung 

lagen) auf mehreren Ebenen liegt. Die Bedeutung der Polygynie 

für die ausgeprägt agonale (d. h. auf Wettstreit beruhende) politische 

Kultur Skandinaviens, die in diesem Projekt als solche theoretisiert 

wird, ist als ein erstes Forschungsergebnis zu werten; als zweites ist 

festzuhalten, dass der „Symbolcharakter“ (im anthropologischen 

Sinne) solcher Beziehungen ein neues Licht auf die religiösen Vorstellungen 

in Nordeuropa einige Generationen nach der Christianisierung 

wirft. 

Die Stiftung unterstützt Prof. W. E. J. Weber (Institut für Europäische 

Kultur, Universität Augsburg) bei der Edition der Chronik des Georg 

Kölderer (Augsburg um 1600). 

Gegenstand des Forschungsvorhabens ist die historisch-kritische 

Ausgabe der Chronik des Augsburger Handelsangestellten Georg 

Kölderer (1550?–1607). 

Zu den wichtigsten Arbeitsgebieten der frühneuzeitlichen europäischen 

Kulturgeschichte zählt die Erforschung der Voraussetzungen, 

Entstehung, Erscheinungsformen und Wirkungen kollektiver historischer 

Erinnerungen. Eine wesentliche Quellensorte dabei ist die vor 

allem städtische Chronistik.

41 


Die 2.400 Seiten umfassende Chronik des Augsburgers Georg Kölderer 

entstand an einer Nahtstelle europäischer, insbesondere südund 

mitteleuropäischer Kommunikation. Sie zeichnet sich durch eine 

überdurchschnittliche Breite der Wahrnehmung und Erfassung vielfältiger 

Themen aus. Ihr Autor arbeitete als Handelsdiener bzw. 

–schreiber bei einem großen Augsburger Handelshaus. Hier erfuhr 

er im Rahmen der Korrespondenz zahlreiche Neuigkeiten aus dem 

In- und Ausland. Er hatte Zugang zu den Fugger-Zeitungen, außerdem 

standen ihm Flugschriften, Flugblätter und Bücher zur Verfügung. 

Über zahlreiche, häufig nur unzulänglich identifizierbare Bekannte 

erhielt er mündliche Informationen zu vielen Entwicklungen 

im politischen wie kirchlichen Bereich seiner Heimatstadt. 

Darüber hinaus spiegeln sich in seiner Chronik die Vorgänge im Reich 

im Vorfeld des Dreißigjährigen Krieges wider (z. B. politische Veränderungen, 

dynastische Querelen, bewaffnete Auseinandersetzungen, 

Konfessionsstreitigkeiten). Ebenso kommt die europäische Staatenwelt 

in den Blick. Päpste und türkische Sultane, italienische Fürsten und 

spanische Könige finden genauso Eingang in Kölderers Chronik wie 

Thronstreitigkeiten in Polen und die Auseinandersetzung Maria Stuarts 

und Elisabeths I. Diese Notizen werden breit ergänzt durch kulturhistorisch 

äußerst interessante Kommentare zu Körper-, Krankheits- und Todeserfahrungen, 

dem Hexenglauben und der Wunderwahrnehmung. 

Kölderers Schrift ist aber nicht nur eine additive Aufstellung erfahrener 

oder erlebter Vergangenheiten, sondern eine durchdachte 

Quelle. Der Chronist versteht es, die ihm übermittelten Nachrichten 

jeweils zu kontextualisieren, zu analysieren und zu werten. Dadurch 

entsteht ein Gesamtwerk, das die greifbaren Zeitläufe zu ordnen und 

ein kohärentes Weltbild zu konstruieren versucht, um die Welt im 

wahrsten Sinne des Wortes „lesbar“ zu machen. 

Die beschriebenen Charakteristika der Chronik Kölderers begründen 

einen hohen interdisziplinären Quellenwert, so dass neben der 

Geschichtswissenschaft und der allgemeinen Kulturforschung auch 

die Kommunikationswissenschaft, die Volkskunde, die Kunstgeschichte, 

Rechtsgeschichte, Kirchengeschichte und die Philosophie 

von ihrer Edition profitieren. 

Prof. A. Schindling (Historisches Seminar, Universität Tübingen) betreut 

das von der Stiftung geförderte Projekt „Geschwinde Welt“. 

Krieg und öffentliche Kommunikation – zur Erfahrung beschleunigten 

historischen Wandels im Heiligen Römischen Reich deutscher 

Nation in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts (1542–1554). 

Das Interesse des Forschungsvorhabens richtet sich auf die Phase der 

Reformation in Deutschland (1542–1554), die von einem Kontinuum 

militärisch ausgetragener Interessengegensätze bestimmt war. 

Am Anfang der Entwicklung stand die große militärische Aufrüstung 

der schmalkaldischen Bündner im Kontext der Frankfurter Religionsvergleichsgespräche 

im Frühjahr 1539, der sog. „Rumor“. Das stei- 

Krieg und 

Kommunikation 

16. Jh.


gende Militärpotential des Schmalkaldischen Bundes führte von 

1542 bis 1545 zu mehreren Kriegen im niedersächsischen Raum um 

das Herzogtum Braunschweig-Wolfenbüttel. Den Auseinandersetzungen 

folgte 1546/47 der sog. Schmalkaldische Krieg, der als Achtexekutionskrieg 

Kaiser Karls V. gegen die Häupter des Schmalkaldischen 

Bundes – zuerst in Süddeutschland, dann in Sachsen – geführt 

wurde. Schließlich kam es zwischen 1550 und 1552 zu einem Kampf 

um die Ergebnisse des Schmalkaldischen Krieges, wie sie insbesondere 

im „Geharnischten Reichstag“ durch den Kaiser festgeschrieben 

worden sind. Die katholischen und protestantischen Fürsten opponierten 

gemeinsam und im Bündnis mit Heinrich II. von Frankreich 

gegen die Ausweitung der kaiserlichen Herrschaft und zwangen 

Karl V. letztendlich zu einer „freiwilligen“ Abdankung. Wiewohl 

auch die kriegerischen Auseinandersetzungen im sog. Markgrafenkrieg 

von 1553/54 in engem Zusammenhang mit den militärischen 

Konflikten der Vorjahre standen, bedeutete dieser gewaltsam ausgetragene 

Interessengegensatz im Reich einen bedeutsamen Einschnitt, 

da die Motive dieser Auseinandersetzung in der Publizistik 

als jenseits des durch den Glaubenszwiespalt aufgeworfenen Reichsfriedensproblems 

liegend vorgestellt wurden. Die Entwicklungen 

zwischen 1542 und 1554 zeigen, dass für den Gang der Reformationsgeschichte 

im Reich eine Konstellation gegeben war, die dann in der 

zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts in Westeuropa dazu 

führte, dass „Reformation, Revolt and Civil War“ einen unauflöslich 

verwobenen Geschehenszusammenhang darstellten. 

Die Zeitgenossen haben diese Jahre als eine Zeit der Friedlosigkeit 

wahrgenommen, wie deren Rede von den „unruhigen und geschwinden 

Läuften“ indiziert. Das gerade durch die Unruhe ihrer 

Zeit evozierte Krisenbewusstsein ließ die Nachfrage der damals lebenden 

Menschen nach Sinn- und Deutungsangeboten, die zwischen 

religiös-konfessioneller und säkular-politischer Weltdeutung 

oszillieren, wachsen. Ihren Niederschlag fanden diese Gedanken in 

vielfältigen Formen einer auf Öffentlichkeit zielenden Kommunikation 

über Krieg und Frieden. 

Anknüpfend an die von der Reformationsgeschichtsschreibung herausgearbeitete 

Vielschichtigkeit öffentlichen Kommunizierens wird 

das Arbeitsvorhaben den Fragen nach den Formen der öffentlichen 

Verarbeitung und Auseinandersetzung mit den kriegerischen Ereignissen 

in dieser Zeit dramatischer religiöser, gesellschaftlicher und 

politischer Umbrüche nachgehen. Dem Projekt liegt dabei ein Kommunikationsbegriff 

zugrunde, der Kommunikation als einen vielschichtigen 

Verständigungsprozess über Wirklichkeit versteht. Öffentliche 

Kommunikation meint dabei in Anlehnung an den zeitgenössischen 

Wortgebrauch den Teil kommunikativen Handelns, 

der darauf zielt, Informationen über die kriegerischen Auseinandersetzungen 

dieser Jahre „allgemein“ zugänglich zu machen und als 

erinnerte Kriegserfahrung präsent zu halten. Auf diese Weise soll 

nicht nur ein präziseres Bild von den Wissens- und Erfahrungshori-

43 


zonten der Zeitgenossen entworfen, sondern auch ein Einblick in 

Strukturen und Funktionsweise einer Medienlandschaft gewonnen 

werden, deren Erscheinungsbild sich seit der Erfindung des Buchdrucks 

fundamental verändert hatte. 

„Das nasridische Granada als Teil des frühneuzeitlichen Europa. Untersuchungen 

zur Soziologie des islamischen Wissens“ ist Gegenstand 

eines Forschungsprojekts von Prof. T. Nagel (Seminar für Arabistik, 

Universität Göttingen). 

Ziel des Vorhabens ist es, die Bedeutung des nasridischen Granada 

im Spannungsfeld der christlich-spanischen und der arabisch-islamischen 

Kultur zu erhellen sowie die Wandlungen des Selbstverständnisses 

des nasridischen Staates aufzuweisen. 

In Afrika gab es seit der Eroberung durch die Araber und seit der Islamisierung 

drei politische Schwerpunkte: Marokko im Westen, 

Ägypten im Osten und Äthiopien im Süden. Südspanien und Nordafrika 

unterstanden seit dem Ende des 11. Jahrhunderts der Herrschaft 

der Berber, verschiedene Dynastien folgten einander: erst die 

Almoraviden, dann die Almohaden und nach 1250 die Mariniden. Im 

Zuge der Reconquista gelang es den Armeen der christlichen Königreiche 

in Spanien, in den Süden vorzustoßen; und Mitte des 13. Jahrhunderts 

hatten sie die Iberische Halbinsel nahezu zurückerobert 

und die Mauren nach Afrika zurückgedrängt. Nur die Nasriden-Dynastie 

in Granada hielt dem Ansturm der Christen noch bis 1492 

stand. 

Das nasridische Granada war seit dem 13. Jahrhundert in vielfältiger 

Hinsicht in den ökonomischen, politischen und militärischen Raum 

der iberischen Halbinsel und in das weitere Europa der frühen Neuzeit 

eingebunden. Mit der Etablierung des Almoravidenreiches – 

vom Senegal bis zum Ebro – wurden die Primärproduzenten des Goldes 

in Westafrika mit der sich verstärkenden Edelmetallnachfrage in 

Europa in Verbindung gebracht. Dieser Handel intensivierte sich, als 

im Zuge der Reconquista im 13. Jahrhundert christlich europäische 

Kaufleute an die Stelle der muslimischen und jüdischen Händlerschicht 

traten und die Exporte aus Südspanien auf ihre traditionellen 

europäischen Märkte reorientierten. Auch in kultureller Hinsicht gab 

es über die iberische Halbinsel einen regen geistigen Austausch mit 

dem frühneuzeitlichen Europa. Die Erkenntnisse, die die Araber auf 

den Gebieten der Philosophie, Mathematik, Astronomie, Medizin, 

Geographie und Alchimie gewonnen hatten, drangen über die 

Grenzgebiete in Spanien oder Sizilien immer mehr nach Westeuropa 

vor und beeinflussten das Denken an den dortigen Universitäten. 

Durch den erzwungenen Rückzug vom europäischen Festland kam 

es jedoch im geistigen Leben des nasridischen Kleinstaates zu Neuentwicklungen 

bzw. Umorientierungen, die bisher in der Forschung 

als Erscheinungen der „Dekadenz“ der Reste des islamischen Spaniens 

begriffen worden sind. Das Forschungsprojekt geht jedoch davon 

aus, dass das nasridische Granada als integraler, aktiver Be- 

Granada 

islamisches 

Wissen

Judenbücher 


standteil des frühneuzeitlichen Europas zu betrachten ist. Ihm liegt 

die Forschungshypothese zugrunde, dass die Entwicklungen im Bereich 

der Wissensproduktion nicht als Degenerationsphänomen zu 

interpretieren sind, sondern dass durch derartige Wandlungen eine 

geistige Neubegründung der Rolle des nasridischen Granada aus 

dem arabisch-islamischen Erbe erfolgte. 

Das Projekt konzentriert sich insbesondere auf zwei Bereiche des 

Geisteslebens in der Nasridenzeit: 

– auf die Wandlungen und Entwicklungen des islamischen Rechts 

– auf die Neuorientierung der Historiographie. 

Grundlegend für die Rekonstruktion der intellektuellen Produktion 

dabei ist die Analyse der personellen Beziehungen der an dieser Wissensproduktion 

beteiligten Gelehrten. Die in diesem Netzwerk in einem 

dynamischen Diskussionsprozess entwickelten intellektuellen 

Positionen sollen verortet werden und sich damit den Bedingungen 

der Produktion von Wissen in der Nasridenzeit annähern. Es gilt also, 

verschiedene Diskurse zu untersuchen und damit die Wissens-, 

Wirklichkeits- und Rationalitätsstrukturen der Nasridenzeit aufzudecken. 

Prof. A. Haverkamp, Arye-Maimon-Institut für Geschichte der Juden 

(Universität Trier), untersucht mit Unterstützung der Fritz Thyssen 

Stiftung die „,Judenbücher‘ als Quellen zur Sozialgeschichte des 

Spätmittelalters im europäischen Kontext“. 

Als „iuden puech“ bzw. „liber iudeorum“ werden im Spätmittelalter 

unterschiedliche Formen des Gebrauchsschriftguts bezeichnet. Darunter 

fallen hebräische Bücher (wie z. B. die Thora oder Geschäftsschriftgut 

jüdischer Bankiers), die im Rahmen des Projekts nicht 

berücksichtigt werden können, und herrschaftliche Verzeichnisse 

von „Judenbetreffen“ (u. a. Besitz-, Steuer- und Geleitregister sowie 

besonders die Aufzeichnung der von jüdischen Geldleihern abgeschlossenen 

Geschäfte). Diese Verzeichnisse stellen eine ergiebige 

und bisher weithin ungenutzte Basis nicht nur für eine wirtschaftshistorische 

Auswertung, sondern auch für die Personen- und Sozialgeschichte 

des Spätmittelalters dar. Sie erlauben allgemeine 

Schlüsse zur Wirtschafts- und Geldgeschichte und gewähren Einblicke 

in das jüdische Gemeindeleben und in die Beziehungen zwischen 

Juden und Christen am Ausgang des Mittelalters. Ferner dokumentieren 

sie die Geschichte der Beziehungen zwischen Stadt 

und Umland und die Personen- und Institutionengeschichte der spätmittelalterlichen 

Stadt. 

Das Forschungsprojekt nimmt eine umfassende Dokumentation von 

Judenbüchern vor, soweit sie in der Überlieferung fassbar werden. 

Sie werden in einer kleinen Anzahl aufeinander abgestimmter Fallstudien 

analysiert, die sich auf lokale bzw. regionale Kontexte beziehen 

(Bamberg, Erfurt, Rothenburg o. T., Znaim). Das Projekt konzentriert 

sich auf den süddeutschen Raum zwischen dem Rhein im Wes-

45 


ten bis hin zu den Ländern der Böhmischen Krone. Dadurch wird ein 

Blick auf die Übergänge und Migrationsvorgänge von Juden vom 

Kerngebiet der „Germania“ in die Länder Ostmitteleuropas im Spätmittelalter 

eröffnet. 

Prof. M. Matheus (Historisches Seminar III, Universität Mainz) erhält 

von der Stiftung Fördermittel für das Projekt „Juden in Kurmainz – 

Frühe Neuzeit: 1484–1673“. Bearbeiter ist Dr. W. Marzi. 

Das Forschungsvorhaben hat zum Ziel, die Geschichte der Juden im 

größten geistlichen Territorium des Reiches für die frühe Neuzeit zu 

untersuchen. Die Untersuchung beginnt mit dem Mainzer Kurfürsten 

Berthold von Henneberg (1484–1504) und endet mit der Regierungszeit 

Philipps von Schönborn (1647–1673). Arbeitsschwerpunkte bilden 

das Unterstift unter Einschluss von Oberlahnstein und die zum 

Domkapitel gehörenden Orte, das Oberstift und die hessischen Exklaven. 

Das Kurfürstentum Mainz stellte sich zu Beginn der Neuzeit als ein 

vielgestaltiges Gebilde weit voneinander entfernt liegender Landesteile 

mit unterschiedlichen rechtlichen, administrativen, sozialen, 

wirtschaftlichen und kulturellen Voraussetzungen dar. Es bestand 

aus dem Unterstift um Mainz und Bingen, dem Oberstift am unteren 

Main um Aschaffenburg und Tauberbischofsheim, an der Bergstraße 

und im Odenwald. Dazu kamen Besitzungen in Thüringen (Erfurt), 

im Eichsfeld und Streubesitz in Hessen. Die Mainzer Landesherren 

gehörten als Erzbischöfe und Reichserzkanzler zu den einflussreichsten 

Persönlichkeiten im Reich und in der Kirche, hatten jedoch im 

Inneren stets auch die konkurrierenden Herrschaftsansprüche (z. B. 

des regionalen Adels und des Mainzer Domkapitels) und die sich aus 

der geographischen Lage ergebenden interterritorialen Interdependenzen 

zu berücksichtigen. Dies gilt insbesondere für die protestantischen 

Nachbarn. Zu diesen gehörten u. a. die lutherische Landgrafschaft 

Hessen-Darmstadt, die lutherischen Reichsstädte Worms und 

Frankfurt und die calvinistische Kurpfalz. 

Im Mittelalter war das kurmainzische Territorium eine bevorzugte 

Siedlungslandschaft der Juden. In Kurmainz lebten im Spätmittelalter 

und zu Beginn der Neuzeit in 66 Orten einzelne Judenfamilien 

oder es bestanden jüdische Gemeinden. Ihre Geschichte war wie die 

Geschichte ihrer christlichen Umwelt geprägt von den zahlreichen 

kriegerischen Ereignissen zwischen Bauernkrieg und westfälischen 

Frieden, wechselnden Katastrophen (Hungerjahre, Seuchen, Hexenprozesse) 

und wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und religiösen 

Umbrüchen. Als Angehörige einer nichtchristlichen Religionsgemeinschaft 

hatten die Juden jedoch innerhalb der Gesellschaft einen 

besonderen Status. Die kaiserliche Oberherrschaft über die Juden 

verlagerte sich in der frühen Neuzeit auf die Schutzherrschaft der 

Territorialherren, die über ihre Aufnahme, ihren Aufenthalt und 

ihren Schutz zu bestimmen hatten. Der Judenschutz war an bestimmte 

Abgaben gebunden, vor allem an das Schutzgeld. Die Ju- 

Kurmainz 

Juden

Jüdische 

Oberschicht 

18. Jh. 


dentoleranz wurde durch das Judenrecht geregelt, dass sich vor allem 

in den Judenordnungen ausdrückte. 

Die Judenpolitik der Mainzer Erzbischöfe ist am Ausgang des Mittelalters 

und zu Beginn der Frühen Neuzeit durch einen Wechsel von 

Vertreibung und Wiederaufnahme gekennzeichnet. Besonders widersprüchlich 

war die Judenpolitik des Kardinals Albrecht von Brandenburg 

(1514–1545). In seinem Namen wurde in den Jahren 1515 

und 1516 ein Projekt zur Vertreibung aus den vorderen Reichskreisen 

initiiert; fast zeitgleich mit seinen Vertreibungsplänen führte 

Kurfürst Albrecht Judenrezeptionen durch und stellte Schutzbriefe 

aus. Erste zusammenhängende Judenordnungen erließ Johann Philipp 

von Schönborn. Zu überprüfen ist, ob dem als „Deutscher Salomon“ 

in die Annalen eingegangenen Kurfürsten auch hinsichtlich 

seiner Judentoleranz dieser Ehrentitel zukommt. 

Das Interesse konzentriert sich auf die Veränderungen der frühneuzeitlichen 

Siedlungsformen und ihre Auswirkungen auf das Leben 

der jüdischen Bevölkerung und die Formierung der Judenschaft. 

Gleichzeitig ist zu fragen, ob und wieweit sich Rechtsstellung und 

Rechtssicherheit der Juden gegenüber dem Mittelalter veränderten 

und ob sich die Juden als Rechtsbürger von ihren christlichen Nachbarn 

unterschieden. Neben normativen Sollbestimmungen und dem 

Diskurs der Juristen und Theologen ist vorrangig die Rechtswirklichkeit 

zu untersuchen und zu fragen: Wie wurden Juden im Rechtsalltag 

behandelt und wie sah der in den Schutzverträgen (kollektiven 

und individuellen Schutzbriefen) zugesagte Schutz in der Rechtswirklichkeit 

tatsächlich aus. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Judenpolitik der Mainzer Erzbischöfe 

und Kurfürsten. Zu fragen ist, ob sich deren exponierte Stellung 

im Reich auf ihre Politik hinsichtlich der Juden auswirkte und 

inwiefern diese von den konkurrierenden Herrschaftsansprüchen innerhalb 

und außerhalb des Erzstiftes mitbestimmt wurde. Im Hinblick 

auf die meist protestantischen Nachbarn von Kurmainz ist zu 

klären, ob Judenpolitik, Judentoleranz und Judendiskurs konfessionell 

bedingte Unterschiede aufwiesen. Schließlich ist auch die innere 

Geschichte der lokalen Judenschaften und ihre Stellung innerhalb 

des Kurterritoriums und der jüdischen „Landschaften“ sowie die alltäglichen 

Beziehungen zwischen den Juden und der christlichen 

Umwelt im Spannungsfeld von „Nachbarschaft und Konkurrenz“ 

aufzuarbeiten. 

Prof. S. Rohrbacher (Fakultät 2 – Jüdische Studien, Universität Duisburg) 

erhält von der Stiftung für das Forschungsprojekt „Pragmatik 

oder Programm? Akkulturationsprozesse in der jüdischen Oberschicht 

im 18. Jahrhundert“ Fördermittel. 

In diesem Projekt soll der kulturelle Wandel innerhalb der jüdischen 

Oberschicht im Übergang von der traditionellen zur modernen Bürgergesellschaft 

unter Rekurs auf den Kulturbegriff von Gadi Algazi 

als Akkulturationsprozess untersucht werden.

47 


Emanzipation, Akkulturation bzw. Assimilation und Integration der 

Juden zählen zu den wichtigen Wandlungsprozessen in der Entstehungsphase 

der modernen Gesellschaft. Der Beginn dieses Wandels 

wird in der Regel auf die Zeit um 1780 datiert. Als Ausgangspunkte 

gelten das Erscheinen der Emanzipationsschrift Wilhelm von Dohms 

und die nahezu gleichzeitigen Josephinischen Toleranzedikte. Politik- 

und sozialgeschichtlich fassbare Veränderungen werden dann 

seit der napoleonischen oder der preußischen Emanzipationspolitik 

(1808/12) konstatiert. Die wichtige und in ihrer Qualität umstrittene 

„Inkubationsphase“ des Transformationsprozesses der jüdischen 

Gesellschaft reicht jedoch in die Frühe Neuzeit zurück. Sie fand in 

ihrer sozialund kulturgeschichtlichen Ausprägung überwiegend in 

der jüdischen Oberschicht statt. Diese stand als gebildete ökonomische 

Elite an der Spitze einer auf Wohlstand und Ansehen gegründeten 

Hierarchie innerhalb der jüdischen Gesellschaft. 

Eine besondere Stellung innerhalb dieser Schicht nahm die Gruppe 

der „Hofjuden“ ein. „Hofjuden waren jüdische Kaufleute, deren Geschick, 

Durchsetzungsvermögen, Diensteifer und Risikobereitschaft, 

Herkunft und Beziehungen es ihnen ermöglichte, in ein auf Kontinuität 

angelegtes Dienstleistungsverhältnis zu einem höfisch strukturierten 

Herrschaftszentrum zu treten“ (Ries, Hofjuden als Vorreiter 

auf dem Weg in die Moderne?, 2001). Ihr Wirken konzentrierte sich 

auf den mitteleuropäischen Raum zwischen etwa 1650 und 1820. Ihr 

Tätigkeitsspektrum reichte von einfachen Hoflieferungen und 

Dienstleistungen bis hin zur Finanzorganisation des absolutistischen 

Staates. Es eröffnete ihnen bedeutende Verdienstmöglichkeiten, politischen 

Handlungsspielraum und neue Kommunikationsformen. Einen 

Wandel der jüdischen Kultur bedeutete dies jedoch zunächst 

nicht. Erst in einer zweiten Phase zwischen 1730 und 1770 lockerten 

sich zeitweise die Bindungen der Hofjuden an die jüdische Tradition. 

Angesichts einer nicht mehr ausschließlichen jüdischen Sozialisation 

und durch eine Fülle ihnen zur Verfügung stehender Repertoires 

verunsichert, ließ sich die Generation der in dieser Zeit geborenen 

Nachkommen besonders bei ökonomischem Misserfolg häufig taufen. 

Die spät aufsteigenden Hofjuden seit 1770 dagegen fanden ein 

von der europäischen Aufklärung geprägtes Umfeld vor, in dem gehobener 

Lebensstil und erweiterte Kommunikationsmöglichkeiten 

neuen Handlungsspielraum für eine jüdische Politik eröffnete, die 

auch auf Emanzipation und Reform zielen konnte und dabei das traditionelle 

kulturelle Selbstverständnis sowie die gesammelten politischen 

Erfahrungen integrierte. 

Ziel der Untersuchung ist es, die Akkulturation der jüdischen Oberschicht 

und darin besonders der Hofjuden zu analysieren. Darüber 

hinaus soll mit der Frage nach dem Handlungsspektrum zwischen 

Tradition und kulturellem Wandel sowie mit der Frage nach dem Beginn 

der jüdischen Moderne ein Beitrag zu einer differenzierteren 

Sicht des Transformationsprozesses, seiner Akteure und seiner alltäglichen 

kulturellen Relevanz geleistet werden. Durch eine proso-

Ostpreußen 

Juden 


pographische, individual- und familienbiographische Herangehensweise 

sollen die sozialen und kulturellen Kontexte, Handlungen, Bedeutungen 

und Identitäten, die Auswirkungen der Stellung von Hofjuden 

auf Person, Familie und gesellschaftliches Umfeld exemplarisch 

beleuchtet werden. Lebensstil, Lebensführung, Erziehung der 

Kinder, verwandtschaftliche Vernetzung, Engagement für die jüdische 

Gemeinde etc. sind die relevanten Themen, die vor dem Hintergrund 

des Diskurses über gesellschaftliche Eliten behandelt werden 

sollen. Schließlich wird auch der vielfach als selbstverständlich vorausgesetzte 

Konnex zwischen Akkulturation und Modernisierung/ 

Fortschritt/Gewinn und zwischen Akkulturation und Säkularisierung 

zu hinterfragen sein. 

Mit den „Erfahrungen von Grenze und Ausgrenzung. Juden in Ostpreußen“ 

beschäftigt sich ein von der Stiftung gefördertes Projekt, 

dem sich Prof. H. A. Winkler (Institut für Geschichtswissenschaften, 

Humboldt-Universität zu Berlin) widmet. 

Im Zentrum des Forschungsvorhabens steht die Geschichte der jüdischen 

Landbevölkerung im ostpreußisch-litauischen Grenzgebiet 

zwischen 1812 und 1942. 

Die Geschichte des deutschen Judentums im 19. Jahrhundert ist vorwiegend 

durch Migrationsprozesse gekennzeichnet. Am Anfang 

stand häufig der Übertritt von einer Kultur in eine andere, dann folgen 

Wanderungen vom Dorf in die Stadt, vom Osten in den Westen.Dies 

gilt auch für das Grenzgebiet zwischen Ostpreußen und Litauen. 

Juden lebten in diesem Landstrich, der den Kreis Memel des 

Regierungsbezirkes Königsberg und die Kreise Heydekrug, Tilsit, 

Ragnit und Pilkallen des Regierungsbezirkes Gumbinnen umfasste, 

seit dem 16. Jahrhundert, aber nur in geringer Zahl, vor allem an 

wichtigen Handelsorten, wie Ruß an der Memelmündung, einem 

zentralen Ort für den Holzhandel. Im Gegensatz zu den litauischen 

Gebieten hinter der Grenze, in denen die Juden sich meistens in kleinen 

Städten konzentrierten, siedelten sie sich in Ostpreußen verstreut 

an, auch auf Dörfern, Einzelgehöften und Abbauten. Mit dem 

Grad ihres wirtschaftlichen Erfolges wanderten sie weiter in größere 

Ortschaften und Städte. 

Eine große Anzahl von Juden, die im 19. Jahrhundert naturalisiert 

wurden, stammte aus der direkten Grenzregion und verband mit 

dem Wechsel nach Preußen bzw. ins Deutsche Reich häufig die Hoffnung 

auf eine bessere wirtschaftliche Zukunft. Dafür waren die Zuwanderer 

bereit, komplexe und komplizierte Anpassungsleistungen 

zu erbringen, um die Bedingungen einer zweiten Sozialisation zu erfüllen. 

Dazu gehörten beispielsweise die Akzeptanz anderer Autoritätsprinzipien 

oder Instanzen sozialer Kontrolle. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, anhand der Geschichte verschiedener 

Einwandererfamilien die Dimensionen der jüdischen 

Emigration nach Ostpreußen darzustellen sowie jüdisches Leben im 

ländlichen Ostpreußen zu rekonstruieren. Im Rahmen der sozialge-

49 


schichtlich orientierten Untersuchung sollen dabei zunächst ausgewählte 

Orte auf beiden Seiten der Grenze in ihren politischen, soziologischen 

und demographischen Komponenten für den gesamten 

Zeitraum beschrieben werden. Ferner ist vorgesehen, das Phänomen 

„Juden auf dem Lande“ auszuwerten, indem man die Kommunikationsstrukturen 

unter den Zuwanderern analysiert, die Lebenslaufperspektiven 

für die jüdische Landbevölkerung nachzeichnet und den 

Beitrag der Landjuden für den Ausbau der Infrastruktur dieser Region 

beurteilt. Das Interesse richtet sich darüber hinaus auf die verschiedenen 

Ausgrenzungsprozesse und deren Ausweitung in der nationalsozialistischen 

Zeit. Schließlich soll auch eruiert werden, wie 

jüdische Familien heute – sowohl aus der Erlebnisgeneration wie 

auch Nachkommen – die Migrationsentscheidungen ihrer Vorfahren 

tradieren und resümieren. 

Im Berichtszeitraum wurde die „Simon-Dubnow-Vorlesung in Kooperation 

mit der Fritz Thyssen Stiftung, 2000 bis 2004 an der Universität 

Leipzig“ eingerichtet. Verantwortlich für die Durchführung der Vorlesungsreihe 

ist Prof. D. Diner (Simon-Dubnow-Institut, Universität 

Leipzig). Die Vorträge finden einmal pro Jahr statt. 

In der Nachfolge der abgeschlossenen Thyssen-Vorlesungen in Jerusalem 

(s. Jahresbericht 1997/98, S. 154 f.) widmet sich diese, gemeinsam 

mit dem Historischen Seminar der Universität Leipzig veranstaltete 

Vorlesungsreihe nicht ausschließlich dem Thema der deutschjüdischen 

Geschichte allein, sondern darüber hinaus auch der Erforschung 

der jüdischen Lebenswelten in Mittel- und Osteuropa. Das 

Interesse richtet sich dabei nicht nur auf die Bereiche jüdischer Geschichte 

und Kultur, sondern auch auf die der Migrations-, Wissenschafts-, 

Politik- und Geistesgeschichte. Die Vorlesungen sollen sowohl 

die akademische als auch die interessierte außerakademische 

Öffentlichkeit Leipzigs ansprechen und damit zur Entwicklung der 

intellektuellen Kultur der Stadt beitragen. 

Folgende Vorlesungen fanden bisher statt: 

– Prof. P. Pulzer (All Souls College, Oxford) zum Thema „Einheit 

und Differenz – Zum Verhältnis von jüdischer und deutscher 

Geschichte“ 

– Prof. S. N. Eisenstadt (Hebräische Universität, Jerusalem) zum 

Thema „Jewish History in Universal-Comparative Perspective“. 

Prof. U. Pfister (Historisches Seminar, Universität Münster) erhält 

Fördermittel für das Forschungsvorhaben „Konfessionalisierung in 

Territorien mit schwacher Staatsentwicklung, 16./17. Jahrhundert“. 

Der Konfessionalisierungsbegriff bezieht sich auf mehrere eng miteinander 

verbundene kulturelle, gesellschaftliche und politische 

Entwicklungen im frühneuzeitlichen Europa. Konfessionalisierung 

bezeichnet dabei hauptsächlich zwei Vorgänge, die in den verschiedenen 

Konfessionen weitgehend parallel abliefen: 

Simon-Dubnow- 

Vorlesung 

Konfessionalisierung


Erstens erfolgte durch den Konfessionalisierungsprozess die Verlagerung 

des Glaubenswissen von einer magischen zu einer religiösen 

Struktur. Magisches Glaubenswissen hat eine handlungsorientierte 

Struktur. Es bezog sich auf die lokale Lebens- und Alltagswelt 

(Primärgruppe) und war eine Strategie zur Bewältigung ihrer Krisen 

und gleichzeitig eine Form von Sinnstiftung. Religiöses Glaubenswissen 

dagegen ist in erster Linie verbal ausgerichtet (Predigt, Katechese). 

Es bezog sich teils auf kosmische Zusammenhänge (Heilsgeschichte), 

teils auf ethisch begründete Handlungsansprüche (10 Gebote) 

und war ein anderes Sinnangebot. Deshalb veränderte das 

(neue) religiöse Glaubenswissen das gesellschaftliche Zusammenleben. 

Da Konfessionalisierung eine Menschen wie Gesellschaften 

strukturell prägende Entwicklung war, waren ihre Folgen ebenso bedeutend 

wie die Entwicklung des Territorialstaates und der Marktgesellschaft. 

Zweitens waren diese weitreichenden Folgen von Konfessionalisierung 

vom Aufbau einer flächendeckenden Kirchenorganisation abhängig. 

Zu dieser gehörten ausgebildete Rollenträger (studierte 

Geistliche), Einheitlichkeit in der Lehre und standardisierte Verfahren. 

Letztere dienten vor allem der vertikalen Kommunikation zwischen 

kirchlichen Oberbehörden und Kirchenvolk (z. B. Visitationen, 

Ehegerichte, Ritualpraxis). Dieses kommunikative Verhältnis unterstützte 

und kanalisierte die Vermittlung von religiösem Glaubenswissen. 

Klassische Formulierungen des Konfessionalisierungskonzeptes 

argumentierten, dass die institutionelle Entwicklung der Konfessionskirchen 

in enger Verbindung mit der Entwicklung frühneuzeitlicher 

Staatlichkeit stand. Territorialstaat und Konfessionskirchen 

hätten dadurch voneinander profitiert. Gleichzeitig seien damit erstens 

populäre Glaubenspraktiken verdrängt worden (z. B. durch die 

Stigmatisierung von magischen Glaubenswissen als ,Aberglauben‘). 

Zweitens wären die neuen Organe der Kirchenzucht ein Instrument 

der Sozialdisziplinierung gewesen, womit eine homogene (und dadurch 

kontrollierbare) Untertanengesellschaft entstanden wäre. 

Neuere Forschungen allerdings stellen den Bezug von Konfessionalisierung, 

Staat und Sozialdisziplinierung in Frage. Stattdessen betonen 

sie, dass die Dynamik des Konfessionalisierungsvorgangs vielmehr 

durch die Nachfrage der (ländlichen) Gesellschaft nach Verfahren 

der Sozialregulierung und Konfliktentschärfung zu erklären 

sei. Sie stützten dieses Argument damit, dass die Instrumente des 

frühmodernen Staates zur Durchsetzung von Herrschaft noch nicht 

entwickelt genug gewesen sei, um die lokale Ebene zu erreichen. 

Stattdessen hätten die Gemeinden ihr sittliches und religiöses Zusammenleben 

autonom geregelt. 

Vor dem Hintergrund dieser Forschungsfrage um staatlich oder kommunal 

getragene Konfessionalisierung untersucht dieses Projekt, 

welche Faktoren den Vorgang steuern. Zu fragen ist insbesondere, 

wie Wissensbestände, Werte und Formen ritueller Praxis verschiedener 

Gruppen (Kirchenvolk, Klerus, lokale wie territoriale Kirchen-

51 


behörden) in Verfahren Eingang fanden und jene miteinander in Beziehung 

setzten. Geklärt werden soll auch, inwiefern es sich bei herrschaftlicher 

Praxis um eine für den Konfessionalisierungsprozess entscheidende 

Größe oder nur um einen als ideal formulierten Anspruch 

der Territorialfürsten handelte, der vielmehr von den lokalen Gesellschaften 

inspiriert und verwirklicht wurde. 

Prof. G. Wartenberg (Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde 

e.V., Dresden) erforscht mit Unterstützung der Stiftung die 

„Eliten-Bildung in Sachsen. Die Ausbildungsstrategien an den sächsischen 

Fürstenschulen im Kaiserreich und der Weimarer Republik“. 

Im Zentrum des Forschungsvorhabens stehen die sächsischen Fürstenschulen, 

die für die Entwicklung des höheren Schulwesens in 

den deutschen Staaten prägend waren und eine große Zahl von Persönlichkeiten 

ausgebildet und erzogen haben, die später in die wissenschaftliche, 

politische und gesellschaftliche Elite aufstiegen – u. a. 

der sächsische Finanzminister Werner von Watzdorf, der Staatssekretär 

im Auswärtigen Amt Alfred von Kiderlen-Wächter, der Volkskundler 

Alexander Wilke, der Kunsthistoriker Paul Clemen sowie die 

Politiker Friedrich Naumann und Wilhelm Külz. 

Die Fürstenschulen gehörten zu den bedeutendsten evangelischen 

Bildungseinrichtungen, die im Verlauf der Reformation in den Klöstern 

St. Afra zu Meißen, St. Augustin zu Grimma und St. Maria zu 

Pforte eingerichtet wurden. Kurfürst Moritz von Sachsen griff damit 

die Idee auf, einen völlig neuen Schultyp zu gründen. Knaben ab 

dem elften Lebensjahr wurden dort erzogen und im Geiste der Wittenberger 

Theologie herangebildet. Das Ziel, die schulischen Bildungsfundamente 

für spätere Theologen, Verwaltungsbeamte und 

Lehrer zu legen, blieb bis ins 20. Jahrhundert bestehen. Von den 284 

Internatsplätzen konnten 13 Prozent durch adlige Familien, die 

Mehrzahl aber durch die Städte des Landes vergeben werden. Die 

Finanzierung der Internatsstellen, der sogenannten Freistellen, war 

durch das den Schulen übertragene Klostervermögen gesichert. Darüber 

hinaus gab es eine Reihe von sogenannten Koststellen, die 

gestaffelt nach den finanziellen Möglichkeiten der Eltern vergeben 

wurden. Mit diesem System wurde die Aufnahme und Ausbildung 

der Schüler von den finanziellen Verhältnissen der Eltern weitgehend 

unabhängig gemacht und damit die Idee der Auslese- und 

Leistungsschule etabliert. 

Der erste Teil der Forschungsarbeit bezieht sich auf die innere Entwicklung 

der Fürstenschulen. Hier werden die Methoden und Ziele 

der Ausbildung u. a. anhand von Lehrprogrammen, Stundenplänen 

und Unterrichtslektüren untersucht. Diese Normen sind mit den 

praktischen Ausbildungs- und Erziehungsergebnissen zu vergleichen, 

die u. a. aus Prüfungsarbeiten, Untersuchungsberichten über 

Schüler und Lehrer sowie Memoiren gewonnen werden. Hierbei 

wird auch die Auswahl der Fürstenschüler untersucht. 

Sachsen 

Elitenbildung

Sachsen 

Universitätsentwicklung 

18./19. Jh. 


Im zweiten Teil werden Karrieren der Absolventen der Fürstenschulen 

analysiert. Dazu kommt ein kombiniertes Verfahren aus historisch-statistischer 

Analyse und Prosopographie zur Anwendung. Die 

Materialgrundlage bilden die Würdigungsschriften für die verstorbenen 

Fürstenschüler – die sogenannten Ecce –, die der „Verein ehemaliger 

Fürstenschüler“ seit 1896 für die Fürstenschulen veröffentlicht. 

Mit Unterstützung der Stiftung arbeiten Prof. U. von Hehl (Historisches 

Seminar, Universität Leipzig) und Prof. G. Wartenberg (Institut 

für Kirchengeschichte, Universität Leipzig) an dem Forschungsprojekt 

„Universitätsentwicklung in Sachsen im Spannungsfeld von einzelstaatlicher 

Wissenschaftspolitik und überregional-nationalen Leitbildern 

im 18. und 19. Jahrhundert“. 

Ziel des Projekts ist eine monographische Darstellung des Transformationsprozesses 

der sächsischen Universitäten Leipzig und Wittenberg 

im 18. und 19. Jahrhundert. Zeitlicher Ausgangspunkt soll die 

durch die brandenburg-preußische Universitätsgründung in Halle 

inaugurierte Wissenschaftsreform sein. Die Untersuchung endet im 

letzten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts, als mit der 1898 erfolgten 

Einrichtung der Hochschulreferenten-Konferenzen der deutschen 

Einzelstaaten erstmals ein festes institutionalisiertes Instrument zur 

reichsweiten Koordinierung universitätspolitischer Maßnahmen im 

Sinne eines kooperativen Föderalismus geschaffen wurde. 

Wissenschaftsförderung und Hochschulpolitik gehören in Deutschland 

traditionell zu denjenigen Feldern politisch-gesellschaftlichen 

Handelns, die in besonders starkem Maße durch die föderative 

Struktur der Staatlichkeit geprägt waren und sind. 

Spätestens im Zuge der nach dem Ausgang des Dreißigjährigen Krieges 

forcierten Territorialisierung des Alten Reiches wurden die meisten 

Universitäten zu immanenten Bestandteilen der einzelnen Fürstentümer. 

Als Ausbildungsstätten der geistlichen und administrativen 

Funktionseliten fiel ihnen beim Ausbau und der Festigung der Landesherrschaft 

eine zentrale Aufgabe zu. Dieser enge Bezug der Institution 

Universität zu der auf territorial-regionaler Ebene ausgebildeten 

Staatlichkeit wurde noch dadurch verstärkt, dass manche Landesherren 

die Mobilität von Professoren und Studenten durch eine restriktive 

Gesetzgebung einschränkten, die ein Studium außerhalb der Landesgrenzen 

bzw. die Annahme eines „auswärtigen“ Rufes untersagte. 

Andererseits entstanden in der Aufklärungszeit sogenannte „Modelluniversitäten“, 

z. B. in Halle und Göttingen, die diesen Trend zur Territorialisierung 

zumindest partiell konterkarierten. Erfolgreich wie 

keine zweite deutsche Hochschule bemühte sich die kurhannoversche 

Universität um eine reichsweite und konfessionsübergreifende Anwerbung 

zahlungskräftiger Studierender. Diese Tendenz setzte sich 

im 19. Jahrhundert fort. Obwohl die Zuständigkeit für Hochschulen 

und Wissenschaftsförderung auch über alle politischen Systemumbrüche 

hinweg bei den Einzelstaaten des Deutschen Bundes bzw. ab

53 


Abb. 2: Projekt „Eliten-Bildung in Sachsen. Die Ausbildungsstrategien an den sächsischen 

Fürstenschulen im Kaiserreich und der Weimarer Republik“: Erinnerungskarte 

des Vereins ehemaliger Fürstenschüler (Kreismuseum Grimma).

Preußen 

Beamte und 

Kaufleute 


1871 des Deutsches Reiches blieb, hatten die Universitäten wie kaum 

eine andere Institution Anteil an der „Nationalisierung“ des politischen 

und gesellschaftlichen Lebens in Deutschland. Daraus ergab 

sich insbesondere nach 1850 die paradoxe Situation, dass an den von 

den deutschen Staaten zum Zwecke der Förderung eines eigenen 

Staatsbewusstseins und der regional-partikularstaatlichen Identitätsfindung 

finanzierten Universitäten häufig ein gesamtnationales Bewusstsein 

dominierte. Auch um im inneruniversitären Wettbewerb 

konkurrenzfähig zu bleiben, mussten die einzelnen Hochschulen mit 

institutionellen und intellektuellen Innovationen umgehen, was wiederum 

zu einem gewissen Assimilationsdruck führte. 

In diesem Fragehorizont möchte das Projekt den Strukturwandel der 

sächsischen Hochschulen Leipzig und Wittenberg in der für die Entstehung 

und Etablierung eines modernen Bildungs- und Wissenschaftssystems 

entscheidenden Umbruchphase vom 18. zum 19. 

Jahrhundert beleuchten und die an diesem Modernisierungsprozess 

beteiligten Wirkkräfte dingfest machen, wobei das Hauptaugenmerk 

dem relativen Gewicht von regionenspezifischen Einflussgrößen und 

überregional wirksamen Faktoren gelten soll. Die Fragestellung soll 

nach mehreren Richtungen hin differenziert und präzisiert werden: 

Zunächst soll eine sozialgeschichtliche Komponente des universitätsgeschichtlichen 

Wandels in den Blick genommen werden: der durch 

veränderte Rekrutierungspraktiken für das Lehrpersonal bewirkte 

Wandel der Sozialgestalt der Universitäten, die sich im Laufe des 19. 

Jahrhunderts von vorwiegend regional geprägten Anstalten zu Einrichtungen 

entwickelten, die in einen den gesamten deutschen 

Sprachraum erfassenden Austausch von Professoren eingebunden 

waren. Die wichtigste Quelle hierfür sind zum einen die semesterweise 

veröffentlichten Vorlesungsverzeichnisse, zum anderen die 

staatlichen und universitären Akten zu Berufungsvorgängen. 

Auf einer zweiten Ebene soll dann die in das moderne System wissenschaftlicher 

Disziplinen mündende Ausdifferenzierung des akademischen 

Fächerkanons untersucht werden. Durch die Rekonstruktion 

des an den sächsischen Hochschulen vertretenen Fächerspektrums 

soll versucht werden, regionenspezifische Verlaufsmuster dieser Disziplinbildungsprozesse 

in ihrer Bedingtheit durch wissenschaftsimmanente 

Impulse und externe Faktoren wie etwa einzelstaatliche Wissenschaftspolitik 

zu ermitteln. Schließlich soll nach der Regionenspezifik 

universitärer Modernisierungsprozesse und den dahinter wirksamen 

Leitvorstellungen gefragt und die (initiierende oder eher reaktive) 

Rolle des Staates beim Umbau der Universitätsstrukturen untersucht 

werden. Quellen sind die publizierten Zeugnisse in Presse, Landtag 

und gebildeter Öffentlichkeit. Daneben werden auch die einschlägigen 

Aktenüberlieferungen, welche die universitären und staatlichen 

Reformmaßnahmen dokumentieren, auszuwerten sein. 

Dr. K. Neitmann (Leitender Archivdirektor Brandenburgisches Landeshauptarchiv, 

Potsdam) und Prof. W. Radtke (Institut für Geschichte 

und Kunstgeschichte, TU Berlin) widmen sich mit Förde-

55 


rung durch die Stiftung dem Projekt „Zwischen monarchischer Autokratie 

und bürgerlichem Emanzipationsstreben. Beamte und Kaufleute 

als Träger handels- und gewerbepolitischer Veränderungen im 

friderizianischen Preußen (1740–1806)“. 

Das Forschungsvorhaben soll in einer Fallstudie zur Wirtschaftspolitik 

des preußischen Staates zwischen dem Regierungsantritt Friedrichs 

des Großen und der Niederlage bei Jena und Auerstedt einen 

Beitrag zur Genesis der modernen Wirtschaftsgesellschaft des 19./20. 

Jahrhunderts in Deutschland leisten. Es wird von der Einsicht ausgegangen, 

dass die Stein-Hardenbergschen Reformen zwar mit der 

Einführung der Gewerbefreiheit und anderen Maßnahmen eine 

Wirtschaftsverfassung mit weitreichenden gesellschaftlichen Folgen 

etablierten, aber auf einer vorausgegangenen ausgedehnten wirtschaftspolitischen 

Diskussion beruhten, die sich bis Mitte des 18. 

Jahrhunderts zurückverfolgen lässt. In deren Mittelpunkt stand die 

Frage, wie die althergebrachte Wirtschaftsordnung umgestaltet werden 

muss, damit Preußen zu den wirtschaftlich führenden Staaten 

Europas aufschließen kann. Neuere Untersuchungsergebnisse haben 

berechtigte Zweifel an der Vorstellung geweckt, wonach der 

Transformationsprozess von Staat und Gesellschaft in Preußen allein 

vom aufgeklärten Beamtentum getragen worden ist. Vielmehr 

scheint es eine enge Kooperation von „Bildungs-“ und „Wirtschaftsbürgern“ 

auf dem Gebiet der wirtschaftlichen Modernisierung gegeben 

zu haben. 

Das Interesse richtet sich vor allem auf zwei Aspekte: Einerseits auf 

die wirtschaftsund steuerpolitischen Veränderungen (teilweise 

Aufhebung der Zunftverfassung, handelspolitische Erleichterungen, 

Modifikationen bei Akzise und Zöllen), welche den Boden für die Reformpolitik 

der Jahre nach 1806 bildeten; andererseits auf die von 

den Beamten und Wirtschaftsbürgern vorgelegten Veränderungskonzepte 

sowie die wechselseitige Beeinflussung und soziale Zusammensetzung 

beider Gruppen. 

Mit Unterstützung der Stiftung arbeitet PD Dr. G. Kronenbitter (Lehrstuhl 

für Neuere und Neueste Geschichte, Universität Augsburg) an 

dem Projekt „Innovation und Beharren: Kriegsbild und Kriegsvorbereitung 

europäischer Heere 1850 bis 1890 im Vergleich“. 

Die Armeen der europäischen Kontinentalmächte Frankreich, Österreich 

und Preußen wurden seit Mitte des 19. Jahrhunderts zu direkten 

Konkurrenten und führten in wechselnder Konstellation 1859, 

1866 und 1870/71 Kriege gegeneinander. Die politischen Spannungen 

zwischen Deutschland und Frankreich sorgten in den Jahrzehnten 

nach 1871 dafür, dass die eigenen Kriegsvorbereitungen beider 

Armeen jeweils mit Blick auf den Rüstungsstand des Rivalen beurteilt 

wurden. Die Beobachtung potentieller Gegner oder Verbündeter 

war auch und gerade in Friedenszeiten ein unerlässlicher Maßstab 

der Kriegsvorbereitung. Sich vorzustellen, wie ein kommender 

Krieg geführt werden würde, gehörte zu den zentralen Aufgaben der 

Europäische 

Heere 

1850 – 1890

Parlamentarismus 

Deutschland 

Handbuch 


Militärelite, insbesondere in den Generalstäben. Aber auch die 

breite Öffentlichkeit beschäftigte sich mit solchen Szenarien. 

Das Projekt zielt weniger darauf ab, einzelne Neuerungen der Waffentechnik 

und Rüstungsproduktion oder Erfahrungen mit neuen Erscheinungsformen 

des Krieges darzustellen. Vielmehr sollen Aneignung 

und Verarbeitung der Informationen über neue Formen der 

Kriegsführung (Kampfverfahren, Gefechtsführung, Operationsleitung, 

Logistik und Strategie) innerhalb der Militärführungen Frankreichs, 

Österreichs und Preußens – am Rande auch Englands und 

Rußlands – zwischen 1850 und 1890 vergleichend untersucht werden. 

Angelpunkt der Analyse ist die Entwicklung des Kriegsbildes 

im Offizierkorps europäischer Landstreitkräfte im Hinblick auf waffentechnische, 

logistische und organisatorische Innovation und Folgen 

für die Kriegsplanung, den Übungsbetrieb und die Elitenrekrutierung. 

Besondere Berücksichtigung sollen dabei die Auswirkungen 

des Eisenbahntransports und der Telegraphie, der Infanteriebewaffnung 

und der Geschützausstattung auf die Kriegsführung finden. 

Mit dem Badischen Parlamentarismus 1819 bis 1870/71 (Teilband 

des Handbuchs der Geschichte des deutschen Parlamentarismus) ist 

ein Projekt befasst, für das Prof. W. Pyta (Historisches Institut, Universität 

Stuttgart) Fördermittel der Stiftung erhält. 

Das Projekt zielt auf eine umfassende Gesamtdarstellung der Geschichte 

des Parlamentarismus im Großherzogtum Baden von den 

Anfängen im Jahre 1819 über die Zäsur von 1848/49 hinaus bis in die 

Reichsgründungszeit. 

Der badische Parlamentarismus zeichnete sich im 19. Jahrhundert 

durch eine beträchtliche Entwicklungsdynamik aus, zu der insbesondere 

die rasche Ausbildung von politischen Parteien und Fraktionen 

im engeren Sinne beitrug. Von Anfang an versuchte die Zweite Kammer 

des badischen Landesparlaments zielstrebig und vielfach auch 

mit Erfolg, die parlamentarischen Kompetenzen auf zentralen Gebieten 

zu erweitern. Richtungsweisende Reformerfolge, etwa die Einführung 

der Pressefreiheit (1832), die faktische Durchführung der 

budget-rechtlichen Ausgabenkontrolle (1843), die Aneignung des 

Initiativrechts und diverse strittige Errungenschaften wie die Ablösung 

der Feudallasten (1831 ff.) oder Justizreformen verliehen dem 

badischen Landesparlament damals schon einen besonderen Rang. 

Der badische Radikalismus der 1840er Jahre, die Revolutionsereignisse 

mit der kurzlebigen badischen Republik, die „Neue Ära“ der 

Jahre von 1859 bis 1866 mit dem badischen „Kulturkampf“ und dem 

in diesem Zusammenhang aufgebrachten Schlagwort vom badischen 

„liberalen Musterland“ markieren weitere Aspekte der Geschichte 

des badischen Parlamentarismus im 19. Jahrhundert. 

Gemäß der Gesamtkonzeption der Reihe „Handbuch des deutschen 

Parlamentarismus“ gliedert sich das Projekt in zwei Hauptteile, deren 

erster den Rahmenbedingungen der Parlamentstätigkeit gewidmet 

sein wird:

57 


– Vorgeschichte und Entwicklung der Verfassungsordnung, verfassungsmäßiges 

und praktisches Verhältnis zwischen Erster und 

Zweiter Kammer, Wahlrecht und Wahlen, Sozialgeschichte des 

badischen Parlamentarismus, Entstehung und Entwicklung von 

Fraktionen und Parteien unter den spezifischen Bedingungen der 

konstitutionellen Monarchie. 

– Der zweite Teil wird chronologisch die Geschichte des badischen 

Parlamentarismus untersuchen. In sieben Hauptkapiteln, deren 

Abgrenzung sich aus den großen Zäsuren ergibt, wird es insbesondere 

um den Wandel im Verhältnis zwischen Parlament und 

Regierung, um die Veränderungen des Parlaments zwischen 1819 

und 1870 gehen. Damit wird eine auf die Institution „Ständeversammlung“ 

zentrierte politische Geschichte Badens erstellt, die 

die wesentlichen sozialen, wirtschaftlichen und rechtlichen 

Aspekte einbezieht. 

Das von Prof. I. Nagelschmidt am Institut für Germanistik (Universität 

Leipzig) durchgeführte Projekt „Zwischen Revolution und Organisation. 

Louise Otto-Peters und die organisatorischen Anfänge der 

deutschen Frauenbewegung. Fallstudie und wissenschaftlich-kritische 

Edition ihrer Tagebücher und Briefe aus dieser Zeit“ wird von 

der Stiftung finanziell unterstützt. 

Das Projekt ist am Zentrum für Frauen- und Geschlechterforschung 

der Universität Leipzig angesiedelt. Es findet eine intensive Zusammenarbeit 

mit dem Louise-Otto-Peters-Archiv und der gleichnamigen 

Gesellschaft in Leipzig sowie anderen Zentren zur Frauenforschung 

in Berlin statt. 

Untersucht werden die organisatorischen Anfänge der deutschen 

Frauenbewegung in der Zeit zwischen der Revolution von 1848/49 

und der Gründung der ersten nationalen Frauenorganisation, des 

Allgemeinen deutschen Frauenvereins, im Jahre 1865 in Leipzig. Die 

Entwicklung der Frauenbewegung soll vor dem Hintergrund der politischen, 

wirtschaftlichen und sozialen Situation der 1850er und 

1860er Jahre analysiert und Parallelen sowie Unterschiede und Besonderheiten 

zum gleichzeitig verlaufenden Prozess der Organisierung 

der Bildungs- und Arbeiterbewegung aufgezeigt werden. Von 

besonderer Relevanz ist das Wirken jener Frauen, die bereits in den 

Jahren 1848–1850 aktiv tätig waren und sich nachweislich an der 

Gründung des Allgemeinen deutschen Frauenvereins beteiligten 

(u. a. Luise Büchner, Johanna Goldschmidt, Jenny Hirsch, Auguste 

Herz). 

Die Schlüsselfigur dieses Prozesses war Louise Otto-Peters 

(1819–1895). Als sozialkritische Dichterin, Schriftstellerin und Publizistin 

war sie seit Anfang der 1840er Jahre in der oppositionellen 

Vormärz-Szene verankert, gehörte zum Kreis der sächsischen Demokraten 

um Robert Blum. Als erste Frau formulierte sie 1843 öffentlich 

das Recht der Frauen auf aktive und gleichberechtigte Teilnahme am 

politischen Leben der Gesellschaft sowie auf Bildung und Erwerbs- 

Louise 

Otto-Peters

Bilãd 

al-Shãm 

arbeit. Während der 48er Revolution gründete sie die „Frauen-Zeitung“ 

– bis 1853 Sprachrohr der Interessen der Frauen. 1865 gehörte 

Louise Otto-Peters zu den Initiatorinnen des Allgemeinen deutschen 

Frauenvereins, dem sie 30 Jahre lang, bis zu ihrem Tode, vorstand. In 

ihrem Nachlass, der im Archiv des Staatsbürgerinnen-Verbandes in 

Berlin aufbewahrt wird, befindet sich ein Teil ihres lebenslang geführten 

Tagebuches, der gerade die Jahre 1849 bis 1857 umfasst. Zusammen 

mit den im Nachlass und anderen Archiven überlieferten 

Briefen von und an Louise Otto-Peters aus dieser Zeit bilden sie einen 

Grundstein für die Untersuchung. Neben der Erstellung einer 

wissenschaftlich-kritischen und kommentierten Quellendokumentation 

des Tagebuchs und der Briefe ist auch die Erarbeitung einer 

Fallstudie zum Wirken Louise Otto-Peters für die gesamtnationale 

Organisation von Frauen vorgesehen. Die Veröffentlichung soll in 

Buchform (ca. 500 Seiten) und auf CD-ROM erfolgen. Bislang konnte 

die fast vollständige Entzifferung der Tagebücher von Louise Otto- 

Peters bewältigt werden. Für deren Kommentierung wurde ein geographisches 

sowie en Namensverzeichnis angelegt. Darüber hinaus 

erfolgte die systematische Auswertung der „Frauen-Zeitung“ im 

Zeitraum 1849–1852 sowie der „Neuen Bahnen“ 1866–1869 hinsichtlich 

der hier behandelten Themen und der an der Diskussion beteiligten 

Personen. Davon ausgehend wurde eine breite Recherche in 

Archiven und Bibliotheken der Bundesrepublik Deutschland eingeleitet. 

Folgende Publikation sind bereits erschienen: 


Zwischen Tradition und Moderne. Frauenverbände in der 

geschichtlichen Kontinuität und im europäischen Diskurs heute. 

Hrsg. von Irina Hundt und Ilse Kischlat. Deutscher Staatsbürgerinnen-Verband. 

– Berlin 2002. 140 S. 

Hundt, Irina: Die Edition der Tagebücher von Louise Otto-Peters 

im Lichte der Publikationstraditonen des ADF/DStV. – In: Zwischen 

Tradition und Moderne. Frauenverbände in der geschichtlichen 

Kontinuität und im europäischen Diskurs heute. Hrsg. von 

Irina Hundt und Ilse Kischlat. Deutscher Staatsbürgerinnen-Verband. 

Berlin 2002. S. 85–93. 

Schötz, Susanne: Zur Entstehungsgeschichte des Allgemeinen 

deutschen Frauenvereins vor 135 Jahren in Leipzig. – In: Zwischen 





Für die Studie von Prof. T. Philipp (Sektion Politik- und Zeitgeschichte 

des Nahen Ostens, Universität Erlangen) „Visionen einer 

neuen Gesellschaftsordnung in Bilãd al-Shãm“ stellte die Stiftung 

Fördermittel zur Verfügung. Mitarbeiter ist Dr. J. Hanssen.

59 


Im Mittelpunkt des Forschungsvorhabens steht die arabische intellektuelle 

,Renaissance‘ des neunzehnten Jahrhunderts – al-nahda alarabiyya 

– wie sie sich unter den gesellschaftlichen, kulturellen und 

räumlichen Bedingungen in den syrischen Provinzen des osmanischen 

Reiches ausgebildet hat. Der Streifzug des Kolonialismus – 

zunächst auf den Schleichpfaden der jesuitischen und protestantischen 

Missionare, im späten neunzehnten Jahrhundert dann durch 

infrastrukturelle Großprojekte, hat die Intellektuellen in den syrischen 

Provinzen direkt zu Beginn ihrer gesellschaftlichen Ausbildung 

in einen Diskurs der kulturellen Selbstbehauptung gezwängt. 

Dabei bildeten sich früh unterschiedliche Trends, die heute noch 

grundlegend bestehen: Säkularismus, Konstitutionalismus, Gesellschaftsliberalismus, 

Nationalismus und Islamismus entwickelten sich 

auch im Kontext intensiver geistiger wie physischer Urbanisierung 

und Osmanisierung. Osmanischer Imperialismus und die zunehmende 

Verstädterung führten zunächst vor allem zu der Propagierung 

einer neuen öffentlichen Moral. Insbesondere nach den Unruhen 

in Aleppo und Nablus (1856) sowie den Bürgerkriegen in Damaskus 

und im Libanongebirge (1860) kristallisierten sich neue Identitäten 

und eine neue Individualität heraus, die intellektuelle Eliten 

wie Butrus al-Bustani versuchten, zu einem gesellschaftlichen 

Ganzen zu schmieden. 

Ein eng-gestricktes Netzwerk von Literaten, Journalisten und Erziehern 

zwischen Istanbul, Damaskus, Beirut und Kairo versuchte vor 

dem doppelten Hintergrund des europäisch-religiösen Missionarsund 

Wirtschaftskolonialismus und der eigenen „schmachvollen“ jüngeren 

Vergangenheit Entwürfe zu einer neuen, besseren Gesellschaftsordnung 

zu entwickeln. Dabei haben zunächst sowohl die 

muslimischen als auch die christlichen Intellektuellen dem osmanischen 

Staat das Vertrauen ausgesprochen, diese beiden Missstände 

zu überwinden. 

Erste Erkenntnisse dieses Forschungsprojekts haben gezeigt, dass 

ganz besondere Bedeutung in den Städten Bilad al-Shams der Jugenderziehung 

beigemessen wurde. So hat Butrus al-Bustani 1863 ein überkonfessionelles 

Kolleg gegründet, in dem im ersten Jahr gut 100 

Schülern aller noch drei Jahre zuvor verfeindeten Konfessionen religiöse 

Toleranz und arabisches Kulturgut unterrichtet wurde. Im Weiteren 

ist die Studie dabei, das intellektuelle und politische Schaffen 

der Lehrer und, in einer Reihe von Fällen, auch der Schüler zu untersuchen. 

Die Biographien dieser Menschen sollen in Beziehung zur allgemeinen 

arabischen Ideengeschichte gesetzt werden. Dies geschieht 

jedoch mit strengem Bezug auf die ursprünglich gestellten Fragen: 

– inwieweit der geistige Transformationsprozess während der 

Nahda als Reaktion auf die traumatischen Erlebnisse der Bürgerkriege 

zu beziehen ist, 

– in welchem Verhältnis die alternativen Visionen der Intellektuellen 

zu der osmanischen Gesellschafts- und Staatsordnung stehen,

Geschlecht 

und Macht 

Afrika 

– in welcher Weise die Stadtentwicklung in Bilad al-Sham von der 

Vorstellungskraft der kulturellen und literarischen Elite getragen 

wird, 

– in welchen Formen sich die Intellektuellen untereinander organisieren 

und inwieweit sie in ihre unmittelbare Umgebung integriert 

sind bzw. in der Lage sind, die nötige kritische Distanz zu 

erlangen. 

Im Berichtszeitraum wurden publiziert: 


Hanssen, Jens: „Public morality and marginality in fin de siècle 

Beirut“ in outside. – In: Shifting boundaries of marginality in the 

Muslim world. Ed. by E. Rogan. – London 2002. 

Hanssen, Jens; Robert Blecher: Scatological dimensions of French 

imperialism in fin de siècle Beirut. – In: French Historical Studies. 

[Zur Veröff. eingereicht] 

Hanssen, Jens: From social status to intellectual activity. Some 

prosopographical observations on the Municipal Council in Beirut 

(1868–1908). – From the Syrian Land to the State of Syria. Hrsg. 

von Christoph Schumann und Thomas Philipp. [In Vorber.] 

Prof. A. Wirz, Institut für Asien- und Afrikawissenschaften, Humboldt-Universität 

zu Berlin, wurden Fördermittel bewilligt für das 

Projekt „Das Alltägliche der Hohen Politik. Geschlecht und Macht im 

ländlichen Afrika im 19. und 20. Jahrhundert“. 

Ziel des Forschungsprojektes ist es, die politische Sphäre mit Hilfe eines 

geschlechtsspezifischen Ansatzes differenziert empirisch darzustellen 

sowie die theoretische Relevanz für die Machttheorie aufzuzeigen. 

Die Untersuchung konzentriert sich auf Tansania, ca. 

1850–1935. 

Das Projekt untersucht Geschlechterverhältnisse als Teil von Machtverhältnissen 

im ländlichen Afrika. Besonderes Augenmerk liegt auf 

dem prozessualen Charakter von Macht, so dass der Wandel in den 

sozialen Feldern Macht, Autorität und Identität im Vordergrund steht. 

Somit werden einige grundsätzliche Thesen der Historiographie Afrikas 

in Frage gestellt, insbesondere die Annahme, dass die öffentlich 

politische Sphäre in afrikanischen Gesellschaften männlich bestimmt 

ist, da Männer politische Rollen innehaben. Die Hauptfragen sind: 

Gibt es ein Geschlecht der Macht und wenn ja, wie hat es sich im Untersuchungszeitraum 

gewandelt? Wie kann die für Afrika immer noch 

angenommene Dichotomie zwischen der öffentlichen und privaten 

Sphäre aufgehoben werden? Diese Fragen werden an die späte vorkoloniale 

Zeit, die deutsche und die britische Kolonialzeit gestellt, um 

ein differenziertes Bild der Komplexität von Macht in geschlechtsspezifischer 

Perspektive aufzuzeigen. Es wird ein Beitrag zur Frauenund 

Geschlechtergeschichte, zur Geschichte von Macht und zur vergleichenden 

Kolonialismusforschung geleistet.

61 


Die großen historischen Brüche und komparativen Aspekte werden 

für ganz Tansania aufgezeigt. Der Schwerpunkt liegt jedoch auf dem 

süd-westlichen Tansania und hier insbesondere auf den beiden vorkolonialen 

Ngoni Königreichen und ihren Nachfahren. Sowohl im 

kolonialen und im lokalen Wissen wurden und werden die Ngoni als 

eindeutiger Fall tribaler Identität, basierend auf Kriegertum und 

Maskulinität verstanden. Das Projekt zeigt wie dies Missverständnis 

entstand und welche Folgen es hatte. 

Während eines siebenmonatigen Forschungsaufenthaltes in Tansania 

in 2000–2001 wurden nach einem Intensivkurs in Kiswahili drei 

Forschungslinien verfolgt. Im Songea Bezirk in Süd-West Tansania 

wurde das Archiv des Benediktiner Klosters Peramiho gründlich bearbeitet. 

Die Akten, die in Deutsch, Englisch, Französisch, Latein und 

Kiswahili verfasst sind, bieten einen detaillierten Einblick in lokale 

Verhältnisse von der Zeit der Gründung der Missionsstation 1898. 

Erste Interviews haben sich als wertvoll erwiesen, nicht nur als Ergänzung 

der schriftlichen Quellen, sondern insbesondere auch als 

Einblick, wie Kolonialismus und Sklavereiverhältnisse erinnert werden. 

Drittens wurde in Dar es Salaam im tansanischen Nationalarchiv 

der Aktenbestand zur deutschen Kolonialzeit aufgearbeitet, 

wobei für die britische Zeit noch Lücken bestehen. In der Afrikana 

Sammlung der Universitätsbibliothek Dar es Salaam wurden unveröffentlichte 

Dissertationen, Manuskripte sowie lokale Veröffentlichungen 

eingesehen. 

Prof. W. Schulze (Historische Kommission, Bayerische Akademie der 

Wissenschaften, München) und Prof. K. Hildebrand (Historisches Seminar, 

Universität Bonn) erhalten für die Gesamtausgabe des Briefwechsels 

von Leopold von Ranke Fördermittel der Stiftung. 

Gegenstand des Vorhabens ist die kommentierte Edition des bisher 

vielerorts zerstreuten Briefwechsels des Historikers Leopold von 

Ranke (1795–1886). 

Leopold von Ranke, seit 1834 ordentlicher Professor der Geschichte in 

Berlin und seit 1859 Vorsitzender der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 

wurde durch seine historisch-kritische Methode zum Begründer 

der objektiven Geschichtsschreibung, die, ohne zu richten, 

nur zeigen wollte, „wie es eigentlich gewesen ist“, und jede Epoche 

als „unmittelbar zu Gott“ verstand. Seine historischen Übungen bildeten 

den Ausgangspunkt der „Rankeschen Schule“, zu der sich eine 

Reihe der bedeutendsten Historiker des 19. Jahrhunderts bekannte. 

Werk und Nachlass des Nestors der deutschen Geschichtswissenschaft 

entbehren bisher weithin der historisch-kritischen Aufbereitung; 

selbst die wichtigsten historiographischen Darstellungen sind, 

von Ausnahmen abgesehen, weder im ganzen noch im einzelnen 

kommentiert und auch nur mit einer gewissen Systematik erfasst. 

Ranke war zwar kein geborener Briefschreiber; sein Bedürfnis, sich 

auf diese Weise mitzuteilen, hielt sich in Grenzen. Ein regelrechter 

Leopold 

von Ranke

Otto von 

Bismarck 


Briefwechsel über einen längeren Zeitraum hinweg kam kaum jemals 

zustande. Dennoch hat er viele private, dienstliche und geschäftliche 

Korrespondenzen geführt: mit Angehörigen, Kollegen, 

Verlegern, Ministern und Fürsten; über die verschiedensten Themen. 

Die Briefe sind, zusammen mit den an ihn gerichteten, reich an 

Informationen über seine Person, sein Werk, seine wissenschaftlichen 

und politischen Verbindungen. Ranke selbst hob jeden Zettel 

seiner Korrespondenz auf und plante eine posthume Veröffentlichung. 

Trotz vieler Teilpublikationen von Briefen Rankes (u. a. 

durch Herzfeld, Hoeft, Henz) herrscht bis heute ein Zustand der Zersplitterung. 

Die Ranke-Korrespondenz ist nur mühsam aus den vielen 

Einzelveröffentlichungen zu rekonstruieren. 

Die historisch-kritische Gesamtausgabe soll alle bisher gedruckten 

und bekannten Ranke-Briefe enthalten und ungekürzt sowie mit umfassendem 

Sachkommentar darbieten. Gegebenenfalls sollen spätere, 

durch die Neuausgabe vielleicht erst veranlasste, Neuentdeckungen 

in einen Nachtragsband aufgenommen werden. Für die 

Ausgabe werden (ohne Nachtragsband) zwei bis drei Bände veranschlagt. 

Für die Edition der Schriften des Reichskanzlers Otto von Bismarck 

1871–1890 bei der Otto-von-Bismarck-Stiftung, Friedrichsruh (Kuratoriumsvorsitzender: 

H. Matthöfer), wurden von der Fritz Thyssen 

Stiftung Fördermittel zur Verfügung gestellt. 

Gegenstand des Forschungsvorhabens ist die Erstellung des Manuskripts 

des zweiten, die Zeit von 1874–1877 umfassenden Bandes der 

auf sechs Bände angelegten „Neuen Friedrichsruher Ausgabe“ der 

Schriften des Reichskanzlers Otto von Bismarck. 

Die bisher ausführlichste Ausgabe von Bismarcks Schriften, Reden 

und Gesprächen, die von namhaften Historikern in den Zwanziger 

und Dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts als „Gesammelte 

Werke“ veröffentlicht wurde, ist nach dem heutigen Forschungsstand 

unvollständig. Der Schwerpunkt der Edition lag zudem auf 

dem Reichseinigungsprozess. Die Zeit nach 1871, d. h. jene Jahre, in 

denen Bismarck als Reichskanzler die Richtlinien der Außen-, Finanz- 

und Wirtschaftspolitik bestimmte, wurde dagegen nur vergleichsweise 

schmal dokumentiert. Auf die Dokumentation der 

Außenpolitik verzichtete man unter Hinweis auf die in den 1920er 

Jahren vom Außenministerium herausgegebene „Große Politik der 

Europäischen Kabinette 1871–1914“ völlig. 

Die geplante Neuedition der „Politischen Schriften Otto von Bismarcks, 

1871–1890“ soll dazu beitragen, dieses Defizit der bisherigen 

Bismarck-Forschung zu beheben. Es wird erwartet, dass durch 

die sich in den Archiven befindlichen Dokumente ein weit größeres 

Spektrum an innenund außenpolitischen Themen abgedeckt und 

viele Aspekte der Politik Bismarcks nuancierter dargestellt werden 

können (z. B. die Wirtschafts- und Finanzpolitik, das Verhältnis zu 

den politischen Parteien).

63 


Grundlage des Editionsprojektes sind der private Bismarck-Nachlass 

– bestehend aus Briefen, Redeentwürfen und politischen Schriften -, 

Bismarcks amtliche Schriften, die in verschiedenen staatlichen Archiven 

der Bundesrepublik aufbewahrt werden, sowie die in Privatarchiven 

gelagerten Korrespondenzen. 

Der Briefwechsel zwischen Leo Frobenius und Wilhelm II ist Gegenstand 

einer Untersuchung, die mit Unterstützung der Stiftung von 

Prof. M.-L. Recker (Historisches Seminar, Universität Frankfurt a.M.) 

durchgeführt wird. 

Die deutsche Niederlage im Ersten Weltkrieg und der damit verbundene 

Untergang des Kaiserreiches griffen auch das Selbstbild derjenigen 

an, die es gestützt und sich mit ihm identifiziert hatten. Erklärungen, 

die das deutsche „Schicksal“ in einen größeren Zusammenhang 

stellten und ihm einen Sinn zusprechen konnten, fanden 

enormen Zuspruch. Große Resonanz hatte daher auch die „Kulturmorphologie“ 

des Ethnologen Leo Frobenius, die – in der Wissenschaftskrise 

der Jahrhundertwende aus der Ablehnung naturwissenschaftlich-positivistischer 

Ansätze in der Kulturwissenschaft entstanden 

– in ihrer Idealisierung des Primitiven und mit ihrer Dichotomie 

eines „äthiopischen“ (östlichen) und eines zwar grundsätzlich 

gleichberechtigten, aber doch deutlich geringer geschätzten „hamitischen“ 

(westlichen) Kulturmodells, nicht nur zahlreiche Intellektuelle 

seiner Zeit begeisterte, sondern vor allem auch politischer Deutung 

zugänglich war. 

Dieser aktualisierende Bezug der Kulturmorphologie – deren gleichzeitig 

zukunftsweisende und rückwärtsgewandte Wissenschaftsauffassung 

selbst schon geistesgeschichtlich aufschlussreich ist – 

brachte ihren Schöpfer auch in eine enge Verbindung mit dem zentralen 

Repräsentanten des untergegangenen Systems, dem ehemaligen 

Kaiser. Ab 1923 besuchte ihn Frobenius regelmäßig in seinem 

Doorner Exil. Hieraus entwickelte sich die jährlich versammelte 

„Doorner Arbeits-Gemeinschaft“, ein Kreis deutscher und niederländischer 

Fachgelehrter aus Völkerkunde, Altphilologie, Vor- und 

Frühgeschichte, Religionswissenschaft und Theologie um Frobenius. 

Wilhelm dilettierte selbst und hielt bei diesen Tagungen Vorträge, 

für die ihm nicht selten der Frankfurter Forscher die Feder geführt 

hatte. Vor allem aber fand das enge Verhältnis zwischen Frobenius 

und seinem prominenten „Schüler“ Niederschlag in einem intensiven 

Briefwechsel, der ab dem Jahr 1924 überliefert ist und erst mit 

dem Tod des Ethnologen 1938 endet. 

Seinen Kern bilden 118 großenteils eigenhändige Schreiben Wilhelms, 

denen 89 Briefe Frobenius’ gegenüberstehen. In engem Zusammenhang 

mit ihnen stehen über 400 weitere Dokumente, deren 

Verfasser oder Adressaten ihre Ehefrauen bzw. Mitglieder des Exil- 

Hofstaats sind. Die Schriftstücke reichen von Telegrammen bis zu 

plastischen persönlichen Berichten, die Frobenius von seinen Expe- 

L. Frobenius 

und Wilhelm II

Gustav 

Stresemann 


ditionen sandte und die durch seine überschwengliche Entdeckerfreude 

auf einen Umfang von bis zu 70 Seiten anwachsen konnten. 

Die Briefe geben aufschlussreiche Einblicke in die Arbeitsweise des 

Forschungsreisenden und Kulturtheoretikers Frobenius, vor allem 

aber beleuchten sie die zwei Bereiche, die ihn mit Wilhelm am engsten 

verbanden: Zu einen erfreute sich der ehemalige Monarch seiner 

Wissenschaftspatronage und half Frobenius durch seine Verbindungen 

– nicht zuletzt in die preußische Kultusbürokratie. Die 

Grundlage dieser Unterstützung war aber ein für den sprunghaften 

Hohenzollern ungewöhnlich beständiges Interesse an den Forschungen 

des Frankfurter Gelehrten, eine zunehmende Faszination durch 

die kulturmorphologische Mythendeutung, besonders auch mit dem 

rituellen Königsmord, in der der gescheiterte Monarch Sinngebung 

für seinen eigenen Sturz fand. Durch den Briefwechsel ziehen sich 

daher Bezüge auf den Weltkrieg, die Revolution von 1818, die Republik 

und auch den Aufstieg der Nationalsozialisten. 

Eine Auswahl dieser Briefe soll daher mit einer kritischen Kommentierung 

und einer einführenden Darstellung zu den beiden Protagonisten 

sowie zu der „Doorner Arbeitsgemeinschaft“ publiziert werden. 

Die Fritz Thyssen Stiftung bewilligte Prof. K. H. Pohl (Historisches 

Seminar, Universität Kiel) für die Erstellung einer „Biographie Gustav 

Stresemanns (1878 bis 1929)“ Fördermittel. 

Das Leben keines Politikers in der Weimarer Republik ist bislang so 

intensiv und kontrovers erforscht worden, wie das von Gustav Stresemann. 

Unumstritten gilt er als der herausragende deutsche Politiker 

in der mittleren Phase der Weimarer Republik. Seine Außenpolitik 

wurde von den einen als europäische Friedenspolitik gelobt, von 

den anderen als verschleierte und aggressive nationale Machtpolitik 

verdammt. Seine Innen- und Sozialpolitik schien zwar im kaiserlichen 

Denken verhaftet zu sein, ging aber doch auch auf die Realitäten 

einer parlamentarischen und sozialen Demokratie ein. Nicht zuletzt 

hat die Entwicklung seiner Persönlichkeit vom alldeutschen Annexionisten 

zum „Vernunftrepublikaner“ und Friedensnobelpreisträger 

immer wieder die Fachwissenschaft fasziniert. Das schlug 

sich u. a. in mehr als zehn Biographien nach 1955 nieder. Stresemann 

scheint heute nicht nur bekannt, sondern auch unumstritten zu sein. 

Warum dann noch eine Biographie? 

Die neue Arbeit will zum einen die „Ungleichgewichtigkeit“ in der 

bisherigen Forschung überwinden. Bislang existierte Stresemann 

nämlich praktisch erst seit 1914. Die Zeit seines Wirkens in Sachsen 

diente fast allen Biographen nur als Vorbereitung für seine spätere 

Tätigkeit in der Weimarer Republik. Tatsächlich übte Stresemann jedoch 

schon in seiner „sächsischen Phase“ von 1902 bis 1914 (1918) 

einen erheblichen Einfluss auf die regionale sächsische, zugleich 

aber auch auf die deutsche Politik aus. Er führte in dieser Zeit die 

sächsischen Nationalliberalen in einer für den gesamten deutschen

65 


Liberalismus vorbildlichen Weise aus der Bedeutungslosigkeit ins 

Zentrum der politischen Macht. Als Syndikus des Verbandes Sächsischer 

Industrieller (VSI) machte er diesen fast im Alleingang zum bedeutendsten 

regionalen Wirtschaftsverband im Deutschen Reich und 

zum engsten Verbündeten der sächsischen Liberalen. Aus dieser Allianz 

entwickelte sich eine relativ „moderne“ Wirtschafts- und Sozialpolitik, 

die partiell bereits auf das gesamte Reich ausstrahlte. Eine 

neue Perspektive kann also die Chancen eines neuen, jungen Liberalismus 

im Kaiserreich verdeutlichen, kann die Innovationen von 

Wirtschafts- und Sozialpolitik und die bereits in der Vorkriegszeit intendierte 

Annäherung von Kapital und Arbeit herausarbeiten und 

vor allem die Ausstrahlung dieser Entwicklung auf die spätere Weimarer 

Republik verständlich machen. 

Aber auch auf einem scheinbar bekannten Terrain, der Außenpolitik 

in der Weimarer Republik, zeigt sich die Notwendigkeit einer modifizierten 

Sichtweise. Nach der deutschen Vereinigung 1989 stellt sich 

etwa die Frage der Bewertung der europäischen oder nationalen 

Tendenzen in den Zielen des deutschen Außenministers oder das 

Problem, inwieweit wirtschaftliche Interessen auf seine Politik Einfluss 

nehmen konnten, ganz neu. Aus der Perspektive einer Zeit der 

Entfesselung höchst unverantwortlicher wirtschaftlicher Macht über 

Ländergrenzen hinweg und angesichts einer anhaltenden Wirtschaftskrise 

scheint das Ziel Stresemanns, die Macht „der“ Wirtschaft 

zu stärken, zugleich aber auch zu kanalisieren und ihren nationalen 

und internationalen Einfluss für seine innenund außenpolitischen 

Ziele zu instrumentalisieren, weitgehender erreicht worden 

zu sein als man noch vor wenigen Jahrzehnten gedacht hat. 


Pohl, Karl Heinrich: Gustav Stresemann (1878–1929) – Überlegungen 

zu seiner Biographie. – In: Jahrbuch zur Liberalismus- 

Forschung. 12. 2000. S. 203–213. 

Pohl, Karl Heinrich (Hrsg.): Politiker und Bürger. Gustav Stresemann 

und seine Zeit. Göttingen 2002. [Im Druck] 

„Der politische Lebensweg Hindenburgs (1914–1934)“ ist Gegenstand 

eines von Prof. W. Pyta am Historischen Institut der Universität 

Stuttgart durchgeführten und von der Fritz Thyssen Stiftung unterstützten 

Projekts. 

Paul von Hindenburg (1847–1934) hat die deutsche Geschichte im ersten 

Drittel des 20. Jahrhunderts maßgeblich beeinflusst. Er diente 

nicht nur drei politischen Systemen (dem Kaiserreich, der Weimarer 

Republik sowie dem „Dritten Reich“), sondern bekleidete überdies in 

diesen drei so unterschiedlich verfassten Ordnungen durchweg Spitzenpositionen. 

Unter Wilhelm II. stieg er im Ersten Weltkrieg zum 

Chef des Generalstabs des Feldheeres und damit zum Befehlshaber 

der heimlichen Nebenregierung der III. Obersten Heeresleitung auf. 

Die Kriegsniederlage unbeschadet überstehend, wurde er 1925 in das 

Paul von 

Hindenburg

NS-Diktatur 

Industrielle 

Investitionen 


Amt des höchsten Repräsentanten des republikanischen Staatswesens 

von Weimar, des Reichspräsidenten, vom Volk gewählt, um 1933 

mit der Ernennung Hitlers zum Reichskanzler eine entscheidende 

Voraussetzung für den Weg in die NS-Diktatur zu schaffen. In der 

Zeit seines politischen Wirkens bewies von Hindenburg im Alter eine 

erstaunliche Anpassungsfähigkeit an die politischen Umstände. Sie 

hat ihn zu höchsten Staatsämtern geführt und eine ungewöhnliche, 

teilweise bis heute andauernde Popularität eingebracht. 

Hauptanliegen des Forschungsvorhabens ist es, die politische Schaffensperiode 

Hindenburgs auf der Basis archivalischen Materials zu 

durchleuchten und den Ursachen und Folgen seiner politischen Karriere 

vor dem Hintergrund der jeweiligen politischen und gesellschaftlich-kulturellen 

Umstände nachzuspüren. Die zentrale Fragestellung 

richtet sich darauf, welche gesellschaftlichen Strukturen 

des Kaiserreiches den Hindenburg-Mythos einerseits ermöglichten 

und auf welche Weise Hindenburg selbst andererseits sein öffentliches 

Ansehen politisch zu instrumentalisieren wusste, das er nicht 

zuletzt durch eine geschichtsmediale Inszenierung vermehrt hatte. 

Hindenburg erscheint damit als ein genuin politischer Herrscher, der 

schon 1914 mit den Mitteln symbolischer Politik den Nerv einer nach 

Integration dürstenden Gesellschaft traf. Die hervorstechende Konstante 

seines Handelns ist die politische Ausbeutung und Pflege seines 

Mythos, welche auch den Schlüssel für die Ernennung Hitlers 

zum Reichskanzler zu liefern vermag. 

Industrielle Investitionen unter den Bedingungen der NS-Diktatur 

1933–1939 ist Thema eines von der Stiftung unterstützten Forschungsvorhabens 

von Prof. C. Buchheim (Seminar für Wirtschaftsund 

Sozialgeschichte, Universität Mannheim). 

Unter der NS-Diktatur kam es zwischen 1933 und 1939 zu einem 

staatlich induzierten Aufschwung der deutschen Wirtschaft. Um zusätzliche 

Investitionsanreize für Rüstungs- und Autarkiebranchen 

bereitzustellen, bediente sich der Staat unterschiedlicher Instrumente, 

wie etwa der Wirtschaftlichkeitsgarantieverträge, der Leihe 

staatlicher Anlagen oder staatlich verbürgter Kredite. Wonach aber 

richtete sich in den einzelnen Fällen die Wahl des konkreten Förderinstruments? 

Die verschiedenen Verfahren unterschieden sich durch die Höhe des 

Amortisationsrisikos, das der Staat zu tragen hatte. Je größer dieses 

war, desto stärker wurden die Verfügungsrechte der Unternehmen 

bezüglich des Investitionsobjekts eingeschränkt. Eine zentrale Hypothese 

ist, dass die Präferenzen der Unternehmen für ein bestimmtes 

Instrument mit ihren Erwartungen bezüglich der Weltmarktfähigkeit 

der Produkte, die mit den neuen Anlagen hergestellt werden 

konnten, korrelierten. 

Diese Hypothese wurde anhand der Investitionsentscheidungen und 

Vertragsverhandlungen zwischen Staat und Unternehmen in der

67 


Abb. 3: Projekt „Der politische Lebensweg Hindenburgs (1914 bis 1934)“: Hindenburg 

mit seinem Enkel und Adolf Hitler. Die original Bildunterschrift lautete: „Der 

Jugend eine bessere Zukunft schaffen! Bei einem Besuch des Führers in Neudeck 

wurde dieses Bild aufgenommen: der Enkel Hindenburgs verbindet die beiden Führer 

des deutschen Geschicks“.

Vertriebene 

jüdische 

Wissenschaftler 


Zellwolleindustrie überprüft. Dabei hat sich herausgestellt, dass der 

Kapazitätsausbau in dieser Branche nur zu einem kleinen Teil durch 

staatlich verbürgte Kredite gefördert wurde. Das Amortisationsrisiko 

wurde überwiegend von den Unternehmen getragen – bei entsprechend 

geringen Mitspracherechten des Staates. Der Grund dafür 

war, dass die Unternehmen ohnehin erheblich in dieser Branche investieren 

wollten. Dabei orientierten sie sich an der Absatzentwicklung 

in solchen Ländern, in denen, wie etwa in den USA, im Unterschied 

zum Deutschen Reich, keine Autarkiepolitik betrieben wurde 

und in denen dennoch während der dreißiger Jahre eine erhebliche 

Ausdehnung des Chemiefaserkonsums zu beobachten war. Zugleich 

zeigte sich, dass die Verhandlungen zwischen den etablierten Chemiefaserproduzenten 

und dem Staat dem Bild normaler Vertragsverhandlungen 

entsprachen. In manchen Fällen kam es zu keinem Vertragsabschluss, 

weil Staat und Unternehmen sich nicht einigen konnten. 

Auf der Grundlage dieser Ergebnisse lassen sich erste Aussagen 

über eine weitere wichtige Fragestellung des Projekts machen, nämlich 

inwieweit die NS-Wirtschaftspolitik zu einer langfristigen Modernisierung 

der deutschen Industrie beigetragen hat. Für die Chemiefaserbranche 

kann demnach aus dem Umstand, dass die Produkte 

unter marktwirtschaftlichen Bedingungen nach dem Zweiten 

Weltkrieg wettbewerbsfähig waren, nicht geschlossen werden, dass 

dies hauptsächlich eine, wenn auch nicht intendierte, Folge der Industriepolitik 

des NS-Regimes war. Diese, auf vergleichende Überlegungen 

gestützte, Methode der Rekonstruktion unternehmerischer 

Erwartungen empfiehlt sich grundsätzlich ebenfalls für die Betrachtung 

anderer industrieller Branchen im Dritten Reich. Nicht jede Änderung 

zwischen 1933 und 1939 muss nämlich, selbst wenn sie mit 

den Zielen des NS-Regimes konform ging, notwendigerweise von 

der NS-Wirtschaftspolitik angestoßen worden sein. 

Die Stiftung stellte PD Dr. L. Mertens (Fakultät für Sozialwissenschaften, 

Universität Bochum) für das Projekt „Vertriebene jüdische 

Wissenschaftler“ Fördermittel zur Verfügung. 

In der Forschungsliteratur zur Emigration nach 1933 fehlt bislang ein 

Überblick darüber, wer an deutschen Hochschulen im Jahre 1933 

gelehrt hat. Von einzelnen Hochschulen gibt es zwar Verzeichnisse 

über die vertriebenen Ordinarien. Diese berücksichtigen jedoch selten 

Privatdozenten, Honorarprofessoren und Assistenten. Diese 

Lücke dürfte die systematische Auswertung eines 1998 von Dr. Mertens 

in den Hoover Institution Archives (Stanford University) aufgefundenen, 

archivalisch kaum erschlossenen, 221 Manuskriptkartons 

umfassenden Propagandabestandes mit dem Titel „Gesamtverband 

deutscher antikommunistischer Vereinigungen“ füllen. Diese Akten 

sind von den amerikanischen Besatzungstruppen in den Jahren 

1945/46 beschlagnahmt und in den 50er Jahren der auf die Erforschung 

des Dritten Reiches spezialisierten Hoover Institution of War, 

Revolution and Peace übergeben worden. Sie enthalten Übersichten

69 


Abb. 4: Projekt „Erforschung des Verbleibs der in der Zeit von 1933–1945 aus rassischen 

und politischen Gründen verfolgten Angehörigen der Friedrich-Wilhelms-Universität 

zu Berlin“: Mehr als 60 Jahre nach dem Exodus der jüdischen akademischen 

Gemeinschaft lädt Prof. J. Mlynek, Präsident der Humboldt Universität zu Berlin, die 

„Kommilitonen von 1933“ für die Woche vom 15. – 20. 10. 2001 an ihre alte Alma 

mater ein. Die Schirmherrschaft übernahm Bundespräsident Wolfgang Thierse.

Friedrich- 

Wilhelms 

Universität 

Berlin 

Schwarzhandel 


aller 900 jüdischer Hochschullehrer und Assistenten, die am 1.4.1933 

an den Universitäten und Hochschulen gelehrt haben. 

Das Ergebnis umfangreicher Archivrecherchen in Deutschland und 

im Ausland wird die Rekonstruktion ihrer weiteren Lebensschicksale 

bzw. der wissenschaftlichen Karrierewege in den Zufluchtsstaaten 

sein. Die dabei ermittelten Angaben sollen in einer Datenbank erfasst 

und in einer Monographie publiziert werden. 

Prof. R. Schröder (Philosophische Fakultät) und Prof. R. vom Bruch 

(Institut für Geschichtswissenschaften, Humboldt-Universität, Berlin) 

erhalten für die „Erforschung des Verbleibs der in der Zeit von 

1933–1945 aus rassischen und politischen Gründen verfolgten Angehörigen 

der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin“ Fördermittel. 

Im Jahre 1933 haben sich etwa 2500 Studenten und Doktoranden jüdischer 

Herkunft an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin in 

der Ausbildung befunden. 2.300 davon sind datenmässig erfasst 

(Name, Geburtsdatum, -ort, Studienfach, Studienzeit, z.T. Promotionsdaten). 

Die Auflistung basiert auf Archivalien der Humboldt- 

Universität (Studentenkartei 1933, jüdische Studentenverbindungen, 

Stammrolle reichsdeutscher Juden, studentische Fragebögen, Promotionsakten, 

Relegierungen, Aberkennungsschreiben) sowie auf 

Auskünften von Zeitzeugen. 115 ehemalige Studenten sowie 3 Doktoranden, 

denen ihr Titel aberkannt wurde, konnten aufgefunden 

und Kontakt mit ihnen aufgenommen werden. Die Anzahl der medizinischen 

Doktoren, denen die Approbation verweigert wurde, beträgt 

derzeit 115. In der Schweiz haben 160 Studenten ihr in Berlin 

abgebrochenes Studium mit der Promotion beendet. Von insgesamt 

über 320 Personen liegen mehr oder weniger detaillierte Angaben 

über ihren Lebenslauf vor (Briefliche Mitteilungen, Telefonate, Interviews). 

Hinzu kommen 35 vage Angaben sowie 200 Angaben über 

Todesdatum und -ort (nur USA). Mit 45 Verwandten ehemaliger Studenten 

bestehen Kontakte nach Israel, Großbritannien, Australien, 

Brasilien, Argentinien, Uruguay, Schweiz, Österreich, USA, Deutschland 

und Dänemark. 

Die „Woche der Kommilitonen von 1933“ fand im Oktober 2001 unter 

großer Resonanz der Medien statt. Der Präsident der Universität, 

Prof. J. Mlynek, hatte 50 ehemalige Studenten und Absolventen der 

Friedrich-Wilhelms-Universität, die während der Naziherrschaft von 

der Universität und aus Deutschland vertrieben wurden, an ihre alte 

Alma mater eingeladen. Die Schirmherrschaft übernahm Bundestagspräsident 

Wolfgang Thierse, ebenfalls ehemaliger Student der 

Humboldt-Universität. 

Von Schiebern und Schwarzen Märkten. Zur Geschichte des Berliner 

Schwarzhandels im Übergang vom Zweiten Weltkrieg zur Nachkriegszeit 

handelt ein von der Stiftung gefördertes Projekt, das Prof. 

H.-P. Ullmann am Historischen Seminar, Universität Köln, durchführt.

71 


Mit dem Schwarzmarkt untersucht es eines der wichtigsten Phänomene 

der Kriegs- und Nachkriegszeit, das bisher weitgehend unerforscht 

geblieben ist. Die Analyse konzentriert sich auf die unterschiedlichen 

Märkte und das Marktgeschehen des Berliner Schwarzhandels 

im Übergang von der nationalsozialistischen Diktatur zur 

Besatzungszeit und zu den Anfängen der beiden deutschen Staaten. 

Das, was nicht zuletzt in den Berichten der Zeitgenossen als 

„Schwarzmarkt“ bezeichnet wird, beschränkte sich nicht auf die 

Transaktion von Waren gegen Geld, sondern war ein überaus komplexes 

Tauschgeschehen. Während die ersten „verdeckten“ 

Schwarzhandelsformen bereits mit dem Beginn der einschneidenden 

Lebensmittelrationierung auftraten, begann der räumlich bestimmbare 

öffentliche Schwarzmarkt in Berlin spätestens im Oktober 1944. 

Zu einem Phänomen, welches das Stadtbild wie die Lebenswirklichkeit 

der Menschen prägte, wurde er in der Zeit zwischen Anfang 

1945 und der Währungsreform im Sommer 1948. Einzelne Schwarzhandelspraktiken 

hielten sich – wenigstens im Ostteil der Stadt – bis 

in die fünfziger Jahre. 

Das Projekt begreift den Schwarzhandel erstens als einen Hohlspiegel, 

der gesellschaftliche Phänomene der Zeit wie die Neuorientierung 

im Angesicht von Zusammenbruch und beginnendem Wiederaufbau 

bündelt. Am Schwarzmarkt lassen sich mehrere Entwicklungslinien 

der Kriegs- und Nachkriegszeit studieren: die wirtschaftlichen 

Rahmenbedingungen im Übergang von der Kriegs- zur Friedenswirtschaft, 

die Frage nach dem Verhältnis von Konsum und 

staatlicher Obrigkeit sowie die Veränderung der sozialen Ordnung 

einer sich wandelnden Gesellschaft. Zweitens wird die Organisation 

der Berliner Schwarzmärkte systematisch beschrieben. Ins Blickfeld 

rücken die räumliche Dimension und der Teilnehmerkreis, die Praktiken 

der Akteure und nicht zuletzt die Tauschwaren und Dienstleistungen. 

Deshalb gehört zur Geschichte der Berliner Schwarzmärkte 

mit dem Zusammenspiel von Schwarzhandel und Prostitution 

eine geschlechtergeschichtliche Perspektive. Betrachtet man den 

Schwarzmarkt in diesem Sinn auch als Kontaktbörse und Ort sozialer 

Interaktion, kommt ein weiterer Themenkomplex ins Spiel. Denn 

Schwarzmarktplätze waren häufig jene Orte, an denen Deutsche 

zum ersten Mal mit „Fremden“, ab 1945 also mit alliierten Besatzungssoldaten 

in Kontakt kamen, mit ihnen handelten oder in Konflikt 

gerieten, wenn die Soldaten als Ordnungsmacht etwa bei Razzien 

auftraten. 

Mit der Thematik „Jugend 1945 – Jugend im Umbruch“ ist ein von 

der Stiftung gefördertes Projekt befasst, das Dr. M. Rüther (NS-Dokumentationszentrum, 

EL-DE-Haus, Köln) betreut. 

Das Vorhaben gilt als Pilotprojekt für eine umfassende Erforschung 

der Mentalitätsgeschichte der frühen Bundesrepublik sowie einer wissenschaftlichen 

Annäherung an die Frage der Beeinflussung von Jugendlichen 

durch Politik und Schule. Ziel des Projektes ist – demonstriert 

am Beispiel des traditionsreichen Kölner Dreikönigsgymnasi- 

Jugend 

1945

Theodor 

Heuss 


ums (DKG) – die Erfassung, Erschließung und digitale Aufarbeitung 

einer zentralen seriellen Quelle. Die Lebensläufe der Abiturienten, die 

ergänzenden Beurteilungen durch die Lehrer sowie ausgewählte 

Deutschaufsätze werden Aufschlüsse über Einstellungen und Verhaltensweisen 

von Jugendlichen in den Jahren 1931 bis 1952 sowie deren 

Veränderungen geben. Herangezogen werden hierzu die Abiturjahrgänge 

1931–1933, 1937/38, 1941–1944 sowie 1946–1952. Durch die 

Einbeziehung der Endphase der Weimarer Republik und der Zeit des 

Nationalsozialismus dürften Beeinflussungen von Jugendlichen hinsichtlich 

von Mechanismen in Erziehung, Propaganda und weiterer 

Manipulationsformen besonders greifbar werden. 

Mittlerweile sind sämtliche Dokumente digital erfasst, die Grundprogrammierung 

fertiggestellt, die Bearbeitung und Kategorisierung 

der einzelnen Dokumente in Arbeit. Die Forschungsergebnisse werden 

in einer Internetversion zugänglich gemacht sowie im Rahmen 

einer Tagung und/oder Publikation präsentiert werden. 

Prof. H. Möller (Institut für Zeitgeschichte, München) erhält für das 

Forschungsprojekt „Theodor Heuss – eine Biographie“ Fördermittel 

der Fritz Thyssen Stiftung. Bearbeiter ist PD Dr. G. Müller. 

Gegenstand des Vorhabens ist die Erarbeitung einer wissenschaftlichen 

Biographie des ersten Bundespräsidenten der Bundesrepublik 

Deutschland, Theodor Heuss (1884–1963). 

Theodor Heuss gilt als eine der zentralen Persönlichkeiten des deutschen 

Liberalismus und der Geschichte und politischen Kultur der 

Bundesrepublik Deutschland überhaupt. Er repräsentierte das deutsche 

Bildungsbürgertum und zugleich den liberalen Intellektuellen. 

Auf verständliche Weise vermochte Heuss die Felder von Kultur, Politik 

und Wirtschaft, von Wissenschaft und Technik, von Bildung und 

Kunst zu verbinden und öffentlich darzustellen. Dies verschaffte ihm 

große und wachsende Resonanz bei der Mehrheit der bundesdeutschen 

Bevölkerung und seine Anerkennung als Repräsentant des 

„besseren“ Deutschland im Ausland während der fünfziger Jahre. 

Bereits zu Lebzeiten ist der große Liberale als beispielhafter bürgerlicher 

Demokrat und gebildeter Humanist zur Legende geworden. 

Das Projekt will ein neues Gesamtbild der Persönlichkeit, seiner öffentlichen 

Wirksamkeit und der sozialen Repräsentanz von Theodor 

Heuss entwerfen, das auch die Herausforderungen für seine Identität 

durch die epochalen Wandlungen und Umbrüche aufzeigt. Die unterschiedlichen 

Wirkungszusammenhänge der Biographie bilden die 

vier Epochen vom Kaiserreich über die Weimarer Republik und das 

Dritte Reich bis zur Vorgeschichte und Entwicklung der Bundesrepublik 

Deutschland. Ferner liegt eine wichtige Zielsetzung des Projekts 

darin, den selbststilisierten bürgerlichen Lebensentwurf von 

Theodor Heuss in der Auswahl, in der Kontinuität und im Wandel der 

Vorbilder, Muster und Motive zu rekonstruieren und zu seiner indi-

73 


viduellen kulturellen und sozialen Repräsentanz in der deutschen 

Gesellschaft in Beziehung zu setzen. 

Dr. C. Goschler (Lehrstuhl für Zeitgeschichte, Humboldt-Universität 

Berlin) widmet sich mit Unterstützung der Stiftung dem Projekt „Die 

Politik der Wiedergutmachung. Der Umgang mit den Verfolgten des 

Nationalsozialismus in Deutschland, 1945 bis 2001“. 

Die Wiedergutmachung des nationalsozialistischen Unrechts rückte 

in den vergangenen Jahren verstärkt in die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit 

wie der Zeitgeschichte. Dafür waren vor allem die in den 

neunziger Jahren vorgebrachten Entschädigungsforderungen aus 

den USA und Osteuropa verantwortlich. Die politische Auseinandersetzung 

um die Wiedergutmachung reicht allerdings weiter in die 

Geschichte der beiden deutschen Staaten zurück. Sie scheint dabei 

bestimmten Zyklen zu folgen, die von veränderten innen- wie 

außenpolitischen Rahmenbedingungen ebenso wie von der Abfolge 

der Generationen und damit verbundenen Veränderungen der Perspektiven 

auf die Verbrechen des Nationalsozialismus bestimmt 

sind. Die zeitgeschichtliche Forschung hat die Geschichte der Wiedergutmachung 

bisher – abgesehen von der Frühzeit und dem Abkommen 

mit Israel und der Jewish Claims Conference von 1952 – lediglich 

punktuell erforscht. 

Die Studie zielt darauf, in einer Gesamtdarstellung die Politik der 

Wiedergutmachung in der alten und neuen Bundesrepublik sowie in 

der DDR vom Kriegsende bis in die jüngste Vergangenheit als einen 

zentralen Aspekt der „Vergangenheitspolitik“ der beiden deutschen 

Nachkriegsstaaten zu analysieren. Das Thema der Entschädigung 

für NS-Verfolgte bietet dabei eine Vergleichsperspektive, die einen 

wesentlichen Aspekt des Selbstverständnisses der beiden deutschen 

Staaten betrifft. Sowohl die Bundesrepublik als auch die DDR beanspruchten 

im Systemwettstreit, die bessere Antwort auf die nationalsozialistische 

Vergangenheit zu verkörpern. Dazu gehörte vor allem 

die Frage des Umgangs mit seinen früheren Opfern. Darüber hinaus 

lässt sich am Thema der Wiedergutmachung paradigmatisch die 

Frage der Folgen des deutschen Vereinigungsprozesses für die politische 

Kultur bzw. das Selbstverständnis der erweiterten Bundesrepublik 

erörtern. 

Für den Abschluss der „Erschließung und Sicherung von Quellen zur 

sowjetischen Deutschlandpolitik der Jahre 1941 bis 1949 aus dem Archiv 

für Außenpolitik des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten 

der Russischen Föderation“ stellte die Fritz Thyssen Stiftung 

dem Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam (Prof. Chr. 

Kleßmann) erneut Fördermittel zur Verfügung. 

Im Ergebnis einer umfangreichen Auswahl aus den relevanten Beständen 

des Archivs wurden mehr als tausend Dokumente vollständig 

kopiert und in dieser Form in Deutschland deponiert (über deren 

inhaltliche Schwerpunkte wurde in den vergangenen Jahren mehrfach 

berichtet, zuletzt im Jahresbericht 2000/2001, S. 58–60). Um die 

Wiedergutmachung 

NS-Verfolgte 

Sowjetische 

Deutschlandpolitik

Verfassung 

SBZ/DDR 

1947 – 1949 


Dokumente der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und die Erforschung 

der sowjetischen Außenpolitik speziell gegenüber Deutschland 

zu vertiefen, wird durch G. P. Kynin (Moskau) und J. P. Laufer 

(Potsdam) eine dreibändige (russische) Auswahledition vorbereitet. 

Band 1 und 2 sind bereits in russischer Sprache erschienen: 

SSSR i germanskij vopros 1941–49 = Die UdSSR und die deutsche 

Frage 1941–1949. Dokumente aus dem Archiv für Außenpolitik 

der Russischen Föderation. Hrsg.: Historisch-Dokumentarisches 

Department des MID Rußlands; Zentrum für Zeithistorische Forschung 

Potsdam. – Moskau: Verl. Internat. Beziehungen. 

T. 1. 22. 6. 1941 – 8. 5. 1945. 1996. 782 S. 

T. 2. 9. 5. 1945 – 3. 10. 1946. 2000. 878 S. 

Der etwa 800 Seiten umfassende Band 3 (6. 10. 1946–15. 6. 1948) befindet 

sich in der Drucklegung. 

Durch die deutsch-russische Historikerkommission wird die vollständige 

deutsche Übersetzung finanziert, die für die ersten beiden 

Bände bereits abgeschlossen ist. Die Veröffentlichung der im Dokumententeil 

unveränderten, aber im Kommentarteil verbesserten 

deutschen Ausgabe der gesamten Edition ist für 2003 geplant. 

Das Zentrum für Zeithistorische Forschung und das Historisch-Dokumentarische 

Departement beabsichtigen, vorbehaltlich der Unterstützung 

durch die Deutsch-Russische Historikerkommission, die 

Edition bis zum Ende der Stalin-Ära (1948–1953) fortzusetzen. 

Prof. R. Morsey und Prof. S. Fisch (Forschungsinstitut für öffentliche 

Verwaltung, Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften, 

Speyer) erhalten für das Projekt „Die Entstehung der Verfassung in 

der Sowjetischen Besatzungszone/DDR 1947 bis 1949. Darstellung 

und Dokumentation“ Fördermittel der Stiftung. 

Nach der bedingungslosen Kapitulation des nationalsozialistischen 

Deutschlands beschlossen die Siegermächte in allen Besatzungszonen 

im Sommer 1945 (Potsdamer Konferenz) die Wiederherstellung 

demokratischer Zustände. In der Sowjetischen Besatzungszone 

(SBZ) wurden im Oktober 1946 in den fünf neu gebildeten Ländern 

Landtage konstituiert, die in einem relativ kurzen Prozess bis 

Februar 1947 Landesverfassungen verabschiedeten. Die Verfassungsberatungen 

der ostdeutschen Länder verliefen ausgesprochen 

turbulent. Nicht wenige der schließlich verabschiedeten Konstitutionen 

gingen auf die Initiative der bürgerlichen Parteien zurück. Letztlich 

jedoch setzte die SED ihre zentralen Verfassungsvorstellungen – 

u. a. Gewalteneinheit, unbegrenzte Souveränität des Landtags als 

des „höchsten demokratischen Organs“, planwirtschaftliche Prinzipien 

– durch. 

Die Verfassungsgenese in den fünf ostdeutschen Ländern unterschied 

sich deutlich von der auf zonaler Ebene 1948/49. Der unmit-

75 


telbare Prozess der Verfassungsgebung begann mit der Volkskongreßbewegung 

im März 1948 und der Einsetzung eines Deutschen 

Volksrates, der zunächst mit dem Anspruch einer gesamtdeutschen 

Repräsentation konstituiert worden war, tatsächlich aber zur Bildung 

der Provisorischen Volkskammer und zur Verabschiedung einer separaten 

DDR-Verfassung am 7. Oktober 1949 führte. Die Teilnehmer 

des Volkskongresses waren nicht von der Bevölkerung gewählt, sondern 

von Parteien und Massenorganisationen delegiert worden. 

Volkskongreß und Volksrat wurden somit von der SED dominiert. 

Auch bei den Beratungen in dem vom Deutschen Volksrat am 19. 

März 1948 eingesetzten Verfassungsausschuss waren die Verfassungsexperten 

der SED federführend. 

Die im Verfassungsausschuss erarbeiteten Entwürfe einer Verfassung 

wurden nicht nur im Volksrat, sondern auch in Betrieben, staatlichen 

Institutionen und kulturellen Einrichtungen öffentlich diskutiert. 

Bis Februar 1949 sollen tausende Versammlungen stattgefunden 

haben, tausende Resolutionen verfasst und ca. 500 Änderungsvorschläge 

publik gemacht worden sein. Damit wollte die SED- 

Spitze mit Blick auf die parallelen Bonner Beratungen zum Grundgesetz 

den Eindruck einer mustergültig gründlichen und demokratischen 

Beratungsprozedur erzeugen. Die endgültige Form der Verfassung 

wurde nach einer weiteren Plenardebatte des Deutschen 

Volksrates am 19. März 1949 einstimmig verabschiedet. Am 7. Oktober 

1949 erklärte sich der Deutsche Volksrat zur „Provisorischen 

Volkskammer“ und setzte die Verfassung der Deutschen Demokratischen 

Republik in Kraft. 

Ziel des Projekts ist es, den historischen Prozess der Verfassungsgebung 

auf zonaler Ebene in der SBZ von Ende 1947 bis zur Annahme 

der DDR-Verfassung am 7. Oktober 1949 darzustellen, zu analysieren 

und zu bewerten. 

„Die Krise der DDR-Intelligenz 1956/57“ ist das Thema eines durch 

die Stiftung unterstützten Forschungsprojekts von Prof. V. Gerhardt, 

Institut für Philosophie, Humboldt-Universität Berlin, erarbeitet von 

Dr. G. Herzberg. 

Im Zentrum des Vorhabens steht die Auseinandersetzung zwischen 

den Intellektuellen der DDR und der SED-Führung in den Jahren 

1956 und 1957, der Zeit des sogen. „Tauwetters“. Dabei geht es nicht 

so sehr um eine traditionell konzipierte Darstellung der Ideologiegeschichte 

jener Jahre, sondern um die Wissenschaftspolitik der SED, 

das differenzierte Verhältnis der Intelligenz zu ihrem Staat und zur 

Partei, um ihr Selbstverständnis, um die Kultur des Argumentierens 

und um den Umgang des Staates mit zweifelnden oder nachdenklichen 

Wissenschaftlern. 

Der von Chruschtschow in einer „Geheimrede“ auf dem XX. Parteitag 

der KPdSU im Februar 1956 angekündigte vorsichtige Abbau des 

Stalinismus weckte im gesamten Ostblock große Hoffnungen auf 

eine Lockerung des politischen Systems. In der DDR sind die Monate 

DDR- 

Intelligenz

DDR 

Polit- 

Emigranten 


nach dem sowjetischen Parteitag durch eine Fülle von Diskussionen, 

Veröffentlichungen und Auseinandersetzungen mit der Politik und 

Ideologie der SED charakterisiert – als „Kampf gegen den Dogmatismus“ 

–, ohne dass die politischen und ideologischen Grundlagen des 

Sozialismus in Frage gestellt wurden. An den Hochschulen und Universitäten, 

in den Redaktionen und Verlagen, bei Künstlern und 

Schriftstellern wurden der Führungsstil der SED, die Person des Ersten 

Sekretärs Walter Ulbricht und das allzu enge ideologische Korsett 

der Wissenschaften und Künste kritisiert und Vorschläge für eine 

Demokratisierung des Sozialismus unterbreitet. Diese Diskussionen 

führten schließlich – forciert durch Veränderungen im Nachbarland 

Polen (Aufstand in Poznan) und den ungarischen Volksaufstand – zu 

einer erneuten (nach 1953) schweren Krise an der Spitze der SED. 

Nach anfänglichen Schwankungen ging die Führung im Herbst 1956 

in die Offensive – als „Kampf gegen den Revisionismus“ – und begann, 

die missliebigen Kritiker durch Repressionen (Parteiausschluss, 

Entlassungen, Haft etc.) zumindest mundtot zu machen. 

Die Untersuchung zielt darauf, die wissenschaftspolitischen und 

ideologischen (darunter auch die philosophischen) Ereignisse seit 

der sogen. „Freiheitskonferenz“ (März 1956) bis zur III. Hochschulkonferenz 

der SED, dem V. Parteitag der SED und den Verhaftungen 

des Jahres 1958 nicht nur am Beispiel der bekanntesten „Fälle“ (Harich, 

Bloch, Havemann, Behrens, Kuczynski usw.), sondern in seiner 

ganzen Breite an den Universitäten und Hochschulen der DDR zu rekonstruieren 

sowie Inhalte, Mittel und Formen der Auseinandersetzungen 

zu analysieren. Ferner werden die verschiedenen Verhaltensweisen 

der Kritiker und Opfer im Kontext der neueren Diskussionen 

über „widerständiges Verhalten – Dissidenz – Opposition – 

Widerstand“ beurteilt. Schließlich sollen die Auswirkung der Disziplinierung 

der Intelligenz durch die SED auf Lehre und Forschung, 

die wissenschaftliche Literatur und die Anpassungsstrategien der 

Wissenschaftler, wie sie für die sechziger und siebziger Jahre prägend 

wurden, skizzenhaft dargestellt werden. 

Die Stiftung unterstützt Prof. Chr. Kleßmann (Zentrum für Zeithistorische 

Forschung, Potsdam) bei dem Projekt „Die Polit-Emigranten“. 

Eine sozialhistorische Studie zu Fremde und Fremd-Sein in der DDR. 

Im Kalten Krieg bemühte sich die DDR-Regierung, durch die Aufnahme 

politisch Verfolgter – sog. Politischer Emigranten – aus den 

Diktaturen Südeuropas (Griechenland, Spanien), später Befreiungsbewegungen 

der zerfallenden Kolonialreiche und ab 1973 durch 

Flüchtlinge und politisch Verfolgte aus der Militärdiktatur Chile – 

außenpolitisches Profil und innenpolitische Legitimation als „Auswanderungsland 

DDR“ zu gewinnen. Diese Bedeutung konstrastierte 

scharf mit der individuellen Rechtlosigkeit von Ausländern in 

der DDR und deren Abhängigkeit von den außenpolitischen Interessen 

der SED-Führung, da kein einklagbarer Rechtsanspruch auf Asyl 

in der DDR existierte. Der ostdeutschen Bevölkerung wurden die Politemigranten 

als Freiheitskämpfer und „Objekte ihrer Solidarität“

77 


präsentiert, die in der DDR eine neue Lebensperspektive gewonnen 

hatten. Doch erschienen sie in den Augen der DDR-Bevölkerung 

durch ihren politischen Status, staatliche Zuwendungen und die häufig 

aufrechterhaltene ausländische Staatsangehörigkeit privilegiert. 

Hiervon ausgehend sollen in diesem Projekt die rechtlich ungeregelte 

Aufnahmepraxis von Politemigranten in der DDR sowie deren 

Integrationsanstrengungen untersucht werden. Darüber hinaus soll 

die Behandlung der Ausländer- und Fremdenproblematik in der 

DDR in einen langfristigen Zusammenhang gestellt werden. 

„Zensur und Parteigeschichte. Die ,Heilige Schrift‘ der SED“ ist Gegenstand 

eines von der Stiftung geförderten Projektes des Zentrums 

für Zeithistorische Forschung Potsdam e.V., Potsdam (Prof. Chr. Kleßmann). 

Bearbeiter ist Dr. S. Lokatis. 

„Der rote Faden. Kommunistische Parteigeschichte und Zensur unter 

Walter Ulbricht“ lautet der Titel einer 2001 fertig gestellten Untersuchung 

von Siegfried Lokatis, die sich dem „Hochofen der SED-Zensurpolitik“ 

gewidmet hat. In der SED waren Parteigeschichte und 

Zensur zwei Seiten derselben Medaille. Infolge des zentralen Stellenwerts 

von Parteigeschichte im Marxismus-Leninismus, die als 

Kern aller Revolutionstheorie verstanden wurde, ergibt sich aus der 

Thematisierung der Differenz zwischen internem Selbstverständnis 

und offizieller Selbstdarstellung in ihrem Wandel eine konkrete 

Ideologiegeschichte der SED unter Ulbricht. 

Es geht zunächst um den höchst selektiven editorischen Umgang mit 

der ideologisch sensibelsten Materie, mit den Texten der Parteiführer 

Lenin, Stalin, Thälmann, Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg, 

Clara Zetkin usw. im Institut für Marxismus-Leninismus (IML) beim 

ZK der SED. Im Mittelpunkt steht jedoch der langjährige Forschungs- 

und Diskussionsprozess, der zur Fertigstellung der „Heiligen 

Schrift“ der SED führte, der achtbändigen „Geschichte der deutschen 

Arbeiterbewegung“ von 1966. Die Entstalinisierung von 1956 

wird als Orientierungskrise der SED und Ausgangspunkt einer geschichtlichen 

Selbstreflexion der Partei von gigantischem Ausmaß 

gefasst, die über Ulbrichts „Thesen zum Charakter der Novemberrevolution“ 

von 1958 zur „Nationalen Grundkonzeption“, der „Theorie 

zum Mauerbau“ führte und dabei hunderte von Historikern und 

mehrere Institute in die Arbeit einbezog. Die konstitutive Rolle von 

Zensur für die Parteigeschichtsschreibung ergibt sich daraus, dass 

die selbstkritische Analysefunktion von parteigeschichtlicher Forschung 

sich mit deren Propaganda- und Erziehungsfunktion nur vereinbaren 

ließ, wenn ihr interner Charakter gewahrt werden konnte. 

Die entsprechenden Geheimhaltungsstrategien des Zentralen Parteiarchivs 

rücken genauso in den Blick wie die Arkana einer keineswegs 

reibungsfreien internationalen Rückkoppelung des IML zum 

Bruderinstitut in Moskau oder die Bestrebungen, die örtliche Parteigeschichtsforschung 

in den Bezirken zensurpolitisch zu disziplinieren. 

SED 

Zensur

BRD 

Ost-West- 

Konflikt 

1968 – 1972 

Im Ergebnis wird deutlich, dass die redaktionellen Zensurpraktiken 

zwar methodisch betrachtet kontinuierlich evolutionierten und verfeinert 

wurden, dass es aber immer wieder auch Rückgriffe auf die 

brachialen Methoden der Stalin-Zeit gab. Vor allem wenn es um die 

Geheimnisse des GULAG ging, nahm man offensichtliche Widersprüche 

und peinliche Eklats in Kauf. So konnte erstmals nachgezeichnet 

werden, wie in Verhandlungen mit Moskau im Vorfeld des 

„Kahlschlagplenums“ von 1965 Sprachregelungen und editorische 

Standards festgeschrieben wurden, die bis 1985 einen restriktiven 

Umgang mit der Stalin-Zeit determinierten. 

Die Durchsetzung solcher Tabumechanismen und Sprachregelungen 

war dabei nicht nur Angelegenheit der Zensurstellen, sondern erfolgte 

über autorisierte parteigeschichtliche Leittexte wie vor allem 

die achtbändige „Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung“. 

Deshalb werden nicht nur die Diskurse und Zensureingriffe geschildert, 

die der Entstehung des Leittextes vorausgingen, sondern auch 

dessen parteiöffentliche Durchsetzung, Kanonisierung und Breitenwirkung. 

Die Auflagenhöhe des Achtbänders betrug z. B. über eine 

Million und jedes SED-Mitglied wurde vier Jahre lang im Parteilehrjahr 

damit geschult. Die Texte der Hochschullehrbücher, die Lehrpläne 

der Schulen, das Fernsehprogramm und die Gestaltung der 

Museen wurden entsprechend dem „Achtbänder“ umgemodelt, die 

DDR gleichsam in ein großes Freilichtmuseum zur Geschichte der 

Arbeiterbewegung ausgebaut. 

Nach dem Sturz Walter Ulbrichts wurde auch dessen „Heilige 

Schrift“ in ihren deutschlandpolitischen Kernthesen außer Kraft gesetzt. 

Deshalb endet der Text mit der Reflexion des mit dieser Selbstdemontage 

verbundenen Verlustes an Glaubwürdigkeit bei der eigenen 

Mitgliederbasis. Honeckers Nachfolgeprojekt einer ähnlich 

voluminösen „Geschichte der SED“ gelangte nicht mehr über den 

kurz vor der „Wende“ erschienenen ersten Band und das Jahr 1917 

(!) hinaus. 

Prof. G. Niedhart (Seminar für Neuere Geschichte, Universität 

Mannheim) wurden Stiftungsmittel für das Forschungsvorhaben 

„Die Bundesrepublik Deutschland im Ost-West-Konflikt 1968–1972; 

ihre Rolle im Westen und ihre ostpolitischen Ziele“ bereitgestellt. 

Nach dem mit der Überwindung der Kuba-Krise 1962 einsetzenden 

Vorlauf trat der Ost-West-Konflikt Ende der sechziger Jahre in eine 

Phase der Entspannung ein. Alte Formen der Konfrontation standen 

von nun an neben Bemühungen, in Verhandlungen zu einer Entspannung 

zwischen den Blöcken zu kommen. Von 1968 bis 1972 erfolgte 

der Übergang von der konzeptionellen Verdichtung der Entspannungspolitik 

zu einzelnen operativen Schritten und ersten Ergebnissen 

dieser Politik: 

– Moskauer und Warschauer Vertrag, 

– Grundlagenvertrag mit der DDR, SALT I, 

GESCHICHTSWISSENSCHAFTEN 78

79 


– Vorgespräche für die KSZE. 

An Fortschritten in dieser Richtung war insbesondere der Bundesrepublik 

gelegen. Sie versprach sich davon eine Abschwächung der 

Teilung Deutschlands und Europas, die Herstellung einer europäischen 

Sicherheitsstruktur unter Einbeziehung der Sowjetunion sowie 

letztlich die politische Überwindung des Status Quo durch einen 

friedlichen Wandel im Warschauer Pakt. Mit den Veränderungen, 

welche die Entspannungspolitik für den Ost-West-Konflikt mit sich 

brachte, wandelte sich auch die Stellung der Bundesrepublik im internationalen 

System. Die Bundesrepublik als das Deutschland im 

Westen nutzte eine international günstige Konstellation, West- und 

Ostpolitik nicht mehr ausschließlich als Gegensätze erscheinen zu 

lassen. 

Das Projekt verfolgt das Ziel, die „neue“ Ostpolitik der Regierung 

Brandt/Scheel vor dem Hintergrund deutschlandpolitischer, ostpolitischer, 

europapolitischer und transatlantischer Problemstellungen 

zu analysieren und die Verzahnung von westdeutscher Außenpolitik 

und internationalen Beziehungen sowohl im Westen als auch nach 

Osten herauszuarbeiten. 

Die Untersuchung gliedert sich in drei Teilbereiche: 

– Die Einfügung der Bundesrepublik in die amerikanisch-sowjetischen 

Entspannungstendenzen und die Einwirkung der Bundesrepublik 

auf diesen Prozess. Hier ist herauszuarbeiten, welche 

Auswirkungen die Vorreiterrolle der Bundesrepbulik im Entspannungsprozess 

auf die deutsch-sowjetischen und deutsch-amerikanischen 

Beziehungen und darüber hinaus auf das Verhältnis 

der Bundesrepublik zu ihren westeuropäischen Partnern hatte. 

Insbesondere wird darauf abzuheben sein, dass die Entscheidungsträger 

im Bonner Regierungsapparat vermehrt die Kategorie 

des nationalen Interesses in den außenpolitischen Diskurs einbrachten 

und einen größeren Handlungsspielraum im Westen 

und gegenüber dem Osten reklamierten. Großes Gewicht wird 

auch der Frage der wechselseitigen Perzeptionen zugemessen 

werden, insbesondere der Wahrnehmung der neuen Ostpolitik 

seitens der westlichen Verbündeten. 

– Der europäische Rahmen: westeuropäische Integration und 

europäisches Sicherheitssystem. In diesem Zusammenhang ist 

der Beitrag der Bundesregierung zur Vorbereitung der Konferenz 

für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zu bestimmen. 

Ebenso gilt es, die Doppelfunktion der Bundesrepublik als Motor 

der Ost-West-Entspannung und der Fortführung der europäischen 

Union zu analysieren. 

– Deutschlandpolitik und friedlicher Wandel in den Staaten des 

Warschauer Paktes. Hier soll gezeigt werden, dass die sozialliberale 

Bundesregierung trotz der Anerkennung des Status Quo 

unter Einbeziehung der DDR die Option auf Wiederherstellung

Wahlkampf 

1949 – 1976 


eines deutschen Nationalstaates offen zu halten versuchte und 

sich durch die Intensivierung wirtschaftlicher Kontakte – in langfristiger 

Perspektive – eine fortschreitende Liberalisierung im 

Ostblock und, damit verbunden, einen Prozess des friedlichen 

Wandels in Europa erhoffte. 

Mit der Kulturgeschichte des Wahlkampfs in der Bundesrepublik 

1949–1976 zwischen Amerikanisierung und Demokratisierung befasst 

sich ein von der Stiftung gefördertes Projekt, das von PD Dr. T. 

Mergel (Fakultät für Geschichtswissenschaft, Universität Bochum) 


Das Projekt untersucht die Bundeswahlkämpfe zwischen 1949 und 

1976 als Selbstbeschreibung des politischen Systems und als Ausdruck 

des Wandels politischer Mentalitäten. Von besonderem Interesse 

sind, wie sich Darstellung und Wahrnehmung von Politik änderten 

und wie eine Kultur der politischen Werbung entstand, in der Politik 

als ein Markt begriffen werden konnte. Dabei wird Wahlkampf 

als Form der Interaktion des Politischen Systems mit seiner Umwelt 

und sich selbst verstanden. Der Wahlkampf dient mithin der Selbstvergewisserung 

der Akteure über den Stand des Gemeinwesens und 

ihre Rolle darin. In seinem Wandel zeigt sich nicht nur die Reaktion 

der Politik auf die Entwicklung hin zur Mediengesellschaft, sondern 

auch der Wandel der politischen Mentalitäten. 

Im Zentrum des Vorhabens steht der Zusammenhang von Amerikanisierung 

des Wahlkampfs und Demokratisierung der Gesellschaft. 

Unter „Amerikanisierung“ wird hier eine Veränderung der Kommunikationsstrategien 

des politischen Systems verstanden, die auf geplante, 

symbolisch konstituierte Identifikation zur Vermittlung des 

„Produkts“ setzen; darunter kann man die drei Prozesse der Professionalisierung, 

Personalisierung und Medialisierung verstehen. 

Im Rahmen des Projekts soll der These nachgegangen werden, dass 

die Amerikanisierung des Wahlkampfes im Grunde die innere Demokratisierung 

der bundesrepublikanischen Gesellschaft befördert 

hat: In dem Maße, in dem der Wahlkampf auf das Paradigma der 

Volkserziehung verzichtete, verlor die Politik ihr autoritäres Selbstbild 

und wuchs in eine dienende Rolle hinein. Diese Annahme gilt es 

im Sinne des Leitbegriffs der „Politischen Kommunikation“ sowohl 

im Hinblick auf die „Anbieter“, also die Politiker und Parteien, die 

um Unterstützung für ihre Politikkonzepte werben, als auch im Hinblick 

auf die „Nachfrager“, die Wähler, welche die Wahlkämpfe rezipieren 

und ihrerseits ihre Vorstellung einer „guten“ Politik artikulieren, 

zu überprüfen. Dabei knüpft das Forschungsvorhaben an ein 

Verständnis von „Symbolischer Politik“ an, wie es in der neueren Politikwissenschaft 

und modernen Kommunikationswissenschaft vertreten 

wird. Politische Kommunikation transportiert nach diesem 

Verständnis eine solche Vielzahl von Botschaften, dass diese ohne 

symbolische Verdichtung und Identitätskonstruktion durch Metaphern, 

Assoziationen und Bilder unverständlich, weil überkomplex

81 


blieben. Darüber hinaus sind moderne Gesellschaften so vielfältig 

differenziert, dass nur die Vergemeinschaftung über Symbole und 

Inszenierungen Loyalität herstellen kann. Insofern ist die Geschichte 

des Strukturwandels der Öffentlichkeit im 20. Jahrhundert keine Geschichte 

des Verfalls, sondern die eines neuen Verhältnisses von Medien 

und Gesellschaft. In besonderem Maße konzentriert sich das 

Projekt deshalb auf die Darstellung der Wahlkämpfe in den Medien, 

sowohl auf die Berichte über die einzelnen Aktivitäten, als auch auf 

die Diskussion darüber, wie sie von den Wählern in ihren Leserbriefen 

geführt wurde. In diesen Reaktionen auf das „Angebot“ des 

Wahlkampfs wird die Legitimität der politischen Kommunikationsstrategien 

deutlich, wie auch der Wahlkampf selbst zur Nachricht 

wird. 

Prof. K. H. Pohl (Historisches Seminar, Universität Kiel) erhält Fördermittel 

der Stiftung für das Projekt „Vom Wohltätigkeitsinstitut 

zum Eckpfeiler des modernen Sozialstaates. Zur Geschichte der Arbeitsverwaltung 

in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert“. 

Das Projekt soll die Geschichte der öffentlichen Arbeitsverwaltung in 

Deutschland von den ersten kommunalen Arbeitsnachweisen im 

Kaiserreich bis hin zu dem die gesamte Bundesrepublik Deutschland 

mit einem engmaschigen Netzwerk überspannenden System der 

staatlichen Arbeitsämter (mit der Bundesanstalt für Arbeit an der 

Spitze) nachzeichnen und – über eine reine Institutionengeschichte 

hinausgehend – in den Kontext der Geschichte des modernen Sozialstaats 

einbetten. Die Peripetien staatlicher Arbeitsverwaltung in der 

Endphase der Weimarer Republik, unter dem nationalsozialistischen 

Regime, in der Zusammenbruchgesellschaft nach 1945, im Zeichen 

des Wirtschaftswunders und der strukturellen Arbeitslosigkeit seit 

den 1970er Jahren sowie im vereinten Deutschland werden breit dargestellt. 

Aspekten wie der Kontroll-, Selektions- und Sanktionsfunktion 

der Arbeitsverwaltung an den Rändern der Arbeitsgesellschaft, 

dem Verhältnis von Selbstverwaltung und staalicher Kontrolle, der 

Entwicklung der Frauenerwerbstätigkeit und Ausländerbeschäftigung 

gilt das besondere Augenmerk. Damit soll ein bislang vernachlässigter 

Bereich der Gesellschaftsgeschichte in den Vordergrund 

gerückt und zugleich das 50jährige Bestehen der Bundesanstalt für 

Arbeit im Jahre 2002 gewürdigt werden. Ergebnis des Projekts ist 

eine Monographie, die kurz vor dem Abschluss steht und in der 

Schriftenreihe des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung 

der Bundesanstalt für Arbeit erscheinen wird. 

Die Stiftung stellte Prof. R. Spree (Seminar für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 

Universität München) für das Projekt „Ein Human 

Development Index für Deutschland. Die Entwicklung des Lebensstandards 

von 1920 bis 1960“ Fördermittel zur Verfügung. 

Ziel des Forschungsprojekts ist es, die Entwicklung des Lebensstandards 

breiter Bevölkerungsschichten in Deutschland zwischen 1920 

und 1960, vor allem während der NS-Zeit, und die Ursachen für 

Arbeitsverwaltung 

19./20. Jh. 

Human 

Development 

Index


Trends und regionale sowie soziale, speziell geschlechtsspezifische 

Unterschiede zu analysieren. 

Als Referenzmaß wird der Human Development Index (HDI) verwendet, 

der sich aus den drei Wohlfahrtskomponenten Gesundheit, 

Bildung und Zugang zu Ressourcen zusammensetzt. Neben dem HDI 

wird der sogenannte GDI (Gender-related Development Index) eingesetzt, 

der die HDI-Werte um das Ausmaß der Ungleichheit zwischen 

Männern und Frauen korrigiert. Zudem wird ein erweiterter 

Development Index konstruiert, der sowohl eine vollständigere Erfassung 

des Lebensstandards gewährleistet als auch die regional differenzierte 

Analyse ermöglicht. Dieser Index setzt sich aus folgenden 

Indikatoren zusammen: Bruttoschulbesuchsraten im primären und 

sekundären Bildungssektor, Säuglings-, Kinder- und Müttersterblichkeit, 

Lebenserwartung ab dem fünften Lebensjahr, Morbiditätsraten, 

Einkommen und Arbeitslosigkeit. 

Ein weiterer zentraler Aspekt des Projektes ist die Erforschung der 

Ursachen für die während der Weltwirtschaftskrise und in der frühen 

Phase des NS-Regimes aufgetretenen Divergenzen zwischen der gesundheitlichen 

und der ökonomischen Entwicklung. Darüber hinaus 

soll ein Vergleich Deutschlands mit anderen westeuropäischen Ländern 

die deutsche Wohlfahrtsentwicklung im europäischen Kontext 

einzuschätzen helfen. 

Als wichtigste Quellen für das Projekt dienen die Angaben in den 

Publikationen der Statistischen Ämter. Die quantitativen Ergebnisse 

sollen in einer Datenbank aufbereitet und im Internet präsentiert 

werden. 

Schwerpunktmäßig konzentriert sich die Arbeit bislang auf die Erfassung 

der einschlägigen Daten aus den Veröffentlichungsreihen 

des Statistischen Reichsamtes und des Statistischen Bundesamtes sowie 

aus verschiedenen zeitgenössischen Periodika wie z. B. Reichsarbeits- 

und Reichsgesundheitsblatt. Ergänzend dazu wurden die relevanten 

Bestände des Bundesarchivs (Berlin, Koblenz) ausgewertet. 

Auf nationaler Ebene ist die Erfassung und Berechnung der zur Konstruktion 

der verschiedenen Indizes vorgesehenen Indikatoren und 

deren Aufbereitung zu Zeitreihen beendet. Für weitere acht westeuropäische 

Staaten ist die Ermittlung des HDI für mehrere Stichjahre 

abgeschlossen. Erste Ergebnisse der bisherigen Auswertungen wurden 

in einem Aufsatz mit dem Titel „Ein Human Development Index 

für Deutschland: Die Entwicklung des Lebensstandards von 1920 bis 

1960“ zusammengefasst (zur Veröffentlichung eingereicht beim 

Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte). 

Der Akzent der gegenwärtigen Phase der Untersuchung liegt auf der 

Durchführung der Regionalanalyse. Regionale Unterschiede in der 

Wohlfahrtsentwicklung sollen dabei auf Länderebene des Deutschen 

Reichs und der Bundesrepublik sowie anhand ausgewählter Regierungsbezirke 

und größerer Städte Westdeutschlands in den Volkszählungsjahren 

diskutiert werden. Im Moment werden deshalb die

83 


Auswertung der Publikationen der Statistischen Ämter der Länder/Städte 

sowie die Dateneingabe und Berechnung der Lebensstandardindikatoren 

für die ausgewählten Gebiete durchgeführt. 

Mit Unterstützung der Stiftung arbeitet Prof. H. G. Hockerts (Historisches 

Seminar, Universität München) an dem Projekt „Die Entstehung 

der ,aktiven Arbeitsmarktpolitik‘ in der Reformära der Bundesrepublik. 

Genese, Kontext und Wirkung des Arbeitsförderungsgesetzes 

von 1969“. 

Bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit nimmt in der Bundesrepublik 

die staatliche Arbeitsmarktpolitik eine herausragende Rolle ein. 

Deren grundlegende Neuordnung durch das Arbeitsförderungsgesetz 

von 1969 (AFG) war ein zentrales Reformwerk der Großen Koalition, 

das bis heute erhebliche gesellschaftliche Auswirkungen hat. 

War Arbeitsmarktpolitik zuvor weitgehend reaktiv angelegt und vor 

allem auf die Linderung der Folgen von Arbeitslosigkeit durch Leistungsgewährung 

aus der Arbeitslosenversicherung gerichtet, so 

zielte die neue „aktive“ Arbeitsmarktpolitik nach 1969 darauf, Arbeitslosigkeit 

erst gar nicht entstehen zu lassen. Dabei verbanden 

sich sozialpolitische Motive mit dem Ziel der ökonomischen Wachstumsvorsorge: 

Mit den Mitteln einer dem Strukturwandel der Wirtschaft 

angepassten Qualifizierung des Arbeitskräftepotentials sollte 

sektorale Arbeitskräfteknappheit vermieden werden, die – durch 

den technischen Wandel bedingt – das Wachstum gefährden konnte. 

Die Arbeitsmarktpolitik sollte „vorausschauend“, „aktiv“ und „langfristig 

angelegt“ werden; dazu wurden neue Instrumente geschaffen 

und mit der Gründung des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung 

die wissenschaftsbasierten Informations- und Prognosekapazitäten 

deutlich erhöht. Das Arbeitsförderungsgesetz wurde daher 

als „Grundgesetz moderner Arbeitsmarktpolitik“ 1969 ebenso begeistert 

aufgenommen wie zwei Jahre zuvor das Stabilitäts- und Wachstumsgesetz, 

welches das stetige Wachstum der Nachkriegszeit auf 

Dauer sichern sollte. 

Als das Arbeitsförderungsgesetz 1969 verabschiedet wurde, erschien 

die Kombination von wirtschaftlicher Stagnation und Massenarbeitslosigkeit 

unvorstellbar, die sich nach 1973 herausbildete und als 

„Krise der Arbeitsgesellschaft“ die gesellschaftlichen Grundmauern 

erschütterte. Bei der Regelung von 1969 war man von einer Situation 

der Vollbeschäftigung ausgegangen. Einen großen exogenen 

Schock wie den der ersten Ölkrise 1973 und den Zusammenbruch 

des Bretton-Woods-Systems hatte damals kaum jemand für möglich 

gehalten. 

Sechs Fragenbereiche stehen im Mittelpunkt der Untersuchung: Sie 

soll erstens die Entstehungsgeschichte der Reform empirisch klären. 

Zweitens wird am Beispiel der Reform die Neubesinnung des Verhältnisses 

von Wirtschafts- und Sozialpolitik und in diesem Zusammenhang 

auch die Relevanz ökonomischer Theorieansätze (z. B. des 

Keynesianismus) für sozialpolitische Innovationen in den Blick ge- 

BRD 

Arbeitsmarkt

Ezra Pound 


nommen werden. Bei der weiteren Einordnung in übergreifende Zusammenhänge 

wird drittens nach der neuen institutionellen Rolle 

des Staates als „aktivem“ Gestalter gesellschaftlicher Zusammenhänge 

und viertens nach der Wirkungsmacht gefragt, die allgemeine 

Reformtendenzen der Reformära der Bundesrepublik (1966–1974) 

auf dem speziellen Feld der Neuordnung der Arbeitsmarktpolitik 

hatten (u. a. Planung, Verwissenschaftlichung, Zukunftsantizipation, 

politikfeldübergreifende Koordinierung). Fünftens sollen am Beispiel 

der Arbeitsmarktpolitik Grad und Reichweite der Internationalisierung 

des sozialund wirtschaftspolitischen Handelns untersucht 

werden (u. a. Einflüsse internationaler Organisationen wie OECD 

und ILO, mögliche Vorbildfunktion Schwedens). Sechstens wird 

nach der Wirkungsgeschichte der Reform im Übergang von der Vollbeschäftigungsperiode 

zur „Krise der Arbeitsgesellschaft“ gefragt. 

Dabei soll ein spezifisch auf das AFG und seine Wirkungsgeschichte 

zugeschnittener Analyseansatz entwickelt werden, der ein historisches 

Urteil über die Adäquanz der zeitgenössischen Problemformulierung 

erlaubt und das Problem zu klären versucht, inwiefern das 

AFG Veränderungen der Struktur der Arbeitsgesellschaft wahrnehmen 

und auf sie reagieren konnte. Darüber hinaus wird gefragt, inwieweit 

die Instrumente des AFG im Rahmen des mit diesen Instrumenten 

Erreichbaren effizient eingesetzt wurden. 

Prof. C.-L. Holtfrerich und Prof. H. Ickstadt (John F. Kennedy-Institut 

für Nordamerikastudien, FU Berlin) erhalten von der Stiftung Fördermittel 

für das Projekt „Ezra Pounds ökonomische Korrespondenz 

(1933 bis 1945). Kommentierte Ausgabe“. 

Das Forschungsprojekt befasst sich mit Ezra Pounds ökonomischen 

Briefwechsel. Diese erste Phase der Arbeit wurde in erster Linie der 

Findung, Sammlung, Auswertung, Auswahl, Transkription und Zusammenstellung 

der Briefe Pounds in einem Buchentwurf gewidmet. 

Als Resultat einer Vorprüfung des Pound-Nachlasses im Archiv der 

Beinecke Library der Yale University wurden Kopien der verschiedenen 

Briefwechsel Pounds von dort erworben. Diese Briefe diskutieren 

die Arten und Natur des Geldes, Banken und Finanzen, Politik 

und Krieg in Amerika, England, Italien und Frankreich der dreißiger 

Jahre. 19 Briefwechsel, die auf Mikrofilm vorliegen, wurden inzwischen 

ausgewertet, transkribiert und in chronologischer Reihenfolge 

geordnet. Ein Forschungsaufenthalt im Archiv der Beinecke Library 

und im Harry Ransom Center der University of Texas at Austin ist geplant. 

Erstens soll dort Pounds gesamte allgemeine Korrespondenz 

der dreißiger Jahre durchsucht werden mit dem Ziel, ob die Zahl der 

relevanten Briefpartner vollständig ist. Zweitens sollen die bereits 

ausgewählten Texte mit Originalen verglichen und editorisch geprüft 

werden. Drittens sollen die Publikationen (Bücher und Artikel) 

von Pound und seinen Briefpartnern über Wirtschaftsfragen eingesehen 

werden, um sie für den wissenschaftlichen Apparat nutzbar zu 

machen. Nach Zusammenstellung der relevanten Briefe wird die

85 


Kommentierung der Edition im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen. 

Die Briefe Pounds nehmen auf eine Vielzahl von Persönlichkeiten 

aus der Politik, Wissenschaft, Literatur und Zeitgeschichte Bezug 

und erwähnen viele aktuelle Ereignisse der dreißiger Jahre. Inzwischen 

ist eine umfangreiche Datenbank mit Informationen darüber 

entstanden. Zusammen mit den Briefen von Pounds Korrespondenzpartnern 

ist sie die wichtigste Grundlage für den wissenschaftlichen 

Apparat. Die Datenbank enthält biographische Daten, Erklärungen 

von Begriffen, z. B. des Sozialkredits, Angaben zu historischen Ereignissen 

und ähnliches. 

Prof. S. Breuer (Fachbereich Soziologie, Hamburger Universität für 

Wirtschaft und Politik) erhält von der Stiftung Finanzmittel für die 

Edition des Briefwechsels zwischen Ernst Jünger und Friedrich Hielscher. 

In der umfangreichen Korrespondenz, die Ernst Jünger (1895–1998) 

während seines langen Lebens führte, nimmt der erst kürzlich entdeckte 

Briefwechsel mit Friedrich Hielscher (1902–1990) eine Sonderstellung 

ein. Schon rein quantitativ gehört diese Korrespondenz 

Jüngers mit ca. 220 Briefen und Karten, die zwischen 1927 und 1985 

gewechselt wurden, zu den bedeutendsten, die nur von denjenigen 

mit Carl Schmitt, Hugo Fischer und Georg Jünger übertroffen wird. 

Angesichts der Tatsache, dass Jünger nach der nationalsozialistischen 

Machtübernahme aus Sicherheitsgründen erhebliche Teile 

seiner Korrespondenz vernichtet hat, stellt sein Briefwechsel mit 

Hielscher eine einzigartige Quelle dar, die wichtige Hintergrundinformationen 

zu den Essays und Aufsätzen Jüngers aus den 20er und 

30er Jahren enthält. 

In der Beziehung zwischen Jünger und Hielscher verschränken sich 

zwei Lebenswege von sehr unterschiedlichem Bekanntheitsgrad. 

Während Ernst Jünger zu den prominentesten und umstrittensten 

deutschen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts zählt, ist der Name 

Friedrich Hielscher nur Wenigen vertraut. Seine Karriere als politischer 

Publizist begann Hielscher 1926 bei der von Ernst Jünger und 

Helmut Franke herausgegebenen neonationalistischen Zeitschrift 

„Arminius“. 1931 erschien sein wichtigstes Werk „Das Reich“ im 

Verlag des Stahlhelm. Buch und Zeitschrift waren die geistige 

Grundlage für einen Kreis von politisch rechtsstehenden Intellektuellen, 

der sich zu dieser Zeit um Hielscher konstituierte. Neben seiner 

publizistischen Tätigkeit führte Hielscher häufig Gespräche mit 

verschiedenen Gruppen der Rechten. Zahlreiche Anhänger für seine 

neue Reichslehre konnte er auch aus Kreisen der bündischen Jugend 

rekrutieren. Während des Dritten Reiches arbeitet er im „SS-Ahnenerbe“, 

dass sich mit germanischer Brauchtums- und Vorgeschichtsforschung 

befasste. Hielscher, der von Anfang an gegen den Nationalsozialismus 

eingestellt war, organisierte die Widerstandsarbeit 

seines Kreises auf mehreren Ebenen. Er überzeugte einige seiner 

Ernst Jünger 

Friedrich 

Hielscher

Historia 

Scientiarum 


Anhänger, in NS-Organisationen einzutreten, um von innen heraus 

gegen die Partei zu arbeiten. An mehreren Fluchthilfeaktionen für 

Juden und andere Verfolgte des NS-Regimes war er beteiligt. Nach 

dem Kriegsende lebte Hielscher unter kärglichen Bedingungen auf 

einem hochgelegenen Einödhof im Schwarzwald. Der Schwerpunkt 

seines Engagements lag zuletzt hauptsächlich im religiösen Bereich. 

Der Briefwechsel Hielschers mit Jünger weist ein breites Themenspektrum 

auf, das von banalen Alltäglichkeiten bis ins Religiös-Metaphysische 

reicht. Am intensivsten scheint die Beziehung zwischen beiden 

zwischen 1927 und 1933 gewesen zu sein, als sie an diversen nationalrevolutionären 

Blättern zusammenarbeiteten, gemeinsam in 

Sammelbänden wie Jüngers „Krieg und Krieger“ (1930), „Mondstein 

– Magische Geschichten“ (1930), „Aufstand – Querschnitt durch den 

revolutionären Nationalismus“ (1931) und in einem „grünen Heft“ der 

NS-Briefe schrieben und sich gegenseitig besuchten. Als Jünger 1933 

Berlin verließ, lockerte sich der Kontakt. Hielscher besuchte ihn nur 

noch selten, u. a. 1943 in Paris, wo er ihn auch über die Ghettos im 

Osten und über die nationalsozialistische Vernichtungspolitik informierte. 

Nach dem Krieg rückten die Überlebenden zunächst wieder 

enger zusammen. Später kühlte sich ihre Beziehung jedoch wieder ab. 

Jüngers Tagebücher weisen nur noch wenige Eintragungen zu Hielscher 

auf. 

Der Briefwechsel zwischen Hielscher und Jünger gibt Aufschluss 

über das personelle Netzwerk des sog. „Neuen Nationalismus“, über 

die Ideologieentwicklung, insbesondere das Verhältnis von Politik 

und Religion, über die publizistischen Strategien und Querverbindungen 

zu einflussreichen Akteuren wie etwa zu Kapitän Ehrhardt 

oder zur nationalsozialistischen Führungsspitze. Die Briefe zeigen 

zugleich, wie seit Ende der 20er Jahre die Distanz Jüngers zum Nationalsozialismus 

zunimmt, um 1933 in eine oppositionelle Haltung 

überzugehen. Auch die nach dem Krieg gewechselten Briefe sind 

aufschlussreich über die dem NS-Regime entgegengebrachte Ablehnung, 

über konkrete Hilfeleistungen für verfolgte Juden und nicht 

zuletzt hinsichtlich der Selbstkritik an früheren nationalistischen Positionen. 

Die Briefe sind insofern eine notwendige Ergänzung zu den 

bereits bekannten politischen und literarischen Schriften Jüngers. 

Sie ermöglichen ferner neue Einblicke in die Entwicklung seiner politischen 

und religiösen Einstellungen, die zu einem nicht unerheblichen 

Teil durch Friedrich Hielscher beeinflusst wurden. 

Von vielen Autoren des 17., 18. und 19. Jahrhunderts, die für die historisch 

orientierten Geisteswissenschaften eine Quellengrundlage 

darstellen, fehlen Gesamtausgaben oder größere Teilsammlungen. 

Bei der bekannten Bestandsstreuung im deutschen Bibliothekswesen 

ist die Benutzung des Œuvres eines solchen Autors in seiner Gesamtheit 

praktisch kaum möglich. 

Das Editionsprogramm der Fritz Thyssen Stiftung macht wichtige 

Werke der deutschen Wissenschaftsgeschichte neu zugänglich. Es

87 

ARCHÄOLOGIE; ALTERTUMSWISSENSCHAFT 

erstreckt sich ebenso auf die Geisteswissenschaften wie auf die Naturwissenschaften. 

Es umfasst Werke, von denen es – trotz ihrer historischen 

Bedeutung und ihrer fortdauernden Wirkung – bislang weder 

moderne Ausgaben noch Nachdrucke gibt. 

Das gesamte Editionsprogramm wird Bibliotheken in Mittel- und 

Osteuropa in Form einer Bibliotheksbeihilfe zur Verfügung gestellt. 

Die Bände erscheinen seit Herbst 1996 in der Reihe „Historia Scientiarum 

– ein Editionsprogramm zur Geschichte der Wissenschaften in 

Deutschland“ (Hrsg. von Bernhard Fabian und Olaf Breidbach, Johannes 

Burkhardt, Knut Wolfgang Nörr, Bertram Schefold, Hans- 

Werner Schütt und Walter Sparn) im Olms Verlag Hildesheim. 

Archäologie; Altertumswissenschaft 

Die Erforschung alter, meist prähistorischer Kulturen hat weltweit zu 

einer dramatischen Expansion der Ausgrabungswissenschaften und zu 

einer Fülle neuer, oft hochspezialisierter Archäologien geführt. Dabei 

spielt die Zusammenarbeit zwischen Archäologen und Naturwissenschaftlern 

eine immer größere Rolle. Die Fritz Thyssen Stiftung muss 

sich angesichts dieser Ausweitung der Forschungen auf bestimmte 

Bereiche konzentrieren. Im Zentrum ihrer Förderung steht traditionsgemäß 

der Mittelmeerraum, wobei der Schwerpunkt bei den griechischen 

und italienischen Kulturen und deren Beziehungen zu den 

Nachbarn liegt. Archäologie wird dabei als eine historische Disziplin 

im Rahmen der klassischen Altertumswissenschaft verstanden. 

Es können alle Formen der archäologischen Forschung, seien sie 

mehr theoretischer oder praktischer Art, gefördert werden. Das Interesse 

der Stiftung ist jedoch weniger auf reine Materialvorlagen 

und Katalogarbeiten als vielmehr auf Projekte gerichtet, die klar definierte 

historische Fragestellung verfolgen, sich durch methodisch 

interessante Ansätze auszeichnen oder neue Techniken im Bereich 

der Ausgrabungen oder der Datenverarbeitung anwenden. 

Einen Vorrang genießen Arbeiten, die spezifische Eigenarten und 

Veränderungen einer Kultur in konkreten historischen Kontexten 

beschreiben und analysieren. Als besonders vielversprechend wird 

z. B. die Erforschung antiker Städte unter Beteiligung von Forschern 

unterschiedlicher Spezialkompetenz angesehen. Auch die traditionellen 

kunsthistorischen Ansätze können im Rahmen einer solchen 

integrierten Betrachtungsweise neue Bedeutung gewinnen: Als Projektion 

der Werte und Ideale einer Gesellschaft steht die Bilderwelt 

in einem ständigen Spannungsverhältnis zur Alltagswelt. Als besonders 

fruchtbar haben sich in letzter Zeit Studien erwiesen, die kulturvergleichend 

arbeiten und Phänomene der Akkulturation oder des 

Kulturverfalls thematisieren.

Villa des 

Domitian 

ARCHÄOLOGIE; ALTERTUMSWISSENSCHAFT 88 

Im Bereich der Alten Geschichte und der Klassischen Philologie werden 

insbesondere Vorhaben gefördert, die methodisch oder sachlich 

interdisziplinären Charakter haben und sich gegebenenfalls mit den 

Fragestellungen der Archäologie verbinden lassen. Für die Geschichtswissenschaft 

sind dies vornehmlich Projekte aus den Bereichen 

der Religions-, Wirtschafts-, Sozial- und Mentalitätsgeschichte, 

für die Philologie Untersuchungen von Texten im gleichen Fragehorizont. 

Beachtung verdient dabei der Dialog der altertumswissenschaftlichen 

Disziplinen und Teildisziplinen untereinander mit dem Ziel, die 

Erfahrung ausdifferenzierter Methoden der Einzelfächer in integrative 

Ansätze einzubringen. Analoges gilt für die alte Geschichte als 

Teil einer umfassenden Geschichtswissenschaft und für die Klassische 

Philologie als Sprach- und Literaturwissenschaft und in Relation 

zur Philosophie und zur antiken Wissenschaft. 

Schließlich sind Forschungsansätze zu begrüßen, die die Altertumswissenschaft 

insgesamt mit den anderen Kulturwissenschaften in Beziehung 

setzen. 

Prof. H. v. Hesberg (Archäologisches Institut, Universität Köln) erhält 

für Die Aufnahme der Kryptoportikus in der Villa Domitians in Castel 

Gandolfo Fördermittel der Stiftung. 

Die Villa Domitians – zwischen den Ortschaften Albano und Castel 

Gandolfo und fast mit dem Areal der heutigen Papstvilla identisch 

gelegen – war der wichtigste, z.T. als Sommerresidenz genutzte 

Landsitz des Kaisers. Den noch verbliebenen Baumkomplexen nach 

handelt es sich – nach der Villa Hadrians bei Tivoli – um die größte 

unter den bislang bekannten Kaiservillen. Die Bedeutung der Anlage 

liegt in ihrer Monumentalität und prachtvollen Ausstattung. In 

ihr manifestierte sich ein neues Konzept von Herrschaft, in dem der 

„Palast“ des Kaisers zugleich auch ein öffentlicher Ort von zentraler 

Bedeutung zu sein hatte. In Rom fand es seinen Ausdruck in den 

Bauten des Palatin. 

Die Kryptoportikus bildete in der Villa eine Art Rückgrat. Bei einer 

Länge von 300 m, 7,50 m Breite und 10 m Höhe stellt diese die größte, 

bisher fassbare unterirdische Hallenanlage der Antike dar. Die Interpretation 

dieser Anlage schwankt zwischen einem Verständnis als 

vestibülartigem Zugang, in dem Besucher auf die Salutatio oder Audienz 

warteten und als Locus Amoenus für den Villenbesucher. 

Trotz der seit der Renaissance stattfindenden vereinzelten Grabungen 

fehlen systematische Untersuchungen modernen Standards. Aus 

diesem Grunde sollen nun sorgfältige Vermessungen und fotogrammetrische 

Aufnahmen durchgeführt werden mit dem Ziel, den Befund 

zu dokumentieren, die Bauphasen zu rekonstruieren und die 

Anlage selbst im Kontext der Villa darzustellen. 

In einer zweiwöchigen Kampagne im Oktober 2001 wurde der noch 

stehende Teil der Kryptoportikus durch Mitglieder des Instituts für

89 


Abb. 5: Projekt „Die Aufnahme der Kryptoportikus in der Villa Domitians in Castel 

Gandolfo“: Die langgestreckte Kryptoportikus ist in ihrem südlichen Abschnitt weitgehend 

erhalten. Für ihre Anlage wurde der dort anstehende Felsen ausgeschnitten 

und die Bogenkonstruktion darüber errichtet. Dieser Teil der Kryptoportikus erhielt 

ihr Licht aus einer Serie von Fenstern im Gewölbeansatz, im nördlichen, heute weitgehend 

zerstörten Teil hingegen von seitlich in der Wand sitzenden großflächigen 

Fenstern. Die Wände waren mit rotem Putz verkleidet. Dem heutigen Garten muss in 

der Antike eine ähnliche Anlage auf etwas höherem Niveau entsprochen haben, 

deren Entwässerungskanäle während der Arbeiten entdeckt wurden.

Römische 

Städte 


Photogrammetrie und Fernerkundung der Universität Karlsruhe 

photogrammetrisch aufgenommen und der übrige Abschnitt mit geodätischen 

Methoden. Eine einwöchige Überprüfung des Befundes 

im März 2002 kam hinzu, da zu diesem Zeitpunkt wichtige Abschnitte 

des Baus noch nicht wieder überwachsen waren. Auf diese 

Weise war es möglich, den Bauvorgang zu klären, die Datierung 

durch eine ganze Reihe von Ziegelstempeln zu sichern, eine Rekonstruktion 

der Gesamtanlage zu erarbeiten und auch Details wie z. B. 

den Dektor der Außen- und Innenwände zu klären. 

Dr. M. Heinzelmann (Kommission zur Erforschung des antiken Städtewesens, 

Bayerische Akademie der Wissenschaften, München) erhielt 

für das Projekt „Stadtbild und kulturelle Identität – Urbanistische 

Studien zur regionalen Vielfalt römischer Städte in der Kaiserzeit“ 


Die Kultur des römischen Reiches ist vor allem eine städtische Kultur. 

Daher verwundert es nicht, dass die Erforschung der römischen 

Städte auf eine lange Tradition zurückblicken kann. Während die 

Althistoriker sowohl die staatsrechtliche Organisation als auch die 

wirtschaftliche bzw. soziologische Entwicklung untersucht haben, 

ging es den Archäologen vor allem um zivilisatorische Aspekte 

(Fließwasserversorgung, Basiliken, Unterhaltungsbauten etc.). Erst 

in jüngerer Zeit wurde ein gesamtheitlicher Ansatz entwickelt, dem 

es um eine möglichst umfassende Rekonstruktion und Analyse des 

städtischen Lebens geht, wobei die optische Erscheinung der Stadt 

mit den Handlungs- und Kommunikationsstrategien der Bewohner 

und des Staates in Korrelation gebracht wird. 

Während sich diese neuere Stadtforschung vorwiegend auf Parallelentwicklungen 

innerhalb des Reichsgebiets konzentrierte, sollen in 

diesem Projekt die bislang wenig thematisierten charakteristischen 

Eigenheiten der Städte in den verschiedenen Regionen, die sich trotz 

einer einheitlichen Gesamtentwicklung bewahrt haben, herausgearbeitet 

werden. Das Ziel dieser überregionalen Vergleichsstudie ist, 

die Ursachen für die Ausprägung der unterschiedlichen urbanistischen 

Entwicklungsprozesse zu klären, wobei jeweils zwischen lokalen 

Besonderheiten, regionalen Traditionen und reichsweiten Einflüssen 

zu differenzieren ist. Am Beispiel der Unterschiede zwischen 

den Städten Perge, Thugga und Ostia kann die Vorgehensweise erläutert 

werden: Während sich in den griechisch geprägten und damit 

einer langen Polis-Tradition verpflichteten Städte im Osten des römischen 

Reiches (z. B. Perge) immer wieder Bürgerschaften zusammenschlossen, 

um Großbauprojekte zu realisieren (monumentale Säulenstraßen), 

mit denen sie ihrer Gemeinschaft im Konkurrenzkampf mit 

der Nachbarstadt Ausdruck verliehen, wurden die Neubaumaßnahmen 

im nordafrikanischen Thugga – meist unzusammenhängende 

Prachtbauten und Tempelanlagen – ausschließlich von Einzelpersonen 

oder Familien der Oberschicht getragen. Ausschlaggebend 

dafür war nicht der Wettbewerb der Städte untereinander, sondern 

die Konkurrenzsituation innerhalb der städtischen Führungsschicht.

91 


Ostia bietet mit seinen urbanistischen Defiziten wiederum eine andere 

Situation. Infolge der wirtschaftlichen Umbruchphase, die die 

Hafenstadt Roms zu einer auf privaten Gewinn ausgerichteten Großstadtgesellschaft 

mit ständiger Ab- und Zuwanderung werden ließ, 

entstanden zahlreiche kleinere identitätsstiftende Gruppierungen 

(Korporationen oder Kultgemeinschaften), denen nur wenig daran 

gelegen sein konnte, das unregelmäßig gewordene Straßensystem 

und die springenden Fahrbahnbreiten – verursacht durch die unterschiedlichen 

Grundstücksgrenzen – auf eigene Kosten zu erneuern. 

Die vergleichende urbanistische Studie ausgewählter Regionen des 

Römischen Reiches soll die zu untersuchenden Stadtveränderungen 

im Verlauf der frühen und mittleren Kaiserzeit (über dreißig Städte 

aus neun Regionen sind vorgesehen) in bezug auf die jeweiligen 

Identitäts- und Verhaltensmuster sowie die lokalen Traditionen und 

Wertvorstellungen analysieren. Dazu müssen Straßensysteme, Platzanlagen, 

die Ausgestaltung des öffentlichen Raumes genauso untersucht 

werden wie die wirtschaftliche Struktur der Stadt und das jeweilige 

Engagement der Bürger. Darüber hinaus muss u. a. nach den 

Trägern der städtebaulichen Entwicklung und den Motiven ihres 

Stiftungsverhaltens gefragt, die Rolle des Kaisers und der Kommunen 

sowie die Reaktionen der Öffentlichkeit geklärt werden. 

Prof. T. Hölscher (Archäologisches Institut, Universität Heidelberg) 

und HD Dr. B. Borg (Lehrstuhl für Klassische Archäologie, Universität 

Heidelberg) erhalten Fördermittel der Stiftung für das Forschungsvorhaben 

„Raum und Ritual im römischen Triumph“. 

In dem Vorhaben soll der Wegverlauf des römischen Triumphzuges 

als Selbstinszenierung des römischen Staates untersucht und das 

Wechselverhältnis zwischen topographischer bzw. architektonischer 

Gestaltung und ritueller Handlung verstehbar gemacht werden. 

Gestalt und Ausstattung des sakralen Raumes, die Form der Tempel 

und ihre Lage zu anderen Kultbauten haben sich nicht zufällig ergeben, 

sondern sind Ergebnis bewusster, religiös wie politisch motivierter 

Entscheidungen. Die Möglichkeit, den öffentlichen Raum im 

Zeichen des Kultes und der Macht zu formen, implizierte einen ständigen 

Wandel im Ritual (Kultvarianz) und in der Vorführung (Performanz), 

wobei der Festzug die Gestalt der umgebenden Architektur 

nach und nach beeinflusste und die Monumente umgekehrt Einfluss 

auf das kultische Handeln nahmen. In Verbindung mit zeichenhaften 

Symbolen und erzählerischen Bildelementen etc. konnten dabei 

Sinnzusammenhänge und Assoziationsfelder im Hinblick auf innenund 

außenpolitische Zielsetzungen gestiftet werden. 

Während die politische und religionshistorische Entwicklung derartiger 

Festakte bereits gut erschlossen, der Triumphbogen als prominentestes 

Monument des Prozessionsweges ausführlich erforscht 

worden ist, fand in der Forschung das Verhältnis zwischen kultischem 

Handeln und den urbanen Voraussetzungen nur am Rande 

Beachtung. Anhand literarischer, numismatischer und epigraphi- 

Römischer 

Triumph

Etrurien 

Stadtgenese 


scher Quellen sowie mit Hilfe der archäologischen Befunde soll am 

Beispiel eines bestimmten Triumphweges, nämlich vom südlichen 

Marsfeld vor der Porta Triumphalis durch das Stadtzentrum bis zum 

zentralen Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Kapitol, 

der rituelle Handlungsraum rekonstruiert werden. In diesem Zusammenhang 

sollen Bilderschmuck, Inschriften und Architekturen in ihrer 

funktionalen, ikonographischen und religionshistorischen Beziehung 

zum Festzug untersucht werden, um die wechselseitige Durchdringung 

von religiöser Kommunikation, öffentlichem Raum und politischer 

Macht interpretieren zu können. 

„Stadtgenese und urabanistische Entwicklung in Etrurien (mit 

Schwerpunkt auf dem Zeitraum vom 8. bis zur 1. Hälfte des 5. Jahrhunderts 

v.Chr.)“ ist Thema einer von der Stiftung geförderten Untersuchung 

von Prof. S. Steingräber (Deutsches Archäologisches Institut, 

Rom). 

In diesem Forschungsvorhaben soll die entscheidende Phase des 

Stadtwerdungsprozesses und der urbanistischen Entwicklung in 

Etrurien (Toskana, Nordlatium, Westumbrien) und den zeitweilig 

etruskisierten Zonen Italiens (Emilia-Romagna, Südlatium, Campanien) 

über etwa drei Jahrhunderte nachgezeichnet und in einer Publikation 

dargestellt werden. Die Zusammenarbeit mit italienischen 

und anderen Fachkollegen sowie die Anbindung an das DAI in Rom 

stellen die Voraussetzung dafür dar, auch Ergebnisse aus laufenden 

Siedlungsgrabungen, geophysikalischen, paläoanthropologischen, 

-zoologischen und -botanischen Untersuchungen sowie die Auswertung 

von Luftaufnahmen in die Recherchen miteinzubeziehen und 

im Kontext des eigenen Ansatzes zu analysieren. Dabei geht es vor 

allem um die Entstehung und Differenzierung von öffentlich-politischen 

sakralen und privaten Bereichen und Gebäuden, die im Verhältnis 

zum Vorderen Orient, zur griechischen Welt (vor allem: Ionien, 

Unteritalien und Sizilien) und zu Rom zu bewerten sind. 

Dem Einführungsteil, in dem es um Forschungsgeschichte sowie um 

Zielsetzung und Methoden des Forschungsvorhabens geht, soll sich 

ein sämtliche relevanten etruskischen Siedlungsreste erfassender 

Katalog anschließen. Die dort gewonnenen Einzelergebnisse werden 

im folgenden systematischen Teil vor allem unter der Fragestellung 

zu bewerten sein, wann und wo sich unterschiedliche Bereiche gemeinschaftlichen 

Zusammenlebens (öffentliche, sakrale und private 

Zonen, Gebäude und Räume) herausgebildet haben und wie sie sich 

innerhalb der Siedlungsstruktur darstellen. Von Bedeutung sind dabei 

Fragen der Siedlungsfläche, der Siedlungsdauer und -kontinuität, 

des Stadtplans, des Verhältnisses von bebauten zu unbebauten 

Zonen, möglicher Gesetzmäßigkeiten in der Anordnung öffentlicher, 

sakraler und privater Bauten, funktionaler, architektonischer 

und sozialer Unterschiede zwischen einzelnen Stadtquartieren, von 

Monumentalisierung und Innovation der Architektur und von Nekropolen 

als partielle Widerspiegelungen neuer urbanistischer Tendenzen. 

Im dritten Teil geht es um die kulturhistorische Einbindung der

93 


Abb. 6: Projekt „Stadtgenese und urbanistische Entwicklung in Etrurien“: Luftbildaufnahme 

aus ferngesteuertem Minihubschrauber der Felsgräbernekropole vom Pian 

del Vescovo bei Blera in Südetrurien.

Mykale-Survey 


urbanistischen Entwicklung Etruriens im italienischen und mediterranen 

Kontext. Dabei sollen die Rezeption (aus dem orientalischen 

und griechischen Bereich) und die Einflüsse (auf andere Teile Italiens) 

der etruskischen Kultur, das dynamische Beziehungsgeflecht 

zwischen „Stadt“, „Nekropole“ und „Territorium“ sowie politische 

und sozioökonomische Veränderungen untersucht werden. Im vierten 

Teil soll ein Ausblick auf die Entwicklung in nacharchaischer 

Zeit bis zur Romanisierung Etruriens gegeben werden. Auf der 

Grundlage der vorherigen Ergebnisse soll schließlich eine Definition 

erarbeitet werden, was „Stadt“ in Etrurien bedeutet und ab wann 

und in welchen Fällen man davon sprechen kann. 

Eine ausführliche Darstellung des Projekts ist derzeit im Druck in: 

Annali della Fondazione per il Museo „Claudio Faina“, Orvieto 

2001. 

Ein Artikel mit ersten Ergebnissen zur Thematik ist in Vorbereitung 

für: Etruscan Studies 8, 2001. 

Prof. H. Lohmann (Institut für Archäologie, Universität Bochum) wurden 

von der Stiftung für das Forschungsprojekt „Mykale-Survey“ 

Fördermittel zur Verfügung gestellt. 

Die historische Topographie des antiken Ionien und die Lage der 

Hauptorte der ionischen Amphiktyonie sind seit dem Ende des 19. 

Jhs. in großen Zügen bekannt. Dennoch hat über Jahrzehnte hinweg 

die Erforschung der Landschaft Ioniens nicht mit der seiner Metropolen 

Schritt gehalten. In besonderem Maße defizitär ist die Erforschung 

des Mykale-Gebirges, heute Dilek Dagˇlari, im südlichen Ionien, 

das trotz zahlreicher antiker Nachrichten zu seiner historischen 

Topographie und einer frühen archäologischen Karte von Karl 

Lyncker bis heute eine archäologische terra incognita blieb. 

Die Mykale ist ein westkleinasiatischer Gebirgszug, der den westlichen 

Abschnitt des Mäandergrabens im Norden begrenzt. Ihr Kamm 

»Mykales luftiger Scheitel« (Hom. Il. 2, 869), verläuft zwischen Söke 

im Osten und dem antiken Kap Trogilion im Westen in einem leicht 

nach Süden ausschwingenden Bogen, so dass die Nordhänge flacher 

ansteigen als die Südhänge. Das aus Gneis, Marmor, Kalkstein, 

Schiefer und Quarzit bestehende Gestein wechselt rasch. Die niederschlagsreicheren 

Nordhänge sind dicht bewaldet, ein verheerender 

Waldbrand hat 1996 den Waldbestand auf der Südseite westlich Tuzburgazi 

bis über Spilia hinaus vernichtet. An der Südflanke des Gebirges 

liegen von Ost nach West das jüngere Priene, ferner das bisher 

nicht sicher lokalisierte Naulochos und ganz im Westen Thebai 

an der Mykale. Auf der Nordflanke bei Güzelçamli wird das Panionion 

lokalisiert, die Stadt Melia vermutet man in einem karischen 

Ringwall auf dem Kale Tepe westlich dieses Ortes. Heute finden sich 

keine Dauersiedlungen im Gebirge, dessen Nordseite westlich Güzelçamli 

zum Nationalpark erklärt wurde.

95 


Abb. 7: Projekt „Mykale-Survey“: Ein Schwerpunkt der Kampagne bildete die 

Untersuchung und detaillierte Neuvermessung des antiken Thebai, das oberhalb des 

heutigen Korine auf einem langgestreckten wasserlosen Höhenrücken mit steilen 

Flanken in ca. 200 müM liegt.

Thugga 

Tunesien 


Mehr als hundert Jahre nach den ersten Ausgrabungen in Priene 

konnte ein Survey in der Mykale begonnen werden, der sich zum 

Ziel gesetzt hat, die menschliche Siedlungstätigkeit in diesem Gebirgsraum 

von ihren Anfängen bis in osmanische Zeit möglichst umfassend 

zu erforschen. Im Vorfeld der Geländearbeiten wurden aus 

Karten – namentlich der von Lyncker – und der Fachliteratur ca. 140 

presumtive Fundstellen ermittelt und eine neue Grundlage für eine 

archäologische Karte 1 : 50 000 geschaffen. Die ersten Untersuchungen 

betrafen das Gebiet von Thebai in der westlichen Mykale. 

Für die Archäologische Untersuchung zur frühen Siedlungsgeschichte 

von Thugga/Tunesien stellte die Stiftung PD Dr. S. Ritter 

(Archäologisches Institut, Universität Freiburg) Fördermittel bereit. 

Die im Hinterland von Karthago gelegene Stadt Thugga entwickelte 

sich im 2. Jh. v. Chr. zu einem bedeutenden urbanen Zentrum des 

Numiderreiches, bevor sie 46 v. Chr. dem römischen Imperium einverleibt 

wurde. Die heute sichtbaren Bauten entstanden größtenteils 

erst im 2. und 3. Jh. n. Chr., als das Stadtbild eine monumentalisierende 

Neugestaltung erfuhr. Bei den im Jahre 1891 einsetzenden 

Ausgrabungen ging es vor allem um die möglichst rasche und 

großflächige Freilegung dieser imposanten kaiserzeitlichen Ruinen, 

wogegen man sich weder für die früheren noch die späteren Perioden 

der Stadtentwicklung interessierte. Aufgrund des Fehlens dokumentierter 

Schichtengrabungen ist bis heute unklar, wie die Stadt, 

ihre Viertel und Häuser in den Jahrhunderten vor dem im 2. Jh. n. 

Chr. einsetzenden Bauboom aussahen und organisiert waren. Die 

Zeugnisse früherer Epochen liegen unter der heutigen Ruinenlandschaft 

versiegelt. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, mittels der Ausgrabung eines 

größeren Areals im Süden Thuggas die Siedlungskontinuität der 

Stadt exemplarisch zu untersuchen. In diesem Areal lässt sich eine 

die gesamte Stadtgeschichte umfassende, von numidischer Zeit bis 

in die Spätantike reichende Siedlungsstratigraphie fassen. Die älteste 

Besiedlung ist bislang in zwei Bauten greifbar, die den Keramikbefunden 

zufolge in numidischer Zeit errichtet wurden. Bald nach 

dem Beginn der römischen Herrschaft wurde das Gebiet großflächig 

neustrukturiert: Die Vorgängerbebauung wurde abgerissen und einplaniert, 

und an der hier verlaufenden Durchgangsstraße errichtete 

man einen stattlichen Baukomplex, in dem sehr wahrscheinlich Keramikgefäße 

produziert wurden. Bereits im späteren 1. Jh. n. Chr. 

wurde dieser Handwerksbetrieb wieder aufgegeben; und im Zuge 

der Umgestaltung des Stadtviertels zu einem gehobenen Wohnbezirk 

wurde der Baukomplex durch verschiedene Einbauten umfunktioniert. 

In der Spätantike wurde das mittlerweile aufgelassene 

Gelände schließlich, wie einige Steinkistengräber zeigen, für Bestattungen 

genutzt. 

Zu fragen ist, wie sich diese strukturellen und funktionalen Veränderungen 

im Kontext der politischen, ökonomischen und kulturellen

97 


Wandlungen verstehen lassen, denen Thugga im Laufe seiner langen 

Geschichte unterworfen war. Die weiteren Grabungen sollen genaueren 

Aufschluss über die Struktur, Funktion und Zeitstellung der 

angetroffenen Bauten sowie über ihre Einbindung in die städtische 

Infrastruktur erbringen, um einen Einblick in die Organisation dieses 

Stadtbezirkes in den verschiedenen Phasen zu gewinnen. Da über 

das Wirtschaftsleben in Thugga bislang so gut wie nichts bekannt ist, 

kommt dabei dem Umstand besondere Bedeutung zu, dass hier in 

der frühen Kaiserzeit ein größerer Handwerksbetrieb installiert 

wurde. Die Auswertung der zahlreichen Kleinfunde, insbesondere 

der Fundkeramik ist zugleich von überregionalem Interesse: denn 

aus dem Vergleich mit Befunden einerseits aus dem näheren Umland 

von Thugga, andererseits aus der Metropole Karthago sind weiterführende 

Ergebnisse zur Reichweite und Intensität von Handelsbeziehungen 

im vorrömischen und römischen Nordafrika zu erwarten. 

Dahinter steht die zentrale Frage, was der Prozess der ,Romanisierung‘ 

für die Organisation alter städtischer Siedlungsräume in Nordafrika 

bedeutete. 

Die Fritz Thyssen Stiftung unterstützt seit 1999 das Forschungsprojekt 

„Archäologische Untersuchung von vier römischen Landvillen 

und ihrer Territorien in Südportugal (Algarve)“ von Prof. H.-M. von 

Kaenel (Seminar für Griechische und Römische Geschichte, Universität 

Frankfurt a. M.). 

Innerhalb der römischen Provinz Lusitania (in etwa heutiges Portugal 

und spanische Extremadura) ist die ländliche Erschließung und Besiedlung 

derzeit nur punktuell bekannt. Im Rahmen des Forschungsprojektes 

sollen die bisherigen Ergebnisse der portugiesischen Bauund 

Bodendenkmalpflege zu vier römischen Villenplätzen nach einem 

einheitlichen System dokumentiert, durch kleine Geländearbeiten 

ergänzt und abschließend zusammengefasst werden. 

Über die bereits in den Vorjahren gepflegte Kooperation mit Kollegen 

der Universitäten Dublin, Galway und Budapest hinaus wurde in 

jüngster Zeit eine fruchtbare Zusammenarbeit mit den Bearbeitern 

des Corpus der römischen Mosaiken in Lusitanien (Prof. J. Lancha, 

Paris, und Prof. A. Alarcão, Coimbra) aufgenommen. 

Bei dem angestrebten Vergleich zwischen drei künstennahen Villen 

(Algarve) und einer binnenländischen Anlage (Alentejo) liegt ein besonderer 

Schwerpunkt auf der Erforschung der wirtschaftlichen 

Grundlagen jener Anwesen. So konnten im Berichtszeitraum die Untersuchungen 

in der römischen Villenanlage von Milreu abgeschlossen 

werden. Hier ist es gelungen, die bislang größte Olivenölpressenanlage 

auf dem Gebiet des heutigen Portugal systematisch zu untersuchen. 

Neben drei großen Kellerräumen mit noch 40 gut erhaltenen 

Vorratsgefäßen konnten die Presstenne mit insgesamt mindestens 

5 Pressen sowie den zugehörigen Gewichtssteinen aufgedeckt 

werden. Das keramische und numismatische Fundmaterial belegt 

eine ungewöhnlich lange Nutzung dieser landwirtschaftlichen Be- 

Portugal 

Römische Villen

Horvat 

Mazad 


triebsanlage von dem Beginn des 2. Jahrhunderts n. Chr. bis weit in 

die Spätantike hinein. Nach Abschluss der Geländearbeiten wurde 

in Zusammenarbeit mit der örtlichen Denkmalpflege eine Teilrekonstruktion 

mit antiker Überdeckung der Anlage projektiert. 

Parallel zu diesen Arbeiten konnte die noch ausstehende Erfassung 

des Baubestandes in der Villenanlage auf dem Cerro da Vila (Vilamoura) 

vorangetrieben werden. Hier soll zur Abrundung des Gesamtprojektes 

eine künstennahe Siedlungsstelle mit ihren vermuteten 

Hafenanlagen und fischverarbeitenden Produktionsanlagen in 

ihrer zeitlichen Entwicklung untersucht werden. Dazu wurden neben 

kleinere Sondagen vor allen Dingen großflächige geophysikalische 

Geländeprospektionen durchgeführt. Aufgrund der zeitgleich 

begonnenen geomorphologischen Untersuchungen des Instituts für 

physikalische Geographie der Universität Jena ließen sich Fragen 

des antiken Küstenverlaufes und der das Landschaftsbild verändernden 

Erosionsprozesse klären. 

Alle Ergebnisse sollen zu einer Synthese zusammengefasst werden, 

nach der die Landschaftsentwicklung von der vorrömischen Eisenzeit 

über die Antike bis in das Frühe Mittelalter zu erkennen ist. 

Im Berichtszeitraum sind folgende Vorberichte erschienen: 

Hauschild, Th.; F. Teichner: Die römische Villa von Milreu. – In: 

Roteiros da Arqueologia Portuguesa. 7. Lissabon 2002. 

Teichner, F.: From latifundium to monastery. – In: UCD Studies in 

the History of Art. 2. (Im Druck). 

Prof. M. Fischer (The Lester and Sally Entin Faculty of Humanities, 

Department of Classics, Tel Aviv University) erhält Fördergelder der 

Stiftung für das Projekt „Horvat Mazad: Archaeology and history of a 

Jewish site before and after the First War against the Romans“. 

Die Stätte Horvat Mazad lag auf einer ca. 530 m hohen Bergkuppe 

und zwar an der bedeutenden antiken Verbindungsstraße zwischen 

Jaffa und Jerusalem. Hier haben sich in hellenistischer und 

hauptsächlich in römischer Zeit zahlreiche historisch und sozialgeschichtlich 

wichtige Ereignisse abgespielt. Seit Beginn der archäologischen 

Forschungen in Palästina ist dieses Areal von großem wissenschaftlichem 

Interesse, zumal sich hier die hellenistisch-römische 

Kultur inmitten einer jüdisch-geprägten Umgebung behaupten musste. 

Aber auch die Frage nach der jüdischen Besiedlung vor dem 

Krieg gegen die Römer soll geklärt werden. Hier dürften sich besonders 

eindrucksvoll die wechselnden Besiedlungsmuster nachweisen 

lassen, wie sie für die Randgebiete der hellenistischen und römischen 

Welt vom 2. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. 

charakteristisch sind. Das Projekt basiert auf bereits geleisteten Grabungen 

und deren archäologisch-historischer Auswertung in den 

Jahren 1977–1995 durch das Department of Classical Studies, Tel 

Aviv University. Untersucht und dokumentiert werden sollen der 

geographisch-historische Hintergrund des Areals, seine Hauptarchi-

99 


tekturkomplexe, klassifiziert nach ihrer Chronologie und ihrer Verwendung, 

sowie das übrige Kulturmaterial. 

Während 2001/2002 hat sich die Arbeit an diesem Projekt unter anderem 

auf die Untersuchung des geographisch-historischen Hintergrundes 

der Entwicklung des Areals konzentriert. Dabei wurden vor 

allem die wichtigsten Perioden hervorgehoben, die auch archäologisch 

nachweisbar sind. Es handelt sich vor allem um die intensivierte 

Neubesiedlung des Areals während der Makkabäerzeit 

(zweite Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr.), um die Verbindung zwischen 

Jerusalem und dem Mittelmeer sicherzustellen, sowie um die 

frührömische Periode, als unter der Herrschaft von Herodes dem 

Großen und seinen Nachfolgern (Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. 

bis etwa zum Jahr 66 n.Chr.) ein alljährlich dreimaliges jüdisches Pilgerwesen 

nach Jerusalem zu einem regelrechten Sicherheitsprojekt 

wurde. 

Die Stiftung bewilligte Prof. I. Roll (Department of Classics, Tel Aviv 

University) für die Erstellung des Ausgrabungsberichts „A Roman 

villa maritima at Apollonia – Arsuf: The material aspects of a coastal 

dwelling in the Land of Israel“ Fördermittel. 

Bei diesem in Apollonia-Arsuf (zwischen Jaffa und Caesarea, Israel) 

ausgegrabenen, auf einer mittelmeerischen Sandsteinklippe gelegenem 

Bau handelt es sich um ein römisches Landhaus. Den 1999 publizierten 

Untersuchungsergebnissen nach war diese Gegend bereits 

in vorgeschichtlicher, biblischer, persischer und hellenistischer Zeit 

kontinuierlich besiedelt. Die archäologischen Befunde ergaben, dass 

diese Villa in einer ersten Bauphase dem im römischen Westen gebräuchlichen 

Baustil (Peristyltypus) und Baumaterial (opus quadratum 

mit caementum) verpflichtet war. Ihr Besitzer muss entweder ein 

wohlhabender römischer Kaufmann oder eine lokale, dem römischen 

Einfluss gegenüber offene Persönlichkeit gewesen sein. Eine zweite 

Bauphase führte zu erheblichen Veränderungen von Struktur und 

Funktion, die auf eine Nutzung als Speicheranlage schließen lassen. 

Eine gewaltsame Einwirkung – möglicherweise das große Erdbeben 

von 113/114 oder 127/128 n. Chr. – führte zur Zerstörung des Komplexes, 

der nicht wieder instandgesetzt wurde. Das gesamte Areal 

diente ausschließlich als Abfallhalde. 

Anhand detaillierter Beschreibungen und der systematischen Analyse 

von Funden und Befunden sollen folgende, für diese Region bislang 

noch nicht gestellte Fragen beantwortet werden: 

– Architektur und Ausstattung der Villa, im Vergleich mit ähnlichen 

Anlagen 

– Analyse und vergleichende Studien der geborgenen Funde (Tongefäße, 

Öllampen, Glas, Metall, Knochen); Rekonstruktion des 

täglichen Lebens vom ersten bis zum dritten nachchristlichen 

Jahrhundert 

Apollonia- 

Arsuf

Palmyra 


– Rückschlüsse auf die kulturelle, wirtschaftliche, soziale und ethnische 

Situation in dieser Region, unter Berücksichtigung der 

historischen Quellenlage. 

Die Untersuchungsergebnisse zur vorrömischen Zeit dieser Gegend 

finden sich in: 

Roll, I.; O. Tal: Apollonia Arsuf. Final Report of excavations. Vol. 

1: The Persian and Hellenistic periods (with appendices on the 

Chalcolithic and Iron Age II remains). – Tel Aviv 1999. (Tel Aviv 

University, Monograph Series of the Institute for Archaeology; 

16). 

Die Fritz Thyssen Stiftung unterstützt das Forschungsprojekt „Die 

Urbanistik des hellenistischen Palmyra“ (Prof. A. Schmidt-Colinet, 

Institut für Klassische Archäologie, Universität Wien). 

Während man über die Geschichte und Kultur der syrischen Oasenstadt 

Palmyra in römischer Zeit durch literarische und archäologische 

Quellen gut informiert ist, ist das vorrömisch-hellenistische Palmyra 

bisher nur aus literarischen Quellen bekannt. Im Rahmen eines interdisziplinären 

Kooperationsprojektes des Deutschen Archäologischen 

Instituts und der Generaldirektion der Altertümer und Museen 

Syriens sollen daher die vorrömisch-hellenistische Siedlung von Palmyra 

lokalisiert und die urbanistischen Strukturen dieser frühen 

Stadt erforscht werden. 

Aus verschiedenen Gründen wurde die Lage der vorrömischen Siedlung 

von Palmyra außerhalb der späteren römischen Stadt südlich 

des großen Wadi vermutet. Dieses Areal von ca. 20 ha zeigt heute nur 

wenige oberirdische Bebauungen und ist in spätantiker und nachantiker 

Zeit nicht mehr überbaut worden. Durch eine geophysikalische 

Prospektion des betreffenden Geländes wurden im Magnetogramm 

auf der gesamten Fläche unterirdische Bebauungsstrukturen sichtbar: 

Haupt- und Nebenstraßen, kleinere und größere Wohneinheiten, 

Großbauten, Plätze und freie Flächen. Ausgehend von einer vorläufigen 

Interpretation des Magnetogrammes sollen durch Testgrabungen 

exemplarisch Ausschnitte der urbanistischen Strukturen dieser 

Siedlung erfasst werden. Stratigraphische Untersuchungen sollen 

darüber hinaus feste Anhaltspunkte für eine relative und absolute 

Datierung der entsprechenden Baustrukturen liefern. 

Erste 1999 und 2000 durchgeführte Sondagen erbrachten folgende 

Ergebnisse: Es wurde eine der Hauptstraßen mit angrenzender 

Wohnbebauung angeschnitten. Massive Kanalkonstruktionen belegen 

eine reiche Wasserversorgung des Quartiers. Die aufgehende 

Architektur besteht aus zwei Lagen Kalksteinquadern; darüber 

schließt eine mit Stuck verkleidete Lehmziegelarchitektur an. Öfen, 

große Pithoi mit inwendigen Resten von Färbematerial sowie zahlreiche 

Webgewichte lassen auf eine wirtschaftliche Nutzung, möglicherweise 

im Zusammenhang mit Textilproduktion, schließen. Relativ 

chronologisch lassen sich mehrere Bauphasen nachweisen, die

101 


Abb. 8: Projekt „Die Urbanistik des hellenistischen Palmyra“: Tessera aus Ton mit 

Darstellung der Stadtgöttin von Palmyra und Personifikation der Efqa-Quelle zu ihren 

Füßen.

Zafar/ 

Jemen 


vom 3. Jahrhundert vor Chr. bis in das 2. Jahrhundert nach Chr. reichen. 

Im Keramikbefund auffällig und für Palmyra bisher erstmalig 

ist der hohe Anteil an hellenistischer Ware des 3. und 2. Jahrhunderts 

v. Chr.: u. a. Fischteller, Megarische Becher, rhodische Amphorenstempel. 

Insgesamt ergibt sich daraus zum ersten Mal für Palmyra 

eine gesicherte Keramik- und Siedlungsabfolge vom Hellenismus bis 

in die römische Kaiserzeit. Darüber hinaus lassen die Kleinfunde (neben 

der Keramik u. a. Gegenstände aus Bronze, Glas, Stuck und 

Münzen) die weitreichenden Handelsbeziehungen Palmyras schon 

in hellenistischer Zeit in neuem Licht erscheinen. 

Mit dem Nachweis der Existenz der hellenistischen Siedlung von 

Palmyra in dem betreffenden Areal eröffnet sich hier für den Vorderen 

Orient zum ersten Mal die Möglichkeit, vorrömisch-hellenistische 

Siedlungsstrukturen kontinuierlich über einen längeren Zeitraum 

sowie auf einer größeren Fläche zu untersuchen. Angesichts 

der Größe der Fläche kann dies nur exemplarisch in einzelnen Sondagen 

und Testgrabungen geschehen. Dabei erhalten die Befunde 

aus Palmyra gerade im Vergleich mit jüngst ergrabenen hellenistischen 

Befunden in benachbarten Regionen des syrischen Raumes (u. 

a. in Nisa, Dura Europos, Hierapolis, Apamea, Bosra, Gadara) besondere 

Bedeutung. 

Folgende Kurzberichte sind während des Berichtszeitraums erschienen: 

Schmidt-Colinet, Andreas; Kh. al-As’ad: Zur Urbanistik des hellenistischen 

Palmyra. Ein Vorbericht. – In: Damaszener Mitteilungen. 

12. 2000. S. 61–93; Taf. 7–16. 

Schmidt-Colinet, Andreas; G. Plattner: Geophysical survey and 

excavation in the „Hellenistic Town“ of Palmyra. – In: Archaeological 

Prospection. 4th International Conference on Archaeological 

Prospection, Vienna, 19. 13.9.2001. Ed.: M. Doneus et al. 2001. S. 

175–177. 

Palmyra/Syrien: Kooperationsprojekt der Außenstelle Damaskus 

und der Orientabteilung des DAI, der Generaldirektion der Altertümer 

und Museen Syriens und des Instituts für Klassische 

Archäologie der Universität Wien. – In: Stadtforschung. Projekte 

des DAI. Berlin/Bonn/Rom 2001/02. Hrsg.: Astrid Dostert. 2002. S. 

76/77. 

Die Stiftung unterstützt Prof. W. Arnold (Seminar für Semitistik, Universität 

Heidelberg) bei der Ausgrabung bedrohter Denkmäler in Zafar 

(Hauptstadt der Himyaren) – spätvorislamische Frühgeschichte 

im Jemen. 

Nachdem die Himyaren im Jahre 280 n. Chr. als Sieger über Saba 

hervorgegangen waren und sich der Geltungsbereich ihrer neuen 

Hauptstadt Zafar bis Nordarabien ausgedehnt hatte, entbrannte ein 

lang andauernder Bürgerkrieg zwischen Juden und Christen. 

Zunächst entmachtete der jüdische König den christlichen Adel und

103 


Klerus, bevor er seinerseits von den Christen – unter Mithilfe von 

Axum (Äthiopien) und Byzanz – gestützt wurde. Im Jahre 570 beendeten 

die Sassaniden (iranisches Herrscherhaus) wiederum die 

christliche Herrschaft Axums und bestimmten die Geschicke der 

Stadt, bis ihr letzter Statthalter 632 zum Islam übertrat; fortan verlor 

Zafar an Bedeutung und verfiel. 

Die in der Forschung bislang nur unzureichend diskutierte Ruinenstadt 

Zafar erweist sich bei eingehender Betrachtung als unerwartet 

reiche Informationsquelle für die Zeit bis zur Ankunft des Islam. Im 

Zuge der vorgesehenen Grabungen sollen die vom Projektleiter, Dr. 

P. Yule, bereits lokalisierten Paläste von Sawhatan und Hrgm sowie 

ausgewählte kleinere Bauten untersucht und im Zusammenhang mit 

Inschriften und Plastiken interpretiert werden. Dabei sollen Aussagen 

über Stadtbefestigungen, Reichsbauten und die materielle Kultur 

der jüdisch-himyarischen Könige getroffen und mit Funden der 

nachfolgenden christlichen Kultur Himyars verglichen werden, um 

die Wechselwirkung zwischen Judentum und Christentum im frühen 

Mittelalter zu erhellen. Hierbei sollen vor allem Erkenntnisse über 

die religionsgeschichtliche Gemengelage von polytheistischen, jüdischen, 

christlichen und zaroastrisch vorislamischen Religionen getroffen 

und im Kontext der jeweiligen künstlerischen Manifestation 

untersucht werden. 

Die Gemmensammlung Heinrich Dressel in der Antikensammlung 

Berlin (Dr. G. Platz, Stellvertr. Direktorin der Antikensammlung, 

Staatliche Museen zu Berlin) wird mit Fördermitteln der Fritz Thyssen 

Stiftung wissenschaftlich bearbeitet und publiziert von Dr. C. 

Weiß, Würzburg. 

Von den 743 Gemmen, Glasgemmen und Kameen der Sammlung 

Heinrich Dressel sind bislang die Steingemmen (530 Stück) bearbeitet 

und für den Katalog erfasst worden. Dabei stieß die Bearbeiterin 

immer wieder auf hervorragende Einzelstücke, die hinsichtlich der 

Qualität ihres Schnittes oder der singulären Darstellung überraschten. 

Gemmen des augusteischen Klassizismus sind reich vertreten, 

ebenso zeitgeschichtliche Dokumente wie z. B. die Porträts des Octavian/Augustus 

oder seines Gegenspielers Marc Anton. 

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf den für eine alte Sammlung ungewöhnlich 

häufigen Inschriftgemmen, deren Reichhaltigkeit sich 

aus den epigraphischen Arbeiten des Sammlers erklären. Dressel 

hatte in seinen Jahren am Deutschen Archäologischen Institut in 

Rom (1877–1885) für das Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) gearbeitet, 

das Theodor Mommsen ins Leben gerufen und für die Preußische 

Akademie der Wissenschaften geleitet hatte. Er war nicht nur in 

vielen, oft sehr beschwerliche Reisen für die Autopsie und Aufnahme 

der Inschriften im Königreich Neapel (östlich und südöstlich von 

Rom) verantwortlich, sondern gab selbst den XV. Band heraus, der 

die Kleininschriften Roms, das Instrumentum domesticum, beinhaltete 

(1891, 1899). Zu den dort erfassten Inschriften auf Gegenständen 

Berlin 

Antike Gemmen

Winckelmann 

Nachlass 

Athribis 

Ägypten 


des täglichen Gebrauchs gehören neben Ziegel- und Amphorenstempeln 

auch die Gemmen. Dressel konnte dieses Werk nicht abschließen; 

die Gemmeninschriften blieben unpubliziert. 

Parallel zum Katalog arbeitet die Autorin an der Vita des Sammlers. 

Grundlegend dazu, aber auch eine reiche Quelle für die Geschichte 

der Archäologie, sind seine bislang unpublizierten Briefe im Archiv 

des Deutschen Archäologischen Instituts Rom, die gesichtet, transkribiert 

und ausgewertet wurden. Die Briefe stammen aus den römischen 

Jahren Dressels als Wissenschaftler am dortigen Institut, in denen 

er auch während der Sommermonate jeweils den Direktor offiziell 

zu vertreten hatte. Sie zeichnen ein lebendiges Bild der Arbeit der 

deutschen Archäologen auf dem Kapitol. 

PD Dr. M. Kunze, Präsident der Winckelmann-Gesellschaft e.V., 

Stendal, erhält von der Fritz Thyssen Stiftung für die „Erschließung 

des handschriftlichen Nachlasses von Johann Joachim Winckelmann 

und Einbindung der digitalisierten Manuskripte in die Winckelmann- 

Bilddatenbank“ Fördermittel. 

Johann Joachim Winckelmann (1717–1768) gilt als Begründer der 

wissenschaftlichen Archäologie und der modernen Kunstwissenschaft. 

Seine Werke hatten bedeutende Wirkung auf das europäische 

Geistesleben. Sein ca. 10.000 Seiten umfassender und auf acht Bibliotheken 

in Europa verteilter Nachlass ist weitgehend unbekannt 

geblieben. 

Der Schwerpunkt der Arbeiten lag im Berichtszeitraum auf den bisher 

völlig unerschlossenen Nachlassbänden in Montpellier, Bibliothèque 

de la Faculté de Médecine, Bd. H 356 (Umfang 223 Seiten), 

Bd. 433 (92 Seiten), und dem Bd. in Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, 

IV/82 (258 Seiten). Zusätzlich wurde das Manuskript 

in Savignano entsprechend bearbeitet. 

Für die Archäologische und philologische Erforschung der spätptolemäischen 

Stadt Athribis im 9. oberägyptischen Gau (Panopolites) 

stellt die Stiftung Prof. C. Leitz (Seminar für Ägyptologie, Universität 

Köln) Fördermittel zur Verfügung. 

Die Stadt Athribis in Mittelägypten ist trotz ihrer guten Erhaltung 

weitgehend unerforscht. Vom Tempel der Repit sind Einzelheiten 

bekannt, allerdings nur bruchstückhaft und falsch interpretiert. Darüber 

hinaus sind das Areal der Stadt sowie einzelne Grabanlagen 

bekannt. Neuere Sondagen des ägyptischen Antikendienstes eröffnen 

vielversprechende Möglichkeiten einer präziseren Erforschung. 

Besonderes Interesse gilt der Konstellation dieser Stadt, die ein Ensemble 

von Bauten der späten Ptolemäerzeit darstellt, und die später 

bei der Errichtung des sogenannten weißen Klosters, einem der zentralen 

koptischen Zentren, benutzt wurden. 

Geplant ist eine zweijährige Bauaufnahme der Tempelruine und der 

bisher freigelegten, von Zerstörung bedrohten Baublöcke, verbunden 

mit einer surveygestützten topographischen Erfassung des

105 


Stadtareals einschließlich der verschiedenen Grabanlagen. Daneben 

sollen die Inschriften fotografisch und zeichnerisch erfasst und ausgewertet 

werden. Die Untersuchungen sollen einerseits Kult und Eigenart 

der wenig bekannten Göttin Repit verdeutlichen und den Typus 

der Tempelanlage klären. Angesichts der bisherigen Daten und 

der Zeitstellung erwartet man eine Mischform zwischen ägyptischtraditionellen 

Elemente und griechisch-mediterranen Eigenheiten. 

Ferner sollen die Gräber erfasst werden, die ebenfalls aufschlussreiche 

Verbindungen von Vorstellungen und Bildmustern und Kulturen 

bezeugen. 

Die Stiftung unterstützt das von Prof. E. Blumenthal (Ägyptologisches 

Institut, Universität Leipzig) initiierte Forschungsprojekt 

„Staatsreligion und Volksfrömmigkeit unter Ramses II. Eine Studie 

zu Stifter, Kuhgöttin und Gottkönig auf der Stele Leipzig Ägyptisches 

Museum 5141“. Mitarbeiter sind: Dr. G. Meurer (Berlin) und G. Marohn, 

M.A. (Heidelberg). 

Gegenstand der Untersuchung ist eine Kalksteinstele des Ägyptischen 

Museums Leipzig, deren Vorderseite ein Relief mit der kuhgestaltigen 

Göttin Hathor und dem ihr beigegebenen Pharao Ramses II. 

(1279 – 1213 v. Chr.) zeigt, denen der kniende Stifter Penbui huldigt. 

In langjähriger Arbeit hat Prof. Blumenthal bereits umfangreiches 

Material gesammelt. Mit Unterstützung von zwei Absolventen des 

archäologischen Seminars sollen die Ergebnisse in einer ausführlichen 

Monographie zusammengefasst werden. Die Studie geht von 

unterschiedlichen methodischen Ansätzen aus: 

– Dokumentation der Stele mit Beschreibung, Datierung (Zeit Ramses’ 

II.: 13. Jh. v. Chr.), Lokalisierung (Handwerkersiedlung Deir 

el-Medine in West-Theben/Luxor) und stilistische und inhaltliche 

Bestimmung des Bildteils (Göttin Hathor in Kuhgestalt, unter 

ihrem Kopf König Ramses II. kniend; Stifter kniend) und des 

Textteils (Hymnus an Hathor und Selbstvorstellung des Stifters). 

– Prosopographie des Stifters anhand von etwa 30 weiteren, vorwiegend 

religiösen Zeugnissen zu seiner Person, seiner Familie, 

seinem sozialen Status. 

– Kulttopographische und ikonographische Recherche zur 

Geschichte des Bildtypus von Hathorkuh und Königsgestalt in 

den Tempel- und Grabkulturen von West-Theben. 

– Religionspolitische und ikonographische Recherche zu Vergottungsbestrebungen 

Ramses’ II. in Staatskult (anhand des Bildtypus 

der sog. Schutzstatue) und Volksfrömmigkeit (Übernahme 

des Bildtypus in den Tempelkult von Deir el-Medine). 

Im Anhang dieser systematisch angelegten Untersuchung werden 

die Kataloge zweier Mitarbeiter die gesamte Dokumentation zur Person 

des Stifters sowie das Vorkommen des Bildtypus der Hathorkuh 

als Totengöttin in den Gräbern von Theben-West darbieten. 

Ramses II 

Staatsreligion

Altägyptisches 

Wörterbuch 

Altägyptische 

Literatur 


An PD Dr. St. J. Seidlmayer (Arbeitsstelle Altägyptisches Wörterbuch, 

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin) 

gewährte Fördermittel der Stiftung dienen der Erarbeitung einer 

englischen Version des lexikalischen Thesaurus des Akademievorhabens 

,Altägyptisches Wörterbuch’ im Hinblick auf die Publikation des 

computergestützten Wörterbuchs und der Textdatenbank dieses Projekts 

im Internet. 

Das Vorhaben erarbeitet computergestützt ein umfassendes Corpus 

altägyptischer Texte. Dabei ist mit einem Umfang von etwa 10 Millionen 

Textwörtern zu rechnen. Dieses Textmaterial wird durch eine 

lexikalische Datenbank detailliert erschlossen, ihr Kernstück ist ein 

lexikalischer Thesaurus, eine Liste, die sämtliche Wörter der ägyptischen 

Sprache einschließlich aller Namen, Titel, Götterbezeichnungen 

usf. – derzeit insgesamt ca. 35.000 Einträge – mit Angaben zu 

Lautbestand, Bedeutung und grammatischen Eigenschaften umfasst. 

Das Textcorpus und die lexikalische Datenbank werden zusammen 

als „virtuelles“ Wörterbuch den längst nötigen, aktuellen Ersatz für 

das „Wörterbuch der ägyptischen Sprache“ (123 Bände, 1926–1963) 

schaffen, das seit 1897 an der Preußischen Akademie der Wissenschaften, 

der „Vorgängerin“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie 

der Wissenschaften, erarbeitet worden war. Über die Nutzung 

als Wörterbuch hinaus wird dieses Informationssystem Antworten 

auf eine Vielzahl philologisch-linguistischer Fragestellungen geben, 

und da bei der Materialerfassung auch unterstützende Information 

beigegeben wird (z. B. eine Übersetzung zu jedem Text), wird das digitale 

Textcorpus auch einem interdisziplinären Interessentenkreis 

einen ausgewogenen und vielfältigen Einblick in das Textgut des Alten 

Ägypten gewähren. 

Prof. E. Blumenthal (Sächsische Akademie der Wissenschaften, Leipzig) 

erhält für die Erstellung einer bibliographischen Datenbank zur 

altägyptischen Literatur Fördermittel der Stiftung. 

Das Projekt gilt der Erstellung einer Datenbank der wissenschaftlichen 

Sekundärliteratur zu den literarischen Texten des alten Ägypten. Es ist 

der Arbeitsstelle Leipzig des Forschungsvorhabens Altägyptisches 

Wörterbuch der deutschen Wissenschaftsakademien angeschlossen, 

in dessen Rahmen eine relationale Datenbank der gesamten ägyptischsprachigen 

schriftlichen Überlieferung des pharaonischen und 

ptolemäisch-römischen Ägypten mit vorrangig lexikalischer Zielsetzung 

erarbeitet wird. In Abgrenzung von den Arbeitsfeldern der Arbeitsstellen 

der Akademien Berlin und Mainz (Standort Würzburg) ist 

der Arbeitsstelle der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu 

Leipzig die Schöne Literatur (mit Ausnahme der demotischen) zugeordnet. 

Dabei handelt es sich um ein Textcorpus unterschiedlicher 

Gattungen (Hymnen, Lyrik, Dialoge, Lebenslehren, Erzählungen) aus 

dem 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. mit etwa 95.000 Textwörtern. Entsprechend 

der großen Bedeutung dieser Texte für die ägyptische Kultur- 

und Literaturgeschichte und ihre antike und neuzeitliche Aus-

107 


strahlung in die europäische Geistesgeschichte ist die Fachliteratur 

heute nur noch schwer überschaubar. Das ursprüngliche Ziel des Projekts, 

eine Gesamtbibliographie zu den Einzeltexten zu erstellen, musste 

daher zugunsten einer spezialisierten Version reduziert werden. Sie 

ist unmittelbar auf die Texteingabe und -erschließung in der Leipziger 

Arbeitsstelle bezogen und erfasst die relevanten Äußerungen zum 

grammatikalischen und lexikalischen Verständnis von Einzelstellen 

der Texte. Dabei werden nicht nur die bibliographischen Daten aufgeführt, 

sondern auch Argumentation und Resultat annotiert. Da es sich 

nicht als praktikabel erwies, parallel zur Texteingabe die gesamte 

Sekundärliteratur zu dem jeweiligen Literaturwerk durchzusehen, werden 

in einem Arbeitsgang die Äußerungen zu den philologischen Einzelproblemen 

aller literarischen Texte in Zeitschriften, Sammelschriften 

und wichtigen Monographien erfasst, wobei wegen der Materialfülle, 

aber auch mit Rücksicht auf die gebotene Aktualität der Untersuchungszeitraum 

auf die Zeit nach 1970 eingeschränkt wurde. 

„Typologie und Gebrauch der ägyptischen Hieroglyphenschrift“ ist 

der Gegenstand eines durch die Stiftung unterstützten Forschungsvorhabens 

von Prof. O. Goldwasser (Department of Near Eastern Studies, 

The Hebrew University of Jerusalem) sowie Prof. F. Junge und 

PD Dr. F. Kammerzell (Seminar für Ägyptologie und Koptologie, Universität 

Göttingen). 

Ziel des Projektes ist, eine detaillierte Zeichenliste für das Altägyptische 

der Pyramidentexte vorzulegen. Sie soll als Grundlage dienen, 

die spezifischen Verwendungsweisen und die Interaktion der Vertreter 

aller hieroglyphischen Zeichenfunktionsklassen (Logogramme, 

mit einem oder mehreren Konsonanten korrespondierende Phonogramme 

und Klassifikatoren) in geschriebensprachlichen Äußerungen 

zu erfassen, für typologische Vergleiche aufzubereiten und in ihrer 

historischen Entwicklung zu beschreiben. In einem ersten Schritt 

wurden alle in der klassischen Edition von Kurth Sethe (Die altägyptischen 

Pyramidentexte, Leipzig 1908–22) zusammengetragenen 

Textzeugen aus der Zeit der Fünften und Sechsten Dynastie (ca. 

2500–2150 v.Chr.) im Kodierungsformat des einzigen derzeit verwendbaren 

stehenden Hieroglyphen-Textsatz-Programms als Teilkorpora 

erfasst. Infolge paläographischer Unzulänglichkeiten des 

von dem Programm zur Verfügung gestellte Zeicheninventars (im 

Hinblick auf das untersuchte Textkorpus) mussten mit Hilfe einer 

Programmerweiterung zahlreiche zusätzliche Zeichen konstruiert 

werden, um der Eigenheit des Textkorpus Rechnung zu tragen. In einem 

zweiten Schritt sind die Rohtexte nach den jüngeren Texteditionen 

Gustave Jéquiers (Les pyramides des reines Neit et Apouit, Kairo 

1933, Le monument funéaire de Pepi II, Kairo 1936), Raymond Faulkners 

(The Ancient Egyptian Pyramid Texts translated into English, 

Oxford 1969) und Jean Leclants (Les textes de la pyramide de Pépy 

I er , Kairo 2001) ergänzt und gegebenenfalls korrigiert worden. 

Zur Auswertung des Datenmaterials sind von D. Werning zwei Computerprogramme 

entwickelt worden. Das eine dient dazu, die in den 

Hieroglyphenschrift


fertig kodierten Texten enthaltenen Grapheminstanzen maschinell 

auszuzählen, und liefert Informationen über die absolute und relative 

Frequenz eines jeden Zeichens im Gesamtkorpus oder in den einzelnen 

Teilkorpora. Anschließend wurde das Ergebnis der maschinellen 

Auszählung aufgrund einiger Kodierungsspezifikationen des Textsatz-Programms, 

die nicht automatisch beherrscht werden können, 

in Teilen manuell überarbeitet. Das zweite Programm stellt sämtliche 

Belegstellen eines jeden Graphems unter Ausgabe eines definierten 

vorausgehenden und nachfolgenden Kotextes zusammen und ermöglicht 

es, einen Gesamtüberblick über spezifische Verwendungskontexte 

zu gewinnen. Als Nebenprodukt dieses Projektteils können 

mit geringem Aufwand elektronisch abfragbare Glossare, die sämtliche 

Graphievarianzen berücksichtigen, erstellt werden. 

Das für einen an allgemeiner Schriftgeschichte interessierten Adressatenkreis 

wohl spannendste Ergebnis der bisherigen Untersuchungen 

ist der Umstand, dass im geschriebenen Altägyptisch des 3. vorschriftlichen 

Jahrtausends dem „alphabetischen Prinzip“ (d. h. Graphem-Phonem-Beziehungen 

auf der Ebene der jeweils elementaren 

Entitäten der beiden Repräsentationsformen) eine bei weitem prominentere 

Rolle zukommt als es alle bisherigen Darstellungen der 

ägyptischen Hieroglyphenschrift vermuten lassen. Ziemlich genau 

zwei Drittel aller vorkommenden Zeicheninstanzen sind Repräsentanten 

von „einkonsonantigen“ Phonogrammen. Wenn man dann 

noch in Rechnung stellt, dass ein erheblicher Anteil der Logogramme 

und der „mehrkonsonantigen“ Phonogramme durch Elementargrapheme 

(teilweise oder vollständig) interpretiert werden, so wird 

deutlich, dass von der sprichwörtlichen Kompliziertheit der Hieroglyphenschrift 

– zumindest was die Leserperspektive angeht – nicht die 

Rede sein kann. 

Im Umfeld des Zentralunternehmens sind darüber hinaus mehrere 

Untersuchungen zum Klassifikatorengebrauch sowie zur Entstehung 

des ägyptischen Schriftsystems durchgeführt worden. 

An Veröffentlichungen in Buchform, die zum Teil auf ein älteres Projekt 

der Kooperationspartner zurückgehen, sind im Berichtszeitraum 

erschienen oder abgeschlossen worden: 

David, Arlette: De l’infériorité à la pertubation. L’oiseau du „mal“ 

et la catégorisation en Egypte ancienne. – Wiesbaden: Harrassowitz, 

2000. (Göttinger Orientforschungen; Reihe 4: Ägypten, 38/1) 

(Classification and Categorizsation in Ancient Egypt; 1) 

Shalomi-Hen, Racheli: Classifying the divine. Determinatives and 

categorisation in CET 335 and BD 17. – Wiesbaden: Harrassowitz, 

2000. (Göttinger Orientforschungen; Reihe 4: Ägypten, 38/2) 

(Classification and Categorization in Ancient Egypt; 2) 

Goldwasser, Orly: Prophets, lovers, and giraffes. – Wiesbaden. 

Harrassowitz. (Göttinger Orientforschungen; Reihe 4: Ägypten,

109 


38/3) (Classification and Categorization in Ancient Egypt; 3) (Im 

Druck). 

„Kunst und Technik in antiker Tradition“ ist ein von der Stiftung unterstütztes 

Forschungsvorhaben, das Prof. M. Bergmann und ihre 

Mitarbeiterin Dr. R. Amedick (Archäologisches Institut, Universität 

Göttingen) durchführen. 

Antike Autoren berichten von Wunderwerken der Technik: Automaten 

in Menschengestalt, Flugmaschinen, Kunstuhren, Orgeln, künstlichen 

Singvögel, Brunnen, aus denen Wasser, Wein, Milch und Honig 

strömte, und anderes mehr. Viele dieser Geschichten sind märchenhaft 

übertrieben, denn nur wenige Menschen verstanden die 

Funktionsweise der bewunderten Geräte. Sie zeigen aber, welch 

großen Eindruck die Meisterleistungen antiker Techniker hinterließen 

und was man von der technischen Entwicklung noch erwartete 

– Erwartungen, die zum Teil erst in der Neuzeit eingelöst wurden. 

Doch lassen sich die Möglichkeiten antiker Technik auch realistischer 

einschätzen, denn Handbücher mit Konstruktionsanleitungen 

für hydropneumatische Kunstwerke sind erhalten. Wichtig sind vor 

allem die Werke der alexandrinischen Autoren Philon und Heron aus 

hellenistischer bzw. römischer Zeit. Sie beschreiben detailliert den 

Bau von Pumpen, Orgeln, Wasseruhren und Trickgefässen. Sie arbeiten 

mit unterschiedlichem Druck von Wasser und Luft; Dampfkraft 

wird ebenfalls eingesetzt. Dabei erläutern sie die physikalischen 

Theorien, die ihre Erfindungen erst ermöglichten. 

Die Mechanismen Philons und Herons lassen verschiedene Flüssigkeiten 

fließen, künstliche Vögel zwitschern und Figuren setzen sich 

in Bewegung. Bei der Lektüre entsteht das Bild einer bukolisch lieblichen 

Gartenwelt, die von künstlichen Tierfiguren, Hirten und mythologischen 

Wesen bevölkert ist, in der scheinbar Überfluss herrscht 

und Arbeit von Automaten verrichtet wird. Die Gestaltung mechanischer 

Kunstwerke lässt sich mit archäologischen Funden verbinden, 

denn antike Brunnenfiguren und Gartenbilder griffen diese Motive 

auf. Hinzu kommen Funde von Teilen mechanischer Geräte. 

Diese Überlieferungslage erlaubt es, die Rekonstruktion antiker 

Wunder der Technik in Angriff zu nehmen. Die Glaubwürdigkeit der 

antiken Bauanleitungen ist am besten an Modellen nachzuprüfen, 

deren Gestaltung sich an antiken Vorbildern orientieren kann. Das 

Projekt „Kunst und Technik in antiker Tradition“ hat sich dies an 

ausgewählten Beispielen zum Ziel gesetzt. Wesentlich für den Eindruck 

dieser Geräte auf die Betrachter sind Bewegung und Klang. 

Das traditionelle Medium Buch kann dies nicht vermitteln. Für die 

Präsentation der gewonnenen Ergebnisse bietet sich vielmehr die 

Nutzung der multimedialen Möglichkeiten des Computers an: Videoaufnahmen 

von Modellen und Computer-Simulationen schaffen 

mit bewegten, vertonten Bildern ein unmittelbares Erlebnis, hinzu 

kommen antike Texte und Bilder, sowie Erläuterungen, die sich der 

Antike 

Technik

Archäologische 

Schriften 

18. Jh. 


Anwender am Computer zu seiner Information interaktiv hinzuholen 

kann. 

Als Ergebnis von Forschungen und experimenteller Archäologie soll 

eine CD-ROM publiziert werden, die interdisziplinär ein breiteres 

Publikum anspricht, um Meisterleistungen antiker Technik in ihrer 

Bedeutung für Kunst-, Kultur- Technikgeschichte zu erschließen. 

Prof. V. Kockel (Klassische Archäologie, Universität Augsburg) erhält 

Fördermittel der Stiftung für das Forschungsprojekt „Die Verbreitung 

archäologischer Kenntnisse in deutscher Sprache im 18. Jahrhundert.“ 

Mit dem Ende des Latein als lingua franca und dem zunehmenden 

Gebrauch von Nationalsprachen für wissenschaftliche Werke, entstand 

im 18. Jahrhundert ein zunehmender Bedarf an Übersetzungen, 

um italienische, französische oder englische Publikationen einer 

deutschen Leserschaft zugänglich zu machen. Das trifft auch für jene 

Schriften zu, die archäologisches Wissen vermitteln sollten (Reiseberichte, 

Grabungspublikationen oder theoretische Arbeiten). Ihr Ziel 

war es, in Reisenden Erinnerungen wachzurufen, jenen aber, die die 

Reise nach Italien oder gar in den Orient nicht unternehmen konnten, 

eine möglichst genaue Vorstellung von den antiken Stätten und 

Kunstwerken zu vermitteln. Nicht nur die vielfältigen Sprachbarrieren, 

auch der hohe Preis der oft prächtigen Stichwerke führte zum 

Wunsch nach preisgünstigen Versionen in deutscher Sprache. 

Bisher hatte die Forschung nur Originalausgaben in den Blick genommen, 

wenn es um den Wissensstand der antikenbegeisterten 

Gesellschaft des späteren 18. Jahrhunderts ging. Das Forschungsvorhaben 

hat jedoch gezeigt, dass in dem untersuchten Zeitraum mehr 

als 80 nicht-deutsche Schriften vornehmlich archäologischen Inhalts 

übersetzt wurden und zum Teil in mehreren Auflagen erschienen 

sind. Der Übertragungsvorgang konnte dabei auf verschiedenem Niveau 

erfolgen. Viele Werke wurden wörtlich übersetzt und mit Nachstichen 

illustriert, die in Format und Qualität jenen der Vorlagen 

weitgehend zu entsprechen versuchten. Andere, wie die große 

Voyage pittoresque durch das Königreich beider Sizilien (1781 ff.), 

musste von groß-folio auf octavo reduziert werden. Statt hunderter 

von Ansichten und Plänen finden sich nur noch ein paar kleine Veduten, 

die dem Anspruch des Originals in keiner Weise gerecht werden. 

Aus Sparsamkeit verschmolz man sogar jeweils zwei Veduten 

aus dem Athen-Werk Le Roys (1758) zu einer, so dass für den ahnungslosen 

Betrachter die Akropolis plötzlich am Meer lag. In anderen 

Übertragungen nahmen die Übersetzer im Vorwort oder in Fußnoten 

ausführlich Stellung und ergänzten teilweise mit deutscher 

Gründlichkeit den originalen Text um gelehrte Verweisungen. Besonders 

interessant ist die deutsche Edition der Antichità di Ercolano, 

in denen die sensationellen Funde aus den Vesuvstädten vorgelegt 

und kommentiert wurden. Diese waren zunächst nur als Geschenk 

des Königs von Neapel zu erhalten. Der Augsburger Verleger und

111 


Abb. 9: Projekt „Die Verbreitung archäologischer Kenntnisse in 

deutscher Sprache im 18. Jahrhundert“: Das von Julien-David Le 

Roy 1758 publizierte Werk „Les ruines ... de la Grèce“ wurde 1759 

in London von Robert Sayer ohne Nennung der Urheberschaft plagiiert. 

Um Platz zu sparen, stellte Sayer je zwei Veduten der Vorlage 

zu einer Phantasieansicht zusammen. Diese Fassung erschien 

dann schon 1764 mit viersprachigen Unterschriften als Nachdruck 

bei Georg Christoph Kilian in Augsburg. Das Bild zeigt das Lysikratesmonument, 

das von seinem Standort am Fuß der Akropolis an das 

Meer bei Phaleron verrückt wurde. 

Stecher Georg Christoph Kilian kopierte auf billigem Papier und verkleinert 

– in einem Verfahren, das wohl dem heutigen print on demand 

entsprach – alle Bände jeweils nach Erscheinen. Während anfangs 

die Bilder noch eigenständig erläutert wurden, reduzierte sich 

die Ausgabe später allein auf die Abbildungen, die offenbar vor allem 

als Bildvorlagen für Künstler gedacht waren. 

Mit der Analyse der slawischen Körpergräber Mecklenburgs, Pommerns 

und Brandenburgs für die Rekonstruktion des Wandels von 

Sozialstrukturen und Glaubensvorstellungen zwischen dem 10. und 

13. Jahrhundert beschäftigt sich ein von der Stiftung gefördertes Projekt, 

das von Prof. J. H. C. Callmer (Lehrstuhl für Ur- und Frühgeschichte, 

Humboldt-Universität zu Berlin) und Dr. F. Lüth (Direktor 

des Archäologischen Landesmuseums – Landesamt für Bodendenkmalpflege 

Mecklenburg-Vorpommern, Lübstorf) betreut wird. 

Slawische 

Körpergräber


Im Zentrum der Untersuchung steht der Wandel der slawischen Gesellschaften 

von der Aufgabe der Brandbestattung bis hin zur Durchsetzung 

christlicher Begräbnissitten – von den slawischen Gesellschaften 

zu den mittelalterlichen Neustämmen der Pommern, Brandenburger 

und Mecklenburger. Warum verändern sich die Grabsitten, 

welche Faktoren wirken darauf ein und wie lässt sich vor dieser 

Folie der einschneidende soziokulturelle Wandel im südlichen Ostseeraum 

beurteilen. 

Im Rahmen des Projektes werden alle slawischen Körpergräber dieses 

Raumes datentechnisch erfasst und analysiert. Für das Verständnis 

der sozialen Gliederung ist es fundamental, die strukturierende 

Wirkung der Verwandtschaftsverhältnisse zu berücksichtigen. Ein 

Teilbereich des Vorhabens beschäftigt sich daher mit der molekulargenetischen 

Analyse der Verwandtschaftsstrukturen eines besonders 

geeigneten spätslawischen Gräberfeldes (Penkun 28), die den 

archäologischen Methodenkanon entscheidend ausweitet. 

Mit großem Erfolg wurden die Ausgrabungen auf einem weiteren 

Fundplatz bei Penkun durchgeführt. Es wurden Bereiche des Kirchhofes 

eines bereits im Mittelalter aufgegebenen Dorfes ergraben. 

Wurde mit dem Bestattungsplatz Penkun 28 das Endstadium der autonomen 

slawischen Besiedlung dokumentiert, so hat man hier (Luftlinie 

4 km) exemplarisch die Initialphase der Umstrukturierung erfasst, 

die mit der Einwanderung westlicher Siedler begann und in der 

Bildung der sogenannten Neustämme mündet. Die Grabungen werden 

fortgesetzt. 

Bereits während der Untersuchung konnte eine spürbare „slawische“ 

Komponente auf dem neuen Platz festgestellt werden. Eine 

molekulargenetische Analyse der Bestatteten des neuen Fundplatzes 

würde ein weiteres Instrument bereitstellen, das eine umfassende 

Analyse des Wandlungsprozesses von der slawischen zur „deutschen“ 

Bevölkerung im Mittelalter ermöglichen könnte. Es gibt bislang 

kaum Erfahrungen auf diesem Gebiet. 

Aufgrund von Begehungen und geophysikalischen Prospektionen 

konnten zwei weitere slawische Gräberfelder in Penkun lokalisiert 

werden, von denen eines in unmittelbarer Nachbarschaft zum Zentralort 

dieser slawischen Kleinlandschaft liegt. 

Das Projekt wird in zwei Richtungen vorangetrieben, der extensiven, 

systematischen Analyse aller slawischen Körpergräber der genannten 

Landschaften hinsichtlich des Wandels von Sozialstrukturen und 

Glaubensvorstellungen sowie der intensiven, fachübergreifenden 

Erforschung einer Mikroregion mit modernsten Methoden. Die Verzahnung 

beider Stränge wird die Kenntnis dieses einschneidenden 

soziokulturellen Wandlungsprozesses entscheidend erweitern. 

Folgende Publikationen zur Analyse slawischer Gräber und zu Penkun 

28 sind erschienen:

113 


Pollex, Axel: Betrachtungen zu jungslawischen Mehrfachbestattungen. 

2 Abb. – In: EAZ, Ethnogr.-Archäol. Z. 41. 2000. 

S. 407–422. 

Pollex, Axel: Die frühen pommerschen Denare aus dem slawischen 

Gräberfeld Penkun 28, Lkr. Uecker-Randow. – In: Bodendenkmalpflege 

in Mecklenburg-Vorpommern – Jahrbuch. 47. 

1999. Lübstorf 2000. S. 247–277. 

Pollex, Axel: Grabtiefen als Indikator gesellschaftlicher Strukturen? 

– In: EAZ, Ethnogr.-Archäol. Z. 42. 2001. S. 109–121. 

Prof. G. Bosinski, Forschungsinstitut für Ur- und Frühgeschichte, 

Universität Köln, und Leiter des Forschungsbereiches Altsteinzeit 

des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, Schloss Monrepos, 

Neuwied, erhält von der Stiftung Fördermittel für das Projekt „Der 

altpaläolithische Fundplatz Dmanisi im Kontext der frühen Menschheitsentwicklung“. 

Der rund 1,77 Mio. Jahre alte Fundplatz Dmanisi in Südost-Georgien, 

unweit der Grenze zu Armenien, wurde von 1991 bis 1999 in enger 

Zusammenarbeit des Forschungsbereiches Altsteinzeit des Römisch- 

Germanischen Zentralmuseums und des Archäologischen Zentrums 

der Georgischen Akademie der Wissenschaften untersucht. 

Dieser Platz belegt den ersten sicher nachgewiesenen Aufenthalt des 

Menschen im südlichen Eurasien. Damit wird die These, die menschliche 

Geschichte begänne allein in Afrika, relativiert. Dies macht 

wahrscheinlich, dass die Wurzeln der Gattung Homo auf einem 

größeren Terrain zu suchen sind, als bisher angenommen wurde. 

Wenige hunderttausend Jahre später mehren sich die außerafrikanischen 

Belege für eine frühmenschliche Anwesenheit (Ubeidiya, Israel). 

Bis zur Besiedlung weiter nördlich gelegener Gebiete verstreichen 

erneut mehrere Jahrhunderttausende. So gilt es zu untersuchen, 

warum der Süden Eurasiens so früh besiedelt wurde und welche 

Faktoren die Ausbreitung des Menschen in die Zone nördlich der 

eurasischen Hochgebirge zunächst verhinderten. 

Der Fundplatz Dmanisi im Vulkangebiet des Trans-Kaukasus liefert 

wegen der ausgezeichneten Erhaltungsbedingungen und der komplexen 

Fundsituation einen wichtigen Schlüssel zu diesen Fragen. 

Die Genese des Fundplatzes und seiner Ablagerungen fällt in einen 

vergleichsweise kurzen, nur wenige Jahrzehntausende währenden, 

wenn nicht sogar entschieden kürzeren Zeitabschnitt, während dessen 

es zu einem drastischen Klimawechsel von warm-gemäßigten 

subtropischen zu extrem trockenen kaltzeitlichen Klimabedingungen 

mit starken saisonalen Schwankungen kam. 

Dmanisi lag am Ufer eines großen Sees, der durch einen von der 

Dzˇavacheti-Kette ausgehenden und durch das Mazˇavera-Tal fließenden 

Lavastrom, der den Flusslauf des Pinezaouris blockierte, entstanden 

war. In der sich ausbreitenden Trockenheit zog dieser See 

das Wild an. Der See bot ausreichend Trinkwasser für Mensch und 

Dmanisi 

Georgien

Tier, doch in der Umgebung verdörrte die savannenartige Vegetation. 

Es scheint, als seien die Pflanzenfresser verhungert und so zu einer 

leichten Beute der Carnivoren geworden. Die große Zahl der in 

Dmanisi vertretenen Carnivoren bezeugt den Kollaps dieses Ökosystems. 

Letztlich fehlte aber auch den Raubtieren die Nahrung. 

Unter all den Tierknochen finden sich auch die fossilen Reste früher 

Menschen, und so scheint es auch, dass selbst die Menschen, deren 

Knochen in Dmanisi ungewöhnlich zahlreich gefunden wurden, 

letztlich an Hunger starben. 

Trotz der engen räumlichen Vergesellschaftung von Tier- und Menschenresten 

sowie der Steinartefakte ist bislang noch nicht geklärt, 

wozu die von den Menschen hergestellten Steinartefakte dienten. 

Auf den Tierknochen konnten bislang keine Schnittspuren von 

Steinmessern erkannt werden. Auch fehlen regelmäßige Zerschlagungsmuster 

der Knochen, wie sie etwa bei einer systematischen 

Gewinnung von Knochenmark zu erwarten wären. Vielmehr weist 

die Fragmentation des Knochenmaterials deutlich auf die Tätigkeit 

der Carnivoren, nicht aber auf eine menschliche Einflussnahme. 

Dieser Negativbefund der Nutzung tierischer Ressourcen in Dmanisi 

verwundert um so mehr, werden schließlich die steinernen Gerätschaften 

allgemein mit einem zu dieser Zeit bereits gesteigerten Bedarf 

der frühen Menschen an fleischlicher Nahrung in Verbindung 

gebracht. Dies machte den Menschen zum Nahrungskonkurrenten 

der großen Carnivoren. So interessiert in diesem Zusammenhang, 

welchem Zweck die ersten Steingeräte dienten. Waren es Geräte der 

Fleischgewinnung oder dienten sie vornehmlich etwa der Nutzung 

pflanzlicher Nahrung oder gar der Holzbearbeitung? 

Eine umfassende, monographische Vorlage der Bearbeitung des 

Fundplatzes Dmanisi wie auch weitere kürzere Artikel sind zu Anfang 

2003 vorgesehen. Die Monographie soll in der Reihe „Monographien 

des Römisch-Germanischen Zentralmuseums“ erscheinen. 

Kunstwissenschaften 

KUNSTWISSENSCHAFTEN 114 

Die mit den Künsten befassten Disziplinen, insbesondere Kunstgeschichte 

und Musikwissenschaft, sowie Theater- und Medienwissenschaft 

sehen sich dank der Dynamik des kulturellen und sozialen 

Wandels in vielfacher Weise herausgefordert. Es geht heute weniger 

um neue Avantgarden oder künstlerische Fortschritte, vielmehr um 

eine dramatische Verschiebung der Kontexte, in denen diese Künste 

gedeihen. Ein verändertes Gegenwartsbewusstsein stellt sie vielfach 

in Frage, es ermöglicht aber auch eine Neuaneignung ihrer Inhalte 

und eine Erweiterung des wissenschaftlichen Problemkanons. 

Das lässt sich am Beispiel des Bildes, das auch Thema eines eigenen 

Projektbereichs der Fritz Thyssen Stiftung ist, illustrieren. Waren Bil-

115 

KUNSTWISSENSCHAFTEN 

der bis vor kurzem vor allem der Gegenstand der Kunstgeschichte, 

haben sie durch die elektronische Revolution einen ganz anderen 

Status gewonnen. Das Bild ist zu einem universellen Medium der Information, 

der Verständigung und der Erkenntnis geworden, das 

sich einer einzelnen Disziplin kaum mehr zuordnen lässt. Es besitzt 

jetzt auch instrumentelle Funktionen. 

Dieses Beispiel verdeutlicht, das die Fortsetzung des „normalen Wissenschaftsprozesses“ 

aktuelle Probleme ausblenden würde, die gebotenen 

Chancen und Herausforderungen nicht zu nutzen vermöchte. 

Eine Diskussion der im Gange befindlichen Veränderung ist 

gefordert, mehr noch: der daraus resultierenden Verschiebung der 

gültigen wissenschaftlichen Leitvorstellungen. Die Kunstwissenschaften 

insgesamt sind gehalten, ihre genuinen Beiträge im vielstimmigen 

Konzert der Disziplinen, die ihnen zukommende Rolle im 

kulturellen Kontext zu präzisieren. 

Die Fritz Thyssen Stiftung fördert Vorhaben aus dem gesamten Bereich 

der Kunstwissenschaften und ihrer Nachbargebiete, insbesondere 

aber solche Projekte, die sich mit Grundlagen und Quellen befassen, 

mit methodischen Fragen, der Erörterung von Leitkategorien, 

mit interdisziplinären Recherchen, insgesamt mit solchen wissenschaftlichen 

Untersuchungen, die sich durch Problembewusstsein 

und hohes Reflexionsniveau auszeichnen. Die Finanzierung reiner 

Katalogisierungs- und Editionsprojekte zählt nicht zu den prioritären 

Förderanliegen der Stiftung. 

„REQUIEM – Die römischen Papst- und Kardinalsgrabmäler“, ein 

durch die Stiftung gefördertes, historisch-kunsthistorisches Kooperationsprojekt 

der Humboldt-Universität zu Berlin (Prof. H. Bredekamp, 

Kunstgeschichtliches Seminar) und der Universität Fribourg/ 

Schweiz (Prof. V. Reinhardt, Lehrstuhl für Allgemeine und Schweizer 

Geschichte) ist der Erforschung der römischen Grabkultur in der 

frühen Neuzeit gewidmet. 

Zu allen Zeiten haben gesellschaftliche Eliten ihre Stellung durch die 

künstlerisch-visuelle Inszenierung der Vergangenheit zu legitimieren 

und ihre Zukunft zu sichern gesucht. Selten jedoch spielte die 

aufwendige Erinnerung an die Vorfahren eine so große Rolle wie in 

Rom der Renaissance und des Barock, wovon sich noch heute überzeugen 

kann, wer die zahlreichen römischen Kirchen betritt. Von der 

einfachen Marmorplatte bis zu kostspieligen skulpturalen Meisterwerken 

reicht die Bandbreite der Produktion und wirft die Frage 

nach dem warum dieser in Quantität wie Qualität einmaligen Grabkultur 

auf. 

Ein gewichtiger Grund liegt sicherlich in der einzigartigen politischen 

Verfassung des Kirchenstaates als einer kirchlichen Wahlmonarchie. 

Denn in raschem Rhythmus wechselten in Rom die 

Herrscher und zugleich mit ihnen die Herrscherfamilien und ihre 

Anhängerschaft. Daraus resultierte eine ungewöhnlich intensive 

Konkurrenz um den sozialen Aufstieg. Man ist versucht, von einer 

Papst- und 

Kardinalsgrabmäler


„Hyperkonkurrenz“ zu sprechen, die den idealen Nährboden für 

eine intensive, bis heute bestaunte künstlerische Produktivität auf 

allen Gebieten schuf. Im Medium der Grabkunst galt es für die Angehörigen 

der römischen Oberschicht immer wieder auf herausragende 

Familienangehörige zu verweisen, um damit die gesellschaftliche 

Position in der Gegenwart und für die Zukunft zu stabilisieren 

und nach Möglichkeit zu dynamisieren. Diese Verweisung 

musste – eine Folge der intensiven Konkurrenzsituation – in möglichst 

neuen, aufsehenerregenden Formen erfolgen. Wer auf sich 

hielt, verfügte nicht nur über eine Grab- und Familienkapelle, sondern 

stattete diese nach unterschiedlichen Gesichtspunkten aus. 

Die scheinbar für die Ewigkeit bestimmte marmorne Erinnerung an 

die Vorfahren gewinnt aus der „Vogelperspektive“ über die Jahrhunderte 

hinweg eine erstaunliche Lebendigkeit; ältere Grabmäler 

werden immer wieder umgebaut oder verschwinden ganz, um Platz 

für jüngere Generationen zu machen – auch der Tod hat eine Halbwertzeit. 

Diese ist um so kürzer, je intensiver das Medium „Grabmal“ für propagandistische 

Zwecke genutzt wurde. Dabei musste es durchaus 

nicht immer nur um die Selbstdarstellung der Auftraggeberfamilie 

gehen. Vielmehr ergab sich eine Vielzahl von stets im Einzelfall zu 

untersuchenden Verwendungsmöglichkeiten. Ein Grabmal konnte 

als aggressives politisches Manifest dienen, wie im Falle des Monumentes 

für Papst Leo XI. de’Medici († 1605) oder zur Rechtfertigung 

eines in politischen Schwierigkeiten steckenden Ordens genutzt 

werden, wie sich am Beispiel der Grablege Papst Gregors XV. 

(† 1623) zeigen lässt. Darüber hinaus deutet sich nach den bisherigen 

Ergebnissen des Forschungsprojektes ein Mechanismus der Stil- und 

Formentwicklungen an, die in zahlreichen Fällen vom sozialen Stand 

des Toten und dessen Familie abhängen. Dabei geht es nicht um arm 

oder reich, sondern vielmehr um die hierarchische Stellung an der 

Kurie. Viele Faktoren deuten darauf hin, dass Künstlerwahl und 

Grabmalsform häufig von kommunal-, national- oder europapolitischen 

Situationen abhängen. Nach dem bisherigen Stand der Untersuchungen 

ist zu vermuten, dass Form und propagandistische Funktion 

in keiner Kunstgattung so eng verknüpft waren, wie im Falle der 

römischen Grabmalskultur. Die Papst- und Kardinalsgrabmäler sind 

dabei nur die Spitze des Eisberges, die aufgrund der guten Quellenlage 

ein ergebnisreiches Betätigungsfeld sind. Die Entstehungszusammenhänge, 

die Form und Funktion der Grabmonumente so deutlich 

prägen, veranschaulichen, in welchem Maße die Analyse der römischen 

Grabkultur zwischen 1420 und 1800 geeignet ist, nicht nur 

die Geschichte der Ewigen Stadt zu verstehen, sondern auch Rückschlüsse 

auf die Entwicklung von Kunst und Gesellschaft sowie deren 

Wechselverhältnis gestattet. 

Informationen zu Fragestellungen, Ergebnissen und Publikationen 

des Projektes sind unter www.requiem-project.de zu erhalten.

117 


Folgende Publikationen sind im Berichtszeitraum hervorgegangen: 

Bredekamp, Horst, et al.: Vom Nutzen des Todes für Zeit und 

Ewigkeit. Anmerkungen zu den römischen Papst- und Kardinalsgrabmälern 

der frühen Neuzeit. – In: Kritische Berichte – Zeitschrift 

für Kunst- und Kulturwissenschaft. 29,2. 2001. S. 7–20. 

Karsten, Arne, und Philipp Zitzlsperger: Bilderkrieg in Neu-St. 

Peter. Alessandro Algardis Grabmal für Papst Leo XI. de’Medici 

und die „Borgia-Krise“ der Jahre 1632/34. – In: Städel Jahrbuch. 

N.F. Bd. 18. 2001. S. 195–212. 

Behrmann, C., et al.: The Roman tombs for popes and cardinals of 

the Early Modern Age – form and demand. – In: Anlacta Romana 

Istituti Danimarci. 31. 2002. [Im Druck] 

Büchel, D., u. a.: Mit Kunst aus der Krise? Das Grabmal Pierre Legros’ 

für Papst Gregor XV. Ludovisi in der römischen Kirche Sant’Ignazio. 

In: Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft. 2002. [Im Druck]. 

Prof. A. Beyer (Institut für Kunstgeschichte, RWTH Aachen) widmet 

sich mit Unterstützung der Fritz Thyssen Stiftung dem Projekt „Die 

Papstgrabmäler – Strategien apostolischen Gedächtnisses. Zu Geschichte 

und Formen der päpstlichen Sepulkralkunst“. 

Das Forschungsprojekt wendet sich unter genuin kunsthistorischen 

Gesichtspunkten ausgewählten Papstgrabmälern zu, deren Analyse 

im Wesentlichen vier Fragekomplexe umfasst. 

Graborte: Beschloss ein Papst, sein Grabmal an einem individuellen Ort 

oder als Teil einer kollektiven Grablege errichten zu lassen, so war diese 

Entscheidung durch unterschiedliche Motive bestimmt, vornehmlich 

durch persönliche Anlässe und Bindungen, aber auch durch überpersönliche, 

kontinuitätsstiftende Bewusstseinshaltungen und möglicherweise 

auch durch eine gewollte Teilhabe am Ruhm bedeutender Vorgänger 

oder durch eine Wertschätzung von Orten und Räumen, die 

durch die Nähe zu bestimmten Bildern oder Reliquien auratisiert waren. 

Wenngleich die Klärung dieser Motivationen der Einzelanalyse vorbehalten 

bleiben muss, entscheidet der Ort des Papstgrabmals darüber 

hinaus häufig über die mit der Papstmemoria befassten Personen und 

Personengruppen. Unabhängig davon, ob diese durch die römische Gemeinde, 

den Bischof von Rom oder eigens eingerichtete klerikale wie 

monastische Memorialgemeinschaften verrichtet wurde, so zeigt doch 

die räumliche Kontextualisierung der Papstgrabmäler in den jeweiligen 

Grabkirchen, dass die Ortswahl stets der Möglichkeit der maximalen 

Gebetsmemoria durch den Rompilger Rechnung trug. 

Auftraggeber: Da Päpste in der Regel ihre eigenen Grabmäler stifteten, 

deren Fertigstellung jedoch selbst nicht erlebten, sind Papstgrabmäler 

oft Denkmäler der Hinterbliebenen, die weniger die Erinnerung 

an den Papst als die an das eigene Geschlecht sichern sollten. 

Bedingt durch die Wahlmonarchie des Papsttums gilt dies um so 

mehr, weil sie sich mit jedem Pontifikatswechsel neu formierenden 

Papstgrabmäler


Eliten bestrebt waren, sich zunächst im gesellschaftlichen Gefüge 

Roms zu positionieren und ihren neu gewonnenen Status künstlerisch 

angemessen auszudrücken, um daraus – gerade im Hinblick 

auf die familiären Ambitionen im nächsten Konklave – zukünftige 

Ansprüche abzuleiten. Neben Palästen und Villen, Kunstsammlungen 

und Kapellen dürften somit auch Grabmäler probates Mittel familiärer 

Selbstdarstellung und Selbsterhaltung gewesen sein. Demnach 

ist vor allem der Frage nachzugehen, inwieweit testamentarische 

Vorgaben eines Pontifex berücksichtigt, modifiziert, ja sogar 

verworfen wurden, oder die Erinnerung an den Pontifex von den persönlichen 

Interessen der Auftraggeber seines Grabmals überlagert 

bzw. dominiert wurde. 

Künstler: War der Künstler bestrebt, sich über die gängigen Ausdrucksformen 

künstlerischen Selbstbewusstseins hinaus im Papstgrabmal 

ein Denkmal zu setzen, so darf davon ausgegangen werden, 

dass das einzigartige Prestige, das mit einem solchen Auftrag verbunden 

war, in besonderem Maße zu künstlerischen Höchstleistungen 

anspornte. Ein Künstler, der mit der Ausführung eines Papstgrabmals 

betraut war, wird jedenfalls in dem Bewusstsein gearbeitet haben, 

dass angesichts des mit dem Tod eines Papstes stets neu formulierten 

Auftrags sein Entwurf vornehmlich der Kritik künftiger Bildhauer im 

Dienste des Pontifex standzuhalten hatte. Dieses Bemühen um Individualität 

drückt sich nicht selten in einer kombinatorisch verfahrenden 

Entwurfspraxis aus, die sich zwar deutlich erkennbar mit den Bezugsgrößen 

päpstlicher Sepulkralkunst auseinandersetzte, jedoch gerade 

in der Kombinatorik und Modifizierung von Mustergültigem und 

Meisterhaftem durch Akzentverschiebungen Meisterhaftes zu überbieten 

oder neu zu definieren suchte. Diese Tendenzen sind vor allem 

für St. Peter als einem Ort zu belegen, an dem nicht nur verschiedene 

Bildhauer, sondern Skluptur, Malerei und Architektur in einen 

grundsätzlichen, alle Gattungen umfassenden Wettstreit involviert 

sind und gegeneinander „antreten“. 

Ikonographie: Obwohl Papstgrabmäler immer auch ein Spiegel der 

Interessen von Auftraggebern und Künstlern sind, dienen sie doch in 

erster Linie der apostolischen Memoria, deren Träger vor allem die 

Skulptur ist. Während die Assistenzfiguren eines Grabmals der Charakterisierung 

von Amt und Amtsträger dienen und ein spezifisch 

christliches Tugendkonzept zu reflektieren scheinen, treten die narrativen 

Reliefs, die meist in historisch fokussierenden Blicken ein bestimmtes 

politisches Ereignis aus dem Leben des Pontifex darstellen, 

in den Dienst einer retrospektiven Memoria. Mit diesem in die Vergangenheit 

gerichteten Blick korrespondiert mit der vollplastischen, 

thronenden Papststatue ein Darstellungsmodus, der oftmals im 

Dienst einer überpersönlichen Ikonographie und prospektiven Memoria 

steht. An der Inszenierung dieses in die Zukunft gewandten 

Blicks scheint wiederum gerade die Architektur maßgeblichen Anteil 

zu haben, weil sie – über das leitmotivisch verwendete Triumphbogenmotiv 

hinaus – pointiert eingesetztes Mittel ist, den Vicarius

119 


Christi als einen unverzichtbaren Bestandteil des determinierten 

göttlichen Heilplanes auszuweisen. 

„Kunst aus Metall. Designer und Hersteller von Luxus- und Gebrauchsgütern 

aus edlen und unedlen Metallen in Deutschland 

1871–1945. Ein Referenzhandbuch“ ist Thema eines von der Stiftung 

erneut geförderten Projektes des Badischen Landesmuseums, Karlsruhe 

(Dr. R. Sänger). 

Im Zuge des ab der Mitte des 19. Jahrhunderts verstärkt sich fortsetzenden 

Bevölkerungswachstums und der Verstädterung verlief parallel 

dazu ein allgemeiner Industrialisierungsprozess, der die zünftig organisierten 

Handwerke durch neue und arbeitsteilige Herstellungsmethoden 

zum großen Teil ersetzte. Dieses Phänomen betraf in besonderer 

Weise jene Berufszweige, die sich seit alters her der Herstellung 

von Gold- und Silberschmiedewaren (Prunk- und Tafelgeräte, 

Bestecke und Schmuck) sowie von Zinn- und Messingwaren für den 

Luxus- und Alltagsgebrauch widmeten. Vor allem mit dem Wegfall 

der Zoll- und Handelsschranken (bis 1868), der Reichsgründung von 

1871 sowie mit dem Sinken der Silberpreise expandierte diese Branche, 

so dass sich in jeder größeren Stadt des Deutschen Reiches Goldund 

Silberschmiede und Juweliere etablierten; in bestimmten Zentren 

(Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hanau, Heilbronn, Schwäbisch 

Gmünd, Pforzheim) entstanden darüber hinaus Silberwaren- und Metallwarenfabriken 

von zum Teil internationaler Bedeutung. 

In den zwanziger und siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts hat sich 

die wissenschaftliche Forschung fast ausschließlich der Erfassung 

der noch zünftig arbeitenden Kunsthandwerkern auf diesen Gebieten 

gewidmet. Sie endet spätestens mit der Phase der Auflösung der 

Zünfte, d. h. um die Mitte des 19. Jahrhunderts. 

Im Rahmen des Forschungsprojekts ist beabsichtigt, diese Standardwerke 

mit der inzwischen erfolgten Akzeptanz der kunstund kulturgeschichtlichen 

„Epochen“ des Historismus, des Jugendstils und 

der Bauhausära fortzuschreiben und eine Forschungslücke für den 

Zeitraum 1860–1945 zu erschließen. 

In der inhaltlichen Konzeption soll sich das Arbeitsvorhaben insofern 

von den früheren Standardwerken unterscheiden, als es den völlig 

geänderten wirtschaftsund kunsthistorischen Rahmenbedingungen 

Rechnung tragen muss. Denn neben den „klassischen“ Gold- und 

Silberschmieden müssen nun auch die Manufakturen und Fabriken 

der Luxus- und Gebrauchsgüterindustrie berücksichtigt werden, da 

in bzw. für deren Firmenateliers namentlich bekannte Musterzeichner 

und Künstler als Entwerfer und „Designer“ arbeiteten, die, ihrem 

Individualstil folgend, moderne und zeittypische Modelle für die Fabrik 

lieferten. Somit soll gewährleistet sein, dass das gesamte Spektrum 

der am Zustandekommen eines Objekts Beteiligten erschlossen 

und dargestellt werden kann: der freie Künstler als Entwerfer, der 

ausführende bzw. individuell arbeitende Kunsthandwerker und der 

für die serielle Produktion notwendige Fabrikant. 

Kunst aus 

Metall

Möbelbaukunst 


Als Ergebnis sollen Einzeldarstellungen vorgelegt werden, die jeweils 

eine Biographie bzw. Firmengeschichte (Lebens-/Gründungsdaten, 

künstlerischer Werdegang, Hinweise auf Hauptwerke oder 

Produktionsschwerpunkte, kunsthistorische Würdigung etc.) und die 

Wiedergabe der von Künstler bzw. Hersteller verwendeten Signaturen 

(Wortmarken, Monogramme, Bildmarken) beinhalten. 

Bislang sind ca. 70 Künstlerbiographien und 48 Markenbilder publiziert 

worden. Bildmaterial von heute meist verschollenen Kunstwerken 

sind gesammelt und in das Referenzhandbuch übernommen 

worden. 

Dr. W. Savelsberg (Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, Dessau) wurden 

für das Projekt „Aneignung und Neuschöpfung in der Dessau-Wörlitzer 

Möbelkunst vor 1800“ Fördermittel der Stiftung bewilligt. 

Die Möbelbaukunst in Anhalt-Dessau, die während der Regierungszeit 

Fürst Leopolds III. entstanden ist, soll erstmals Thema einer breit 

angelegten Studie werden. Die 502 z. T. noch am originalen Standort 

verbliebenen Stücke verteilen sich auf die vom Fürsten errichteten 

Häuser, dem Schloss Wörlitz, dem Luisium, dem Gotischen Haus, der 

Villa Hamilton, dem umgestalteten Barockschloss Oranienbaum sowie 

dem dortigen Chinesischen Teehaus. Dass sich die ursprünglich 

intendierte Ensemblewirkung von Architektur und Mobiliar hier 

noch größtenteils erhalten hat, ist ein außerordentlicher Glücksfall, 

denn im Gegensatz zu jedem anderen, im besten Sinne zusammengetragenen 

Museumsbestand, lassen sich hier noch praktisch-funktionale 

Zusammenhänge von der Dekoration bis hin zu höfischen Repräsentationsmechanismen 

erkennen. 

Im Jahre 1771 formulierte Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorf, Architekturfreund 

und künstlerischer Berater des Fürsten Leopold III., 

seine „Gedanken über eine allgemein vorbereitende Unterrichtsanstalt 

zu mechanischen Gewerben und zu bildender Kunst für Dessau“ 

und entwickelte dabei ästhetische und wirtschaftliche Überlegungen, 

die heimische Handwerker in die Lage versetzen sollten, 

Gegenstände von vorzüglicher Qualität für den europaweiten Export 

herzustellen. Auch wenn diese Anstalt nie gegründet wurde, konnten 

Fürst und Berater auf gemeinsamen Reisen durch England, 

Frankreich und Italien Eindrücke sammeln, die für die lokale Möbelproduktion 

vorbildlich wurden. So ist z. B. der in dreistelliger Stückzahl 

produzierte „Fürst-Franz-Stuhl“, der sich sowohl in Goethes 

Wohnhaus als auch im Mobiliar des Markgrafen von Baden und der 

Preußischen Könige findet, an englischen Vorbildern orientiert. 

Die Ausbildung eines guten Geschmacks und die beabsichtigte Wirtschaftlichkeit 

der Produktion – man fertigte z. B. in Birne statt in Mahagoni 

– sind genauso zu erforschen wie die Funktion der Möbel im 

architektonischen Kontext und die Wirkungsgeschichte der anhaltdessauischen 

Werkstatt. Inwieweit hatte die Produktion Auswirkung 

auf berühmte Möbelwerkstätten in Deutschland und benachbarte 

Herrscherhäuser (es bestanden gute Kontakte nach Berlin und Wei-

121 


mar)? Grundlage für die wissenschaftliche Betrachtung soll ein Katalog 

sein, in dem die Einzelstücke beschrieben, analysiert und zugeschrieben 

werden sollen. 

Die Stiftung bewilligte J. Penndorf (Direktorin des Lindenau-Museums, 

Altenburg) für die Erarbeitung des Bestandskataloges der 

umbrischen Gemälde des 15. und 16. Jahrhunderts im Lindenau-Museum 

Fördermittel. 

Das Lindenau-Museum besitzt die größte Sammlung früher italienischer 

Gemälde nördlich der Alpen (180 Gemälde). Zwar wurde dieser 

Bestand in dem 1961 erstellten Katalog des Hauses erfasst, doch 

wird der allgemeine Charakter dieses verdienstvollen Werkverzeichnisses 

dem spezifischen Italienschwerpunkt nicht gerecht. Darüber 

hinaus ist der Stand der Italienforschung seit Erscheinen des Museumskatalogs 

erheblich angewachsen, so dass die wissenschaftliche 

Bearbeitung des Bestandes einen deutlichen Erkenntnisgewinn erwarten 

lässt. Zudem ist eine neuerliche Bearbeitung eine wichtige 

Grundlage für die breitere Vermittlung der oft nur in Fachkreisen bekannten 

Sammlung. 

An der Hamburger Kunsthalle (Direktor Prof. U. M. Schneede) wird 

mit der Förderung durch die Fritz Thyssen Stiftung ein Bestandskatalog 

der flämischen und holländischen Zeichnungen des 16. und 18. 

Jahrhunderts im Kupferstichkabinett der Hamburger Kunsthalle erarbeitet. 

Die Zeichnungen der holländischen und flämischen Schule bilden 

neben den Zeichnungen der italienischen Schule, der deutschen Romantik 

(Caspar David Friedrich, Philipp Otto Runge) und der klassischen 

Moderne einen Schwerpunkt des Hamburger Kupferstichkabinetts. 

Ein Katalog, der diesen Teilbestand der Sammlung erfasst 

und einer interessierten Öffentlichkeit sowie der kunsthistorischen 

Forschung zugänglich macht, existiert nicht. Der Bestandskatalog 

der flämischen und holländischen Zeichnungen soll den Auftakt einer 

Reihe weiterer Kataloge zum Bestand des Kupferstichkabinetts 

bilden. 

Die 1200 Zeichnungen der flämischen und holländischen Schule vom 

16. bis 18. Jahrhundert bilden eine der bedeutendsten Zeichnungssammlungen 

im In- und Ausland. Den Schwerpunkt bilden die 

Zeichnungen der holländischen Schule des 17. Jahrhunderts, sowohl 

die Qualität der Blätter als auch deren Anzahl betreffend. 

Der größte Teil der holländischen Zeichnungen geht auf die Sammlung 

des Ernst G. Harzen (1790–1863) zurück, der diese 1863 zusammen 

mit einem großen Graphik-Konvolut der Hamburger Kunsthalle 

vermachte. Harzen war einer der wichtigsten Kunstsammler und - 

händler in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Kontakte zum internationalen 

Kunsthandel, vor allem nach England, sowie zu den 

Museumssammlungen (u. a. war Harzen für die Kabinette in Berlin 

Altenburg 

Umbrische 

Gemälde 

Hamburg 

Flämische und 

holländische 

Zeichnungen

Frankfurt a. M. 

Holländische 

Gemälde 


und Dresden tätig) schufen die Voraussetzung für seine umfangreiche 

Sammlungstätigkeit. 

Ihren internationalen Rang erhält die Sammlung u. a. durch den umfangreichen 

Bestand der holländischen Landschaftszeichnungen des 

17. Jahrhunderts sowie durch die Zeichnungen Rembrandts und seiner 

Schule. So ist Jacob Ruisdael mit 17 Blättern, Pieter de Molijn mit 

11, Hendrik Averkamp mit 11 und Herman Saftleven mit 14 Blättern 

vertreten. Von Rembrandt besitzt das Kufperstichkabinett mehr als 

10 Zeichnungen sowie 30 von seinen Schülern oder Nachfolgern. Die 

Genredarstellung ist vor allem durch Adriaen van Ostade mit 40 Blättern 

vertreten. Hinzu kommt eine repräsentative Auswahl von frühen 

niederländischen Zeichnungen des 16. Jahrhunderts (Gerard David, 

Pieter Coecke van Aelst, Marten van Heemskerk mit 5 Blättern, Herri 

Bles, David Vinckboons) sowie die kleine Sammlung von flämischen 

Zeichnungen, darunter Blätter von Peter Paul Rubens, Anton van 

Dyck, Jacob Jordaens oder David Teniers, die nicht durch ihren Umfang, 

wohl aber durch ihre Qualität von Bedeutung ist. Auch das 18. 

Jahrhundert ist mit einer umfangreichen Sammlung von Blättern 

holländischer Künstler repräsentativ vertreten. 

Der Bearbeitung des ersten Bandes des wissenschaftlichen Bestandskataloges 

in drei Bänden zu den holländischen Gemälden des Barock 

(ca. 1550–1800) im Städelschen Kunstinstitut dienen Fördermittel für 

Prof. H. Beck, Direktor des Städelschen Kunstinstitutes und der Städtischen 

Galerie, Frankfurt a. M. Bearbeiterin ist Dr. M. Neumeister. 

Von dem ursprünglich 65 Gemälde umfassenden Bestand, der im ersten 

Band des insgesamt dreibändigen Bestandskataloges zu den 

holländischen Gemälden des Barock bearbeitet wird, wurden drei 

Werke aufgrund der Zuschreibung oder auf neueren Erkenntnissen 

beruhenden Lebensdaten in den zeitgleich erarbeiteten und vom 

Abb. 10: Projekt „Wissenschaftliche Katalogisierung der holländischen 

Gemälde des Barock (ca. 1550–1800) im Städelschen Kunstinstitut 

Frankfurt am Main“: Die Eigenhändigkeit des Gemäldes 

„David vor Saul“ von Rembrandt wurde wiederholt bestritten. Eingehende 

Untersuchungen im Rahmen der Katalogisierung bestätigen 

jedoch, dass es sich um ein frühes Werk des Meisters handelt. 

Unter Infrarotlicht wurden feine Kompositionslinien sichtbar, und 

die Betrachtung mit dem Mikroskop belegt die für Rembrandt charakteristische 

Behandlung der Farbmaterie sowie sein Bemühen um 

eine illusionistische Bildwirkung: Pastos aufgetragene Farbe 

bewirkt Lichtreflexe, die das Funkeln kostbarer Geschmeide glaubhaft 

machen. Rembrandts bevorzugtes Thema, die Darstellung des 

Affektes, kulminiert in dem zornig starrenden Blick von Saul. Sein 

im Schatten liegendes Auge erhält durch einen in die feuchte Farbe 

gekratzten Ring um die Iris ein geradezu magisches Glühen. Die 

Reproduktion zeigt den Zustand des Gemäldes nach der 2001 

erfolgten Restaurierung.

123 

KUNSTWISSENSCHAFTEN

Dessau 

Flämische 

Gemälde 


Städelschen Museums-Verein finanzierten zweiten Band aufgenommen. 

Bei weiteren drei Werken ist die Zuschreibung und damit die 

zeitliche Einordnung noch fraglich. 

Eine Sichtung der Gemäldedokumentation und Archivalien ergab – 

unter Zuhilfenahme des Getty Provenance Index – Erkenntnisse über 

Provenienzen und Kopien aller zu bearbeitenden Gemälde. Da ältere 

Berichte wie die Ersttaxation des von dem Stifter Johann Friedrich 

Städel hinterlassenen Bestandes von 1817 und Restaurierungsprotokolle 

aus dem 19. Jahrhundert die Restaurierungsgeschichte überliefern, 

konnten viele Beobachtungen, die sich aus den Untersuchungen 

des materiellen Bestandes ergaben, datiert werden. 20 von 55 

Gemälden wurden in einer ersten Kampagne dendrochronologisch 

untersucht, weitere Untersuchungstermine stehen noch an. 

Die für 24 Werke erfolgte Untersuchung des materiellen Bestandes 

mit UV-Licht, dem für holländische Gemälde des 17. Jahrhunderts 

bislang selten angewendeten Infrarotlicht und fallweise mit Röntgenstrahlen 

ergab wichtige neue Erkenntnisse. So ließen sich in 

mehreren Fällen Unterzeichnungen nachweisen, die Änderungen in 

der Bildkonzeption dokumentieren und häufig auch die Verteilung 

von Licht- und Schattenzonen festlegten. Der Befund, das den 

scheinbar leichthändig gemalten Werken ein kalkulierter Farbauftrag 

zugrunde lag, wird auch durch die mit dem Infrarotlicht sichtbar 

gemachte Unterlegung bestätigt, die oftmals Schattenpartien markiert. 

Später im Gemälde hell wirkende Partien wurden hingegen 

bewusst von der Unterlegung frei gehalten. Diese Beobachtungen 

wurden durch das Symposium „Art history and technical investigation“ 

(29./30. 10. 2001) im RKD in Den Haag bestätigt. Das negative 

Bild einer rasch und spontan angefertigten Massenproduktion für 

den freien Markt, beispielsweise bei den Landschaften von Jan van 

Goyen, kann so relativiert werden. Der überaus kalkulierte Bildaufbau 

zeigt, dass sich die Maler über die ästhetische Wirkung ihrer 

Schöpfungen genau im klaren waren. Dies belegt auch die Untersuchung 

mit dem Mikroskop. Hier wurde eine prononciert eigene 

Handschrift der Maler ersichtlich, die ihre Werke zu unverwechselbaren 

Markenprodukten machte. Dies wurde insbesondere deutlich 

bei einem in der Forschung häufig umstrittenen Frühwerk von Rembrandt: 

„David vor Saul“ konnte aufgrund der überaus differenzierten 

Farbbehandlung und typischer stilistischer Merkmale als authentisches 

Werk dem Meister zugeschrieben werden. 

Dr. N. Michels (Anhaltinische Gemäldegalerie Dessau) erhält für den 

Bestandskatalog der flämischen Gemälde aus dem Besitz der Anhaltinischen 

Gemäldegalerie Dessau Fördermittel der Stiftung. 

Die Gemäldegalerie stellt mit ihrem Bestand von ca. 2.000 Gemälden 

des 16. bis 20. Jahrhunderts die größte Sammlung alter Meister in 

Sachsen-Anhalt dar. Die Provenienz einiger herausragender Stücke 

lässt sich lückenlos bis auf die prominenten Sammlungen der Amalia 

von Solms (1602–1675) und ihrer Tochter Henriette Catharina van

125 


Abb. 11: Projekt „Kritisches Bestandsverzeichnis der spanischen Gemälde der Gemäldegalerie 

Alte Meister Dresden“: Karl Louis Preusser, „In der Dresdner Galerie“, 

1881: Als einziges deutsches Museum hat sich die Dresdner Gemäldegalerie im 19. 

Jahrhundert gezielt um den Aufbau einer Spaniersammlung bemüht. Nach Eröffnung 

des Semperbaus wurden ihr besondere Ehrenräume zugewiesen.

Dresden 

Spanische 

Gemälde 

Verona 

Sammlung 

Maffei 


Oranje-Nassau (1637–1708), verheiratet mit Fürst Johann Georg II. 

von Anhalt-Dessau, zurückverfolgen. Um zahlreiche interessante 

Stücke ergänzt wurde die Sammlung durch die Erwerbungen des 

Fürstenhauses Anhalt-Dessau, vor allem der in Bockenheim bei 

Frankfurt/Main residierenden, hochgebildeten Prinzessin Henriette- 

Amalie von Anhalt-Dessau (1720–93). Diese schätzte neben Frankfurter 

Malern des 18. Jahrhunderts in erster Linie die niederländischen 

Künstler des 17. Jahrhunderts. Ihr als „Amalienstiftung“ bezeichneter 

Nachlass umfasste u. a. knapp 700 Gemälde, die 1927 neben 

Werken aus dem Beitz des Fürstenhauses den Grundstock der 

anhaltinischen Gemäldegalerie bildeten. 

Prof. H. Marx (Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen 

Dresden) wurden von der Stiftung Fördermittel für ein Kritisches 

Bestandsverzeichnis der spanischen Gemälde der Gemäldegalerie 

Alte Meister bewilligt. 

Die Gemäldegalerie Alte Meister verfügt nach Anzahl und Bedeutung 

der Stücke über eine Sammlung von spanischen Gemälden von 

einzigartigem Rang in Deutschland. Es handelt sich um 31 erhaltene 

(und 2 verlorene) Gemälde, für die bisher noch kein Katalog vorliegt. 

Grundlage der Bearbeitung sollen neben den traditionellen kunsthistorischen 

Schwerpunkten Stilkritik und Ikonographie die neuen naturwissenschaftlichen 

Analysemöglichkeiten sowie die Darstellung 

der Sammlungsgeschichte sein. 

Inzwischen konnte nicht nur das Wissen über die Dresdner Bilder 

selbst erheblich vertieft werden. Aus ihrer Untersuchung abgeleitete 

Fragestellungen weisen weit über Dresden hinaus. Wenn etwa in der 

Gruppe von Gemälden des Jusepe Ribera, welche fast ein Drittel des 

Komplexes ausmacht, mehrere Werke aus dem eigenhändigen Œuvre 

ausgeschieden werden müssen, umgekehrt aber eine als vermeintliche 

Kopie im Depot schlummernde Arbeit sich den als Original 

geltenden Fassungen gegenüber als überlegen erwies, so ergeben 

sich hieraus neue Erkenntnisse für die frühe Ribera-Rezeption, 

über die von den Sammlern des 17. Jahrhunderts bevorzugten Themen 

und Stilmodi oder über die Struktur der Künstlerwerkstätten in 

Neapel, woher auch die nicht von Ribera selbst geschaffenen Bilder 

stammen. Allgemein haben die Untersuchungen nicht nur den herausragenden 

Rang der Dresdner Arbeiten von El Greco, Carducho, 

Pereyra, Velázquez, Murillo oder Zurbarán hervortreten lassen, sie 

erlauben zudem die Besonderheiten dieser Maler allgemein noch 

schärfer zu fassen. Auf gutem Wege ist zugleich die Suche nach den 

Urhebern mehrerer bislang noch anonymer Werke. 

Mit finanzieller Unterstützung durch die Stiftung wird im Archäologischen 

Institut, Forschungsarchiv für antike Plastik, Universität zu 

Köln (Prof. R. Förtsch) ein Wissenschaftlicher Katalog der Skulpturensammlung 

des Scipione Maffei in Verona erstellt. Bearbeiterin ist 

Dr. A. M. Pastorino.

127 


Das Museo Maffeiano wurde von Scipione Maffei 1744 in Verona gegründet. 

Seine nach didaktischen Gesichtspunkten, öffentlich zugängliche 

und damit nach völlig neuen Kriterien konzipierte Sammlung 

wurde für die Museen des 19. Jahrhunderts vorbildlich. Ein 

1749 erstellter Stichwerkkatalog bildete sowohl die vorhandenen als 

interessanterweise auch die noch zu erwerbenden Stücke ab und erläuterte 

sie. Bis jetzt wurden folgende Ergebnisse erreicht: 

Ein Grundkatalog der Skulpturensammlung ist in Form einer Datenbank 

entstanden. Primär wurden die Stücke erfasst, die sich in dem 

aus dem Jahr 1749 stammenden Stichwerk Maffeis befinden; die 

Auswahl wurde dann auf Stücke erweitert, die sich nicht im Katalog 

befinden, aber größtenteils zur ursprünglichen Sammlung Maffeis 

gehörten. Die Datenbank beinhaltet nunmehr etwa 220 Datensätze 

zu diesen Reliefs und Skulpturen. Die Auswahl der Stücke wurde 

nach bibliographischen Forschungen und verschiedenen Studienreisen 

nach Verona getroffen. 

Jeder Datensatz enthält neben den Eckdaten jedes Stücks wie Größe 

und Erhaltungszustand eingehende Beschreibungen und umfangreiche 

Literaturangaben. Katalogbegleitende Texte befassen sich mit 

dem Konzept des Museo Maffeiano, seiner Sammlungs- und Ausstellungsgeschichte 

und der von Scipione Maffei vorgenommenen Eingliederung 

älterer Sammlungen in seinen Bestand. 

Die fotographische Bestandsaufnahme wird vor Ort durch den Fotographen 

des Museums, U. Tomba, vorgenommen. Bis jetzt liegen Fotos 

von etwa einem Viertel der Stücke vor; im Forschungsarchiv gibt 

es jedoch zu vielen Stücken bereits einen umfangreichen Fotobestand, 

der bereits digitalisiert und in die Datenbank eingebunden 

wurde. 

Im Rahmen des Kolloquiums „Sammlungen antiker Skulpturen im 

19. Jahrhundert“, das im Wintersemester 2000/2001 vom Archäologischen 

Institut der Universität zu Köln veranstaltet wurde, hielt Dr. A. 

M. Pastorino einen Vortrag zum Thema „Das Museum Maffeiano 

und die Sammlungen des 19. Jahrhunderts in Norditalien“. Ein Kolloquiumsband 

(Herausgegeben von Prof. D. Boschung Prof. R. 

Förtsch) ist in Vorbereitung. 

Dr. U. Pietsch (Porzellansammlung, Staatliche Kunstsammlungen 

Dresden) widmet sich mit Unterstützung der Stiftung den Forschungsarbeiten 

zur ehemaligen königlichen Porzellansammlung 

Augusts des Starken und Augusts III. zu Dresden. 

Die im Dresdener Zwinger befindliche ehemalige königliche Porzellansammlung, 

die auf den sächsischen Kurfürsten-König August II. 

(August der Starke) und seinen Sohn August III. zurückgeht, zählt 

mit rund 18.000 Stücken weltweit zu den bedeutendsten Porzellansammlungen. 

Sie repräsentiert in exemplarischer Weise die Produktionen 

der japanischen, chinesischen Werkstätten und der Meißner 

Porzellanmanufaktur. 

Dresden 

Porzellansammlung

Deutschland/ 

Frankreich 

Kunst nach 1945 


Vor allem im 19. Jahrhundert musste diese Sammlung aufgrund von 

Verkäufen umfangreiche Verluste hinnehmen; auch nach den beiden 

Weltkriegen gingen zahlreiche Stücke verloren. 

Das Projekt verfolgt, neben einer noch ausstehenden Katalogisierung 

der zentralen Bestände, auch die Behandlung einer Reihe von Problemen 

und Fragen zur Geschichte des Sammlungsbestandes und seiner 

kunstund kulturgeschichtlichen Einordnung und Bewertung. 

Dabei stehen Fragen nach der Ostasienrezeption im Zeichen der sogenannten 

China-Mode und die Materialisierung der Begegnung 

der fernöstlichen mit der westlichen Kultur im Vordergrund des Interesses. 

Inzwischen wurde schwerpunktmäßig die Erfassung des 

Bestandes durch eine Datenbank sowie eine Identifikation, Abgleichung 

und Auswertung der entsprechenden Eintragungen in den alten 

Inventaren von 1721 und 1779 durchgeführt. Dabei wurden bereits 

geschlossene Sammlungsbestandteile wie das chinesische Yixing-Steinzeug 

und die Dehua-Porzellane, Teile der chinesischen 

Blau-Weiß-Porzellane sowie Meißener Porzellane aus den Anfängen 

der Manufakturgeschichte erfasst (insgesamt ca. 2.400 Stücke). 

Schwerpunkt der Recherchen sind die Sichtung und Auswertung der 

Archivalien, welche weitere Aufschlüsse über die urspünglichen 

Konzeptionen und Präsentationen der Porzellansammlung im 

Holländischen und Japanischen Palais geben werden. Von besonderer 

Bedeutung ist dabei die Untersuchung des Stellenwertes der Porzellansammlunng 

innerhalb der königlichen Kunstsammlungen; 

auch sollen die Intentionen und Vorstellungen der Sammlerpersönlichkeiten 

August des Starken und August III. geklärt werden. 

Die Stiftung unterstützt Prof. T. W. Gaethgens (Deutsches Forum für 

Kunstgeschichte, Paris) bei dem Vorhaben „Französische Kunst im 

Nachkriegsdeutschland – Deutsche Moderne in Frankreich nach 

1945. Deutsch-französisches Forschungsprojekt zum Kunst- und Kulturtransfer 

im 20. Jahrhundert“. 

Im Oktober 1948 erhielt der Direktor der Karlsruher Kunsthalle, Kurt 

Martin, von der französischen Militärregierung in der Zone d’Occupation 

80 Graphiken der französischen Moderne, darunter Blätter 

von Chagall, Braque, Matisse und Picasso, zum Geschenk. Als Gegengabe 

wurde der Militärregierung das Gemälde Jour heureux von 

Willi Baumeister überreicht, das man nach Paris ins Musée de l’Art 

Moderne überführte. Dieser symbolische Kunsttausch bildete gewissermassen 

den offiziellen Auftakt der deutsch-französischen Kunstund 

Kulturbeziehungen nach 1945. Sehr schnell versuchten die ehemaligen 

Kriegsgegner, auf politischer, künstlerischer wie kunstkritischer 

Ebene die durch Krieg und Diktatur unterbrochenen Kontakte 

mit unterschiedlichen Mitteln und Intentionen wiederherzustellen 

und zu fördern. 

Diese intensiven und vielfältigen Beziehungen zwischen den beiden 

Nachbarländern von 1945 bis zur documenta II (1959), nach der die

129 


Abb. 12: Projekt „Französische Kunst im Nachkriegsdeutschland – Deutsche Moderne 

in Frankreich nach 1945“: Eröffnung der Ausstellung „Französische Malerei im 19. 

Jahrhundert“ 1949 in der Kestner-Gesellschaft Hannover.

Schloss 

Landsberg 


amerikanische Kunst die französische als Modell ablöste, stehen im 

Mittelpunkt des Projekts. Seine Aufgabe ist es, den bisher erst in Ansätzen 

erforschten deutsch-französischen Kunst- und Kulturtransfer 

zu rekonstruieren, die vielfältigen grenzüberschreitenden Kontakte 

in ihrem historischen Kontext zu beschreiben sowie nach den Trägern 

und unterschiedlichen Motivationen dieser bilateralen Beziehungen 

zu fragen. So soll untersucht werden, in welchem Verhältnis 

das deutsche Interesse, durch die Neuorientierung an der französischen 

Moderne wieder Anschluss an die internationale Kunstszene 

zu finden und sich zur westlichen Wertegemeinschaft zu bekennen, 

mit den kulturpolitischen Zielen der französischen Militärregierung 

stand, die Überlegenheit der französischen Kunst zu demonstrieren. 

Dem gegenüber stehen die Pionierleistungen einzelner Persönlichkeiten 

– Künstler, Sammler, Galeristen sowie Kunsthistoriker und - 

kritiker – als Kulturvermittler zwischen den zwei Nationen (u. a. Willi 

Baumeister, Ottomar Domnick, Will Grohmann, Édouard Jaguer, 

Michel Tapié). 

In einer Datenbank werden die wichtigsten kunstkritischen und -historischen 

Schriften (v. a. Zeitschriften), aber auch unbekanntes Archivmaterial 

erfasst und analysiert, eine Dokumentation der deutschfranzösischen 

Ausstellungen erstellt sowie durch die systematische 

Rekonstruktion der Künstlerkontakte der hohe Stellenwert der réconciliation 

franco-allemand für die Entwicklung der Nachkriegsmoderne 

und ihrer kunsttheoretischen Debatten über Abstraktion/Figuration 

in beiden Ländern aufgezeigt. 

Das deutsch-französische Forschungsunternehmen versteht sich als 

Beitrag zur europäischen Geschichte der Nachkriegsmoderne sowie 

als Möglichkeit der gezielten wissenschaftlichen Nachwuchsförderung. 

Seine bilaterale Grundlagenforschung erfolgt in enger Zusammenarbeit 

mit dem Kunsthistorischen Institut der Freien Universität 

Berlin sowie mit Kollegen und Institutionen beider Länder und unterschiedlicher 

Disziplinen. 

Seit Frühjahr 2000 fördert die Stiftung das interdisziplinäre Forschungsprojekt 

„August Thyssen und Schloss Landsberg. Ein Unternehmer 

und sein Haus“. Das Projekt verfolgt das Ziel, die bisher wenig 

beachtete Frage nach den Wohn- und Lebensformen wirtschaftlicher 

Führungsschichten im Ruhrgebiet um 1900 interdisziplinär zu erforschen. 

Zentraler Untersuchungsgegenstand ist der Alterswohnsitz von 

August Thyssen (1842–1926), Schloss Landsberg bei Essen-Kettwig, in 

der Verknüpfung mit seinem prominenten Bauherrn, einem der maßgeblichen 

Repräsentanten der industriellen Elite des rheinisch-westfälischen 

Wirtschaftsraumes, und dessen Wohn- und Repräsentationsbedürfnissen. 

Die beteiligten Lehrstühle und Institute sind die Universität 

zu Köln, Kunsthistorisches Institut/Abteilung Architekturgeschichte 

(Prof. N. Nußbaum/Projektleitung bauund kunsthistorisches Teilprojekt), 

die Universität Dortmund, Lehrstuhl für Denkmalpflege und Bauforschung 

(Prof. U. Hassler), die Universität Frankfurt am Main, Lehrstuhl 

für Wirtschafts- und Sozialgeschichte (Prof. W. Plumpe/Projekt-

131 


leitung wirtschaftsund sozialhistorisches Teilprojekt) sowie das Zentrum 

für interdisziplinäre Ruhrgebietsforschung ZEFIR der Ruhruniversität 

Bochum (R. Himmelmann, M.A.). 

Neben der Fortsetzung der Quellenrecherche und Literaturarbeit lag 

ein Schwerpunkt der Arbeit des bauund kunsthistorischen Teilprojektes 

innerhalb des Berichtszeitraumes auf der vertieften Auseinandersetzung 

mit der materiellen Substanz von Schloss Landsberg. 

Hierbei wurden mit Unterstützung externer Fachleute durch Methoden 

der historischen Bauforschung einzelne Bereiche des Palas und 

des Bergfrieds eingehender untersucht und exemplarisch dokumentiert. 

Neben einer präzisen Vermessung der Außenkubatur, die u. a. 

zur Überlagerung der erhaltenen Planunterlagen genutzt werden 

soll, wurden bestimmte Bereiche des Hauses verformungsgerecht 

aufgemessen, um in die so entstehenden Pläne u. a. die exemplarisch 

erhobenen Befunde zu kartieren. Wesentliche Fragen betrafen dabei 

sowohl den Originalzustand um 1903 als auch die dokumentierbaren 

Veränderungen späterer Maßnahmen. 

Ein weiterer Schwerpunkt des Teilprojektes lag auf einer breit angelegten 

Komparatistik zum Thema Wohn- und Repräsentationsformen 

um 1900. Mit Hilfe der vergleichenden Analyse soll Schloss Landsberg 

als Beispiel großbürgerlichen Bauens zwischen Späthistorismus 

und den Reformprogrammen der beginnenden Moderne adäquat 

eingeordnet und profiliert werden. Dabei werden insbesondere die 

Rahmenbedingungen in den Blick genommen, unter denen Schloss 

Landsberg als Projekt eines Industriellenwohnsitzes Gestalt annahm. 

Die Einordnung stützt sich vorwiegend auf die vorhandene Primärund 

Sekundärliteratur, soweit erforderlich aber auch auf Archivarbeit 

und Beobachtungen vor Ort. Die Auswahl der Vergleichsobjekte 

gliedert sich in verschiedene Bereiche: die Wohnsitze der Familienmitglieder, 

Wohnformen im rheinisch-westfälischen Wirtschaftsraum 

sowie überregional und international bedeutende Maßnahmen des 

Villen- und Landhausbaus und der Burgenrestaurierungen. 

Bezogen auf Schloss Landsberg zeichnen sich zwei Thesen ab, die 

auf den ersten Blick widersprüchlich und sich gegenseitig auszuschließen 

scheinen; bei genauerer Betrachtung wird jedoch deutlich, 

dass hier zwei dem Thyssenschen Wohnsitz immanente Dimensionen 

aufscheinen: 

Die erste These bewertet den Umbau von Schloss Landsberg durch 

August Thyssen als bewusste Anknüpfung an das Vorgefundene sowie 

als dessen bauliche und künstlerische ,Fortschreibung’. Dabei 

steht der Industriellenwohnsitz im reichsweiten Vergleich als ein 

Beispiel von vielen für die bürgerliche Aneignung von Schlössern 

und Burgen, den Insignien der traditionellen Elite. Die um 1830 vom 

preußischen Königshaus begründete Tradition der Inbesitznahme 

der Höhenburgen im Rheintal verdeutlicht, dass auch der Umgang 

des Adels mit seinen Häusern bereits in der ersten Hälfte des 19. 

Jahrhunderts einem Wandel unterlag.


Dem Bestreben des Bauherrn August Thyssen, sich der Tradition des 

Ortes und der Geschichte des Hauses zu vergewissern, liegt der Anspruch 

zugrunde, sich in Ermangelung einer eigenen Geschichte, 

diejenige des Hauses zu eigen zu machen und damit seine gesellschaftliche 

Stellung zu legitimieren. Dem Erwerb von Schloss Landsberg 

scheinen darüber hinaus Überlegungen zur Ausbildung eines 

Familienstammsitzes vorangegangen zu sein. Die Entscheidung der 

Familie für das nach dem Tode August Thyssens auf Landsberg eingerichtete 

Mausoleum belegt die Rezeption dieser Vorstellung und 

ihre Verstärkung im Sinne einer Dynastiebildung. 

Die zweite These bewertet den Umbau von Schloss Landsberg als 

eine moderne, spezifisch bürgerliche Lösung. Seit der Mitte des 19. 

Jahrhunderts werden Elemente des Burgenbaus in die bürgerliche 

Baukunst integriert, was um 1900 zu einer Transformation der Burgen 

zu Villen und Landhäusern führte. Dieses Phänomen manifestiert 

sich deutlich auf Schloss Landsberg. Die Planer des Anwesens 

bewegen sich mit ihren Konzepten in einem reformhistorischen Kontext, 

der damals einen ersten Ansatz zur Überwindung des Historismus 

darstellte. Das Eindringen internationaler Einflüsse, vorwiegend 

aus England und den USA, offenbart frühe Ansätze eines ,Internationalen 

Stils’. Hierbei zeichnet sich ab, dass gerade in dem der Avantgarde 

offenen Habitus des Wirtschaftsbürgers eine augenscheinliche 

Divergenz zu den zeitgleichen Maßnahmen und Repräsentationsformen 

der alten Elite, des Adels besteht. In diesem Zusammenhang 

stellt sich Schloss Landsberg – über die symbolhafte Aneignung von 

Bildern einer adeligen Lebenswelt hinausgehend – als eine spezifisch 

bürgerliche Kulturleistung dar. 

Beide Thesen reflektieren den Niederschlag der in den Jahren um 

1900 virulenten (bau)künstlerischen Konzepte und Programme im 

Spannungsfeld zwischen Konvention und Reform, Tradition und Modernität 

sowie die kulturellen Handlungsmaximen und Verhaltensweisen 

in einer von vielfältigen Auf- und Umbrüchen in Kultur und 

Gesellschaft geprägten Zeit. 

Der Schwerpunkt im sozialhistorischen Teilprojekt lag u. a. auf einer 

vergleichenden Betrachtung der Geselligkeitsformen in großbürgerlichen 

Haushalten. Die Besonderheiten in der Lebensführung August 

Thyssens erschließen sich, wenn man die wirtschaftsbürgerlichen 

Alltagspraktiken in einer ,klassischen Bürgermetropole’ wie Frankfurt 

am Main vergleichend heranzieht. 

Auf Schloss Landsberg, das sich für August Thyssen zu einem Lebensmittelpunkt 

und zu einem Zentrum wirtschaftsbürgerlicher 

Kommunikationsprozesse entwickelte, lassen sich idealtypisch vier 

Geselligkeitsformen voneinander unterscheiden: Familientreffen, 

,Arbeitsessen’, Besuche, die der informellen ,Netzwerkbildung’ dienten 

(etwa die Einladung regionaler Verwaltungseliten), der Empfang 

größerer ,bürgerlicher’ Gesellschaften, die zum einen entweder einen 

eher offiziellen Charakter (u. a. Überreichung des Ehrenbürger-

133 


Abb. 13: Projekt „August Thyssen und Schloss Landsberg. Ein 

Unternehmer und sein Haus“: August Thyssen auf Schloss Landsberg, 

Pfingsten 1911, Fotograf: August Thyssens Neffe Kurt Ernst. 

briefes der Stadt Mühlheim an der Ruhr am 22. Mai 1912) oder zum 

anderen einen eher privaten Anstrich besaßen und dazu beitrugen, 

freundschaftliche Beziehungen zu pflegen. Gewisse Rituale wurden 

offenbar bei jeder geselligen Zusammenkunft gepflegt. Nach dem 

Essen gehörte der gemeinsame ,Kaffeetrunk’ und die Besichtigung 

der Marmorplastiken Rodins im Wintergarten zum Pflichtprogramm, 

wie der obligatorische Spaziergang durch die Wald- und Parkanlagen. 

Zumindest einigen Gästen (z. B. Cläre Stinnes, Jules Huret) 

eröffnete Thyssen auch Einblicke in seine Privatgemächer. Die Nei-

Ottobeuren 

Abtei 

gung bei festlichen Anlässen einen eher luxuriösen Konsumstil zu 

pflegen, der ,feudal-üppige’ Anstrich mancher Geselligkeit und der 

unverkennbare Stolz auf ,sein’ Schloss Landsberg lassen sich möglicherweise 

mit den Eigenarten des bürgerlichen Leistungsethos erklären. 

Landsberg und seine Geselligkeitsformen symbolisierten den 

wohlverdienten Lohn für die zeitraubende und kräfteverzehrende 

Existenz des Eigentümer-Unternehmers. 

Auch wenn es auf Schloss Landsberg Zusammenkünfte mit ,privatbürgerlichem’ 

Charakter gegeben und August Thyssen die grundlegenden 

Spielregeln bürgerlicher Geselligkeitsformen akzeptiert hat: 

Die Festlichkeiten und Einladungen bewegten sich – übrigens nicht 

erst in Landsberg, sondern bereits in seiner um 1872 errichteten Villa 

„Froschenteich“ – in ihrer großen Mehrheit im Fahrwasser unternehmerischer 

Interessen oder trugen familiären Charakter. Im Spiegel 

der Geselligkeitsformen werden zwei grundlegende Züge des ,Thyssen’schen 

Habitus’ greifbar: für den Ruhrindustriellen war – erstens – 

das eigene Unternehmen zentraler Orientierungspunkt individuellen 

Handelns. Das gesellige Leben blieb auf die Unternehmerrolle und 

die eigentliche Erfolgsgeschichte August Thyssens bezogen. 

Ganz im Gegensatz zu den wirtschaftsbürgerlichen Wohnsitzen in 

Frankfurt am Main war Schloss Landsberg kaum ein Ort der ständigen 

bürgerlichen Selbstvergewisserung, an dem sich die regionale 

Elite an der Ruhr über die ,richtige’ bürgerliche Lebensführung verständigte 

und durch ihr Alltagshandeln immer wieder bestätigte. 

Zwar gehörten auch führende Repräsentanten der regionalen Industriekapitäne 

zu den Besuchern auf Landsberg (wie etwa Hugo Stinnes). 

Insgesamt erschienen die Namen herausragender Ruhrindustrieller 

allerdings sehr selten auf den Gästelisten. Hinzu kommt: Die 

Art und Weise der Geselligkeitsformen lassen auch auf Unsicherheiten 

im Umgang mit den bürgerlichen Verhaltensstandards schließen. 

Folgende Publikationen sind erschienen: 


Euskirchen, Claudia, u. a.: Hausforschung bei August Thyssen. 

Schloss Landsberg wird untersucht. – In: Denkmalpflege im 

Rheinland. 18. 2001. S. 184–186. 

Lesczenski, Jörg; Birgit Wörner: „Ich werde mir Mühe geben ... 

den entzückten, liebenden Ehemann zu markieren ... .“ Moritz 

von Metzler und August Thyssen. Ideale und Alltagspraktiken 

wirtschaftsbürgerlicher Lebensführung zwischen Kaiserreich und 

Weltwirtschaftskrise. – In: Die deutsche Wirtschaftselite im 20. 

Jahrhundert. Kontinuität und Mentalität. Hrsg. : Klaus Tenfelde 

u. a. [Im Druck] 

Die Stiftung bewilligte Prof. em. K. Schwager (Fakultät für Kulturwissenschaften, 

Universität Tübingen) für das Projekt „Die Benediktiner-Abtei 

Ottobeuren (1672–1803). Materialien zu Programm, Planung, 

Bau und Ausstattung“ Fördermittel.

135 


Ziel des Projektes ist es, für eine der geschichtlich und architektonisch-künstlerisch 

wichtigsten Klosterresidenzen des 17. und 18. 

Jahrhunderts in Süddeutschland eine Gesamtdokumentation der 

ihre Entstehung bestimmenden Konzepte und Fakten zu erstellen: 

von den ersten Planungsgedanken bis hin zum nahezu unverändert 

erhaltenen Bau. Bislang sind trotz vorhandener schriftlicher und bildlicher 

Quellen ältere und jüngere Untersuchungen unvollständig 

und oberflächlich geblieben. Die Quellen sollen im Rahmen des Projektes 

systematisch ausgewertet werden, um alle hier wirksamen 

Faktoren ökonomischer, politischer, spiritueller und künstlerischer 

Art zu erfassen und zu dokumentieren. Die vorgesehene Veröffentlichung 

soll zwei Teilbände umfassen (Teil I die Jahre 1672–1740, Teil 

II die Jahre 1740–1803). 

Bisher ist der folgende Aufsatz erschienen: 

Schwager, Klaus; Gabriele Dischinger: „Gelt, Gedult und Verstandt“. 

Programm und Realisierung der Ottobeurer Klosteranlage. 

In: Himmel auf Erden oder Teufelsbauwurm? Wirtschaftliche 

und soziale Bedingungen des süddeutschen Klosterbarock. Hrsg.: 

Markwart Herzog u. a. Konstanz 2002. S. 289–319. 

Prof. R. Schumacher (Institut für hymnologische und musikethnologische 

Studien e.V., Köln) und Prof. M. Lütolf (Musikwissenschaftliches 

Institut, Universität Zürich) erhalten für das Projekt „Geistliche Gesänge 

des deutschen Mittelalters“ Fördermittel der Stiftung. 

Die „Geistlichen Gesänge des deutschen Mittelalters“ bilden die Abteilung 

II der Gesellschaft zur wissenschaftlichen Edition des deutschen 

Kirchenlieds. In acht Bänden soll das weitgehend unerforschte 

und zahlreiche Überraschungen bergende Repertoire volkssprachiger 

geistlicher Gesänge der weiterführenden Forschung verschiedenster 

Fachrichtungen bereitgestellt werden. Die Bände 1, 2 und 6 

befinden sich beim Verlag, der Band 5, der im folgenden vorgestellt 

werden soll, im fortgeschrittenen Stadium der Bearbeitung. 

Es darf als Glücksfall betrachtet werden, das neben der offiziellen lateinischen 

Liturgie drei volkssprachige Zyklen überlebt haben. Der 

erste betrifft die sogenannten „Geisslerlieder“, eine Sammlung von 

acht Gesängen, die nach der Chronik Hugos von Reutlingen bei den 

1349 in Strassburg beobachteten, von der Bruderschaft der Flagellanten 

bei ihren Prozessionen und dem folgenden Ritual vorgetragen 

wurden. Dieser öffentliche Bussakt war der Ausdruck einer Massenbewegung, 

die in kurzer Zeit fast ganz Europa erfasste, dann aber 

bald wieder verschwand. 

Dem Umfang nach gewichtiger sind die beiden anderen Zeugen 

spätmittelalterlicher Geistesgeschichte. Wer den Versuchen der 

volkssprachigen Liturgie nachspürt, wird überrascht sein, schon im 

15. Jahrhundert auf zwei umfangreiche, in einer Wiener und einer 

Münchener Handschrift überlieferte Zyklen zu stossen, deren erstem 

der Psalter, dem zweiten die Formulare des Stundengebets zu acht 

Geistliche 

Gesänge

Jiddische 

Musik 


Hochfesten des Kirchenjahres (das Fragment eines Fronleichnahmformulars 

ist noch in einer dritten Quelle überliefert) zugrundeliegen. 

Der „Wochenpsalter“ beinhaltete die auf die sieben Wochentage 

verteilten 150 Psalmen mit den sie umgebenden Gesängen. Das 

„Festtagsantiphonar“ enthält ebenfalls alle für den Vollzug des Stundengebets 

erforderlichen Gesänge, der zweite Teil der Handschrift, 

das Brevier, die Gebete und Lektionen. In der Edition werden beide 

Teile der Handschrift in zwei Spalten synoptisch dargestellt. 

Die Umstände der Entstehung sind durch verschiedene Einträge ein 

Stück weit benennbar. Die Rubriken – beispielsweise die Anmerkung: 

„So hebt die Singerin an ...“ – verraten als Bestimmungsort beider 

Handschriften zweifelsfrei einen Nonnenkonvent. Als Schreiber 

der Wiener Handschrift gibt sich ein Erasmus Werbener von Delitzsch 

zu erkennen. Er dürfte im Auftrag von Kaiser Friedrich III. von Österreich, 

dessen Devise in der Vokalfolge A.E.I.O.V. zusammen mit der 

Jahreszahl 1477 auf der ersten Seite des Codex erscheint, gearbeitet 

haben. Der Kaiser hatte sich kurz zuvor für das Bistum Wien eingesetzt, 

und es scheint, dass ihm die Einführung deutschsprachiger 

Stundengebetsbücher, zumindest in Frauenstiften, ein Anliegen war. 

Die Frage, für welchen Nonnenkonvent die neuen Bücher bestimmt 

waren, kann nur hypothetisch beantwortet werden. Vieles spricht für 

den Augustinerinnen-Konvent Maria Magdalena vor dem Wiener 

Schottentor, der just zur Zeit der Entstehung der Stundengebetsbücher 

in ein Chorfrauenstift umgewandelt wurde. Auch die Münchener 

Quelle dürfte im Zusammenhang mit den in jenen Jahren 

durchgeführten Reformen zu tun haben. Was den beiden Quellen ihre 

Bedeutung verleiht, ist die Tatsache, dass hier – nach dem heutigen 

Kenntnisstand einmalig – ein dem lateinischen Modell nachgebildetes 

Stundengebet vorliegt, das einen Nonnenkonvent den Psalter, die 

Gesänge, Gebete und Lesungen vollständig in deutscher Übersetzung 

und mit den notwendigen Anpassungen der Melodien anbot. 

Für das Archivierungs- und Katalogisierungsprojekt „Jiddische Lieder 

und Klezsmermusik“ stellte die Stiftung Prof. K. E.Grözinger (Jüdische 

Studien, Universität Potsdam) Fördermittel zur Verfügung. 

Gegenstand des Projektes ist das von dem Jiddisten, Chasan (Vorbeter) 

und Musikwissenschaftler David Kohan in Berlin von 1945 bis ca. 

1990 angelegte Archiv von 325 Tonbändern und Audiocasetten. 

Die Sammlung wurde nach seinem Tod durch Mittel des Berliner Senats 

und der Universität Bamberg angekauft und anschließend von 

dem Musikethnologen Prof. Max Peter Baumann (Bamberg) der Universität 

Potsdam überlassen. Hervorzuheben ist vor allem die Bandbreite 

und Vollständigkeit der Sammlung Kohans. Neben seltenen 

ethnografischen Feldaufnahmen und selbst in osteuropäischen Archiven 

kaum zu findenden frühen Schallplattenaufnahmen enthält 

sie auch zahlreiche Rundfunksendungen zu jiddischer Musik aus aller 

Welt. Sie bildet damit nicht nur den Kern einer in Potsdam aufzubauenden 

Fonothek jiddischer Musik, sondern dient gleichzeitig als

137 


Abb. 14: Projekt „Geistliche Gesänge des deutschen Mittelalters“: 

Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 3079, f. 1, „Wochenpsalter“: 

Stiftervermerk Kaiser Friedrichs III. und Anfang der Sonntagsmatutin. 

Vergleichsmaterial für ein Projekt mit historischen Aufnahmen von 

jiddischen Liedern, Kleszmermusik und Purimspielen aus den 

Sammlungen Moishe Beregowskis und Sofia Magids aus Kiew und 

St. Petersburg, das ebenfalls in der Religionswissenschaft der Universität 

Potsdam beheimatet ist.

Hymnen 

„Beutekunst“ 


Die Bestände werden archiviert, katalogisiert, klangtechnisch bearbeitet 

und auf digitale Tonträger überspielt, bevor sie wissenschaftlich 

kommentiert und in eine Multimediadatei eingearbeitet werden. 

Das Projekt wird im Internet vorgestellt sowie in folgenden Zeitschriften: 

Jiddische Lieder und Kleszmermusik. Das Tonarchiv David 

Kohans in der Potsdamer Religionswissenschaft. – In: Portal. Die 

Potsdamer Universitätszeitung. 3/4. 2002. S. 30. 

Eckstaedt, Aaron: Potsdam/Universität, Kollegium für Jüdische 

Studien: Das Tonarchiv David Kohans in der Potsdamer Religionswissenschaft. 

– In: Jiddistik Mitteilungen. 27. 2002. S. 31–32. 

Für die Erstellung eines vollständigen Incipitariums liturgischer 

Hymnen der Russen vom 11. bis zum 13. Jahrhundert wurden Prof. 

em. H. Rothe, Arbeitsstelle Bonn der Patristischen Kommission der 

Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, Fördermittel 

bewilligt. 

Bei den liturgischen Hymnen handelt es sich um Gesänge, die in der 

griechisch-orthodoxen Welt an jedem Tag im Gottesdienst gesungen 

werden. Sie sind in mehreren Büchern erfasst und auch aufgrund der 

früheren gesellschaftspolitischen Verhältnisse in der ehemaligen 

UdSSR nur unzureichend ediert. Das Vorhaben wird in Kooperation 

mit Wissenschaftlern in Moskau und St. Petersburg durchgeführt. 

Seit Beginn des Projektes wurden von den 14 auszuwertenden Quellen 

(Menäen von September bis August; Triodion; Pentekostar) die 

Menäen für Dezember und April bis September nach 30 Handschriften 

und fünf Druckausgaben ausgewertet. Von den zu erwartenden 

ca. 23.000 Einheiten sind 19.500 erfasst. Für jede Hymne wird vermerkt: 

Incipit, Angaben zur Gattung, Tonart, Musterstrophe, zum 

Heiligen bzw. Fest mit Datum sowie, nach Möglichkeit das Incipit 

des griechischen Originals. 

Es steht aus Festtagsmenäen sowie Triodion und Pentekostar, danach 

erneute und besondere Suche nach griechischen Vorlagen 

durch Rückübersetzung und Zuhilfenahme des Incipitariums von E. 

Follieri. Es ist damit zu rechnen, dass für etwa 10 Prozent slavischer 

Hymnen eine Vorlage derzeit nicht zu finden ist. Weiter sind geplant 

Register zu Handschriften, Musterstrophen, Gattungen, Tonarten, 

Heiligen. 

Das Kolloquium „Museen im Zwielicht – Ankaufspolitik 1933–1945“ 

fand am 11. und 12. Dezember 2001 im Wallraf-Richartz-Museum/Fondation 

Corboud (Dr. R. Budde) mit Unterstützung der Stiftung statt. 

Das Kolloquium ermöglichte über 200 internationalen Fachleuten, 

die Ankaufspolitik der Museen während der Zeit des Nationalsozialismus 

näher zu beleuchten. Das komplexe Thema „Raubkunst“ 

wurde aus unterschiedlichen Perspektiven erstmals von Vertretern

139 


der Museen, Archive, dem Kunsthandel sowie Provenienzforschern 

und Juristen präsentiert und öffentlich diskutiert. 

Ausgehend von Rheinischen Museen in Köln und Bonn konnte die 

Problematik und das Ausmass von Kunsterwerbungen während der 

Zeit zwischen 1933 und 1945 deutlich gemacht werden. Die Darlegung 

von Netzwerken kunsthistorischer Forschung und Politik im 

Kontext des Kunst- und Kulturgutraubs in Westeuropa lassen das 

Ausmaß organisierter Strukturen dieser Zeit erst erahnen. Zum 

blühenden Kunsthandel dieser Jahre zählt auch die Beschlagnahmung 

und Verwertung sogenannter „entarteter kunst“ und die 

Ankäufe für das von Hitler initiierte „Führermuseum Linz“. 

Während der Kriegsjahre ist besonders der niederländische und 

französische Kunstmarkt in den Handel mit NS-verfolgungsbedingt 

entzogenen Kunst- und Kulturgütern verwickelt. Eine Schweizer 

Studie zum Kunsthandel während der NS-Zeit prägte neben den 

bislang bekannten Begriffen von „Beutekunst“ und „Raubkunst“ 

den neuen Begriff „Fluchtgut“. Auch im Bundesvermögen befindet 

sich ein Restbestand von etwa 2.200 damals in deutschen Reichsbesitz 

gelangten Kunst- und Kulturgütern mit ungeklärter Herkunft. 

Vertreter amerikanischer und deutscher Museen legten erste Ergebnisse 

der häufig langwierigen Nachforschungen zu ehemaligen 

Besitzverhältnissen von Kunstwerken dar. Auch im internationalen 

Kunsthandel sind zunehmend Provenienzforscher mit der Klärung 

von ehemaligen Besitzverhältnissen beauftragt. Die Suche nach 

Kunstwerken erleichtern inzwischen Datenbanken, die überwiegend 

über das Internet zugänglich sind. Das Kolloquium hat, nicht 

zuletzt auch durch die große Medienresonanz, zur Sensibilität im 

Umgang mit ungeklärten Besitzverhältnissen bei Kunstwerken wesentlich 

beigetragen und eine wichtige Grundlage für die zukünftigen 

Erforschungen von Provenienzen während der Jahre 1933–1945 

gelegt. 

Folgende Publikationen sind im Berichtszeitraum hervorgegangen: 

Beckmann, Eva-Maria: Ankaufspolitik der Museen zwischen 

1933 und 1945: nicht länger ein weißer Fleck. – In: Museen im 

Rheinland. 2002, 1. S. 7–9. 

Kropmanns, Peter: Museen im Zwielicht – Ankaufspolitik 

1933–1945. Kolloquium im Wallraf-Richartz-Museum – Fondation 

Corboud, Köln, 11./12.12.2001. – In: Kunstchronik. 55. 2002. 

S. 166–169. 

Terlau, Katja: Museen im Zwielicht – Ankaufspolitik 1933–1945. – 

In: Bulletin/Deutscher Museumsbund. 2002, 1. S. 9/190. – In: Mitteilungen/ICOM-Deutschland. 

2002, 1. S. 21–23. 

Diese Beiträge erscheinen in Kürze zusammen mit denen der Hamburger 

Tagung vom Februar 2002 „Die eigene Geschichte“ in einer 

Publikation, die von der Koordinierungsstelle für Kulturgutverluste 

Magdeburg herausgegeben wird.

Deutscher 

Humanismus 

1480 – 1520 

Sprach- und Literaturwissenschaften 

SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFTEN 140 

Die Sprach- und Literaturwissenschaften haben – wie die meisten 

anderen Geisteswissenschaften – seit den 60er Jahren erhebliche 

Veränderungen erfahren. Dieser Wandel betrifft ebenso die Methodik 

dieser Fächer wie die Neubestimmung ihrer Gegenstände. Zu den 

Konsequenzen dieser Veränderung zählt nicht zuletzt die zunehmende 

Autonomie von Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft, die 

sich inzwischen zu weitgehend selbständigen und sehr ausdifferenzierten 

Fächern entwickelt haben. Maßgeblich für den skizzierten 

Veränderungsprozess war eine deutliche Theoretisierung, die für die 

Linguistik ein vorrangiges Interesse an synchronen Fragestellungen 

bewirkt hat. Für die Literaturwissenschaft ist spätestens seit den 70er 

Jahren eine intensive Debatte über die Möglichkeiten und Varianten 

einer Wissenschaft von der Literatur entstanden. Diese Bemühungen 

um eine fortschreitende Disziplinierung des Fachs haben eine Reihe 

von Paradigmen neben der traditionell dominanten Literaturgeschichte 

wie „Rezeptionsästhetik“, „Literatursoziologie“, „Literatursemiotik“ 

oder „Dekonstruktion“ hervorgebracht. Mit der theoretischen 

Revision der Sprach- und Literaturwissenschaften ging die Veränderung 

ihres Gegenstandsbereichs einher. Nicht nur die vor allem 

schriftlich fixierten Hochsprachen oder ein überkommener Kanon von 

Texten bilden heute die Objekte der Forschung, zunehmend ist die 

Pluralität von sprachlichen wie literarischen Ausdrucksformen in den 

Blick dieser Disziplinen getreten. Zumal für die Literaturwissenschaft 

hat die in jüngerer Zeit geführte Diskussion um Eigenheiten und 

Funktionen der Medien noch einmal eine erhebliche Revision ihres 

Objektbereichs mit sich gebracht. Zunehmend treten die Beziehungen 

zwischen Literatur, Film, neuen Medien etc. in das Zentrum des 

Interesses. Zum Profil dieser Disziplinen gehört auch die aktuelle 

Debatte um ihren Status als Kulturwissenschaften. 

In Anbetracht der skizzierten Ausdifferenzierung der Sprach- und Literaturwissenschaften 

fördert die Fritz Thyssen Stiftung vorrangig 

Projekte, die grundlegende Fragen der Sprach- und Literaturwissenschaften 

zum Gegenstand haben. Vor allem ist sie an Forschungsvorhaben 

interessiert, bei denen die Untersuchung von Sprache und 

Text selbst im Zentrum steht. Die Stiftung unterstützt ebenso Projekte, 

denen historische Fragestellungen zugrunde liegen, wie solche, 

die den theoretischen Grundlagen dieser Disziplinen gewidmet 

sind. Ein besonderes Augenmerk gilt Projekten, die Beziehungen zu 

anderen Fächern herstellen. Dabei ist vor allem an Disziplinen gedacht, 

die ebenfalls sprachliche Gegenstände erforschen, wie die 

Philosophie oder die Theologie. 

Für das Projekt „Deutscher Humanismus 1480–1520. Verfasserlexikon“ 

erhält Prof. F. J. Worstbrock (Institut für Deutsche Philologie, 

Universität München) Fördermittel der Stiftung. 

Das Projekt soll ein Lexikon erbringen, das die zentrale Epoche des 

deutschen Humanismus durch Artikel über alle Autoren, die am li-

141 

SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFTEN 

terarischen und wissenschaftlichen Leben der Zeit beteiligt waren, 

erstmals vollständig, gleichmässig und – strikt auf der Grundlage dokumentierter 

Quellen – zugänglich macht. Mit ca. 170 Einträgen und 

entsprechenden Registern soll das Lexikon das gesamte Netz des humanistischen 

Denkens in Deutschland erfassen und auch die bestehende 

Forschung zu diesem Zeitraum zusammenführen. Es will damit 

sowohl ein Defizit der deutschen Literaturwissenschaft ausgleichen, 

als auch ein Referenzwerk für die anderen an der Humanismusforschung 

beteiligten Disziplinen (einschließlich der Geschichte 

von Mathematik und Naturwissenschaften) bilden. Der disziplinären 

Vielfalt des Humanismus Rechnung tragend, soll es zudem einem 

verengten Humanismusbegriff entgegenwirken. 

Methodisches Muster für das Projekt soll das 1978–2000 in 10 Bänden 

erschienene (und demnächst durch einen Nachtragsband ergänzte) 

Verfasserlexikon der deutschen Literatur des Mittelalters 

(VL) sein. 

Mit der „frühen Literaturgeschichtsschreibung in der frühen Neuzeit. 

Petrus Crinitus’ De poetis Latinis (1505)“ ist ein von der Stiftung 

gefördertes Projekt befasst, das Prof. G. Vogt-Spira am Institut für Altertumswissenschaften 

(Universität Greifswald) durchführt. 

Ziel des Projekts ist die Erschließung der Schrift von Petrus Crinitus 

„De poetis Latinis“, die ungeachtet ihrer hohen Bedeutung nur in alten, 

schwer zu benutzenden Drucken vorliegt, im kategorialen Horizont 

frühneuzeitlicher Literaturgeschichtsschreibung. 

Petrus Crinitus’ Schrift „De poetis Latinis Libri V“ (zuerst Florenz 

1505) ist die erste gedruckte lateinische Literaturgeschichte der Neuzeit. 

Crinitus’ Werk, das in 95 Kapiteln jeweils einen Autor behandelt 

und dabei eine Sammlung und Systematisierung der Überlieferung 

bietet, schließt an die antiquarische Literaturforschung an – explizit 

genanntes Modell bildet Suetons im 15. Jahrhundert wiederentdeckte 

Schrift „De grammaticis et rhetoribus“. Die Schrift bleibt für 

das gesamte 16. Jahrhundert maßgeblich und wird bis ins 18. Jahrhundert 

viel benutzt. Allein bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts erfährt 

sie neun weitere Auflagen und mindestens zehn Teilabdrucke. 

Sie ist damit ein Schlüsselwerk der Literaturgeschichtsschreibung 

und erfüllt eine Scharnierfunktion in der Vorstellungsbildung über 

die antike lateinische Dichtung; denn die „moderne“ Literaturgeschichtsschreibung 

der klassischen Philologie in den letzten beiden 

Jahrhunderten ist ihrerseits von den Weichenstellungen der Renaissance 

abhängig. 

Crinitus’ Schrift soll durch eine zweisprachige kritische Edition wieder 

zugänglich gemacht und in der Eigenart seiner literaturhistorischen 

Vorgehensweise sowohl für die Literaturgeschichte als auch 

als Paradigma frühneuzeitlicher Literaturgeschichtsschreibung im 

zeitgenössischen Umfeld erschlossen werden. Damit soll auch die in 

der Literaturgeschichtsschreibungsforschung bis in die 80er Jahre 

des 20. Jahrhunderts hinein als kanonisch geltende Anschauung kor- 

De poetis 

Latinis

Documenta 

Orthographica 

rigiert werden, dass von historischer Forschung auf dem Gebiet der 

römischen Literaturgeschichte vor der Begründung der philologischhistorischen 

Wissenschaften Anfang des 19. Jahrhunderts nicht die 

Rede sein kann. Das paradigmatische Verfolgen des wirkungsgeschichtlichen 

Aspekts verspricht außerdem, Fortschreibung und 

Transformation des Wissens sowie methodischen Wandel deutlich 

werden zu lassen – im Kontext der Frage, wie man zu verschiedenen 

Zeiten unterschiedlich mit Literatur umgegangen ist. 

Prof. R. Bergmann (Lehrstuhl für deutsche Sprachwissenschaft und 

ältere deutsche Literatur, Universität Bamberg), Prof. F. Debus (Germanistisches 

Seminar, Universität Kiel) und Prof. D. Nerius (Institut 

für Germanistik, Universität Rostock) erhalten Fördermittel für das 

Projekt „Documenta Orthographica. Quellen zur Geschichte der 

deutschen Orthographie vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart“. 

Das Projekt beabsichtigt, bisher nicht oder seit langem nicht wieder 

veröffentlichte Arbeiten aus der Geschichte der deutschen Orthographie 

und der orthographischen Theorie sowie bisher unpublizierte 

oder weitgehend unzugängliche Dokumente zur Reform der deutschen 

Orthographie einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen. 

Die auf ca. 30 Bände angelegte Reihe „Documenta orthographica“ 

soll sich in eine ältere und eine neuere Abteilung gliedern und nur 

schwer erreichbare oder unbekannte Arbeiten und Dokumente in 

kommentierter Fassung enthalten. 

In der älteren Abteilung A werden Quellenschriften zur Geschichte 

der deutschen Orthographie und zu den um die Orthographie geführten 

zeitgenössischen Auseinandersetzungen aus dem 16. bis 18. 

Jahrhundert ediert (u. a. Schriyfftspiegel, Köln o.J. [1527], Hager: 

Teütsche Orthographia. [Hamburg 1639], Die Bemühungen um die 

deutsche Orthographie in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts 

[Fulda/Nast/Hemmer/Klopstock u. a.]). 

Bereits publiziert wurden: 

Abt. A, 16.–18. Jahrhundert, Bd. 6: Freyer, H.: Anweisung zur 

Teutschen Orthographie. Hrsg. von Petra Ewald. – Hildesheim 

usw.: Olms, 1999. 

In Kürze werden erscheinen: 


Abt. A. 16.–18. Jahrhundert, Bd. 3: Lambeck, H.: Düedsche 

Orthographie, Hamburg 1633, und Chr. A. Hager: Teütsche 

Orthographia. Hamburg 1639. Hrsg. von Rolf Bergmann und 

Ursula Götz. 

Abt. A, 16.–18. Jahrhundert, Bd. 4: Gueintz, Chr.: Die deutsche 

Rechtschreibung. Halle 1645. Hrsg. von Claudine Moulin-Frankhänel.

143 


Abt. A, 16.–18. Jahrhundert, Bd. 8, 1.2.: Die Bemühungen um die 

deutsche Orthographie in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts. 

Hrsg. von Petra Ewald. 

In der neueren Abteilung B liegt der Schwerpunkt auf der Neuerschließung 

von z. T. weit verstreuten Arbeiten von Sprachwissenschaftlern 

des 19. und 20. Jahrhunderts, die die Einheitsorthographie 

maßgeblich beeinflusst haben (u. a. Schriften von J. Grimm, D. Sanders, 

W. Wilmanns, K. Duden) sowie auf der Publikation von Dokumenten 

zu den Bemühungen um eine Reform der deutschen Orthographie. 

Bereits erschienen sind: 

Dokumente zur neueren Geschichte einer Reform der deutschen 

Orthographie: die Stuttgarter und Wiesbadener Empfehlungen. 

Hrsg. von Hiltraud Strunk. – Hildesheim usw.: Olms, 1998. 

(Documenta Orthographica: Abt. B, 19. und 20. Jahrhundert; Bd. 

10, 1.2) – Bd. 1. Stuttgarter Empfehlungen (1954). – Bd. 2. Wiesbadener 

Empfehlungen (1959) 

Dokumentation zur neueren Geschichte der deutschen Orthographie 

in der Schweiz. Hrsg. von Roman Looser. – Hildesheim usw.: 

Olms, 1998. (Documenta Orthographica: Abt. B, 19. und 20. Jahrhundert; 

Bd. 9) 

Dokumentation zur neueren Geschichte der deutschen Orthographie 

in Österreich. Hrsg. von Richard Schrodt. – Hildesheim usw. 

Olms, 2000. (Documenta Orthographica: Abt. B, 19. und 20. Jahrhundert; 

Bd. 8) 

Die orthographischen Konferenzen von 1876 und 1901. Hrsg. von 

Dieter Nerius. – Hildesheim usw.: Olms, 2002. XVIII, 332 S. 

(Documenta orthographica; Abt. B, Bd. 5). 

Demnächst werden erscheinen: 

Die orthographischen Schriften von Daniel Sanders. Hrsg. von 

Ilse Rahnenführer. Abt. B, 19 und 20. Jahrhundert, Bd. 3 

Wilhelm Wilmanns: Die Orthographie in den Schulen Deutschlands. 

Hrsg. von F. Debus. Abt. B, 19. und 20. Jahrhundert, Bd. 6 

Konrad Dudens Schriften zur deutschen Orthographie. Hrsg. von 

Dieter Nerius. Abt. B, 19. und 20. Jahrhundert, Bd. 4. 

Der Band ,Heiligenleben’ des ,Katalogs der deutschsprachigen illustrierten 

Handschriften des Mittelalters’ wird mit Unterstützung der 

Stiftung unter Leitung von Prof. J.-D. Müller (Kommission für Deutsche 

Literatur des Mittelalters, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 

München) erarbeitet. Bearbeiterin ist Dr. U. Bodemann-Kornhaas. 

Der Katalog erfasst sämtliche illustrierten oder zur Illustration bestimmten 

mittelalterlichen Handschriften deutscher Sprache bzw. 

mit deutschen Sprachanteilen. Ausgehend von literarischen Stoffen, 

Mittelalter 

Heiligenleben

Wartburgkrieg 


nach deren alphabetischer Anordnung der Katalog in 147 Sachgruppen 

gegliedert ist, versteht er sich als ein transdisziplinär angelegtes 

Arbeitsinstrument, das zur Erhellung der Wechselbeziehungen zwischen 

Literatur und Bildkunst beiträgt. 

Im Band ,Heiligenleben’ wird die bebilderte handschriftliche Überlieferung 

deutschsprachiger Lebensbeschreibungen einzelner Heiliger 

dokumentiert und erforscht. Diese Stoffgruppe ist abzugrenzen 

von derjenigen der ,Legendare’, in denen zahlreiche Heiligenleben 

sich zu umfangreichen, meist kalendarisch angeordneten Sammlungen 

zusammenfinden. Einzelviten dagegen sind an die lokale, ordensspezifische 

oder auch ganz private Verehrung bestimmter Heiliger 

gebunden. Häufig bebildert sind die Viten beliebter Heiliger wie 

Franz von Assisi oder Katharina von Siena, doch auch zu überregional 

unbekannteren Heiligen (Sebaldus, Wiborada) gibt es vereinzelte 

Bildüberlieferungen in Handschriften. Das Spektrum der Illustrationstypen 

reicht von umfangreichen Bildzyklen (z. B. 240 Federzeichnungen 

zu einem Franziskusleben in einer Pariser Handschrift) 

bis hin zu singulären Bildinitialen oder auch in den handschriftlichen 

Text eingeklebten Heiligenbildchen. Entsprechend der Befunde ist 

der Band ,Heiligenleben’ gegliedert in 34 Untergruppen (zu 34 Heiligen 

von Afra bis Wiborada). Er wird ca. 75 Katalogartikel zu illustrierten 

Heiligenlebenhandschriften enthalten; hinzu treten ca. 25 

Artikel zu illustrierten Frühdrucken, welche die handschriftliche 

Überlieferung seit dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts fortführen, 

ergänzen, z. T. auch neu anregen, sowie 34 in die Untergruppen 

einführende Übersichtsartikel, die über Grundzüge der jeweiligen 

Ikonographie, Zusammenhänge mit der lateinischen Text-Bild- 

Überlieferung u. ä. informieren. 

Die Stiftung stellte PD Dr. B. Kellner (Seminar für Deutsche Philologie, 

Universität Göttingen) und Prof. P. Strohschneider (Institut für 

Deutsche Philologie, Ludwig-Maximilians-Universität München) für 

das Forschungsvorhaben „Kommentare zum Wartburgkrieg“ Fördermittel 

zur Verfügung. 

So prominent der ,Sängerkrieg auf der Wartburg’ in Deutschland als 

Mythos ist, so sehr bedarf das unter dem Sammeltitel „Wartburgkrieg“ 

geführte komplexe Geflecht mittelhochdeutscher Sangspruch- 

und meisterlicher Dichtungen bis heute der systematischen 

editorischen, interpretatorischen sowie literarhistorischen und wissensgeschichtlichen 

Erschließung. 

Diese mangelnde Aufarbeitung ergibt sich zum einen aus der Komplexität 

der Überlieferungslage. Das Textkonglomerat liegt – unter 

verschiedenen Autorennamen – in 30 verschiedenen Codices und 

Fragmenten vor, die nicht nur nach Graphie und Wortlaut, sondern 

auch nach Strophenbestand und -anordnung so stark divergieren, 

dass alle Versuche einer systematischen oder editorisch plausiblen 

Sortierung bislang scheiterten. Zum anderen wird der Zugang erschwert 

durch die historische Fremdheit der hier begegnenden Text-

145 


formen sowie durch deren vielfältige Verrätselungsverfahren auf allen 

Ebenen, die zu starken Verständnisschwierigkeiten führen. 

Um diese Forschungssituation zu ändern, soll das Projekt zunächst 

für den Kernbereich der „Wartburgkrieg“-Gedichte, nämlich „Fürstenlob“, 

„Rätselspiel“ und „Zabulons Buch“, eine Edition mit bereinigten 

Abdrucken der von den drei Haupthandschriften überlieferten 

Textfassungen bereitstellen. In einem zweiten Schritt soll für 

diese Texte eine ausführliche Kommentierung erarbeitet werden. 

Diese wird von der Annahme getragen sein, dass das Textfeld „Wartburgkrieg“ 

in seiner ungewöhnlichen Problemdichte und Differenziertheit 

einen Literaturzusammenhang erhellt, dem paradigmatische 

Bedeutung für viele Aspekte der hoch- und spätmittelalterlichen 

höfischen Literatur zukommt. Diese Texte können als eine 

Selbstbeschreibung höfischer Literatur verstanden werden, ihrer 

Tradition und Geltungsansprüche, ihrer kommunikativen Kontexte 

und deren ritueller Strukturierung, ihrer poetischen Strategien und 

ästhetischen Theorien sowie ihrer Wissensansprüche. 

Um diese komplexen Zusammenhänge zu erhellen, sollen die Kommentare 

mehrschichtig angelegt werden: Erstens sollen sie konkrete 

Probleme der Wortbedeutung, Grammatik, der Textüberlieferung 

und zeitgenössischer Anspielungen klären; zweitens werden sie die 

Frage der Verschriftlichung von Mündlichkeit fokussieren, drittens 

die Verfahren der textuellen Kohärenzbildung (in Argumentationsmustern, 

Metaphorik etc.), viertens Methoden und Strategien der Popularisierung 

gelehrten Wissens in der Volkssprache; fünftens sollen 

sie die Forschung zu diesen Bereichen dokumentieren. Ausgespart 

wird dagegen das (einer eigenen Erschließung bedürftige) Feld der 

Rezeption des ,Sängerkrieges’ vom 19. Jahrhundert bis zur Frankfurter 

Schule. 

Mit der Edition und Kommentierung der Litauischen Postille von 1573 

sind Prof. H. Schmidt-Glintzer (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel) 

und Prof. J. Gippert (Institut für vergleichende Sprachwissenschaft, 

Phonetik und Slavische Philologie, Universität Frankfurt a. M.) 

befasst, finanziell unterstützt von der Stiftung. Bearbeiterin des Projekts 

ist Dr. J. Gelumbeckait . e. 

Die Handschrift der evangelischen Postille von 1573, auch Wolfenbütteler 

Postille genannt (das Unikat wird seit 1648–49 in der Herzog 

August Bibliothek aufbewahrt, Sign.: Cod. Guelf. 11.2. Aug. 2o ) ist 

die erste bisher bekannte litausche Predigtensammlung. Die Postille 

Abb. 15: Projekt „Edition und Kommentierung der Litauischen Postille 

von 1573“: Linke Seite: Titelblatt der Litauischen Postille von 1573 

(Sign. HAB: Cod. Guelf. 11. 2 Aug. 2º). Rechte Seite: Seite 1r der Litauischen 

Postille von 1573. Anfang der ersten Predigt Advents, die aus der 

lateinischen Postille (1561) des dänischen Theologen Niels Hemmingsen 

(Predigt „Dominica prima Adventus, Matth. 21.“) übersetzt wurde. 

Litauische 

Postille

SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFTEN 146

147 

SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFTEN


besteht aus 295 Folioblättern und stellt einen der umfangreichesten 

litauischen Texte des 16. Jhs. dar, zugleich den ersten zusammenhängenden 

handschriftlichen Text. Damit ist das Manuskript eine 

der wichtigsten Quellen der litauischen Sprache, Kultur- und Kirchengeschichte. 

Das einmalige Sprachdenkmal birgt wichtige Informationen 

über den litauischsprachigen Teil des Herzogtums Preußen 

im 16. Jh. Bis jetzt gibt es weder eine kritische Edition der Handschrift 

noch eine ausführliche Monographie über die Postille. 

Die Edition und Kommentierung der Postille soll das Werk als 

sprach-, literatur- und kulturhistorisches Dokument erschliessen, so 

dass weitere Forschung daran anschliessen kann. Aufgaben der Edition 

sind folgende: 

– Beschreibung der Handschrift (Geschichte, Feststellung der 

Quellen); 

– diplomatisch-dokumentarische Wiedergabe des Textes; 

– kritischer Apparat (Dokumentation der Textgenese); 

– Kommentare: sprachliche und fachliche Erläuterungen und 

Ergänzungen des Textes (Besonderheiten der Übersetzung; synoptischer 

Vergleich der vorkommenden Bibel- und Autorenzitate 

mit den Quellen, im Fall der Bibel mit den späteren Übersetzungen 

des 16. Jhs.); 

– Register: Erklärung der Abkürzungen, Personen-, Ortsnamen, 

Zitate; 

– Wortformenkonkordanz (Eingliederung in die Digitalisierte Konkordanz 

sämtlicher litauischer Manuskripte und Drucke des 16.- 

17. Jhs. und in das Litauische Sprachhistorische Wörterbuch). 

Die Postille besteht aus zwei Teilen: 29 Predigten Advent-Ostern und 

43 Predigten Ostern-Advent. Der Verfasser des Textes ist nicht bekannt. 

Die Identifikation der drei im Text und in Marginalien vorkommenden 

Handschriften erschließt nicht den Autor, weil die Postille 

eine Abschrift ist. Dafür zeugen z. B. Kommentare, einzelne 

Verschreibungen und Übersetzungsfehler. Laut Titelblatt wurden lateinische 

Originaltexte von mehr als neun Autoren übersetzt (Hemingsen, 

Corvinus, J. Spangenberg, Luther, Melanchthon, Brenz, 

Seehofer, Culmann, Willich); nur hinter 33 Predigten stehen Autorennamen. 

Die Quellen der anderen Predigten müssen noch gefunden 

werden. Die Postille scheint bis 1890 völlig vergessen worden zu 

sein. Ihre Entstehung, Geschichte und ihr Weg nach Wolfenbüttel 

lässt sich bis jetzt noch nicht nachvollziehen. 

Die Handschrift wurde zunächst graphisch digitalisiert. Der Text der 

Handschrift wird diplomatisch-getreu abgeschrieben. Um den Text 

möglichst exakt wiederzugeben, wurden spezielle Fonts entwickelt. 

Orthographie und Interpunktion werden konsequent beibehalten. 

Im Ergebnis soll der edierte Text die Entstehung des Manuskripts in 

allen Stufen nachvollziehen. 

j

149 


Folgende Publikation sind aus dem Projekt hervorgegangen: 

Gelumbeckait . e, Jolanta: Wolfenbüttelio postil . e. Parenge ir vada 

parasˇ . e hum. m. dr. Juozas Karaciejus.– In: Archivum Lithuanicum. 

2. 2000. S. 173–194. 

Gelumbeckait . e, Jolanta: Bibliotheca Augusta, jos istorija ir lietuvisˇkos 

knygos. – In: Archivum Lithuanicum. 2. 2000. S. 75–98. 

Gelumbeckait . e, Jolanta: „In sensum barbaries gentium corrigatur“. 

Das Rätsel der litauischen Postille von 1573. – In: Wolfenbütteler 

Barock-Nachrichten. 27, 2. 2000. S. 85–107. 

Die Stiftung fördert das Projekt „Rekonstruktion der Königsberger 

Bibliothekslandschaft um 1750 – Erstellung eines virtuellen Gesamtkatalogs 

und eines Handbuchs der Königsberger Bibliotheken“, das 

von Prof. K. Garber und Dr. A. E. Walter (Interdisziplinäres Institut 

für Kulturgeschichte der Frühen Neuzeit, Universität Osnabrück) 


In Königsberg war seit der Säkularisierung eine Bibliothekslandschaft 

gewachsen, die aufgrund ihrer exponierten Lage – im engen Kontakt 

mit dem polnischen, baltischen und russischen Kulturraum – über 

Jahrhunderte hinweg ein spezifisches Profil ausgebildet hatte. Deshalb 

kam den Königsberger Bibliotheken der Rang einer herausragenden 

Memorialstätte zu. Sie bargen weit über eine Million Bände, 

darunter tausende von Handschriften, rund 1.000 Inkunabeln und 

weit mehr als 100.000 Altdrucke. Im letzten Jahr des Zweiten Weltkrieges 

ist diese Bibliothekslandschaft samt ihren Katalogen zerstört 

worden. Um so bemerkenswerter war der Fund des Kaliningrader 

Mathematikers und Universitätshistorikers Prof. Kazimir Lavrinovitch, 

der im russischen Staatsarchiv auf die handschriftlichen Kataloge 

verschiedener Königsberger Bibliotheken von ca. 1758 stieß. 

Mit diesen Katalogen, die auf mehr als 3.000 Seiten über 26.000 Titel 

aus fünf großen Königsberger Bibliotheken verzeichnen (und die für 

die Bibliothek des Osnabrücker Interdisziplinären Instituts für Kulturgeschichte 

verfilmt wurden), ist es erstmals möglich, einen nahezu 

vollständigen Überblick über den wertvollsten Buchbestand in Königsberg 

bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts zu gewinnen und damit – 

in einem bislang einzigartigen Versuch – unter Einsatz moderner Medien 

eine untergegangene Bibliothekslandschaft zu rekonstruieren. 

Ziel des Projektes ist es, einen über www.gateway allgemein zugänglich 

virtuellen Gesamtkatalog der Altdruckbestände der Königsberger 

Bibliotheken zu erstellen, der die Werke mit knappen bibliographischen 

Hinweisen identifizierbar macht und auf andere 

noch in osteuropäischen Bibliotheken verfügbare Exemplare verweist. 

Zudem soll ein Handbuch der Königberger Bibliotheken im 18. 

Jahrhundert erarbeitet werden. Der erste Teil des Handbuches soll in 

die Kulturgeschichte Königsbergs – insbesondere in deren ,Grosses 

(18.) Jahrhundert’ – einführen, der zweite Teil soll die Geschichte der 

Bibliotheken und ihrer Bestände (systematisch seit 1750) darstellen. 

Königsberg 

Bibliotheken

F. Schiller 

J. W. Goethe 


Im ersten Projektjahr sind die Kataloge der Geheimen Etats-Kanzlei 

(833 Katalognummern) und der Universitätsbibliothek (4.492 Nummern) 

komplett in eine Datenbank überführt worden. Zur Zeit wird der 

Katalog der Wallenrodtschen Bibliothek übertragen. In einem zweiten 

Arbeitsschritt werden die Daten aus den Katalogen, die in der Regel 

nicht mehr als einen Kurztitel aus zwei bis drei Worten, den Druckort 

und das Druckjahr verzeichnen, systematisch ergänzt, um sie bibliographisch 

identifizier- und recherchierbar zu machen. Dabei werden 

Exemplarnachweise aus internationalen Bibliotheken hinzugefügt. 

Soweit bislang Drucke, die ehemals in den Königsberger Bibliotheken 

standen, inzwischen wieder nachweisbar sind, werden diese an erster 

Stelle mit ihrer alten Signatur und ihrem heutigen Standort angegeben. 

Dieser zweite Arbeitsschritt ist inzwischen für die Bibliothek der 

Geheimen Etats-Kanzlei sowie für die Inkunabeln und Drucke des 16. 

Jahrhunderts aus der Universitätsbibliothek abgeschlossen. 

Der Kommentierung der Historischen Schriften von Friedrich Schiller 

innerhalb der Schiller-Nationalausgabe, die im Deutschen Literaturarchiv, 

Marbach (Prof. U. Ott) erarbeitet wird, dienen Fördermittel 

der Stiftung. 

Die sogenannte Schiller-Nationalausgabe, d. h. die Historisch-Kritische 

Edition samt Kommentar von Friedrich Schillers sämtlichen 

Werken und Briefen sowie der erhalten gebliebenen an ihn gerichteten 

Briefe, wurde 1940 von Julius Petersen begründet und wird seither 

im Auftrag des Goethe- und Schiller-Archivs Weimar bzw. heute 

der „Stiftung Weimarer Klassik“ und des Schiller-Nationalmuseums 

in Marbach herausgegeben. Die Grundkosten der Ausgabe werden 

von den Ländern Baden-Württemberg und Thüringen getragen. Die 

vollständige Ausgabe wird 42 Bände in insgesamt 57 Teilbänden 

umfassen und soll bis zum Schiller-Jahr 2005 (dem 200. Todesjahr) 

abgeschlossen vorliegen. 2001 erschien der Kommentar zum letzten 

Band der Briefe an Schiller, zwei Bände mit Lebenszeugnissen stehen 

kurz vor dem Abschluss. Abgesehen vom Gesamtregister stehen 

die Bände 19 I und 19 II (Nachträge und der Kommentar zu den Historischen 

Schriften) noch aus. 

Im Anschluss an eine durch die Stiftung unterstützte Tagung in Marbach/Steinbach 

wurde beschlossen, die Historischen Schriften, die in 

den Bänden 17 (1970) und 18 (1976) der Nationalausgabe ohne Apparat 

und Kommentar ediert worden waren, in zwei weiteren Bänden 

mit Ergänzungen, dem philologischen Apparat und einem geschichtswissenschaftlichen 

Kommentar zu versehen. 

Für die beiden Registerbände der bereits mehrfach von der Stiftung 

geförderten Studienausgabe von Goethes Werken nach Epochen seines 

Schaffens (Münchner Ausgabe) stellte die Stiftung Prof. K. Richter 

(Fachrichtung Germanistik/Universität des Saarlandes, Saarbrücken) 

weitere Fördermittel bereit. 

Die Ausgabe „J. W. Goethe: Sämtliche Werke nach Epochen seines 

Schaffens“ (Münchner Ausgabe), hrsg. von Karl Richter in Zusam-

151 


menarbeit mit Herbert G. Göpfert, Norbert Miller, Gerhard Sauder 

und Edith Zehm, München 1985 ff., stellt in neuer Weise zusammen, 

was den epochalen Konstellationen in Leben und Schaffen Goethes 

nach zusammengehört. Sie verläßt die bisher übliche bandweise Zusammenordnung 

nach Gattungen. Die neuartige Präsentation des 

viele tausende Titel umfassenden Goethe-Werkes machen gute Registerbände 

zu einem wichtigen ergänzenden Instrument der Orientierung. 

Der erste Band mit dem Namens- und Ortsregister ist weitgehend 

fertiggestellt. Der zweite Band mit dem Werk- und Sachregister ist 

bereits in Arbeit. 

Prof. F. Vollhardt (Institut für Neuere deutsche Literatur, Universität 

Gießen) wurden Fördermittel für das Projekt „Georg Büchner und 

die Wissenschaften. Ein Beitrag zur Methodologie der Kulturwissenschaften“ 

bewilligt. 

Das Projekt hat eine doppelte, theoretisch-methodologische und 

praktisch-analytische Zielsetzung. Im Theoriebereich soll es sich mit 

dem Verhältnis der Literaturwissenschaft zu den Kulturwissenschaften 

auseinandersetzen, über das in den letzten Jahren in allen 

großen Philologien intensiv diskutiert wird. 

Das Forschungsvorhaben soll ermitteln, ob und wie eine kulturwissenschaftliche 

Erweiterung der traditionellen Philologie deren Leistungen 

steigern kann. Es soll eine Begründungstheorie des neuen 

Analysevorgehens entwickelt werden, die über die traditionelle Literaturwissenschaft 

hinausreicht. Diese soll reglementieren, welches 

die spezifischen Erkenntnisobjekte des dann „kulturwissenschaftlichen“ 

Ansatzes sind, eine spezifische Terminologie entwickeln und 

die zugehörigen Erkenntnisverfahren sowie deren spezielle Darstellungsformen 

festlegen. 

Die Tauglichkeit des solcherart theoretisch entwickelten Analysevorgehens 

soll sich darin erweisen, wie effizient es zunächst eine bestimmte 

Forschungslücke zu schließen erlaubt, nämlich in bezug auf 

das wissenschafts- und philosophiegeschichtliche Œuvre von Georg 

Büchner. Büchner eignet sich für eine derartige Untersuchung ganz 

besonders, weil er in verschiedenen Wissens- und Handlungsfeldern 

tätig war, deren Verknüpfung in einer Studie ein Desiderat darstellt. 

Als vergleichender Anatom und Philosophiehistoriker schlug er gegen 

Ende seines kurzen Lebens eine wissenschaftlich-akademische 

Laufbahn ein und kam in seinen Naturforschungen zu Ergebnissen, 

die in dieser Fachdisziplin von weitreichender Bedeutung waren. 

Diese Tatsachen werden in der Büchner-Biographik zwar gesehen, 

sind aber nicht für den Entwurf eines Gesamtzusammenhangs innerhalb 

des Œuvres fruchtbar gemacht worden. 

So wurden erstens die in den letzten Jahren erlangten differenzierten 

Forschungserkenntnisse zu Unterschieden und Verbindungen zwischen 

der romantisch-naturphilosophischen und der neu entstehen- 

G. Büchner

Deutschjüdische 

Periodika 


den empirisch-wissenschaftlichen Denkweise nicht auf Büchner 

übertragen, weshalb seine Rolle in der szientistisch-philosophischen 

Revolution der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis heute noch zu 

erschließen bleibt. 

Zweitens wurde der innere Zusammenhang von Büchners sowohl 

philosophiegeschichtlichem wie naturwissenschaftlichem Schreiben 

mit seinem literarischen Werk nicht hinreichend erläutert. Im Zentrum 

von Büchners naturphilosophischer Begründungstheorie, die er 

seinen Studien voranstellte, steht ein „Gesetz der Schönheit“ als fundamentales 

„Urgesetz“ aller Naturphänomene, das ein Scharnier 

zwischen Ästhetik und Naturwissenschaft bildet. 

Diese beiden Forschungsdefizite soll ein kulturwissenschaftlicher 

Ansatz schließen: Büchners naturwissenschaftlichen wie philosophiegeschichtlichen 

Texte werden zunächst innerhalb ihrer eigenen 

Diskurstraditionen interpretiert und in einem „genetischen“ Zusammenhang 

gesehen. Vor diesem Hintergrund werden dann die Besonderheit 

von Büchners Dichtung und deren Bedeutung im Kontext des 

19. Jahrhunderts fassbar, die nicht zuletzt darin besteht, dass der Autor 

ihr Erkenntnisse eigener wie auch fremder naturwissenschaftlicher 

Studien einschrieb (die z.T. bis in dramaturgische oder narrative 

Strukturen hinein nachweisbar sind). Ziel des Projekts ist also eine 

differenzierte Analyse und Interpretation der Büchnerschen Texte, 

die zugleich eine textauslegende Fundierung kulturwissenschaftlicher 

Verfahren vor Augen führt. 

Für das von Prof. H. O. Horch (Germanistisches Institut, RWTH 

Aachen) initiierte Projekt „Von der Kritik zur Kulturzeitschrift: Die 

Kunstkritik deutsch-jüdischer Periodika 1837–1922“ wurden Fördermittel 

der Stiftung bewilligt. Bearbeiterin ist Dr. S. Rohde. 

Gibt es eine jüdische Kunstkritik? Zumindest gibt es seit 1837 kritische 

Beiträge über Kunst, Künstler und ihre Beziehung zum Judentum 

in deutsch-jüdischen Periodika. Sie berichten über Ausstellungen 

im In- und Ausland, reflektieren die Aufgaben einer »jüdischen« 

Kunst oder die Verantwortung jüdischer Künstler gegenüber dem 

Judentum. Sie erörtern Sinn und Ziele jüdischer Museen, skizzieren 

mögliche Wege einer Kunsterziehung in Europa und in Palästina. Sie 

bieten biographische Notizen zu zeitgenössischen Malern und Bildhauern, 

behandeln aber auch die künstlerische Darstellung einzelner 

Sujets. Keines der Genres in Malerei und Plastik wird ausgespart, 

jegliche Technik interessiert. Weitaus seltener werden Architektur 

und Kunstgewerbe in den Blick genommen. 

Bis Ende des 19. Jahrhunderts schreiben in den Periodika durchwegs 

Laien. Später kommen mit Karl Schwarz, Lothar Brieger, Rachel 

Wischnitzer-Bernstein, Paul Zucker oder Max Osborn zumeist professionelle 

Kunsthistoriker zu Wort, die gleichermaßen auf dem Gebiet 

der »jüdischen« wie der allgemeinen Kunstgeschichte forschen 

und dementsprechend auch in einem breiten medialen Spektrum publizieren.

153 


»Jüdisch« ist diese Kunstkritik insofern sie von Juden für Periodika 

geschrieben wurde, die sich an ein vorwiegend jüdisches Publikum 

richten. Sie greift alle allgemein diskutierten Themen auf – die Auseinandersetzung 

um Impressionisten und Avantgardekünstler nicht 

minder wie die über Nationalkunst. Was sie von der allgemeinen Kritik 

unterscheidet, ist eine spezifische Perspektive: die Autoren stellen 

das Œuvre jüdischer Künstler ins Zentrum und vermitteln damit 

gleichzeitig deren Stellenwert im Kunstbetrieb. Langbehns »Rembrandtdeutscher» 

wird weniger unter dem Aspekt der »Nationalkunst« 

als unter dem Stichwort »Antisemitismus« diskutiert; Nationalkunst 

meint nicht nur deutsche oder französische Kunst, sondern 

fragt auch nach einer national-jüdischen Kunst; die Museumsfrage 

ist zugespitzt auf jüdische Museen. 

Erklärtes Ziel der Herausgeber und Kritiker jüdischer Periodika ist 

die Nutzung von Kunst als Erziehungsinstrument, zur Vermittlung 

von Bildung sowie als Spiegel der eigenen Geschichte und der Welthistorie. 

Im Forscher wecken ihre Berichte eine besondere Aufmerksamkeit 

für die Wahrnehmung der jüdischen wie der nichtjüdischen 

Welt, für Formen der Aneignung und Abgrenzung des Anderen innerhalb 

und außerhalb des Judentums durch die jüdischen Künstler 

und ihre Kritiker. Diesen Blick auf jüdische Augen auf die innerjüdische 

und die nichtjüdische Umwelt festzuhalten, ist Ziel des Projekts. 

Es werden ca. 25 einflussreiche Periodika unterschiedlicher religiöser 

und politischer Tendenz untersucht. Die eruierten Texte werden 

in einer Datenbank verwaltet, die nach Abschluss des Projekts auch 

dem allgemeinen Publikum im Internet zugänglich sein wird. 

Prof. Z. Shavit (School of Cultural Studies, Culture Research Unit, Tel 

Aviv University) arbeitet – unterstützt von der Stiftung – an dem 

Projekt „Im Angesicht der Katastrophe: Jüdische Kindheit und jüdische 

Kinderliteratur in Deutschland während des Dritten Reiches, 

1933–1941“. 

Zu Beginn der Jahres erfolgten zwischen den beteiligten Projektmitarbeiterinnen 

G. von Glasenapp (Frankfurt a. M.), O. Selinger, C. 

Livnat (beide Tel Aviv) in Absprache mit der Projektleiterin mehrere 

Koordinierungsgespräche, bei denen der genaue Charakter der Veröffentlichung 

der Forschungsergebnisse in zwei Bänden zusammengefasst 

wurde. 

Der erste Band soll folgende Beiträge enthalten: 

– Vorwort (von Z. Shavit und G. von Glasenapp) 

– Erstes Kapitel: „,Ich gehöre hier nicht mehr her’. Die Situation 

jüdischer Kinder und Jugendlicher in Deutschland zwischen 1933 

und 1941“ 

– Zweites Kapitel: „Bücher und Zeitungen für jüdische Kinder und 

Jugendliche während des Dritten Reiches“ 

Jüdische 

Kinderliteratur

Jüdische 

Literatur 

Lateinamerika 


– Drittes Kapitel: „Doppelte Identität. Die Spannung zwischen jüdischer 

und deutscher Identität jüdischer Kinder und Jugendlicher 

nach 1933 – die zionistische Bewegung und der Centralverein“ 

– Viertes Kapitel: „,Ich will notieren, was ich weiß’. Jüdische Kindheit 

und Jugend während des Dritten Reiches in autobiographischen 

Texten“ 

– Fünftes Kapitel: „Der private Lebensbereich jüdischer Kinder und 

Jugendlicher in Deutschland nach 1933“ 

– Schlusswort/Zusammenfassung (von G. von Glasenapp und Z. 

Shavit) 

– Bibliographie der Quellen und der Primärtexte 

– Bibliographie der Sekundärliteratur. 

Der zweite Band sollte in einer ursprünglichen Planung Zeugnisse 

der Betroffenen selbst enthalten und zwar sowohl bereits veröffentlichte, 

autobiographische Zeugnisse als auch aussagekräftige Ausschnitte 

aus den noch unveröffentlichten Tagebüchern und Briefen 

sowie unbekannte Ausschnitte, die in Kinderzeitschriften und 

-büchern veröffentlicht wurden. Es zeigt sich jedoch, dass nur der 

zweite Teil dieses Vorhabens realisierbar war, da für den Ankauf der 

notwendigen Rechte von den betroffenen Verlagen keine finanziellen 

Mittel zur Verfügung standen. Außerdem sind genug (bislang 

unbekannte) Quellen vorhanden, um einen eigenen Quellenband zu 

edieren. 

„Das Vermächtnis von Sefarad. Die jüdisch-sephardischen Traditionen 

im Identitätsdiskurs der jüdischen Literatur Lateinamerikas im 

20. Jahrhundert“ ist Gegenstand eines von der Stiftung unterstützten 

Forschungsprojektes am Institut für Romanistik, Technische Universität 

Dresden (Prof. N. Rehrmann). 

Südamerika erlebte zwei große jüdische Einwanderungswellen. Die 

erste setzte bald nach 1492 ein, als sephardische Juden – auf der 

Flucht vor der Inquisitation – in großer Anzahl die ersten spanischen 

Kolonien bevölkerten. Da sich während des 16. Jahrhunderts auch 

die Inquisition in Lateinamerika etablierte und die jüdische Bevölkerung 

(u. a. mit Zwangskonversionen) verfolgte, war deren kultureller 

Einfluss im 19. Jahrhundert nahezu verschwunden. 

Ein zweiter – nun mehrheitlich von Aschkenasen gebildeter – Zustrom 

im 19. und 20. Jahrhundert ließ das jüdische Leben zu einem 

wichtigen Faktor in der lateinamerikanischen Gesellschaft und Kultur 

werden, v.a. in Brasilien und Argentinien. Diese Immigranten trafen 

auf einen Identitätsdiskurs der kreolischen Eliten, der sich seinerseits 

intensiv mit dem spanischen Mutterland auseinandersetzte. 

Das „Vermächtnis von Sefarad“, d. h. der kulturellen Traditionen des 

spanisch „jüdischen Goldzeitalters“ (Heine), wurde so für die aschkenasischen 

Einwanderer zum Medium ihrer Selbstdefiniton: Indem 

sie sich als Erben der sephardisch-spanischen Traditionen begriffen,

155 


legitimierten sie sich als integraler Bestandteil der lateinamerikanischen 

Kultur. Zeitgleich erlebte die sephardische Tradition bei den 

Intellektuellen auch der alten Welt eine markante Aufwertung (u. a. 

wegen der Synthese von Glauben und Vernunft, an der Sepharden- 

Philosophen wie Maimonides gearbeitet hatten). Im kollektiven Gedächtnis 

aller Juden wurde Sefarad sogar ansatzweise mythisiert, 

nämlich als jene singuläre Gegebenheit in der europäischen Geschichte, 

die Juden, Mauren und Christen in einem friedlichen und 

kulturell äußerst fruchtbaren Zusammenleben jahrhundertelang vereinte. 

Diesen Tatsachen zufolge kam es in Lateinamerika im 19. Jahrhundert 

zu einer – von der Forschung bereits festgestellten – „Resephardisierung“ 

bzw. einem „Neosephardismus“. Bis heute ist die Orientierung 

an der sephardischen Tradition ein zentraler Topos des Identitätsdiskurses 

der jüdischen Literatur, insbesondere in Argentinien. 

Sefarad fungiert dabei heute als historisches Leitbild für ein multikulturelles 

Zusammenleben in den heutigen Gesellschaften Lateinamerikas, 

als historische Folie zur Auseinandersetzung mit dem zeitgenössischen 

Antisemitismus, als thematisches Forum für eine 

grundsätzliche Auseinandersetzung mit jüdischer Identität in der 

Gegenwart. Eine entscheidende Erweiterung erfährt die Sepharad- 

Thematik im 20. Jahrhundert, als jüdisch-lateinamerikanische Autoren 

vor Antisemitismus oder argentinischer Diktatur nach Spanien 

ins Exil fliehen und dort dem Erbe der sephardischen Kultur unmittelbar 

begegnen. 

Das Projekt wird die Bedeutung und Funktion der sephardischen 

Traditionen im Identitätskurs der jüdischen Literatur Lateinamerikas 

erhellen und damit einen Beitrag zur Erforschung der kulturellen 

Identität Lateinamerikas insgesamt leisten. Materialbasis wird eine 

große Bandbreite von bislang weitgehend unerschlossenen Quellen 

sein: fiktionale und nichtfiktionale Literatur der „Gründerväter“ des 

sephardischen Identitätsdiskurses in Lateinamerika, argentinische 

Zeitschriften; Werke repräsentativer nichtjüdischer Autoren Argentiniens/Lateinamerikas, 

die sich mit der sephardisch-spanischen Thematik 

auseinandersetzten; der Neosephardismus im Œuvre neuerer 

und neuester aschkenasischer und sephardischer Autoren/innen, 

auch derjenigen, die seit den 70er Jahren nach Spanien auswanderten. 

Für die Erstellung einer kommentierten, wissenschaftlichen Ausgabe 

aller Briefe von und an Franz Kafka erhält Prof. G. Neumann, Institut 

für deutsche Philologie, Universität München, erneut Fördermittel 


Ziel des Forschungsvorhabens ist es, durch die Edition aller Briefe 

von und an Franz Kafka die Arbeit an der Kritischen Kafka-Ausgabe 

zum Abschluss zu bringen. Bisher konnten die Abteilungen „Schriften“ 

und „Tagebücher“ im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft 

geförderten Projekts beendet werden. 

F. Kafka

Briefwechsel 

G. Bermann 

Fischer und 

C. Zuckmayer 

Die angestrebte fünfbändige Briefausgabe beinhaltet – nach derzeitigem 

Stand – 1.533 Briefe, von denen die meisten bereits durch vorangegangene 

Ausgaben (u. a. in den Editionen der „Gesammelten 

Werke“ Franz Kafkas durch seinen Freund Max Brod, 1937 bzw. 

1958; die größeren Konvolute der „Briefe an Felice“,1967, und der 

„Briefe an die Eltern“, 1990) bekannt sind. Von den Dokumenten liegen 

ca. zwei Drittel als Mikrofilmaufnahmen und Photokopien vor, 

lediglich ein Drittel ist heute im Original zugänglich. 

Die einzelnen Bände der Kritischen Edition der Briefe gliedern sich 

jeweils in einen Textteil, in dem die Briefe an Kafka in chronologischer 

Folge dargeboten werden, einen Kommentarteil mit den Erläuterungen 

und einen Anhang, der die an Kafka gerichteten Briefe und 

Widmungen enthält. Die Edition wird durch ein Register, das alle 

Briefe und Briefempfänger sowie die Werke des Autors verzeichnet, 

und einen Apparatteil, der die überlieferungsgeschichtlichen Darstellungen 

sowie die textkritischen Anmerkungen umfasst, abgeschlossen. 

Erschienen sind bislang: 


Kafka, Franz: Briefe 1900–1912. Hrsg. von Hans-Gerd Koch. – 

Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1999, 909 S. (Kafka, Franz: Schriften, 

Tagebücher, Briefe; Kritische Ausgabe) 

Kafka, Franz: Briefe 1913–März 1914. Hrsg. von Hans-Gerd Koch. 

– Frankfurt a. M.: S. Fischer, 2001. 833 S. (Kafka, Franz: Schriften, 

Tagebücher, Briefe; Kritische Ausgabe). 

Der dritte Band – Briefe April 1914–1917 – soll im Herbst 2003 erscheinen. 

Prof. U. Ott (Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, 

Marbach am Neckar) wurden von der Stiftung für die Kommentierte 

Edition des Briefwechsels zwischen Gottfried Bermann Fischer und 

Carl Zuckmayer Fördermittel zur Verfügung gestellt. 

Carl Zuckmayer war neben Bertolt Brecht und Gerhart Hauptmann 

einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Theaterautoren des 20. 

Jahrhunderts. Obwohl wegen seines Hangs zur Volkstümlichkeit oft 

scharf attackiert, gehörte er zeitlebens zu den renommierten Autoren 

und hatte Verbindung zu vielen namhaften Persönlichkeiten des 

Kulturlebens seiner Zeit. Dies schlug sich in seiner umfangreichen 

Korrespondenz nieder: u. a. mit T. Bernhard, E. Block, B. Brecht, C.J. 

Burckhard, T. Dorst, F. Dürrenmatt, G. von Einem, G. Grass, G. 

Gründgens, G. Hauptmann, P. Hindemith, Ö. von Horváth, E. Jünger, 

G. von le Fort, I. Seidel, K. Lorenz, Th. Mann, M. Ophüls, P. 

Suhrkamp und A. Suhrkamp-Seidel. In Zuckmayers Briefen spiegelt 

sich also das deutschsprachige Kulturleben vom ersten Weltkrieg 

über die Zeit seines zunächst österreichischen, dann schweizerischen 

und US-amerikanischen Exils bis hin zur Studentenbewegung.

157 


Von dieser Korrespondenz veröffentlichten diverse Ausgaben des 

Zuckmayer-Jahrbuches bisher die Briefwechsel mit Paul Hindemith, 

Annemarie Suhrkamp-Seidel, Ernst Jünger, Carl Jacob Buckhard 

und Max Frisch. Für den Band 6 dieses Jahrbuchs (2003) ist die Edition 

des Briefwechsels zwischen Zuckmayer und Gottfried Bermann 

Fischer vorgesehen. 

Zuckmayer war 1934, nachdem der arisierte Ullstein-Verlag die bestehenden 

Verträge gelöst hatte, ein Autor des Fischer Verlages geworden. 

Sein Briefwechsel mit Bermann Fischer umfasst mehr als 

500 Briefe, von denen bislang 47 veröffentlicht sind, und deckt mit einer 

bei Zuckmayer sonst nicht vorfindlichen Geschlossenheit einen 

Zeitraum von über 40 Jahren ab. Das Korpus dokumentiert chronologisch 

zunächst die Auseinandersetzung von Autor und Verleger mit 

der NS-Kulturpolitik, dann Probleme des Exils, in das beide gezwungen 

wurden, und nach 1945 die Schwierigkeiten der Rückkehr auf 

den deutschen Buchmarkt (zentral ist hier etwa die Auseinandersetzung 

zwischen Bermann Fischer und Peter Suhrkamp, die 1950 zum 

Eklat führte; Zuckmayer war mit beiden Verlegern befreundet). 

Nach 1950 reflektiert der Briefwechsel die rapide Konsolidierung des 

S. Fischer Verlages und bricht auch nach dessen Verkauf an den 

Holzbrinck-Konzern nicht ab. Damit reicht Bermann Fischers Austausch 

mit Zuckmayer historisch weit über seine 1955 endende Korrespondenz 

mit Thomas Mann hinaus, den einzigen Briefwechsel des 

Verlegers, der bis heute vollständig publiziert wurde. In seinem 

Schriftverkehr mit Zuckmayer werden zudem vielfältigere Themen 

angesprochen als zwischen ihm und Mann, etwa Fragen der Intermedialität: 

Zuckmayer war sehr an der Verfilmung seiner Werke interessiert 

und erweist sich in diesem Briefwechsel als ,Medienarbeiter’ 

(Harro Segeberg). Daneben macht die Korrespondenz divergierende 

Urteile über gemeinsame Bekannte und Freunde sichtbar, 

etwa über das Verhalten Gerhart Hauptmanns während des NS-Regimes, 

und erhellt damit kulturhistorisch aufschlussreiche Konflikte. 

Der Projektplan sieht vor, alle Briefe abzudrucken. Der Kommentar 

enthält biographische Informationen zu allen darin genannten Personen, 

bibliographische Angaben aller erwähnten Werke sowie Sacherläuterungen 

und Erklärungen des historischen Kontextes, soweit 

dieser zum Verständnis der Briefe notwendig und nicht voraussetzbar 

ist. Der Band wird durch ein Personen- und ein Werkregister erschlossen. 

Die Rhetorische Begriffsbildung als Adaptions- und Übersetzungsprozess 

im ostslavischen Raum des 17. und 18. Jahrhunderts ist Gegenstand 

eines von der Stiftung geförderten Projekts von Prof. R. 

Lachmann (Fachgruppe Literaturwissenschaft / Slavistik, Universität 

Konstanz). Bearbeiter ist Dr. K. Bogdanov (Zentralinstitut für Russische 

Literatur, Sankt Petersburg). 

Mit Beginn des 17. Jahrhunderts lässt sich im ostslavischen Raum 

(Ukraine und Russland) ein Paradigmenwechsel in der literarischen 

Ukraine/ 

Russland 

Rhetorische 

Begriffsbildung

Exklusionsstrategien 


Kultur beobachten. Vor allem durch die Aneignung der Rhetorik als 

beschreibende und normative Instanz eines einheitlichen (literatur-) 

sprachlichen Regelsystems begann die russische Kultur, sich der Entwicklung 

der westeuropäischen anzuschließen. Damit trat sie aus 

ihrem nach dem Zusammenbruch der byzantinischen Kultur besonders 

ausgeprägten Isolationismus heraus. Im Zuge dessen wurde an 

entsprechenden Bildungsstätten, die nach dem Vorbild der polnischen 

jesuitischen Kollegien konstruiert waren, eine rhetorische 

Lehrtradition begründet, welche entscheidend zur Ausformung einer 

einheitlichen Textpraxis betrugt. 

Rhetorik und Poetik als normative Instanzen waren der russischen 

Kultur vor dem 17. Jahrhundert weitgehend fremd gewesen, da die 

altrussische Kultur sich an paradigmatischen Texten orientierte und 

nicht – wie die westeuropäische, byzantinische oder westslavische 

Kultur – an Regelinventaren, die deren Generierung vorschrieben. 

Der Import der abendländischen Rhetorik-Tradition implizierte und 

bewirkte eine neue Einstellung zur Regel, die das bestehende Kommunikationsgefüge 

veränderte. Dabei sind zwei Aneignungsmodelle 

zu unterscheiden: zum einen die Fortführung der konventionellen lateinischen 

Terminologie, zum anderen der Versuch, durch Übersetzung, 

zunächst ins Kirchenslavische (die überlieferte sakrale und 

theoretische Sprache), hernach ins Russische, das Latein als Begriffssprache 

abzulösen – wobei dessen exemplarische Funktion erhalten 

blieb. 

Ziel des Projektes ist es, diesen interkulturellen Vorgang systematisch 

zu untersuchen und zwar anhand von handschriftlich überlieferten 

und edierten Abhandlungen zur Poetik und Rhetorik, die vom 

Anfang des 17. bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts in der Ukraine und 

Russland entstanden sind. Beabsichtigt ist die Erstellung eines thematisch 

gegliederten Wörterbuchs rhetorischer Termini, das den Prozess 

rhetorischer Begriffbildung systematisch analysiert und aufschlüsselt. 

Die Stiftung unterstützt Dr. M. Dabag (Institut für Diaspora- und Genozidforschung, 

Universität Bochum), Prof. H. Gründer (Historisches 

Seminar, Universität Münster) und Prof. U.-K. Ketelsen (Germanistisches 

Institut, Universität Bochum) bei dem am Institut für Diasporaund 

Genozidforschung durchgeführten Forschungsprojekt „Sprachliche 

Strategien der Exklusion in politischer Gewalt: Der Herero- 

Nama-Aufstand 1904/07 in der zeitgenössischen deutschen Literatur“. 

Ziel des Projektes ist es, anhand zeigenössischer Texte über die Vernichtung 

der Herero in Deutsch-Südwestafrika sprachliche Strategien 

der Exklusion und Legitimation aufzuarbeiten. Damit soll ein 

Beitrag zur Erforschung der vorbereitenden und bedingenden Segregationsprozesse 

in kollektiver Gewalt und Genozid geleistet werden. 

Die Projektarbeiten schließen an Ergebnisse der komparativen Genozidforschung 

an, die nachweisen konnte, dass sprachlichen Strategien 

der Definition und Stigmatisierung der Opfergruppen eine zen-

159 


trale Funktion in der Vorbereitung und Durchführung institutionalisierter 

Gewaltakte zukommt. In den Definitions- und Exklusionsstrategien 

der modernen Genozidpolitik werden dabei ebenso neu geschaffene 

wie generational überlieferte sprachliche Muster vermutet, 

die als vorgegebenes Wissen Gültigkeit beanspruchen. 

Grundlage der Forschungsarbeiten ist eine umfassende Analyse zeitgenössischer 

belletristischer Texte, Presseberichte, Reiseberichte, 

autobiographischer, populärwissenschaftlicher, kolonialwissenschaftlicher 

und historiographischer Veröffentlichungen sowie amtlichen 

Quellenmaterials. Im Rahmen der Projektarbeiten wurden bisher 

mehr als 650 Publikationen, die direkt oder mittelbar den Herero- 

Aufstand thematisieren oder als Folie seiner Codierung fungieren, 

zusammengetragen und mittels EDV erfasst. Für die Herausarbeitung 

und Charakterisierung einzelner sprachlicher Muster werden 

Methoden der historischen und semiotischen Diskursanalyse nutzbar 

gemacht. Codierungen des Völkermordes an den Herero in der ehemaligen 

deutschen Kolonie Südwestafrika vor dem Hintergrund eines 

kulturellen Wissens um 1900 wurden untersucht. In synchroner 

Perspektive werden argumentative Legitimationsstrategien und ihre 

rhetorische Organisation auf der Textoberfläche de-konstruiert; in 

diachroner Perspektive werden die diskursiven Dispositive jener 

Texte rekonstruiert, die bis in die Philosophie der Aufklärung 

zurückverfolgt werden können. 

Die Untersuchungen zeigen, dass der Genozid als ein legitimes 

Werkzeug im Kampf zwischen »Kultur« und »Wildnis« projiziert 

wird. In den literarischen Codierungen des Geschehens findet sich 

selten die Frage nach Ursache und Wirkung, nach Zahlen und Verantwortlichkeiten, 

es findet sich niemals der Versuch, die Vernichtung 

der Herero zu bestreiten oder allein als militärstrategische Notwendigkeit 

zu rechtfertigen, sondern sie wird als legitimer Beitrag 

zum Vollzug eines allgemeinen Prinzips entworfen, das mit Entschlossenheit 

beschleunigt werden müsse. Der sich bald in der Rede 

abzeichnende Übergang von der »Vernichtungspolitik« zur »Inwertsetzung« 

der verbliebenen »Eingeborenen« ist nicht als zeitgenössischer 

Bruch mit Vorstellungen von einer Legitimität der »Vernichtung«, 

sondern als deren »logische« Fortsetzung zu verstehen; als 

eine bald konsensuell allgemeine Gültigkeit beanspruchende Aktualisierung 

sprachlicher Muster bezüglich des vielschichtigen Konstrukts 

»Eingeborener«, zur Identifizierung des Widerständigen und 

zur Normalisierung des Geschehenen unter den politsch-wissenschaftlichen 

Vorzeichen projektierter Entwicklungserfordernisse. 

Die Legitimität der »Vernichtung« wird in den Texten nicht angezweifelt. 

Da es letztlich um einen Beitrag zur Reorganisation der kolonialen 

Zukunft geht, erweist sich der Einsatz der mit »Eingeborenen« 

befassten kolonialwissenschaftlichen Disziplinen als Bestandteil 

einer diskursiven Zivilisierung der »Vernichtung« und der Legitimierung 

eines auf der vorangegangenen »Vernichtung« aufbauenden 

ökonomischen Standpunktes. Die Verbreitung der Texte, ihre

Literarische 

Heterotopien 


Dispositive und die Rückbindung an ein kulturelles Wissen, lassen 

die gesellschaftliche Anschließbarkeit ihrer Argumentation folgern. 

Folgende Veröffentlichungen sind im Berichtszeitraum erschienen: 

Böttger, Jan Henning: Zivilisierung der „Vernichtung“. „Hereorokrieg“, 

„Eingeborene“ und „Eingeborenenrecht“ im Kolonialdiskurs. 

– In: Zeitschrift für Genozidforschung. 4, 1. 2002. (Im Druck) 

Ketelsen Uwe-K.: Ein Blick von der Cheopspyramide. Hans Paasches 

Bild vom kolonialen Afrika. – In: Literatur im Zeugenstand. 

Beiträge zur deutschsprachigen Literatur- und Kulturgeschichte. 

Festschrift zum 65. Geburtstag von Hubert Orlowski. Hrsg. von 

Edward Bialek u. a. Frankfurt/M. 2002. (Im Druck) 

Literarische Heterotopien untersucht ein von der Stiftung gefördertes 

Projekt, das von Prof. R. Warning (Institut für Romanische Philologie, 

Universität München) durchgeführt wird. 

Michel Foucault bezeichnet als ,Heterotopien’ real existierende Orte 

innerhalb einer Gesellschaft, die deren Struktur ganz oder zum Teil 

in sich abbilden und sie zugleich – auf eine in ihrer Umgebung nicht 

gebräuchliche Weise – neu konfigurieren, so dass das Ergebnis diese 

Umgebung in Frage stellt. Heterotopien sind damit gleichsam kleine 

realisierte Utopien und Gegenbilder der Gesellschaft. Foucaults Auflistung 

von Heterotopien ist ein Katalog ohne systematischen An- 

Abb. 16: Projekt „Sprachliche Strategien der Exklusion in politischer 

Gewalt: Der Herero-Nama-Aufstand 1904/07 in der zeitgenössischen 

deutschen Literatur“: Buchdeckel von Meister, Friedrich: 

Muhérero riKárera! (Nimm dich in acht, Herero!) oder: Die Schiffsfähnriche. 

Ein Jugend- und Familienbuch, Leipzig: Abel & Müller 

1904. Friedrich Meister (1841–1918) gehörte zu den erfolgreichsten 

Jugendbuchautoren des wilhelminischen Kaiserreichs. Neben zahlreichen 

Reise- und Seefahrerromanen schrieb er Jugendbuchfassungen 

von Klassikern der „Abenteuerliteratur“ wie Coopers 

,Lederstrumpf‘ oder Defoes ,Robinson Crusoe‘. Der Buchdeckel dieses 

1904 erschienenen „Jugend- und Familienbuches“, den der um 

die Jahrhundertwende populäre Marinemaler Willy Stöwer 

(1864–1931) gestaltete, visualisiert dem Kolonialdiskurs inhärente, 

binär strukturierte Muster kolonialistischer Identitätskonstruktionen: 

Schwarz vs. Weiß, Natur vs. Kultur, Wildnis vs. Zivilisation, 

Chaos vs. Ordnung. Die Darstellung des „Herero“ in diesem Bild 

zitiert die von Walter Sintenis 1901 als „Wächter“ vor dem Afrikahaus 

der Woermann-Linie in Hamburg gestaltete Bronzestatue, eine 

stilisierte „afrikanische Kriegerfigur“. Durch das Einrücken dieser 

bekannten Krieger-Ikone in den Kontext des Krieges in Deutsch- 

Südwestafrika wird ein konventionalisiertes, abstraktes Bild des 

„wilden Eingeborenen“ und der ihm zugeschriebenen „Disposition 

zum Krieg“ auf die im Text geschilderten Ereignisse übertragen.

161 

SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFTEN

Trauma 

Diskurs 

Literatur 


spruch: Sterbehospiz, Klinik, Gefängnis, Friedhof, Theater, Garten, 

Museum, Bibliothek, Jahrmarkt, Feriendorf, Bordell, Kolonie, Schiff. 

Das Forschungsvorhaben will das bei Foucault (wissens-)soziologisch 

verstandene Konzept der Heterotopie für die Literaturwissenschaft 

fruchtbar machen. Mit diesem Ansatz situiert sich das Projekt 

im Kontext des sog. „topographical turn“, d. h. der Ablösung der bis 

etwa 1900 vorherrschenden Beschäftigung mit Zeit und Geschichte 

durch ein dominantes Interesse an Räumen und Raumbeziehungen 

im 20. Jahrhundert, das mit der kulturwissenschaftlichen Öffnung 

der Literaturwissenschaft einhergeht. Dabei sollen die Begriffe ,Kulturwissenschaft’, 

,Literaturwissenschaft’ und die ihnen zugeordnete 

,Wende’ in der Untersuchung selbst erstens kritisch mitreflektiert 

werden, zweitens wird das Projekt zeigen, dass und inwiefern dieses 

Zeitdenken nicht völlig getilgt und ersetzt wird, sondern integraler 

Bestandteil auch der raumorientierten literarischen Entwürfe bleibt. 

Um diese Gegebenheiten mittels des Heterotopie-Konzepts fassbar 

zu machen, soll dieses zunächst in einem theoretischen Bezugsrahmen 

verortet werden, an dem sich die Literaturwissenschaft schon 

seit den siebziger und achtziger Jahren des 20. Jahrhunderts vielfach 

orientiert: nämlich an der auf Raumkonzepten beruhenden Kultursemiotik 

J. Lotmans und einem literarischen Kulturmodell von M. 

Bachtin, das Raum und Zeit in dem Begriff des ,Chronotopos’ korreliert. 

Hinzugenommen werden sollen außerdem Theorien des Imaginären, 

v.a. die von C. Castoriadis. Castoriadis geht davon aus, dass 

sich soziale Institutionen letztlich einer ihnen zugeschriebenen imaginären 

Bedeutung verdanken, was gerade an literarischen Heterotopien 

nachweisbar ist. Da zudem schon Foucault selbst sein Hetertopie-Konzept 

mit dem der Heterochronie, d. h. einer Durchbrechung 

des linearen Zeitablaufs, verknüpft und sich laut Castoriadis das 

Imaginäre wesentlich entlang der Zeitachse, als Umgestaltung und 

Umschaffen, manifestiert, bietet sich diese Theorieverbindung an, 

um das spezifische Verhältnis von Raum und Zeit in literarischer Heterotopien 

zu beschreiben. 

Prof. H. Pfeiffer (Institut für Romanistik, Humboldt-Universität Berlin) 

bearbeitet mit Unterstützung der Stiftung das Projekt „Traumatische 

Texte. Trauma – Diskurs – Literatur“. 

Die Fragestellung des Projekts profiliert den Zusammenhang zwischen 

Trauma und Diskurs, Geschichte, Erfahrung und Narration. 

Sie erarbeitet einerseits die historischen Voraussetzungen und Artikulationsspielräume 

einer diskursiven Figur, andererseits die ästhetischen 

Inszenierungen, in denen traumatische Erfahrungen zur Geltung 

gebracht werden. Im Mittelpunkt steht dabei die literarische 

Fiktion. 

Der Begriff des Traumas hat sich seit Ende des 19. Jahrhunderts 

zunächst im Kontext der Neurosenlehre als Fachterminus der Psychiatrie 

und der Freudschen Psychoanalyse herausgebildet. Die 

Übernahme des Begriffs aus der chirurgischen Medizin durch die

163 


Psychoanalyse fasste traumatische Ereignisse als Schock, als Einbruch 

in die psychische Organisation und deren dauerhafte Schädigung. 

Im Verhältnis von Erfahrung und Erinnerung gehören die 

Feststellung der konstitutiven Nachträglichkeit und des Modus der 

Wiederholung sowie der kryptischen Faktur der sprachlichen Realien 

des Traumas zu den grundlegenden theoretischen Entdeckungen 

der Psychoanalyse. 

In der Folgezeit hat es sich eingebürgert, die historischen Katastrophen 

des 20. Jahrhunderts, insbesondere die beiden Weltkriege und 

den Holocaust, in ihrer Erfahrungsdimension mit dem Begriff des 

Traumas zu verbinden. Individuen und Gemeinschaften erscheinen 

als Opfer von Verwüstungen, deren Wirklichkeit ihnen immer nur 

schattenhaft und partiell zugänglich ist. Was als Ereignis eine tiefgehende 

Verletzung darstellt, manifestiert sich erst mit zeitlicher Verzögerung 

in traumatischen Wiederholungen, Phantasmen und 

nachträglichen Verarbeitungsbemühungen. Diese Struktur des 

Traumas impliziert seine Angewiesenheit auf Modalitäten der Inszenierung 

und der Fiktion. Was nicht gewusst oder erkannt werden 

kann, muss durchgespielt und durchgearbeitet werden, ohne allerdings 

an ein Ende zu kommen. 

Diese Inszenierung und Verarbeitung kollektiver und individueller 

Traumata ist sowohl in der Literatur des 20. Jahrhunderts als auch in 

den darstellenden Künsten und kommunikativen Medien auf vielfältige 

Weise geschehen. Dabei modellieren literarische Texte im Unterschied 

zu ästhetischen Medien den Verlust identitätsstiftender Erinnerung 

und identitätssichernden Gedächtnisses durch Erzählen in 

Fragmenten, Variationen, Wiederholungen und palimpsestartigen 

Überschreibungen, die sich als Inszenierungen von Biographie und 

Geschichte lesen lassen. 

Das Forschungsvorhaben umfasst zwei Arbeitsbereiche: 

– Die Rekonstruktion diskursiver Konzepte von Trauma, die im 

Umkreis medizinischer, psychiatrischer und psychoanalytischer 

Untersuchungen entwickelt worden sind (P. Janet, J. M. Charcot, 

S. Freud). 

Zum einen ist zu klären, welchen theoretischen Status Trauma in den 

methodischen Umbrüchen der Psychoanalyse hat. Dabei geht es u. a. 

darum die Ambivalenzen des Begriffs in den Relationen von Realität, 

Imagination und symbolischer Ordnung in den entsprechenden diskursiven 

und narrativen Figurationen zu untersuchen (J. Lacan, J. 

Laplanche, J.-B. Pontalis, N. Abraham, M. Torok). 

In diesem Kontext stellt sich auch die Frage nach den epochespezifischen 

Indikationen, die von den unterschiedlichen Traumakonzepten 

im Spannungsfeld von Metapsychologie und Philosophie ausgehen. 

Neben den Arbeiten des späten Freud geraten in diesem Zusammenhang 

Nietzsches Darlegungen zu den Verarbeitungsformen 

des menschlichen Gedächtnisses in den Blick, deren Konzeption des

Ästhetische 

Moderne 


Verhältnisses von Individualität und Geschichte als Konzeptualisierung 

von Trauma gelesen werden kann. 

– Die Verarbeitung und Inszenierung traumatischer Ereignisse in 

literarischen – zumeist fiktionalen und autobiographischen – Texten 

(u. a. von C. Baudelaire, M. Proust, L.-F. Céline, M. Blanchot, 

C. Simon, N. Sarraute, M. Duras, S. Kofman, G.Perec, R. Antelme, 

P. Levi, M. Leiris, R. Char). 

In diesem Zusammenhang wird das Verhältnis von Schock, Melancholie, 

Zeugnis und Trauma in literarischen Texten und ästhetischer 

Theorie seit dem Ende des 19. Jahrhunderts bestimmt. 

Daneben werden literarische Vermittlungen von Erfahrungen historischer 

Traumata wie Krieg, Verfolgung und Shoa im Verhältnis von 

Geschichte, Gewalt und Fiktion untersucht. Das Forschungsinteresse 

erstreckt sich auch auf Texte der frühen Neuzeit (Tasso, Motaigne, 

Agrippa d’Aubigné) und richtet sich u. a. auf die Frage nach strukturellen 

Mustern von traumarepräsentierenden bzw. -modellierenden 

Verfahren der Vermittlung zwischen traumatischer historischer Erfahrung 

und Narration. 

Bisher sind folgende Ergebnisse publiziert: 

Pfeiffer, Helmut: Traumatisches Gedächtnis. Claude Simons 

Route des Flandres. – In: Domänen der Literaturwissenschaft. 

Hrsg. Herbert Jaumann ... . Tübingen 2001. S. 315–338. 

Pfeiffer, Helmut: Der Garten der Kultur und die Gewalt der 

Geschichte. Claude Simons Jardins des Plantes. – In: Poetologische 

Umbrüche. München 2002. S. 156–176. 

Heymann, Brigitte: Inszenierungen der Unsterblichkeit – Figuren, 

Interpretationen und Verwandlungen der Gerusalemme liberata. 

– In: Spielwelten. Performanz und Inszenierung in der Renaissance. 

Hrsg.: K. W. Hempfer; H. Pfeiffer. Stuttgart 2002. (Im 

Druck). 

Prof. G. Braungart (Institut für Germanistik, Universität Regensburg) 

erhält für das Projekt „Spiritismus und ästhetische Moderne. Berlin 

und München als Zentren“ Stiftungsmittel. 

Die interdisziplinäre und kulturwissenschaftlich orientierte Forschung 

der letzten Jahre befasst sich zunehmend mit dem Okkultismus 

und verwandten Bewegungen, die insbesondere in den Jahrzehnten 

um 1900 das Profil der Epoche prägten. Dabei handelt es 

sich bei diesen spiritistischen Strömungen um ein Symptom, das im 

Kernbereich der Modernität anzusiedeln ist. Denn der Spiritismus 

macht sich zum einen die damals neuesten medial-technischen Errungenschaften 

zunutze (etwa Methoden der Spezialphotographie) 

und bildet zum anderen eine Subjektphilosophie aus, welche die 

Verabschiedung des autonomen Subjekts betreibt, wie es seit der 

Aufklärung und dem Idealismus bis ins 19. Jahrhundert modelliert 

war. Darin liegen entscheidende Berührungspunkte mit der moder-

165 


nen (und sogar noch postmodernen) Poetik und Ästhetik: etwa versteht 

der späte Rilke – wie im Spiritismus – seine Texte als ,Diktat’, 

das des Autors nicht bedarf bzw. ihn zu einem bloßen Medium instrumentalisiert. 

Die spiritistische Annahme, dass ein Diskurs durch 

das Subjekt hindurchgeht, das solcherart nicht mehr Herr seines 

Textes’ ist, entspricht auch einer in der Postmoderne gängigen Vorstellung. 

Der bedeutende Beitrag, den der Spiritismus für die Ausbildung einer 

spezifisch modernen Ästhetik leistete, wurde zwar in der bisherigen 

Forschung punktuell angesprochen (v.a. in bezug auf Malerei 

und bildende Kunst oder die Sondergattung der phantastischen Literatur), 

aber nicht systematisch erforscht. Erstens fehlen dezidiert 

theoriegeschichtlich ausgerichtete Untersuchungen, die von einer 

ausgearbeiteten Theorie der ästhetischen Moderne her an die philosophischen 

Prämissen und kulturellen Praktiken des Spiritismus herangehen. 

Zweitens besteht bis heute keine Aufarbeitung der Quellengrundlage, 

denn die Zeugnisse der spiritistischen Bewegung (v.a. 

in fachspezifischen Schriften, Zeitschriften oder Briefen veröffentlicht) 

zählen nicht zum literaturwissenschaftlichen Kanon. 

Ziel des Projekts ist es, die vielfältigen Bezüge und Querverbindungen 

zwischen Spritismus und moderner Poetik und Ästhetik aufzuarbeiten, 

und zwar am Beispiel der großen Zentren sowohl des Spiritismus 

als auch der Moderne: München und Berlin. Primar geplant ist 

eine umfassende Dokumentation der für die Leitthese relevanten 

Quellen und von bis heute weitgehend unerschlossenen Textzeugnissen, 

die aus Archiven und entlegenen Zeitschriften zusammengetragen 

und mit entsprechenden Kommentaren und einer monographischen 

Einführung der Forschung zugänglich gemacht werden 

sollen. 

Auf der Basis dieser Materials soll erforscht werden, in welchen 

Aspekten der Spiritismus für die Herausbildung der ästhetischen 

Moderne von Bedeutung war. Ins Auge gefasst werden hier insbesondere 

drei Punkte: die poetologische Entwicklung neuer Verfahrensweisen, 

die Fragen des dichterischen Selbstverständnisses und 

die Problematik der Autorschaft. In einem zweiten Schwerpunkt soll 

das Projekt die institutionellen Konstellationen aufzeigen, innerhalb 

derer sich diese Bezüge von Literatur und Spiritismus herstellten, 

und den Personenkreis beschreiben, von dem diese getragen wurden. 

Prof. W. Oesterreicher (Institut für Romanische Philologie, Universität 

München) wurden für das Projekt „Nationalphilologische Traditionen 

der romanistischen Sprachgeschichtsschreibung – Aspekte 

der diskursiven Konstruktion nationaler Identität“ Fördermittel der 

Stiftung zur Verfügung gestellt. 

Nach der Konstituierung der Philologien als wissenschaftliche Disziplinen 

wurde im 19. Jahrhundert die Arbeit im sprachwisssenschaftlichen 

Bereich zunächst in engem Kontakt mit textphilologischen 

Romanistische 

Sprachgeschichtsschreibung

Semantisches 

Wissen 


und literaturwissenschaftlichen Fragestellungen vorangetrieben. Die 

paradigmatische Ausrichtung des Faches wurde dabei von der historisch-vergleichenden 

Sprachwissenschaft dominiert, welche die historische 

Grammatik (Lautlehre, Morphologie und Syntax) und Etymologie 

(historische Wortforschung) in den Vordergrund stellte. Die 

Sprachgeschichte für die romanischen Sprachen blieb zunächst ausgeblendet. 

Erst um die Jahrhundertwende erschienen in den romanischen 

Ländern Sprachgeschichten, die dann für einen mehr oder weniger 

langen Zeitraum kanonische Gültigkeit besaßen. Hier sind vor 

allem die Arbeiten von Ramón Menéndez Pidal oder von Ferdinand 

Eugène Brunot zu nennen, die in Spanien bzw. Frankreich den Wissenschaftsdiskurs 

bestimmen. Als Matrix für Folgediskurse waren 

diese Sprachgeschichten im wissenschaftlichen Kontext fundierend 

geworden und haben noch lange im letzten Jahrhundert Sprachbilder 

und Sprachbewertungen, den Sprachunterricht sowie das 

Sprachbewusstsein der jeweiligen Sprachgemeinschaft geprägt. 

Das Projekt setzt sich zum Ziel, die durch diese Sprachgeschichten 

hervorgerufene Veränderung von Disziplinstrukturen und Disziplingrenzen 

in den romanischen Philologien Spaniens und Frankreichs 

zu beschreiben. Dazu sollen die ideologischen Voraussetzungen und 

interesseorientierten Optionen der „Erweiterung“ der Disziplin 

durch neue Formen wissenschaftlicher Kommunikation analysiert 

und die Entstehung dieser traditionsbildenden Sprachgeschichten 

für die großen romanischen Sprachen nachgezeichnet werden. 

Außerdem muss für die vergleichende Analyse der sprachgeschichtlichen 

Gesamtdarstellungen eine Rastrierung entwickelt werden, die 

sich durch eine Reihe von Kategorien und thematischen Zentrierungen 

definiert. Derartige Kriterien können z. B. sein: die jeweils zugrundeliegende 

sprachtheoretische Grundanschauung, die Einschätzung 

des Verhältnisses von Sprache und Nation, die Gewichtung 

externer und interner sprachgeschichtlicher Fakten, die 

Berücksichtigung von Sprachvarietäten. 

Prof. J. Rolshoven (Institut für sprachliche Informations-Verarbeitung, 

Universität Köln) erhält für das Forschungsvorhaben „Selbstorganisierendes 

semantisches Wissen“ Fördermittel der Stiftung. 

Der Umfang textbasierender Informationen hat in den letzten Jahren 

– maßgeblich aufgrund des Internets – stark zugenommen. Doch entziehen 

sich diese riesigen, unstrukturierten und nicht komprimierten 

Datenmengen weitgehend einer inhaltsorientierten Nutzung. Zugriffe 

auf diese Daten erfolgen meist ohne Einbeziehung der semantischen 

Dimension – durch bloßen Mustervergleich der verwendeten 

Zeichen oder, in komplizierteren Fällen, unter Auswertung der Verweise, 

die auf eine Website gerichtet sind. Mit keiner der beiden 

Möglichkeiten ist eine Bedeutungsanalyse verbunden. 

Die Ansätze zur Bedeutungsanalyse, welche die derzeitige Sprachwissenschaft 

anbieten kann, erweisen sich als unfähig, mit dieser Situation 

analytisch umzugehen: z.T. weil sie mit einer letztlich arbiträr

167 


festgelegten Metasprache operieren, die zu nah am Beschriebenen 

liegt und es so nur umschreibend reproduzieren kann, vor allem aber 

weil diese Ansätze den dynamischen kognitiven Prozess, in dem 

sprachliche Bedeutung angeeignet und erweitert wird, nicht beschreiben, 

geschweige denn reproduzieren können. Dieser Situation 

will das Projekt abhelfen, indem es den Prozess der Lern-Rückkoppelung 

sprachlicher Bedeutungsaufnahme bzw. die selbstorganisierende 

Semantik von natürlichen Sprachen analysieren und automatisch 

nachbilden will. 

Dafür wird davon ausgegangen, dass sprachliche Bedeutungsaufnahme 

in einem beständigen Prozess der Kategorisierung entsteht. 

Er dient dem Lernen, welches seinerseits als Redundanzaufbau, d. h. 

Steigerung der Möglichkeiten des Wieder-Erkennens, im lernenden 

System definiert wird. Ein solcher Redundanzaufbau vollzieht sich 

vermutlich mittels einer multiplen Kategorienbildung, die durch ein 

vierfaches Raummodell beschrieben werden soll. Es wird unterschieden 

nach dem Diskursraum, der Texte in ihrer sprach-zeitlichen Erstreckung 

umfasst, dem Ereignisraum, in dem diese Texte auf ihre 

Informationshaltigkeit ausgewertet und in ihrem Bedeutungsgehalt 

erfasst werden, dem Wissensraum, in dem diese Informationen auf 

außersprachliche Sachverhalte bezogen werden, und dem Systemraum, 

in dem sie auf Strukturen abstrakten Denkens transparent gemacht, 

d. h. weitestgehend paradigmatisiert, werden. 

Um diese Kategorien und deren Interagieren im Lernprozess zu ermitteln, 

werden drei Informationsquellen herangezogen: die Gebrauchsbedingungen 

sprachlicher Zeichen, wie sie sich in maschinenlesbaren 

Texten zeigen (etwa sprach-statistische Untersuchungen; 

wissenschaftstheoretische Annahmen; sprachwissenschaftliche 

Annahmen über universale Eigenschaften von Sprachen, v. a. deren 

Darstellbarkeit in Baumstrukturen). Damit werden bekannte, bislang 

aber nicht verbundene Einzeldisziplinen der Sprachwissenschaft, 

Lerntheorie und Informatik zu einem kognitionswissenschaftlichen 

Ansatz verbunden. 

Der Ertrag des Projekts soll ein dreifacher sein: kognitionswissenschaftlich 

soll es ein Modell für den Erwerb semantischen Wissens 

und damit semantischen Lernens erbringen; sprachwissenschaftlich 

würde dies eine Theorie semantischer Erzeugung implizieren; computerlinguistisch 

und anwendungsorientiert soll das System eine Basis 

für die Effizienzsteigerung und Verbesserung maschineller 

Sprachverarbeitung (Zugriff auf Daten des Internet, elektronische 

Übersetzung) bilden. 

Für die Erststellung eines Online-Index zur chinesischen Tageszeitung 

„Shenbao“ 1872–1898 erhält Prof. R. Wagner (Sinologisches Seminar, 

Universität Heidelberg) Fördermittel der Stiftung. 

Die Shenbao wurde 1872 in Shanghai gegründet und war eine der 

frühesten und erfolgreichsten chinesischen Tageszeitungen. Ihr 

Gründer, der Brite Ernest Major, verstand es, seine Zeitung zu einer 

Shenbao

Japanischdeutsches 

Wörterbuch 


Institution in einer neuen in den internationalen Konzessionen 

Shanghais entstehenden chinesischen Öffentlichkeit zu machen. Der 

Shenbao-Verlag war der erste Verlag in China, der ein landesweites 

Vertriebsnetz aufbaute und dadurch auch eine nationale Ausstrahlung 

entfalten konnte. Die Leser kamen in erster Linie aus den Reihen 

der chinesischen wirtschaftlichen und politischen Eliten der weiteren 

Umgebung Shanghais und der Küstenprovinzen, aber auch Diplomaten 

und einflussreiche Regierungsbeamte zählten dazu. Damit 

übte die Shenbao in einer Zeit, als der chinesische Staat nicht zuletzt 

durch die westliche Expansion unter erheblichen Erneuerungsdruck 

geriet, eine Schlüsselfunktion für die Herausbildung eines chinesischen 

Modernisierungsdiskurses aus. In ihren Leitartikeln kommentierte 

sie aktuelle Entwicklungen und gab innovative Impulse für politische 

Entscheidungsprozesse, sie war das Medium par excellence 

für die Auseinandersetzung mit „dem Westen“, und durch ihr tägliches 

Erscheinen dokumentierte sie Diskussionen in einer unmittelbaren 

und nicht durch spätere Editionsprozesse manipulierten Form. 

Der thematische Rahmen war dabei denkbar umfassend: von der Misere 

von nach Übersee verschifften chinesischen Kulis und gekidnappten 

Mädchen und Frauen über das soziale Engagement lokaler 

Eliten bis hin zur Steuerpolitik und dem Zustand der Staatsfinanzen, 

von der Notwendigkeit der Einführung der Eisenbahn über Fragen 

der nationalen Verteidigung und der Militärreform bis hin zu Strategien 

für den Umgang mit dem Opiumhandel und -konsum wurde alles 

diskutiert. Gerade als eine ausländische chinesischsprachige Zeitung, 

die in diesen sensiblen Debatten, die letztlich alle von nationaler 

Bedeutung waren, weithin hörbar ihre Stimme erhob, ermöglichte 

es die Shenbao, die üblichen Kolonialismus/Imperialismus-Erklärungsmodelle 

zu hinterfragen und anhand sehr spezifischer Testfälle 

differenziertere Deutungsmuster zu entwickeln. 

Ziel des Projekts ist die systematische inhaltliche Erfassung der Leitartikel 

der Shenbao von ihrer Gründung im Jahr 1872 bis 1898, dem 

Jahr der Hunderttagereform. Damit wird der Zugang zu diesem reichen 

Quellenschatz ungeheuer erleichtert. Die Veröffentlichung im 

Internet wird derzeit vorbereitet, eine kontinuierliche Weiterarbeit 

an den Inhalten und die Integration von Kommentaren der Benutzer 

ist vorgesehen. 

Die Erstellung eines „Großen japanisch-deutschen Wörterbuches“ ist 

Gegenstand eines durch die Fritz Thyssen Stiftung mitfinanzierten 

Vorhabens von Prof. I. Hijiya-Kirschnereit, Deutsches Institut für Japanstudien, 

Tokyo. 

Das japanisch-deutsche Wörterbuch soll als verlässliche Grundlage 

für zukünftige Generationen von Japanforschern dienen und die 

deutsch-japanischen Beziehungen auf allen Ebenen (Politik, Gesellschaft, 

Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur) unterstützen. Das Wörterbuch 

ist als bilingual-lexikographische Dokumentation in erster Linie 

der japanischen Gegenwartssprache (seit dem Zweiten Weltkrieg) 

gedacht, schließt darüber hinaus aber auch die wissenschaftssprach-

169 

QUERSCHNITTBEREICH „BILD UND BILDLICHKEIT“ 

lich prägende zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts (Anfang Meiji) ein. 

Es soll alles das aufnehmen, was in japanischen Tageszeitungen und 

nicht-fachspezifischen Periodika erklärungsfrei Verwendung findet, 

ferner das moderne Technik- und Wissenschaftsvokabular und Wendungen 

aus Sondersprachen wie Kinder- und Jugendsprache oder 

Slang. Insgesamt werden ca. 100.000 Stichwörter Aufnahme finden. 

Die Lemmata werden alphabetisch in Lateinumschrift und der üblichen 

japanischen Schreibweise gegeben; sie enthalten Angaben zu 

Wortklasse, Flexion etc. und eine am semantischen Netz des Deutschen 

orientierte Definitionsstruktur; ferner sollen sie durch möglichst 

lebendige und aktuelle Verwendungsbeispiele und Satzbelege 

illustriert werden. 

Querschnittbereich „Bild und Bildlichkeit“ 

Die Entwicklung der Informationstechnologien zeitigt unabsehbare 

soziale, politische und kulturelle Nachwirkungen. Insbesondere 

die sogenannten Neuen Medien (Video, Internet, Cyberspace u. a.) 

lösten lebhafte Debatten aus, die sehr oft in spekulative Einschätzungen 

und historische Prognosen mündeten. Der Zeitpunkt ist 

mittlerweile gekommen, die veränderte Rolle des Bildes kritisch und 

wissenschaftlich zu untersuchen. Es zeigt sich sehr schnell, dass sich 

neben der Bildkultur in den Künsten instrumentelle Bildwelten in 

den Wissenschaften ausgeformt haben. Seitdem Bilder technisch 

erzeugbar sind, verstärkte und verfeinerte sich die Möglichkeit, sie 

im Erkenntnisprozess einzusetzen. Die fortschreitende Bildtechnologie 

fungiert immer öfter als ein Auge von genuiner Leistungskraft, 

welches aus Theorie und Praxis der Natur- und der Biowissenschaften, 

einschließlich der Medizin, nicht mehr wegzudenken ist. Mehr 

als ein bloßes Hilfsmittel, für das es lange gegolten hat, wirkt das 

Bild auf den Charakter dessen ein, was es zu erkennen gibt. Es ist 

deswegen angemessen, von einem ikonischen Erkenntnismodell 

oder Paradigma zu sprechen, das neben dasjenige der Sprache und 

der Mathematik tritt, als eines Mediums der Generierung, der Mitteilung, 

der Veranschaulichung von Wissen. Um so mehr, als es 

über eine eigene Logik zu verfügen scheint, deren Beschaffenheit 

und Tragweite einer genaueren Untersuchung harren. Die fortschreitende 

technische Verfeinerung des ikonischen Instrumentariums, 

seine Effizienz und Nutzbarkeit sind geeignet, den Blick auf 

seine erkenntnisleitende Rolle zu verstellen. Um so wichtiger ist die 

in Gang befindliche Ausbildung eines reflexiven Wissens, auch in 

den Naturwissenschaften bzw. der Wissenschaftsgeschichte. 

Der Aufstieg der Bilder, ihre veränderte Funktion im Haushalt des 

Wissens, setzt sie instand, das überkommene Gefüge der Disziplinen 

und Methoden neu zu erschließen. Die alte Teilung der zwei (oder 

auch drei) Kulturen beginnt sich zu verändern angesichts investigativer 

Bilder, die im Repräsentationsprozess der Naturwissenschaften

Porträt und 

Roman 

QUERSCHNITTBEREICH „BILD UND BILDLICHKEIT“ 170 

von der subatomaren Welt bis zu derjenigen der Astronomie, in der Erforschung 

und Therapie des menschlichen Körpers, aber auch in der 

Kunst oder Historie entwickelt bzw. eingesetzt werden. Eine neue 

Plausibilität gewinnen Kooperationen, z. B. zwischen Physik, Biowissenschaften, 

Neurologie, Psychologie, Wissenschaftsgeschichte, 

Kunstgeschichte, Medienwissenschaft, Geschichte, Kulturwissenschaft 

u. a. Der erweiterte Gebrauch der Bilder erfordert zugleich auch 

eine Kritik, die imstande ist, die Grenzen der Wirksamkeit, die damit 

verbundenen Verzerrungen und Verkennungen, zu durchschauen. 

Die Fritz Thyssen Stiftung ist bestrebt, Forschungen im Bereich des 

ikonischen Erkenntnismodells anzuregen und zu unterstützen. Im 

Zentrum stehen dabei Analysen von bildlichen Erkenntnisvorgängen 

und Repräsentationsformen, was aber Projekte zu ihrer neuen 

oder veränderten Nutzung keineswegs ausschließt. Eine besondere 

Chance besitzen dabei jene Disziplinen, die – wie die Kunst- und 

Kulturgeschichte oder auch die Philosophie – über einen differenzierten 

Bildbegriff verfügen, dann, wenn sie sich den erweiterten 

transdisziplinären Aufgaben stellen. Willkommen sind insbesondere 

solche Projekte, welche die eingefahrenen Bahnen verlassen, zwischen 

den getrennten Wissensfeldern Verbindungen und Zusammenhänge 

herstellen, interfakultäre Problemstellungen als Anfang 

einer veränderten Wissenskultur nutzen. Gefördert werden u. a. 

auch solche Unternehmen, die sich mit der Logik der Bilder, der Bildanthropologie, 

Problemen der Bildwissenschaft, der Bildkultur und 

Bildgeschichte, dem Verhältnis ästhetischer und kognitiver Leistungen 

oder der instrumentellen Rolle des Bildes im Repräsentationsprozess 

der Wissenschaften befassen. 

Prof. R. Galle (Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, 

Universität Essen) erhält für das Forschungsvorhaben 

„Porträt und Roman. Personengestaltung und deren Interferenz 

mit der Darstellung bildhafter Porträts im Roman“ Fördermittel der 


Der seit der Antike tradierte Topos, in dem Malerei als stumme Poesie 

und Poesie als redende Malerei bezeichnet wird, steht für eine 

wechselseitige Befruchtung von Sprach- und Bildkunst. In dieser 

Funktion wirkt er auch ungeachtet der kategorialen Trennung, die 

Lessing im Laokoon zwischen beiden Kunstformen vorgenommen 

hat, bis in die Gegenwart hinein. Das Projekt setzt bei dieser Wechselbeziehung 

der Künste ein und stellt im weiteren eine sehr spezifische 

Konstellation des Romans, die Personengestaltung, in das Zentrum 

der Untersuchung. 

Grundlegend ist dabei eine berühmte These Benjamins, der zufolge 

„das Individuum in seiner Einsamkeit“ als die „Geburtskammer des 

modernen Romans“ anzusehen ist. Die für das Epos geltende Dominanz 

der Ereignisse wird durch die Abenteuer der Seele’ als Strukturprinzip 

des Romans abgelöst. Rückt mittels dieser These ein breites 

Spektrum von Formen der Individualisierung und De-Individuali-

171 


sierung in den Vordergrund des Romans, wie er sich seit dem 17./18. 

Jahrhundert entwickelt hat, so avanciert die Personengestaltung wie 

selbstverständlich zum Herzstück dieser Gattung und gewinnt für 

deren weitere Aufarbeitung eine Schlüsselfunktion. 

Leitgedanke der Untersuchung ist, dass diese Personengestaltung 

durch die Tradition der bildenden Künste mitgeprägt wird und häufig 

als ein Zusammenspiel beider Kunstformen in Szene gesetzt wird. 

Dieser Ansatzpunkt wird nicht zuletzt gestützt durch die Beobachtung, 

dass annähernd parallel zum Primat der Individualitätsthematik 

und ihrer Formgebung im Roman die Porträtmalerei ihrerseits die 

sukzessive Herausbildung, Vervollkommnung und auch entschiedene 

Infragestellung von Individualiltät als zumindest latenten 

Fluchtpunkt ihrer Entwicklung kennt. 

Vor diesem kulturgeschichtlich markierten Hintergrund ist der gleichermaßen 

eingeschränkte und zentrale Gegenstand des Projekts 

folgendermaßen zu bestimmen: Es geht darum, die in Romanen rekurrente 

erzählerische Vergegenwärtigung von (gemalten) Porträts 

in ihrer Eigenschaft als sekundäre Personengestaltung zu analysieren 

(erstens), in Bezug zu setzen zur primären Personendarstellung 

der Protagonisten (zweitens) und die solchermaßen gewonnene Relationierung 

fruchtbar zu machen für eine am Individualitätsbegriff 

orientierte Funktionsbestimmung des Romans (drittens). 

Arbeitshypothese ist dabei, dass die Relation von primärer und sekundärer 

Personendarstellung als mise en abîme des Romans zu fungieren 

vermag. Für die Entfaltung der These bieten sich insbesondere 

drei historische Schwerpunktbildungen an: 

– der Roman des ausgehenden 18. und frühen 19. Jahrhunderts, 

der – nicht nur bezüglich der Personendarstellung – als Reaktion 

auf die Physiognomik-Debatte und im Kontext der kunsttheoretischen 

Porträt-Diskussion des 18. Jahrhunderts zu lesen ist. 

– Der Roman des ausgehenden 19. und des beginnenden 20. Jahrhunderts, 

in dem die Krise des bürgerlichen Individuums und die 

darauf antwortende Krise des überkommenen Porträts in der bildenden 

Kunst zahlreiche Entsprechungen und Gegenreaktionen 

in der Literatur hervorruft. 

– Der Roman der Nachkriegszeit, der unter der doppelten Voraussetzung 

von Identitätsdiffusion und medialer Beschleunigung 

steht und hierauf mit spezifischen Veränderungen in der Personendarstellung 

reagiert. 

Folgende Publikation ist im Berichtszeitraum erschienen: 

Galle, Roland: „Das Porträt war ohne Kopf“. Über den Entzug der 

Ähnlichkeit in der Kunst der Jahrhundertwende. – In: Fin de 

siècle. Hrsg.: Rainer Warning; Winfried Wehle. München 2002. 

[Im Druck]

Thyssen- 

Vorlesungen 

Ikonologie der 

Gegenwart 


Nach dem Modell angelsächsischer „Lectures“ richtete die Fritz 

Thyssen Stiftung bereits 1979 eine Serie von Thyssen-Vorträgen ein. 

Gerade für Wissenschaftler in benachbarten Fachgebieten sind solche 

Vorträge wertvoll, da sie oft Zusammenfassungen neuer Forschungen 

darstellen, von denen viele Anregungen ausgehen können. 

Die Stiftung betrachtet die Einführung solcher Vortragsreihen 

als ein von ihr besonders zu förderndes Anliegen. 

Bisher wurden fünf Vortragsfolgen abgeschlossen. 

– „Preußen – seine Wirkung auf die deutsche Geschichte“ in Berlin, 

– „Auseinandersetzungen mit der Antike“ in München, 

– „1945 und die Folgen – Kunstgeschichte eines Wiederbeginns“ in 

Köln, 

– „Das künftige Mitteleuropa – Tradition und Perspektiven“ in 

Prag, 

– „The Impact of German Tradition on the Humanitites and Sciences“ 

in Tel Aviv und Jerusalem. 

Gemeinsam mit dem Präsidenten der Humboldt-Universität (Prof. J. 

Mlynek) eröffnete der Vorsitzende des Kuratoriums der Fritz Thyssen 

Stiftung (Dr. K. Liesen) im Dezember 2001 in Berlin eine neue 

Vorlesungsreihe unter dem Titel „Berliner Thyssen-Vorlesungen zur 

Ikonologie der Gegenwart“. Verantwortlich für die wissenschaftliche 

Organisation und Durchführung sind Prof. G. Boehm, (Kunsthistorisches 

Seminar, Universität Basel) und Prof. H. Bredekamp (Kunstgeschichtliches 

Seminar, Humboldt-Universität Berlin). 

Visuelle Kompetenz gehört zu den Grundanforderungen so gut wie 

jeder wissenschaftlichen Disziplin und jeder Technik; sie verbindet 

gleichermaßen Kultur- wie Naturwissenschaften. Der ubiquitären 

Nutzung steht jedoch die Unsicherheit gegenüber, was Bilder den 

jeweiligen Anlass hinaus zu leisten vermögen und wie sie erkenntnistheoretisch 

zu beurteilen sind. So aufwendig auch vor allem 

technische Bilder gestaltet werden, so unbefriedigend erscheint es, 

dass bis heute eine weitgehend abbildhafte Theorie vorherrscht, 

welche die Bilder in ihrem eigenen Medium entwertet und entschärft. 

Aus diesem Grund steht die Vorlesungsreihe unter dem Generaltitel 

„Ikonologie der Gegenwart“. Mit dem Hinweis auf die vor etwa hundert 

Jahren gegründete, mit dem Namen Aby Warburg verbundene 

Ikonologie soll betont werden, dass Bilder eine unübertragbare Autonomie 

besitzen, gegenüber der eine umso höhere Anstrengung 

aufzuwenden ist, um sie historisch und begrifflich zu bestimmen. 

„Ikonologie der Gegenwart“ bedeutet in diesem Sinn die Begründung 

einer „Logik der Bilder“.

173 


Abb. 17: „Berliner Thyssen-Vorlesung zur Ikonologie der Gegenwart“, Frau Prof. 

Barbara Stafford am 26. Juni 2002 zum Thema „Image in the Middle: Analogy as 

Media Theory“.


Für die Auftaktveranstaltung am 4. 12. 2001 im Audimax der Humboldt-Universität 

zu Berlin konnte der Leiter der Documenta 11, 

Okwui Enwezor, gewonnen werden. Der Vortrag wurde im Frühjahr 

2002 publiziert: 

Enwezor, Okwui: Großausstellungen und die Antinomien einer 

transnationalen globalen Form. – München: Fink, 2002. 59 S. (Berliner 

Thyssen-Vorlesung zur Ikonologie der Gegenwart; Bd. 1) 

Am 26. 6. 2002 hielt Frau Prof. Barbara Stafford (Universität Chicago/ 

Arnheim-Professorin an der Humboldt-Universität zu Berlin) einen 

Vortrag zum Thema „Image in the Middle: Analogy as Media 

Theory“. 

Am 14. 11. 2002 sprach Prof. Karl Kardinal Lehmann (Vorsitzender 

der Deutschen Bischofskonferenz) zum Thema „Das Bild zwischen 

Glauben und Sehen“.

175 

Staat, Wirtschaft und Gesellschaft 

Für die Moderne ist die zunehmende Beschleunigung des gesellschaftlichen 

Wandels von zentraler Bedeutung. Im Zeitalter der Globalisierung 

hat dieser Beschleunigungsprozess zu Veränderungen 

der sozialen Lebenswelt geführt, die die Grundlagen nationaler 

Rechts- und Wirtschaftsordnungen erschüttern, den Anspruch des 

demokratischen Verfassungsstaates, das einzig legitime Modell 

politischer Ordnung in der modernen Welt zu sein, in Frage stellen, 

traditionale Institutionen menschlichen Zusammenlebens verändern 

und bis in die Alltagswelt des einzelnen hinein Chancen für neue 

Kulturkontakte eröffnen, damit zugleich aber auch die Gefahren 

neuer Kulturkonflikte erhöhen. Diese Wandlungsprozesse stellen 

auch Selbstverständlichkeiten in Frage, die bisher in vielen Disziplinen 

erkenntnisleitend waren: wenn beispielsweise Nationalökonomien 

zunehmend in der Weltwirtschaft aufgehen, internationale 

Rechtsordnungen nationale Rechtsregime in die Schranken weisen 

und Nationalstaaten sich zu größeren Einheiten zusammenschließen 

und sich damit ihrer Souveränität begeben, können davon Wissenschaften 

nicht unberührt bleiben, deren Gegenstände die Wirtschaft, 

das Recht und der Staat sind. 

Im Förderungsbereich „Staat, Wirtschaft und Gesellschaft“ will die 

Fritz Thyssen Stiftung insbesondere Forschungsvorhaben unterstützen, 

die die Voraussetzungen und die Folgen der Wandlungsprozesse 

untersuchen, die die heutigen Gesellschaften kennzeichnen. Sie konzentriert 

sich dabei auf Projekte, die sich den Wirtschaftswissenschaften, 

den Rechtswissenschaften, der Politikwissenschaft, der Soziologie 

und der Ethnologie zuordnen lassen. Sie schließt damit Forschungen 

in anderen Bereichen der Sozialwissenschaften nicht aus. Sie fördert 

Projekte, die die Methodenvielfalt produktiv befördern und komparativ 

orientiert sind – sowohl, was den europäischen Raum als auch 

europaübergreifende Fragestellungen angeht. Sie legt besonderen 

Wert auf die Förderung von Projekten, die an der Schnittstelle mehrerer 

Disziplinen angesiedelt sind. Nicht zuletzt werden solche interdisziplinären 

Projekte im Querschnittbereich der „Internationalen Beziehungen“ 

unterstützt, welchen die Stiftung traditionell fördert. 

Die Stiftung will sowohl Projekte exemplarischen Zuschnitts mit 

deutlich empirischem Charakter fördern als auch Arbeitsvorhaben, 

die vorrangig von theoretischen Interessen geleitet werden. 

Wirtschaftswissenschaften 

Gravierende Arbeitsmarktprobleme im Hinblick auf die erschreckend 

hohe und persistente Arbeitslosigkeit, Veränderungen 

der Verlaufsmuster von Wachstum und Konjunktur, ein tiefgreifender 

Wandel des institutionellen Gefüges der nationalen Wirtschaften und 

der internationalen Wirtschaftsbeziehungen im Rahmen des internationalen 

Standortwettbewerbs sowie globale Verteilungsfragen for-

Arbeitsmarktqualifikation 

Deutschland/ 

Frankreich 

WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN 176 

dern insbesondere die Wirtschaftswissenschaften heraus. Viele dieser 

Erscheinungen sind im Rahmen zuvor herrschender Erklärungssysteme 

nicht zutreffend analysiert worden. Der Bedarf an theoretisch 

abgestützten und empirisch sorgfältig überprüften Diagnosen und Erklärungen 

ist deshalb groß. Beiträge zur Erforschung noch nicht ausreichend 

verstandener wirtschaftlicher Erscheinungen und ihrer Konsequenzen 

für Wirtschaft, Gesellschaft und das politische System zu 

fördern, ist ein Ziel der Fritz Thyssen Stiftung. Die folgenden Stichworte 

mögen Hinweise auf Prioritäten geben. Doch sollen sie nicht 

davon abhalten, auch andere innovative Projekte zu unterbreiten. 

Im Mittelpunkt der Förderung sollen interdisziplinär und empirisch 

angelegte Projekte stehen. Dies betrifft zum einen die Teilgebiete 

der Wirtschaftswissenschaft wie beispielsweise Volkswirtschaftslehre, 

Betriebswirtschaftslehre, Ökonometrie, Wirtschaftsgeschichte, 

zum anderen die Nachbardisziplinen wie etwa Soziologie, Rechtswissenschaft 

und Politische Wissenschaften. Vorzug genießen Studien 

mit einer soliden theoretischen Grundlage, einer überzeugenden 

Überprüfung mit Hilfe anspruchsvoller Verfahren der empirischen 

Wirtschaftsforschung und wirtschaftspolitisch gehaltvollen, innovativen 

Schlussfolgerungen. International vergleichende Forschungen 

sind besonders willkommen. 

Themen für gesamtwirtschaftliche Analysen können sich beispielsweise 

auf die EU-Erweiterung, die internationale Migration, die institutionellen 

Regelwerke etwa auf dem Arbeitsmarkt und die Herausforderungen 

an die Systeme der sozialen Sicherung beziehen. Einzelwirtschaftliche, 

insbesondere betriebswirtschaftliche Studien können 

unter anderem Finanzmarktanalyse oder Aspekte aus dem Bereich der 

„Corporate Governance“ zum Inhalt haben, wohingegen die üblichen 

Befragungen von Unternehmen nur ausnahmsweise gefördert werden. 

Enge Bezüge zu den Wirtschaftswissenschaften weisen etwa das 

Arbeitsrecht und das Wettbewerbsrecht auf, die Soziologie kann wichtige 

Beiträge zu Erwerbsbiographien und die Politischen Wissenschaften 

zur Erklärung und Überwindung institutioneller Starrheiten liefern, 

um jeweils nur eines unter zahlreichen Beispielen aufzuführen. 

Prof. W. Franz und Dr. V. Steiner, Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung 

(ZEW), Mannheim, erhalten Fördermittel für das 

Projekt „Qualifikation und Arbeitsmarkterfolg in Deutschland und 

Frankreich – Der Einfluss von bildungs- und familienpolitischen Maßnahmen 

im Vergleich“. 

In einer vergleichenden Analyse zwischen Deutschland und Frankreich 

wird der Zusammenhang zwischen individueller Qualifikation 

und dem daraus auf dem Arbeitsmarkt resultierenden Erfolg für 

Frauen und Männer untersucht. Da zum einen die nationalen Bildungssysteme 

erheblich voneinander abweichen, zum anderen Unterschiede 

in den Rahmenbedingungen bezüglich der Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf in beiden Ländern bestehen, sind unterschiedliche 

Auswirkungen auf die Ausbildungsentscheidung und

177 

WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN 

das Erwerbsverhalten von Frauen und Männern zu erwarten. Eine 

mikroökonometrische Analyse des Bildungs- und Erwerbsverhaltens 

auf Basis von deutschen und französischen Individualdaten soll deshalb 

ermöglichen, Ansatzpunkte für eine effizientere Gestaltung der 

Bildungs- und Familienpolitik in Deutschland zu identifizieren. 

Zunächst wurden das deutsche und französische Bildungssystem 

miteinander verglichen, um eine Grundlage für das Verständnis beider 

Systeme in ihren institutionellen sowie kulturellen Merkmalen zu 

schaffen. Anschließend wurde eine Analyse der Bildungsstrukturen 

mit Daten des Sozio-oekonomischen Panels (SOEP) für Deutschland 

und der Enquête Emploi für Frankreich durchgeführt. In einem nächsten 

Schritt wurden die Einflussfaktoren des höchsten erreichten Bildungsniveaus 

in beiden Ländern untersucht und ein methodischer 

Rahmen für eine solche Analyse entwickelt. Die durchgeführten Untersuchungen 

zeigten, dass sich, trotz wesentlicher Unterschiede in 

der Gestaltung der Bildungssysteme und in der Verteilung der Bildungsabschlüsse, 

beide Länder in Bezug auf den Einfluss des familiären 

Hintergrunds erstaunlich ähnlich sind. Daran anknüpfend soll 

in einer weiteren Analyse die Auswirkung der Ausbildung auf die 

Arbeitsmarktaussichten in Deutschland und Frankreich verglichen 

werden. Ziel ist es, Erkenntnis über die relative Bewertung von Bildungsabschlüssen 

auf dem Arbeitsmarkt zu gewinnen. 

Um die Bewertung der im Laufe der Erwerbskarriere erworbenen 

Berufserfahrung in Deutschland zu ermitteln, wurde gefragt, inwieweit 

unterschiedliche Lohnprofile von Frauen und Männern durch 

zurückliegende Erwerbsunterbrechungen erklärt werden können. In 

einem weiteren Schritt wurde bei der Untersuchung diskontinuierlicher 

Erwerbsverläufe nach der Art der Unterbrechung unterschieden. 

Auf diese Weise konnten die jeweiligen Effekte auf den Lohn 

aufgrund von formalem Erziehungsurlaub, darüber hinausgehenden 

Erziehungsphasen, Arbeitslosigkeit und anderen Gründen identifiziert 

werden. Weiterhin wurde untersucht, welche Frauen ihre Erwerbstätigkeit 

nach der Geburt eines Kindes unterbrechen und welches 

die Einflussfaktoren für eine Unterbrechung in Deutschland 

sind. Im Anschluss an die Untersuchung der Determinanten der Inanspruchnahme 

von Erziehungsurlaub in Deutschland ist eine Analyse 

der entsprechenden Einflussfaktoren in Frankreich geplant. Zusätzlich 

soll untersucht werden, ob die steuerliche Behandlung des 

Einkommens im Ehegattensplitting oder Familiensplitting als negativer 

Anreiz auf die Erwerbsbeteiligung von Frauen wirkt. Zu diesem 

Zweck sollen die Effekte einer Einführung des französischen Systems 

des Familiensplittings auf das Erwerbsverhalten in Deutschland, 

insbesondere von Frauen, simuliert werden. 

Im Berichtszeitraum sind folgende Publikationen erschienen: 

Beblo, Miriam, und Elke Wolf: Erwerbspause kann teuer kommen. 

Einkommensverlust für Frauen. – In: EU magazin. 3/2001. 

S. 31/32.

Sozialtransfersysteme 

in 

Europa 


Beblo, Miriam, und Elke Wolf: Die Folgekosten von Erwerbsunterbrechungen. 

– In: Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung. 71. 


Beblo, Miriam, und Elke Wolf: The wage penalities of heterogeneous 

employment biographies. An empirical analysis for Germany. 

Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. – Mannheim: 

ZEW, 2002. 23 Bl. (ZEW working paper) 

Lauer, Charlotte: Educational attainment A French–German comparison. 


ZEW, 2001. 65 S. (ZEW Dokumentation; 01–02) 

Lauer, Charlotte: Family background, cohort and education. A 

French-German comparison. Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. 

– Mannheim: ZEW, 2002. 34 S. (ZEW discussion 

paper; 02–12) 

Lauer, Charlotte: A model of educational attainment. Application 

to the German case. Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. 

– Mannheim: ZEW, 2002. 31 S. (ZEW discussion paper; 

02–06) 

Weber, Andrea M.: Bestimmungsgründe der Inanspruchnahme 

von Erziehungsurlaub. Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. 

– Mannheim: ZEW, 2002. 23 Bl. (ZEW mimeo). 

PD Dr. R. Schwager, Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung 

(ZEW), Mannheim, und Prof. G. Wagenhals, Institut für Volkswirtschaftslehre, 

Universität Hohenheim, erhielten für das Projekt „Sozialtransfersysteme 

in Europa: Ausgestaltung, Umverteilungseffekte 

und politökonomische Erklärungsansätze“ Fördermittel. 

Durch die ständig steigenden Sozialausgaben sowie die adversen Effekte 

von Sozialleistungen auf Arbeitsangebot und Wachstum geraten 

die europäischen Sozialsysteme zunehmend unter Druck. Entscheidend 

für die Sozialpolitik wird sein, ob die sozialen Sicherungssysteme 

ihr eigentliches Ziel, die Verminderung von Ungleichheit 

und Armut, erreichen. Es ist zu erwarten, dass die unterschiedlichen 

Ansätze zur sozialen Sicherung in Europa zu unterschiedlichen Ergebnissen 

im Hinblick auf die Umverteilung führen. Vor diesem Hintergrund 

sollen die Eigenschaften und die Verteilungswirkungen sozialer 

Sicherungssysteme in Europa untersucht und eine Basis für 

eine politökonomische Erklärung dieser Unterschiede erarbeitet 

werden. Das Projekt besteht aus drei Teilschritten: 

– Im ersten Teil des Projekts wurde eine Bestandsaufnahme und 

Klassifizierung der europäischen Sozialsysteme vorgenommen. 

Hinsichtlich der Einkommensersatzleistungen ist ein Trend weg 

von rein beitrags- bzw. einkommensabhängigen Leistungen zu einem 

Kombi-System aus beitrags- bzw. einkommensabhängigen 

Leistungen mit einer pauschalen Untergrenze festzustellen. Im 

Hinblick auf den Deckungsgrad ist eine Tendenz zur Ausweitung

179 


der Systeme auf Erfassung aller Arbeitnehmer und eines Teils der 

Selbständigen zu konstatieren. Die erstellten Klassifikationen sind 

hauptsächlich durch die Unterschiede in den Einkommensersatzsystemen 

determiniert. Die vielerorts befürchtete Konvergenz 

nach unten ist bisher nicht eindeutig festzustellen. 

– Im zweiten Teil wurde eine Analyse der Umverteilungseffekte 

durchgeführt. Dabei konnten sowohl für die Gesamtsysteme als 

auch für verschiedene Sozialversicherungszweige in den untersuchten 

europäischen Ländern unterschiedliche Wirkungen beobachtet 

werden. Die Analyse der distributiven Effizienz soll weiterhin 

Aufschluss darüber geben, wie sich die Berücksichtigung der 

für die Sozialleistungen aufgewandten Mittel bei den Berechnungen 

auswirkt. Diese Ergebnisse sollen mit den Resultaten des ersten 

Projektteiles verknüpft werden. 

– Im dritten Teil des Projektes schließlich sollen auf der Basis politökonomischer 

Modelle Hinweise darauf gewonnen werden, wie 

bestehende Unterschiede in den gewählten Sicherungsstrategien 

zu erklären sind. 

Zum Abschluss sollen Schlussfolgerungen für die politische Diskussion 

um die Vorteile und Schwächen verschiedener Sicherungsstrategien 

im Hinblick auf verteilungspolitische Ziele erarbeitet werden. 

Darüber hinaus sollen die Implikationen der Ausgestaltungsunterschiede 

für das Ziel einer harmonisierten europäischen Sozialpolitik 

diskutiert werden. 

PD Dr. A. Freytag, Institut für Wirtschaftspolitik an der Universität zu 

Köln, wurden 2001 Mittel bewilligt für das Projekt „Technologieschocks, 

Konjunkturzyklus und Wachstumstrend: Implikationen für 

die Geldpolitik“. 

Die Konjunkturabschwächung in den USA und großen Teilen Europas 

hat, verbunden mit der Aktienbaisse, die Hoffnung zerstört, dass 

die „New Economy“ den Konjunkturzyklus abschaffen kann. Der 

Konjunkturabschwung in den USA Anfang 2001 zeichnete sich dadurch 

aus, dass am Ende des Aufschwungs keine steigenden Inflationsraten 

festgestellt werden konnten. Dies ist typisch für einen „investment-boom-and-bust-cycle“, 

wie er auch zu Ende des 19. und zu 

Anfang des 20. Jahrhunderts aufgetreten ist. Die „Überinvestitionstheorien“ 

(Hayek, Röpke, Wicksell, Cassel) erklären solche Konjunkturzyklen 

mit Schwankungen der Investitionen. Die Rolle des Geldes 

wird in diesem Prozess unterschiedlich betrachtet. Während Vertreter 

der monetären Überinvestitionstheorie Änderungen der Geldmenge 

als aktiv treibende Faktoren im Zyklus ansehen, geht die 

Schule der nichtmonetären Überinvestitionstheoretiker von einer 

eher passiven Rolle des Geldes aus. Insgesamt gehört die Rolle des 

Geldes im Konjunkturzyklus bis heute zu den umstrittensten Fragen 

der Makroökonomie. 

Technologieschocks 

und 

Geldpolitik

Gesundheit und 

Humankapital 


In den USA haben in den letzten Jahren zu hohe Erwartungen und 

ein übermäßiger Optimismus zu einer spekulativen Blase an den Finanzmärkten 

und zu „Überinvestitionen“ im realwirtschaftlichen 

Sektor geführt. Parallelentwicklungen sind bei der Entwicklung anderer 

bahnbrechender technologischer Neuerungen (Eisenbahn, 

Auto, Elektrizität) aufgetreten. Technologische Revolutionen bewirkten 

anscheinend eine überaus optimistische Erwartungshaltung 

gegenüber der Entwicklung der Unternehmensgewinne und Aktienkurse, 

die wiederum zu einer überhöhten Kreditgewährung, zu 

Überinvestitionen und einem ausgesprochenen Konsumoptimismus 

führten. Zu einem bestimmten Zeitpunkt verringerten sich dann jedoch 

die Renditen der Investoren und die Unternehmen reduzierten 

ihre Investitionen, Konsumenten erhöhten ihre Ersparnisse und ein 

vorherrschender Optimismus wandele sich in einen dominierenden 

Pessimismus. 

Während einer solchen Entwicklung steht die Geldpolitik vor einer 

schwierigen Aufgabe. Sie muss die Frage beantworten, ob die Zentralbank 

eine Spekulationsblase identifizieren kann und wie sie darauf 

reagieren soll. Ist es der Zentralbank möglich, zu diagnostizieren, 

ob ein Technologieschock die Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts 

dauerhaft erhöht und folglich der gleichgewichtige Realzins 

dauerhaft steigt? Ziel des Projektes ist es, diese Fragen näher zu untersuchen 

und zu analysieren, welches geldpolitische Konzept geeignet 

ist, um auf diese Herausforderung optimal zu reagieren. 

Prof. V. Ulrich, Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät, Universität 

Greifswald, wurden 2001 Mittel für das Projekt „Gesundheitsnachfrage, 

Humankapitalakkumulation und endogenes Wachstum“ 

bewilligt. 

Die Bedeutung der Gesundheit für die Bildung von Humankapital 

und damit für das ökonomische Wachstum soll untersucht werden. 

Damit sind sowohl ökonomische als auch medizinische und sozialpolitische 

Implikationen verknüpft. 

Der Zusammenhang zwischen Humankapital, dessen Akkumulation 

in der endogenen Wachstumstheorie eine zentrale Rolle für dauerhaftes 

Wachstum zukommt, und Gesundheit wurde bereits von Grossmann 

(1972) beschrieben. Das Wissen, über das ein Individuum verfügt, 

beeinflusst nach Grossmann seine Produktivität; der Gesundheitszustand 

beeinflusst hingegen die Zeit, die das Individuum auf 

Arbeits- sowie Freizeit und damit für die Produktion von Einkommen 

bzw. Erholung verwenden kann. 

Für das Forschungsprojekt sind die beiden Forschungsäste der Gesundheitsökonomie 

von besonderer Bedeutung: die Bedeutung medizinischer 

Leistungen als Produktionsfaktor im Gesundheitswesen 

und das Individuum als Produzent seiner Gesundheit. Beide Forschungsgebiete 

beschäftigen sich mit der Art und Weise wie Gesundheit 

„produziert“ wird. Die Kenntnis dieser Zusammenhänge 

erscheint von unmittelbarer gesundheitspolitischer Relevanz, da die

181 


Gesundheitsproduktion die Ausgabenentwicklung im Gesundheitswesen 

determiniert. Aus der Überlegung, wie die eigene Gesundheit 

beeinflusst wird, ergibt sich die Frage, welchen Einfluss der individuelle 

Gesundheitszustand auf das Humankapital hat und durch 

welche Faktoren die Akkumulation des Humankapitals darüber hinaus 

bestimmt wird. Daraus folgt die weitere Frage, ob eine Verbesserung 

des Gesundheitszustandes und eine Erhöhung des Humankapitals 

die Produktivität des Produktionsfaktors Arbeit steigert. 

Der Zusammenhang zwischen Gesundheit, Länge und Qualität des 

Lebens sowie der endogenen Wachstumstheorie ist bis heute unzureichend 

erforscht. Ziel des Projektes ist, die theoretische Modellierung 

dieses Zusammenhangs weiterzuentwickeln und dazu Analysen 

mit Hilfe multivariater statistischer Verfahren durchzuführen. 

Für das Projekt „Möglichkeiten und Grenzen der Übertragung USamerikanischer 

Konzepte des Corporate Restructuring auf Deutschland“ 

erhielt Prof. A.-K. Achleitner, TU München, Fördermittel. 

In den letzten Jahrzehnten haben mehrere „Mergerwellen“ zur 

Schaffung von Konglomeraten geführt, deren Marktkapitalisierung 

zum Teil erheblich unter der aggregierten Summe der potenziellen 

Börsenwerte der einzelnen Unternehmensteile liegt. Man spricht in 

diesem Zusammenhang auch von einem „Holdingabschlag“ stark 

diversifizierter Unternehmen. Die konsequente Ausrichtung auf den 

Shareholder Value führt heute dazu, dass Unternehmensteile abgespalten 

und veräußert werden und sich nach Vollzug der Transaktion 

je nach Restrukturierungsmaßnahme in unterschiedlichem Maße frei 

am Markt für Eigenkapital bewegen können. 

In dem Forschungsvorhaben sollen Instrumente der Restrukturierung 

von „Ownership Relationships“ untersucht werden, die in der 

Vergangenheit in den USA zur Anwendung kamen und in Deutschland 

zunehmend auf Interesse stoßen. Es sind in erster Linie die folgenden 

Instrumente, die bei der unternehmenswertsteigernden 

Neustrukturierung von Eigentumsverhältnissen in Unternehmen mit 

konglomeraten Strukturen Anwendung finden: 

– Bei einem Sell-off werden Teile eines Unternehmens veräußert. 

– Im Zuge eines Equity Carve-outs werden Anteile an einer Tochtergesellschaft 

im Zuge einer Neuemission an die Börse gebracht. 

– Ein Spin-off bezeichnet ein Restrukturierungsinstrument, bei welchem 

die Aktien des abzuspaltenden Unternehmensteils ohne Gegenleistung 

an die bisherigen Aktionäre des Mutterunternehmens 

pro rata ausgegeben werden. 

– Bei einem Split-off wird den bisherigen Aktionären das Angebot 

gemacht, ihre Anteile am Mutterunternehmen im Zuge eines Aktientausches 

gegen Aktien der abgespaltenen Einheit einzutauschen. 

Corporate 

Restructuring

Wachstum in 

Transformationsländern 


– Ein Split-up stellt eine Aufspaltung des gesamten Unternehmens 

dar, bei der mindestens zwei selbständige Unternehmen entstehen, 

an denen die bisherigen Aktionäre Anteile erhalten. 

– Die Aktiengattung Tracking Stocks bildet die Performance einer 

bestimmten Geschäftseinheit im Unternehmen nach, wobei die 

Tracking-Stocks-Aktionäre ein auf diesen Teilbereich des Gesamtunternehmens 

beschränktes Anrecht auf Gewinnausschüttung 

haben, jedoch keinerlei Eigentumsrechte an der Teileinheit 

oder dem Gesamtunternehmen besitzen. 

Im Zuge der Überprüfung der US-amerikanischen Restrukturierungskonzepte 

auf Deutschland hat sich herausgestellt, dass insbesondere 

die Einstellung der Unternehmensführung zum Shareholder 

Value sowie die ökonomischen Umfeldbedingungen eines Unternehmens 

einen entscheidenden Einfluss auf die Anwendung und 

Anwendbarkeit der einzelnen Restrukturierungskonzepte haben. 

Hierbei sind insbesondere sozio-kulturelle, (kapital-)marktliche und 

politisch-rechtliche Umweltfaktoren von Bedeutung, die einer Anwendbarkeit 

eines Restrukturierungsinstruments förderlich sind 

bzw. entgegen stehen. 

Das vorläufige Ergebnis der Untersuchung ist, dass die ökonomischen 

Umfeldbedingungen in Deutschland tendenziell für die 

Durchführung von Sell-offs und Equity-Carve-outs förderlich sind, 

während Spin-offs, Split-offs und Split-ups sowie Tracking Stocks in 

Deutschland nur in komplizierten, mehrstufigen Transaktionen oder 

mit hohen Kosten durchgeführt werden können bzw. durch gesetzliche 

Regelungen nahezu unmöglich sind. 

Für das Projekt „Determinanten des Wachstums und der Wohlfahrt 

in Transformationsländern“ wurden Prof. S. Klasen, Universität München, 

und Prof. H.-W. Sinn, ifo-Institut für Wirtschaftsforschung, 

München, Fördermittel der Stiftung bewilligt. 

Die Transformationsländer sind nach dem Transformationsschock zu 

Beginn der 90er Jahre auf dem Weg zu modernen Industriestaaten. 

Nach Selowsky und Martin (1997) würde man erwarten, dass anfangs 

die verbesserte Reallokation von Ressourcen die primäre 

Wachstumsdeterminante ist. In der zweiten Transformationsphase 

wäre zu erwarten, dass als Hauptgründe für das Wachstum allmählich 

die Kapitalakkumulation und der technische Fortschritt an ihre 

Stelle treten. Ziel des Projektes ist es, die Determinanten des Wirtschaftswachstums, 

der Ungleichheit und des Wohlstandes in Transformationsländern 

empirisch zu untersuchen. 

Das Projekt besteht aus zwei Teilprojekten: 

Das Teilprojekt 1 soll die Wachstumsdynamik in Transformationsländern 

behandeln. Es soll untersucht werden, ob eine langfristige 

Wachstumsdynamik zu beobachten ist, die das Potential hat, die 

Wohlstandskluft zu den EU-Staaten einzuebnen. Darüber hinaus soll 

analysiert werden, ob sich bereits ein Wachstumsmuster eingestellt

183 


hat, welches mit der neoklassischen Wachstumstheorie in Einklang 

steht, und welche Faktoren bisher das Wachstum getragen haben. 

Der zweite Teil des Projekts beschäftigt sich mit den Themen Ungleichgewicht, 

Wachstum und Wohlfahrt in den Transformationsländern. 

Bisher war im Transformationsprozess eine deutliche Vergrößerung 

der Ungleichgewichte zu beobachten, die erhebliche negative 

Einflüsse auf die Entwicklung der Wohlfahrt hat. In diesem 

Zusammenhang sollen zwei Fragen untersucht werden: 

– Wie hat sich Wachstum, Einkommensverteilung und Wohlfahrt in 

den Transformationsländern seit Mitte der 90er Jahre entwickelt? 

– Inwiefern fördert die sehr geringe anfängliche und jetzt noch immer 

moderate Ungleichheit (im Einkommen und auch geschlechtsspezifisch) 

das Wachstum in den Transformationsländern? 

Prof. W. Smolny, Fakultät für Wirtschaftswissenschaft, Universität 

Bochum, erhielt Fördermittel für das Projekt „Wirkungen der Wirtschaftsförderung 

in Ostdeutschland auf die Produktivitätsanpassung 

nach der deutschen Vereinigung“. 

In den wirtschaftlichen Aufbau in Ostdeutschland sind seit der Wiedervereinigung 

jährlich 75 bis 100 Mrd. € geflossen. In Bezug auf die 

Angleichung der Lebensverhältnisse und die Förderung der Investitionen 

sind auch beachtliche Ergebnisse erzielt worden. Mehr als 

enttäuschend sind hingegen die Ergebnisse hinsichtlich Beschäftigung, 

Produktion und Produktivität. Diese Entwicklung ist wirtschaftspolitisch 

höchst brisant, denn auf Basis der Extrapolation der 

jetzigen Verhältnisse kann nicht mit der Konvergenz der ostdeutschen 

Wirtschaft gerechnet werden. Vielmehr ist zu befürchten, dass 

ein dauerhafter Bedarf für Transfers in Milliardenhöhe bestehen 

bleibt. 

Ziel des Projekts ist die Untersuchung der Gründe für die langsame 

Anpassung der Produktivität. Ausgangspunkt der theoretischen 

Analyse ist ein mikroökonomisches Modell des Investitions- und Innovationsverhaltens 

der Unternehmen. Auf der Basis des Modells 

werden Implikationen für die regionale und sektorale Entwicklung 

abgeleitet. Zentrale Themenbereiche sind die Produktivität der Investitionen, 

die Bedeutung der Qualifikationen von Arbeitskräften, 

die Folgen der Sektorstruktur und die Analyse der Standortwahl der 

Unternehmen. 

Im ersten Schritt wurde eine theoretische und empirische Analyse der 

ostdeutschen Produktivitätsanpassung vorgenommen. Diese erfolgte 

mit Hilfe eines Basisdatensatzes für Produktivität, Preise und Löhne, 

welcher auf Länder- und Sektorenebene zusammengetragen und für 

die EDV aufbereitet wurde. Anhand der Bundesländerdaten wurden 

empirische Untersuchungen vorgenommen, die eine Aufteilung der 

ostdeutschen Produktivitätsentwicklung auf Kapital-Arbeits-Substitution, 

Preisanpassung, zyklische Effekte und Konvergenz der Tota- 

Wirtschaftsförderung 

Ostdeutschland

len Faktorproduktivität ermöglichten. Dabei stellte sich heraus, dass 

nur ein kleiner Teil der ostdeutschen Produktivitätskonvergenz auf 

die Totale Faktorproduktivität zurückzuführen ist. Dies kann eine 

Verlangsamung des Produktivitätsanstiegs ab der Mitte der Neunziger 

Jahre erklären. Die Ergebnisse sind in einem ersten Arbeitspapier 

zusammengefasst, das im Mai 2002 auf der Tagung der DEGIT VII in 

Köln vorgestellt wurde, im Internet einzusehen unter http:// 

www.ruhr-uni-bochum.de/agvwp1/forschung/forschungindex.htm. 

Im nächsten Schritt der Untersuchung stellt sich die Frage, ob die 

Produktivitätsanpassung bereits einen Gleichgewichtszustand erreicht 

hat. Später soll untersucht werden, welche wirtschaftspolitischen 

Instrumente am besten für die Verbesserung der wirtschaftlichen 

Lage in Ostdeutschland geeignet sind. Schließlich sollen die 

Implikationen der Ereignisse für das Vorgehen bei der Integration 

der osteuropäischen Länder im Rahmen der EU-Osterweiterung erarbeitet 

werden. 

Rechtswissenschaft 

RECHTSWISSENSCHAFT 184 

Die Rechtswissenschaft steht heute vor nur schwer miteinander zu 

vereinbarenden Aufgaben. Die klassische, systematisch-dogmatische 

Arbeit am Gesetzestext hat angesichts der Gesetzesflut und der 

Überfülle von Judikaten in einem Rechts- und Rechtswegestaat 

große praktische, aber auch wissenschaftliche Bedeutung. Die moderne 

Industriegesellschaft lässt die Konzentration allein auf Rechtsanwendung 

jedoch nicht mehr zu. Rechtspolitische Fragen drängen – 

etwa: Wie kann der Gesetzgeber seine Zwecke erreichen? Wo besteht 

überhaupt Regulierungsbedarf? Inwieweit tut Deregulierung 

(und damit verbunden Reregulierung) Not? Wie sollte das Zusammenspiel 

der Rechtssetzer, zu denen de facto längst auch das Bundesverfassungsgericht 

und die letztinstanzlichen Gerichte gehören, 

der verschiedenen Rechtsanwender und der Rechtswissenschaft ablaufen? 

Welche Sanktionen, rechtliche und außerrechtliche, versprechen 

Erfolg? Wie könnten Staatsaufsicht und self-regulation zusammenspielen? 

Dabei stellt sich die Frage nach dem Verhältnis der 

Rechtswissenschaft zu anderen Disziplinen, namentlich zu den Wirtschaftswissenschaften, 

zur Politikwissenschaft, Rechts- und Staatsphilosophie 

und zur Soziologie. Bei alledem greift der klassische nationalstaatliche 

Rahmen für die Rechtsordnung und die Rechtswissenschaft 

heute allenthalben zu kurz. Kaum eine Rechtsmaterie ist 

mehr ohne Europarecht denkbar, das vorrangig ist und, wo es eingreift, 

auf nationale, systematisch-dogmatische Besonderheiten 

keine Rücksicht nehmen kann. Allerdings bietet das Europarecht 

keine flächendeckende Rechtsordnung, sondern ist schon nach dem 

Subsidiaritätsgrundsatz auf das Zusammenwirken mit den nationalen 

Rechtsordnungen und Rechtswissenschaft(en) angewiesen. Die 

Frage, wo die richtige Grenze zwischen europäischer und nationaler 

Regelung verläuft bzw. gezogen werden sollte, ist politisch, praktisch 

und wissenschaftlich ungelöst. Neben dem Europarecht ist das ei-

185 

RECHTSWISSENSCHAFT 

gentlich internationale und transnationale Recht, zumal in der Form 

zahlreicher Abkommen und angesichts internationaler Organisationen, 

denen Deutschland zugehört, wichtiger denn je. Das belegt zuletzt 

die WTO, die einen wichtigen Schritt hin zu einer Weltwirtschaftsordnung 

darstellt. Rechtsvergleichung ist längst zu einem 

Kerngebiet der Rechtswissenschaft geworden. Rechtsangleichung, 

etwa die Frage nach einem europäischen Privat-, Handels- und Wirtschaftsrecht, 

wird immer wichtiger. 

Institutioneller Wandel und Transformation vollziehen sich nicht nur 

in mittelund osteuropäischen Ländern, sondern auch in Deutschland 

und den westlichen Industriestaaten, allen voran den USA, und 

stellen auch die Rechtswissenschaft vor ganz neue Herausforderungen. 

Gerichtliche, schiedsgerichtliche und andere Mechanismen für 

Streitbeilegung und Streitvermeidung sind gefordert. 

Die Fritz Thyssen Stiftung räumt solchen Projekten Priorität ein, die 

über klassische, innerdeutsche, systematisch-dogmatische Arbeit 

hinausgehen, also einzelne Gesetze, Rechtsgebiete, Disziplinen oder 

Staatsgrenzen überschreiten. Ob solche Untersuchungen eher privat- 

oder öffentlichrechtlich, eher materiell- oder verfahrensrechtlich 

oder z. B. dem Handels- und Wirtschaftsrecht, dem Umweltrecht 

oder anderen Rechtsgebieten zugehören, ist ohne Belang. Das heißt 

nicht, dass nur europarechtlich ausgreifende, rechtsvergleichende 

und interdisziplinäre Arbeiten gefördert würden. Aber Projekte, die 

Recht funktional untersuchen, genießen Vorrang: Die Stiftung 

möchte einen Beitrag leisten zur Untersuchung von Recht in einer 

modernen, vielfältig international eingebundenen Industriegesellschaft. 

Für das Projekt „Informationsgesetzbuch“ von Prof. H. Garstka (Berlin), 

Prof. M. Kloepfer (Berlin, federführend seit Mitte 2001) und Prof. 

F. Schoch (Freiburg) wurden weitere Fördermittel zur Verfügung gestellt. 

Das Projekt hat es sich zum Ziel gesetzt, die derzeitige Informationsordnung 

der Bundesrepublik Deutschland neu zu strukturieren, um 

sie an die bestehende technologische und gesellschaftliche Realität 

beim allgegenwärtigen Umgang mit Informationen anzupassen und 

einheitliche Maßstäbe für den rechtlichen Umgang mit neuen Entwicklungen 

des Informationsgeschehens zu schaffen. Es werden allgemeingültige 

Regeln und Prinzipien entwickelt, welche die Balance 

zwischen Informationsrestriktionsinteressen (Datenschutz) und Informationsfreiheitsinteressen 

(Informationszugang) herzustellen geeignet 

sind, und die den Vorgaben des Europa- und Völkerrechts 

entsprechen. Ziel der Arbeiten im Rahmen des Projekts ist es, einen 

ausformulierten wissenschaftlich begründeten Gesetzentwurf zur 

umfassenden Kodifikation des Informationsrechts zu schaffen. 

Das Projekt widmet sich zunächst dem Entwurf eines Allgemeinen 

Teils zum Informationsgesetzbuch. Grundlage ist die Analyse informationsbezogener 

Freiheitschancen und -risiken anhand empiri- 

Datenschutz

Grundrechte 


scher Beobachtungen der technischen Entwicklungen und ihrer Einsatzmöglichkeiten 

im Verhältnis zu den bisherigen rechtlichen Gegebenheiten. 

Dabei wird im technischen Bereich beispielsweise die 

allgegenwärtige Nutzung von Chipkarten ebenso berücksichtigt wie 

etwa die Möglichkeiten der Kryptographie, im gesellschaftlichen Bereich 

die Reformdiskussion zum Datenschutzrecht, die Vorhaben eines 

Informationsfreiheitsgesetzes des Bundes und eines Verbraucherinformationsgesetzes 

ebenso wie die Orientierung auf Selbstregulierung 

und Selbstschutz. Die weitverzweigten informationsbezogenen 

Einzelregelungen des Landes-, Bundes-, Europa- und Völkerrechts 

zum Datenschutz-, Medien-, Rundfunk-, Presse-, Post- und 

Telekommunikationsrecht und vieler weiterer Rechtsgebiete werden 

auf ihnen zugrundeliegende verallgemeinerbare Grundsätze untersucht, 

die Eingang in den Allgemeinen Teil finden. 

Bereits fertiggestellt ist der Abschnitt „Zugang zu staatlichen Informationen“ 

mit einer systematischen Einführung, ausformulierten Paragraphen 

und einer Begründung, der als eigenständiger Entwurf eines 

Informationsfreiheitsgesetzes einen Beitrag zum aktuellen Gesetzgebungsverfahren 

leisten kann, als Publikation vorliegend unter: 

Schoch, Friedrich; Michael Kloepfer; unter Mitw. von Hansjürgen 

Garstka. Informationsfreiheitsgesetz (IFG-ProfE). Entwurf eines 

Informationsfreiheitsgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. 

– Berlin: Duncker & Humblot, 2002. 342 S. (Beiträge zum Informationsrecht; 

Bd. 1). 

Ebenfalls fertiggestellt sind einzelne Abschnitte des Datenrechts, so 

„Rechte der betroffenen Personen“, „Datenschutzstellen“, „Selbstregulierung“, 

„Datensicherheit“. 

In der Bearbeitung finden sich Abschnitte zum allgemeinen Datenverkehr, 

zum staatlichen Informationsverhalten, zu Statistiken und 

Registern des Bundes, zum Geheimnisschutz, zum technischen 

Selbstschutz und zum grenzüberschreitenden Datenverkehr. 

An der Finanzierung des Projekts ist auch der Stifterverband für die 

Deutsche Wissenschaft beteiligt. 

Prof. D. Merten, Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften 

Speyer, und Prof. H.-J. Papier, Universität München, Präsident 

des Bundesverfassungsgerichts, Karlsruhe, erhalten von der Stiftung 

Fördermittel für das Projekt „Handbuch der Grundrechte in Deutschland 

und Europa“. 

Das Handbuch wird den Grundrechtsbestand ausgewählter europäischer 

Staaten wie auch der Europäischen Gemeinschaft unter besonderer 

Berücksichtigung der deutschen Grundrechte aufbereiten und 

wechselseitige Einflüsse im Interesse eines „Jus Commune Europaeum“ 

aufhellen. Die letzte Gesamtdarstellung der Grundrechte in 

Deutschland und Europa – von Bettermann, Neumann, Nipperdey 

u. a. herausgegeben – ist in den Jahren 1954 bis 1966 erschienen.

187 


Das Handbuch soll den Lesern aus Wissenschaft und Praxis eine verlässliche 

Bestandsaufnahme der Grundrechte in Deutschland und 

Europa zur Verfügung stellen. Es soll Ursprung, Inhalt und Entwicklung 

der geltenden Grundrechte wiedergeben, dadurch die wissenschaftliche 

Diskussion anregen sowie die für die Rechtsanwendung 

benötigten Grundlagen bieten. 

Gegliedert ist in das Handbuch sechzehn Hauptteile: Auf die geschichtliche 

Entwicklung und die Grundlagen folgen die Allgemeinen 

Lehren deutscher Grundrechte sowie deren Einzeldarstellungen. 

Sodann werden die europäischen und internationalen Grundrechte 

behandelt. Hieran schließt sich die Darstellung der Grundrechte 

in den europäischen Staaten an. 

Das Handbuch ist auf ca. 7.500 Seiten in neun Bänden angelegt. 

Band I soll im Spätsommer 2003 erscheinen. Die Herausgeber werden 

durch einen wissenschaftlichen Beirat unterstützt, dem sechs 

deutsche und fünf ausländische Staatsrechtslehrer angehören. In der 

Vorbereitungsphase wurde ein Forschungskolloquium über „Aktuelle 

Probleme der Verfassungsgerichtsbarkeit in Deutschland und 

Österreich“ gefördert, das auch Grundrechtsdogmatik und Grundrechtsschutz 

behandelte. 

Prof. H.-W. Rengeling, Institut für Europarecht, Universität Osnabrück, 

erhält weitere Mittel für das Projekt „Schutz der Grundrechte 

als allgemeine Rechtsgrundsätze in der Europäischen Union“. 

Das Projekt basiert auf Vorarbeiten von Prof. Rengeling im Rahmen 

eines von ihm erstellten Rechtsgutachtens im Auftrag des Bundesministeriums 

für Wirtschaft mit dem Titel „Grundrechtsschutz in der 

Europäischen Gemeinschaft. Bestandsaufnahme und Analyse der 

Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zum Schutz der 

Grundrechte als allgemeine Rechtsgrundsätze“. 

Es wird davon ausgegangen, dass der Grundrechtsschutz durch den 

Europäischen Gerichtshof nach wie vor ein brisantes Thema ist. Es 

bestehen große Unsicherheiten, wie die Gewährleistungsinhalte von 

Grundrechten in der Europäischen Union aussehen bzw. aussehen 

könnten. Bei fortschreitender Integration verdichten sich die Probleme, 

nicht zuletzt im Hinblick auf die geplante Osterweiterung der 

Gemeinschaft. Der Grundrechtsschutz wird nach zutreffender Einschätzung 

von Karlsruhe nach Luxemburg verlagert, und zwar auch 

im Hinblick auf die außerordentlich umfangreiche Richtliniengesetzgebung 

der Gemeinschaft. 

Ziele des Projektes sind: 

– Ermittlung der Gewährleistungsinhalte von Grundrechten, die 

vom Europäischen Gerichtshof als allgemeine Rechtsgrundsätze 

geschützt werden 

Grundrechtsschutz

Staatsrecht 


– Ermittlung der Gewährleistungsinhalte einzelner Grundrechte in 

der Europäischen Union im Verhältnis zu den Grundfreiheiten des 

EG-Vertrages 

– Überprüfung, ob und gegebenenfalls inwieweit bisher „faktisch“ 

die Inhalte von Grundrechten durch Normen geschützt werden, 

die die Gemeinschaft erlassen hat (Sekundärrecht) 

– Verhältnis der Grundrechte innerhalb der Europäischen Union zu 

den Grundrechten der Europäischen Menschenrechtskonventionen 

– Vertiefung der „allgemeinen Grundrechtslehren“ (Funktionen der 

Grundrechte) auf Gemeinschaftsebene. 

Angesichts der Entwicklungen durch den Amsterdamer Vertrag und 

vor allem durch die Charta der Grundrechte der Europäischen Union 

haben sich erhebliche Veränderungen ergeben, so dass die Basis 

durch die Ausgangsstudie von 1993 nur sehr eingeschränkt verwendbar 

ist. Insbesondere ist auch die Literatur im Hinblick auf die 

Grundrechtscharta einzuarbeiten. Ein weiteres wichtiges Feld sind 

auch die Fragen zur Abgrenzung von Zuständigkeiten von 

EuGH/EuGHMR sowie zu den Zuständigkeiten des Bundesverfassungsgerichts. 

Prof. em. K. Stern, Institut für Öffentliches Recht und Verwaltungslehre, 

Universität zu Köln, wurden Fördermittel bewilligt für den Abschluss 

des von ihm verfassten Handbuchs „Staatsrecht der Bundesrepublik 

Deutschland, Band IV“. 

Im Rahmen dieses Werkes von Prof. Stern erschienen bisher die 

Bände I und II, welche die staatsrechtlichen Grundlagen und den organisatorischen 

Teil der Verfassung behandeln, die Bände III/1 und 

III/2 mit den allgemeinen Grundrechtslehren und Band V, der die 

historischen Grundlagen und die Wiedervereinigung Deutschlands 

umfasst. Band IV wird die einzelnen Grundrechte behandeln und soll 

das Gesamtwerk damit als in sich geschlossene Darstellung aus einem 

Konzept vollenden. 

Bisher gibt es zwar nicht wenige Staatsrechtslehrbücher, welche sich 

den einzelnen Grundrechten widmen, diese sind jedoch Werke kürzeren 

oder mittleren Umfangs. Neben den großen Grundrechtskommentaren 

existiert bisher kein umfassendes Werk nach den Ideen 

und der Grundkonzeption eines Verfassers. 

Es ist hier nicht beabsichtigt, den vielen Einzeldarstellungen der 

Grundrechte in Monographien, Lehrbüchern oder Kommentaren 

eine neue hinzuzufügen, vielmehr soll die Darstellung sich konzentrieren 

auf die jeweiligen Grundaussagen der Grundrechte und ihre 

Interpretation in der Gesamtrechtsordnung. 

Dabei wird eine Begrenzung des Umfangs des Bandes IV auf 1000 

bis 1200 Buchseiten mittels einer neuartigen Konzeption angestrebt, 

welche stärker auf Querschnittsdarstellungen als auf die Behand-

189 


lung der einzelnen Grundrechtsartikel in jeweils einem Paragraphen 

abzielt. So sollen beispielsweise im Unterabschnitt „Schutz der 

Rechtsstellung des Individuums“ wesentliche Fragen zum Status des 

Menschen wie Staatsangehörigkeit, Wehrpflicht und Zivildienst zusammengefasst 

werden, die gemeinhin getrennt erklärt werden. Unter 

„Schutz der Persönlichkeit und Privatsphäre“ sollen wichtige 

Aspekte aus Art. 1 und 2 sowie Art. 10 und 13 GG unter einem Oberthema 

dargestellt werden. 

In allen Paragraphen wird überdies das Europäische Grundrechtssystem 

einbezogen, und es lassen sich gegebenenfalls rechtsvergleichende 

Grundrechtsaspekte der Verfassungen anderer Länder 

berücksichtigen. 

Prof. J.-M. Jehle, Juristisches Seminar, Universität Göttingen, wurden 

Mittel bewilligt für das Projekt „Die Funktion der Staatsanwaltschaft 

im Kriminaljustizsystem – ein europäischer Vergleich“. 

Ziel des Projektes ist es, durch vergleichende Untersuchung der 

Staatsanwaltschaften verschiedener europäischer Länder ihre nationale 

Rolle und Funktion innerhalb des Kriminaljustizsystems zu verstehen 

sowie Gemeinsamkeiten und wichtige Unterschiede herauszuarbeiten. 

Dadurch sollen Möglichkeiten aber auch Probleme der 

zum Teil bereits angebahnten europäischen Entwicklung ausgelotet 

werden sowohl in Bezug auf Harmonisierung als auch auf die geplante 

supranationale Staatsanwaltschaft (Eurojust). 

Um diese Ziele zu erreichen, wird das Projekt die Staatsanwaltschaften 

aus zwei Perspektiven untersuchen: 

– Aus kriminologischer Sicht. Hierbei wird die Staatsanwaltschaft als 

Teil des Kriminaljustizsystems als Ganzes betrachtet – ein System, 

das unter erheblichem Druck steht, mit ständig ansteigenden Fallzahlen 

fertig zu werden und in dem die staatsanwaltschaftliche 

Ebene immer mehr zum entscheidenden (ent)kriminalisierenden 

Stadium wird. Dies umfasst auch die organisations-soziologische 

Fragestellung, wie die Staatsanwaltschaften mit steigenden Fallund 

Verfahrenszahlen umgehen, indem sie ihre Arbeitsbelastung 

durch vereinfachte Methoden und Verfahren reduzieren. 

– Aus rechtswissenschaftlicher Sicht wird die Verlagerung der Kompetenzen 

auf die staatsanwaltschaftliche Ebene kritisch untersucht 

– unter den Aspekten des Legalitäts- und Opportunitätsprinzips, 

der Verfahrensgarantien und des Schutzes der Menschenrechte 

des Angeklagten. 

Die Studie wird durch ein Netzwerk von Experten aus unterschiedlichen 

europäischen Ländern (einschließlich Beitrittskandidaten der 

EU) unterstützt. Die Göttinger Projektbearbeiter werden mit Partnerinstitutionen 

in England und Wales, Frankreich, den Niederlanden, 

Polen und Schweden zusammenarbeiten, um die nötigen landesspezifischen 

Informationen zu erhalten. Auf diese Weise erarbeitet die 

Untersuchung eine Basis für die Entwicklung von Harmonisierungs- 

Staatsanwaltschaften 

in Europa

Strafjustiz 

und Medien 


vorschlägen, aber auch für supra-nationale Lösungen der Zukunft, 

wo sie für erforderlich gehalten werden. Gleichzeitig wendet sich die 

Studie einem viel zu wenig erforschten Gebiet zu, das indes immer 

mehr zur zentralen Entscheidungsebene des sich wandelnden Justizsystems 

wird – mit weitreichenden Konsequenzen für die Gesellschaft 

und die grundlegenden Prinzipen eines Rechtsstaats. 

Für das Projekt „Strafjustiz und Medien“ wurden Prof. B.-D. Meier, 

Fachbereich Rechtswissenschaften, Universität Hannover, Fördermittel 

bewilligt. 

Die Möglichkeiten und Grenzen gesetzlicher Regelungen im Überschneidungsbereich 

von Strafjustiz und Medien sollen ausgelotet 

werden. Innerhalb des vorhandenen Systems von Straf- und Strafprozessrecht 

sollen hierzu anhand von ausgewählten Einzelproblemen 

Strukturen möglicher Lösungsansätze aufgezeigt werden. 

Zunächst werden zentrale Bestimmungsmerkmale des Verhältnisses 

zwischen Justiz und Medien betrachtet. Trotz unterschiedlicher Zielsetzungen 

und Öffentlichkeitsfunktionen beider Sphären ergeben 

sich erhebliche Berührungspunkte, welche eine Klärung des wechselseitigen 

Verhältnisses geboten erscheinen lassen. 

Auch Medien erfüllen eine öffentliche Aufgabe, die durch verfassungsrechtliche 

und gesetzliche Regelungen abgesichert ist. Daneben 

übt ihre Berichterstattung in vielfältiger Weise erheblichen faktischen 

Einfluss auf strafrechtliche Ermittlungen und Verfahren aus. 

Umgekehrt sind Fälle der Nutzung von Medien durch Angehörige 

der Strafjustiz oder zu Fahndungszwecken zu beobachten. 

Aus dem wechselseitigen Bezugsverhältnis von Medien und Strafjustiz 

erwachsen allerdings auch sensible Konfliktfelder. Dem justiziellen 

Anliegen nach Klärung eines Sachverhaltes und dem Schutz 

von Persönlichkeitsrechten der Verfahrensbeteiligten steht häufig 

das mediale Interesse an öffentlichkeitswirksamer Präsentation und 

weitreichender Berichterstattung entgegen. Lösungsansätze für eine 

Klärung sind bislang primär durch das Handeln der beteiligten Akteure 

bestimmt, bedürfen aber eines verbindlichen rechtlichen Rahmens. 

Folgende rechtliche Regelungen sind in diesem Bereich bereits vorhanden: 

der verfassungsrechtliche Rahmen; gesetzliche Grundlagen, 

die aber oft unspezifisch bleiben; Regelungen unterhalb der gesetzlichen 

Ebene, insbesondere Richtlinien für Straf- und Bußgeldverfahren 

sowie für Presse und Öffentlichkeitsarbeit, die Rechtsprechung 

der Zivilgerichte sowie eigenverantwortliche Richtlinien der Medien 

(wie beispielsweise der „Pressekodex“). 

Insgesamt zeichnet sich die aktuelle rechtliche Situation aber dadurch 

aus, dass verbindliche und zugleich spezifische rechtliche 

Maßstäbe weitgehend fehlen. Insbesondere ist eine gesetzliche 

Grundlage für die Zusammenarbeit von Strafverfolgungsorganen 

und Medienvertretern nicht vorhanden.

191 


Klärungsbedürftig sind vor allem folgende Themen: 

– die Rolle der Öffentlichkeit in einzelnen Verfahrensstadien, 

– die Bedeutung von Verfahrensbeteiligten als Personen der Zeitgeschichte, 

– Auskunftserteilung gegenüber den Medien, 

– Verletzungen der Unschuldsvermutung durch Medien, 

– Fernseh- und Filmaufnahmen aus der Hauptverhandlung sowie 

ihrem Umfeld, 

– Mitteilung von personenbezogenen Informationen aus Strafakten, 

– Strategien zur Verhinderung von Fehlverhalten, 

– Aspekte des Verletztenschutzes sowie 

– die Überwachung von Medienvertretern durch die Strafjustiz. 

Ziel ist die Erstellung eines Entwurfes, der – soweit möglich – in Form 

von Gesetzen oder Leitsätzen ausformuliert ist. 

Für das Forschungsvorhaben „Gesamtkodifikation eines einfachen 

und gerechten Steuergesetzbuches“ von Prof. P. Kirchhof, Institut für 

Finanz- und Steuerrecht, Universität Heidelberg, wurden Fördermittel 

bewilligt. 

Das Projekt setzt sich zur Aufgabe, die gegenwärtige Vielfalt und 

Widersprüchlichkeit des geltenden Steuerrechts durch eine einheitliche 

Kodifikation zu ersetzen. Es ist vorgesehen, die Fülle von mehr 

als 100 Einzelgesetzen in einem Gesetzbuch zusammenzufassen, die 

36 Bundessteuern auf vier zurückzusetzen und die ausufernde Vielfalt 

der Steuerprinzipien in der Systematik eines Allgemeinen Teils 

zusammenzufassen. 

Das Steuerrecht in Deutschland muss als nicht mehr verständlich und 

einsichtig bezeichnet werden. Eine Vielzahl von Interventionstatbeständen, 

Steuersubventionen und gesetzlichen Formulierungsmängeln 

hat die sachgerechten Prinzipien der Besteuerung – insbesondere 

des Einkommens- und Körperschaftssteuerrechts – so verfremdet, 

dass der steuerliche Belastungsgrund wenig ersichtlich, für den 

Zahlungspflichtigen nicht mehr berechenbar, für die Planer kaum 

noch voraussehbar ist. 

So hindert etwa ein unverständliches und widersprüchliches Einkommenssteuergesetz 

den Steuerpflichtigen daran, seine Steuererklärungspflichten 

ordnungsgemäß zu erfüllen, obwohl er seine Erklärung 

strafbewehrt zu vertreten hat. Einzelne Steuern haben überdies 

ihre Belastungs- und Finanzfunktion nahezu eingebüßt; so ist 

etwa die Gewerbesteuer fast zu einem bloßen Instrument des Finanzausgleichs 

geworden. 

Steuerrecht

Umwelt und 

Bauleitplanung 


Auch die Einbettung des deutschen Staates und der Wirtschaftssubjekte 

in Deutschland in einem weltoffenen Markt begründet einen 

dringenden Reformbedarf. So wird etwa die Abstimmung der jeweiligen 

Besteuerungshoheit unter den Staaten mittels bilateraler Abkommen 

zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (DBA) durch die 

gegenwärtige Entwicklung mit grundsätzlich neuen Fragen konfrontiert, 

da beispielsweise die internationale Zuordnung von Einkünften 

aus elektronischen Dienstleistungen im Bereich des e-business bislang 

kaum gelöst sei. 

Möglicherweise ließen sich hier durch sachgerechte Besteuerung 

grenzüberschreitender Sachverhalte nach nationalem Gesetz die 

Doppelbesteuerungsabkommen zurückdrängen. 

Im Hinblick auf Vereinheitlichungstendenzen auf europäischer 

Ebene besteht zur Bewahrung deutscher Besteuerungsprinzipien die 

Notwendigkeit, die einsichtigen und verallgemeinerungsfähigen 

Grundgedanken im geltenden Recht von Verfremdungen und Überwucherungen 

durch Lenkungs- und Interventionsbestände wieder 

zu befreien und sie so für den Export nach Europa tauglich zu machen. 

Deshalb wird die zu entwickelnde reformierte Kodifikation die 105 

Bundesgesetze in einem Steuergesetz zusammenfassen und 36 Bundessteuern 

auf vier reduzieren: 

– eine Einkommensteuer (einschließlich Körperschaftsteuer) 

– eine Umsatzsteuer 

– eine Erbschaftsteuer (einschließlich Schenkungsteuer) 

– eine Sonderverbrauchsteuer auf verschiedene Verbrauchsteuervorgänge. 

Diese sind sodann auf der Grundlage eines vorangestellten Allgemeinen 

Teils, der Belastungsprinzipien und –verfahren regelt, so in 

der Gesamtkodifikation zusammenzufügen, dass Widersprüche ausgeräumt, 

Einzelbelastungen in einer Gesamtsteuerlast aufeinander 

abgestimmt, Formulierungsmängel in einer einheitlichen Terminologie 

behoben und die steuerlichen Belastungsgründe einsichtig und 

planbar vermittelt werden. 

Gesondert zu regeln sind dabei die Ober- und Untergrenzen der 

Steuerbelastung, das Zusammenwirken verschiedener Steuern in einer 

Steuerkonkurrenz- und Steuerkollisionsregel, die Inpflichtnahme 

Privater für die Steuerverwaltung und das Zusammenwirken 

der Steuerrechtsordnung mit dem Europarecht und den Doppelbesteuerungsabkommen. 

Prof. W. Erbguth, Ostseeinstitut für Seerecht und Umweltrecht, Universität 

Rostock, arbeitet mit Mitteln der Stiftung an dem Projekt 

„Möglichkeiten und Grenzen der Harmonisierung und Vernetzung 

der umweltrechtlichen Anforderungen in der Bauleitplanung“.

193 

POLITIKWISSENSCHAFT 

Das Recht der Europäischen Gemeinschaften erlangt zunehmende 

Bedeutung für die Bauleitplanung und erzwingt insbesondere im Bereich 

der umweltbezogenen Anforderungen vielfältige Änderungen 

des nationalen Rechts. Das Vorhaben soll die in der Bauleitplanung 

zu berücksichtigenden umweltbezogenen Aspekte aufzeigen, Möglichkeiten 

der Vernetzung der verschiedenen umweltrelevanten Gesichtspunkte 

herausarbeiten und diesbezüglich Vorschläge unterbreiten 

sowie untersuchen, wo die dergestalt zu systematisierenden 

und harmonisierenden umweltrechtlichen Anforderungen an die 

Bauleitplanung am sinnvollsten zu integrieren sind. 

Das Recht der Bauleitplanung wird in zunehmendem Maße durch 

das europäische Umweltrecht beeinflusst. Dies gilt insbesondere für 

Rechtsakte des gebietsbezogenen Umweltschutzes, aber auch für 

Regelungen des flächenbezogenen Umweltschutzes. Schließlich 

werden von der am 27.06.2001 erlassenen Richtlinie des Europäischen 

Parlamentes und des Rates über die Prüfung der Umweltauswirkungen 

bestimmter Pläne und Programme gewichtige Wirkungen 

für das Recht der Bauleitplanung ausgehen. 

Ansatzpunkte für die Untersuchung sind folgende Themenbereiche: 

– Harmonisierung und Abschichtung der UVP für Projekte mit der 

Umweltprüfung für Pläne und Programme 

– Integration der naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung sowie 

der Verträglichkeitsprüfung nach §§ 34, 35 BNatSchG in das Verfahren 

der UVP bzw. Umweltprüfung. 

Ziel des Projektes ist es, Vorschläge für eine bessere Handhabbarkeit 

des Planungsrechts zu entwickeln. Hierbei können drei Lösungen in 

Betracht kommen: 

– Regelung im Rahmen des in der Diskussion befindlichen Umweltgesetzbuches, 

in das umweltplanungsrechtliche Materien einbezogen 

werden können 

– Verankerung der umweltrelevanten Aspekte im BauGB 

– stärkere Systematisierung und Harmonisierung der Materie in 

den vorhandenen Rechtsquellen. 

Politikwissenschaft 

Unter den Fragen, denen sich die Politikwissenschaft im Übergang 

vom 20. in das 21. Jahrhundert gegenübersieht, hat die nach der Zukunft 

des demokratischen Verfassungsstaates besonderen Rang. 

Sein Anspruch, auf die Dauer das einzig legitime Modell politischer 

Ordnung in der modernen Welt zu sein, ist durch das zu Ende gehende 

Jahrhundert bekräftigt worden. Aber die Gegenfrage, ob er 

nicht doch das voraussetzungsreiche Produkt einer spezifischen Kultur 

sei, ist noch keineswegs definitiv beantwortet. Es könnte sein, 

dass der weltweite Prozess der Erosion der Bestandsbedingungen

Bürgerengagement 

POLITIKWISSENSCHAFT 194 

nicht-demokratisch organisierter Herrschaft und der Prozess des 

Aufbaus der Voraussetzungen für den demokratisch-verfassungsstaatlichen 

Modus der Politik zwei ganz verschiedene Dinge sind. 

Auch ist die Frage offen, wie sich der demokratische Verfassungsstaat 

gegenüber den neuartigen Herausforderungen bewähren wird, 

vor denen er schon steht oder demnächst stehen wird. Welche Möglichkeiten 

wenn nicht der Steuerung gesellschaftlicher Entwicklungen 

so doch der Einflussnahme auf gesellschaftliche Entwicklungen 

hat Politik der demokratisch-verfassungsstaatlichen Spielart in der 

Welt des 21. Jahrhunderts? Wie wird sie umgehen mit dem wachsenden 

Problemdruck beispielsweise der Umweltkrise? Wie wird sie fertig 

mit der außerordentlichen Beschleunigung, auch der Intensität, 

mit der Prozesse des sozialen Wandels ablaufen, von denen dramatischen 

demographischen Entwicklungen bis zum „Wertewandel“? 

Und wie verändern diese Prozesse die Rahmenbedingungen, die 

Handlungsmöglichkeiten der Politik? Ebenso dringlich ist die Frage, 

wie die Politik, die gerade als demokratisch verfasste Politik an umgrenzte 

Räume gebunden bleibt, mit der zunehmenden Erosion der 

Bedeutung territorialer Grenzen zurecht kommt. Einfacher gefragt: 

Wie lässt sich in entgrenzten Räumen noch regieren? 

Es ist denkbar, dass unterschiedliche Ausprägungen des demokratischen 

Verfassungsstaates unterschiedlich gut mit den Herausforderungen 

umzugehen vermögen, die zu bestehen sind. Das ist eine 

Frage, die das besondere Interesse der vergleichenden Forschung 

verdient. In jedem Fall ist es wahrscheinlich, dass das Ensemble von 

Institutionen und Regeln, das den demokratischen Verfassungsstaat 

ausmacht, einem gesteigerten Entwicklungsdruck ausgesetzt sein 

wird. Die Entwicklungs- und Anpassungsfähigkeit dieses Typus von 

politischer Ordnung ist deshalb ein Thema, auf das viele Fragestellungen 

hinführen. Dabei kommt über die empirische Forschung hinaus 

auch die politische Philosophie ins Spiel, insofern es nämlich notwendig 

zu jeder Weiterentwicklung des demokratischen Verfassungsstaates 

gehört, sich stetig der Legitimitätsbedingungen demokratischer 

Politik zu vergewissern. 

Es ist dieser Gesamtkomplex von Fragen, dessen Bearbeitung durch 

die Politikwissenschaft die Stiftung insbesondere unterstützen möchte. 

Mit Mitteln der Stiftung arbeiten Prof. O. W. Gabriel und A. Vetter, 

Abteilung für politische Systeme und politische Soziologie, Institut 

für Sozialwissenschaften, Universität Stuttgart, an einem Forschungsvorhaben 

zum Thema „Bürgerschaftliches Engagement, soziales 

Kapital und Demokratie. Ein deutsches und internationales 

Forschungsprojekt“. 

Gegenwärtig bestimmen die Konzepte „Bürgerschaftliches Engagement“ 

und „Sozialkapital“ die Diskussion über die Zukunft der Demokratie 

in der westlichen Welt. In Wissenschaft und politischer Praxis 

werden vor allem zwei Gründe für die Aufwertung des bürgerschaftlichen 

Engagements als Handlungsressource moderner Gesell-

195 


schaften genannt: Zum einen stehen die westlichen Wohlfahrtsstaaten 

vor neuen Anforderungen (durch veränderte Altersstrukturen, 

Zunahme grenzüberschreitender Migration, veränderte Arbeitsmarktstruktur), 

vor deren Hintergrund sich ehrenamtliche soziale 

Tätigkeit in Freiwilligenorganisationen zu einem wichtigen Faktor 

des gesellschaftlichen Zusammenlebens in ökonomischer und sozialer 

Hinsicht entwickeln kann. Zum anderen wird die Integrationskapazität 

von sozialem Kapital hervorgehoben. Mit Hilfe eines lebendigen 

Vereinslebens lernen die Bürger, einander zu vertrauen und erfolgreich 

zu kooperieren. 

In der empirischen Forschung wurden jedoch die in der Sozialkapital-Debatte 

vorgetragenen Argumente bisher noch nicht überzeugend 

belegt. Lediglich eine der theoretischen Annahmen scheint bislang 

unumstritten: Die erwarteten positiven Folgen des Sozialkapitals 

für eine Demokratie entwickeln sich vorzugsweise in denjenigen 

Handlungskontexten, in denen die meisten sozialen Interaktionen 

stattfinden: auf der lokalen Ebene. 

Das Projekt ist Teil eines seit 1999 von der European Science Foundation 

(ESF) finanzierten internationalen Forschungsprojektes zum 

Thema „Citizenship, Involvement, Democracy“ (CID). Das Ziel des 

Projektes besteht darin, das Entstehen, die Verteilung und die politischen 

Effekte von sozialem Kapital (verstanden als bürgerschaftliches 

Engagement, soziales Vertrauen und gemeinschaftsbezogene 

Werte und Normen) im Rahmen einer international vergleichenden 

Studie empirisch zu untersuchen. Eine deutsche Repräsentativbefragung 

zu diesem Thema, von Jan van Deth und Sigrid Roßteutscher 

(Universität Mannheim) durchgeführt und finanziell von der DFG 

unterstützt, wurde im Februar 2001 abgeschlossen. Eine solche Repräsentativbefragung 

kann aber nicht auf alle Aspekte des Problemkomplexes 

eingehen. Sie liefert keine hinreichend detaillierten Informationen 

über den theoretisch wichtigen organisatorischen Kontext, 

innerhalb dessen sich die soziale Beteiligung vollzieht. 

Zur Erhebung dieser Kontextdaten werden im Rahmen des hier geförderten 

Teilprojektes Organisations- und Mitgliederstudien durchgeführt, 

die Aufschlüsse darüber geben sollen, ob und unter welchen 

Umständen bestimmte Organisationsgruppen tatsächlich Einfluss 

auf die Einstellungen und Verhaltensweisen ihrer Mitglieder ausüben 

und welcher Art diese Einflüsse sind. Sie ermöglichen außerdem 

Rückschlüsse darauf, wie sich Einstellungs- und Verhaltensmuster 

durch den Kontext erklären lassen, in denen Freiwilligenorganisationen 

tätig werden. Dazu dienen Gemeindestudien in fünf 

Städten und Gemeinden Ost- und Westdeutschlands. Entsprechende 

Studien wurden bereits in Mannheim (und Aberdeen) von einer ESF- 

Forschergruppe durchgeführt, ebenso in der Schweiz, Großbritannien 

und Spanien. Dasselbe Design kommt nun in einer weiteren 

Großstadt in den neuen Bundesländern (Chemnitz, als Vergleichsstadt 

zu Mannheim) sowie in jeweils einer Mittelstadt und einer 

Landgemeinde in den alten und neuen Bundesländern zum Einsatz.

Parteien in 

Mittel- und 

Osteuropa 


Die Auswahl der Gemeinden erfolgte nach dem most-similar-case- 

Design. In der Organisationsstudie werden sämtliche Freiwilligenorganisationen 

in den ausgewählten Städten und Gemeinden erfasst. 

Auf der Basis dieser Totalerhebung werden anschließend aktive Mitglieder 

jeweils typischer Organisationen über ihre Einstellungen und 

ihr Verhalten befragt. Im Einzelnen sollen die folgenden Probleme 

untersucht werden: 

– Welche Typen von gesellschaftlichen Organisationen und welche 

Beziehungsgeflechte zwischen ihnen finden sich in den untersuchten 

Städten und Gemeinden? 

– Wie beeinflussen unterschiedliche Typen von Organisationen und 

deren organisatorische Merkmale die Produktion von Sozialkapital 

im Sinne von Vertrauen, Bürgertugenden, Solidarität, usw.? 

– Welche Rolle spielt die Größe des Ortes bei der Produktion von 

Sozialkapital bzw. bei der Integration gesellschaftlicher Gruppen 

und Organisationen in den politischen Prozess? 

– Führen unterschiedliche historisch-kulturelle Eigenschaften des 

Umfeldes, in dem die Organisationen operieren, wie sie sich z. B. 

in den alten und neuen Bundesländern manifestieren, in dieser 

Hinsicht zu signifikanten Unterschieden? 

Seit 1999 fördert die Stiftung das Projekt „Parteienwettbewerb, freie 

Wahlen und die Entwicklung neuer Parteiensysteme in Mittel- und 

Osteuropa II“ von Prof. H.-D. Klingemann, Wissenschaftszentrum 

Berlin für Sozialforschung. 

Das Projekt betrachtet die Entstehung und Konsolidierung der Parteiensysteme 

in den neuen Demokratien Mittel- und Osteuropas. 

Dazu werden von ausgewiesenen Wissenschaftlern dieser Länder 

die nationalen Parlamentswahlen nach einem vergleichbaren Leitfaden 

analysiert. Die Ergebnisse werden in der Reihe „Founding Elections 

in Eastern Europe“ publiziert. Im Anhang der Bände werden 

das Parteien- und das Wahlgesetz in einer englischen Fassung dokumentiert 

und auf repräsentative Wahlumfragen hingewiesen, die der 

akademischen Öffentlichkeit für Sekundäranalysen zur Verfügung 

stehen. Die Fritz Thyssen Stiftung unterstützt die hierzu erforderlichen 

Fachkonferenzen und Publikationsvorbereitungen. 

Im Berichtszeitraum wurde an den folgenden Einzelprojekten gearbeitet: 

– Die Arbeiten an dem Band zu den Wahlen in der Tschechischen 

Republik, herausgegeben von Zdenka Mansfeldová, wurden abgeschlossen. 

– Die Editierung des Manuskripts für den Band „Elections in Macedonia“ 

(Svetomir Skaric) ist abgeschossen. 

– Das Manuskript zu den Wahlen in Albanien (Kosta Barjaba) wird 

ediert.

197 


– Die Kapitel des Bandes „Elections in Latvia“, herausgegeben von 

Andris Runcis, werden von den Autoren überarbeitet. 

– Vom 21.– 23. Juni 2002 fand an der European University, Sankt 

Petersburg, Russland, eine Konferenz der Autoren des zweiten 

Bandes über Wahlen in Russland statt. Die Reihenherausgeber beginnen 

mit der Editierung des bereits vorliegenden Manuskripts. 

Die bisher mit Hilfe der Fritz Thyssen Stiftung veröffentlichte Reihe 

zu den Wahlen in Mittel- und Osteuropa ist damit auf neun Bände 

angewachsen. Informationen zu den Bänden sind unter http://www. 

wz-berlin.de/siv/iw/founding_elections.de.htm zugänglich. 


Slovenia between continuity and change, 1990–1997. Analyses, 

documents and data. Niko Tosˇ, Miheljak Vlado [eds.]; Wissenschaftszentrum 

Berlin für Sozialforschung. – Berlin: Ed. Sigma, 

2002. – 242 S. (Founding elections in Eastern Europe). 

Für das Projekt „Parteien in Indien: formelle und institutionelle 

Aspekte ihrer gesellschaftlichen Verankerung“ wurden Prof. J. Betz, 

Deutsches Übersee-Institut, Hamburg, Mittel bewilligt. 

Das Vorhaben untersucht am Beispiel Indiens die Frage, ob sich Parteien 

in Entwicklungsländern mit demokratischen Traditionen denen 

in westlichen Industriestaaten angleichen oder ob sie unterschiedliche 

Funktionsweisen entwickeln. Im besonderen soll dabei geprüft 

werden, ob Parteien die ihnen üblicherweise zugeschriebenen Funktionen 

in einer anderen Zusammensetzung und Intensität wahrnehmen 

und in welcher Weise ihre Anbindung an die Gesellschaft geleistet 

wird. Insgesamt soll damit das westeuropäische Referenzmodell 

der Parteienforschung kritisch hinterfragt und durch einen möglicherweise 

besser geeigneten Ansatz ersetzt werden. 

Zwei übergreifende Forschungsperspektiven stehen im Zentrum: 

– die parteipolitische Durchdringung der indischen Gesellschaft sowie 

– der parteipolitische Einfluss auf das Regierungshandeln. 

Konkreter betrachtet werden sollen in Bezug auf den erstgenannten 

Komplex der Rückhalt der Parteien in der Bevölkerung, die Stärke 

und der Wandel der institutionellen Strukturen, die Widerspiegelung 

gesellschaftlicher Konfliktlinien, die Interessenaggregation durch 

Parteien sowie der sozioökonomische Hintergrund von Parteiführern, 

Amtsträgern und Mitgliedern und die Ausprägung der innerparteilichen 

Demokratie. 

Der zweitgenannte Komplex umfasst im Einzelnen den Grad der Entscheidungsfindung 

durch gewählte Politiker, das Ausmaß des Einflusses 

von Parteien auf Inhalte des Regierungshandelns und die Rekrutierung 

von Entscheidungsträgern, den Umfang der Kompensa- 

Parteien 

in Indien

Demokratische 

Verfassungsstaaten 


tion formaler Schwächen durch informelle Praktiken sowie die Abhängigkeit 

des „Mix“ aus formalen und informellen Elementen von 

der sozioökonomischen Entwicklung. 

Die Umsetzung des Vorhabens wird sich auf drei indische Distrikte 

und drei Unionsstaaten konzentrieren, in denen durch teilnehmende 

Beobachtung, Erfassung von Dokumenten und intensive Befragung 

die forschungsleitenden Themen behandelt werden. Insbesondere 

durch Teilnahme an Parteiversammlungen sowie durch Interviews 

und Gespräche mit Funktionären und Mitgliedern sollen Struktur, 

Entscheidungsverfahren, Kandidatenrekrutierung, innerparteiliche 

Demokratie, programmatische Ausrichtung und der Einfluss auf die 

Regierung erfasst werden. Kernpunkt ist die Beschreibung der organisatorischen 

Realität indischer Parteien auf lokaler, Distrikts-, Landes- 

und nationaler Ebene. Als Untersuchungsobjekte werden die 

Kongresspartei, die BJP und die kommunistische CPI-M (Communist 

Party of India – Marxist) ausgewählt, da diese Gruppierungen über 

eine nationale Verbreitung und eine relativ straffe Struktur verfügen. 

Prof. E. Jesse, Fachgebiet Politikwissenschaft, Technische Universität 

Chemnitz, wurden 2002 Fördermittel bewilligt für das Projekt „Demokratische 

Verfassungsstaaten. Institutionelle Grundform und Policy-Leistungen“. 

Das Projekt setzt sich ein zweifaches Ziel. Zum einen sollen vergleichend 

die Strukturen, Funktionen und spezifischen Probleme von 

sechs institutionellen Grundformen der Demokratie analysiert werden; 

zum zweiten soll die Frage geklärt werden, ob ein empirischer 

Zusammenhang zwischen diesen Grundformen und den Leistungen 

einer Demokratie in den Feldern Freiheit, (innere) Sicherheit und 

(wirtschaftliche) Wohlfahrt besteht. 

Die institutionellen Grundformen ergeben sich zunächst aus dem 

Unterschied zwischen parlamentarischen, präsidentiellen sowie präsidentiell-parlamentarischen 

Regierungssystemen. 

Diese Kategorisierung soll mit verschiedenen Ausprägungen des 

Wahlsystems in Bezug gesetzt werden. Hierzu wird ein Mehrheitsbzw. 

Majorzsystem, in dem alle Mandate eines Wahlkreises an die 

siegreiche Partei/Kandidaten gehen, von einem Verhältnis- bzw. 

Proporzsystem unterschieden, in dem die Mandate anteilig nach dem 

Stimmenerfolg verteilt werden. 

Durch die Kombination der Demokratieformen und der Wahlsysteme 

entstehen sechs institutionelle Grundformen: die parlamentarische, 

die präsidentielle sowie die parlamentarisch-präsidentielle Variante 

der Mehrheits- und der Proporzdemokratie. Diese sind zunächst auf 

Gemeinsamkeiten und Unterschiede hin zu untersuchen; zudem soll 

analysiert werden, ob sich in der Regierungspraxis Tendenzen zur 

Annäherung oder Entfernung der einzelnen Grundformen erkennen 

lassen.

199 


In einem zweiten Schritt soll versucht werden, einen Zusammenhang 

zwischen diesen Grundformen und den Leistungen politischer Systeme 

in den Bereichen Freiheit, Wohlfahrt und (innere) Sicherheit zu 

ergründen und damit einen Beitrag zur Frage nach der „besten“ 

Form der Demokratie zu offerieren. 

Zur Operationalisierung der Politikfelder sollen zunächst verschiedene 

internationale Datensammlungen mit empirischen Indikatoren 

herangezogen werden. So werden im Bereich der Freiheit Bürgerund 

politische Rechte identifiziert. Im Hinblick auf die Wohlfahrt 

sind das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf sowie die Arbeitslosenquote 

und Inflationsrate zentrale Messgrößen. Die Dimension der Sicherheit 

kann daran abgelesen werden, dass politisch motivierte Gewalt 

und Aufstände fehlen, dass die Zahl der Gewaltdelikte Mord- und 

Totschlag sowie die des Eigentumsdeliktes Einbruch gering ist. 

Im Anschluss sollen 40 Länder nach den einzelnen institutionellen 

Grundformen kategorisiert und dann auf die erstellten Indikatoren 

hin überprüft werden. Die Auswahl bezieht Länder von mindestens 

500.000 Einwohnern ein, die zwischen 1945 und 2000 eine mehr als 

25jährige demokratische Praxis aufweisen können. 

Dr. M. Brzoska, Bonn International Center for Conversion (BICC), 

Bonn, erhielt im Bewilligungszeitraum Fördermittel für das Projekt 

„The implementation of arms embargoes – analytical foundations for 

improving their effectiveness (Die Umsetzung von Waffenembargos 

– analytische Grundlagen zur Verbesserung ihrer Wirksamkeit)“. 

Zur Frage der Wirksamkeit von Waffenembargos sollen systematische 

Grundlagen erarbeitet werden. Dafür soll ein analytischer Rahmen 

erstellt und empirisch getestet werden, der verschiedene Elemente 

in Bezug auf eine effektive Durchsetzung von Embargos enthält. 

Hierzu gehören: 

– die aktuellen Beziehungsgeflechte des Waffentransfers, 

– der Typ und die Art des sanktionierten Verhaltens, 

– die Entscheidungsfindung innerhalb des (vom Embargo) betroffenen 

Landes oder der betroffenen Ländergruppe, 

– die Identifizierung innenpolitischer Akteure, die Gewinne oder 

Verluste von Embargos zu erwarten haben und 

– die Umsetzung von Embargos durch waffenliefernde Staaten. 

Insgesamt wird in pragmatischer Absicht versucht, eine Verbesserung 

der Durchführung gezielter Sanktionen, speziell von Waffenembargos, 

zu erreichen, um damit zu einer Verhinderung oder einer 

Beendigung von gewalttätigen Konflikten und von Kriegen beizutragen. 

Die erkenntnisleitende Hypothese lautet, dass wirksame Sanktionsmechanismen 

in hohem Maße von der Fähigkeit abhängen, Anreize 

Waffenembargos

Informationstechnologien 

in Tansania 


und Hemmnisse zu schaffen, die sowohl in den Zielländern (von Embargos) 

als auch in den Versorgerländern (mit Waffen) greifen. Davon 

ausgehend wird versucht, in Form eines analytischen Rahmens 

Bedingungen zu formulieren, unter denen Embargos gelingen können. 

Der Rahmen soll in der empirischen Beobachtung durch Fallstudien 

auf seine Relevanz hinsichtlich folgender Elemente überprüft werden: 

– den Instrumenten von Waffenembargos: hier sollen die Diskussionen 

über die Wirkungsebenen von Waffenembargos und die Logistik 

des Waffennachschubs untersucht werden; 

– den Zielstaaten (von Embargos): in diesem Feld sind die Ökonomie 

der Schwarzmärkte, der Wandel im militärischen Verhalten 

und die inländische Waffenproduktion zu analysieren; 

– den Waffen liefernden Staaten: hier stehen die Beteiligung dieser 

Staaten an einem Embargo, die ökonomischen und politischen Kosten 

dieser Staaten sowie ihre rechtlichen Instrumente zur Durchsetzung 

eines Embargos im Zentrum des Interesses. 

Das Vorhaben wird durch ein kleines Forschungsteam von jüngeren 

Wissenschaftlern und erfahrenen Experten am Bonn International 

Center for Conversion (BICC) in Bonn in Zusammenarbeit mit Prof. 

George Lopez, Kroc Institute an der University of Notre Dame, durchgeführt. 

Am Partnerinstitut in den USA wird parallel zu anderen Formen 

von Embargos (Wirtschaftsembargos, Reisebeschränkungen) 

geforscht. 

Für das Projekt „Informations- und Kommunikationstechnologien 

(IKTs) in Afrika. Die Bedeutung von IKTs im Entwicklungsprozess 

Tansanias“ wurden Prof. C. Jakobeit, Institut für Afrika-Kunde, Hamburg, 

Fördermittel bewilligt. 

Die Bedeutung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien 

(IKTs) für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Tansania soll 

untersucht werden. Dabei stehen enormen Entwicklungschancen, 

die durch technologische Errungenschaften geboten werden, erhebliche 

Risiken gegenüber, die sich in einer zunehmenden digitalen 

Kluft zwischen Nord und Süd äußern. 

Es sollen wesentliche Probleme einer breiteren Nutzung von IKTs, 

Strategien zu deren Überwindung sowie Bedingungen einer nachhaltigen 

Informationsinfrastruktur herausgearbeitet werden. Diese 

Aufgabe stellt zwar nur eine Komponente innerhalb der gesamten 

Entwicklungsproblematik dar, zugleich wird ihr aber eine zentrale 

Rolle zur Lösung umfassender Probleme zugeschrieben. 

Tansania bietet für eine derartige Untersuchung günstige Voraussetzungen, 

die sich insbesondere in politischer und gesellschaftlicher 

Stabilität, anhaltender wirtschaftlicher Neuorientierung sowie in einsetzenden 

Reformen innerhalb des Telekommunikationssektors

201 


äußern. Die Erarbeitung einer Einzelfallstudien wird einem komparativen 

Vorgehen vorgezogen; allerdings sollen den gewonnenen Erkenntnissen 

Referenzentwicklungen gegenübergestellt werden. Damit 

will sich das Projekt von den bislang dominierenden theorielastigen, 

spekulativen und einseitig makroökonomisch geprägten Studien 

absetzen. 

Bisher fehlen empirische, länderspezifische und kontextabhängige 

Analysen sowie Fakten zu Anwendungsmöglichkeiten, Nutzeranalysen 

und Folgewirkungen der Technologie. Zudem ist bislang trotz 

allgemeiner Maßnahmenkataloge und unverbundener Politikempfehlungen 

keine kohärente Strategie generiert worden. 

Für das Projekt ist ein Zugang auf vier Ebenen vorgesehen: 

– den globalen und regionalen – afrikaspezifischen – Strukturen 

und Charakteristika, 

– den Leitbildern einer Sektorstrategie der tansanischen Regierung, 

– den Akteuren und Entscheidungsprozessen innerhalb der tansanischen 

Sektorpolitik, 

– den Anwendungsmöglichkeiten und Nutzergruppen und deren 

Auswirkungen auf die Entwicklungsbilanz. 

Insgesamt sollen damit die Entstehungs- und Gestaltungsprozesse 

tansanischer IKT-Politik durch einen akteurs- und handlungsbezogenen 

Analyserahmen untersucht werden. Hierzu wird ein dreiteiliger 

Forschungsansatz gewählt, welcher die Elemente internationales 

Umfeld, nationale Sektorpolitik sowie Entwicklungen und Perspektiven 

der IKT-Nutzung enthält. 

Prof. G. Göhler, Fachbereich Politik- und Sozialwissenschaften, FU 

Berlin, und Prof. H. Buchstein, Institut für Politikwissenschaft, Universität 

Greifswald, wurden Mittel bewilligt für das Projekt „Ernst 

Fraenkel – eine politische Biographie“. 

Projektziel ist die Erstellung einer politischen Biographie Ernst Fraenkels, 

eines führenden Vertreters der deutschen Politikwissenschaft 

nach dem Zweiten Weltkrieg. Hierzu sollen auf der Grundlage zusammengetragener 

Materialien und gezielter Recherchen die Zusammenhänge 

zwischen lebensgeschichtlichen Ereignissen und dem 

Werk herausgearbeitet werden. Insbesondere soll untersucht werden, 

wie inhaltliche Positionen mit unmittelbaren Lebenserfahrungen 

korrespondierten. Dabei wird davon ausgegangen, dass Fraenkel 

als Grundbeispiel eines deutschen Intellektuellen jüdischer Herkunft 

gelten kann. 

Eine geschlossene Darstellung seines Lebens fehlt jedoch bislang. 

Bis auf einzelne Versatzstücke liegt auch keine Autobiographie vor. 

Forschungslücken bestehen bei wesentlichen Stationen des Lebens 

von Fraenkel. Da die Vita Fraenkels von heftigen Brüchen geprägt 

Ernst Fraenkel

Ernst Fraenkel 

Lecture Series 


war, ist es zudem wichtig, sich eingehender mit zentralen Wendepunkten 

zu befassen. 

Ungeklärt ist insbesondere die Bedeutung seiner religiösen und kulturellen 

Prägung in der Kindheit und Jugend, die Rolle seiner 

Schwester, seine Erfahrungen während der Kriegszeit und der Novemberrevolution, 

seine anwaltliche Tätigkeit in enger Verbindung 

mit der Gewerkschaftsbewegung und die Mitgliedschaft in der Sozialdemokratie 

sowie die Verfolgung und der Widerstand im Dritten 

Reich. Diese lebensgeschichtlichen Zusammenhänge sind in enger 

Verknüpfung mit seinem politischen Denken zu betrachten, das zu 

jener Zeit noch deutlich marxistisch beeinflusst gewesen ist. 

Die sich anschließende Zeit der Emigration in die USA und die dort 

auf ihn einwirkenden Einflüsse bedürfen ebenfalls einer vertieften 

Beschäftigung. Schließlich ist über die unmittelbar nach dem Kriege 

erfolgte Tätigkeit für die US-Regierung in Korea und die dortigen 

Versuche einer Demokratisierung zu forschen. 

Die Rückkehr nach Deutschland und die hierfür maßgeblichen Motive 

sowie die dann erfolgende Hinwendung zur Politischen Wissenschaft 

bilden einen weiteren wesentlichen Teil der Forschungsarbeit. 

Die Tätigkeit Fraenkels an der Berliner Deutschen Hochschule für 

Politik bzw. später an der Freien Universität, seine Rolle und Status 

im inneruniversitären Leben sowie sein wissenschaftliches wie persönliches 

Umfeld bedürfen schließlich einer detaillierteren Klärung. 

Im Sinne einer politischen Biographie sollen weiterführende Fragen 

zum Verständnis des Wirkens und Denkens Fraenkels, insbesondere 

nach den identitätsstiftenden Momenten, behandelt werden. Seine 

politischen wie auch fachlichen Umorientierungen bilden hierfür einen 

wesentlichen Hintergrund. Es ist darauf hinzuweisen, dass Fraenkel 

selbst versucht hat, dabei sein persönliches Schicksal auszublenden 

und allein durch seine Arbeiten politischen Wandel zu bewirken. 

Das Vorhaben folgt insgesamt einer historisch-chronologischen Linie. 

Parallel zu einzelnen Lebensphasen sollen theoretische Arbeiten 

Fraenkels gegengeblendet werden; zudem sollen Erinnerungen 

und/oder Biographien anderer Personen mit einem ähnlichen 

Schicksal einbezogen werden. 

Das Projekt wird sich vor allem auf die Edition der Gesammelten 

Schriften Fraenkels stützen, die unter Leitung der Projektleiter erstellt 

wurde. 

Studenten, Wissenschaftler und eine USA-interessierte Öffentlichkeit 

will die Ernst Fraenkel Lecture Series ansprechen, die unter der 

Leitung von Prof. C.-L. Holtfrerich am John F. Kennedy-Institut für 

Nordamerikastudien (Freie Universität Berlin) mit zwei bis vier Vorträgen 

je Semester stattfindet. 

Für diese sowohl vom Präsidium der Freien Universität Berlin als 

auch von der Fritz Thyssen Stiftung geförderte Vorlesungsreihe

203 

SOZIOLOGIE 

konnten international renommierte Wissenschaftler gewonnen werden. 

Die Palette der Themen ist breit gefächert: neben den Schwerpunkten 

Politik-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften auch solche 

aus Kultur-, Literatur- und Geschichtswissenschaften. 


Novick, Peter: Is the Holocaust an American memory? – In: Ernst 

Fraenkel Vorträge zur amerikanischen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, 

Geschichte und Kultur. 8. 2002. S. 1–19. 

Suleiman, Susan Rubin: History, memory, and moral judgement in 

documentary film. On Marcel Ophul’s hotel terminus: The life and 

times of Klaus Barbie. – In: Ernst Fraenkel Vorträge zur amerikanischen 

Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Geschichte und Kultur. 8. 


Soziologie 

Seit ihrer Entstehung versteht sich die Soziologie als Schlüsseldisziplin 

der modernen Industriegesellschaft. Der Wandel der Industriegesellschaft 

stellt die Soziologie daher vor besondere Herausforderungen. 

Der Fritz Thyssen Stiftung möchte in dieser Umbruchperiode 

insbesondere sozialwissenschaftliche Forschungsvorhaben fördern, 

die den Wandel von der Arbeits- zur Wissenschaftsgesellschaft zum 

Thema haben und Ausblicke auf künftige Entwicklungen der Industriegesellschaft 

eröffnen. Dieser Wandel soll in all seinen Auswirkungen 

untersucht werden, die nicht nur die Arbeitswelt, sondern beispielsweise 

auch biographische Karrieren, Veränderungen familialer 

Strukturen und Umbrüche der Mentalitäten sowie Innovationen der 

Lebensstile und der Lebensführung betreffen. Dazu gehören Untersuchungen 

zu neuen Formen der Erwerbsarbeit und der Berufswege 

ebenso wie Wandlungen traditioneller Biographiemuster und des 

Freizeitverhaltens. Von Bedeutung wären Analysen zum Wandel der 

Geschlechterbeziehungen, die sich durch den Wertzuwachs bestimmter 

Tätigkeitsfelder ergeben (Kindererziehung, Altenpflege, 

Betreuungsaktivitäten) sowie Untersuchungen zur Veränderung der 

Generationenbeziehungen, die sich heute aufgrund dramatischer 

demographischer Umbrüche unübersehbar wandeln. Erwünscht 

wären Studien, die sich dem Umbau der traditionalen Arbeitsgesellschaft 

zur Wissensgesellschaft widmen, in der die Schaffung neuen 

Wissens, dessen intelligente Nutzung und schnelle Anwendung von 

vorrangiger Bedeutung sind. Aufmerksamkeit sollte neuen Prozessen 

des Lehrens und Lernens gewidmet werden, die traditionale Sozialisationsagenturen 

von der Schule bis zur Universität verändern; 

wir stehen vor entscheidenden Revisionen der Didaktik und der Curricula. 

Im Bereich der Soziologie räumt die Fritz Thyssen Stiftung Projekten 

eine hohe Priorität ein, die unser Verständnis des sozialen Wandels

Europa 

Wohlfahrtsentwicklung 

SOZIOLOGIE 204 

in der Gegenwart mit Blick auf die Gesellschaft der Zukunft befördern 

könnten. 

Prof. W. Zapf und Dr. R. Habich, Abteilung Sozialstruktur und Sozialberichterstattung, 

Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung 

(WZB), Berlin, erhalten Mittel für das Projekt „Wohlfahrtsentwicklung 

in Beitrittsländern zur Europäischen Union“. 

Die Sozialberichterstattung hat sich lange Zeit auf die eigene Bevölkerung 

konzentriert. Mit dem politischen und wirtschaftlichen Zusammenwachsen 

Europas stellt sich die Frage, ob Europa auch sozial 

zusammenwächst. Im Projekt wird deshalb die Wohlfahrtsentwicklung 

zweier Beitrittsländer zur Europäischen Union, Sloweniens und 

Ungarns, im Vergleich zu Deutschland, Schweden und Spanien als 

EU-Referenzländern mit unterschiedlichem Modernisierungsgrad 

untersucht. Unter Wohlfahrt werden objektive Lebensbedingungen, 

subjektives Wohlbefinden und Aspekte der Qualität der Gesellschaft 

verstanden. Die Hauptdatenbasis ist das Euromodul, eine Umfrage, 

die speziell für europäische Wohlfahrtsvergleiche entwickelt wurde. 

Die Ergebnisse geben Aufschluss darüber, wie groß der Wohlfahrtsrückstand 

der Erweiterungsländer zur EU ist (im Sinne einer Nullmessung) 

und welche Schwerpunkte beim sozialen Integrationsprozess 

zu setzen sind. Das Projekt versteht sich als ein Beitrag zu einer 

sozialen Evaluierungsforschung der EU-Erweiterung, der mit den Ergebnissen 

politischer und wirtschaftlichen Evaluationsstudien verbunden 

werden soll. 

In einem ersten Schritt wurde die Osterweiterung der EU aus dem 

Blickwinkel der Modernisierung mit früheren Erweiterungen verglichen. 

Mit der Aufnahme von bis zu 13 neuen Mitgliedern aus Ostmitteleuropa 

und dem Mittelmeerraum erhöht sich die Heterogenität 

der Gemeinschaft stärker als in früheren Erweiterungsrunden. Folgen 

hat dies u. a. für die Verteilung der EU-Fördermittel. 

Im Rahmen des Projekts wurde ein Analysemodell entwickelt, wie 

sich die EU-Mitgliedschaft auf die Lebensqualität in geringer modernisierten 

Ländern auswirkt. Die überwiegend positive Wirkung eines 

EU-Beitritts wurde anhand der Wohlfahrtsentwicklung Irlands, Griechenlands, 

Portugals und Spaniens analysiert. In den Bereichen Einkommen, 

soziale Absicherung und Lebenszufriedenheit konnten 

diese sog. „Kohäsionsländer“ nach ihrem Beitritt gegenüber den reicheren 

Kernländern der EU überwiegend aufholen. Eine alles in allem 

positive Entwicklung ist auch für die kommenden Beitrittsländer 

zu erwarten. 

Das West-Ost-Gefälle der sozialen Entwicklung wird viel zitiert. 

Doch ist Beitrittskandidat nicht gleich Beitrittskandidat. Das zeigen 

die Umfragen für Slowenien und Ungarn. Deutlich schlechtere Lebensbedingungen 

als in den EU-Staaten, die sich auch in geringen 

Zufriedenheiten niederschlagen, sind in Ungarn vorherrschend. Zugleich 

sind die Unterschiede im Wohlbefinden zwischen „Oben“ und

205 

SOZIOLOGIE 

„Unten“ innerhalb der ungarischen Gesellschaft stark ausgeprägt. 

Den Slowenen geht es ungleich besser. Ihr Lebensstandard und 

Wohlbefinden erreicht zwar nicht das deutsche und schwedische Niveau, 

wohl aber das spanische. 

Untersuchungen zum sozialen Zusammenhalt untermauern dieses 

Bild. Darunter versteht man z. B., wie stark eine Gesellschaft durch 

Konflikte oder Kriminalität belastet ist. Ungarn ist in dieser Hinsicht 

am stärksten problembelastet. Die slowenische Gesellschaft verfügt 

über einen stärkeren Zusammenhalt, vergleichbar der deutschen 

und spanischen Gesellschaft. Ein im europäischen Vergleich sehr hoher 

Zusammenhalt kennzeichnet die schwedische Gesellschaft. Das 

Beispiel Ungarn zeigt, dass es bei der Integration in die EU nicht nur 

um ökonomische und materielle Modernisierung geht, sondern auch 

um die Bekämpfung gravierender Anomietendenzen. 


Delhey, Jan: Die Entwicklung der Lebensqualität nach dem EU- 

Beitritt. Lehren für die Beitrittskandidaten aus früheren Erweiterungen. 

– In: Aus Politik und Zeitgeschichte. B 1–2. 2002. S. 31–38. 

Delhey, Jan, et al.: The Euromodule. A new instrument for comparative 

welfare research. – Berlin 2001. (Wissenschaftszentrum Berlin 

für Sozialforschung/WZB: Arbeitspapier; FS III 01–401). 

Delhey, Jan: Korruption in Bewerberländern zur Europäischen 

Union. Institutionenqualität und Korruption in vergleichender 

Perspektive. Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung. – 

Berlin: WZB, 2002. 32 S. (WZB Forschungsschwerpunkt Sozialer 

Wandel, Institutionen und Vermittlungsprozesse; FS III 02–401). 

Delhey, Jan: The prospects of catching up for new EU members. 

Lessons for the accession countries to the European Union from 

previous enlargements. – Berlin 2001. (Wissenschaftszentrum Berlin 

für Sozialforschung (WZB): Arbeitspapier; FS III 01–403). 


Lessons for the accession countries to the European Union from 

previous enlargements. – In: Social Indicators Research. 56. 2001. 

S. 205–231. 

Delhey, Jan, et al.: Quality of life in a European perspective. The 

Euromodule as a new instrument for comparative welfare research. 

– In: Social Indicators Research. 58, 1. 2002. S. 161–176. 

Zapf, Wolfgang; Jan Delhey: Deutschland und die vierte EU-Erweiterung. 

– In: Lebenszeiten. Erkundigungen zur Soziologie der 

Generationen. Hrsg.: Günter Burkart; Jürgen Wolf. Opladen 2002. 

S. 359–371. 

Delhey, Jan: Lebensbedingungen und Wohlbefinden in Europa. – 

In: Datenreport 2002. Zahlen und Fakten über die Bundesrepublik 

Deutschland. Hrsg.: Statistisches Bundesamt Bonn. (Im Druck)

Öffentlicher 

Dienst 

in Europa 


Delhey, Jan: Sozialer Zusammenhalt in europäischen Gesellschaften. 

– In: Datenreport 2002. Zahlen und Fakten über die Bundesrepublik 

Deutschland. Hrsg.: Statistisches Bundesamt Bonn. (Im 

Druck) 

Für das Projekt „Sozialstruktur, soziale Sicherung und soziale Lage 

des öffentlichen Dienstes: Europäische Muster und nationale Fallstudien“ 

erhielt Dr. F. Rothenbacher, Mannheimer Zentrum für Europäische 

Sozialforschung (MZES), Universität Mannheim, Mittel der 


Im Jahre 2001 wurde die Arbeit an einer Monographie über den öffentlichen 

Sektor in Europa in einer soziologischen Perspektive intensiviert. 

Für drei große europäische Länder, Großbritannien, 

Frankreich und Deutschland, wurden erste Versionen von Länderstudien 

verfasst. Weiterhin gab es Fortschritte an den vergleichenden 

Teilen des Projekts: diese Teile untersuchen die drei Länder 

Großbritannien, Frankreich und Deutschland in Hinblick auf alle 

drei Forschungsdimensionen. Die Monographie rekonstruiert für 

diese drei Länder die historische Entwicklung der Alterssicherungssysteme 

der Beamten und ihrer Abhängigen seit ihrem frühen Beginn 

in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts und ihre sukzessive 

Ausdehnung von den Staatsbeamten auf andere Berufsgruppen des 

öffentlichen Dienstleistungsbereichs. 

Die Ergebnisse zeigen, dass in allen drei Ländern die Regelungen 

über die soziale Sicherheit für Beamte eine der ersten Systeme der 

Alterssicherung waren und vor der allgemeinen Altersversorgung für 

Industriearbeiter bestanden. Außerdem war seit ihrem Beginn die 

Altersversorgung für Beamte erheblich günstiger als andere Systeme 

der Alterssicherung. Die bessere Altersversorgung der Beamten in 

allen drei Ländern führt zu überdurchschnittlich hohen Alterseinkommen 

wie auch zu überdurchschnittlich guten sozio-ökonomischen 

Bedingungen der Gesundheits- und Wohnverhältnisse. 

Obgleich dieses Muster in allen drei Ländern vorhanden ist, bestehen 

dennoch bemerkenswerte institutionelle Unterschiede und Unterschiede 

in den Wohlfahrtserträgen. Frankreich und Deutschland 

besitzen „kontinentale“ Beamtensysteme mit einer großen Zahl von 

Beamten und speziellen Systemen der Altersversorgung für Beamte, 

welche eine erste und eine zweite Säule in einer einzigen Alterspension 

kombinieren. In Großbritannien – mit einem Beveridge-Typus 

der sozialen Sicherheit – ist der Civil Service klein und die meisten 

Beschäftigten in den öffentlichen Dienstleistungen sind öffentliche 

Angestellte. Alterspensionen in den öffentlichen Dienstleistungen 

sind typischerweise Berufsrenten (occupational pensions). Alterspensionsbezieher 

in den öffentlichen Dienstleistungen beziehen die 

staatliche Grundrente (basic state pension) und zusätzlich die Alterspension 

aus der zweiten Säule, die Berufsrente aus ihrem Beschäftigungsverhältnis 

(occupational pension).

207 

SOZIOLOGIE 

Es wurde die Hypothese formuliert, und diese soll in der weiteren Arbeit 

geprüft werden, dass „kontinentale“ Beamtensysteme für die 

Lebenschancen der Beamten vorteilhafter sind als die angelsächsischen 

Beamtensysteme, obgleich eine Beschäftigung in den öffentlichen 

Dienstleistungen generell bessere Lebenschancen für alle öffentlichen 

Beschäftigten bietet. 

Seit Januar 2002 wird die Fragestellung des Projektes in komparativer 

Perspektive auch für die Schweiz und die Niederlande bearbeitet. 

Im Berichtszeitraum ist folgende Publikation erschienen: 

Rothenbacher, Franz: The public service and social protection in 

Europe. A comparative research project. – In: EURODATA Newsletter. 

14/15. Autumn/Spring. 2001/2002. S. 1–9. 

Prof. M. Diewald, Fachbereich 1 / Soziologie, Universität Duisburg, 

wurden Fördermittel bewilligt für das Projekt „Die Destandardisierung 

und Flexibilisierung der Erwerbsarbeit und ihre Folgen für soziale 

Ungleichheiten und soziale Integration“. 

Umfang und Formen der Erwerbsarbeit sind nach allgemeiner Einschätzung 

im Wandel begriffen, in Deutschland wie in anderen westlichen 

Gesellschaften: Muster der Erwerbsarbeit sind heterogener, 

unstetiger und risikoreicher geworden. Zunehmen wird außerdem, im 

Zuge von Deregulierungs- und Flexibilisierungstendenzen, auf der 

Ebene von Kontraktformen das „Normalarbeitsverhältnis“ (Mückenberger 

1985) durch von vornherein befristete bzw. temporäre Arbeitsverhältnisse, 

Teilzeitarbeit, Scheinselbständigkeit sowie komplexere, 

heterogene Gratifikationsmuster ersetzt. Diese Tendenzen sind zwar 

vielfach beschrieben worden. Es gibt jedoch zwei Defizite in der bisherigen 

Forschung, auf die das beantragte Projekt zielt: 

– Unklar ist, welche Reichweite dieser Wandel hat und welche Konsequenzen 

sich daraus auf die Verteilung sozialer Ungleichheiten 

ergeben, d. h., wie sind Destandardisierungen eingebettet in die 

Gesamtheit der Beschäftigungsmerkmale wie Einkommen und 

Arbeitsbedingungen; wie hängen Destandardisierungen zusammen 

mit individuellen Ressourcen in Form von Ausbildungsabschlüssen 

aber auch allgemeinen Kompetenzen; wie sind Destandardisierungen 

in die Lebensführung von Partnerschaften und Familien 

eingebettet? 

– Kaum Informationen gibt es hinsichtlich der Konsequenzen der 

Ausbreitung neuer Beschäftigungsformen für die Mechanismen 

und die Qualität der sozialen Integration. Hoffnungen auf eine Erweiterung 

der Optionen der Lebensgestaltung stehen mehrheitlich 

jedoch Befürchtungen von gesellschaftlicher Desintegration 

und wachsenden Risiken gegenüber – jeweils ohne empirische 

Absicherung der Thesen. 

Diese Fragestellungen sollen im vorliegenden Projekt mit bereits 

vorhandenen, aber komplexen und in der Aufbereitung sehr arbeits- 

Flexibilisierung 

der Arbeit

Wirtschaftsverbände 


intensiven quantitativen Datensätzen bearbeitet werden. Dabei handelt 

es sich um das Sozio-ökonomische Panel (bisher verfügbar SOEP 

1984–1999), die Familiensurveys 1988, 1994 und 2000 des Deutschen 

Jugendinstituts (DJI), sowie die verfügbaren Mikrozensen (derzeit 

1989, 1991, 1993, 1995, 1996, 1997). Die Verwendung verschiedener 

Datensätze hat den Vorteil, dass die Ergebnisse weniger abhängig 

sind von bestimmten Operationalisierungen (der Erwerbsformen wie 

ihrer Auswirkungen) und dass eine größere Breite und Detailliertheit 

der Information möglich wird, gerade durch ihre komplementären 

Stärken bei der Abbildung sozialer Ungleichheiten, Wohlfahrtslagen 

und subjektiver Lebensqualität sowie der Abbildung der verschiedenen 

Dimensionen sozialer Integration. 

Die Auswertung der Daten soll, soweit möglich, auf der Basis von 

Längsschnittanalysen erfolgen, um die Abstimmungsprozesse zwischen 

verschiedenen Lebensbereichen sowie innerhalb von Partnerschaften 

und Haushalten in ihrer zeitlichen Ordnung abbilden zu 

können. Besser als in Querschnittanalysen können damit auch die 

wechselseitigen Abhängigkeiten zwischen Prozessen untersucht 

werden, die parallel verlaufen: Prozesse der Erwerbstätigkeit, der 

Genese sozialer Ungleichheiten und der Grade und Mechanismen 

der sozialen Integration. Dabei sollen die Besonderheiten neuer im 

Vergleich mit traditionelleren Beschäftigungsformen herausgearbeitet 

werden. Außerdem soll die Wahrscheinlichkeit des Eintritts in solche 

neuen Beschäftigungsformen sowohl mit der Wahrscheinlichkeit 

für reguläre Beschäftigungsverhältnisse als auch für Arbeitslosigkeit 

vor dem Hintergrund unterschiedlicher individueller Ressourcen verglichen 

werden. 

Ausgangsthese ist, dass sowohl die Verbreitung atypischer Beschäftigungsformen 

und –verläufe als auch deren Konsequenzen für die 

soziale Integration und die soziale Lage wesentlich von der Integration 

in verschiedene Muster der individuellen Lebensführung (einschl. 

Verpflichtungen in anderen Bereichen wie Freizeit, Familie, informelle 

Netzwerke, ehrenamtlicher Bereich) sowie der Moderation 

im Rahmen von partnerschaftlichen und familiären Abstimmungsprozessen 

und Lebensführungsstrategien abhängen. 

Prof. B. Kohler-Koch, Lehrstuhl für Politische Wissenschaft II, Universität 

Mannheim, erhielt Mittel für das Projekt „Die Europäisierung 

der Interessenvermittlung: französische Wirtschaftsverbände in 

vergleichender Perspektive“. 

Europäisierung ist in aller Munde, doch 40 Jahre Wirtschaftsgemeinschaft 

und 15 Jahre Binnenmarkt haben kein „europäisches Modell“ 

der Interessenvermittlung entstehen lassen. Insbesondere Frankreich 

scheint europäische Politik nach eigenen Regeln zu spielen. 

Die in einer vergleichenden Befragung aufgetretenen Unterschiede 

in der Interessenvertretung französischer, deutscher, britischer und 

europäischer Wirtschaftsverbände waren der Ausgangspunkt für 

eine vertiefte Studie Frankreichs. Anliegen war, die Varianz in der

209 

SOZIOLOGIE 

Erscheinungsform europäischer Interessenvermittlung zu überprüfen 

und zu erklären. 

Basis des Projektes war eine als Vollerhebung der Dach-, Branchenund 

Fachverbände durchgeführte schriftliche Befragung von Wirtschaftsverbänden. 

Ergänzend wurden mehr als 50 qualitative Interviews 

mit französischen Verbänden und Ministerien sowie mit Vertretern 

der Europäischen Kommission geführt. 

Die Studie zeigt zum einen deutliche Gemeinsamkeiten: Französische 

Wirtschaftsverbände haben sich nachhaltig auf die EU eingestellt. 

Sie haben ihre Aktivitäten auf die europäische Ebene ausgeweitet, 

ohne dadurch ihre Kontakte zu den nationalen Akteuren zu 

vernachlässigen. Französische Verbände haben, wie ihre Partnerorganisationen 

in anderen EU-Staaten, auf die zunehmende Kompetenzverlagerung 

nach Brüssel mit einer Mehrebenenstrategie geantwortet. 

Gleichwohl bestehen zwischen französischen und deutschen Wirtschaftsverbänden 

noch immer Unterschiede. Dabei konnte nachgewiesen 

werden, dass die erkennbaren Verhaltensvariationen nicht 

auf Unterschiede in den Wirtschafts- oder Organisationsstrukturen 

zurückzuführen sind. Mit Ausnahme der schwächeren Ressourcenausstattung 

gibt es keine charakteristischen Organisationseigenschaften, 

die eine Verhaltensabweichung der französischen Verbände 

plausibel machen. Vielmehr sind es die politischen Kontextbedingungen, 

die immer noch spürbar sind. Der französische „Etatismus“, 

der sich in der Autonomie der politischen Führung ebenso 

ausdrückt wie in der Selbstbezogenheit der französischen Ministerialbürokratie 

und dem erheblichen Entscheidungsspielraum der Verwaltung 

im Gesetzesvollzug, spielt dabei eine ebenso große Rolle 

wie die höhere Konfliktbereitschaft der Kontrahenten in der politischen 

Auseinandersetzung. 

Darüber hinaus erbrachte die Analyse, dass „Lobbying à la française“ 

nicht zwangsläufig hinderlich für die Interessendurchsetzung 

in der EU ist. Die französische Vorliebe für schriftliche Festlegungen, 

juristisch ausgefeilte Vorlagen und die wissenschaftliche Absicherung 

der eigenen Argumentation fügt sich reibungslos in den europäischen 

Politikprozess ein. Anpassungsprobleme treten dort auf, wo 

deutliche Divergenzen im Politikstil bestehen und die Verbände gezwungen 

sind, sich auf zwei unterschiedliche Einflusslogiken einzustellen. 

Die vergleichsweise geringen Kontakte zur Arbeitsebene der 

Kommission und die relativ späte Intervention im Politikprozess sind 

Indiz dafür, dass französische Verbände Schwierigkeiten haben, ihre 

Praxis an die Anforderungen eines erfolgreichen EU-Lobbyings anzupassen. 

Ein Grund ist, dass für französische Verbände traditionell 

weniger die politische Interessenvertretung als die Dienstleistung für 

ihre Mitglieder, Mitwirkung an Normgebung und Standardisierung 

und Aktivitäten zur Marktkoordinierung im Vordergrund stehen. 

Anders als in Deutschland vertrauen die französischen Fachver-

Migration 

Integration 


bände die politische Interessenvertretung den Dach- und Spitzenverbänden 

an und verlassen sich in der europäischen Interessenpolitik 

sehr viel mehr auf die Euroverbände. 

Trotzdem gibt es deutliche Anzeichen für einen durch die EU ausgelösten 

Aufgaben- und Rollenwandel. Französische Wirtschaftsverbände 

haben vor allem organisatorische Veränderungen vorgenommen, 

um aktiver in die Europapolitik eingreifen zu können. Ihre stärkere 

Präsenz in der öffentlichen Debatte zeigt, dass sie nicht nur bei 

sozialpolitischen Themen, sondern auch in wirtschaftspolitischen 

Fragen auf nationaler und europäischer Ebene gehört werden wollen. 

Eine Buchveröffentlichung ist in Vorbereitung. 


Kohler-Koch, Beate: Die Gestaltungsmacht organisierter Interessen. 

– In: Europäische Integration. Hrsg.: Markus Jachtenfuchs; 

Beate Kohler-Koch. 2. Aufl. 2002. (Im Druck) 

Kohler-Koch, Beate, u. a.: Organisierte Interessen in der europäischen 

Politik. – In: Europäische Integration – Europäisches Regieren. 

Hrsg.: Beate Kohler-Koch u. a. Opladen 2002. Kap. 14. (Im 

Druck) 

Quittkat, Christine: Les organisations professionelles françaises. 

Européanisation de la médiation des intérêts. 2002. (Politique européenne; 

Nr. 7) (Im Druck) 

Prof. K. J. Bade und PD Dr. J. Oltmer, Institut für Migrationsforschung 

und Interkulturelle Studien (IMIS), Universität Osnabrück, 

Prof. P. C. Emmer, Institute for the History of European Expansion, 

University of Leiden, erhielten Fördermittel der Stiftung für das Projekt 

„Migration – Integration – Minderheiten seit dem 17. Jahrhundert: 

eine europäische Enzyklopädie“. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist eine Geschichte der Integration 

von Zuwanderergruppen in europäischen Staaten vom 17. bis zum 

Ende des 20. Jahrhunderts. Die historische und aktuelle Bedeutung 

dieses Zusammenhangs für alle europäischen Länder, mit jeweils unterschiedlichen 

Gewichtungen, wird hervorgehoben. Es sollen Gemeinsamkeiten 

und Unterschiede bei der Generationen übergreifenden 

Eingliederung zugewanderter Gruppen in Mittel- und Westeuropa 

herausgearbeitet werden. Integration und vor allem Assimilation 

werden dabei als lange, mitunter Generationen übergreifende 

Kultur- und Sozialprozesse verstanden, bei denen nur aus dem aktuellen 

Erleben schöpfende Urteile (z. B. wirklichkeitsfremde Ängste 

oder sozial-romantische Träume) historisch „kurzsichtig“ sind. Weiter 

soll nach den Determinanten dieses jeweils zweiseitigen Prozesses 

gefragt werden, der sich in überschaubaren sozialen Einheiten 

abspielt. 

In Umkehrung gängiger Forschungsfragen soll damit geklärt werden, 

warum einzelne Zuwanderergruppen in bestimmten Aufnah-

211 

SOZIOLOGIE 

mekontexten im Zeiterlebnis und im kollektiven Gedächtnis auf beiden 

Seiten vergleichsweise lange als zugewanderte Minderheiten 

bzw. als Diaspora erkennbar blieben, während andere Zuwanderungen 

unter ähnlichen oder anderen Bedingungen nur wenige bzw. historisch 

„kurze“ oder gar keine Spuren hinterließen. 

Im Zuge der Operationalisierung wird dabei zunächst von einer 

Reihe von allgemeinen, im Eingliederungsprozess wirksamen bzw. 

diesen Prozess beschreibbar machenden Grundkriterien ausgegangen, 

in Anlehnung u. a. an den Fragenkatalog der „Harvard Encyclopedia 

of American Ethnic Groups“. Auf der historischen Zeitachse 

soll dann in einem zweiten Schritt gefragt werden nach Veränderungen 

in der Gewichtsverteilung bzw. nach sich wandelnden Prioritäten 

in der internen Hierarchie dieser Kriterien. Diese Veränderungen 

können Auskunft geben über Wirkungen und Veränderungen der 

Konstellation von Bindung/Lösung (bzw. Kohäsion/Diffusion) und 

damit über Anfangsintensität, Wandel und Nachlassen gruppeninterner 

Bindungskräfte im Eingliederungsprozess. 

Die geplante Enzyklopädie soll gegliedert werden in: 

– Teil I: Einleitende Überblicke und Hintergrundinformationen 

Neben einem allgemeinen Überblick über die Geschichte der Migration 

in, aus und nach Europa sind Artikel vorgesehen zu Leitaspekten 

und Schlüsselfragen; Erscheinungsformen des Wanderungsgeschehens; 

Beschreibungsformen, mit Hilfe derer die 

Gruppen erschlossen und intergenerativ verfolgt werden können; 

strukturierte Raumübersichten. 

– Teil II: Hauptteil mit Gruppenartikeln 

Dazu gehören Artikel zu Gruppen mit personaler Identität (z. B. 

„Ruhrpolen“) und zu gruppenbildenden Wanderungssystemen 

mit struktureller Identität (z. B. „Nordsee-System“). 

Prof. D. Oberndörfer, Arnold-Bergstraesser-Institut für kulturwissenschaftliche 

Forschung, Freiburg, erhält seit 1998 Fördermittel für das 

Projekt „Zuwanderungsorientierte Stadtpolitik in Deutschland und 

den Niederlanden: Vergleich und politisch-praktische Schlussfolgerungen“. 

In dem Forschungsprojekt wird untersucht, wie Aufgaben kommunaler 

staatlicher Integrationspolitik in ausgewählten großstädtischen 

Ballungsräumen Deutschlands und der Niederlande teils anders, 

teils ähnlich identifiziert, definiert und gelöst werden. Die Schnittmenge 

gemeinsamer Probleme in beiden Ländern ist groß. Die niederländische 

Politik hat in den letzten Jahren Integrationsschwierigkeiten 

zunehmend als ein großstädtisches Problem interpretiert und 

die Integrationspolitik der allgemeinen Stadtentwicklungspolitik angenähert. 

Das Projekt möchte zu politisch-praktischen Schlussfolgerungen 

gelangen, wie das Integrationsvermögen deutscher Städte 

gefördert werden kann. Vor dem Hintergrund einer jeweils unter- 

Zuwanderungspolitik

BSE-Konflikt 

schiedlichen Einwanderungsgeschichte, Nationalstaatsideologie 

und politischen Kultur ist u. a. „best practice“ ein praktischer Zugang 

zum Vergleich. Am holländischen Beispiel lässt sich das Entstehen 

einer neuen politischen Kultur im großstädtischen Raum beobachten. 

Die Niederlande haben zur Bewältigung der typischen urbanen Einwanderungskonflikte 

die Bildung einer Vielzahl von konsultativen 

Gremien ermutigt. In Deutschland, wo sich die Integration von Zuwanderern 

vorwiegend in der Fläche als Aufgabe kleiner und mittlerer 

Städte stellt, sind Zuwanderer eher Stiefkinder der Stadtentwicklung 

geblieben. Aber auch hier ist die Erweiterung von Partizipationsmöglichkeiten 

für Immigranten von den Kommunen und Städten 

ausgegangen. 

Das Projekt hat besondere Aktualität gewonnen, nachdem deutsche 

Politiker in der Immigrationspolitik neuerdings ein „Modell Holland“ 

zitieren, in dem Einwanderern im Nachbarland Rechte und Pflichten 

zugleich gegeben werden. Tatsächlich ist das Beispiel der Niederlande 

wegen der Spannweite des dort bereits Erprobten und des 

markanten Wechsels von der multikulturellen „Minderheitenpolitik“ 

der 1980er Jahre zu einer stärker regulativen und obligatorischen 

„Integrationspolitik“ seit den 1990er Jahren besonders instruktiv. 

Die niederländischen Städte wenden ein umfassendes Programm der 

Erwachsenenbildung und Zivilintegration an. Neue Einwanderer 

werden seit 1998 gesetzlich verpflichtet, Sprachkurse und Programme 

zur Arbeitsmarktintegration zu besuchen. Das Praxisbeispiel 

der Niederlande mitsamt der dort aufgetretenen Probleme ist 

aufschlussreich für die deutsche Integrationspolitik: Das Zuwanderungsgesetz 

sieht ebenfalls solche Kurse zur Erstintegration vor. Zugleich 

bietet es sich an, den Themenkomplex „Sprache als Integrationsmittel“ 

praktisch und ideologiekritisch zu diskutieren. 

Nicht erst seit dem Auftreten einer rechtspopulistischen Partei 

bröckelt in den Niederlanden der Konsens in der Integrations- und 

Immigrationsfrage. Sie hat eine weitere Politisierung erfahren. Diese 

Entwicklung wird in das vor dem Abschluss stehende Projekt einbezogen. 



Berndt, Uwe: Das strenge und das gütige Gesicht von Frau Antje. 

Die Niederlande fahren in der Zuwanderungspolitik mit dem Modell 

des Gebens und Nehmens nicht schlecht. – In: Frankfurter 

Rundschau. Nr. 15, 18. 05. 2001. S. 16 (Dokumentation) 

Berndt, Uwe: Sprache als Integrationsmittel. Das Praxisbeispiel der 

Niederlande. – In: Zeitschrift des Deutschen Instituts für Erwachsenenbildung 

(DIE): Themenheft „Zuwanderung“. 2002, Sept. 

Prof. K. P. Japp, Lehrstuhl „Soziologie ökologischer Risiken“, Universität 

Bielefeld, wurden 2001 Fördermittel bewilligt für das Projekt 

„Der europäische BSE-Konflikt: Zur Funktion von Schemata der öffentlichen 

Meinung für ein transnationales Regulierungsregime“.

213 

SOZIOLOGIE 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, die Relevanz von kommunikativen 

Schemata für die Strukturierung der öffentlichen Meinung – und 

damit zusammenhängend für politisches Entscheiden und die massenmediale 

Kommunikation – am Beispiel des BSE-Regimes aufzuzeigen. 

Die meisten soziologischen Zugriffe auf dieses Thema rekurrieren 

entweder auf Interessen oder auf (politische) Kulturen. Mit 

dem Interessenbegriff allein kann nicht geklärt werden, wie etwa 

das britische Segment des Regimes jahrelang gegen elementare (gesundheitliche 

und ökologische) Belange der öffentlichen Meinung 

operieren konnte. Mit einem Rekurs auf nationalstaatlich spezifische 

Kulturen (der Gefahrenabwehr bzw. der Risikovorsorge) kann dies 

ebensowenig geklärt werden, denn diese Kulturen können ebensowenig 

wie wirtschaftliche Interessen einfach als geltend unterstellt 

werden: Beide Relevanzhorizonte müssen ja durch relevante Teile 

der öffentlichen Meinung akzeptiert werden. Mit einem Wort: Interessen 

spielen eine Rolle, ebenso wie Kulturen, aber man muss zeigen 

können, wie sie mit der öffentlichen Meinung zurecht kommen. 

Kommunikative Schemata sind „frames“, die man als Komponenten 

der öffentlichen Meinung betrachten kann, soweit diese als Gedächtnis 

des politischen Systems (bzw. des aktuellen Risikoregimes) 

fungieren. Solche Schemata verhalten sich zu aktuellen Kommunikationen 

der Massenmedien, die die öffentliche Meinung repräsentieren, 

wie Themen zu Beiträgen. Im BSE-Konflikt kommen etwa 

Übertragbarkeits-, Sicherheits-, Vertrauens-, Risikovorsorge- und 

Gefahrenabwehrschemata vor. Es wird davon ausgegangen, dass die 

Rekursivität der Kommunikation von Massenmedien und Politik – 

gekoppelt durch die öffentliche Meinung – sich in solchen Schemata 

gleichsam konzentriert. Es werden dann Interessen vergessen, wenn 

sie dominanten Schemata widersprechen, oder aber kulturelle Präferenzen 

(z. B. für Gefahrenabwehr und gegen Risikovorsorge) stabilisiert, 

wenn sie diese Schemata stützen. 

Die Relevanz von Schemata wird nicht kausal begründet, sondern 

dadurch, dass Bezug genommen wird auf die Rekursivität politischer 

und massenmedialer Kommunikation – gekoppelt durch das Medium 

der öffentlichen Meinung. Kommunikative Schemata werden als 

Korrelate dieser rekursiven Operationen aufgefasst. Formal führt das 

zu dem allgemeinen Argument, dass die Unterscheidung zwischen 

politischem Entscheiden und öffentlicher Kommunikation (über dieses 

Entscheiden) eine Unterscheidung ist, die sich in den Schemata 

eben der öffentlichen Meinung dokumentiert. 

Durch eine Dokumentenanalyse wurde versucht, diese Zusammenhänge 

zu belegen. Die skizzierten Zusammenhänge konnten im 

Kontext eines Zweiphasenzyklus plausibilisiert werden, der aus einer 

ersten Phase (1988–1996) besteht, die sich auf Konflikt und institutionelle 

Intransparenz zwischen den britischen und den kontinentaleuropäischen 

Segmenten des Regimes bezieht, und einer zweiten 

Phase (1996–2000), die eine allmähliche Umschichtung dieser Variablen 

in Richtung Verständigungsbereitschaft und institutionelle

Preis für 

sozialwissenschaftliche 

Arbeiten 


Transparenz zeigt. Plausibilitäten sprechen dafür, dass diese Entwicklungen 

sich in den analysierten Schemata nicht nur dokumentieren, 

sondern dass sie von diesen maßgeblich beeinflusst werden. 

Mit dem Preis für sozialwissenschaftliche Arbeiten soll der Zeitschriftenaufsatz 

als Mittel der wissenschaftlichen Kommunikation hervorgehoben 

werden. Es ist dies der einzige Zeitschriftenpreis in den Sozialwissenschaften 

außerhalb des englischsprachigen Bereichs. 

Nach Meinung der Gründer des Preises ist der Zeitschriftenaufsatz 

das wichtigste Mittel der wissenschaftlichen Kommunikation innerhalb 

der Soziologie und den angrenzenden Gebieten; das Buch ist 

dagegen bevorzugt das Mittel, um über die Fachgrenzungen hinaus 

und tendenziell abgeschlossene Entwicklungen eines Fachs darzustellen. 

Zeitschriftenaufsätze sind aber selbst im deutschen Sprachbereich 

über so viele Periodika verstreut, dass der wissenschaftliche 

Dialog sehr aufgesplittert ist. Durch Versenden von Sonderdrucken 

wird diese Zersplitterung nur unvollkommen ausgeglichen. Mit der 

Preisverleihung sollen als Korrektiv über die Grenzen der Leserschaft 

jeweiliger Zeitschriften allgemeine Maßstäbe bekräftigt werden. 

Zum einundzwanzigsten Mal wurden am Institut für Angewandte 

Sozialforschung der Universität zu Köln die Preise der Fritz Thyssen 

Stiftung für die besten sozialwissenschaftlichen Aufsätze in deutscher 

Sprache vergeben. Über die Preisverleihungen der früheren 

Jahre wurde in den zurückliegenden Jahresberichten ausführlich berichtet 

(zuletzt Jahresbericht 2000/2001, S. 181–183). 

Die Auswahl der Arbeiten erfolgt in zwei Stufen. Die Herausgeber 

und Redakteure von dreizehn deutschsprachigen Zeitschriften in 

den Sozialwissenschaften schlagen jeweils bis zu zwei Aufsätze vor. 

Die Zeitschriften sind: Angewandte Sozialforschung, Berliner Journal 

für Soziologie, Geschichte und Gesellschaft, Kölner Zeitschrift für 

Soziologie und Sozialpsychologie, Leviathan, Österreichische Zeitschrift 

für Soziologie, Politische Viertelsjahresschrift, Schweizerische 

Zeitschrift für Soziologie, Sociologia Internationalis, Soziale Welt, 

Zeitschrift für Politik, Zeitschrift für Sozialpsychologie und Zeitschrift 

für Soziologie. 

Die Jury setzt sich zur Zeit zusammen aus den Professoren: 

R. Geißler (Universität-GHS Siegen) 

G. Nunner-Winkler (MPI für Psychologische Forschung, München) 

E. K. Scheuch (Universität zu Köln, Vorsitz) 

H.-G. Soeffner (Universität Konstanz) 

K. Tenfelde (Ruhr-Universität Bochum) 

J. Weiß (Universität-GHS Kassel) 

P. Windolf (Universität Trier). 

Für das Jahr 2001 wurden von den Zeitschriftenredaktionen 24 Arbeiten 

zur Prämierung vorgeschlagen. In ihrer Sitzung am 5. Juli

215 

ETHNOLOGIE 

2002 vergab die Jury jeweils einen ersten und zweiten Preis, sowie 

zwei dritte Preise: 

Den ersten Preis (dotiert mit € 1.500,–) erhielten: 

Michael Hartmann und Johannes Kopp (Darmstadt): „Elitenselektion 

durch Bildung oder durch Herkunft? Promotion, soziale Herkunft 

und der Zugang zu Führungspositionen in der deutschen 

Wirtschaft“ (Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, 

Jg. 53, Heft 3, S. 436–466); 

den zweiten Preis (dotiert mit € 1.000,–) erhielt: 

Stefan Kühl (München): „Über das erfolgreiche Scheitern von 

Gruppenarbeitsprojekten. Rezentralisierung und Rehierarchisierung 

in Vorreiterunternehmen der Dezentralisierung“ (Zeitschrift 

für Soziologie, Jg. 30, Heft 3, S. 199–222); 

die beiden dritten Preise (dotiert mit jeweils € 500,–) erhielten: 

Frank Kalter (Mannheim): „Die Kontrolle von Drittvariablen bei 

der Messung von Segregation. Ein Vorschlag am Beispiel der familialen 

Assimilation von Migranten“ (Zeitschrift für Soziologie, 

Jg. 30, Heft 6, S. 452 – 464) und 

Thomas Schwinn (Heidelberg): „Staatliche Ordnung und moderne 

Sozialintegration“ (Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, 

Jg. 53, Heft 2, S. 211–232). 

Ethnologie 

Die Ethnologie, entstanden als Wissenschaft ,fremder‘, d. h. nichtwestlicher 

Kulturen, ist zu einer Sozialwissenschaft geworden, die 

prinzipiell alle Gesellschaften analysiert und daher dem umfassenden 

Kulturenvergleich in der Gegenwart besondere Chancen eröffnet. 

Wie in der Geschichte schärft sich heute auch in der Ethnologie 

das Bewusstsein von der Pluralität der Moderne. Im Bereich der Ethnologie 

möchte die Fritz Thyssen Stiftung – ohne Hervorhebung einer 

bestimmten Region – insbesondere kulturvergleichende Studien 

fördern, die im Zeitalter der Globalisierung unser Bewusstsein dafür 

schärfen, dass im Leben der Menschen und Völker die Einbettung in 

lokale Kontexte des Lebens und Arbeitens keineswegs an Bedeutung 

verloren hat. Zugleich möchte sie durch die von ihr geförderten 

Projekte das Bewusstsein dafür schärfen, dass Interdependenzen, die 

Gesellschaften und Kulturen übergreifen, immer stärker unser Leben 

bestimmen. Die Stiftung fördert dabei Projekte, die sich mit der 

‘nicht-westlichen’ Welt befassen, ebenso wie Studien, die aus der 

verfremdenden Perspektive des Ethnologen einen frischen Blick auf 

Probleme entwickelter Industriegesellschaften werfen oder sich der 

Analyse von Gegenwartsgesellschaften im Übergang zu Markt, Demokratie 

und Rechtsstaat widmen. Die geförderten Projekte sollten

QUERSCHNITTBEREICH „INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN“ 216 

dabei unter einer systematischen Fragestellung stehen; Einzelfallstudien 

und ethnographische Feldforschungen werden in der Regel 

nicht gefördert. Von besonderer Bedeutung wären Studien, die verdeutlichen, 

wie eng die Geschichte und Gegenwart westlicher Kulturen 

mit der außerwestlichen Welt verknüpft sind. In der Analyse 

solcher ‘connected histories’ hätte auch die Historische Anthropologie 

ihren Platz. Im Rahmen einer so verstandenen Ethnologie soll 

Studien eine hohe Priorität eingeräumt werden, die sich mit den Folgen 

der demographischen Revolution in verschiedenen Regionen der 

Erde beschäftigen. Erwünscht wären ferner Projekte, die Fragestellungen 

‘klassischer’ Disziplinen durch die Einbeziehung des ethnographischen 

Vergleichs eine neue Dimension eröffnen: Dies gilt insbesondere 

für den Bereich der Wirtschaft und des Rechts. 

Querschnittbereich „Internationale Beziehungen“ 

Die Verdichtung der Staatsgrenzen überschreitenden Beziehungen 

ist eine der bestimmenden Entwicklungen der letzten Jahrzehnte 

gewesen und wird eine der bestimmenden Entwicklungen 

der nächsten Jahrzehnte bleiben. Es ist wichtig, diesen Prozess wissenschaftlich 

zu begleiten. Dabei sind insbesondere die Politikwissenschaft, 

die Rechtswissenschaft und die Wirtschaftswissenschaften 

gefordert. Während die Ökonomie sehr rasch die Chancen ergreift, 

die sich aus der zunehmenden ökonomischen Irrelevanz von Staatsgrenzen 

ergeben, fällt es der Politik viel schwerer, sich grenzüberschreitend 

regional oder gar weltweit handlungsfähig zu machen. 

Sie bleibt in hohem Maße an die territorial begrenzte Staatlichkeit 

gebunden. Auch das Recht tut sich nicht leicht, mit dem Tempo, in 

dem die Verdichtung der internationalen Beziehungen fortschreitet, 

mitzuhalten. Die Frage, inwieweit der Verdichtung eine Verrechtlichung 

folgen wird und aus normativen Gründen auch folgen soll, ist 

ein wichtiges Untersuchungsobjekt. Es sind die Wechselwirkungen 

zwischen den ganz unterschiedlich verlaufenden Prozessen der Entterritorialisierung 

der Ökonomie, des Rechtes und der Politik, deren 

Untersuchung die Stiftung besonders fördern möchte. Dabei geht sie 

davon aus, dass bei der Bewältigung dieser Aufgaben die Zusammenarbeit 

zwischen deutschen und ausländischen Instituten, Forschergruppen 

und Wissenschaftlern besonders sachdienlich und daher 

förderungswürdig ist. 

– Politikwissenschaft 

Verdichtung der internationalen Beziehungen heißt insbesondere, 

dass internationale Organisationen, internationale Regime und andere 

neuartige Formen internationaler Zusammenarbeit an Bedeutung 

gewinnen. Die Potentiale – Chancen wie Grenzen – multilateraler 

institutionalisierter Konflikt- und Problembearbeitung in dem sich 

wandelnden internationalen System zu untersuchen, ist eine der besonders 

zukunftsbedeutsamen Aufgaben der Politikwissenschaft. 

Dabei betrifft ein wichtiger Aspekt der Entwicklung das wachsende

217 

QUERSCHNITTBEREICH „INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN“ 

Gewicht von Nicht-Regierungsorganisationen. Eine Sonderstellung 

kommt der EU zu. Sie ist weltweit die einzige Staatengemeinschaft, 

in der der Zusammenschluss bisher souveräner Staaten zu einer echten 

Föderation gelungen ist. Die Entwicklung der EU analytisch zu 

begleiten, bleibt deshalb eine zentrale Aufgabe für die Wissenschaft. 

Das Interesse der Stiftung an den sich mehr und mehr institutionalisierenden 

multilateralen Formen der Problem- und Konfliktbearbeitung 

ist kein ausschließliches. Insbesondere die transatlantische 

Partnerschaft, der die Aufmerksamkeit der Stiftung immer schon 

galt, bleibt für sie ein Thema. 

In der zunehmenden Verdichtung der Weltverhältnisse haben regionale 

Entwicklungen, regionale Krisen oft starke Auswirkungen auf 

die Weltpolitik. Die Stiftung kann und will nicht beliebige Regionalstudien 

fördern. Wohl aber möchte sie Untersuchungen unterstützen, 

die den Wechselwirkungen zwischen regionalen Krisenkonstellationen 

und der Weltpolitik nachgehen. Dabei lässt sich die Stiftung 

auch von der Überlegung leiten, dass es in Deutschland nach wie vor 

an breiter wissenschaftlicher Kompetenz für wichtige Weltregionen 

(Ost- und Südasien, Lateinamerika, Schwarzafrika, den Nahen und 

den Mittleren Osten, die asiatischen Gebiete der ehemaligen Sowjetunion) 

fehlt. Diese Kompetenzen aufzubauen, ist dringlich geboten. 

Die Unterscheidung zwischen Grundlagenforschung und angewandter 

Forschung ist auch für den Bereich „Internationale Beziehungen“ 

nicht ohne Bedeutung. Gleichwohl erscheint es gerade hier nicht 

sinnvoll, die Förderung strikt auf die Grundlagenforschung zu beschränken. 

Ohne die Bereitschaft und Fähigkeit der Wissenschaft, 

die Gestaltungsaufgaben internationaler Politik auch als wissenschaftliche 

Herausforderungen hinreichend konkret aufzunehmen, 

bleibt die Grundlagenforschung unfruchtbar. Es bedarf eines Dialoges 

mit der Praxis. Wissenschaftliche Aktivitäten, die sich um solche 

Offenheit zur Praxis hin bemühen, können deshalb durchaus förderungswürdig 

sein. 

– Rechtswissenschaft 

Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung sind klassische 

Gebiete der Rechtswissenschaft, die seit jeher den grenzüberschreitenden 

Sachverhalten und der Regelung in anderen Rechtsordnungen 

als eigenem Erkenntnisgegenstand und als Beispiel für das eigene 

Recht Aufmerksamkeit schenken. Die Einbettung des deutschen 

Rechts in die Europäische Union hat nicht nur ein neues 

Rechtsgebiet, das Europarecht, begründet, sondern zu einer unauflösbaren, 

flächendeckenden Durchdringung von europäischem und 

nationalem Recht geführt. Das reicht vom Staatsrecht über das Verwaltungs-, 

insbesondere Wirtschaftsverwaltungsrecht bis hin in alle 

Teile des Privat- und Wirtschaftsrechts, die heute allesamt nicht 

mehr rein national begriffen werden können. Hinzu kommt die Verflechtung 

mit anderen europäischen und außereuropäischen Staaten 

mittels internationaler Verträge und Organisationen, in vielfältigen


bilateralen und multilateralen Wirtschaftsbeziehungen und durch 

ganz verschiedenartige, teils rechtliche, teils außerrechtliche Formen 

der internationalen Kooperation. 

Die Fritz Thyssen Stiftung räumt solchen Projekten Priorität ein, die 

über das klassische, deutsche Internationale Privatrecht hinausgehen 

und Kooperationen und Verflechtungen vor allem in Europa und 

mit den USA, aber auch mit anderen Ländern untersuchen. Ein besonderes 

Augenmerk gilt selbstverständlich der europäischen Integration 

einschließlich des Heranrückens der mittelund osteuropäischen 

Länder an die EU. Interessant und wünschenswert wären z. B. 

auch Untersuchungen zum gemeineuropäischen Recht, wie sie für 

das Vertrags-, Delikts-, Bereicherungs- und Verfassungsrecht bereits 

begonnen worden sind, u. a. im Handels-, Gesellschafts-, Bank-, Insolvenz- 

und Prozessrecht. Dabei geht es um mehr als bloße bilaterale 

Rechtsvergleichung, sondern über die Aufarbeitung der Rechtsangleichung 

in der Europäischen Union hinaus um die Erfassung der 

gemeineuropäischen Grundstrukturen. 

– Wirtschaftswissenschaften 

Alte und neue Konflikte belasten die internationalen Wirtschaftsbeziehungen 

zu Beginn des neuen Jahrhunderts. Die Integration der 

Entwicklungsländer sowie der ehemals sozialistischen Staaten in die 

Weltwirtschaft ist nach wie vor mit immensen Problemen behaftet, 

und internationale Finanzkrisen stellen immer noch ein Gefahrenpotential 

dar. Neue Konflikte resultieren aus tatsächlichen und vermeintlichen 

Nachteilen der Globalisierung und als zu gering angesehenen 

Fortschritten im internationalen Umweltschutz und der Welthandelsordnung. 

Zunehmend geraten internationale Institutionen in 

die Kritik, welche in verstärktem Umfang von Nicht-Regierungsorganisationen 

getragen wird, wie etwa Attac. 

Die zunehmende Integration der Weltwirtschaft ist mithin von Krisen 

vielfältiger Art begleitet. Sie verlangen sowohl von den politischen 

Instanzen der einzelnen Staaten als auch von den mannigfachen 

zwischenstaatlichen Koordinationsinstanzen und den internationalen 

Organisationen Entscheidungen. Allerdings ist der Charakter der 

den Krisen zugrundeliegenden Veränderungen vielfach noch nicht 

ausreichend geklärt. Und noch weniger Klarheit herrscht hinsichtlich 

der wünschenswerten Kompetenzverteilung zur Regelung von internationalen 

Wirtschaftsbeziehungen und über die verfügbaren Methoden 

der Stabilisierung der Güter- und Finanzmärkte. Deshalb erscheinen 

– auch bei grundsätzlicher Anerkennung der Bedeutung 

der Selbstregulierung der Märkte – vertiefende Analysen der politischen 

Gestaltungsnotwendigkeiten und Gestaltungsmöglichkeiten 

internationaler Wirtschaftsbeziehungen höchst dringend. 

Von anhaltend großem Interesse ist die Analyse der Wechselbeziehungen 

zwischen den Prioritäten der nationalen Politik und der 

Außenwirtschaftspolitik der Staaten bzw. der Staatenverbände 

(EWG, EU). Über längere Zeit hinweg schienen nach dem II. Welt-

219 


krieg die aus der Zwischenkriegszeit bekannten Konflikte zwischen 

binnenwirtschaftlichen Zielsetzungen und außenwirtschaftlichen Erfordernissen 

von geringerem Gewicht. Internationale Verteilungskämpfe 

standen nicht im Vordergrund der öffentlichen Auseinandersetzung. 

Das hat sich im Zusammenhang mit grundlegenden Veränderungen 

der Standortbedingungen der Produktion, erhöhter Mobilität 

von Kapital und Arbeit, rasch angewachsener Arbeitslosigkeit 

und deutlicher hervortretenden Grenzen der Finanzierung der erhöhten 

Staatsausgaben verändert. Es ist eine wichtige Frage, ob die 

Spielräume autonomer Politik der Staaten, wie vielfach behauptet 

wird, tatsächlich geringer geworden sind und gar weiter schwinden 

werden. In zunehmendem Maße werden nationale Institutionen und 

Regelwerke einschließlich der Steuer- und Sozialversicherungssysteme 

unter internationalen Wettbewerbsdruck geraten. Diesen Herausforderungen 

muss sich die nationale Wirtschaftspolitik stellen. 

Die europäische Integration wirft eine Fülle neuartiger Fragen auf, 

für deren Beantwortung Methodenvielfalt besonders nützlich erscheint. 

Interessieren sollte u. a., von welchen Kräften eine Eigendynamik 

erwartet werden könnte, die die gegenwärtig bestehenden 

Abwehrmechanismen im Hinblick auf die schrittweise Ausbildung 

bundesstaatlicher Ordnungselemente überwindet. 

Die Stiftung ist besonders interessiert an Arbeiten zur empirischen 

Überprüfung der Ergebnisse von politischen Maßnahmen im Bereich 

der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, sei es von Maßnahmen 

einzelner Staaten, von international abgestimmtem Verhalten oder 

von Maßnahmen internationaler Organe. Wie auch im nationalen 

Rahmen werden im Feld der internationalen Beziehungen viel zu selten 

Kontrollen des Erfolgs von Programmen durchgeführt. Sie sollten 

Aufschluss über die Treffsicherheit von Prognosen und die Wirkungsbedingungen 

von Politik geben. 

Prof. K. Kaiser (Direktor des Forschungsinstituts), Deutsche Gesellschaft 

für Auswärtige Politik (DGAP), Berlin, erhält Fördermittel für 

das Projekt „Die USA in der neuen Weltpolitik: Innenpolitische Voraussetzungen, 

außenpolitische Führungsfähigkeit“. Wissenschaftlicher 

Bearbeiter ist seit Herbst 2001 PD Dr. G. Schild. 

Das Ende der „Imperial presidency“ wirft im Hinblick auf internationale 

Führungsfähigkeit eine Reihe neuer Probleme auf. Seit Mitte 

der 70er Jahre ist die amerikanische Legislative aufgrund neuer und 

erweiterter Vorrechte wie der „War Powers Resolution“ (1973) und 

dem „Impound and Budget Control Act“ (1974) zu einem funktionsfähigen 

Gesetzgebungs- und Kontrollorgan geworden. Sie kontrolliert 

nicht nur außerordentlich intensiv die Administration, sie greift 

auch in die Außenpolitik ein, so dass in der Wissenschaft immer häufiger 

von einem System der „separated powers“ statt von einem präsidentiellen 

Regierungssystem gesprochen wird. Im Verlauf des letzten 

Jahrzehnts herrschte außerdem ein „divided government“, d. h. 

die Mehrheit im Kongress und der Präsident gehörten verschiedenen 

USA 

Weltpolitik


Parteien an. Mit dem Einfluss des Kongresses auf außenpolitische 

Entscheidungen wuchs jedoch nicht notwendigerweise die Expertise 

in den legislativen Gremien zu internationalen Problemfeldern. 

Mangelnde innenpolitische Durchsetzungsfähigkeit des Weißen 

Hauses unter Clinton erschwerte ebenfalls eine sinnvolle und notwendige 

Zusammenarbeit mit dem Kongress. Die (ausgesetzte) Zahlung 

der Mitgliedsbeiträge an die Vereinten Nationen, die (abgelehnte) 

Mitgliedschaft im neugeschaffenen Internationalen Strafgerichtshof, 

die (gescheiterte) Ratifizierung des Nuklearteststopabkommens 

und Gesetzgebungen wie der „Helms-Burton-Act“ wurden 

entweder durch außenpolitische Wortführer im Kongress oder mit 

Rücksicht auf sie unternommen. 

Zudem tritt seit dem Ende des Ost-West-Konflikts in den USA wieder 

eine größere Bandbreite außenpolitischer Positionen innerhalb der 

Regierungsorgane und der interessierten Öffentlichkeit zu Tage. Die 

derzeitige Debatte über die internationale Rolle und Verantwortung 

der „einzig verbleibenden Supermacht“ hat den vorherigen weitgehenden 

Konsens zur Außenpolitik abgelöst und lässt immer tiefer 

gehende grundsätzliche Unterschiede erkennen. Dabei überraschte 

insbesondere das Erstarken neo-isolationistischer (d. h. vor allem nationalistischer 

und anti-internationalistischer) Positionen im republikanisch 

dominierten Kongress. 

In den vergangenen Jahrzehnten ist auch die Rolle der Medien, der 

öffentlichen Meinung und der Interessenverbände sowie der außenpolitischen 

Forschungsinstitute (think tanks) gestiegen, nicht zuletzt 

aufgrund ihrer personellen Verflechtungen mit Administration und 

Kongress. Dadurch sind auch neue Impulse der Außenpolitik entstanden 

(CNN-Effekt), die für die Frage der Führungsfähigkeit von 

Bedeutung sind. 

Vor diesem Hintergrund behandelt das Forschungsprojekt die folgenden 

Fragenkomplexe: 

– Wie haben sich die Veränderungen der Führungsfähigkeit der 

USA in zentralen Feldern der Außen-, Sicherheits- und Außenwirtschaftspolitik 

in den vergangenen Jahren ausgewirkt? Welche 

Trends zeichnen sich für die absehbare Zukunft (d. h. die kommenden 

fünf Jahre) ab? Gegenstand dieser Analyse ist die Politik 

der USA in den Vereinten Nationen, in der NATO, im Internationalen 

Währungsfonds, in der World Trade Organisation und der 

Krisenregion Balkan, überdies die amerikanische Nichtverbreitungspolitik 

und die Haltung Washingtons in der internationalen 

Umweltpolitik. 

– Wie sind die Auswirkungen des „Verlusts von Führung“ auf die 

internationale Ordnungsbildung zu beschreiben und zu bewerten? 

– Wie wird der „Verlust von Führung“ in den USA (Wissenschaft, 

Publizistik, Kongress) diskutiert? Welche Möglichkeiten einer ge-

221 


meinsamen Außenpolitik von Präsident und Kongress oder der 

„Congressional Leadership“ sind erkennbar? Welche Rolle spielt 

die öffentliche Meinung? Gibt es außenpolitische Führungsfähigkeit 

jenseits der „Imperial Presidency“? 

– Welche Herausforderungen können sich für die Europäer ergeben, 

d. h. welche Rolle können die EU-Staaten als Partner der USA 

spielen, inwieweit können oder müssen sie mangelnde amerikanische 

internationale Führung ausgleichen oder ersetzen? 

Auf der Grundlage eines Forschungsaufenthaltes in Washington, DC 

im Sommer 2000 wurden erste Ergebnisse des Projekts im Winter 

und Frühjahr 2000/2001 auf internationalen Fachkonferenzen vorgetragen. 

Im Dezember 2000 fand ein Symposium zum Thema „Domestic 

Dimensions of U.S. International Leadership After the Cold War“ 

mit namhaften deutschen und amerikanischen Experten am Forschungsinstitut 

der DGAP in Berlin statt. 

Die Beiträge sind publiziert in: 

The Uncertain superpower. Domestic dimensions of U.S. Foreign 

policy after the Cold War. Hrsg.: Bernhard May; Michaela Hönicke. 

Opladen 2002. 

Weitere Publikationen im Rahmen des Projekts: 

Hönicke, Michaela: Absichten und Ambivalenzen in der amerikanischen 

Europapolitik. – In: Die euro-atlantischen Beziehungen im 

Spannungsfeld von Regionalisierung und Globalisierung. Hrsg.: 

Reinhard C. Meier-Walser; Susanne Luther. München 2001. 

Hönicke, Michaela: USA – innenpolitische Unversöhnlichkeiten 

und außenpolitische Handlungsfähigkeit. – In: Jahrbuch Internationale 

Politik. 1999–2000. München 2001. 

Im Projekt werden die Konsequenzen der terroristischen Anschläge 

vom 11. September 2001 für den außenpolitischen Entscheidungsprozess, 

insbesondere die Rolle von Präsident, Ministerien und Kongress 

sowie für die amerikanische Rolle in der Welt eingehend analysiert. 

Insbesondere die Auswirkungen auf das atlantische Bündnis 

und die bilateralen Beziehungen zu wichtigen Partnerstaaten sollen 

hierbei berücksichtigt werden. 

Prof. K. Kaiser (Otto-Wolff-Direktor des Forschungsinstituts), Deutsche 

Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP), Berlin, wurden Mittel 

für einen „Gesprächskreis Transatlantische Beziehungen“ bewilligt. 

Unter dem Vorsitz von Prof. H. Haftendorn , FU Berlin, und K. 

Voigt, Koordinator für deutsch-amerikanische Beziehungen, soll damit 

ein Forum in der Hauptstadt Berlin geschaffen werden, das dem 

kontinuierlichen Dialog über aktuelle und mittelfristige Probleme 

der transatlantischen Beziehungen dient. 

Der Mitgliederkreis umfasst ca. 60 überwiegend jüngere Vertreter 

aus Ministerien, dem Bundestag, aus Wissenschaft, Wirtschaft und 

Gesprächskreis 

Transatlantische 

Beziehungen

Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik 


Medien, die sich mit den transatlantischen Beziehungen beschäftigen. 

Der Gesprächskreis will durch Diskussion aktueller transatlantischer, 

amerikanischer oder europapolitischer Themen mit amerikanischen 

Referenten seinen Mitgliedern die Gelegenheit zur konstruktiven 

Kritik wichtiger transatlantischer Probleme geben und damit 

zur Verbesserung der transatlantischen Beziehungen beitragen. 

Bisher fanden die folgenden Sitzungen statt: 

– am 23. Januar 2001, Prof. Stephen F. Szabo (associate Dean, Paul 

Nitze School of advanced International Studies): „The Future of 

Transatlantic Relations under the New U. S. Administration“ 

– am 28. Mai 2001, Prof. J. S. Nye Jr. (Dekan der John F. Kennedy 

School, Harvard): „America as Number One. How long Will it 

Last? Implications for Transatlantic Relations“. 

– am 1. Oktober 2001, Col. William Wise (USAF, ret.): „International 

Terrorism as a Transatlantic Issue“ 

– am 10. Januar 2002, Ambassador Robert Hunter (US Ambassador 

to NATO 1993–98 RAND Corporation, Washington DC): „European 

Security and Defense Policy as a Transatlantic Issue“ 

– am 16. Januar 2002, Prof. Angela Stent (Professor of Government 

and Director of the Center for Eurasian, Russian and East European 

Studies in the Georgetown School of Foreign Service): „Russia 

as a New Strategic Partner of the United States of America“ 

– am 27. Mai 2002, Prof. Henry Nau (Professor of Political Science 

and International Affairs at The Elliott School of International Affairs, 

The George Washington University, Washington, DC): 

„Transatlantic Economic Relations after September 11th : what has 

changed?“ 

– am 19. November 2002, Prof. Stephen S. Szabo (Professor of European 

Studies, The Paul H. Nitze School of Advanced International 

Studies, John Hopkins University, Washington, DC): „Transatlantic 

Relations after the Elections in Germany and the United States: 

Problems and Prospects“. 

Für das Projekt „Die Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Bundesrepublik 

Deutschland im euro-atlantischen Integrationszusammenhang, 

1990–1999“ erhielten Prof. L. Kühnhardt und Dr. F. J. Meiers, 

Zentrum für Europäische Integrationsforschung (ZEI), Bonn, Fördermittel 


Gegenstand ist eine Untersuchung der deutschen Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik als Kernbestand der deutschen Außenpolitik 

seit der Wiedervereinigung 1990. Das Projekt konzentriert sich auf 

drei zentrale Politikfelder, die nach der Zeitenwende Ende der 

80er/Anfang der 90er Jahre die deutsche Sicherheits- und Verteidigungspolitik 

im euro-atlantischen Integrationsverbund maßgeblich 

bestimmen: die Stärkung der transatlantischen und europäischen

223 


Handlungszusammenhänge, die Reform der Streitkräfte in flexible, 

über strategische Entfernungen schnell verlegbare Interventionsarmeen 

und die Beteiligung der Bundeswehr an militärischen Missionen 

außerhalb des NATO-Vertragsgebietes. 

Im Mittelpunkt des ersten Problembereichs steht die Haltung der 

Bundesrepublik zur neuen NATO und der EG/EU mit einer sicherheits- 

und verteidigungspolitischen Dimension. Untersucht werden 

zum einen die funktionale und geographische Erweiterung sowie die 

Europäisierung des Atlantischen Bündnisses, zum anderen die Entwicklung 

einer gemeinsamen europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik 

vom Vertrag von Maastricht über den von Amsterdam 

bis hin zum „Signal von St. Malo“. 

Im zweiten Problemfeld werden die beiden Reformansätze der Bundeswehr 

im Kontext des Strategischen Konzepts der NATO von 1991 

und 1999 stehen. Besonders beachtet werden sollen ihre Ausrichtung 

in Umfang, Struktur und Ausrüstung auf die Kernaufgaben von 

Streitkräften nach dem Ende des Ost-West-Konflikts und die Entwicklung 

des Verteidigungshaushaltes. 

Im dritten Problemfeld wird der Beitrag der Bundeswehr zu Krisenprävention 

und Konfliktmanagement diskutiert. Im Mittelpunkt stehen 

dabei der zweite Golf-Krieg, die humanitären Einsätze auf dem 

Balkan, in Afrika und Asien sowie die Beteiligung an den Friedensmissionen 

in Bosnien-Herzegowina und der NATO-Luftoperation 

„Allied Force“ in und um den Kosovo. 

In der wissenschaftlichen Literatur werden unterschiedliche Schlussfolgerungen 

über das Akteursverhalten des vereinten Deutschland gezogen. 

Unterstellt wird entweder die Rückkehr zu einer traditionellen 

Großmachtpolitik, ein Festhalten an der für die alte Bundesrepublik bestimmenden 

Verhaltensweise eines Handelsstaates, einer Zivilmacht 

oder einer zurückhaltenden Macht. Anhand der drei zentralen Politikfelder 

wird überprüft, ob das Verhalten des vereinten Deutschland in 

den drei Problembereichen mit dem von den vier führenden Denkschulen 

der Internationalen Beziehungen – Neorealismus, Institutionalismus, 

demokratischer Liberalismus und Konstruktivismus – unterstellten 

Verhaltensmuster übereinstimmt. Anhand dieser vier Erklärungsansätze 

werden die vier zentralen Fragen des Projektes diskutiert: 

– Ausmaß und Ausprägung von Wandel bzw. Kontinuität der deutschen 

Sicherheits- und Verteidigungspolitik seit der Vereinigung, 

– Außen- und Innensteuerung der deutschen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, 

– Handlungsspielräume der deutschen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, 

– künftiges Akteursverhalten des vereinten Deutschlands, das an 

den Gegensatzpaaren Führungsrolle und Führungsvermeidungsreflex 

festgemacht wird.


Die Handlungsmaximen und Prinzipien der Außenpolitik des vereinten 

Deutschlands behalten auch unter den grundlegend veränderten 

internationalen Rahmenbedingungen ihre unveränderte Gültigkeit. 

Im Gegensatz zum radikalen Neuanfang der deutschen Außenpolitik 

nach 1945 ist Kontinuität die beherrschende Denkfigur in der Außenpolitik 

des vereinten Deutschland. Lässt die Betonung der außenpolitischen 

Kontinuität genügend Raum für Wandel, der aus einem veränderten 

Anforderungsprofil an die deutsche Sicherheits- und Verteidigungspolitik 

resultiert? Wie haben sich die Grundorientierungen, 

Strategien und Mittel der Sicherheits- und Verteidigungspolitik 

des vereinten Deutschland unter den Bedingungen tiefgreifenden 

Wandels im externen Umfeld entwickelt? Wenn der euro-atlantische 

Integrationszusammenhang eine so zentrale Bedeutung für die deutsche 

Außenpolitik hat, übernimmt das vereinte Deutschland mehr 

Verantwortung für Frieden und Sicherheit in Europa, wie es von den 

euro-atlantischen Partnern erwartet wird, auch wenn dieses veränderte 

Anforderungsprofil nicht mit dem der alten Bundesrepublik 

übereinstimmt? 

Die Frage, wie sich Kontinuität und/oder Wandel in der deutschen 

Sicherheits- und Verteidigungspolitik erklären lässt, wirft die Frage 

nach dem Wechselspiel von Innen- und Außenpolitik auf. Wie werden 

die veränderten sicherheitsund verteidigungspolitischen Anforderungen 

im politisch-gesellschaftlichen Umfeld wahrgenommen 

und wie reagiert die deutsche Außenpolitik auf die innergesellschaftlichen 

Erwartungen und Forderungen? Folgen die politisch 

Verantwortlichen den Erwartungen und Forderungen, die an 

Deutschland von den euro-atlantischen Partnern gestellt werden, 

auch wenn diese vor allem in der Frage der militärischen Machtanwendung 

von in der Gesellschaft tiefverwurzelten Präferenzen für 

kooperative, nicht-militärische Strategien und Instrumente der Konfliktverarbeitung 

abweichen? Gilt für das vereinte Deutschland wie 

für die Bundesrepublik, dass die externen Bestimmungsfaktoren 

stärker wirksam sind als die, die vom innenpolitischen System nach 

außen wirken? 

Aus der empirischen Analyse sollen die wesentlichen Strukturen, 

Muster und Modi abgeleitet werden, die die künftige deutsche Sicherheits- 

und Verteidigungspolitik im euro-atlantischen Kontext 

kennzeichnen. Dabei geht es um die Frage, ob sich die Handlungsspielräume 

der deutschen Sicherheits- und Verteidigungspolitik aufgrund 

des neuen Status des vereinten Deutschlands im internationalen 

System vergrößert haben und wie sie die politischen Entscheidungsträger 

genutzt haben. Daraus leitet sich die abschließende 

Frage ab, ob die Bundesrepublik im Bereich der Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik eine Führungs- oder eine Sekundärrolle übernimmt. 

Die zentrale Hypothese dieses Projektes lautet: Eine Führungs- bzw. 

Sekundärrolle Deutschlands in der Sicherheits- und Verteidigungspolitik 

korreliert mit der militärischen bzw. nicht-militärischen Di-

225 


mension eines Problembereichs. Deutschland übernimmt eine 

Primärrolle in Bereichen mit einer nicht-militärischen Dimension 

(Europäisierung und Osterweiterung des Bündnisses, und die politisch-institutionellen 

Aspekte der Gemeinsamen Europäischen Sicherheits- 

und Verteidigungspolitik). Das Akteursverhalten der Bundesrepublik 

in den Politikbereichen mit einer nichtmilitärischen Dimension 

wird durch die Erklärungsansätze des Institutionalismus 

und des demokratischen Liberalismus am besten prognostiziert. In 

den Bereichen mit einer militärischen Dimension (Beteiligung an 

„out-of-area“-Einsätzen oder militärisch-operative Aspekte der 

„neuen NATO“ (Projektionsstreitkräfte) und der GESVP (Konvergenzkriterien)) 

präferiert Deutschland eine Sekundärrolle. Dieser 

„Führungsvermeidungsreflex“ in Problembereichen mit einer militärischen 

Dimension lässt sich auf den konstruktivistischen Erklärungsansatz 

zurückführen, in dessen Mittelpunkt die für Deutschland 

historisch bedingte „Kultur der Zurückhaltung“ steht. 


Meiers, Franz-Josef: The reform of the Bundeswehr. Adaption or 

fundamental renewal? – In: European Security. 10, 3. 2001. S. 1–22. 

Meiers, Franz-Josef: Deutschland. Der dreifache Spagat. – In: 

Viertelsjahresschrift für Sicherheit und Frieden. 19, 2. 2001. 

S. 62–68. – In: Die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik. 

Hrsg.: Hans-Georg Ehrhart. Baden-Baden 2002. S. 35–48. 

Meiers, Franz-Josef: Die Gemeinsame Europäische Sicherheitsund 

Verteidigungspolitik als Zankapfel zwischen den USA und 

Europa. – In: Jahrbuch für internationale Sicherheitspolitik 2001. 

Hrsg.: Erich Reiter. Hamburg usw. 2001. S. 433–452. 

Meiers, Franz-Josef: La réforme de la Bundeswehr. Adaption ou 

rénovation intégrale? – 2001. 44 S. (Les Notes de l’ifri; No. 35) 

Meiers, Franz-Josef: Was zählt und wer zählt? Die Transatlantischen 

Beziehungen nach dem 11. September. – In: Europäische Sicherheit. 

51, 8. 2002. 

Prof. W. Wessels, Seminar für Politikwissenschaft, Universität Köln, 

erhielt Fördermittel für das Projekt „Die Europäische Sicherheitsund 

Verteidigungspolitik (ESVP) im transatlantischen Kontext – Entfremdung 

oder neue Partnerschaft?“. 

Das Projekt stellt sich zur Aufgabe, die Auswirkungen der Schaffung 

einer Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) auf 

die transatlantischen Beziehungen zu untersuchen. Hierzu wird zum 

einen die institutionelle, operative und strategische Entwicklung der 

ESVP analysiert, zum anderen werden die Grundlinien und spezifischen 

Ausprägungen der US-amerikanischen Außen- und Verteidigungspolitik 

behandelt; beide Stränge sollen in einem weiteren Schritt 

in Bezug zueinander gesetzt werden. Eine wichtige Rolle kommt dabei 

den nationalen Positionen bedeutender EU-Staaten (Deutschland, 

ESVP


Frankreich, Großbritannien, Italien, Schweden) sowie der USA zu. 

Diese sollen durch internationale Projektpartner beigesteuert werden. 

Zentrale Frage ist, ob sich durch die Entwicklung der ESVP eine Entfremdung 

ergeben wird, oder ob sich neue Formen der Partnerschaft 

zwischen den USA und der EU entwickeln werden. Nach den Ereignissen 

des 11. September 2001 haben diese Fragen eine neue Brisanz 

und Relevanz erfahren. Die außen- und sicherheitspolitischen Grundorientierungen 

der USA und der EU stehen im Hinblick auf ihre Vereinbarkeit 

mehr denn je im Zentrum des Interesses. 

In den ersten fünf Monaten der Projektlaufzeit wurden die konzeptionellen 

und empirischen Arbeitsschritte in die Wege geleitet, die in 

erster Linie die Sammlung von Dokumenten und Materialien zur 

Entwicklung sowie zu institutionellen und rechtlichen Grundlagen 

der ESVP wie auch die Aufarbeitung des Forschungsstandes umfassen. 

Mit den internationalen Projektpartnern ist zudem die Abstimmung 

der gemeinsamen Arbeit vorgenommen worden. 

In Washington fand im Mai 2002 im Center for Strategic and International 

Studies (CSIS) eine erste Vorabsprache zwischen den Projektpartnern 

statt, in der zum einen die Entwicklung der ESVP resümiert, 

zum anderen vor aktuellem Hintergrund, die US-amerikanische Position 

zur Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik diskutiert 

wurde. Unter Leitung des US-amerikanischen Projektpartners 

fand ergänzend hierzu ein Colloquium zwischen europäischen und 

US-amerikanischen Experten zu „US-Positionen zur ESVP nach dem 

11. September“ statt, das als Teil des Projektprogramms eine erste 

Gelegenheit zum Meinungsaustausch bieten sollte; dabei stellten Ivo 

Daalder (Brookings Institution) und Kori Schake (National Defence 

University) die amerikanischen Sichtweisen vor. Deutlich zeichneten 

sich divergierende Bewertungen im transatlantischen Raum ab: die 

amerikanische Seite legt mehr denn je Wert auf die Kapazitäten und 

die Handlungsfähigkeit der EU, weniger auf die institutionelle und 

prozedurale Ausgestaltung der ESVP; nach dem 11. September 

scheint die Befürchtung zu überwiegen, dass die EU kaum imstande 

sein wird, substantiell militärische Aufgaben zu übernehmen; gefordert 

werden in Washington sowohl deutlich höhere Ausgaben im Verteidigungsbereich 

seitens der Europäer als auch Anstrengungen zur 

Schließung der technologisch-strategischen Lücke, die sich zwischen 

den USA und den europäischen NATO-Partnern auftut. Eine ‘schwache’ 

ESVP stellt derzeit in den USA eine häufig geäußerte Befürchtung 

dar. Zudem hat der 11. September eine Präferenz Washingtons 

zugunsten bilateraler Kontakte bewirkt, welche für die EU als Organisation 

Probleme der Profilierung schafft. 

Dieser Befund wird in die Projektarbeit einfließen und weiter ausgebaut 

werden. Die Arbeit zu den rechtlichen Grundlagen und der institutionellen 

Entwicklung stehen kurz vor dem Abschluss. Die Projektpartner 

werden einen ersten Entwurf ihrer Berichte zu den nationalen 

Positionen abgeben, der dann in einem Projekttreffen diskutiert 

werden soll.

227 


Prof. K. Kaiser, Forschungsinstitut der Deutschen Gesellschaft für 

Auswärtige Politik (DGAP), Berlin, wurden 2001 Fördermittel bewilligt 

für das Projekt „Die EU und China zu Beginn des 21. Jahrhunderts. 

Die interregionalen Beziehungen unter Bedingungen globalisierter 

Wirtschafts- und Sicherheitspolitik sowie der europäischen 

Neuordnung“. 

Das vorliegende Projekt hat die Aufgabe, innenpolitische wie internationale 

Entwicklungen und ihre Auswirkungen auf die EU-China- 

Beziehungen zu untersuchen. Dabei sollen systematische wie theoretische 

Ansätze genutzt werden. 

Vier strategische Trends sind für die Thematik von erheblicher Bedeutung: 

– die Entwicklung der globalen Politik und des Kontextes der Globalisierung, 

– die Entwicklung in Asien im Zusammenhang mit dem Aufstieg 

Chinas zur Großmacht, 

– der Verlauf der ökonomischen und politischen Transformationsprozesse 

und ihre Folgen für die Sicherheits- und Verteidigungspolitik 

sowie für die weltwirtschaftliche Integration Chinas, 

– die Entwicklungen innerhalb der EU mitsamt ihrer ökonomischen 

und politischen Auswirkungen. 

Die Debatte um die angemessene westliche Strategie gegenüber 

China bewegt sich schon lange zwischen den Polen „Engagement“ 

und „Eindämmung“ und weist daneben eine Vielzahl von kombinatorischen 

Varianten auf. Eine kooperative Haltung zu China ist insgesamt 

zwar geboten, zu beachten sind jedoch auch die innenpolitischen 

Unwägbarkeiten und ihre Konsequenzen für die Außenpolitik 

des Landes. 

Auch das Fehlen einer kohärenten europäischen Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik stellt sich als Problem dar. Die Asien- und 

Chinapolitik der EU hat zwar seit den neunziger Jahren unter maßgeblicher 

Beteiligung Deutschlands eine Aufwertung erfahren, wird 

aber nicht zuletzt durch die innereuropäische wirtschaftliche Konkurrenz 

erschwert. Die Zusammenarbeit im Rahmen des Asia-Europe-Meetings 

(ASEM) entspricht zwar einer interregionalen Logik 

und einem Streben nach wirtschaftlichem Austausch und internationaler 

Sicherheit, sie muss im Laufe des Projekts aber noch eingehend 

auf ihre Erfolgsbilanz hin geprüft werden. 

Im Kontext der europäischen Asienstrategie hat sich seit den frühen 

90er Jahren eine Politik herausgebildet, die durch das China-Konzept 

von 1998 eine neue Grundlage erhalten hat. Darin wird auf die 

Verstärkung des politischen Dialogs, die Unterstützung des Reformprozesses 

und verstärkte finanzielle Hilfeleistungen verwiesen. Sicherheitspolitische 

Fragen erweisen sich dagegen als problematisch. 

EU und 

China

Bevölkerungsentwicklung 


Die chinesische Politik und die Beziehungen Chinas zur EU werden 

in Zukunft vor allen Dingen geprägt sein durch sicherheitspolitische 

Kooperation sowie sozioökonomische Herausforderungen Chinas. 

Trotz bereits bestehender sicherheitspolitischer Kooperations- und 

Dialogformen muss die Zusammenarbeit zwischen der EU und China 

angesichts globaler Herausforderungen erheblich intensiviert werden. 

Die Nichtverbreitung von Massenvernichtungsmitteln und die 

Rüstungskontrolle bilden hier zentrale Bezugspunkte. 

Im sozioökonomischen Bereich wird der anstehende WTO-Beitritt 

Chinas weitere Reformen erfordern und damit Auswirkungen auf 

das gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Gefüge des Landes 

zeitigen. Das Projekt wird sich deshalb den innenpolitischen 

Transformationsprozessen und der Entwicklung des politischen Systems 

widmen. 

Im Berichtszeitraum wurden Dr. A. Zunker, Stiftung Wissenschaft 

und Politik (SWP), Berlin, Mittel zur Verfügung gestellt für das Projekt 

„Demographische Entwicklungen in und um Europa – politisch 

relevante Konsequenzen“. 

Die Bevölkerung Europas stagniert, ja schrumpft tendenziell – trotz 

laufender Zuwanderung. Da die Weltbevölkerung weiterhin kräftig 

zunimmt, wird im Laufe der nächsten 25 Jahre der Anteil der europäischen 

an der Weltbevölkerung deutlich sinken. Die Bevölkerung 

der heutigen EU wird im Fall der Aufnahme aller derzeit aussichtsreichen 

Beitrittskandidaten zwar um rund 100 Mio. auf dann 

annähernd 500 Mio. zunehmen, aber an der negativen Bevölkerungsentwicklung 

wird dies grundsätzlich nichts ändern: Das Forschungsprojekt 

befasst sich mit der Frage nach den politischen Konsequenzen 

und wie darauf konstruktiv reagiert werden könnte. 

Der erste politikrelevante Bereich betrifft den fortschreitenden Alterungsprozess, 

der nicht nur auf erhöhter Lebenserwartung beruht, 

sondern vor allem auf gesunkener Fertilität (=durchschnittliche Zahl 

der Geburten je Frau). Dieser Prozess hat eine Reihe ernster Konsequenzen, 

die Europas politische sowie wirtschaftliche Position im internationalen 

Umfeld tangieren. 

Der zweite politikrelevante Bereich betrifft die Außen- und Sicherheitspolitik. 

Das Gewicht der Staaten innerhalb des internationalen 

Systems hängt vor allem von ihrer wirtschaftlichen, technologischen 

und/oder militärischen Potenz, ihrer territorialen Ausdehnung und 

ihrer Ressourcenausstattung ab. Jene bevölkerungsreichen Entwicklungsländer, 

denen es gelingt, ihre Bürger zu mobilisieren, ihr Potential 

zu entfalten und zu nutzen, werden den westlichen Einfluss in ihrer 

Region zurückdrängen, verstärkt auf Prozesse regionaler Integration 

Einfluss nehmen, zu relevanten wirtschaftlichen Partnern bzw. 

Konkurrenten der Industrieländer avancieren, eine „gerechtere“ 

Vertretung in den internationalen Organisationen verlangen und 

nachdrücklicher globale Mitgestaltung beanspruchen.

229 


Die Staaten der EU zusammen erreichen zwar eine relevante Größenordnung. 

Ihr Anteil an der Weltbevölkerung geht aber rapide zurück. 

Relevant ist unter diesem Aspekt vor allem die an Europa angrenzende 

südliche und südöstliche Region. Die dortige Mischung von alten, 

ungelösten und nachwachsenden neuen Problemen wird durch 

das dort anhaltende Bevölkerungswachstum an Brisanz gewinnen. 

Auch eine erfolgreiche Wirtschafts-, Struktur- und Sozialpolitik wird 

nicht automatisch innenund außenpolitischen Tendenzen zur 

Durchsetzung verhelfen, die aus EU-Sicht positiv zu bewerten 

wären. Geradezu katastrophal indes wäre eine Konstellation aus hohem 

Bevölkerungswachstum, anhaltender Unterentwicklung und 

politischer Instabilität. 

Der dritte politikrelevante Bereich betrifft die transnationalen Migrationen. 

Europa ist in den letzten Jahrzehnten – mehr nolens als volens 

– zu einer Einwanderungsregion geworden. Integrations- und 

Akzeptanzprobleme sind offensichtlich. Es ist nicht zu erwarten, dass 

die Ursachen und Motive für transnationale Migration abnehmen 

werden – im Gegenteil. Gleichzeitig wird das starke Wachstum der 

Weltbevölkerung – namentlich in den armen Ländern – mindestens 

noch 50 Jahre anhalten und die Migrationsproblematik weiter verschärfen. 

Das trifft auch die EU. Selbst eine Verbesserung der kollektiven 

Lebensqualität in den Herkunftsländern könnte paradoxerweise 

dazu führen, dass der Wanderungsdruck zunimmt, weil die 

Zahl der mobilitätswilligen und –fähigen Personen steigt. 

Die EU-Staaten stehen vor einem Dilemma: Bevölkerungsrückgang 

und Alterung machen kontinuierliche Zuwanderung wünschenswert, 

aber die Zahl und die Art der bisherigen Migranten lassen fragen, 

ob die EU-Staaten noch wesentlich mehr Zuwanderer „vertragen“. 

Jedenfalls ist die einzelstaatliche Asyl-, Ausländer- und Einwanderungspolitik 

nicht mehr problemadäquat. 

Das Forschungsvorhaben ist interdisziplinär angelegt und wird von 

Dr. M. Wöhlcke (Projektleiter/SWP), Prof. Ch. Höhn (Direktorin des 

Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung) sowie der Projektassistentin 

S. Schmid fächerübergreifend bearbeitetet. 

Für das Projekt „Elitenwechsel in der arabischen Welt“ erhält PD Dr. 

V. Perthes, Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Berlin, Fördermittel 


Der Tod von gleich vier altgedienten arabischen Führern zwischen 

1999 und 2000 hat internationale Beobachter erstmals darauf gestoßen, 

dass die arabische Welt in der kommenden Dekade einen nahezu 

umfassenden politischen Führungs- und Generationenwechsel 

erleben dürfte, der sich auf die inneren Strukturen dieser Staaten (in 

wirtschaftlicher, sozialer und politischer Hinsicht) und auf ihre internationalen 

Beziehungen auswirken kann. 

Heutige arabische Gesellschaften sind vergleichsweise jung (die unter 

18jährigen machen bis zu 60 Prozent der Bevölkerung arabischer 

Elitenwechsel 

in der 

arabischen Welt

MERCOSUR 

und NAFTA 


Staaten aus). Den Generationenwechsel durchzuführen und Arbeitsplätze 

und soziale Sicherheit für die heranwachsende Generation bereitzustellen, 

ist eine Hauptherausforderung für alle diese Staaten. 

Gleichzeitig bietet die überwiegend junge Bevölkerung den 

Führungsperönlichkeiten und Eliten der arabischen Staatenwelt die 

Chance einer Verjüngung der sozialen, wirtschaftlichen und politischen 

Strukturen und eröffnet die Möglichkeit, die regionalen Beziehungen 

der arabischen Staaten untereinander wie auch zu ihrer internationalen 

Umgebung neu zu bestimmen. 

Vorgesehen sind eine Querschnittsanalyse für die gesamte Region 

sowie Fallstudien zu ausgewählten Staaten. Das Augenmerk liegt 

dabei auf den politischen Eliten, d. h. den politisch „Einflussreichen“ 

im Sinne der Definition von Harold Lasswell (1958). Damit sind nicht 

allein die obersten Entscheidungsträger der einzelnen Staaten gemeint, 

sondern ganz wesentlich die Entscheidungsträger der zweiten 

und dritten Reihe und insgesamt die Mitglieder einer im Einzelfall 

operational zu bestimmenden politischen Klasse. 

Folgende, miteinander verbundene Themenkomplexe werden behandelt: 

– Struktur und Zusammensetzung der neuen bzw. heranwachsenden 

politischen Eliten der arabischen Staaten selbst, 

– Zusammenhänge zwischen dem Generationswechsel bei den politischen 

Eliten und den politischen und sozio-ökonomischen 

Transformationsprozessen in den arabischen Staaten, 

– Zusammenhang zwischen dem Wechsel der politischen Eliten und 

den regionalen bzw. internationalen Beziehungen der arabischen 

Staaten. 

Sieben Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler (drei 

aus Europa und vier aus arabischen Staaten) gehören zu dem internationalen 

Team des Forschungsprojektes, an dem darüber hinaus 

einzelne Gastwissenschaftlerinnen und -wissenschaftler beteiligt 

sind. 

Im Rahmen des Projekts wurde folgende Studie erstellt: 

Abdelnasser, Gamal: Political change in Egypt. The parliamentary 

elections of 2000 and horizons of reform. – Berlin: Stiftung Wissenschaft 

und Politik, 2001. 25 S. (SWP-Studie). 

Für ein Forschungsvorhaben zum Thema „MERCOSUR und NAFTA: 

Institutionen und Entscheidungsstrukturen in asymmetrischen Integrationsprozessen 

der ‘zweiten Generation’“ erhält Prof. K. Bodemer, 

Institut für Iberoamerikakunde (IIK), Hamburg, Fördermittel der Stiftung. 

MERCOSUR und NAFTA sind heute die dominanten Integrationsprozesse 

auf den beiden amerikanischen Kontinenten. Beide Institutionen 

sind am Ende des Kalten Krieges im Kontext von Globalisie-

231 


rung und „offenem Regionalismus“ entstanden. Insofern bilden sie 

Integrationsprozesse der zweiten Generation. Zwischen beiden Zusammenschlüssen 

bestehen eine Reihe von Gemeinsamkeiten, wie 

insbesondere die enormen Entwicklungs- und Größenunterschiede 

zwischen und innerhalb ihrer Mitgliedsstaaten, ein schwacher zwischenstaatlicher 

institutioneller Unterbau, das Vorhandensein einer 

zentralen Führungsmacht und die Herausforderung der Vertiefung 

und Erweiterung. 

Es gibt allerdings auch beträchtliche Unterschiede zwischen MER- 

COSUR und NAFTA. Während der MERCOSUR auf die Errichtung 

eines gemeinsamen Marktes abzielt, ist die NAFTA wenig mehr als 

eine Freihandelszone. Im Hinblick auf die Ergebnisse weist die 

NAFTA jedoch eine weitaus größere wirtschaftliche Verflechtung 

zwischen den Mitgliedsstaaten auf als der MERCOSUR. Der so genannte 

Regionalisierungsgrad ist unterschiedlich stark ausgeprägt: 

der Handelsaustausch zwischen den NAFTA-Ländern beträgt über 

50 Prozent, innerhalb des MERCOSUR ist er im Zuge der Argentinien-Krise 

und der rezessiven Tendenzen generell auf 18 Prozent gesunken. 

Unterschiede bestehen auch in Bezug auf die Methode der 

Integration: MERCOSUR ist ein primär politischer, von den Regierungen 

gesteuerter, auf Verhandlungen basierender Prozess ohne 

umfassenden Grundvertrag, NAFTA ist aufgrund des umfassenden 

Abkommens stark regelorientiert und wird maßgeblich vom Privatsektor 

vorangetrieben. 

Vor diesem Hintergrund zielt das Forschungsprojekt darauf ab, die 

oft vergessene politisch-institutionelle Dimension von Integrationsprozessen 

durch einen systematischen Vergleich zwischen MERCO- 

SUR und NAFTA zu bewerten. Während sich die NAFTA durch die 

vertraglich gesicherte Verregelung durch einen sehr geringen Institutionalisierungsgrad 

auszeichnet, hat der MERCOSUR ein vergleichsweise 

dichtes institutionelles Gefüge geschaffen, das jedoch 

in der Praxis immer stärker von der Gipfeldiplomatie zwischen Argentinien 

und Brasilien verdrängt wird. 

Im Mittelpunkt des Forschungsprojekts steht einerseits die Frage, 

welche Chancen und Grenzen für eine sektorale und institutionelle 

Vertiefung (spill-over) des MERCOSUR und der NAFTA bestehen 

und andererseits, welche Mechanismen geeignet wären, um bestehende 

Asymmetrien innerhalb beider Blöcke abzuschwächen. Unter 

Einbezug der neueren Integrationstheorien wird u. a. untersucht, wie 

effizient die bestehenden Institutionen und Entscheidungsstrukturen 

sind, welche Defizite bestehen, in welchen Bereichen weiterer 

Steuerungsbedarf besteht und wie politische und wirtschaftliche Ungleichgewichte 

in Bezug auf die Entscheidungsmechanismen und 

die jeweiligen Entwicklungsniveaus der Länder abgebaut werden 

könnten. Von Bedeutung ist hier auch die Frage, wo die Reformperspektiven 

an ihre (nationalstaatlichen) Grenzen stoßen und welche 

Lektionen das Beispiel des auf Supranationalität basierenden europäischen 

Integrationsmodells bieten kann.

Europarecht 

Lehrveranstaltungen 

Europäisches 

Recht 

Das Forschungsprojekt wird vom IIK in Hamburg mit Unterstützung 

von wissenschaftlichen Mitarbeitern aus Lateinamerika koordiniert 

und durchgeführt. Zwischenergebnisse werden in der Instituts-Reihe 

„Arbeitspapiere“ vorgestellt, die abschließenden Ergebnisse in einer 

Buchpublikation in deutscher und spanischer Sprache. 

Prof. M. Hilf, Fachbereich Rechtswissenschaft, Universität Hamburg, 

wurden weitere Fördermittel für auslandsrechtliche, rechtsvergleichende 

und europarechtliche Lehrveranstaltungen bereitgestellt. 

Mit Hilfe der Mittel werden ausländische Rechtswissenschaftler nach 

Hamburg eingeladen, um hier als Gastprofessoren auslandsrechtliche, 

rechtsvergleichende und europarechtliche Lehrveranstaltungen 

– wenn möglich in ihrer Muttersprache – abzuhalten. Im Sommersemester 

2001 fanden in diesem Rahmen folgende Vorlesungen statt: 

– Prof. Jean-Claude Gautron und Dr. Olivier Dubos (Universität 

Montesquieu Bordeaux IV): Les approches françaises du droit 

Communautaire 

– Prof. Michael Whincup (Universität Keele): English legal system 

– Prof. Michael Whincup (Universität Keele): English contract law, 

im Wintersemester 2001/2002: 

– Prof. Susanne Kalss (Universität Klagenfurt): Introduction and selected 

questions on European and national corporate and securities 

law 

sowie im Sommersemester 2002: 


– Prof. Michael Whincup (University of Keele): English legal system/ 

Introduction to English contract law 

– Prof. Guido Ferrarini (Centro di Diritto e Finanza (CE.DI.F.), Università 

degli Studi di Genova): European Securities Regulation 

– Dr. Joanne Scott (Centre for European Legal Studies (CELS), University 

of Cambridge): Law and New Approaches to Governance 

in the EU: From Comitology to the Post-Nice Process. 

Prof. S. Grundmann, Juristische Fakultät, Universität Halle-Wittenberg, 

und Prof. A. K. Schnyder, Juristische Fakultät, Universität Basel, 

werden seit Frühjahr 2000 Mittel für das Projekt „IUS COMMU- 

NITATIS – 10 Lehrbücher zum Europäischen materiellen Recht“ bereitgestellt. 

Geplant ist die Herausgabe einer Reihe von rechtswissenschaftlichen 

Lehrbüchern zu den zehn vielleicht wichtigsten Materien des substantiellen 

Gemeinschaftsrechts: dem Europäischen Schuldrecht, 

Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Banken- und Versicherungsrecht, 

Wettbewerbsrecht, Zivilprozessrecht, Umweltrecht, Verwaltungsrecht, 

Außenwirtschaftsrecht und dem Recht des geistigen Eigen-

233 


tums. Der erste Band ging 2002 in den Druck, die anderen sollen je 

zur Hälfte 2003 und 2004 folgen. 

Der Dynamik des Gemeinschaftsrechts folgend haben sich auch in 

diesen Gebieten seit dem letzten Bericht tiefgreifende Veränderungen 

ergeben. Genannt seien nur: der Einfluss der EU-Kaufrechtsrichtlinie, 

die zum Schuldrechtsmodernisierungsgesetz und damit 

zur tiefgreifendsten Reform im Herzstück des deutschen Zivilrechts 

seit einem Jahrhundert führte und jetzt gefolgt wird von konkreten 

Schritten hin zu einem Europäischen Vertragsgesetzbruch; die Einführung 

der ersten einheitlichen europäischen Rechtsform für einen 

großen Gesellschaftstyp (Societas Europaea); und im Bankrecht die 

Kodifizierung des Aufsichtsrechts und die Einführung einer neuen 

Währung, des Euro. 

Die 10 Bände sollen eine verlässliche Darstellung jedes der 10 Gebiete 

geben, zugleich jedoch auch die Diskussionsgrundlagen für 

diese dynamische Entwicklung offenlegen. Da Gemeinschaftsrecht 

weit überwiegend nur über die nationalen Rechte (durch Umsetzung 

in diese) wirkt, zielt die Förderung auf zweierlei: die genannte Darstellung 

des Gemeinschaftsrechts, also einer europaweit einheitlich 

geltenden Rechtsquelle; sowie die Rechtsvergleichung, die die Herkunft 

von Gemeinschaftsrecht aus den nationalen Modellen verständlich 

macht, zugleich dort, wo es noch an Gemeinschaftsrecht 

fehlt, Entwicklungslinien in den nationalen Rechten offenlegt, und 

nicht zuletzt auch hilft zu sehen, wie weit die nationalen Rechte nach 

Harmonisierung einander tatsächlich vergleichbar sind. Beispielsweise 

ist im Gesellschaftsrecht der Kauf und Verkauf von Anteilen 

(Kapitalmarkt) weitestgehend europaweit vereinheitlicht, umgekehrt 

ist der rechtliche Rahmen für die Entscheidungsfindung in Gesellschaften 

in wichtigen Teilen nicht harmonisiert. Unter dem Begriff 

der „Corporate Governance“ wird dieser rechtliche Rahmen 

rechtsvergleichend diskutiert. Zwischen beiden stehen die sogenannten 

Übernahmen, der massenweise Verkauf von Anteilen an 

neue Eigentümer, die typischerweise die Entscheidungsträger auswechseln, 

d. h. ein Mechanismus, der per Kauf und Verkauf auf die 

Entscheidungsträger und damit auf die Entscheidungsstrukturen 

Einfluss nimmt. Dass all dies in dem Lehrbuch Gesellschaftsrecht zusammen 

dargestellt wird, zeigt auch, dass organische Zusammenhänge 

in der Lebenswirklichkeit eine besondere Rolle in der Lehrbuchreihe 

spielen. 

Mit Mitteln der Stiftung arbeitet Prof. E.-J. Mestmäcker, Max-Planck- 

Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht, Hamburg, 

weiter an einer Neubearbeitung seines Lehrbuchs „Europäisches 

Wettbewerbsrecht“. 

Die erste Ausgabe ist 1974 erschienen und inzwischen vergriffen. 

Dieses Lehrbuch war zugleich als Handbuch konzipiert worden und 

berücksichtigte die Rechtsprechung des EuGH und die Entscheidungspraxis 

der EG-Kommission. 

Wettbewerbsrecht

Europäisches 

Insolvenzrecht 


Aufgrund der inzwischen eingetretenen Entwicklung wurde es notwendig, 

eine Neuauflage mit geänderter Konzeption vorzusehen. 

Die Aufgabe besteht darin, das Europäische Wettbewerbsrecht unter 

Konzentration auf seine grundlegenden Prinzipien als Teil des Binnenmarktes 

und der Wirtschaftsverfassung der EU in Auseinandersetzung 

mit den jüngsten Entwicklungen darzustellen. Auch die Bezüge 

zum Recht der Welthandelsorganisation (WTO) sind dabei einzubeziehen. 

Die Arbeit an dem Projekt war geprägt durch grundlegende Veränderungen 

des Europäischen Wettbewerbsrechts, welche durch die 

EG-Kommission initiiert sind. Zu den grundsätzlichen, auch verfassungsrechtlichen 

Fragen der von der EG-Kommission beabsichtigten 

veränderten Anwendung des Kartellverbots in Art. 81 wurde wiederholt 

und umfassend Stellung genommen, zuletzt in dem Aufsatz 

„The E.C. Commission’s Modernization of Competition Policy: A 

Challenge to the Community’s Constitutional Order“, EBOR 2000. 

Ähnlich grundlegende Bedeutung kommt der neuen Rechtsprechung 

des Europäischen Gerichtshofs zu den Staatsmonopolen im 

Energiebereich zu. Dazu wurde in einem Aufsatz „Grenzen staatlicher 

Monopole im EG-Vertrag“, in: FIW-Schriftenreihe, Erfahrungen 

mit der Privatisierung von Monopolunternehmen, 1999, S. 71–82, 

Stellung genommen. 

Zusätzlich zu den unternehmensbezogenen Wettbewerbsregeln 

wird das Lehrbuch das Vergaberecht und das Recht der Beihilfen 

behandeln. 

Prof. H. Prütting, Institut für Verfahrensrecht, Universität Köln, erhält 

Fördermittel der Stiftung für das Projekt „Das neue europäische Insolvenzrecht“. 

Der Rat der Europäischen Union hat am 29. Mai 2000 die Verordnung 

Nr. 1346/2000 über Insolvenzverfahren verabschiedet. Diese 

Verordnung ist am 31. Mai 2002 in Kraft getreten. Sie soll nunmehr 

ein einheitliches europäisches Insolvenzverfahren ermöglichen. Im 

Bereich des insolvenzrechtlich relevanten materiellen Rechts verweist 

die Verordnung allerdings auf die nationalen Rechte der Mitgliedsstaaten. 

Die Verordnung stellt den Abschluss langfristiger europäischer 

Bemühungen um ein europäisches Insolvenzrecht dar. Angesichts 

der fehlenden nationalen Regelungen und der bisher nur in geringem 

Umfang vorhandenen bilateralen Übereinkommen wird die 

neue europäische Verordnung einen ganz wesentlichen Fortschritt 

im Bereich der europäischen Rechtsentwicklung bringen. Das vorliegende 

Vorhaben hat sich deshalb zur Aufgabe gestellt, die neue europäische 

Verordnung und das ihr zugrunde liegende nationale materielle 

Recht wissenschaftlich zu erforschen, darzustellen und zu systematisieren.

235 


Das Vorhaben sieht eine Ermittlung des relevanten Rechts der europäischen 

Staaten auf dem Gebiet des sachlichen Insolvenzrechts 

vor. Hierzu werden zu einzelnen Sachbereichen Fragebögen entworfen 

und versandt. Für die Mitarbeit sind in den europäischen Mitgliedstaaten 

ausgewiesene Spezialisten gewonnen worden. Ziel der 

Arbeit ist es, innerhalb von zwei Jahren eine wissenschaftlich vertiefte 

Ausarbeitung vorzulegen, die für Theorie und Praxis ein Arbeiten 

mit der im Mai 2002 in Kraft getretenen Verordnung ermöglichen 

soll. 

Prof. A. von Bogdandy, Direktor am Max-Planck-Institut für ausländisches 

öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, erhält Mittel 

für das Projekt „Figuren, Positionen und Entwicklungsperspektiven 

der europäischen Verfassungsrechtswissenschaft“. 

Ziel des Projekts ist eine kritische Bestandsaufnahme von Grundfiguren 

des Verfassungsrechts der Europäischen Union. Es wurden zu 

seinen zentralen Problembereichen die rechtswissenschaftlichen 

Grundpositionen aufbereitet, also diejenigen Konzeptionen, welche 

einen Rechtsbereich strukturieren können und zugleich einen kritischen 

Gehalt gegenüber gegenwärtigen oder möglichen zukünftigen 

Entwicklungen haben. 

Kernbereich des Projekts sind wissenschaftliche Diskurse im Dienste 

der Selbsttransparenz der Wissenschaft(ler) vom Europarecht. Das 

breite Spektrum der Themen, die auf drei gemeinsamen Tagungen 

diskutiert wurden, soll gewährleisten, dass jedes Thema im Lichte 

der anderen großen Fragenkreise gespiegelt wird und so die „Einheit 

der Europarechtswissenschaft“ zumindest eine „konkrete 

Chance“ erhält. Darüber hinaus ist ein Politikwissenschaftler in das 

Projekt mit einbezogen, der bei den einzelnen Themen auf korrespondierende 

oder divergierende politikwissenschaftliche Theorieangebote 

hinweisen kann, die dann in die rechtswissenschaftlichen 

Arbeiten integriert werden können. 

Strategische Zielsetzung ist die Begründung eines Netzwerks jüngerer 

Europarechtswissenschaftler, von denen erwartet werden kann, 

dass sie in den nächsten Jahrzehnten Maßgebliches bei der Bearbeitung 

dieses Rechtsgebietes leisten. Der Springer-Verlag wird das Ergebnis 

des Projekts unter dem Titel „Europäisches Verfassungsrecht“ 

publizieren. Eine spätere englische Fassung des Buches soll 

der internationalen Fachöffentlichkeit, die sich derzeit nur punktuell 

und unzureichend über die Rechtswissenschaft im deutschen 

Sprachraum informieren kann, den Stand der einschlägigen Wissenschaft 

präsentieren und zugleich die Mitarbeiter international vorstellen 

und ihnen den Zugang zur internationalen Diskussion erleichtern. 

Mit Mitteln der Stiftung arbeitet Prof. J. Schwarze, Institut für Öffentliches 

Recht, Abteilung Europa- und Völkerrecht, Universität 

Freiburg, an dem „Grundlagenteil eines Europäischen Verfassungsvertrages“. 

Europäisches 

Verfassungsrecht 

Europäischer 

Verfassungsvertrag

Multinationale 

Unternehmen 


Im Anschluss an ein inzwischen abgeschlossenes und von der Fritz 

Thyssen Stiftung gefördertes Projekt über die Entstehung einer Europäischen 

Verfassungsordnung (s. J. Schwarze, Die Entstehung einer 

europäischen Verfassungsordnung, Nomos-Verlag 2000) sollen 

im Rahmen einer deutsch/französischen Arbeitsgruppe die einzelnen 

Schwerpunkte des Grundlagenteils eines Europäischen Verfassungsvertrages 

erarbeitet und sodann konkrete Vorschläge für den 

Entwurf eines kohärenten Vertragstextes vorgelegt werden. 

Anders als bei bereits vorliegenden Studien soll es auch Ziel des Projekts 

sein, zu inhaltlichen Neugestaltungsvorschlägen bei der Kompetenzabgrenzung 

zwischen Europäischer Union und den Mitgliedsstaaten 

zu gelangen. Wie für den von der EU eingesetzten Verfassungskonvent 

gilt es, auch alternative Lösungen für den Bereich der 

Gestaltung des Gesetzgebungsverfahrens, des Rechtsschutzes und 

der Hierarchisierung der Rechtsnormen zu bedenken. Dabei ist zugleich 

darauf zu achten, dass der vorzuschlagende Vertragstext im 

Grundlagenteil nicht über das sachlich Notwendige hinausreicht. Es 

ist vorgesehen, dem Entwurf des Vertragstextes bzw. einzelnen Artikeln 

knappe Begründungen beizufügen. 

Prof. H. Klodt, Leiter der Forschungsabteilung I Wachstum, Strukturwandel 

und internationale Arbeitsteilung am Institut für Weltwirtschaft 

an der Universität Kiel, arbeitet mit Unterstützung der Stiftung 

an dem Projekt „The Role of Multinational Enterprises in Globalization“. 

Das Forschungsprojekt analysiert multinationale Unternehmen 

(MNU) im Globalisierungsprozess in ihrer zentralen Position im internationalen 

Handel sowie im grenzüberschreitenden Transfer von 

Sachkapital, Wissen und Technologie. Dafür wird in einem ersten 

Schritt ein theoretisches Modell entwickelt werden, das in einem 

zweiten Schritt einer empirischen Überprüfung unterzogen werden 

soll. Die Arbeit konzentriert sich auf die Industrieländer, da ein Großteil 

der internationalen Transaktionen weiterhin zwischen diesen 

Ländern abgewickelt wird. 

Das Forschungsvorhaben will drei Richtungen ökonomischer Forschung 

vereinen: Die breit angelegte, hauptsächlich empirische Forschung 

zur Globalisierung, die mikroökonomische Theorie der MNU 

und den evolutionären Ansatz, der von der Forschung zur neuen 

ökonomischen Geographie entwickelt wurde. Das empirische Bild 

aus der Globalisierungsliteratur motiviert eine theoretische Analyse 

der Aktivitäten von MNUs im Globalisierungsprozess. Der Globalisierungsprozess 

entwickelt sich als Anpassung von Unternehmen 

und Individuen auf im Zeitablauf (exogen) fallende Distanzkosten. 

Da die Wirtschaftssubjekte sich ständig ändernden Bedingungen anpassen, 

„bewegen“ sich die Volkswirtschaften von disintegrierten 

nationalen Ökonomien zu einer globalen Ökonomie. 

Annahmen und Ergebnisse der theoretischen Arbeit werden empirisch 

untersucht. Die wichtigste Annahme des Modells liegt in der

237 


Produktionsstruktur, die von spezifischen Zwischenprodukten ausgeht, 

die in die Produktion der Endprodukte eingehen. Unternehmen 

verwenden Zwischenprodukte ihres „Netzwerks“ auch im ausländischen 

Tochterunternehmen. Kurzfristig sind heimische Zwischenprodukte 

nicht substituierbar, müssen so von der Tochter im 

Ausland importiert werden. Querschnittsanalysen fanden diese Annahme 

für sechs OECD Länder für den Zeitraum der frühen siebziger 

Jahre bis 1990 bestätigt. Eine Zeitreihenuntersuchung, die mit deutschen 

Daten durchgeführt wurde, bekräftigte dieses Ergebnis. Ferner 

beruht das Modell auf der impliziten Annahme einer positiven 

Beziehung zwischen der Größe des heimischen Marktes und der Unternehmensgröße, 

deren Gültigkeit noch getestet werden wird. 

Der andere Schwerpunkt des empirischen Teils liegt auf der Überprüfung 

der Ergebnisse und Implikationen der modelltheoretischen 

Analyse. Danach vollzieht sich die Internationalisierung von Unternehmensstrukturen 

anfangs durch zunehmende Exporte, denen die 

Internationalisierung der Produktion erst später folgt. Unternehmen 

aus großen Ländern internationalisieren ihre Produktion eher als Unternehmen 

aus kleineren Ländern. Die theoretischen Ergebnisse 

weisen auf eine sektorale Konzentration bei der Internationalisierung 

der Produktion hin. Eine ausführliche deskriptive Untersuchung 

der ökonomischen Integration der japanischen Volkswirtschaft 

in die Weltwirtschaft in den neunziger Jahren fand Unterstützung 

für die Modellergebnisse. Da andere OECD-Länder als Vergleich 

für die Internationalisierungstendenzen in Japan herangezogen 

wurden, lassen sich diese Aussagen verallgemeinern. 


Kleinert, Jörn: The Role of multinational enterprises in globalization. 

An empirical overview. – Kiel: Institut für Weltwirtschaft an 

der Univ. Kiel, 2001. 30 S. (Kieler Arbeitspapiere = Kiel working 

papers; Nr. 1096) 

Kleinert, Jörn: Japan’s integration into the world economy in the 

1990s. – In: Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung. 70,4. 2001. 

S. 1–14. 

Kleinert, Jörn: Trade and the internalization of production. – Kiel: 

Institut für Weltwirtschaft an der Univ. Kiel, 2002. 43 S. (Kieler Arbeitspapiere 

= Kiel working papers; Nr. 1104).

Doublecortin 

Medizin und Naturwissenschaften 

Einem Anliegen der Stifterinnen entsprechend erfährt die medizinische 

Forschung die besondere Aufmerksamkeit der Stiftungsgremien. 

Zur Zeit konzentriert sich die Stiftung auf den Förderungsschwerpunkt 

„Molekulare Pathogenese und Modelle der Krankheitsentstehung“. 

Es werden in diesem Programm molekularbiologische 

Untersuchungen über solche Krankheiten unterstützt, deren Entstehung 

entscheidend auf Gendefekten beruht oder bei denen Gene 

zur Entstehung komplexer Krankheiten beitragen. 

Besonders gefördert werden Vorhaben zur Identifizierung und funktionellen 

Analyse von Genen für monogene und komplex-genetische 

Krankheiten in vitro und in vivo, zur Etablierung und Evaluation 

von Zell- und Tiermodellen der Krankheitsentstehung, sowie zur 

Analyse von prädisponierenden oder die Krankheit modifizierenden 

Genen. 

Rein methodische Untersuchungen, deskriptive populationsgenetische 

und Linkage-Studien sowie Forschungsvorhaben ohne direkten 

Krankheitsbezug werden grundsätzlich nicht in das Förderungsprogramm 

aufgenommen. 

Bevorzugt unterstützt werden jüngere Wissenschaftler mit einschlägigen 

Erfahrungen auf dem Gebiet des Forschungsschwerpunktes. 

Bei klinisch tätigen Forschern geht die Stiftung davon aus, dass 

der/die Geförderte während der Projektlaufzeit zu mindestens 80 

Prozent von der klinischen Arbeit freigestellt wird. 

Für aus dem Ausland zurückkehrende Nachwuchswissenschaftler 

vergibt die Stiftung im Rahmen des Förderungsschwerpunktes 

Rückkehrstipendien mit einer Laufzeit von bis zu einem Jahr. Klinische 

Forscher sollen hierdurch die Möglichkeit erhalten, unter Freistellung 

von Tätigkeiten innerhalb der Patientenversorgung, ihre im 

Ausland begonnenen Projekte zu beenden und neu erlernte Methoden 

in Deutschland zu implementieren. 

Eine von der Stiftung bestellte Kommission von Wissenschaftlern 

berät die Stiftung bei der Förderung in diesem Schwerpunkt, regt 

Forschungsvorhaben an, prüft die Anträge und Berichte und verfolgt 

die Entwicklung des Programms. Die Stiftung versendet Hinweise 

für Antragsteller, die auch unter der Internet-Adresse der Stiftung 

(http://www. fritz-thyssen-stiftung.de.) direkt abrufbar sind. 

„Molekulare Grundlagen Epilepsie-assoziierter neuronaler Migrationsstörungen“ 

ist das Thema eines durch die Stiftung geförderten 

Forschungsvorhabens von Dr. L. Aigner, Dr. H.-G. Kuhn und Dr. J. 

Winkler, Neurologische Universitätsklinik Regensburg. 

Das menschliche Gehirn verdankt seine Leistungsfähigkeit einem 

höchst komplexen räumlichen Aufbau aus Nerven- und anderen Zellen. 

Damit sich diese Struktur im Embryo ausbilden kann, müssen 

238

239 

MEDIZIN UND NATURWISSENSCHAFTEN 

die Vorläufer der Nervenzellen z. T. über weite Strecken durch das 

Gewebe wandern (Migration), ein Vorgang, der wie die gesamte 

Embryonalentwicklung von Genen gesteuert wird. Störungen der 

Nervenzellmigration führen zu anormalen Anordnungen von Nervenzellen 

im Gehirn, die sich – soweit sie nicht schon vor der Geburt 

tödlich wirken – in Form schwerer Krankheitsbilder äußern, u. a. als 

Epilepsie. 

Die Entstehung eines Typs solcher anormaler Anordnungen, der sog. 

Bandheterotopien, wurde kürzlich mit Mutationen in einem Gen namens 

doublecortin in Verbindung gebracht. Das Produkt dieses 

Gens, ein Protein namens DCX, ist ersten Befunden zufolge in den 

Zellen mit den Mikrotubuli assoziiert, diese Strukturen sind an Bewegungen 

der Zellen beteiligt. Wie DCX die Nevenzellmigration im 

einzelnen beeinflusst, ist jedoch nicht bekannt. 

Ziel des Projekts ist deshalb, die Rolle von DCX bei der Migration der 

Nervenzellvorläufer genauer zu untersuchen. Der Regensburger Arbeitsgruppe 

stehen zu diesem Zweck sowohl gentechnisch hergestellte, 

unveränderte als auch mutierte, beliebig manipulierbare Formen 

von doublecortin sowie mehrere Zellkultursysteme zur Verfügung. 

Die verschiedenen genetischen Konstrukte sollen zunächst in 

Nerven-Vorläuferzellen eingeschleust und zur Bildung ihrer jeweiligen 

normalen bzw. veränderten Produkte veranlasst werden; durch 

Beobachtung des Verhaltens der so veränderten Zellen in Zellkulturen 

und in Ratten, denen Sie implantiert werden, sollen dann folgende 

Fragen beantwortet werden: 

– Führt die völlige Ausschaltung von doublecortin zu Migrationsstörungen? 

– Führen die Mutationen von doublecortin, die man bei Patienten 

mit den fraglichen Krankheiten gefunden hat, zu Migrationsstörungen? 

– Beeinflussen die pathogenen Mutationen die Assoziation von 

DCX mit den Mikrotubuli? 

Für das Projekt „Stimulierung der α-Sekretase durch Hemmung der 

Cholesterin-Biosynthese – ein Ansatz zur Behandlung der Alzheimer- 

Erkrankung?“ wurden Prof. F. Fahrenholz und Dr. E. Kojro, Institut 

für Biochemie, Universität Mainz, Fördermittel bewilligt. 

Die Alzheimer-Krankheit ist die häufige Nerven-Verfallskrankheit 

des höheren Lebensalters. Im Rahmen des Krankheitsgeschehens 

wird bei genetisch entsprechend disponierten Personen ein als Amyloid-Vorläuferprotein 

(APP) bezeichnetes Protein von Enzymen zum 

Amyloidprotein verarbeitet, das im Gehirn pathologische Ablagerungen 

(Plaques) bildet. Bei Gesunden entstehen dagegen aus APP andere, 

nichtpathogene Proteine. Schon länger ist bekannt, dass die 

Bildung von Amyloidprotein bei einem hohen Cholesteringehalt der 

Zellen verstärkt wird. Wie die Mainzer Arbeitsgruppe nachweisen 

konnte, steigt die Aktivität eines Enzyms, das die nichtpathogene 

α-Sekretase

APP 

MEDIZIN UND NATURWISSENSCHAFTEN 240 

Proteinverarbeitung begünstigt, wenn man die Zellen mit einem 

Cholesterin senkenden Wirkstoff (Statin) behandelt. Dieses Enzym, 

eine so genannte α-Sekretase, stellt damit einen wichtigen Ansatzpunkt 

dar, wenn man die Bildung des pathogenen Amyloidproteins 

verhindern oder zumindest verlangsamen will. 

Es soll daher an Zellkulturen sowie im Tiermodell untersucht werden, 

welcher Mechanismus die Aktivitätssteigerung der α-Sekretase 

bewirkt. Besonders naheliegend ist die Annahme, dass ein verminderter 

Cholesterinspiegel für eine verstärkte Expression des α-Sekretase-Gens 

ADAM 10 sorgt. Zur Überprüfung dieser Hypothese hat 

die Mainzer Arbeitsgruppe inzwischen den Promotor des Gens kloniert. 

Dr. S. Kins, ZMBH-Zentrum für Molekulare Biologie, Universität Heidelberg, 

erhält Förderungsmittel der Stiftung für die Charakterisierung 

der axonalen Sortierungssequenz von APP und Identifizierung 

der zugrunde liegenden molekularen Sortierungsmaschinerie. 

Im Verlauf der Alzheimer-Krankheit sammelt sich ein Protein namens 

Abeta im Gehirn an, und Nervenzellen werden zerstört. Abeta 

entsteht durch Spaltung aus einem Vorläuferprotein namens APP, 

das normalerweise in den Zellmembranen angesiedelt ist und dort 

eine physiologische Funktion erfüllt. Der Anteil des APP-Moleküls, 

der durch die Spaltung zu Abeta wird, dient vermutlich als Signal, 

das von den Molekültransportmechanismen im Inneren der Nervenzellen 

und insbesondere ihrer Fortsätze (Axone) erkannt wird und 

nach der Synthese des Proteins für dessen Transport an die richtige 

Stelle in den Zellen sorgt. Auch ein Protein namens PAT1, dessen 

Funktion bisher nicht näher bekannt ist, tritt mit dem gleichen Abschnitt 

von APP in Wechselwirkung. Vermutlich ist an den Wechselwirkungen 

aber nicht der gesamte Abeta-Abschnitt des APP-Moleküls 

beteiligt, sondern nur ein Teil davon. 

Dr. Kins will genauer untersuchen, welcher Abschnitt von APP für 

die Wechselwirkungen mit den zellulären Transportmechanismen 

notwendig ist und wie diese Transportmechanismen im einzelnen 

aussehen. Zu diesem Zweck sollen Nervenzellen in Gewebekultur 

mit gentechnischen Methoden zur Produktion von Proteinen veranlasst 

werden, deren Molekülkette zum Teil zu einem anderen, ebenfalls 

in den Nervenzellen transportierten und leicht nachweisbaren 

Protein entspricht, andererseits aber auch genau definierte Abschnitte 

aus der Abeta-Region von APP enthält. Dazu sollen jeweils 

andere Abschnitte der Abeta-Region benutzt werden, und dann soll 

jeweils mit zellbiologischen und immunologischen Verfahren überprüft 

werden, ob der Transport noch stattfindet und ob der betreffende 

Abschnitt demnach das Transportsignal beinhaltet. 

Im zweiten Teil des Projektes möchte Dr. Kins herausfinden, welche 

Funktion das Protein PAT1, das ebenfalls an die Abeta-Region von 

APP bindet, in den Zellen erfüllt. Zu diesem Zweck möchte er mit 

gentechnischen Methoden die Wechselwirkungen zwischen PAT1

241 


und einzelnen Abschnitten der Abeta-Region von APP nachvollziehen 

und dann weitere Proteine identifizieren, die mit PAT1 in Wechselwirkung 

treten. 

In einem dritten Teilprojekt schließlich soll mit molekular- und zellbiologischen 

sowie immunologischen Methoden untersucht werden, 

an welchen Stellen in der Zelle sich PAT1 normalerweise befindet, 

um daraus Rückschlüsse auf seine physiologische Funktion zu ziehen. 

„Cerebral Amyloid Angiopathy: Genetics, Mechanism, and Significance“ 

ist das Thema einer durch die Stiftung unterstützten Forschungsarbeit 

von PD Dr. M. Jucker, Institut für Neuropathologie der 

Universität Basel. 

Bei alternden Menschen sind gelegentlich Amyloidablagerungen im 

zerebralen Gefäßsystem zu beobachten (nach der englischen Bezeichnung 

cerebral amyloid angiopathy auch kurz als CAA bezeichnet). 

CAA kommt besonders häufig bei der Alzheimerschen Erkrankung 

vor, und es besteht der Verdacht, dass diese an der Entstehung 

der alzheimerschen Demenz beteiligt sein könnte. Auch bei verschiedenen 

genetisch bedingten Erkrankungen kommt es gehäuft zu 

solchen Ablagerungen, deren Folge unter Umständen tödliche Hirnblutungen 

sein können. 

Aufgrund der geringen Verfügbarkeit von Tiermodellen sind die 

Fortschritte im Bereich der CAA-Forschung eher schleppend, in vergangenen 

Studien hat man sich weitgehend auf natürlich vorkommende 

CAA-Ablagerungen bei alternden Primaten und Hunden gestützt. 

Der Arbeitsgruppe von Dr. Jucker ist es gelungen, in Plaques 

und Gefäßen im Gehirn alternder transgener Mäuse, die das Amyloid-�-Vorläuferprotein 

exprimieren, Amyloid-Ablagerungen nachzuweisen. 

Diese ähneln denen bei alternden Menschen und Alzheimer-Patienten, 

auch bei ihnen beobachtet man die Degeneration von 

Nervenzellen sowie das Auftreten von Hirnblutungen im mikroskopischen 

Bereich. Kürzlich konnte die Arbeitsgruppe von Dr. Jucker 

zeigen, dass Hirnblutungen als seltene Nebenwirkung thrombolytischer 

Therapie durch CAA als Risikofaktor begünstigt werden können. 

Es gibt verschiedene autosomal dominante Formen von schwerer 

CAA, bei denen man die ursächliche Mutation kennt (HCHWA-D- 

Hereditary Cerebral Hemorrhage With Amyloidosis Dutch-Type, 

HCHWA-I-Hereditary Cerebral Hemorrhage With Amyloidosis Iceland-Type 

und die britische Form der familiären CAA – Familial British 

Dementia): In allen Fällen handelt es sich um Punktmutationen, 

die entweder das Amyloidvorläuferprotein A�PP (beziehungsweise 

im Falle der britischen Variante das „British-Amyloid-Vorläuferprotein“ 

ABriPP) oder das Gen für Cystatin C betreffen. Dr. Jucker versucht 

transgene Tiere zu schaffen, in denen diese drei fehlerhaften 

Proteine exprimiert werden, um an ihnen der Frage nachzugehen, 

auf welche Weise die erwähnten Punktmutationen zur Entstehung 

CAA

Serotonintransporter 


von CAA, Härmorrhagien, zur Degeneration von Nervenzellen und 

schließlich zur Entwicklung einer Demenz führen. Ein erstes transgenes 

Mausmodell für HCHWA-D ist der Forschungsgruppe kürzlich 

gelungen und wird jetzt analysiert. 


Jucker, Mathias, et al.: Pathogenesis and mechanism of cerebral 

amyloidosis in APP transgenic mice. – In: Research and perspectives 

in Alzheimer’s diseases. Eds.: Konrad Beyreuther et al. Heidelberg 


Winkler, David T., et al.: Spontaneous hemorrhagic stroke in a 

mouse model of cerebral amyloid angiopathy. – In: The Journal of 

Neuroscience. 21(5). 2001. S. 1619–1627. 

Winkler, David T., et al.: Thrombolysis induces cerebral hemorrhage 

in a mouse model cerebral amyloid angiopathy. – In: Annals 

of Neurology. 51. 2002. S. 790–793. 

Für die konditionale Überexpression des Serotonin- und Noradrenalin-Transporters 

in Mäusen als molekulargenetisches Modell der Depression 

erhielten Prof. D. Bartsch, PD Dr. P. Gass und PD Dr. P. 

Schloss, Zentralinstitut für Seelische Gesundheit, Mannheim, Fördermittel 


In den Industrieländern sind bis zu 5 Prozent der Bevölkerung von einer 

schweren, bisweilen lebensbedrohlichen Depression betroffen, 

und etwa 15 Prozent leiden mindestens einmal im Leben vorübergehend 

daran. Eine Ursache ist ein Mangel des Neurotransmitters 

Serotonin im synaptischen Spalt, der Übergangsstelle, an der Nervensignale 

von einer Nervenzelle zur nächsten weitergeleitet werden. 

Dieser Mangel kann entstehen, wenn der physiologische Prozess 

der Serotonin-Wiederaufnahme, durch den das Serotonin nach 

erfolgter Impulsübermittlung in die vorgeschaltete Nervenzelle 

zurückkehrt, über sein Ziel hinausschießt. Medikamentenwirkstoffe, 

mit denen die Serotonin-Wiederaufnahme gehemmt wird, kann man 

deshalb erfolgreich zur Therapie schwerer Depressionen einsetzen. 

Verantwortlich für den Wiederaufnahmevorgang ist der humane 

Serotonintransporter (SERT), ein in die Zellmembran an der Synapse 

eingelagertes Protein. Auf welche Weise der Serotoninmangel an 

den Synapsen die Depressionen verursacht, ist jedoch weitgehend 

unklar. 

Zur Aufklärung der Mechanismen soll ein Tiermodell der Depression 

konstruiert werden: Zunächst sollen mit gentechnischen Methoden 

verschiedene Mausstämme und Zellkulturen hergestellt werden, bei 

denen das menschliche Gen für den SERT in allen Zellen vorhanden 

ist. In einem Mausstamm soll das SERT-Gen ständig übermäßig stark 

ausgeprägt werden, zwei andere und auch die Zellkulturen sollen so 

gestaltet sein, dass das SERT-Gen sich in zwei verschiedenen Typen 

von Gehirnzellen durch geeignete Manipulationen nach Belieben 

ein- und ausschalten lässt. Es wird erwartet, dass die übermäßig

243 


große SERT-Menge zu einem Serotoninmangel an den Synapsen 

und damit zu depressionsartigen Symptomen führt, die mit verhaltensphysiologischen 

Methoden nachgewiesen werden sollen. Des 

weiteren sollen die Zellkulturen, bei denen das SERT-Gen eingeschaltet 

wurde, mit pharmakologischen Hemmstoffen für die Serotonin-Wiederaufnahme 

behandelt werden. Mit biochemischen und 

cytologischen Methoden soll dann genauer untersucht werden, wie 

der SERT sich biochemisch verhält, wie die Medikamente auf die 

Zellen wirken und wie der SERT sich innerhalb der Zelle verteilt. In 

einem letzten Teilprojekt soll mit molekularbiologischen Methoden 

der Einfluss der Serotonin-Wiederaufnahmehemmer auf andere 

Gene der Gehirnzellen genauer untersucht werden, die bekanntermaßen 

ebenfalls auf diese Wirkstoffe ansprechen. 

Dr. G. Kempermann, Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin 

(MDC), Berlin, erhielt Fördermittel für das Projekt „Molekulare 

Mechanismen der Wirkung von Antidepressiva auf neurale Stammzellen: 

pathogenetische Erklärungsansätze zur Depression“. 

Schätzungen zufolge verfällt allein in Deutschland jeder Fünfte mindestens 

einmal in seinem Leben in eine Depression. Kennzeichnend 

sind Antriebslosigkeit, Niedergeschlagenheit, Kontaktarmut, Teilnahmslosigkeit 

etc. Man unterscheidet symptomatische Depression 

infolge organischer Erkrankungen (z. B. Hirntumor, Alkoholismus) 

und die endogene Depression ohne erkennbare äußere Ursache. 

Für die endogene Depression konnten Erbfaktoren als wesentliche 

Ursache nachgewiesen werden. Neurobiologische Befunde belegen, 

dass im Gehirn bestimmte biochemische Prozesse „entgleisen“. Aus 

der Beobachtung, dass antidepressiv wirkende Medikamente den 

Noradrenalin- und Serotonin-Spiegel anheben, schloss man zurück, 

dass ein Mangel an diesen Substanzen die Ursache für die Depression 

sein könnte. 

Dr. Kempermann will in seinem Projekt einer neuen, noch spekulativen 

Theorie nachgehen, die bestimmte Aspekte der Depression erklären 

könnte. Diese Theorie setzt am Hippocampus an, einem halbmondförmigen 

Bereich des Gehirns. Der Hippocampus gehört zum 

limbischen System, das von zentraler Bedeutung für Emotionen und 

Motivation ist, und trägt maßgeblich dazu bei, auf neuartige Reize 

und Erfahrungen zu reagieren, zielgerichtet Bewegungen auszuführen, 

neue Informationen in anderen Hirnareale zu speichern, dort 

gespeicherte Informationen wieder abzurufen und zu erkennen, welche 

Bedeutung ein Reiz für den Organismus hat. Damit er seine Funktion 

erfüllen kann, werden im Hippocampus eines Erwachsenen lebenslang 

neue Nervenzellen gebildet (adulte hippocampale Neurogenese). 

Diese Neubildung ist um so ausgeprägter, wie Dr. Kempermann 

in Vorarbeiten herausfinden konnte, je komplexer die Umwelt 

ist und je aktiver, auch körperlich aktiver er sein Leben gestaltet. 

Der neuen These zufolge sollen einige Schlüsselsymptome der Depression 

wie etwa die Antriebslosigkeit auf eine Fehlregulation bei 

Antidepressiva

Tief-Mittelton- 

Schwerhörigkeit 


der Neubildung der Nervenzellen im Hippocampus zurückzuführen 

sein. Gestützt wird diese These unter anderem durch die Tatsache, 

dass sich fast alle bekannten Behandlungsmethoden der Depression 

– von antidepressiv wirkenden Pharmaka über die Elektroschocktherapie 

bis hin zu körperlicher Aktivität – auch positiv auf die hippocampale 

Neurogenese auswirken. Damit beruht die antidepressive 

Wirkung von Pharmaka offensichtlich noch auf anderen Mechanismen, 

als bisher angenommen wurde. Dr. Kempermann geht von der 

Hypothese aus, dass die Medikamente auch in die Regulation von 

Genen eingreifen, die an der adulten hippocampalen Neurogenese 

beteiligt und damit unter Umständen auch für die Pathogenese der 

Depression interessant und relevant sind. 

Für die Positionsklonierung eines Kandidatengens für Tief-Mittelton- 

Schwerhörigkeit wurden PD Dr. J. Kunz, Zentrum für Humangenetik, 

Universität Marburg, Fördermittel bewilligt. 

Hörstörungen zählen zu den häufigsten angeborenen Sinnesdefekten 

des Menschen. Sie haben tiefgreifende Auswirkungen auf die 

Kommunikationsfähigkeit und damit auf das gesamte Leben der Betroffenen, 

insbesondere wenn sie zu einer Störung des Spracherwerbs 

führen. Ein erheblicher Teil der Defekte hat genetische Ursachen. 

Es wurden zahlreiche Mutationen beschrieben, die mit Hörstörungen 

verbunden sind. Das klinische Bild kann dabei je nach 

dem betroffenen Gen unterschiedlich ausfallen. 

Die Gruppe in Marburg arbeitet seit längerer Zeit mit einer Familie, 

in der eine seltene Form der Schwerhörigkeit für tiefe und mittlere 

Frequenzen auftritt, die einem autosomal-dominanten Erbgang folgt. 

Betroffene sind Personen aus drei Generationen. Der zugrunde liegende 

Gendefekt konnte von der Arbeitsgruppe in einer als 

DFNA6/DFNA14 bezeichneten Region auf dem kurzen Arm von 

Chromosom 4 lokalisiert werden. 

Im Rahmen des Human-Genomprojektes wurde die Feinstruktur dieser 

Chromosomenregion aufgeklärt. Neben insgesamt 37 Genen, 

viele davon mit bisher unbekannter Funktion, konnte das WFS1-Gen 

in diese Region kartiert werden. Kürzlich wurden Mutationen in diesem 

Gen entdeckt, die mit dem klinischen Bild einer Tief-Mittelton- 

Schwerhörigkeit einhergehen. Auch bei der in Marburg untersuchten 

Familie konnte eine Mutation in diesem Gen festgestellt werden. 

Neben der autosomal-dominanten Tief-Mittelton-Schwerhörigkeit 

führen Mutationen die beide Allele des WFS1-Gens betreffend zum 

autosomal-rezessiven Wolfram-Syndrom. Diese Erkrankung ist auch 

unter dem Synonym DIDMOAD bekannt, das für eine genetische 

Störung mit Diabetes insipidus, Diabetes mellitus, Optikusatrophie 

und Deafness (Schwerhörigkeit) steht. 

Das WFS1-Protein ist wahrscheinlich ein Transmembranprotein. Innerhalb 

der Zelle ist das Protein in einem Zellorganell, dem Endoplasmatischen 

Reticulum (ER), lokalisiert. Es wird auf Grund der Lo-

245 


kalisation im ER vermutet, dass das WFS1-Protein möglicherweise 

am Membrantransport, an der Veränderung von Proteinen bzw. an 

der Regulation der Kalzium-Konzentration im ER verantwortlich sein 

könnte. Neueste Ergebnisse konnten eine Genexpression von WFS1 

im Bereich des Innenohrs von Mäusen nachweisen. Insbesondere 

wurde hierbei eine Lokalisation in der Spitze der Hörschnecke 

(Cochlea) festgestellt. Diese Region der Cochlea ist für die Wahrnehmung 

tiefer Frequenzen während des Hörens verantwortlich. Die Arbeitsgruppe 

in Marburg möchte in den weiteren Untersuchungen die 

physiologischen Aufgaben des WFS1-Proteins analysieren, um auf 

diesem Wege ein besseres Verständnis seiner Funktion im Innenohr 

zu erhalten. 


Brodwolf, S., et al.: Further evidence for linkage of low mid frequency 

hearing impairment to the candidate region on chromosome 

4p16.3. – In: Clin.Genet. 60. 2001. S. 155–160. 

„Connexin-assoziierte Hörstörungen – molekulare Pathogenese und 

Funktionsaufklärung der Pathomechanismen“ ist das Thema eines 

mit Mitteln der Fritz Thyssen Stiftung unterstützten Forschungsvorhabens 

von Prof. H.-A. Kolb, Institut für Biophysik, Universität Hannover, 

Prof. A. Ernst, HNO-Klinikum Berlin, und Dr. H. Bürger, Institut 

für Humangenetik, Humboldt-Universität Berlin. 

Schwerhörigkeit im Kindesalter führt zu sozialer Isolation und verzögerter 

Entwicklung. Nichtsyndromale (d. h. nicht mit einem umfassenden 

Krankheitsbild gekoppelte) Hörstörungen haben in vielen 

Fällen genetische Ursachen. Man kennt eine ganze Reihe von Genveränderungen, 

die mit diesen Störungen in Verbindung stehen. Betroffen 

ist insbesondere ein Gen namens GJB2, das den Bauplan für 

Connexin darstellt, ein Protein, das Verbindungen zwischen Zellen 

herstellt und in den so genannten Stützzellen des Gehörorgans für 

die Reizweiterleitung eine große Rolle spielt. Die häufigste Mutation 

von GJB2 trägt die Bezeichnung 35delG. Wie sie sich im einzelnen 

auf die Funktion des Connexins auswirkt, ist jedoch bisher nicht bekannt. 

Ebenso wenig weiß man, ob unterschiedliche Mutationen von 

GJB2 auch mit Unterschieden in der Ausprägung der Hörstörung assoziiert 

sind. 

Die Funktionsstörungen des Connexins bei verschiedenen Mutationen 

von GJB2 sollen daher genauer untersucht werden. Dabei soll 

zunächst bei 183 Patienten mit Hörstörungen eine genaue DNA- 

Analyse des Gens GJB2 mit molekularbiologischen Methoden durchgeführt 

werden. Aus den Daten soll dann jeweils die genaue chemische 

Struktur des Connexins abgeleitet werden. 

Im zweiten Teil des Projekts sollen mit gentechnischen Methoden interessant 

erscheinende DNA-Veränderungen im DNA-Molekül vorgenommen 

und an der so konstruierten DNA die zugehörige mRNA 

hergestellt werden, aus der dann in isolierten Eizellen des Frosches 

Connexinassoziierte 

Hörstörungen

Hyperekplexie 

Myoklonus- 

Dystonie 


Xenopus laevis das zugehörige Protein gebildet werden kann. An 

diesen Zellen soll anschließend mit biophysikalischen und zellbiologischen 

Verfahren die elektrische Reizleitung untersucht werden. 

Insbesondere geht es um die Frage, ob durch ein verändertes Connexin 

die Weiterleitung elektrischer Reize von Zelle zu Zelle verändert 

wird. Außerdem soll geklärt werden, ob das veränderte Connexin 

auch Anomalien bei Regulationsvorgängen im Zellinneren hervorruft. 

PD Dr. H. Weiher, Abteilung Biochemie und Molekularbiologie, Institut 

für Diabetesforschung, München, und Prof. D. Swandulla, Institut 

für Physiologie II, Universität Bonn, erhielten für das Forschungsvorhaben 

„Vererbte Hyperekplexie: Studium der Pathogenese 

menschlicher Glycinrezeptorkomplexe in transgenen Mäusen“ 


Bei der vererbten Hyperekplexie, auch geläufig unter der Bezeichnung 

stiff baby syndrome oder Startle-Syndrom, handelt es sich um 

eine seltene, monogen verursachte neuromotorische Erkrankung. 

Die Patienten leiden unter Bewegungsstörungen, Krämpfen und einer 

ausgeprägten Neigung zu Muskelspasmen, das EMG-Muster 

weist deutliche Veränderungen auf. Ausgelöst wird diese Krankheit 

z. B. durch Mutationen in einem Neurotransmitter-Rezeptor, einem 

wichtigen Vermittler bei der synaptischen Signalübertragung. Solche 

Rezeptoren befinden sich unter anderem jenseits des synaptischen 

Spalts auf der Oberfläche von Nervenzellen: Eine elektrisch 

erregte Nervenzelle schüttet über ihre Synapse ihren Botenstoff in 

den synaptischen Spalt, dieser wird von den Rezeptoren auf der gegenüberliegenden 

Zelle gebunden, und je nachdem, ob es sich um 

einen inhibitorischen oder einen exitatorischen Rezeptor handelt, 

werden in dieser Zelle entsprechende Veränderungen ausgelöst. Ist 

dieser Signalübertragungsweg unterbrochen oder in seiner Wirksamkeit 

verringert, kann der Impuls zwangsläufig nicht oder nicht 

mehr so effizient weitergeleitet werden. Im Falle der Hyperekplexie 

ist die Inhibition von Motoneuronen gestört, hierfür kann beispielsweise 

der inhibitorische Glycerinrezeptor verantwortlich sein. Durch 

die permanente Erregung verharrt die Muskelzelle im kontrahierten 

Zustand, dies erklärt die in solchen Fällen beobachteten Spasmen. 

Über das Projekt wurde zuletzt im Jahresbericht 2000/2001 (S. 216 ff.) 

ausführlich berichtet. 

Für klinische und molekulargenetische Untersuchungen zur Myoklonus-Dystonie 

erhielten PD Dr. C. Klein, Prof. P. Vieregge, Dr. B. Kis, 

Klinik für Neurologie, und PD Dr. C. Zühlke, Institut für Humangenetik, 

Medizinische Universität Lübeck, eine Sachbeihilfe. 

Die Myoklonus-Dystonie (M-D) ist ein Syndrom aus schnellen Muskelzuckungen 

(Myoklonus) und anhaltenden drehenden und schraubenden 

Bewegungen, aus denen abnorme Körperhaltungen resultieren 

(Dystonie). Die Erkrankung beginnt typischerweise im Kindesoder 

frühen Erwachsenenalter, und die Symptome bessern sich er-

247 


heblich unter Alkoholeinfluss. Neben den motorischen Störungen 

finden sich bei zahlreichen M-D-Patienten auch psychiatrische Auffälligkeiten. 

Der Erbgang ist autosomal-dominant mit herabgesetzter 

Penetranz, d. h. nicht jeder Mutationsträger ist auch erkrankt. 

Molekulargenetische Untersuchungen der M-D zeigten, dass Mutationen 

in drei unterschiedlichen Genen eine M-D verursachen können. 

Zunächst ergab die von Dr. Klein durchgeführte Sequenzanalyse 

des D2-Dopaminrezeptor-(DRD-2)-Gens bei einer M-D-Familie 

eine Mutation in einem wichtigen Bereich des Proteins. Der DRD2- 

Rezeptor stellt ein exzellentes Kandidaten-Gen für die M-D dar, da 

er nicht nur wichtige Aufgaben bei der Bewegungskontrolle hat, sondern 

möglicherweise auch eine Rolle bei der Alkoholabhängigkeit 

und bestimmten psychiatrischen Störungen spielt. Anschließende 

Mutations- und Kopplungsanalysen des DRD2-Gens an weiteren 

neun der Arbeitsgruppe zur Verfügung stehenden M-D-Familien 

waren dagegen negativ, was für eine genetische Heterogenität bei 

der M-D spricht. Dementsprechend wurde unter Mitbeteiligung der 

Arbeitsgruppe Klein ein weiterer Genort bei einer Familie auf Chromosom 

7q beschrieben und diese Region anschließend näher eingegrenzt. 

Weitere Kopplungsstudien von verschiedenen anderen Arbeitsgruppen 

bestätigten, dass diese Region den Haupt-Genort für 

die M-D darstellt. Kürzlich wurde das e-Sarcoglycan-(SGCE)-Gen in 

dieser Region bei sechs M-D-Familien als das krankheitsverursachende 

Gen identifiziert. Schließlich wurde unter Mitarbeit der Arbeitsgruppe 

Klein bei einer weiteren Familie mit dem klinischen Bild 

einer M-D eine neue Mutation im DYT1-Gen beschrieben, das gewöhnlich 

mit einer Torsionsdystonie von frühem Beginn assoziiert 

ist. 

Neben den rein genetischen Untersuchungen hat sich die Arbeitsgruppe 

Klein in Zusammenarbeit mit amerikanischen Kollegen mit 

der genaueren Charakterisierung der psychiatrischen Auffälligkeiten 

bei der M-D befasst. Mit Hilfe von vergleichenden Untersuchungen 

des klinischen (neuropsychologischen und psychiatrischen) Erscheinungsbildes 

und der entdeckten genetischen Veränderung 

(Phänotyp-Genotyp-Vergleich) wurden Zwangserkrankungen, Persönlichkeitsstörungen, 

bipolare affektive Störungen sowie Alkoholabhängigkeit 

als wahrscheinlicher Teil des Krankheitsspektrums 

der M-D identifiziert. 


Saunders-Pullman, R., et al.: Myoclonus dystonia. Possible association 

with obsessive-compulsive disorder and alcohol dependence. 

– In: Neurology. 58. 2002. S. 242–245. 

Doheny, D., et al.: Clinical findings of a myoclonus-dystonia family 

with two distinct mutations. – In: Neurology. (Im Druck) 

Klein, Christine: Myoclonus and myoclonus-dystonias. – In: Genetics 

of movement disorders. Ed.: S.M.Pulst. (Im Druck)

Ataxie 

Muskelatropie 

Typ Kennedy 


Für die Charakterisierung induzierbarer transgener Mäuse für die 

spinozerebelläre Ataxie Typ 3 erhielt Prof. O. Rieß, Abteilung Medizinische 

Genetik, Universität Tübingen, Fördermittel. 

Eine ständig wachsende Anzahl erblicher neurodegenerativer Erkrankungen 

wird durch die Expansion eines CAG-Trinukleotidrepeats 

in der kodierenden Region von bestimmten Genen hervorgerufen. 

Diese CAG-Einheiten werden im Protein in eine Polyglutaminkette 

überschrieben, so dass man diese Erkrankungsgruppe auch Polyglutaminerkrankungen 

nennt. Die normale Funktion der meisten 

betroffenen Gene, als auch der pathogene Prozess, der dem selektiven 

Nervenzelltod zugrunde liegt, sind bisher nicht bekannt. Fest 

steht jedoch, dass es bei den Patienten zu einer Aggregation der normalerweise 

zytoplasmatisch vorliegenden betroffenen Proteine in 

den Zellkernen neuronaler Zellen kommt (nukleäre Einschlusskörperchen). 

Zu den Polyglutaminerkrankungen gehört die spinozerebelläre Ataxie 

Typ 3 (SCA3). Die Erkrankung wird autosomal dominant vererbt, 

d. h. 50 Prozent der Nachkommen von Patienten werden wiederum 

erkranken. Klinisch ist die SCA3 durch eine fortschreitende Gangunsicherheit, 

Sprach- und Schluckstörungen, Augenbewegungsstörungen 

und zahlreiche weitere neurologische Symptome gekennzeichnet. 

Die Erkrankung manifestiert sich meist zwischen dem 30. und 

40. Lebensjahr, verläuft progredient und führt schließlich zum Tode 

der Patienten. Eine Heilung bzw. Medikamente zur Verlangsamung 

des Krankheitsprozesses gibt es bisher nicht. Um die Pathogenese 

der SCA3 besser analysieren zu können und um potentielle Therapien 

in Zukunft anhand eines Tiermodells testen zu können (natürliche 

Tiermodelle für diese Erkrankung gibt es nicht) werden im Rahmen 

der Förderung durch die Stiftung transgene Tiere für SCA3 generiert 

und charakterisiert. 

„A Drosophila model for the molecular characterization of the syndrome 

of spinal bulbar muscular atrophy (Kennedy’s disease)“ ist das 

Thema eines durch die Stiftung unterstützten Forschungsvorhabens 

von Prof. A. Cato, Institut für Toxikologie und Genetik, Forschungszentrum 

Karlsruhe GmbH. 

Die bulbospinale Muskelatrophie (spinal and bulbar muscular atrophy, 

SBMA),auch Muskelatrophie Typ Kennedy genannt, ist eine im 

3. bis 5. Lebensjahrzehnt auftretende, erbliche Erkrankung der motorischen 

Nervenzellen, die mit Muskelschwäche, Unfruchtbarkeit 

und anderen Symptomen einhergeht. Das Gen, dessen Defekt die 

Krankheit verursacht, liegt auf dem X-Chromosom; betroffen sind 

deshalb fast ausschließlich Männer, da sie den Defekt nicht durch ein 

zweites, intaktes X-Chromosom kompensieren können. Bei dem 

Gendefekt selbst handelt es sich um einen längeren DNA-Abschnitt, 

in dem sich die drei Nukleotide CAG vielfach wiederholen: bei normalen 

Personen findet man rund 20 CAG-Einheiten, bei Patienten 

mit SBMA mehr als dreimal so viele. Ähnliche Phänomene kennt

249 


man auch von anderen neurodegenerativen Leiden, so u. a. von der 

Huntington-Krankheit. Wie die CAG-Wiederholungen die SBMA 

entstehen lassen, konnte man bisher mangels geeigneter Tiermodelle 

kaum untersuchen. 

Prof. Cato hat das defekte Gen mit gentechnischen Methoden in 

Taufliegen (Drosophila) eingeschleust, die nun dazu genutzt werden 

sollen, den Entstehungsmechanismus der SBMA genauer zu untersuchen. 

Mit molekularbiologischen und biochemischen Verfahren 

sollen dabei folgende Fragen beantwortet werden: 

– Spielt es für die Entstehung der SBMA eine Rolle, wo ARQ77, das 

von dem eingeschleusten Gen codierte Protein, sich in den Nervenzellen 

befindet? 

– Aktiviert der von dem langen CAG-Abschnitt codierte Proteinbereich 

möglicherweise proteinspaltende Enzyme, und spielt dies 

dann für die Krankheitsentstehung eine Rolle? 

– Zieht der von dem langen CAG-Abschnitt kodierte Proteinbereich 

ein Protein namens CRB an, das normalerweise an der Genregulation 

in den Zellen mitwirkt und hier möglicherweise gehemmt 

wird, so dass allgemeine Störungen der Genausprägung auftreten? 

(Befunde, die dies vermuten lassen, gibt es bei der Huntington-Krankheit.) 

– Woran liegt es, dass das durch den langen CAG-Abschnitt veränderte 

Protein seine anormale Wirkung nur in Nervenzellen eines 

ganz bestimmten Typs entfaltet? 

PD Dr. H. Lochmüller und Dr. A. Abicht, Genzentrum, Ludwig-Maximilians-Universität 

München, wurden für das Projekt „Gestörte Erregungsübertragung 

an der neuromuskulären Synapse: Genetische 

und funktionelle Charakterisierung kongenitaler myasthener Syndrome 

(CMS)“ Fördermittel bewilligt. 

Die kongenitalen myasthenen Syndrome (CMS) sind eine heterogene 

Gruppe angeborener, genetisch bedingter Muskelkrankheiten. 

Die Symptome sind sehr unterschiedlich: Das Spektrum reicht von 

geringfügig erhöhter Ermüdbarkeit bis zu einer Schwächung der 

Atemmuskulatur, die zum Tod führen kann. Ursache sind Defekte an 

den Nerv-Muskel-Endplatten, den Synapsen, die Nervensignale von 

den Nervenzellen auf die Muskeln übertragen. Diese Defekte werden 

ihrerseits durch Mutationen in Genen verursacht, deren Proteinprodukte 

an der beschriebenen Signalübertragung mitwirken. Betroffen 

sind verschiedene Gene, und in diesen wiederum liegen unterschiedliche 

Mutationen vor. Dr. Abicht und Dr. Lochmüller haben 

in Familien mit CMS bereits mehrere Mutationen identifiziert, die 

mit der Krankheit in Verbindung stehen. 

Das Forschungsprojekt hat zum Ziel, die bereits identifizierten Mutationen 

genauer zu untersuchen und weitere genetische Defekte zu 

CMS

Inclusion-Body- 

Myositis 

finden und zu analysieren, die zu Störungen der Signalübertragung 

an der Nerv-Muskel-Endplatte und damit zum CMS führen. 

Zunächst sollen alle Patienten mit humangenetischen und molekularbiologischen 

Methoden auf Mutationen in den bereits bekannten 

CMS verursachenden Genen untersucht werden. Darüber hinaus 

sollen weitere, bisher unbekannte Gene identifiziert werden, deren 

Mutationen ebenfalls CMS hervorrufen können. Die Analyse soll 

sich dabei auf Gene konzentrieren, deren Proteinprodukte ihre Aufgaben 

bekanntermaßen in der Nerv-Muskel-Endplatte erfüllen und 

die demnach als Krankheitsursache in Frage kommen. An den so gefundenen, 

veränderten Genen sollen durch gentechnische und zellbiologische 

Charakterisierung Aufschlüsse über die Funktionsstörungen 

gewonnen werden. Weiterhin soll mit molekularbiologischen 

Methoden untersucht werden, wie die Aktivität der fraglichen 

Gene reguliert wird. 



Abicht, Angela, et al.: A newly identified chromosomal microdeletion 

and a N-box mutation of the AChRε gene cause a congenital 

myasthenic syndrome. In: Brain. 125. 2002. S. 1005–1013. 

Karcagi, V., et al.: Congenital myasthenic syndrome in South- 

Eastern European Roma (gypsies). – In: Acta Myologica. 20. 2001. 

S. 231–238. 

Ohno, Kinji, et al.: A modified alignment of human and rodent 5’ 

untranslated sequences of the acetylcholine receptor epsilon subunit 

gene reveals additional regions of high homology. – In: Neuromuscular 

Disorders. 10. 2000. S. 213/214. 

Dr. S. Hinderlich, Institut für Molekularbiologie und Biochemie, Freie 

Universität Berlin, und Prof. S. Mitrani-Rosenbaum, Hadassah University 

Hospital, University Jerusalem, erhielten Fördermittel für das 

Projekt „Mechanism of pathogenesis of UDP-N-acetylglucosamine 2epimerase/N-acetylmannosamine-kinase 

in Hereditary Inclusion 

body Myopathy“. 

Die Inclusion-Body-Myositis (IBM) ist eine außergewöhnliche Form 

einer entzündlichen Muskelerkrankung von Erwachsenen, die bevorzugt 

den Musculus quadriceps des Oberschenkels befällt. Die autosomal 

rezessiv vererbte Inclusion-Body-Myopathie (HIBM) setzt 

zwar ebenfalls erst im Erwachsenenalter ein, unterscheidet sich aber 

dadurch, dass keine Entzündung, sondern eine langsam fortschreitende 

Muskelschwäche auftritt und als zusätzliches besonderes Charakteristikum 

der Oberschenkelmuskel verschont bleibt. Beide Formen 

verdanken ihren Namen der Tatsache, dass man im Kern oder 

im Cytoplasma der Muskelzellen entsprechender Patienten Einschlusskörperchen 

findet, die aus tubulären Filamenten bestehen. 

An der HIBM erkrankt jeweils einer von 1500 iranischen Juden; damit 

ist sie die häufigste erblich bedingte, langsam fortschreitende

251 


Muskelerkrankung, die mit einer bestimmten Volksgruppe assoziiert 

ist. 

Wie es zu dieser progressiven Muskelschwäche kommt, soll mit Hilfe 

molekularbiologischer Methoden erforscht werden. Ausgangspunkt 

ist dabei das Gen für das Enzym UDP-N-acetylglucosamin-2-epimerase/N-acetylmannosamin-kinase 

(GNE). Wie bisher gezeigt werden 

konnte, ist eine einzige Missensmutation in diesem Gen für die Ausprägung 

dieser autosomal rezessiven Erbkrankheit verantwortlich. 

Bei allen betroffenen iranischen Juden und anderen jüdischen Patienten 

des Mittleren Ostens, die untersucht wurden, wurde diese Mutation 

gefunden. Dieser Umstand bestätigt die Vermutung, dass die 

Krankheit von Juden des Mittleren Ostens ausgegangen ist. Mittlerweile 

findet man dieselbe Form der HIBM mit der Aussparung des 

Quadriceps jedoch auch bei Familien in anderen Teilen der Welt, 

wobei das Gen dann unterschiedliche Missensmutationen enthält. 

Daher scheint die Krankheit geographisch wohl viel weiter verbreitet 

zu sein, als bisher angenommen wurde. 

Im Projekt soll geklärt werden, wie der Gendefekt die Krankheit auslöst. 

Bisher weiß man nur, dass die GNE das Schlüsselenzym in der 

Biosynthese der Sialinsäure ist. Die Sialinsäure ist ein Zuckermolekül, 

das sehr häufig auf der Oberfläche eukaryotischer Zellen vorkommt 

und für eine Reihe biologischer Prozesse wie etwa die neurologische 

Plastizität, das Lernen und das Gedächtnis entscheidend ist. 

Daher liegt es nahe, davon auszugehen, dass GNE-Mutationen die 

Bindung der Sialinsäurereste an biologische Strukturen beeinträchtigen 

und auf diese Weise damit zusammenhängende Funktionen unterbinden. 

Für Untersuchungen zur molekularen Pathogenese erblicher Erkrankungen 

des Darmnervensystems am Modell Sox10- und Sox-8-defizienter 

Mäuse erhält Prof. M. Wegner, Institut für Biochemie, Universität 

Erlangen-Nürnberg, Fördermittel der Stiftung. 

Das komplex aufgebaute Nervensystem des Darms gehört zum vegetativen 

Nervensystem. Es ist aufgrund eigener vollständiger Reflexbögen 

vom Zentralnervensystem funktionell unabhängig und beeinflusst 

sowohl die Motilität, als auch die Sekretion des Darms. Das 

Zentralnervensystem greift dabei lediglich modulierend ein. 

Erbliche gastrointestinale Motilitätsstörungen beruhen häufig auf 

Entwicklungs- und Funktionsstörungen im Nervensystem des 

Darms, das vollständig aus den Zellen der Neuralleiste hervorgeht. 

Der distale Abschnitt des Colons ist besonders häufig von Störungen 

des enterischen Nervensystems betroffen. Fehlen dort von Geburt an 

die Ganglienzellen (angeborene Aganglionose), so entwickelt sich 

die sogenannte Hirschsprung-Krankheit. Dabei bleibt das Colon 

über einen unterschiedlich langen Bereich enggestellt und zeigt 

keinerlei peristaltische Bewegungen. Der Darminhalt sammelt sich 

vor diesem scheinbaren Verschluss (Pseudoobstruktion) an und 

dehnt an dieser Stelle den Darm zu einem Megacolon aus. Das kann 

Hirschsprungkrankheit

T-Zell- 

Selektion 


lebensbedrohliche Sekundärkomplikationen wie eine Enterokolitis 

oder eine Bauchfellentzündung zur Folge haben. 

Projektziel ist, besser zu verstehen, welche Bedeutung die Transkriptionsfaktoren 

Sox10 und Sox8 im Mausmodell für die Entwicklung 

des enterischen Nervensystems haben. Sox10 ist offensichtlich 

für die Entwicklung des enterischen Nervensystems essentiell. Fehlen 

bei der Maus beide Sox10-Allele, so kann sich im Darm überhaupt 

kein Nervensystem ausbilden. Sind die Tiere dagegen heterozygot 

in bezug auf Sox10, so bilden bis zu 30 Prozent von ihnen ein 

Megacolon aus. In vielen Fällen wie etwa bei der Hirschsprung- 

Krankheit fehlt dann das Darmnervensystem ganz oder ist unterentwickelt, 

während man in anderen Fällen trotz Megacolons im Nervensystem 

des Darms keine morphologischen Veränderungen erkennen 

kann. Beim Menschen findet man in Übereinstimmung mit 

diesen Befunden bei Patienten, die an Morbus Hirschsprung erkrankt 

sind, oder solchen, die eine Pseudoobstruktion ohne Aganglionose 

zeigen, ebenfalls heterozygote Sox10-Mutationen. 

Die Bedeutung von Adhäsionsmolekülen bei intrathymischen Selektionsabläufen 

im Rahmen monogener und polygener Erkrankungen 

des Immunsystems ist Gegenstand eines durch die Stiftung unterstützten 

Forschungsvorhabens von Prof. K. Scharffetter-Kochanek, 

Universitätsklinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie, 

Ulm. 

Die T-Zellen, eine der wichtigsten Zellpopulationen des Immunsystems, 

entstehen im Thymus. Dort findet eine strenge Selektion der 

neu gebildeten T-Zellen statt, und nur solche, die körperfremde Substanzen 

angreifen, körpereigene aber unversehrt lassen, gelangen 

ins Blut. Störungen dieser „intrathymischen Selektion“ können zu 

Erkrankungen des Immunsystems (z. B. Autoimmunerkrankungen) 

führen. Entscheidenden Einfluss auf den Selektionsprozess haben 

spezielle Oberflächenproteine der T-Zellen, insbesondere zwei Adhäsionsmolekülarten 

mit den Bezeichnungen CD11 und CD18. Mutationen 

in den Genen, die den Bauplan für diese Proteine enthalten, 

sollten deshalb zu Beeinträchtigungen bei der T-Zell-Selektion 

führen. Prof. Scharffetter-Kochanek konnte mit gentechnischen Methoden 

zwei Mausstämme herstellen, bei denen das CD18-Gen verändert 

ist. In einem davon hat das Gen noch eine Restaktivität von 10 

Prozent, im anderen ist es völlig inaktiv. Der erste Stamm zeigt 

Symptome, die einer Psoriasis (Schuppenflechte, einer bekannten 

Autoimmunkrankheit) ähneln, die Symptome des anderen ähneln 

denen der Blutkrankheit Leukozyten-Adhäsionsdefizienz-Syndrom 

Typ 1 (LAD1). Die beiden Stämme zeigen also bei einem unterschiedlichen 

Grad der genetischen Veränderung unterschiedliche 

Krankheitsbilder. 

Im Rahmen des Projekts sollen die Auswirkungen des fehlerhaften 

CD18-Gens auf die Reifung der T-Zellen genauer untersucht werden. 

Zu diesem Zweck sollen die beiden genannten Mauslinien

253 


zunächst mit einem weiteren Stamm gekreuzt werden, der auf Grund 

gentechnischer Manipulationen genau definierte T-Zellen erzeugt. 

An den so entstandenen, doppelt mutierten Mäusen mit genau bekannter 

genetischer Konstitution sollen dann mit immunologischen 

und molekularbiologischen Methoden folgende Fragen beantwortet 

werden: 

– Wie verändert sich das Erscheinungsbild der T-Zellen durch die 

Mutationen des CD18-Gens? 

– Wie unterscheiden sich die immunologischen Funktionen der so 

entstandenen T-Zellen vom Normalzustand? 

– Welche Zelltypen sind für die fehlerhafte T-Zell-Selektion im 

Thymus verantwortlich? 

Das „Wiskott-Aldrich-Syndrom-Protein – Molekulare Analyse und 

funktionelle Implikationen für die zelluläre Migration“ ist Gegenstand 

eines Forschungsprojekts von Prof. Ch. Klein, Sektion Experimentelle 

Hämatologie/Onkologie, Medizinische Hochschule Hannover. 

Das Wiskott Aldrich Syndrom ist ein X-chromosomal vererbter Immundefekt, 

der sich durch rezidivierende Infektionen, ein Ekzem sowie 

durch eine Blutungsneigung mit Thrombozytopenie manifestiert. 

Der komplexe Phänotyp wird verursacht durch Mutationen in einem 

Gen (WASP – Wiskott Aldrich Syndrom Protein), welches in allen 

Zellen des hämatopoetischen Systems exprimiert wird und eine Kontrollfunktion 

bei der Regulation des Aktin Zytoskeletts ausübt. In T- 

Zellen spielt WASP eine zentrale Rolle bei der Übertragung eines aktivierenden 

Signals über den antigenspezifischen T-Zell-Rezeptor. 

Die Funktion von WASP in anderen Zellen des hämatopoetischen Systems 

ist weniger gut untersucht. 

Die Arbeitsgruppe von Prof. Klein konnte anhand einer WASP- 

Knockout-Maus verschiedene Aspekte der WASP-Funktion beleuchten. 

Zum einen konnte gezeigt werden, dass WASP für die zelluläre 

Migration von T Zellen und dendritischen Zellen von Bedeutung ist. 

Darüber hinaus konnte Prof. Klein in kompetitiven Repopulationsexperimenten 

zeigen, dass WASP-exprimierende Zellen gegenüber 

WASP-negativen Zellen einen selektiven Vorteil haben. Diese Ergebnisse 

haben grosse Bedeutung für die Entwicklung gentherapeutischer 

Strategien. 

Prof. T. Möröy, Institut für Zellbiologie – IFZ, Universitätsklinikum 

Essen, wurden für das Projekt „Genetische Prädisposition und Modifikation 

der Autoimmunerkrankung Systemischer Lupus erythematodes“ 

Fördermittel bewilligt. 

Der Systemische Lupus erythematodes (SLE) ist eine schwere Erkrankung, 

die mit einer Reihe verschiedener Organschäden einhergeht. 

Insbesondere kommt es häufig zum terminalen Nierenversagen. 

Wiskott- 

Aldrich- 

Syndrom 

Systemischer 

Lupus 

erythematodes

Fanconi- 

Anämie 


Es handelt sich um eine Autoimmunkrankheit: Das Immunsystem 

greift fälschlicherweise körpereigene Strukturen an, beim SLE insbesondere 

Strukturen der Zellkerne einschließlich der DNA. Der Entstehungsmechanismus 

ist nicht im einzelnen geklärt. Bekannt ist 

aber, dass die Betroffenen häufig anormal geringe Mengen an 

DNase 1 aufweisen, eines Enzyms, das nicht mehr benötigte DNA 

(insbesondere solche aus abgestorbenen Zellen, aber auch aus eingedrungenen 

Bakterien und Viren) im Organismus abbaut. Außerdem 

geht man aufgrund der vorliegenden Befunde allgemein davon 

aus, dass bestimmte genetische Faktoren über Schweregrad und 

Verlauf bestimmen. Darüber hinaus wurde wiederholt die Vermutung 

geäußert, dass Bakterieninfektionen ebenfalls zum Ausbruch 

der Krankheit beitragen könnten. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, über diese genetischen Faktoren 

genaue Aufschlüsse zu gewinnen. Prof. Möröy stehen verschiedene 

gentechnisch veränderte Mausstämme zur Verfügung, in denen 

jeweils ein in Frage kommendes Gen verändert ist. Er hat selbst 

einen Mausstamm hergestellt, der DNase 1 in zu geringer Menge 

produziert. Mäuse aus diesem Stamm bekommen schon in sehr geringem 

Alter eine dem SLE vergleichbare Krankheit. In diese Tiere 

sollen mit genetischen Methoden neue Kombinationen weiterer Faktoren 

eingebracht und jeweils untersucht werden, wie sich die genetischen 

Veränderungen auf die Immunantwort und die Entstehung 

der Krankheit auswirken. 

Für Untersuchungen zum molekularen Defekt der Fanconi-Anämie 

erhielten Dr. W. Ruppitsch und Prof. M. Schweiger, Institut für Biochemie, 

Freie Universität Berlin, Fördermittel der Stiftung. 

Bei der Fanconi-Anämie handelt es sich um eine ererbte Form von 

aplastischer Anämie, einer Krankheit, bei der das Knochenmark 

nicht mehr in der Lage ist, die verschiedenen Blutstammzellen 

(weiße und rote Blutkörperchen, Blutplättchen) zu produzieren. Der 

Verlauf ist durchweg schwer, neben den Blutbildanomalien kommt 

es zu Skelettfehlbildungen, Nierenschäden, Pigmentstörungen, Minderwuchs 

und geistiger Retardierung, sowie einem stark erhöhten 

Krebsrisiko. Die Fanconi-Anämie wird autosomal rezessiv vererbt, 

man weiß von sieben potentiell verantwortlichen Genen (FANCA- 

G). Fast alle Gene sind kloniert, aber über die Funktion der Proteine 

ist bisher nichts bekannt. 

Hauptmerkmal der Fanconi-Anämie auf zellulärer Ebene ist eine 

drastisch erhöhte Chromosomeninstabilität. In früheren Arbeiten 

konnte Prof. Schweiger zeigen, dass Zellen von Fanconi-Patienten 

überdies eine extrem erhöhte Empfindlichkeit gegenüber Sauerstoff 

und hoch reaktive Sauerstoffzwischenverbindungen aufweisen, 

durch die sich die Chromosomeninstabilität zusätzlich erhöht. 

Freier Sauerstoff ist für die Zelle eine potentielle Gefahrenquelle und 

muss daher im Rahmen von Oxidationsreaktionen gebunden werden. 

Eines der zellulären Enzymsysteme, die dies bewerkstelligen,

255 


ist das Cytochrom-P450-System. Es konnte gezeigt werden, dass oxidative 

DNA-Schäden durch antioxidative Substanzen vermindert 

werden. So ließ sich die Zahl der Chromosomenbrüche durch eine 

Hemmung des Cyt-P450-Systems herabsetzen. Projektziel ist, die Ursachen 

für das Versagen der Blutzell-Bildung zu verstehen und entsprechende 

Gegenmaßnahmen zu entwickeln. 

Die Stiftung bewilligte Dr. M. Ristow, Deutsches Institut für Ernährungsforschung, 

Freie Universität Berlin, Fördermittel für das Projekt 

„Dominant-negative Inaktivierung eines Regulators des nicht-oxidativen 

Glukosestoffwechsels im transgenen Tiermodell“. 

Diabetes mellitus Typ 2 ist eine der häufigsten Zivilisationskrankheiten 

ungeklärter genetischer Grundlage. Die am frühesten detektierbaren 

Störungen, die der Entstehung des Diabetes vorausgehen, sind 

eine verminderte nichtoxidative Glukoseverwertung, sowie eine 

Verminderung der Oszillationen der Insulinsekretion der pankreatischen 

b-Zelle. 

Das schrittmachende Enzym der nichtoxidativen Glukoseverwertung 

ist die Phosphofrukto-1-kinase (PFK1). Die autosomal-rezessiv vererbte, 

seltene Glykogenspeicherkrankheit Typ VII ist bedingt durch 

ein Fehlen des Muskelsubtyps dieses Enzyms, PFK1-M. Dr. Ristow 

hat in Vorarbeiten zeigen können, dass Patienten mit diesem Enzymdefekt 

eine gestörte Insulinsekretion sowie verminderte Insulinoszillationen 

aufweisen, somit in allen klinischen Kriterien einem frühen 

Stadium des Diabetes mellitus Typ 2 entsprechen. PKF1 gehört somit 

zu den zahlreichen, sogenannten Kandidatengenen des Diabetes 

mellitus Typ 2. 

Projektziel ist die pathophysiologische Analyse der gestörten b-Zell- 

Funktion. Hierzu soll eine bereits funktionell charakterisierte, dominant-negative 

Mutante der PFK1-M im Tiermodell der Maus betazellspezifisch 

exprimiert werden. Das so generierte Tiermodell soll 

physiologisch bezüglich seines Glukosestoffwechsels und seiner Insulinsekretion 

untersucht werden. 

Prof. G. Walz, Innere Medizin, Universitätsklinikum Freiburg, erhält 

Fördermittel der Stiftung für die Entwicklung therapeutischer Ansätze 

für die autosomal dominante polyzystische Nierenerkrankung 

(Hemmung der ER-Retention von Polycystin-2 als therapeutisches 

Prinzip). 

Die autosomal dominante polyzystische Nierenerkrankung (AD- 

PKD), eine der häufigsten erblichen Krankheiten, führt zu einer 

Schädigung der Nieren und am Ende häufig zum terminalen Nierenversagen. 

Man kennt zwei Gene namens PKD1 und PKD2, deren 

Mutation die Krankheit verursachen kann. Die von diesen Genen codierten 

Proteine werden als Polycystin-1 und Polycystin-2 bezeichnet; 

ihre biologische Funktion ist ebenso wenig bekannt wie der Mechanismus, 

durch den sie in mutierter Form zur ADPKD beitragen. 

Man weiß jedoch, dass sie normalerweise während der Embryonal- 

Diabetes 

Polycystische 

Nierenerkrankung

Lysomen 


entwicklung in der Zellmembran der Nierenzellen lokalisiert sind; 

später sind sie dort nicht mehr nachweisbar. Polycystin-1 und Polycystin-2 

treten untereinander in Wechselwirkung und werden dann 

zur Zellmembran transportiert. Fällt Polycystin-1 jedoch wegen einer 

Mutation von PKD1 aus, verbleibt auch Polycystin-2 nach seiner Synthese 

im endoplasmatischen Reticulum (ER), einem System von 

Kanälen im Zellinneren. Wie Prof. Walz nachweisen konnte, bindet 

Polycystin-2 im ER an einen Proteinkomplex namens AP-1/PACS-1 

und wird deshalb dort festgehalten. Damit stellt sich die Frage, ob 

man diese Retention im ER mit Medikamentenwirkstoffen unterdrücken 

kann, so dass Polycystin-2 trotz des Fehlens von Polycystin-1 

zur Zellmembran transportiert werden und dort seine Funktion zumindest 

teilweise erfüllen kann. 

Für die Analyse des pathogenetischen Potentials des ,lysosomal apyrase 

like proteins of 70kDa‘ (LALP70) am LALP70-knout-out-Mausmodell 

wurden Prof. H.-P. Elsässer, Institut für klinische Zytobiologie 

und Zytopathologie, Universität Marburg, Fördermittel bewilligt. 

Lysosomen sind Zellorganellen, die dazu dienen, bestimmte Stoffe 

innerhalb der Zelle abzubauen. Um diesen Zweck erfüllen zu können, 

enthalten sie zahlreiche hydrolytische Enzyme, die als lösliche 

Proteine im Lumen dieser Organellen vorkommen. Fällt eines dieser 

Enzyme aufgrund genetischer Defekte aus, resultiert eine sogenannte 

lysosomale Speicherkrankheit wie das Hurler-Syndrom oder 

die Tay-Sachs Krankheit. Lysosomale Speichererkrankungen haben 

eine schlechte Prognose und können zur Zeit nur palliativ behandelt 

werden. 

Neben den löslichen Hydrolasen kommen in der Membran der Lysosomen 

spezifische Proteine vor, über deren Funktion man bisher nur 

wenig weiß. Eines von ihnen konnte jedoch bereits mit einer Krankheit 

in Verbindung gebracht werden, dem sogenannten Danon-Syndrom, 

das mit Herzmuskelerkrankungen und geistiger Retardierung 

einhergeht. Ein neues lysosomales Membranprotein wurde in der Arbeitsgruppe 

von Prof. Elsässer entdeckt und kloniert, das „lysosomal 

apyrase like protein of 70 kDa“ (LALP70). Dieses Protein ist eine 

Apyrase, also ein Enzym, das Bausteine aus dem Nukleotidstoffwechsel 

spaltet und möglicherweise eine Rolle bei der Rückgewinnung 

von Di- und Mononukleotiden spielt. LALP70 ist die erste intrazelluläre 

Apyrase, die in höheren eukaryonten Zellen gefunden 

wurde. Alle anderen bekannten Apyrasen kommen an der Aussenseite 

der Plasmamembran vor und sind sogenannte Ektoenzyme. 

Die genaue Funktion von LALP70 sowie dessen pathogenetisches 

Potential sollen an einem Maus-knock-out-Modell untersucht werden. 

Hierzu ist eine genauere Kenntnis des LALP70-Gens der Maus 

Voraussetzung. Bislang hatte die Arbeitsgruppe von Prof. Elsässer 

nur das menschliche LALP70-Gen charakterisiert, das eine Grösse 

von etwa 18 kb hat und 12 Exons enthält. Mit Hilfe verschiedener 

Datenbanken, sowie durch Kartierung eines genomischen Cosmid-

257 


Klons, der das LALP70-Gen der Maus enthält und vom Deutschen 

Ressourcenzentrum für Genomforschung in Berlin bezogen wurde, 

konnte gezeigt werden, dass die Genstruktur homolog ist zu der des 

menschlichen LALP70-Gens. Die genomische Sequenz der Maus 

steht jetzt zur Verfügung, so dass im nächsten Schritt der LALP70knock-out-Vektor 

konstruiert werden kann. 

Dr. R. Jores, Dipt. Scienze Biomediche e Biotecnologie, Universität 

Cagliari, erhielt für die molekulare Analyse der T-Zellen in der Gluten-sensitiven 

Enteropathie bei Patienten, die homozygot für den 

prädisponierenden HLA-dQ2 sind, Fördermittel der Stiftung. 

Die Zöliakie ist eine krankhafte Überempfindlichkeit gegen Gluten, 

einen Bestandteil der meisten Getreideprodukte; glutenhaltige 

Ernährung führt bei den Betroffenen zu pathologischen Veränderungen 

der Darmschleimhaut; die Folge sind Unterernährung und andere 

Krankheitserscheinungen, die jedoch bei glutenfreier Ernährung 

verschwinden. Die Krankheit lässt sich also durch Ernährungsumstellung 

beliebig hervorrufen und wieder beseitigen. 

Die Ursache der Zöliakie ist nicht geklärt. Insbesondere die frühen, 

nach dem Wechsel zu glutenhaltiger Ernährung sehr schnell einsetzenden 

Krankheitsmechanismen wurden bisher kaum untersucht. Es 

handelt sich offensichtlich um einen Mechanismus des Immunsystems, 

denn bei den Betroffenen stößt man immer wieder auf einen 

Zusammenhang mit dem Gen HLA-DQ2, welches zum Immunsystem 

gehört. Da die Zöliakie in Sardinien häufiger vorkommt als in allen 

anderen Regionen Europas (auf der Insel ist ca. 1 Prozent der Bevölkerung 

betroffen), findet man dort auch homozygote Personen, d. 

h. solche mit zwei Exemplaren (väterlich/mütterlich) von HLA-DQ2 

besonders häufig. Dr. Jores untersucht die frühen Vorgänge bei Eintritt 

der Zöliakie und die Bedeutung von HLA-DQ2 für diesen Mechanismus. 

Als Versuchsmaterial dient Darmgewebe, das von homozygoten 

Patienten nach kurzfristiger Gabe einer glutenhaltigen Diät 

gewonnen wurde. 

Die Untersuchung der T-Zellen (Zellen des Immunsystems) in der 

Darmschleimhaut zeigt, dass ihre Zahl bei Patienten mit glutenfreier 

Ernährung vergleichbar ist mit der von Kontrollpersonen, jedoch 

schon nach 2–3 Tagen glutenhaltiger Diät stark ansteigt, ebenso die 

Expression von HLA-DQ2. In diesem frühem Stadium ist die 

Schleimhaut noch intakt; daher scheinen die Zellen Ursache der 

Schädigung zu sein und nicht eine Reaktion auf existierenden Schaden. 

Im nächsten Schritt soll das Spektrum dieser Zellen bei Patienten 

gentechnisch analysiert werden, um festzustellen, ob es von dem gesunder 

Menschen abweicht. In in vitro Versuchen regt Gluten T-Zellen 

aus dem Blut von homozygoten Patienten, aber nicht von Kontrollpersonen, 

zur Sekretion von Cytokinen (Regulationssubstanzen 

des Immunsystems) an. Von den verschiedenen Cytokinen wird besonders 

TNF-α produziert; dies wird durch Blockierung von HLA- 

Zöliakie

Peroxisomen 


DQ2 verhindert. TNF-α kann direkt den Tod von Schleimhautzellen 

hervorrufen und beeinflusst das Immunsystem zu einer T H1-Reaktion. 

Immunantworten vom Typ T H1 sind aggressiv und führen zur 

Aktivierung weiterer Zellen die noch mehr Schaden anrichten (im 

Gegensatz zu Antworten vom Typ T H2, die regulierend wirken). Die 

Sekretion hat einen „Schneeballeffekt“, der die Schnelligkeit der Infiltration 

erklärt: Kontakt weniger residenter T-Zellen mit Gluten 

führt zu ihrer Aktivierung, TNF-α „ruft“ weitere Zellen aus dem Blut 

in die Schleimhaut und aktiviert sie, worauf diese dann weiteres 

TNF-α sezernieren. IL-10 dagegen, ein Cytokin, das T H2 Antworten 

konditioniert, wird von den T-Zellen der Zöliakie-Patienten kaum 

produziert. Diese Ergebnisse weisen darauf hin, dass eine grundsätzliche 

Fehlregulation der T-Zellen Ursache der Zöliakie und HLA- 

DQ2 ein zentraler Bestandteil der Krankheitsentwicklung ist. 

Insgesamt verspricht sich Dr. Jores von den Arbeiten neue Aufschlüsse 

über die Entstehung der Zöliakie, die sich später auch auf 

nicht homozygote Patienten übertragen lassen und für die Behandlung 

der Krankheit von Interesse sein dürften. Darüber hinaus sollen 

die Befunde auch allgemein neue, für das Verständnis vieler Krankheiten 

wichtige Erkenntnisse über die Funktionsweise des Immunsystems 

liefern. 

Peroxisomale Biogenese-Erkrankungen sind Gegenstand eines Forschungsprojektes 

von PD Dr. G. Dodt und Prof. W.-H. Kunau, Institut 

für Physiologische Chemie, Universität Bochum. 

Peroxisomen sind Zellorganellen – von einer Membran umgebene 

Funktionsuntereinheiten innerhalb des Cytoplasmas. Zu ihren 

Hauptaufgaben gehört der Abbau von langkettigen Fettsäuren, die 

sogenannte �-Oxidation. Überdies erhalten Peroxisomen bestimmte 

Enzyme, die an wichtigen Entgiftungsreaktionen innerhalb der Zelle 

beteiligt sind, so sorgen sie beispielsweise vermittels verschiedener 

Oxidationsreaktionen dafür, dass hochreaktiver Sauerstoff in für die 

Zelle ungefährliche Verbindungen eingebunden wird. 

Peroxisomen enthalten – im Unterschied zu anderen Organellen wie 

den Mitochondrien – keine eigene DNA und sind daher zu ihrer Biogenese, 

d. h., um wachsen und sich teilen zu können, auf den Import 

von Proteinen aus dem Zellplasma angewiesen. Als Importsignal 

dient eine spezielle Sequenz aus drei Aminosäuren am carboxyterminalen 

Ende eines Proteins. 

Ist dieser Importmechanismus gestört, können nicht genügend funktionsfähige 

Peroxisomen entstehen. Dies führt zu schweren Erkrankungen 

wie dem Zellweger-Syndrom, das oft bereits im Neugeborenenstadium 

zum Tode führen kann, der neonatalen Adrenoleukodystrophie 

(NALD) oder der infantilen Refsum’schen Erkrankung (IRD), 

die oft ein Überleben bis ins Erwachsenenalter möglich macht. Die 

Betroffenen weisen ein breites Spektrum an schweren Anomalien 

von Leber, Niere und Gehirn auf. Man weiß heute, dass alle drei

259 


Krankheiten unterschiedliche Schweregrade desselben Krankheitsbildes 

darstellen. 

In Hefe hat man im Laufe der vergangenen Jahre dreiundzwanzig 

verschiedene Gene identifizieren können, die an der Biogenese von 

Peroxisomen beteiligt sind, und diese im Falle eines Defekts massiv 

stören können. Durch Homologievergleiche hat man beim Menschen 

dreizehn entsprechende Gene (die sogenannten PEX-Gene) identifiziert. 

Mutationen in jedem dieser PEX-Gene können die oben erwähnten 

Erkrankungen auslösen. Besonders häufig involviert ist das 

Gen PEX 1, es ist bei 60 Prozent aller untersuchten Patienten mutiert, 

wobei nach Untersuchungen von Prof. Kunau zwei Mutationen mit 

besonderer Häufigkeit auftreten. Das Produkt dieses Gens gehört zu 

den AAA-Proteinen (ATPases associated with diverse cellular activities), 

deren Funktion im Detail bislang weitgehend unbekannt ist. 

Es war bekannt, dass eine der beiden Mutationen zu einer temperatursensitiven 

Variante führt. Es konnte nun gezeigt werden, dass in 

Patientenzellen mit dieser PEX-1-Variante die Menge an PEX-1-Protein 

auf 5–15 Prozent reduziert ist. Die wahrscheinlich verminderte 

Stabilität dieses mutierten PEX 1 kann durch verschiedene Maßnahmen, 

z. B. durch Erniedrigung der Temperatur, so beeinflusst werden, 

dass die PEX 1 Menge auf 20–30 Prozent ansteigt und gleichzeitig 

die Funktion der Peroxisomen wiederhergestellt wird. Dies erhöht 

die Hoffnung, dass pharmakologische Maßnahmen zur Stabilisierung 

des mutierten Proteins, erste Ansätze zu einer Therapie darstellen 

könnten. Prinzipiell scheint das Vorhandensein einer Restmenge 

an funktionsfähigem PEX-1-Protein mit den milderen Erkrankungsformen 

NALD und IRD korreliert zu sein, ein vollständiges 

Fehlen führt immer zum Zellweger-Syndrom. Ein weiteres wichtiges 

Genprodukt scheint das PEX-6-Protein, ein anderes AAA-Protein zu 

sein. Es ist bei 16 Prozent aller Patienten mutiert und interagiert im 

Verlauf der normalen Biogenese mit PEX 1. Auch gibt es Hinweise, 

dass das PEX-15-Protein mit dem PEX-6-Protein ATP-abhängig Verbindungen 

eingeht. Dabei scheinen die beiden AAA-Proteine PEX 1 

und PEX 6 zum Teil an den Peroxisomen und zum Teil im Cytosol der 

Zelle lokalisiert zu sein. PEX 15 hingegen befindet sich in der peroxisomalen 

Membran. 

Ziel des Projekts ist es nun weiterhin, der Funktion der AAA-Proteine 

PEX 1 und PEX 6 nachzugehen: Mit welchen Proteinen interagieren 

sie? Welche Mutationen machen die Proteine funktionsuntüchtig? 

Welche Auswirkungen haben diese Mutationen auf die Peroxisomenbiogenese 

im einzelnen? Kann man bei Mutationen, die zu einem 

instabilen aber sonst funktionstüchtigen Protein führen, die Stabilität 

durch pharmakologische Maßnahmen erhöhen? 


Walter, Claudia, et al.: Disorders of peroxisome biogenesis due to 

mutations in PEX 1. Phenotypes and PEX 1 protein levels. – In: 

American Journal of Human Genetics. 69. 2001. S. 35–48.

CHILD- 

Syndrom 

Keratine 


Ghenea, Simona, et al.: The cDNA Sequence and expression of the 

AAA-family peroxin genes pex-1 and pex-6 from the nematode 

Caenorhabditis elegans. – In: Zoological Science. 18. 2001. 

S. 675–681. 

Für Untersuchungen zur molekularen Pathogenese des CHILD-Syndroms 

erhält Prof. K.-H. Grzeschik, Zentrum für Humangenetik, Universität 

Marburg, Fördermittel der Stiftung. 

Cholesterin hat im Körper vielfältige Funktionen, beispielsweise bei 

der Synthese der Steroidhormone oder beim Lipidtransport. Außerdem 

ist es ein wichtiger Partner von Signalmolekülen aus der Hedgehog-Genfamilie. 

Dabei ist es seine Aufgabe, diese Signalmoleküle 

in Biomembranen zu verankern. Durch Membranaustausch gelangen 

Signale wie das Hedgehog-Signalpeptid zu anderen Zielorten 

und bestimmen somit, von wo aus Steuerungskaskaden ausgehen, 

die in den Empfängerzellen Gene an- oder abschalten. Diese Signale 

spielen in der frühen Embryonalentwicklung eine wichtige Rolle bei 

der Festlegung der linken und rechten Körperhälfte und steuern später 

die Entwicklung einer Reihe von Organen. 

Fehler in der Cholesterolsynthese können die Entwicklung stark beeinträchtigen. 

Ein Beispiel dafür ist das CHILD-Syndrom (CHILD ist 

die englische Abkürzung für „genetisch bedingte Hemidysplasie mit 

ichtyosiformer Erythrodermis und Glieddefekten“). Diese an das X- 

Chromosom gekoppelte, dominante Erbkrankheit ist im männlichen 

Geschlecht letal. Frauen überleben trotz des Gendefekts, weil bei ihnen 

immer ein X-Chromosom inaktiviert wird. Allerdings geht das 

Syndrom bei heterozygoten Merkmalsträgern mit einer auf eine Körperhälfte 

beschränkten Verkleinerung von Gehirn, Lunge, Herz, 

Gliedmaßen und Skelett sowie einem entzündlichen Naevus der 

Haut dieser Körperhälfte einher. Wie es dazu kommt ist unklar. Man 

vermutet aber, dass dabei sowohl die X-Inaktivierung als auch die 

Links-Rechts-Determination eine Rolle spielen. 

Wie Prof. Grzeschik nachweisen konnte, wird das CHILD-Syndrom 

durch Mutationen im NSDHL-Gen ausgelöst, das ein Enzym für die 

Cholesterolsynthese codiert. Aufgrund dieses Fehlers kann Cholesterol 

nicht mehr an das Signalmolekül gekoppelt werden. Prof. 

Grzeschik geht davon aus, dass Zwischenprodukte aus der Cholesterolsynthese, 

die aufgrund des Enzymblocks anfallen, die für die Entwicklung 

essentielle Hedgehog-Signalkaskade blockieren. In einer 

Reihe von Untersuchungen soll geklärt werden, ob sich die Krankheitssymptome 

durch diesen Ausfall des Signals erklären lassen. 

„Generation of Mouse Models für Ichthyosis Hystrix and Epidermolytic 

Hyperkeratosis“ ist Gegenstand eines durch die Stiftung unterstützten 

Forschungsvorhabens von Prof. T. M. Magin und Dr. J. Reichelt, 

Institut für Physiologische Chemie, Universität Bonn. 

Die Keratine sind eine vielgestaltige Gruppe von Proteinen, die zur 

mechanischen Festigkeit der Zellen beitragen und deshalb insbeson-

261 


dere in Hautzellen eine wichtige Rolle spielen. Man kennt mindestens 

25 verschiedene Keratintypen, deren Baupläne in ebenso vielen 

Genen festgelegt sind. Mutationen in den Keratingenen führen 

zu verschiedenen Hautkrankheiten. Häufig ist die Haut dann besonders 

verletzungsanfällig oder übermäßig stark verhornt (Hyperkeratose); 

das Krankheitsbild ist aber bei jeder Mutation ein anderes. Mutationen 

in den Genen für die Keratine des Typs 1 und 10 (K1 und 

K10) wurden u. a. mit den Krankheiten epidermolytische Hyperkeratose 

(EHK), nichtepidermolytische Palmoplantarkeratose (NEPPK) 

und Ichthyosis Hystrix Curth-Macklin (IHCM) in Verbindung gebracht. 

Welchen Beitrag die Mutationen und andere Keratintypen 

zur Krankheitsentstehung leisten, ist aber nicht im einzelnen bekannt. 

Im Rahmen des Projekts soll deshalb an Tiermodellen genauer untersucht 

werden, nach welchem Mechanismus verschiedene Mutationen 

im Gen für K1 die Krankheiten EHK, NEPPK und IHCM entstehen 

lassen. 

„Desmosomale Cadherin-Gene: Klonierung der humanen Desmocolline, 

Charakterisierung ihrer genomischen Struktur und Kandidaten- 

Gen-Analyse“ ist das Thema eines Forschungsprojekts von Dr. J. A. 

Frank, Hautklinik des Universitätsklinikums der RWTH Aachen. 

Für die Struktur aller Gewebe sind ordnungsgemäße Verbindungen 

zwischen den Zellen von allergrößter Bedeutung. Diese Verbindungen 

werden durch eine ganze Reihe von Proteinen hergestellt, unter 

anderem auch durch die so genannten Desmocolline, die zur größeren 

Gruppe der Cadherine gehören. Diese drei Proteine (Desmocollin 

1, 2 und 3) spielen vor allem im Hautgewebe offenbar eine große 

Rolle. Über ihre Eigenschaften weiß man bisher wenig; bekannt ist 

aber, dass sich das zugehörige Gen in einem kleinen Abschnitt auf 

dem Chromosom 18 befindet. In genau derselben Chromosomenregion 

konnte Dr. Frank auch die genetische Ursache für zwei erbliche 

Hauterkrankungen (Haarverlust und Verhornungsstörungen) lokalisieren; 

es liegt also der Verdacht nahe, dass Mutationen der Desmocollin-Gene 

für diese Erkrankungen verantwortlich sind. 

Projektziel ist die Isolierung und Analyse der Gene für Desmocollin 

1, 2 und 3. Da solche Gene in aller Regel gestückelt sind (d. h. die 

DNA enthält Abschnitte, zu denen es im zugehörigen Protein keine 

Entsprechung gibt), möchte Dr. Frank Feinstruktur und Basensequenz 

der Gene entschlüsseln und dabei insbesondere untersuchen, 

welche DNA-Abschnitte tatsächlich zur Codierung der Desmocollin- 

Proteine dienen. Mit diesen Arbeiten sollen neben der allgemeinen 

Charakterisierung der Gene auch molekularbiologische Reagenzien 

gewonnen werden, mit denen sich die Desmocollin-Gene bei Patienten 

auf Veränderungen untersuchen lassen. 

„Construction of a mouse model of FGFR-associated craniosynostosis 

and analysis of QTLs modifying the phenotype“ ist das Thema eines 

durch die Stiftung unterstützten Forschungsvorhabens von Prof. U. 

Desmocolline 

Kraniosynostose

Townes- 

Brocks- 

Syndrom 


Müller, Institut für Humangenetik, Universität Gießen, und Dr. W. 

Wurst, MPI für Psychiatrie, München. 

Unter Kraniosynostose versteht man den vorzeitigen Verschluss einer 

oder mehrerer Nähte des Schädels. Dieser vorzeitige Verschluss 

führt zu Schädeldeformitäten und kann aufgrund erhöhten intracraniellen 

Drucks eine neurologische und ophthalmologische Symptomatik 

zur Folge haben. Die Ätiologie von Kraniosynostosen ist heterogen. 

So können sowohl Umwelt- und genetische Faktoren als auch 

verschiedene assoziierte Erkrankungen zu einer Kraniosynostose 

führen. Ein kleiner Prozentsatz von Kraniosynostosen wird autosomal 

dominant vererbt und konnte auf Mutationen in den für die Fibroblasten-Wachstumsfaktor 

Rezeptoren 1,2,3 (FGFR1,2,3) kodierenden 

Genen zurückgeführt werden. Bis auf wenige Ausnahmen lässt eine 

bestimmte Mutation jedoch keine Aussagen über die Ausprägung einer 

Kraniosynostose zu. Bei gleicher Mutation kann selbst innerhalb 

einer Familie der Schweregrad der Erkrankung stark variieren, was 

auf Gene schließen lässt, welche die Ausprägung der Mutation in 

den FGF-Rezeptoren modifizieren. 

Langfristiges Ziel des Forschungsvorhabens ist die Identifizierung 

derartiger „modifier genes“ unter Verwendung von Mausmodellen. 

Mutationen im FGFR2-Gen, welche beim Menschen zu Kraniosynostosen 

führen, werden an entsprechender Stelle in das orthologe 

FGFR2-Gen der Maus eingeführt und der Phänotyp dieser „knockin“-Mäuse 

auf verschiedenem genetischen Hintergrund analysiert. 

So ist zu erwarten, dass sich in Abhängigkeit vom genetischen Hintergrund 

starke Unterschiede in der Ausprägung identischer Mutationen 

ergeben. Durch geeignete Kreuzungen lassen sich dann chromosomale 

Regionen bei der Maus identifizieren, welche für die Ausprägung 

des Phänotyps eine wichtige Rolle spielen. 

Die Isolierung und Analyse von Protein-Interaktionspartnern von 

SALL1 und Untersuchungen zu ihrer Bedeutung hinsichtlich der Pathogenese 

des Townes-Brocks-Syndroms sind Gegenstand eines 

durch die Stiftung unterstützten Vorhabens von Dr. J. Kohlhase und 

PD Dr. S. K. Bohlander, Institut für Humangenetik, Universität Göttingen. 

Beim Townes-Brocks-Syndrom handelt es sich um ein autosomal dominant 

vererbtes Fehlbildungssyndrom, das durch Fehlbildungen 

von Anus, Extremitäten, Ohren und Nieren gekennzeichnet ist, weitere 

Auffälligkeiten umfassen geistige Retardierung, Herzfehler, 

Hirnnervenlähmungen und Nierenversagen. Die Symptomatik variiert 

innerhalb einer Familie, beziehungszweise zwischen verschiedenen 

Familien sehr stark. Aus Analysen an zwei betroffenen Familien 

hat man den Genlocus bei 16q12.1 festmachen können. Die Göttinger 

Arbeitsgruppe konnte zeigen, dass Mutationen im Gen SALL1 an 

der Entwicklung des Townes-Brocks-Syndroms ursächlich beteiligt 

sind.

263 


SALL1 kodiert für einen sogenannten Transkriptionsfaktor, ein Protein, 

das an gewisse Erkennungssequenzen seines Zielgens bindet 

und so dessen Expression positiv oder negativ beeinflusst, wobei allein 

die Bindung an die DNA noch nicht hinreicht, die Funktion zu 

regulieren. Hierzu bedarf es einer Wechselwirkung des Transkriptionsfaktors 

mit anderen Proteinen der Transkriptionsmaschinerie und 

weiteren Kofaktoren. Im Falle des Genprodukts von SALL1 handelt 

es sich um einen Zinkfinger-Transkriptionsfaktor, der eng mit dem 

vom Drosophila-Gen spalt kodierten Protein verwandt ist. Die bekannten 

Mutationen in SALL1 führen mit („frameshift mutation“) 

oder ohne Verschiebung des Leserasters („Nonsense mutation“) immer 

zu einem vorzeitigen Translationsstop; in beiden Fällen kommt 

wahrscheinlich kein funktionstüchtiges Protein zustande. Auf welche 

Weise die verminderte Menge an funktionellem SALL1-Protein 

zum Erkrankungsbild führt, ist bislang unklar. Überdies war bislang 

nur bei etwa einem Viertel der untersuchten Patienten mit vermutetem 

Townes-Brocks-Syndrom eine Mutation in SALL1 nachzuweisen, 

wobei Patienten mit „klassischem“ Krankheitsbild zu etwa 60 

Prozent eine Mutation aufweisen. 

Damit erhebt sich die Frage, ob in den Fällen ohne SALL1-Mutation 

Mutationen in den zu erwartenden Interaktionspartnern von SALL1 

für die Entstehung der Krankheit verantwortlich sein könnten. Im 

Rahmen des geförderten Projekts sollen solche Interaktionspartner 

gesucht und hinsichtlich ihrer Bedeutung für die Entstehung des 

Townes-Brocks-Syndroms charakterisiert werden. Bislang konnte 

nachgewiesen werden, dass SALL1 tatsächlich die Expression von 

Genen beeinflusst und das SALL1-Protein an Promotoren eine reprimierende 

Wirkung entfaltet. Der TBS-Phänotyp scheint also dadurch 

verursacht zu werden, dass – bedingt durch den Ausfall eines 

SALL1-Allels – bestimmte, bislang unbekannte Gene stärker exprimiert 

werden. Darüber hinaus konnte die intrazelluläre Lokalisation 

von SALL1 bestimmt werden: Mittels Fluoreszenzmikroskopie ließ 

sich das Protein an pericentromerischem Heterochromatin nachweisen, 

also in einem chromosomalen Bereich, dem bis vor kurzem niemand 

eine entwicklungsgenetische Bedeutung zugeschrieben hat. 

Die Regulation genomischer Stabilität durch Myc in der Tumorentstehung 

ist das Thema eines durch die Stiftung unterstützten Forschungsvorhabens 

von Prof. M. Eilers, Institut für Molekularbiologie 

und Tumorforschung (IMT), Universität Marburg, und Prof. T. 

Möröy, Institut für Zellbiologie (Tumorforschung), Universität Gesamthochschule 

Essen. 

Krebs entsteht, wenn sich in einer Zelle so viele genetische Veränderungen 

ansammeln, dass die normale Regulation der Zellteilung verloren 

geht und die Zelle sich unkontrolliert zu vermehren beginnt. 

Mutationen ereignen sich im Leben der Zellen ständig. Normalerweise 

sorgen aber so genannte Checkpoint-Mechanismen an verschiedenen 

Stellen im Lebenszyklus einer Zelle dafür, dass diese sich 

im Fall schädlicher Mutationen nicht weiter vermehrt oder sogar ab- 

Myc

Transposition 


stirbt. Eine Beeinträchtigung der Checkpoint-Mechanismen, die 

natürlich ebenfalls von Mutationen betroffen sein können, ist eine 

wichtige Ursache der Krebsentstehung. 

In diesem Zusammenhang spielt ein Protein namens Myc eine wichtige 

Rolle: es reguliert die Aktivität zahlreicher Gene und kann ihre 

Ausprägung sowohl verstärken als auch unterdrücken. Die Myc- 

Menge ist in vielen Tumorzellen gegenüber dem Normalgewebe erhöht. 

Prof. Eilers und Prof. Möröy haben ein weiteres Protein namens 

Miz-1 entdeckt, das sich in den Zellen mit Myc verbinden kann; 

außerdem haben sie nachgewiesen, dass Miz-1 in Verbindung mit 

Myc die Reaktion der Zellen auf DNA-Schäden beeinflusst. Auf 

Grund der bisherigen Arbeiten vermuten sie, dass Myc über die 

Wechselwirkungen mit Miz-1 in die Checkpoint-Mechanismen eingreift 

und so zur Krebsentstehung beiträgt. Diese Hypothese soll im 

Rahmen des Forschungsvorhabens überprüft werden. 

Dr. G. Schumann, Heinrich-Pette-Institut für Experimentelle Virologie 

und Immunologie, Universität Hamburg, erhält Fördermittel zur 

Untersuchung der Regulation von Transkription und Retrotransposition 

des menschlichen poly(A)-Retrotransposons LINE1. 

Die im Jahre 2001 veröffentlichte Sequenz des humanen Genoms 

führte die große Bedeutung des poly(A)-Retrotransposons LINE1 (L1) 

für Organisation, Struktur und Evolution des Genoms beeindruckend 

vor Augen. L1 ist der aktivste Vertreter der Gruppe der sogenannten 

mobilen genetischen Elemente, die in der Lage sind, Kopien ihrer eigenen 

DNA in nahezu beliebige Orte innerhalb des menschlichen 

Genoms „springen“ zu lassen. Diesen Vorgang bezeichnet man als 

Retrotransposition. „Landet“ ein derartiges mobiles Element innerhalb 

oder in unmittelbarer Nähe eines Gens, so wird dieses häufig in 

seiner Funktion beeinträchtigt. Die Folge sind dann – je nachdem, 

welches Gen betroffen ist – unterschiedliche genetische Erkrankungen 

wie Hämophilie oder muskuläre Dystrophie. Insgesamt wurden 

bisher 21 unterschiedliche genetische Erkrankungen identifiziert, 

die auf die Aktivität der L1-Elemente zurückzuführen sind. Das 

menschliche Genom besitzt ca. 1 Million Kopien dieses Elements, 

von denen jedoch nur 61 zur Transposition befähigt sind. Dabei wird 

L1 zunächst in RNA umgeschrieben, und mit dieser RNA als Matrize 

wird eine neue L1-Kopie gebildet, die dann an anderer Stelle im Genom 

eingebaut wird. Die Gene, welche die für diesen Prozess essentiellen 

Enzyme kodieren, sind auf L1 selbst kodiert. 

Eines der Ziele ist es, die Regulation dieser Gene genauer zu analysieren. 

Ohne diese Regulation würde das menschliche Genom mit 

Retrotranspositionsereignissen überschwemmt werden, was zu einer 

dramatischen Steigerung genetischer Erkrankungen führen würde. 

Es war bekannt, dass die Aktivität des auf L1 lokalisierten Promotors 

durch die Anheftung von Methylgruppen unterdrückt wird, und Dr. 

Schumann will die Frage klären, welcher Mechanismus hierfür verantwortlich 

ist. In Zellkulturexperimenten konnte gezeigt werden,

265 


dass das methyl-CpG-bindende Protein 2 (MeCP2) in menschlichen 

Zellen über die Bindung an die Methylgruppen in der Promotorregion 

die Expression der L1-kodierten Proteine unterdrückt. Überraschenderweise 

hat dasselbe Protein den gegenteiligen Effekt auf die 

Regulation der Expression von Alu-Elementen, einer zweiten 

Gruppe von mobilen Elementen des menschlichen Genoms, die mit 

L1 verwandt und auch für genetische Erkrankungen verantwortlich 

sind: MeCP2 beseitigt die durch Methylierung induzierte Repression 

der Alu-Transkription. 

Im zweiten Teilprojekt wird untersucht, in welchem Differenzierungszustand 

in den Zellen der Keimbahn bzw. zu welchem Zeitpunkt 

der Embryonalentwicklung die Repression von L1 aufgehoben 

ist und eine Transposition dieser Elemente stattfinden kann. Mit 

Hilfe immunologischer und biochemischer Methoden wurde Keimbahngewebe 

verschiedener Entwicklungsstadien und unterschiedliche 

embryonale Gewebe auf die Anwesenheit der von L1 kodierten 

Proteine untersucht. Es ist gelungen, diese in embryonalen männlichen 

Keimzellen, in Endothelzellen adulten Hodengewebes, sowie 

in Placentagewebe nachzuweisen. Damit wurden zum ersten Mal 

überhaupt solche L1-Proteine nachgewiesen, die für die Integration 

dieser Elemente beim Transpositionsvorgang essentiell sind. Experimentell 

belegt wird damit die in der Literatur beschriebene Hypothese 

zur Erklärung der Evolutionsgenetik von L1-Elementen, der 

zufolge diese in der Keimbahn und/oder während der frühen Embryonalentwicklung 

des Menschen exprimiert sein sollten. 

Schließlich soll der Mechanismus der Transposition von L1 aufgeklärt 

und die darin beteiligten Proteine der Wirtszelle identifiziert 

werden. Mit Hilfe genetischer und biochemischer Methoden wurden 

bisher zwei menschliche Proteine isoliert, die eindeutig mit der von 

L1 kodierten Endonuklease wechselwirken. Es handelt sich dabei 

um das „Cytokine Receptor like Molecule 9“ (CREME9) und um ein 

neues Protein, das bisher noch nicht beschrieben wurde. Es schließen 

sich Experimente an, die deren biologische Bedeutung für die Retrotranspositon 

von L1 aufklären sollen. 


Yu, F. et al.: Methyl-CpG-bindung protein 2 represses LINE-1 expression 

and retrotransposition but not Alu transcription. – In: 

Nucleic Acids Research. 29. 2001. S. 4493–4501. 

Dr. S. Glasauer, Zentrum für Sensomotorik und Prof. T. Brandt, Neurologische 

Klinik, Ludwig-Maximilians-Universität München, wurden 

Fördermittel für die Entwicklung eines 3D-mathematischen Modells 

zur Simulation der Augenbewegungsreflexe bei Kopfbewegungen 

im Schwerefeld bewilligt. 

Bei neurologischen Erkrankungen der hinteren Schädelgrube kann 

es zum Auftreten des sogenannten Lageschwindels kommen, eines 

durch Neigung des Kopfes ausgelösten Schwindelgefühls. Begleitet 

Lageschwindel


wird dieser Schwindel von unwillkürlichen Augenbewegungen, dem 

„Augenzittern“ oder Nystagmus, in diesem Fall als Lagenystagmus 

bezeichnet. Ursache für Lageschwindel und Lagenystagmus ist eine 

gestörte Reizübertragung innerhalb des Gleichgewichtssinns, zu 

dem unter anderem die Otolithen im Innenohr gehören, die dem Gehirn 

die Lage des Kopfes relativ zur Schwerekraft mitteilen. Ist die 

Reizübertragung von den Otolithen zu den Gleichgewichts- und Augenbewegungszentren 

des Gehirns gestört, kann es zum Lageschwindel 

und -nystagmus kommen. 

In der Neurologie gab es bisher jedoch keine schlüssige Vorstellung 

über den Mechanismus des Lagenystagmus und den Ort der Schädigung 

im weit vernetzten zentralnervösen System der Augenbewegungskontrolle. 

Daher soll auf der Grundlage bekannter Nervenbahnen 

und quantitativer Reiz-Wirkungs-Beziehungen, z. B. zwischen 

Kopfneigung und Augenbewegung, ein mathematisches Modell erstellt 

werden, mit dem die Auswirkungen der Unterbrechung einzelner 

Verbindungswege auf die Augenbewegung simuliert werden 

können. 

Das im ersten Förderungsjahr erstellte vereinfachte Modell der Reizübertragung 

von den Otolithen zu den Augenmuskeln beschreibt, 

wie die Reizung der Otolithen die dreidimensionale Position des Auges 

im Kopf ändert. Bei Unterbrechung bestimmter Signalwege im 

Modell, die anatomisch vermutlich über das Kleinhirn führen, kann 

damit bereits ein Lagenystagmus simuliert werden. Um dieses Modell 

dem viel komplizierteren biologischen System anzunähern, wird 

im nächsten Schritt die unterstützende Rolle des Kleinhirns für die 

Blickhaltefunktion in das mathematische Modell integriert. 

Im Berichtszeitraum wurden zum Thema publiziert: 

Brandt, T.: Modelling brain function: the vestibulo-ocular reflex. – 

In: Current Opinion in Neurology. 14. 2001. S. 1–4. 

Glasauer, S., et al.: Central positional nystagmus simulated by a 

mathematical ocular motor model of otolith-dependent modification 

of listing’s plane. – In: J Neurophysiol. 86. 2001. S. 1546–1554. 

Glasauer, S.: Modelling neural control of the orientation of listing’s 

plane. – In: Soc. Neurosci. Abstr. 27, Program No. 71.92. 2001. 

Schneider, E., et al.: Comparison of human ocular torsion patterns 

during natural and galvanic vestibular stimulation. – In: J. Neurophysiol. 

87. 2002. S. 2064–2073.

267 Internationale Stipendien- und 

Austauschprogramme 

Erfahrungsaustausch und Kooperation zwischen Wissenschaftlern 

aus verschiedenen Ländern erweisen sich in vielen Fällen als stimulierend 

für die Weiterentwicklung in den meisten Forschungsfeldern. 

Dies gilt für die Arbeit des erfahrenen Hochschullehrers wie 

auch für die des Nachwuchswissenschaftlers. 

Die Stiftung ist flexibel beim Einsatz benötigter Mittel, kann auch 

ausländische Wissenschaftler in eine Projektkooperation einbeziehen 

helfen und unterstützt vielfach Projekte, an welchen deutsche 

und ausländische Wissenschaftler gemeinsam arbeiten. In gleicher 

Weise dient z. B. auch eine gezielte Förderung eines internationalen 

Austausches von Nachwuchswissenschaftlern der internationalen 

wissenschaftlichen Zusammenarbeit und hilft, die engeren fachlichen 

Verbindungen aufrechtzuerhalten, die von Emigranten nach 

dem Kriege wieder aufgenommen waren. 

Die Stiftung hat seit der Gründung in 1991 einen Betrag von insgesamt 

€ 2,1 Mio. bereitgestellt, mit dem Fellow-Stipendien am Collegium 

Budapest finanziert wurden. Ab dem akademischen Jahr 

2000/2001 finanziert die Fritz Thyssen Stiftung jährlich drei Senior- 

Fellowships für die Dauer von drei Jahren mit einer Summe von insgesamt 

rund € 380.000. Auf Initiative des Wissenschaftskollegs zu 

Berlin, eingebettet in einen europäischen Förderverbund, ist mit dem 

Collegium Budapest das erste Institute for Advanced Study in Ost-/ 

Mitteleuropa entstanden, das die dortigen Wissenschaften fördern 

und die Wissenschaftsbeziehungen zwischen West und Ost verstärken 

soll. Geleitet wird das Collegium vom Rektor, Imre Kondor, Professor 

der Physik, dem zwei Permanent Fellows: Gábor Klaniczay, 

Professor der Mediävistik sowie Eörs Szathmáry, Professor für Biologie 

zur Seite stehen. Die Mitgliederversammlung, in der die Förderer 

vertreten sind, bestimmt die Richtlinien des Instituts. Roger Fauroux, 

ehemaliger französischer Minister und Président d’honneur von 

Saint Gobain war von 1998 bis 2002 deren Vorsitzender; sein Nachfolger 

in diesem Amt ist Charles Kleiber, Staatssekretär für Wissenschaft 

und Forschung der Schweiz. Ein wissenschaftlicher Beirat 

berät den Rektor bei den Einladungen. Im Wissenschaftlichen Beirat 

sind alle Disziplinen vertreten; er ist international besetzt. Seit Herbst 

1999 ist Helga Nowotny, Professorin für Wissenschaftssoziologie an 

der ETH Zürich und vormals Permanent Fellow am Collegium, Vorsitzende 

dieses Gremiums. 

In von Jahr zu Jahr wechselnden Fachkonstellationen und Schwerpunktbildungen 

soll im Collegium Budapest durch die Arbeit hervorragender 

Wissenschaftler aus Ost und West die Chance genutzt wer- 

Collegium 

Budapest

Modernisierung 

im östlichen 

Mitteleuropa 

INTERNATIONALE STIPENDIEN- UND AUSTAUSCHPROGRAMME 268 

den, in der Nachkriegszeit voneinander getrennte kulturelle und 

wissenschaftliche Traditionen wieder zusammenzuführen. Es werden 

jährlich bis zu 30 wissenschaftliche Mitglieder berufen, die jeweils 

für einen Zeitraum von bis zu 10 Monaten in Budapest arbeiten. 

Der wissenschaftliche Betrieb wurde 1992 aufgenommen. Seither 

sind mehr als 350 Wissenschaftler zu einem Aufenthalt an das 

Collegium eingeladen worden. 

Besondere Förderung erfahren jüngere Wissenschaftler aus Mittelund 

Osteuropa. Dazu schreibt das Collegium seit Beginn Junior-Fellowships 

aus. Durch dieses Verfahren bewarben sich in den vergangenen 

Jahren weit mehr als 500 Nachwuchswissenschaftler. In jedem 

Jahr werden daneben eine Reihe von Berufungen im Rahmen 

von Schwerpunktthemen ausgesprochen. Die thematischen Hauptgewichte 

dieser Schwerpunktgruppen liegen auf dem Prozess der 

Umgestaltung in Mittel- und Osteuropa, den vergleichenden Sozialund 

Geisteswissenschaften sowie der theoretischen Biologie. 

Für das am Collegium Budapest angesiedelte Projekt „Multiple Antiquities, 

Substitute Antiquities and Fragile Modernities in East Central 

Europe“ wurden durch die Stiftung ebenfalls Mittel bereit gestellt. 

Die Konstitution der europäischen Nationen im modernen Sinn ab 

Ende des 18. und dann vor allem im 19. Jahrhundert wurde bisher 

vor allem mit zwei komplementären Vorgängen in Zusammenhang 

gebracht: mit der Modernisierung der europäischen Gesellschaften 

und der damit einhergehenden Historisierung des Blicks, den diese 

auf sich selbst entwickelten. In diesem Modell wurde den ökonomischen 

und politischen Faktoren eine prägende Rolle zugeschrieben. 

Demgegenüber sind in den letzten beiden Jahrzehnten die kulturellen 

Einflüsse mehr in den Vordergrund getreten, insbesondere seit 

man von dem westeuropäischen Modell einen gewissen Abstand genommen 

und auch die mittelund osteuropäischen Entwicklungen 

miteinbezogen hat. Der Prozess der Nationenbildung verlief in Europa 

nicht nur mit spezifischen zeitlichen Verzögerungen, sondern 

auch nach unterschiedlichen Modellen ab, die jedoch alle auf Homogenisierung 

zielten. Die Rolle der Geisteswissenschaften im Prozess 

der europäischen Nationenbildung ist noch nie übergreifend und 

vergleichend analysiert worden. Am Collegium Budapest soll die 

vergleichende politische Geschichte der Geisteswissenschaften in 

Angriff genommen werden, unter der spezifischen Frage nach dem 

Bild der Antike, das die verschiedenen Traditionen dieser Fächer in 

Europa geprägt hat. Die Konstruktionen von Antike und von Moderne 

standen nämlich in einem Wechselverhältnis. Kaum ein Moderne-Projekt 

war nicht begleitet von Bildern, Repräsentationen und 

Konstruktionen von Vergangenheit, so wie auf der anderen Seite 

kaum eine historische Rekonstruktion von antiker Vergangenheit 

ohne Bezug zu Modernisierungsentwürfen und den jeweiligen politischen 

Alternativen zu beobachten ist. Das Forschungsprojekt soll 

eine vergleichende Analyse des Zusammenhangs von Situationen

269 

INTERNATIONALE STIPENDIEN- UND AUSTAUSCHPROGRAMME 

langfristiger gesellschaftspolitischer Entscheidung und den jeweils 

spezifischen Auffassungen von Antike und Moderne durchführen, 

wobei die Unterschiede der verschiedenen Diskurstypen (Fachforschung, 

Populärwissenschaft, Pädagogik, politische Rhetorik) und 

ihrer Adressaten besondere Beachtung verdienen. 

An den Franckeschen Stiftungen, Halle (Direktor: Prof. H. Obst), fördert 

die Stiftung ein Geisteswissenschaftliches Stipendienprogramm. 

Die Franckeschen Stiftungen wurden von dem Theologen August 

Hermann Francke Ende des 17. Jahrhunderts gegründet und über 

Jahrhunderte als Schulstadt fortgeführt. Zu den Stiftungen gehören 

heute 19 pädagogische, soziale, wissenschaftliche und kulturelle 

Einrichtungen verschiedener Träger. 

Innerhalb des Förderprogrammes kooperieren drei wissenschaftlich 

arbeitende Institutionen: das „Studienzentrum August Hermann 

Francke“ mit Bibliothek und Archiv der Franckeschen Stiftungen, 

das „Interdisziplinäre Zentrum für Pietismusforschung der Martin- 

Luther-Universität in Verbindung mit den Franckeschen Stiftungen“ 

sowie das „Interdisziplinäre Zentrum zur Erforschung der Europäischen 

Aufklärung der Martin-Luther-Universität“. 

Das Förderprogramm widmet sich der Erforschung von Pietismus 

und Aufklärung im Zusammenhang mit der Geschichte der Institutionen, 

insbesondere des 18. Jahrhunderts, auch im internationalen 

Kontext und konzentriert sich auf folgende Themen: 

– Frömmigkeitsbewegungen in Europa vom 17. bis zum 19. Jahrhundert; 

– Hallescher Pietismus und europäische Aufklärung; 

– Evangelische Theologie und kirchliches Leben in Deutschland im 

18. und 19. Jahrhundert; 

– Kulturkontakte zu Rußland, Indien, Amerika, Holland, Ungarn im 

18. Jahrhundert. 

Innerhalb des allgemeinen Rahmenthemas werden jährlich sechs 

Forschungs- und sechs Doktoranden-Stipendien vergeben, um die 

Zusammenarbeit von Theologen, Philosophen, Historikern, Naturwissenschaftlern 

und Pädagogen in Halle zu fördern. 

Die Fritz Thyssen Stiftung förderte ein auf fünf Jahr befristetes 

„Gaststipendienprogramm“ am Max-Kade-Zentrum für deutschsprachige 

Gegenwartsliteratur an der Washington University, St. Louis, 

Mo. (Direktor: Prof. P. M. Lützeler). 

Das Max-Kade-Zentrum für deutschsprachige Gegenwartsliteratur 

ist vor siebzehn Jahren mit dem Ziel der Vertiefung des kulturellen 

Austausches zwischen den USA und den deutschsprachigen Ländern 

gegründet worden. Es erhält von über 140 Verlagen in den 

deutschsprachigen Ländern jährlich ca. 900 literarische Erstveröf- 

Franckesche 

Stiftungen 

Deutsche 

Gegenwartsliteratur

Columbia 

Law School 

Princeton 


fentlichungen. Als Gegenleistung erstellt das Zentrum kommentierte 

Jahresbibliographien, die German Departments oder Sections amerikanischer 

bzw. kanadischer Universitäten und deutschen Universitäten 

und Literaturarchiven zur Verfügung gestellt werden. 

Im Frühjahr 2000 besuchte Prof. E. Fischer-Lichte, im Frühjahr 2001 

Prof. H.-G. Bayerdörfer und im Frühjahr 2002 Prof. K. Scherpe das 

Zentrum. Die Wissenschaftler veranstalteten ein Wochenend-Seminar 

zur Gegenwartsliteratur oder hielten einen Vortrag bei einem 

Symposium an der Washington University. 

An der Columbia Law School, Columbia University, New York (Prof. 

D. W. Leebron, Dean) wurde 1999 ein „Fritz Thyssen Foundation Visiting 

Professorship in European Economic Law“ eingerichtet. 

Die Columbia Law School, New York, zählt zu den best ausgewiesenen 

juristischen Lehr- und Forschungseinrichtungen der USA. An 

der Law School wurde 1998 ein European Legal Studies Center gegründet. 

An diesem Center wird ein spezifisches, europaorientiertes 

Programm in Forschung und Lehre etabliert. 

An der Law School unterrichten eine Reihe von Professorinnen und 

Professoren unter anderem Recht mit Europabezug. Der Lehrstuhl ist 

ein wichtiger erster Schritt, um ein Curriculum zum Europäischen 

Wirtschaftsrecht zu entwickeln und einen anderen Gastlehrstuhl, der 

vorwiegend für das Europäische Öffentliche Recht eingerichtet worden 

ist, auf dessen Zielsetzung hin zu konzentrieren. 

2001/2002 wurden berufen: 

– Prof. J.-V. Louis, European University Institute (Florenz), zu Geldpolitik 

und gemeinsamer Währung 

– Prof. K. Riechenberg, Europäischer Gerichtshof, zu Umweltvorschriften 

– Prof. D. Geradin, Collège d’Europe (Brügge) und Universität Lüttich, 

zu Vorschriften im Bereich Telekommunikation. 

Die Fritz Thyssen Stiftung fördert am Institute for Advanced Study, 

Princeton, ein Gaststipendienprogramm. 

Gegenstand der Initiative der Stiftung ist ein Stipendienprogramm 

für die „School of Historical Studies“ am Institute for Advanced 

Study in Princeton. Die „School of Historical Studies“ wurde 1935 als 

„School of Humanistic Studies“ gegründet. Die Verbindung mit der 

deutschen Wissenschaft war über Emigranten und deren Schüler bis 

in die sechziger Jahre besonders intensiv. Die wissenschaftliche Arbeit 

an den „Schools“ des Institute für Advanced Study ist geprägt 

durch die gleichzeitige Anwesenheit von ständigen „Faculty Members“, 

den „Members with Long-term Appointments“ sowie den „Visiting 

Members“. Die gemeinsamen Lebens- und Arbeitsbedingungen 

garantieren den „Visiting Members“ einen offenen Gedankenaustausch 

und eine intensive Arbeitsatmosphäre. Als Mitglieder des

271 


Instituts sind sie berechtigt, die Lehr- und Forschungseinrichtungen 

der Princeton University in vollem Umfang zu nutzen. 

Das Institut wird in die Lage versetzt, in größerem Umfang als bisher 

deutsche Wissenschaftler zu einem Forschungsaufenthalt einzuladen. 

Das Stipendienprogramm soll deutschen Wissenschaftlern, die 

den Disziplinen Altertumswissenschaften, Geschichtswissenschaft 

oder Kunstgeschichte angehören sollten, einen Forschungsaufenthalt 

ermöglichen. Die Auswahl der Stipendiaten erfolgt durch das Institute 

for Advanced Study. 

Am Deutschen Historischen Institut in Washington wurde 2001 ein 

„Jürgen-Heideking-Fellowship der Fritz Thyssen Stiftung für moderne 

und internationale Geschichte“ eingerichtet. 

Im Rahmen des Fellowshipprogramms werden Forschungen zur 

amerikanischen, deutschen und internationalen Geschichte sowie 

zur Geschichte der deutsch-amerikanischen Beziehungen unterstützt. 

Das Programm wird durch ein paralleles Fellowship des Annette 

Kade Charitable Trust Funds (New York City) ergänzt, das an 

Doktoranden vergeben wird. Dieses komplementäre Förderungsmodell 

zielt auf hochqualifizierte deutsche und amerikanische Wissenschaftler. 

Den von der Fritz Thyssen Stiftung unterstützten Fellows 

soll ermöglicht werden, ein großes wissenschaftliches Projekt dem 

Abschluss zuzuführen und sich durch einen einjährigen Gastaufenthalt 

mit der akademischen Welt des jeweiligen anderen Landes zu 

vernetzen. Die Arbeitsorte der Fellows sind Washington, D.C., Köln 

und Madison, WI. Zielgruppe sind hochqualifizierte Nachwuchswissenschaftler, 

die eine abgeschlossene Promotion vorweisen können, 

aber noch keinen Lehrstuhl (full professorship) erhalten haben. Die 

Auswahl der Stipendiaten erfolgt durch eine gemeinsame Kommission 

des Deutschen Historischen Instituts Washington und des Historischen 

Seminars der Universität Köln. 

Das erste Heideking-Kade-Fellowship ging an Dr. Markus Hünemörder 

von der Universität München. Hünemörder arbeitet zum Thema 

„Conspiracy Theories in the Critical Period: The Society of the Cincinnati 

Scare“. Träger des ersten Jürgen-Heideking-Fellowships der 

Fritz Thyssen Stiftung ist Dr. Frank P. Bies von der University of California 

in San Diego. Ab Sommer 2002 wird er sich dem Abschluss 

eines Buchmanuskripts zum Thema „The Protracted War: Returning 

POWs and the Making of East and West German Citizens, 

1945–1955“ widmen. 

Prof. E. Rothschild und Prof. G. Stedman-Jones, Direktoren des Centre 

for History and Economics, King’s College, Cambridge/GB, wurden 

Mittel für ein „Programme of exchange between German and 

British scholars in connection with research on 19th century historical 

political economy“, bewilligt. 

Das Programm ist der „Historischen Schule“ (Wilhelm Roscher, 

Bruno Hildebrand, Karl Knies und Gustav Schmoller) gewidmet. Die 

DHI 

Washington 

Cambridge

Jerusalem 

Weizmann 

Institute 

Vietnam 

Germanistik 


Programmkoordination wird von Professor Nancy Cartwright, Director 

of the Centre for the Philosophy of Natural and Social Sciences an 

der London School of Economics, wahrgenommen. 

Das Programm sieht vor, jährlich zwei ausgewiesenen deutschen 

Wissenschaftlern sowie zwei deutschen Nachwuchswissenschaftlern 

einen Aufenthalt in Cambridge sowie zwei Nachwuchswissenschaftlern 

aus Cambridge einen Aufenthalt an deutschen Institutionen zu 

ermöglichen. 

Prof. Y. Becker, International School for Molecular Biology and 

Microbiology, Hebrew University of Jerusalem, wurden Mittel zur 

Vergabe von Stipendien im Bereich der Medizinischen Mikrobiologie 

bereitgestellt. 

Mit Hilfe dieser Mittel konnten bisher drei palästinensische Studenten 

ihre Studien an der International School for Molecular Biology 

and Microbiology (ISMBM) in Jerusalem aufnehmen bzw. fortsetzen. 

Das Center for Experimental Physics am Weizmann Institute in Rehovot, 

Israel, erhält Mittel für ein auf drei Jahre befristetes Stipendienprogramm. 

Das Harari Center ist in erster Linie Fragestellungen im Bereich der 

Teilchenphysik gewidmet. Das durch die Stiftung finanzierte Programm 

soll deutschen Physikern einen Forschungsaufenthalt am 

Center ermöglichen. 

Im Berichtszeitraum wurde die Arbeit von Dr. Roman Krahne unterstützt, 

die sich mit dem „Ein-Elektron-Transistor“ und der Physik 

mesoskopischer Systeme (Nanophysik) beschäftigt. 

Es konnte eine elegante und neuartige Methode zur großflächigen 

Herstellung von Elektroden entwickelt werden, deren Abstände zueinander 

jeweils nur wenige Nanometer betragen. Die Grundidee 

ist, Elektrodenabstände durch Molekularstrahl-Epitaxie mit der Präzision 

von Bruchteilen eines Nanometers zu steuern. 

Bei dem Verfahren von Dr. Krahne wird eine durch Molekularstrahl- 

Epitaxie hergestellte III-V Halbleiter „Sandwich“-Struktur benutzt. 

Prof. C. H. Ngan, Hanoi University of Foreign Studies, Vietnam, erhält 

Fördermittel der Stiftung für die Teilnahme vietnamesischer 

Germanistik-Dozenten am Magister-Aufbaustudiengang „Deutsch 

als Fremdsprache“ an der Ramkhamhaeng University in Bangkok, 

Thailand. 

Deutsch wird in Vietnam zwar bereits seit über dreißig Jahren unterrichtet, 

aber bis Anfang der neunziger Jahre handelte es sich dabei 

ausschließlich um Intensiv-Sprachkurse, mittels derer vietnamesische 

Stipendiaten aus den Natur- und Ingenieurwissenschaften auf 

ein Studium in der DDR vorbereitet wurden. – Der Aufbau einer Germanistik 

oder des Fachbereiches „Deutsch als Fremdsprache“ wurde 

unter den damaligen Bedingungen nicht in Erwägung gezogen. Von

273 


Abb. 18: Die Arbeit von Dr. R. Krahne am „Weizmann Institute of Science“ in Rehovot, 

Israel, wurde von der Fritz Thyssen Stiftung im Rahmen des Center for Experimental 

Physics unterstützt.

Nobelpreisträgertagung 

Stiftungsinitiative 

J. G. Herder 


daher fungierten als Deutsch-Dozenten neben den damaligen DDR- 

Lektoren ausschließlich ehemalige Stipendiaten aus den Ingenieurwissenschaften, 

die nach ihrer Rückkehr nach Vietnam entsprechend 

umgeschult worden waren. Erst nach der „Wende“ begann 

man in Vietnam mit dem Aufbau von B.A.-Studiengängen in Germanistik. 

Seit 1998 ist eine Vielzahl junger Deutsch-Absolventen am Hanoier 

Goethe-Institut in jeweils viermonatigen Spezialkursen in Methodik 

und Didaktik Deutsch als Fremdsprache ausgebildet worden. Die erfolgreichsten 

Teilnehmer unterrichten nun an den Deutsch-Abteilungen 

der Hochschulen. Neben regelmäßigen Fortbildungen in Methodik 

und Didaktik – am örtlichen Goethe-Institut – erhalten die 

Nachwuchslehrer Unterricht in Literaturwissenschaft und Linguistik 

und ebenfalls Anleitungen zum Unterricht in diesen Fächern. Dies 

geschieht zum einen im Rahmen der örtlichen DAAD-Fortbildungsmaßnahmen, 

zum anderen durch ihre Teilnahme an Veranstaltungen 

deutscher Gastprofessoren in Vietnam. Da es aus den eingangs 

genannten Gründen jedoch noch nicht möglich ist, in Vietnam einen 

Magister-Abschluss in Germanistik zu erreichen, verfügen die Absolventen 

noch über keine Möglichkeit einer formalen Weiterqualifikation 

im eigenen Land. 

Hier kann nun kurzfristig die Einladung der Bangkoker Ramkhamhaeng-Universität 

Abhilfe schaffen, deren Deutschabteilung den vietnamesischen 

Nachwuchsdozenten die Teilnahme an ihrem zweijährigen 

Magister-Aufbaustudiengang „Deutsch als Fremdsprache“ 

ermöglicht. 

Seit 1951 finden in Lindau am Bodensee jährlich Tagungen der Nobelpreisträger 

statt. Sie werden vom Kuratorium für die Tagungen 

der Nobelpreisträger in Lindau e.V. (Präsidentin: Gräfin Sonja Bernadotte) 

veranstaltet. Aus allen Teilen der Welt kommen im Sommer 

Nobelpreisträger zusammen, um einen lebhaften Dialog zwischen 

Wissenschaftlern über Grenzen, Staaten und Generationen hinweg 

zu führen. Durch die Bereitstellung von Stipendien ermöglichte die 

Stiftung die Teilnahme von jungen Nachwuchswissenschaftlern an 

diesen Symposien. 

Auch mehr als zehn Jahre nach der friedlich Revolution in den Ländern 

Ostmittel- und Osteuropas stellt die dort gegebene Mangellage 

an den Hochschulen eine Herausforderung, auch für private Förderungseinrichtungen, 

dar. Nach wie vor fehlt es häufig an ausreichender 

technischer Ausstattung, aber auch an befähigten Lehrkräften. 

Die Fritz Thyssen Stiftung beteiligt sich daher gemeinsam mit der Alfried 

Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, der Gemeinnützigen 

Hertie-Stiftung, der Robert Bosch Stiftung GmbH und dem Stifterverband 

für die Deutsche Wissenschaft an der Stiftungsinitiative „Johann 

Gottfried Herder“. Diese Initiative, deren Durchführung beim 

Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und der Hochschulrektorenkonferenz 

(HRK) liegt, soll die Entsendung erfahrener,

275 


emeritierter deutscher Hochschullehrer zur Übernahme von Lehraufgaben 

an mittelund osteuropäischen Hochschulen ermöglichen. 

Schon seit 2000 ermöglicht die Fritz Thyssen Stiftung der Alexander 

von Humboldt-Stiftung, Bonn, ein Sonderprogramm für den wissenschaftlich-kulturellen 

Wiederaufbau in Südosteuropa durchzuführen. 

Vorrangiges Ziel ist es, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern 

aus Südosteuropa schnell und unbürokratisch mit Fachkollegen in 

Deutschland in Kontakt zu bringen. Besonders jüngere Nachwuchswissenschaftler 

aus der vom Krieg betroffenen Region sollen in kurzen 

Forschungsaufenthalten von bis zu 5 Monaten, verteilt auf bis zu 

3 Jahre, neue wissenschaftliche Kontakte knüpfen. Pate stehen hierbei 

rund 1.400 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Südosteuropa, 

die in den vergangenen viereinhalb Jahrzehnten von der 

Alexander von Humboldt-Stiftung als Forschungsstipendiaten und - 

preisträger („Humboldtianer“) gefördert wurden. 18 Humboldtianer 

haben bisher im Rahmen des Sonderprogramms ihr Forschungsstipendium 

in Deutschland nach längerer Unterbrechung fortgesetzt 

und 17 hochqualifizierte wissenschaftliche Nachwuchskräfte zum 

Abschluss ihrer Promotion oder Postdoc-Studien mit Fachkollegen an 

Universitäten und Forschungseinrichtungen in Deutschland bekannt 

gemacht. Nachhaltige Wirkung wird durch die Möglichkeit eines 

weiteren Forschungsaufenthaltes in Deutschland im Folgejahr erzielt. 

Zusätzlich fördern die beiden Stiftungen die Fortsetzung der 

Forschungsarbeit in den jeweiligen Heimatländern durch Bücherund 

kleinere Gerätespenden. 

Zur Förderung des regionalen Wissenschaftsdialogs können Humboldtianer 

im Rahmen des Sonderprogramms eine finanzielle Unterstützung 

zur Organisation und Durchführung von Fachtagungen zu 

Themen erhalten, die für sie besondere Priorität haben. Voraussetzung 

ist die Teilnahme von Wissenschaftlern aus mehreren Ländern 

der Region sowie die Einbeziehung von Wissenschaftlern aus 

Deutschland. Die Beteiligung von mindestens 25 Prozent Nachwuchswissenschaftlern 

ist erwünscht, die auf diese Weise an die Zusammenarbeit 

mit Wissenschaft und Forschung in Deutschland herangeführt 

werden. Bis Mai 2002 wurden bereits vier Tagungen erfolgreich 

veranstaltet, z. B. zum Thema „Valenztheorie – Bestandsaufnahme 

und Perspektiven“ mit 65 Teilnehmern aus 12 Ländern, 

„What is decisive for successful transition?“ mit 15 Vortragenden aus 

10 Ländern, „Zeitanalyse und Kulturkritik in der Philosophie des 20. 

Jahrhunderts: Die Jahre 1900–1918“ mit 27 Teilnehmern aus 7 Ländern 

sowie „Science and Higher Education. Legal Regulations in 

Central and South-Eastern European Countries“ mit 10 Vortragenden 

aus 10 Ländern. 

Die von beiden Stiftungen initiierte Südosteuropa-Tagung mit 80 

Humboldtianern aus 12 Ländern bildete die Plattform für einen grenzüberschreitenden 

Wissenschaftsdialog zu Themen wie die „Europäische 

Kultursynthese“, „Wissenschaftskulturen und Wissenschafts- 

Südosteuropa


sprachen“, „Fallbeispiele von interethnischen Konflikten“, „Die Zukunft 

des Staates“, „Justiz im Wandel – Gerichtsorganisation und Zivilverfahren 

in Südosteuropa“, „Historiker im Transformationsprozess 

zwischen Rückzug und Engagement“ und viele andere. 

Während der Tagung sind zahlreiche neue Anregungen zur grenzüberschreitenden 

Kooperation diskutiert und innovative Projektvorschläge 

zur Organisation von regionalen Fachtagungen erarbeitet 

worden.

Finanzübersicht 

Bilanz zum 31. Dezember 2001 

Aktiva 

Anlagevermögen 

FINANZÜBERSICHT 310 

Stand Ab- Stand 

1. 1. 2001 Zugang Abgang schreibung 31. 12. 2001 

€ € € € € 

Finanzanlagen 

Aktien der 

Thyssen Krupp AG 

im Nennwert von 

€ 65.372.160,00 92.377.985,82 92.377.985,82 

Sonstige Finanzanlagen 68.543.165,94 27.911.155,58 96.454.321,52 

160.921.151,76 27.911.155,58 188.832.307,34 

Sachanlagen 

Bebautes Grundstück 197.007,81 12.096,15 184.911,66 

Geschäftsausstattung 96.040,87 15.307,15 5.917,53 38.240,58 67.189,91 

Umlaufvermögen 

293.048,68 15.307,15 5.917,53 50.336,73 252.101,57 

Forderungen 5.563.145,70 

Kassenbestand 218,19 

Bankguthaben 199.936,59 

5.763.300,48 

194.847.709.39

311 

FINANZÜBERSICHT 

Kapital 

€ € 

Passiva 

Stiftungskapital 122.619.011,35 

Rücklagen 

Rücklage gemäß § 58 Ziff. 7a AO 41.281.480,00 

Rücklage für noch zu bewilligende 

Förderungsmaßnahmen 6.000.000,00 

47.281.480,00 

Ergebnisvortrag 2.061.037,25 

Rückstellungen 

Rückstellungen für bewilligte 

Zuwendungen an die Wissenschaft 20.621.513,53 

Pensionsrückstellungen 2.201.217,00 

Verbindlichkeiten 

22.822.730,53 

63.450,26 

194.847.709,39

313 


Ertrags- und Aufwandsrechnung 

2001 

Erträge 

Erträge aus dem Stiftungsvermögen 

€ € 

Erträge aus Beteiligungen 19.152.000,00 

Erträge aus Investmentfonds 3.254.830,97 

Zinserträge 531.616,38 

Sonstige Erträge 1.972,21 

Aufwendungen 

Zuwendungen an die Wissenschaft 13.837.094,73 

Erstattungen und Auflösungen 

von Rückstellungen – 665.486,51 

Rückfluß aus Druckbeihilfen – 21.470,30 

22.940.419,56 

13.150.137,92 

Aufwendungen für Öffentlichkeitsarbeit 32.469,14 

Aufwendungen für Stiftungsgremien 12.270,96 

Verwaltungskosten 1.026.763,34 

Abschreibungen auf Sachanlagen 50.336,73 

Jahresergebnis 

14.271.978,09 

8.668.441,47 

Ergebnisvortrag aus dem Vorjahr 1.919.075,78 

Entnahme aus der Rücklage für noch 

zu bewilligende Förderungsmaßnahmen 5.113.000,00 

Einstellung in die Rücklage für noch 

zu bewilligende Förderungsmaßnahmen – 6.000.000,00 

Einstellung in die Rücklage 

gemäß § 58 Ziffer 7a AO – 7.639.480,00 

Ergebnisvortrag 2.061.037,25

Bewilligte Mittel 2001 nach Förderungsbereichen 

und Förderungsarten 


Projekte Stipendien 

€ € 

Geschichte, Sprache und Kultur 7.174.350,93 426.940,35 

Bild und Bildlichkeit 42.938,00 

Staat, Wirtschaft und Gesellschaft 1.365.161,00 82.391,00 

Internationale Beziehungen 743.821,94 56.976,00 

Medizin und 1.664.037,00 130.615,00 

Naturwissenschaften 3.640,79 

Internationale Stipendienund 

Austauschprogramme 573.543,29 

10.947.370,87 1.317.044,43

315 


Wissenschaftliche 

Veranstaltungen Druckbeihilfen Sonstiges insgesamt 

€ € € € 

668.406,14 286.208,00 123.436,14 8.679.341,56 

35.489,44 78.427,44 

207.854,00 23.311,00 23.489,22 1.702.206,22 

82.482,00 14.581,00 12.808,88 910.669,82 

65.982,00 28.631,61 1.889.265,61 

3.640,79 

573.543,29 

1.060.213,58 324.100,00 188.365,85 13.837.094,73 

Vorstand: Jürgen Chr. Regge


Auszug aus dem Bericht der PwC Deutsche Revision AG zur Prüfung des 

Rechnungswesens und des Jahresabschlusses der Fritz Thyssen Stiftung 

zum 31. Dezember 2001.

317 Anhang 

Bibliographie der in den Jahren 2001/2002 mit Unterstützung 

der Fritz Thyssen Stiftung erschienenen Publikationen 

Die Bibliographie verzeichnet nach Sachgebieten sowohl Monographien 

als auch unselbständig erschienene Schriften der Berichtsjahre 

2001/2002 sowie Nachträge aus vergangenen Jahren, die aus 

Projekten und Stipendien hervorgegangen oder durch Druckkostenoder 

sonstige Beihilfen unterstützt worden sind. 

Philosophie 

Anfänge der DDR-Philosophie. Ansprüche, Ohnmacht, Scheitern. 

Volker Gerhardt; Hans-Christoph Rauh [Hg.]. – Berlin: Links, 2001. 

567 S. (Forschungen zur DDR-Gesellschaft) 

Bayer, Oswald, unter Mitarb. von Benjamin Gleede und Ulrich 

Moustakas: Vernunft ist Sprache. Hamanns Metakritik Kants. – 

Stuttgart-Bad Cannstadt: frommann-holzboog, 2002. XIV, 504 S. 

(Spekulation und Erfahrung: Texte und Untersuchungen zum Deutschen 

Idealismus; Abt. 2: Untersuchungen; Bd. 50) 

Daiber, Hans: Die Aristotelesrezeption in der syrischen Literatur. – 

In: Die Gegenwart des Altertums. Formen und Funktionen des 

Altertumsbezugs in den Hochkulturen der Alten Welt. Ed. by. Dieter 

Kuhn und Helga Stahl. Heidelberg 2001. S. 327–345. 

Dilthey, Wilhelm: Sobranie Sočinenij v sˇesti tomach. Pod obsˇčej 

redakciej: A. V. Michajlova i N. S. Plotnikova. – Moskva: Dom intellektualnoj 

knigi. 

Tom 1. Vvedenie v nauki o duche ... . Perevod s nemeckogo pod 

redakciej: V. S. Malachova. 2000. 762 S. 

Tom 4. Germenevtika i teorija literatury. Perevod s nemeckogo pod 

redakciej: V. V. Bibichina i N. S. Plotnikova. 2001. 531 S. 

Eberhard, Johann August: Neue Apologie des Sokrates, oder Untersuchung 

der Lehre von der Seligkeit der Heiden. – Hildesheim usw.: 

Olms-Weidmann. (Historia Scientiarum: Fachgebiet Philosophie) 

Bd. 2. Nachdr. der Ausg. Berlin, Stettin, Nicolai, 1778. 2001. 528 S. 

Eberhard, Johann August: Ueber Staatsverfassungen und ihre Verbesserungen. 

Nachdr. der Ausg. Berlin 1793 und 1794. Hrsg. von 

Walter Sparn. – Hildesheim usw.: Olms-Weidmann, 2002. 136 S. 

(Historia Scientiarum: Fachgebiet Philosophie) 

Erkenntnistheorie. Positionen zwischen Tradition und Gegenwart. 

Thomas Grundmann [Hrsg.]. – Paderborn: mentis Verl., 2001. 417 S.

ANHANG 318 

Farrenkopf, John: Prophet of decline. Spengler on world history and 

politics. – Baton Rouge: Louisiana State Univ. Pr., 2001. XVII, 304 S. 

Feuerbach, Paul Johann Anselm: Ueber Philosophie und Empirie in 

ihrem Verhältnisse zur positiven Rechtswissenschaft. Eine Antrittsrede 

(1804). [Nachdr. der Ausg. Landshut, Attenkofer, 1804]. Mit 

einer Einführung von Wolfgang Naucke. – Baden-Baden: Nomos 

Verl.-Ges., 2002. XVIII, 40 S. (Juristische Zeitgeschichte: Kleine 

Reihe; Bd. 3) 

Gädeke, Nora: Ein „Who is Who“ der europäischen Gelehrten des 

17. Jahrhunderts in Leibniz’ Hand. Eine Ausstellung der Niedersächsischen 

Landesbibliothek Hannover vom 30. Mai bis 15. August 

2002. – Hameln: Niedermeyer, 2002. 16 S. (Lesesaal – Kleine Spezialitäten 

aus der Niedersächsischen Landesbibliothek; H. 2) 

Germenevtika Psichologija Istorija. Vilgelm Diltej isovremennja filosofija. 

Pod red. H. C. Plotnikova. – Moskva: Tri Kvadrata, 2002. 

208 S. 

[Hermeneutics, psychology, history. Wilhelm Dilthey and the contemporary 

philosophy] 

Gretić, Goran: Sloboda i vremenitost bitka. Bergson i Heidegger. – 

Zagreb: Demetra, 2002. IX, 280 S. (Demetra filosofska biblioteka) 

Greve, Ylva: Naturrecht und „Criminalpsychologie“. – In: Legitimation, 

Kritik und Reform. Naturrecht und Staat im 18. und 19. Jahrhundert. 

Hrsg.: Diethelm Klippel. Wien 2000. (Zeitschrift für Neuere 

Rechtsgeschichte, 2000, H. 1). S. 69–94. 

Günzel, Stefan: Geophilosophie. Nietzsches philosophische Geographie. 

– Berlin: Akademie Verl., 2001. 337 S. 

Günzel, Stefan: Nietzsches philosophische Geographie. – In: Nietzsches 

Labyrinthe. Weimar 2001. S. 102–126. 

Günzel, Stefan: Nietzsches philosophische Geographie. Eine geophilosophische 

Propädeutik. – In: Zeitenwende – Wertewende. Berlin 


Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Naukata Logika. Prva čast. Obektivnata 

logika. [Hrsg.:] Genčo Dončev. – Sofija: Izd. Evropa, 2001. 

743 S. (Das geistige Erbe Deutschlands; No. 2) 

[Wissenschaft der Logik. T.1: Die objektive Logik] 

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Naukata Logika. Vtora čast. Obektivnata 

logika ili učenieto za ponjatieto. [Hrsg.:] Genčo Dončev. – Sofija: 

Izd. Evropa, 2001. 335 S. (Das geistige Erbe Deutschlands; No. 3) 

[Wissenschaft der Logik. T. 2: Die subjektive Logik oder die Lehre 

vom Begriff] 

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Über die Reichsverfassung. Hrsg. von 

Hans Maier. Nach der Textfass. von Kurt Rainer Meist. – München: 

Beck, 2002. 275 S. (Bibliothek des deutschen Staatsdenkens; Bd. 10)

319 

ANHANG 

Interpretationen der Wahrheit. Günter Figal [Hrsg.] in redaktioneller 

Zusammenarbeit mit Frank Rebmann. Allgemeine Gesellschaft 

für Philosophie in Deutschland (Tübingen). – Tübingen: Attempto- 

Verl., 2002. 303 S. (Tübinger Phänomenologische Bibliothek) 

Kabashima, Hiroshi: Attentat, Terror, Gerechtigkeit. Eine vergleichende 

Studie zu B. Savinkov, J. Osaragi, K. Takahashi und A. 

Camus. – Würzburg: ERGON Verl., 2002. 263 S. (Spektrum Philosophie; 

Bd. 23) 

Kultur – Kunst – Öffentlichkeit. Philosophische Perspektiven auf 

praktische Probleme. Festschrift für Otto Pöggeler zum 70. Geburtstag. 

Hrsg. von Annemarie Gethmann-Siefert und Elisabeth Weisser- 

Lohmann. – München: Fink, 2001. 289 S. 

Kunst – Zeugung – Geburt. Theorien und Metaphern ästhetischer 

Produktion in der Neuzeit. Christian Begemann; David E. Wellbery 

[Hg.]. – Freiburg i.Br.: Rombach, 2002. 423 S. 

(Rombach Wissenschaften: Reihe Litterae; Bd. 82) 

Kwon, Jeong-Im: Hegels Bestimmung der Kunst. Die Bedeutung der 

„symbolischen Kunstform“ in Hegels Ästhetik. – München: Fink, 

2001. 355 S. 

Zugl.: Hagen, FernUniv., Diss., 1998 

Lukian: Philopseydeis ē apistōn. Die Lügenfreunde oder: der Ungläubige. 

Eingel., übers. und mit interpretierenden Essays vers. von 

Martin Ebner ... . – Darmstadt: Wiss. Buchges., 2001. 214 S. (SAPERE 

– Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam REligionemque pertinentia; 

Bd. 3) 

Martha C. Nussbaum. Ethics and political philosophy. Lecture and 

colloquium in Münster 2000. Angela Kallhoff [ed.]. – Münster: LIT, 

2001. 152 S. (Münsteraner Vorlesungen zur Philosophie; Bd. 4) 

Peetz, Siegbert: Kann Rhetorik Philosophie sein. Ciceros Erfahrung 

mit der Urteilskraft. – In: Erfahrung und Urteilskraft. Hrsg. von Rainer 

Enskat. Würzburg 2001. S. 55–70. 

Philosophische Denkrichtungen. Hrsg. von Johannes Rohbeck. Red.: 

Peter-Ulrich Philipsen. – Dresden: Thelem, 2001. (Dresdner Hefte für 

Philosophie; H. 4; Jahrbuch für Didaktik der Philosophie und Ethik; 2) 

Platon als Mythologe. Neue Interpretationen zu den Mythen in Platons 

Dialogen. Markus Janka; Christian Schäfer [Hrsg.]. – Darmstadt: 

Wiss. Buchges., 2002. VI, 326 S. 

Probleme der Subjektivität in Geschichte und Gegenwart / Heidemann. 

Dietmar H. Heidemann (Hrsg.). – Stuttgart: Stuttgart – Bad 

Cannstatt: frommann-holzboog, 2002. 310 S. (Problemata; 146) 

Rahman, Shahid; Helge Rückert: Dialogical connexive logic. – In: 

Synthese. 127. 2001. S. 105–139.

ANHANG 320 

„Eine Religion in philosophischer Form auf naturwissenschaftlicher 

Grundlage“. Gideon Spickers Religionsphilosophie im Kontext seines 

Lebens, seines Werkes, seiner Zeit. Zweites Gideon-Spicker- 

Symposion. Hrsg. von Ulrich Hoyer und Harald Schwaetzer. – Hildesheim 

usw.: Olms, 2002. 255 S. (Philosophische Texte und Studien; 

Bd. 65) 

Rentsch, Thomas, und Johannes Rohbeck: Essays schreiben – aber 

mit Methode. Hinweise. – In: Information Philosophie. Jg. 30, H. 1. 


Der Rheinische Reformkreis. Dokumente zu Modernismus und 

Reformkatholizismus 1942–1955. Nach Vorarb. von Uwe Scharfenecker 

unter Mitarb. von Andreas Ochs und Barbara Wieland 

hrsg. von Hubert Wolf und Claus Arnold. – Paderborn usw.: Schöningh, 


Bd. 1. VI, 667 S. 

Bd. 2. VI, 753 S. 

Rohbeck, Johannes: Denkrichtungen der Philosophie in didaktischer 

Perspektive. – In: Information Philosophie. Jg. 29, H. 5. 2001. 

S. 66–71. 

Rohbeck, Johannes: Didaktische Potentiale philosophischer Denkrichtungen. 

– In: Zeitschrift für Didaktik der Philosophie und Ethik. 

2000, H. 2. S. 82–93. 

Rohbeck, Johannes: Methoden des Philosophie- und Ethikunterrichts. 

– In: Methoden des Philosophierens. Hrsg.: Johannes Rohbeck. 

(Jahrbuch für Didaktik der Philosophie und Ethik; 1) Dresden 

2000. S. 146–174. 

Rohbeck, Johannes: Philosophische Kompetenzen. – In: Zeitschrift 

für Didaktik der Philosophie und Ethik. 2001, H. 2. S. 86–94. 

Rohbeck, Johannes: Zehn Arten einen Text zu lesen. – In: Philosophische 

Ethik. 23. 2001. S. 186–292. 

Rückert, Helge; Shahid Rahman: New perspectives in dialogical 

logic. Preface. – In: Synthese. 127. 2001. S. 1–6. 

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph: Werke – Historisch-kritische 

Ausgabe. Im Auftr. der Schelling-Kommission der Bayerischen Akademie 

der Wissenschaften hrsg. von Hans Michael Baumgartner; 

Wilhelm G. Jacobs ... . – Stuttgart: frommann-holzboog. 

7. Erster Entwurf eines Systems der Naturphilosophie. Hrsg. von 

Wilhelm G. Jacobs und Paul Ziche. 2001. VIII,539 S. 

Schröder, Jürgen: Die Sprache des Denkens. – Würzburg: Königshausen 

& Neumann, 2001. 249 S. 

Spinoza im Deutschland des achtzehnten Jahrhunderts. Zur Erinnerung 

and Hans-Christian Lucas. Hrsg. von Eva Schürmann, Norbert 

Waszek und Frank Weinreich. – Stuttgart – Bad Cannstatt: from-

321 

ANHANG 

mann-holzboog, 2002. 293 S. (Spekulation und Erfahrung; Abt. 2: 

Untersuchungen; Bd. 44) 

Staat, Politik und Recht beim frühen Hegel. Michael Henkel [Hrsg.]. 

– Berlin: Berlin Verl. Arno Spitz, 2002. 173. (Schriften des Hellmuth- 

Loening-Zentrums für Staatswissenschaften Jena; Bd. 12) 

Takahashi, Hidemi: Simeon of Qal c a Rumaita, Patriarch Philoxenus 

Nemrod and Bar c Ebroyo. – In: Hugoye. Journal of Syriac Studies. 

4,1. 2001. S. 1–25. 

Wahrnehmung der Natur – Natur der Wahrnehmung. Studien zur 

Geschichte visueller Kultur um 1800. Hrsg. von Gabriele Dürbeck, 

Bettina Gockel ... . - Dresden: Verl. der Kunst, 2001. 319 S. 

Ziche, Paul: Gehört das Ich zur Natur? Geistige und organische 

Natur in Schellings Naturphilosophie. – In: Philosophisches Jahrbuch. 

108. 2001. S. 41–57. 

Theologie und Religionswissenschaft 

Die deutsche Reformation zwischen Spätmittelalter und Früher 

Neuzeit. Hrsg. von Thomas A. Brady unter Mitw. von Elisabeth Müller-Luckner. 

– München: Oldenbourg, 2001. XX, 258 S. (Schriften 

des Historischen Kollegs: Kolloquien; 50) 

Dion von Prusa: Olympikos ē peri tēs prōtes yops theoy ennoias = 

Olympische Rede oder über die erste Erkenntnis Gottes. Eingel., 

übers. und interpretiert von Hans-Josef Klauck. Mit einem archäolog. 

Beitr. von Balbina Bäbler. 2. Aufl. - Darmstadt: Wiss. Buchges., 

2002. 250 S. (SAPERE – Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam 

REligionemque pertinentia; Bd. 2) 

Dochhorn, Jan: Ein Inschriftenfund auf Panchaia. Zur Ιέρα 

Αναγρα�ή des Euhemeros von Messene. – In: Münsteraner Judaistische 

Studien. Bd. 6. 2000. S. 265–295. 

Dochhorn, Jan: Porphyrius über Sanchuniathon. Quellenkritische 

Überlegungen zu Praep Ev 1, 9, 21. – In: Die Welt des Orients. 

Bd. 32. 2002. S. 121–145. 

Dochhorn, Jan: Vegetationskult in der Urzeit. Euseb, P. E. 1, 10, 6–7 

und die Anfänge der Kultur- und Religionsgeschichte bei Philo von 

Byblos. – In: Rheinisches Museum für Philologie. N. F. 144. 2001. 

S. 397–429. 

Dochhorn, Jan: Zur Entstehungsgeschichte der Religion bei Euthemeros 

– mit einem Ausblick auf Philo von Byblos. – In: Zeitschrift für 

Religions- und Geistesgeschichte. 53. 2001. S. 289–301. 

Godman, Peter: Die geheime Inquisition. Aus den verbotenen Archiven 

des Vatikans. Übers. von Monika Noll und Ulrich Enderwitz, 

Ulrich. – München: List, 2001. 399 S.

ANHANG 322 

Jansenismus, Quietismus, Pietismus. Im Auftrag der Historischen 

Kommission zur Erforschung des Pietismus. Hrsg. von Hartmut Lehmann; 

Hans-Jürgen Schrader und Heinz Schilling. – Göttingen: 

Vandenhoeck & Ruprecht, 2002. 298 S. (Arbeiten zur Geschichte des 

Pietismus; Bd. 42) 

Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit. Hrsg. von: Lichtenberger, 

Hermann ... . – Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus. 

Bd. 6. Supplementa. Einführung zu den Jüdischen Schriften aus hellenistisch-römischer 

Zeit. Hrsg. von Hermann Lichtenberger und 

Gerbern S. Oegema. Lfg. 1,5. Oegema, Gerbern S.: Apokalypsen. 

2001. IX, 209 S. 

Müller, Hans-Peter: Eva und das Paradies. – In: Alter Orient und 

Altes Testament. Bd. 281. 2002. S. 501–510. 

Müller, Hans-Peter: History-oriented foundations myths in Israel 

and its environment. – In: Studies in Theology and Religion (STAR). 


Müller, Hans-Peter: „Jhwh gebe seinem Volke Kraft“. Zum Hintergrund 

der alttestamentlichen Geschichtsreligion. – In: Zeitschrift für 

Theologie und Kirche. 98. 2001. S. 265–281. 

Müller, Hans-Peter: Der Libanon in altorientalischen Quellen und 

im Hohen Lied. Paradigma einer poetischen Topographie. – In: Zeitschrift 

des Deutschen Palästina-Vereins. 117,1. 2001. S. 116–128. 

Müller, Hans-Peter: Der Mond und die Plejaden. Griechisch-orientalische 

Parallelen. – In: Vetus Testamentum. LI, 2. Leiden 2001. 

S. 206–218) 

Müller, Hans-Peter: Ein phönizischer Totenpapyrus aus Malta. – In: 

Journal of Semitic Studies. 46. 2001. S. 251–265. 

Müller, Hans-Peter: Religion [der Phönizier und Punier]. – In: Der 

Neue Pauly – Enzyklopädie der Antike. Bd. 9. Altertum. Stuttgart; 

Weimar 2001. Sp. 931–933. 

Müller, Hans-Peter: Ein wanderndes Kulturwort? Isoglossen zu Phönizisch 

HBRK KAI 26 A I 1( 1 ). – In: Rivista di Studi Fenici. Vol. 29,1. 


Mu’g˘am al-samā’āt al-dimasˇqiyya. Recueil de documents fac-similés 

des certificats d’audition à Damas 550–750h. / 1155–1349. [Eds.]: 

Stefan Leder; Yāsīn Muhammad al-Sawwās; Ma’mūn al-Sāg˙arg˘ī. 

Institut Français d’Etudes Arabes de Damas; Deutsches Archäologisches 

Institut in Damaskus. – Damaskus, 2000. 

Plutarch: Ei kalōs eirētai to lathe biosas = Ist „Lebe im Verborgenen“ 

eine gute Lebensregel? Eingel., übers. und mit interpretierenden 

Essays vers. von Ulrich Berner ... . 2. Aufl. - Darmstadt: Wiss. 

Buchges., 2001. 176 S. (SAPERE – Scripta Antiquitatis Posterioris ad 

Ethicam REligionemque pertinentia; Bd. 1)

323 

ANHANG 

Reventlow, Henning Graf: Epochen der Bibelauslegung. – München: 

Beck. Bd. 4. Von der Aufklärung bis zum 20. Jahrhundert. 2001. 448 S. 

Sauter, Gerhard: Evangelische Theologie an der Jahrtausendschwelle. 

– Leipzig: Evangelische Verl.-Anst., 2002. 118 S. (Forum 

Theologische Literaturzeitung; H. 4) 

Stumpf, Christoph A.: Vom heiligen Krieg zum gerechten Krieg. Ein 

Beitrag zur alttestamentlichen und augustinischen Tradition des 

kanonistischen Kriegsvölkerrechts bei Gratian. – In: Zeitschrift der 

Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Bd. 118. Kan. Abt. 2001. 

S. 1–30. 

Tillich, Paul: Berliner Vorlesungen I (1919–1920): Das Christentum 

und die Gesellschaftsprobleme der Gegenwart (1919) ... . Hrsg. und 

mit einer histor. Einl. vers. von Erdmann Sturm. – Berlin; New York: 

de Gruyter, 2001. XXI, 667 S. (Ergänzungs- und Nachlaßbände zu 

den Gesammelten Werken von Paul Tillich; Bd. 12) 

Unbedingtes Verstehen?! Fundamentaltheologie zwischen Erstphilosophie 

und Hermeneutik. Joachim Valentin; Saskia Wendel [Hg.]. 

– Regensburg: Pustet, 2001. 181 S. 

Geschichtswissenschaften 

Ab Imperio. Theory and history of nationalism and empire in the 

Post-Soviet space. 

Ilya V. Gerasimov; Serguei V. Glebov; Alexandre P. Kaplounovski 

[russ. Hrsg.]. Seymour Becker et al. [amerikan.Hrsg.]. – No. 2. – 

Kazan/Russia, 2002. 

[Interdisziplinäre Ost-West-Vierteljahreszeitschrift] 

Afflerbach, Holger: Der Dreibund. Europäische Großmacht- und 

Allianzpolitik vor dem Ersten Weltkrieg. – Wien usw.: Böhlau, 2002. 

983 S. (Veröffentlichungen der Kommission für neuere Geschichte 

Österreichs; Bd. 92) 

Arbusˇauskaite˙ , Arūne˙ Liucija: Gyventoju˛ mainai tarp Lietuvos ir 

Vokietijos pagal 1941 met? sausio 10 dienos sutart . – Klaipeda: S. 

Jokuzˇio leidykla-spaustuve˙ , 2002. 310 S [Zusammenfassung in deutscher 

Sprache S. 287–294 u. d. T.: Der Bevölkerungsaustausch zwischen 

Litauen und Deutschland gemäß dem Vertrag vom 10. 1. 1941] 

Arisierung und Restitution. Die Rückerstattung jüdischen Eigentums 

in Deutschland und Österreich nach 1945 und 1989. Hrsg. von 

Constantin Goschler und Jürgen Lillteicher. – Göttingen: Wallstein, 


Balde, Jakob: Panegyricus Equestris (1628). Edition und Übersetzung 

mit einem historischen Kommentar. Hrsg. von Veronika Lukas 

und Stephanie Haberer. Red.: Theresia Hörmann und Eva-Maria 

Seitz. – Augsburg: Wißner, 2002. 200 S. (Documenta Augustana; 

Bd. 8) 

j

ANHANG 324 

Baur, Siegfried: Franz Leopold Ranke, the Ranke Library at Syracuse, 

and the open future of scientific history. – In: Syracuse University 

Library Associates Courier. 33. 1998–2001. S. 7–41. 

Becher, Johann Joachim: Chymisches Laboratorium, oder Untererdische 

Naturkündigung. Nachdr. der Ausg. Frankfurt (Main), 

Haaß, 1680. Hrsg. von Hans-Werner Schütt. – Hildesheim usw.: 

Olms-Weidmann, 2002. (Historia Scientiarum: Fachgebiet Chemie) 

Teilbd. 1. XX, 341 S. 

Teilbd. 2. S. 342–732. 

Becher, Johann Joachim: Experimentum chymicum novum oder 

neue chymische Prob, worinnen die künstliche gleich-darstellige 

Transmutation oder Verwandelung derer Metallen augenscheinlich 

dargethan. An statt einer Zugabe in die Physicam subterraneam ... . 

Nachdr. der Ausg. Frankfurt [Main], 1680. Hrsg. von Hans-Werner 

Schütt. – Hildesheim usw.: Olms-Weidmann, 2002. 192, 175, 156 S. 

(Historia Scientiarum: Fachgebiet Chemie) 

Bohemismus-Diskurs. Hrsg.: Steffen Höhne. Deutscher Akademischer 

Austauschdienst.– Bonn: DAAD, 2002. 308 S. (Germanistisches 

Jahrbuch Tschechien – Slowakei; 2000) 

Brenner, Christiane: Mir träumte von Teddy Thälmann ... : Sozialistische 

Helden. Eine Kulturgeschichte von Propagandafiguren in 

Osteuropa und der DDR. – In: Bohemia Band. 42. 2001. S. 426–429. 

Burgdorf, Wolfgang: Der Untergang der Reichskirche und die Subdelegationskommission 

für das transrhenanische Sustentationswesen. 

– In: Das Reichskammergericht am Ende des Alten Reiches und 

sein Fortwirken im 19. Jahrhundert. Köln usw. 2002. S. 143–188. 

China’s communist revolutions. Fifty years of the People’s Republic 

of China. Ed. by Werner Draguhn, David S.G. Goodman. – London: 

RoutledgeCurzon, 2002. VI, 279 S. 

Cornelißen, Christoph: Gerhard Ritter. Geschichtswissenschaft und 

Politik im 20. Jahrhundert. – Düsseldorf: Droste, 2001. X, 757 S. 

(Schriften des Bundesarchivs; 58) 

Zugl.: Düsseldorf, Univ., Phil.Fak., Habil.-Schr., 1999/2000 

Corpus der älteren Germania-Karten. Ein annotierter Katalog der 

gedruckten Gesamtkarten des deutschen Raumes von den Anfängen 

bis um 1650. Bearb. von Peter H. Meurer. – Alphen aan den 

Rijn: Uitgeverij Canaletto / Repro- Holland, 2001. XII, 504 S. + Schuber 

mit zahlr. Karten 

Deutsch-amerikanische Begegnungen. Hrsg. von Frank Trommler 

und Elliott Shore. – Stuttgart: Deutsche Verl.-Anst., 2001. 456 S. 

Deutsche im amerikanischen Bürgerkrieg. Briefe von Front und 

Farm 1861–1865. Hrsg. von Wolfgang Helbich; Walter D. Kamphoefner. 

– Paderborn usw. Schöningh, 2002. 580 S.

325 

ANHANG 

Die Dresdener Konferenz 1850/51. Föderalisierung des Deutschen 

Bundes versus Machtinteressen der Einzelstaaten. Hrsg. von Jonas 

Flöter und Günther Wartenberg. – Leipzig: Leipziger Univ.-Verl., 

2002. 371 S. (Schriften zur sächsischen Landesgeschichte; Bd. 4) 

Eberhard, Johann August: Der Geist des Urchristentums. Hrsg. von 

Walter Sparn. – Hildesheim usw.: Olms-Weidmann, 2002. (Historia 

Scientiarum: Fachgebiet Philosophie und Theologie) 

1. Nachdr. der Ausg. Halle, Renger, 1807. VIII, 416 S. 

2. Nachdr. der Ausg. Halle, Renger, 1807. VIII, 462 S. 

3. Nachdr. der Ausg. Halle, Renger, 1808. XIV, 386 S. 

Eckert, Andreas: An African statesman. A portrait of Julius Nyerere 

as politician, 1950s to 1980s. – In: Afrikanische Beziehungen, Netzwerke 

und Räume. Hrsg.: Laurence Marfaing; Brigitte Reinwald. 

Hamburg; Münster 2001. S. 309–325. 

Eckert, Andreas: Kulturelle Pendler. Zwei afrikanische Bürokraten 

im kolonialen Tansania. – In: Akteure des Wandels. Lebensläufe 

und Gruppenbilder an Schnittstellen von Kulturen. Studien 14. Berlin 

2000. S. 179–201. 

Entstalinisierungskrise in Ostmitteleuropa 1953–1956. Vom 17. Juni 

bis zum ungarischen Volksaufstand. Politische, militärische, soziale 

und nationale Dimensionen. Hrsg. und eingel. von Jan Foitzik. – 

Paderborn usw.: Schöningh, 2001. 393 S. 

Escaping satiation: the demand side of economic growth. Ulrich Witt 

[ed.]. – Berlin u. a.: Springer, 2001. 197 S.; 17 fig.; tab. 

Europäische lieux de mémoire? Hrsg.: Heinz Duchhardt; Institut für 

Europäische Geschichte. – In: Jahrbuch für Europäische Geschichte. 

Bd. 3. 2002. S. VI–100. 

Das europäische Mittelalter im Spannungsbogen des Vergleichs: 

zwanzig internationale Beiträge zu Praxis, Problemen und Perspektiven 

der historischen Komparatistik. Michael Borgolte [Hg.]. Red.: 

Ralf Lusiardi. – Berlin: Akademie Verl., 2001. 421 S. (Europa im Mittelalter; 

Bd. 1) 

Gentz, Friedrich: Gesammelte Schriften. Hrsg. von Günther Kronenbitter. 

– Hildesheim usw.: Olms-Weidmann. (Historia Scientiarum: 

Fachgebiet Geschichte und Politik) 

Bd. 8. Schriften von Friedrich Gentz: Ein Denkmal. 

8,1. Briefe und vertraute Blätter. Nachdr. der Ausg. Mannheim, 

Hoff, 1838. 2002. LII, 368 S. 

8,2. Kleinere Schriften. T. 1. Nachdr. der Ausg. Mannheim, Hoff, 

1838. 2002. 431 S. 

8,3. Kleinere Schriften. T. 2. Nachdr. der Ausg. Mannheim, Hoff, 

1839. 2002. II, 366 S. 

8,4. Briefwechsel zwischen Gentz und Johannes v. Müller. 

Nachdr. der Ausg. Mannheim, Hoff, 1840. 2002. XIV, 370 S.

ANHANG 326 

8,5. Ungedruckte Denkschriften, Tagebücher und Briefe. Nachdr. 

der Ausg. Mannheim, Hoff, 1840. 2002. VIII, 325 S. 

Bd. 9. Briefwechsel zwischen Friedrich Gentz und Adam Heinrich 

Müller. Nachdr. der Ausg. Stuttgart, Cotta, 1857. 2002. VI, 410 S. 

Bd. 10. Briefe von Friedrich von Gentz an Pilat. Ein Beitrag zur 

Geschichte Deutschlands im 19. Jahrhundert. Nachdr. der Ausg. 

Leipzig, Vogel, 1868. 2002. 

10,1. XIV,480 S. 

10,2. 458 S. 

Bd. 11. Briefe von und an Friedrich von Gentz. 

11,1. Briefe an Elisabeth Braun, Christian Garve, Karl August 

Böttiger u.a. Nachdr. der Ausg. München, Berlin, Oldenbourg, 

1909. 2002. X, 365 S. 

11,2. Briefe an und von Carl Gustav von Brinckmann und Adam 

Müller. Nachdr. der Ausg. München, Berlin, Oldenbourg, 

1910. 2002. X, 480 S. 

11,3. Schriftwechsel mit Metternich. T. 1. 1803–1819. Nachdr. der 

Ausg. München, Berlin, Oldenbourg, 1913. 2002. XL, 485 S. 

11,4. Schriftwechsel mit Metternich. T. 2. 1820–1832. Nachdr. der 

Ausg. München, Berlin, Oldenbourg, 1913. 2002. VIII, 378 S. 

Gierke, Otto von: Aufsätze und kleinere Monographien. Nachdr. Mit 

einer Einl. hrsg. von Wolfgang Pöggeler. – Hildesheim usw.: Olms- 

Weidmann, 2001 (Historia Scientiarum: Fachgebiet Rechtswissenschaft) 

Bd. 1. 604 S. 

Bd. 2. S. 607–1095. 

Gleichschaltung unter Stalin? Die Entwicklung der Parteien im östlichen 

Europa 1944–1949. Hrsg. von Stefan Creuzberger; Manfred 

Görtemaker. – Paderborn usw.: Schöningh, 2002. 468 S. 

Griechische Urkunden der Papyrussammlung zu Leipzig (P. LIPS. 

II). Hrsg. von Ruth Duttenhöfer. Mit einem Beitr. von Reinhold 

Scholl. – München; Leipzig: Saur, 2002. XXII, 261 S.; 30 Taf. (Archiv 

für Papyrusforschung und verwandte Gebiete; Beih. 10) 

Gries, Rainer; Silke Satjukow: Von Menschen und Übermenschen. 

Der „Alltag“ und das „Außeralltägliche“ der „sozialistischen Helden“. 

– In: Aus Politik und Zeitgeschichte. B 17/2002. S. 39–46. 

Gruner, Wolf: Öffentliche Wohlfahrt und Judenverfolgung. Wechselwirkung 

lokaler und zentraler Politik im NS-Staat (1933–1942). – 

München: Oldenbourg, 2002. 362 S. 

(Studien zur Zeitgeschichte; Bd. 62) 

Die Hamburger Kauffrau Glikl. Jüdische Existenz in der Frühen 

Neuzeit. Monika Richarz (Hrsg.). – Hamburg: Christians, 2001. 312 S. 

Hanisch, L.: Ausgegrenzte Kompetenz – Porträts vertriebener Orientalisten 

und Orientalistinnen 1933–1945. Eine Hommage anläßlich

327 

ANHANG 

des 28. Deutschen Orientalistentags Bamberg 26. – 30. 3. 2001. – In: 

Orientwissenschaftliche Hefte. Bd. 1. 2001. 

Hanssen, Jens: „Public morality and marginality in fin de siècle 

Beirut“ in outside. – In: Shifting boundaries of marginality in the 

Muslim world. Ed. by. E Rogan. – London 2002. 

Hirschbiegel, Jan: Fürstliche Höfe im spätmittelalterlichen Reich – 

ein Projekt der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften 

in Göttingen. – In: Burgenbau im 13. Jahrhundert. Hrsg. 

von der Wartburg-Gesellschaft zur Erforschung von Burgen und 

Schlössern in Verbindung mit dem Germanischen Nationalmuseum. 

Red.: G. U. Grossmann. München u. a. 2002. S. 73–82. 

Hornbogen, Jens-Peter: Travail national – nationale Arbeit. Die handelspolitische 

Gesetzgebung in Frankreich und Deutschland vor 

dem Hintergrund der Debatte über Freihandel und Schutzzoll 

1818–1892. – Berlin: Duncker & Humblot, 2002. 230 S. (Tübinger 

Schriften zum internationalen und europäischen Recht; Bd. 58) 

Hubel, Helmut: Nachbarschaft mit (Sowjet-)Rußland. Die Erfahrung 

europäischer Länder im 20. Jahrhundert am Beispiel Finnlands, 

Schwedens und der Baltischen Staaten. – In: Außenpolitische Prioritäten 

für (Süd)Kaukasien im 21. Jahrhundert. Bündniszugehörigkeit 

oder Neutralität? Europäische Erfahrung. Tagung, Batumi, 

Georgien, 3./4. 3. 2001. S. 13–18. 

Hyperboreus. Studia classica / Bibliotheca Classica Petropolitana. – 

München: Beck. 

Vol. 7, Fasc. 1.2. 2001. 

Vol. 8, Fasc. 1. 2002. 

Johann Beckmann und die Folgen. Erfindungen – Versuch der historischen, 

theoretischen und empirischen Annäherung an einen vielschichtigen 

Begriff. Gerhard Banse, Hans-Peter Müller (Hrsg.) – 

Münster usw.: Waxmann, 2001. 297 S. (Cottbuser Studien zur 

Geschichte von Technik, Arbeit und Umwelt; Bd. 17) 

Jörn, Nils: Gerichtstätigkeit, personelle Strukturen und politisch 

relevante Rechtsprechung am Wismarer Tribunal 1653–1815. – In: 

Prozeßakten als Quelle. Hrsg.: Anette Baumann ... . – Köln: usw. 


Kiecol, Daniel: Selbstbild und Image zweier europäischer Metropolen. 

Paris und Berlin zwischen 1900 und 1930 / Kiecol, Daniel. – 

Frankfurt a. M. usw.: Lang, 2001. 367 S. (Europäische Hochschulschriften: 

Geschichte und ihre Hilfswissenschaften; Bd. 909) 

Zugl. Duisburg, Univ., Diss., 1999 

Der Körper der Königin. Geschlecht und Herrschaft in der höfischen 

Welt. Unter Mitw. von Pernille Arenfeldt, Martin Kohlrausch und 

Xenia von Tippelskirch hrsg. von Regina Schulte. – Frankfurt; New 

York: Campus Verl., 2002. 366 S. (Campus Historische Studien; 

Bd. 31)

ANHANG 328 

Kowalzik, Barbara: Das Jüdische Schulwerk in Leipzig 1912–1933. – 

Köln usw.: Böhlau, 2002. VII, 374 S. (Geschichte und Politik in Sachsen; 

Bd. 18) 

Krankenhaus-Report 19. Jahrhundert. Krankenhausträger, Krankenhausfinanzierung, 

Krankenhauspatienten. Alfons Labisch; Reinhard 

Spree [Hg.]. – Frankfurt; New York: Campus Verl., 2001. 466 S. 

Lipsius, Justus: De Militia Romana Libri Quinque De Constantia 

Libri Duo. Nachdr. der Ausg. Antwerpen, Moretum, 1605. Mit einer 

Einl. hrsg. von Wolfgang Weber. – Hildesheim usw.: Olms-Weidmann, 

2002. XVIII, 366; XXIX, 86 S. (Historia Scientiarum: Fachgebiet 

Geschichte und Politik) 

Mader, Eric-Oliver: Das Alte Reich in neuem Licht. Perspektiven auf 

sein Ende und sein Nachwirken im frühen 19. Jahrhundert. – In: 

Wege in die Frühe Neuzeit. Werkstattberichte, eine Linksammlung 

sowie Bildmaterialien zu München im Dreißigjährigen Krieg und zur 

Hexenverfolgung auf CD-ROM. Hrsg.: Arndt Brendecke; Wolfgang 

Burgdorf. Neuried 2001. S. 235–256. 

Mader, Eric-Oliver: „Heilige Schulden“ des aufgelösten Reichs. Das 

Problem der Entschädigung des Reichskammergerichtspersonals für 

den Verlust ihrer Stellen. – In: Das Reichskammergericht am Ende 

des Alten Reiches und sein Fortwirken im 19. Jahrhundert. Köln 

usw. 2002. S. 105–142. 

Nationalismen in Europa. West- und Osteuropa im Vergleich. Hrsg. 

von Ulrike von Hirschhausen, und Jörn Leonhard. – Göttingen: 

Wallstein, 2001. 452 S. 

Novick, Peter: Is the Holocaust an American memory? – In: Ernst 

Fraenkel Vorträge zur amerikanischen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, 

Geschichte und Kultur. 8. 2002. S. 1–19. 

Politiker und Bürger. Gustav Stresemann und seine Zeit. Hrsg. von 

Karl Heinrich Pohl. – Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2002. 

311 S. 

Petry, Klaus: Aspekte des Geldumlaufs in Trier und St. Goar 

während der letzten Hälfte des 13. Jahrhunderts : zwei Schatzfunde 

im Vergleich. – In: Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des 

Trierer Landes und seiner Nachbargebiete. 61. 1998. S. 249–278. 

Petry, Klaus: Bewegte Zeiten – auf Straßen aus Gold und Silber. 

Aspekte des Geldumlaufs und der Wirtschaftsbeziehungen des 

lotharingischen Raumes im frühen und hohen Mittelalter. – In: 

Zwölfter. Internationaler Numismatischer Kongress – Berlin 1997. 

Berlin 2000. S. 943–961. 

Petry, Klaus: Geprägte Geschichte. Die Münzen und Medaillen der 

Mittelmosel (15.–18. Jahrhundert). – Wittlich, 2000. 22 S.

329 

ANHANG 

Petry, Klaus: Der Münzschatz von Idesheim, Kr. Bitburg-Prüm, vergraben 

nach 983 : ein Beitrag zu seiner Stellung im lotharinigischen 

„Schatzfundhorizont“ des 10. Jahrhunderts und zur frühen Münzprägung 

in Bonn. – In: Landesgeschichte als multidisziplinäre Wissenschaft. 

Trier 2001. S. 1–18. 

Petry, Klaus: Sens oder Straßburg. Die XP-Gepräge Ludwigs des 

Frommen mit Beizeichen S unter dem Tempel im Münzschatz von 

Pilligerheck (Kr. Mayen-Koblenz). – In: Numismatisches Nachrichtenblatt. 

49,2. 2000. S. 47–54. 

Principes. Dynastien und Höfe im späten Mittelalter. Interdisziplinäre 

Tagung des Lehrstuhls für Allgemeine Geschichte des Mittelalters 

und Historische Hilfswissenschaften in Greifswald in Verbindung 

mit der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften 

zu Göttingen vom 15.–18. Juni 2000. Hrsg. von Cordula 

Nolte, Karl-Heinz Spieß, Ralf-Gunnar Werlich. – Stuttgart: Thorbecke, 

2002. 447 S. (Residenzenforschung; Bd. 14) 

Les Plus anciens documents originaux de l’abbaye de Cluny. Publ. 

par Hartmut Atsma, Sebastien Barret et Jean Vezin. Avec le concours 

de la Bibliothèque nationale de France, de l’Institut historique 

allemand de Paris ... . – Turnhout: Brepols. (Monumenta Paleographica 

Medii Aevi; Series Gallica) 

T. 3. Doc. nos 61 à 90: Paris Bibl. nat. de France, Collection des 

Bourgogne, vol. 77, nos 62 à 89. Préf. de Giles Constable. 2002. 

140 S. 

Pütter, Johann Stephan: Beyträge zum Teutschen Staats- und Fürstenrechte. 

Hrsg. von Bernhard Martin Scherl. – Hildesheim usw.: 

Olms. (Historia Scientiarum: Fachgebiet Rechtswissenschaft) 

1. Nachdr. der Ausg. Göttingen, Vandenhoeck, 1777. 2002. LXIV, 

362 S. 

2. Nachdr. der Ausg. Göttingen, Vandenhoeck, 1779. 2001. 340 S. 

Pütter, Johann Stephan: Historische Entwickelung der heutigen 

Staatsverfassung des Teutschen Reichs. Mit einer Einl. hrsg. von 

Bernhard Martin Scherl. – Hildesheim usw.: Olms-Weidmann, 2001. 

(Historia Scientiarum: Fachgebiet Rechtswissenschaft) 

1. Nachdr. der Ausg. Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1798. 

LXVI, 460 S. 


292 S. 


454 S. 

Rödder, Andreas: Die radikale Herausforderung. Die politische Kultur 

der englischen Konservativen zwischen ländlicher Tradition und 

industrieller Moderne (1846–1868). – München: Oldenbourg, 2002. 

574 S. (Veröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts 

London; Bd. 52) 

Zugl.: Stuttgart, Univ., Habil.-Schr., 2001

ANHANG 330 

Russische Aufklärungsrezeption im Kontext offizieller Bildungskonzepte 

(1700–1825). Gabriela Lehmann-Carli ... [Hrsg.]. Wiss. Red.: 

Birgit Scholz. – Berlin: Spitz, 2001. XXXVII, 681 S. (Aufklärung und 

Europa: Schriftenreihe des Forschungszentrums Europäische Aufklärung 

e. V.) 

Sächsische Parlamentarier 1869–1918. Die Abgeordneten der II. 

Kammer des Königreichs Sachsen im Spiegel historischer Photographien. 

Ein biographisches Handbuch. Bearb. von Elviara Döscher 

und Wolfgang Schröder. Mit einem Vorw. von Gerhard A. Ritter. 

Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der politischen 

Parteien e. V. (Bonn). – Düsseldorf: Droste Verl., 2001. XII, 

568 S. (Photodokumente zur Geschichte des Parlamentarismus und 

der politischen Parteien; Bd. 5) 

Sammeln als Wissen. Das Sammeln und seine wissenschaftsgeschichtliche 

Bedeutung. Hrsg. von Anke te Heesen und E.C. Spary. 

– Göttingen: Wallstein, 2001. 223 S. (Wissenschaftsgeschichte) 

Satjukow, Silke; Rainer Gries: Sozialistische Heldinnen. Eine Kulturgeschichte 

von Propagandafiguren in Osteuropa und der DDR. 

Tagung in der Villa Decius in Krakau, 13. bis 16. September 2001. – 

In: L’Homme. 12. 2001. S. 335–340. 

Schulze, Winfried: Die Frühe Neuzeit zwischen individueller Erfahrung 

und strukturgeschichtlichem Zugriff. Erfahrungen, Defizite 

Konzepte. – In: Wege in die Frühe Neuzeit. Werkstattberichte, eine 

Linksammlung sowie Bildmaterialien zu München im Dreißigjährigen 

Krieg und zur Hexenverfolgung auf CD-ROM. Hrsg.: Arndt 

Brendecke; Wolfgang Burgdorf. Neuried 2001. S. 11–35. 

Sozialistische Helden. Eine Kulturgeschichte von Propagandafiguren 

in Osteuropa und der DDR. Silke Satjukow; Rainer Gries [Hg.]. 

– Berlin: Links, 2002. 312 S. 

Suleiman, Susan Rubin: History, memory, and moral judgment in 

documentary film. On Marcel Ophul’s hotel terminus: The life and 

times of Klaus Barbie. – In: Ernst Fraenkel Vorträge zur amerikanischen 

Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Geschichte und Kultur. 8. 


Theisen, Frank: Mittelalterliches Stiftungsrecht. Eine Untersuchung 

zur Urkundenüberlieferung des Klosters Fulda im 12. Jahrhundert. – 

Köln usw.: Böhlau, 2002. 491 S. (Forschungen zur kirchlichen 

Rechtsgeschichte und zum Kirchenrecht; Bd. 26) 

Tilitzki, Christian: Die Beurlaubung des Staatsrechtslehrers Albert 

Hensel im Jahre 1933. Ein Beitrag zur Geschichte der Königsberger 

Universität. – In: Mendelssohn-Studien. Beiträge zur neueren deutschen 

Kultur- und Wirtschaftsgeschichte. Bd. 12. 2001. S. 243–261. 

Tilitzki, Christian: Professoren und Politik. Die Hochschullehrer der 

Albertus-Universität zu Königsberg/Pr. in der Weimarer Republik 

(1918–1933). – In: 450 Jahre Universität Königsberg. Beiträge zur

331 

ANHANG 

Wissenschaftsgeschichte des Preußenlandes. Hrsg.: Bernhart Jähnig. 

Marburg 2001. S. 131–178. 

Tilitzki, Christian: Vordenker der Vernichtung? Neue Beiträge zur 

Kontroverse über „Ostforschung“ und Politik im Dritten Reich. – In: 

Jahrbuch für die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands. Bd. 47. 

2001. München 2002. S. 301–318. 

[Unter bes. Berücks. des Wissenschaftsstandorts Königsberg] 

Von der Grenzland-Universität zum Zentrum der nationalsozialistischen 

„Neuordnung des Ostraums“? Aspekte der Königsberger Universitätsgeschichte 

im Dritten Reich. – In: Jahrbuch für die 

Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands: Zeitschrift für vergleichende 

und preußische Landesgeschichte. Bd. 46. 2000. München 2001. 

S. 233–269. 

Wellenreuther, Hermann: Ausbildung und Neubildung. Die 

Geschichte Nordamerikas vom Ausgang des 17. Jahrhunderts bis 

zum Ausbruch der Amerikanischen Revolution 1775. – Hamburg: 

LIT, 2001. VII, 794 S. (Geschichte Nordamerikas in atlantischer Perspektive 

von den Anfängen bis zur Gegenwart; Bd. 2) 

Wettlaufer, Jörg; Jan Hirschbiegel: Fürstliche Höfe und Residenzen 

im spätmittelalterlichen Reich. Ein dynastisch-topographisches 

Handbuch. – In: Mitteilungen der Residenzen-Kommission. 11,2. 

2000. S. 9–14. 

Zhenhuan, Zou: Aufsatz zum Thema Neusprachen-Unterricht in 

China (1860–1895) – In: Dang’an yu shuxue = Geschichtswissenschaft 

und Archive. 1. Shanghai 2002. [chines.] 

Zirngibl, Thomas: Gesamtverzeichnis der Datenbank „Amburger- 

Archiv“ am Osteuropa-Institut München. – T. 3. – München 1999. 

S. 341–588. (Mitteilungen / Osteuropa-Institut München; Nr. 45) 

Zwischen Tradition und Moderne. Frauenverbände in der geschichtlichen 



– Berlin 2002. 140 S. 

Archäologie; Altertumswissenschaft 

Abaris. H. 2000; H. 2001. – St. Petersburg 2000–01. 

Aspects of friendship in the Graeco-Roman world. Proceedings of a 

conference held at the Seminar für Alte Geschichte, Heidelberg, on 

10–11 June, 2000. Ed. by Michael Peachin. – Portsmouth, Rhode 

Island, 2001. 160 S. (Journal of Roman Archaeology: Supplementary 

Series; No. 43) 

Bauer, Franz Alto, et Michael Heinzelmann: L’église épiscopale 

d’Ostie. – In: Ostia, port et porte de la Rome antique. Austellung, 

Genf 2001. S. 278–282.

ANHANG 332 

Bauer, Franz Alto; Michael Heinzelmann; Archer Martin: Ostia. Ein 

urbanistisches Forschungsprojekt in den unausgegrabenen Bereichen 

des Stadtgebiets. Vorbericht zur 2. Grabungskampagne 1999. 

Mit Beitr. von ... . – In: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen 

Instituts, Römische Abteilung. Bd. 107. 2000. S. 375–415. 

Bienert, Hans-Dieter, et al.: Ba’ja. Archäologie einer Landschaft in 

Jordanien. Bericht über archäologische Feldforschungen. – In: Ausgrabungen 

und Surveys im Vorderen Orient. 1. 2002. S. 162–213. 

Blech, Michael; Michael Koch; Michael Kunst: Denkmäler der Frühzeit. 

Deutsches Archäologisches Institut (Madrid). – Mainz a. Rh.: 

von Zabern, 2001. (Hispania Antiqua) 

Textbd. XI, 708 S. 

Tafelbd. 64 Farbtaf.; 246 SW-Taf. 

Blumenthal, Elke: Kuhgöttin und Gottkönig. Frömmigkeit und 

Staatstreue auf der Stele Leipzig Ägyptisches Museum 5141. – Leipzig: 

Ägyptisches Museum der Universität, 2001. 64 S. (Siegfried- 

Morenz-Gedächtnis-Vorlesung; 11) 

Bonatz, Dominik: Nicht von Gestern. Megalithismus auf Nias (Indonesieien). 

– In: Antike Welt. 33. 2002. S. 25–32. 

Brandt, Hartwin: Wird auch silbern mein Haar. Eine Geschichte des 

Alters in der Antike. – München: Beck, 2002. 302 S. 

David, Arlette: De l’infériorité à la pertubation. L’oiseau du „mal“ et 

la catégorisation en Egypte ancienne. – Wiesbaden: Harrassowitz, 

2000. (Göttinger Orientforschungen; Reihe 4: Ägypten, 38/1) (Classification 

and Categorization in Ancient Egypt; 1) 

Demokratie, Recht und soziale Kontrolle im klassischen Athen. 

Hrsg. von David Cohen unter Mitarb. von Elisabeth Müller-Luckner. 

– München: Oldenbourg, 2002. IX, 205 S. 

(Schriften des Historischen Kollegs: Kolloquien; 49) 

Dochhorn, Jan: Die auf Menander von Ephesus zurückgehende 

Liste der Könige von Tyrus in C 1:116–126. Ein Beitrag zur Textkritik 

des Josephus und des Menander sowie zur absoluten Chronologie 

der Könige von Tyrus. – In: Münsteraner Judaistische Studien. 


Gärtner, Thomas: Arnulf von Orléans zu Ov. rem. 777–784. – In: 

Studi Medievali. 42. 2001. S. 319–323. 

Gärtner, Thomas: Drei Konjekturen zu hochmittelalterlichen „Dramen“. 

– In: Latomus. 59. 2000. S. 647–651. 

Gärtner, Thomas: Klassische Vorbilder mittelalterlicher Trojaepen. – 

Stuttgart; Leipzig, 1999. 580 S. (Beiträge zur Altertumskunde; 

Bd. 133)

333 

ANHANG 

Gärtner, Thomas: Kritisch-Exegetisches zur Marcellus-Vita des Vulfinus 

von Die (MGH poet. lat. IV 3 p. 963–976 Strecker). – In: Eranos. 


Gärtner, Thomas: Quellenkritische und überlieferungsgeschichtliche 

Bemerkungen zu Quilichinus de Spoleto. – In: Historia Alexandri 

Magni. Revue d’Histoire des Textes. 30. 2000. S. 263–276. 

Gärtner, Thomas: Textkritische Bemerkungen zur ,ars poetica‘ des 

Gervasius de Saltu Lacteo. – In: Studi Medievali. 41. 2000. 

S. 849–861. 

Gärtner, Thomas: Der Turmbau zu Babel bei Walter von Châtillon 

und der englische Bibeldichter Laurentius von Durham – eine neue 

Quelle der ,Alexandreis‘. – In: Eranos. 97. 1999. S. 45–49. 

Gärtner, Thomas: Ein umstrittener Metamorphosenvers im pseudoovidischen 

Epos ,De vetula‘. – In: Classica et Mediaevalia. 51. 2000. 

S. 185–190. 

Gärtner, Thomas: Das Urteil des Alanus ab Insulis über die ,Alexandreis‘ 

des Walter von Châtillon (Anticl. I 166–170). – ein übersehenes 

Silvenzitat im ,Anticlaudian‘. – In: Mittellateinisches Jahrbuch. 

35. 2000. S. 71–76. 

Gärtner, Thomas: Vier Anmerkungen zum Einleitungsgedicht von 

,De planctu nature‘. – In: Filologia Mediolatina. 6/7. 1999/2000. 

S. 273–278. 

Gärtner, Thomas: Zu den klassichen und zeitgenössischen Vorbildern 

im ,Liber ad honorem Augusti‘ des Petrus von Eboli. – In: Deutsches 

Archiv für Erforschung des Mittelalters. 55. 1999. S. 477–498. 

Gärtner, Thomas: Zum ,Karolinus‘ des Aegidius von Paris. – In: Traditio. 

55. 2000. S. 171–179. 

Gärtner, Thomas: Zur Eustachius-Vita ,Ne mea segnicie‘. – In: Mittellateinisches 

Jahrbuch. 34. 1999. S. 175–178. 

Gärtner, Thomas: Zur Rekonstruktion eines mittellateinischen Kommentars 

zu den Heroidenbriefen. – In: Archivum Latinatis Medii 

Aevi. 58. 2000. 151–210. 

Gärtner, Thomas: Zwei Textvorschläge zur metrischen Eustachiusvita 

BHL 2768. – In: Analecta. Bollandiana. 118. 2000. S. 43–36. 

Gonçalves, A. et al.: New aspects of the Romanization of the Alto 

Alentejo (Portugal). Evidence from a geophysical and archaeological 

survey at the Monte da Nora (Terrugem). – In: Arqueologia. 24. 

1999. S. 101–110. 

Hauschild, Th.; F. Teichner: Die römische Villa von Milreu. – In: 

Roteiros da Arqueologia Portuguesa. 7. Lissabon 2002.

ANHANG 334 

Heilmeyer, Wolf-Dieter: Die Heilige Restituta und ihr Museum. – In: 

Berliner museologische Forschungen auf Ischia. – In: Museumsjournal. 

15,1. 2001. S. 91–93. 

Herzog, Reinhart: „Wir leben in der der Spätantike“. Eine Zeiterfahrung 

und ihre Impulse für die Forschung. – In: Herzog, Reinhart: 

Spätantike. Studien zur römischen und lateinisch-christlichen Literatur. 

Hrsg. von Peter Habermehl. Mit einem Beitr. von Manfred 

Fuhrmann. Göttingen 2002. S. 321–348. 

Höckmann, Olaf: Harbour investigation at Histria. – In: Studia Archaeologica 

et Historica Nicolao Gudea dicata. Zalău 2001. S. 169–178. 

Höckmann, Olaf, et al.: Zur Lage des Hafens von Histria. Die Prospektionskampagne 

von 1996. – In: Dacia. N. S. 40–42. 1996–1998. 

S. 55–102) 

Humanismus und Menschenbildung. Zu Geschichte, Gegenwart 

und Zukunft der bildenden Begegnung der Europäer mit der Kultur 

der Griechen und Römer. Erhard Wiersing (Hg.). – Essen: Die blaue 

Eule, 2001. 491 S. (Detmolder Hochschulschriften; Bd. 4) 

Kockel, Valentin, und Ulrike Steiner: Die Verbreitung archäologischer 

Kenntnisse in deutscher Sprache im 18. Jahrhundert. – In: Mitteilungen/Institut 

für Europäische Kulturgeschichte der Universität 

Augsburg. H. Nr. 10. 2002. S. 74–85. 

Kolb, Anne: Transport und Nachrichtentransfer im Römischen 

Reich. – Berlin: Akademie Verl., 2000. 380 S. (Klio – Beiträge zur 

Alten Geschichte; Beihefte, N.F. Bd. 2) 

Martin, Archer; Michael Heinzelmann: The joint AAR-DAI research 

project at Ostia: 1998 and 1999 seasons. American Academy in 

Rome/AAR; Deutsches Archäologisches Institut/DAI (Rom). – In: 

Memoirs of the American Academy in Rome. 45. 2000. S. 277–283. 

Palmyra/Syrien: Kooperationsprojekt der Außenstelle Damaskus 

und der Orientabteilung des DAI, der Generaldirektion der Altertümer 

und Museen Syriens und des Instituts für Klassische Archäologie 

der Universität Wien. – In: Stadtforschung. Projekte des DAI. 

Berlin/Bonn/Rom 2001/02. Hrsg.: Astrid Dostert. 2002. S. 76/77. 

Pöllath, Ralph: Karolingerzeitliche Gräberfelder in Nordostbayern. 

Eine archäologisch-historische Interpretation mit der Vorlage der 

Ausgrabungen von K. Schwarz in Weismain und Thurnau-Alladorf. 

– München: Arethousa Verl., 2002. 

Diss., München, Univ., 1998 u. d. T.: Die Karolingerzeit in Nordostbayern. 

Bd. 1: Text. 233 S. 

Bd. 2. Abbildungen, Listen, Literatur. Mit zwei anthopologischen 

Beiträgen zu den Gräberfeldern von Alladorf und Weismain von 

Olaf Röhrer-Ertl. 258 S. 

Bd. 3. Katalog. 320 S. 

Bd. 4. Tafeln. 202 Taf.

335 

ANHANG 

Pollex, Axel: Betrachtungen zu jungslawischen Mehrfachbestattungen. 

2 Abb. – In: EAZ, Ethnogr.-Archäol. Z. 41. 2000. S. 407–422. 

Pollex, Axel: Die frühen pommerschen Denare aus dem slawischen 

Gräberfeld Penkun 28, Lkr. Uecker-Randow. – In: Bodendenkmalpflege 

in Mecklenburg-Vorpommern – Jahrbuch. 47. 1999. Lübstorf 

2000. S. 247–277. 

Pollex, Axel: Grabtiefen als Indikator gesellschaftlicher Strukturen? 

– In: EAZ, Ethnogr.-Archäol. Z. 42. 2001. S. 109–121. 

Roll, I.; O. Tal: Apollonia Arsuf. Final Report of excavations. Vol.1: 

The Persian and Hellenistic periods (with appendices on the Chalcolithic 

and Iron Age II remains). – Tel Aviv 1999. (Tel Aviv University, 

Monograph Series of the Institute of Archaeology; 16) 

Schmidt-Colinet, Andreas; Kh. al-As’ad: Zur Urbanistik des hellenistischen 

Palmyra. Ein Vorbericht. – In: Damaszener Mitteilungen. 

12. 2000. S. 61–93; Taf. 7–16. 

Schmidt-Colinet, Andreas; G. Plattner: Geophysical survey and 

excavation in the „Hellenistic Town“ of Palmyra. – In: Archaeological 

Prospection. 4 th International Conference on Archaeological Prospection, 

Vienna, 19. 9. 2001. Ed.: M. Doneus et al. 2001. S. 175–177. 

Shalomi-Hen, Racheli: Classifying the divine. Determinatives and 

categorisation in CT 335 and BD 17. – Wiesbaden: Harrassowitz, 

2000. (Göttinger Orientforschungen; Reihe 4: Ägypten, 38/2) (Classification 

and Categorization in Ancient Egypt; 2) 

Strobel, Karl; Christoph Gerber: Feldforschungen in Tavium im Jahr 

2000. Vorbericht. – In: Aras¸tirma sonuçlari toplantisi. 19, 2. cilt. 

Ankara 2001. S. 1–8. 

Strobel, Karl: State formation by the Galatians of Asia Minor. Politico-historical 

and cultural processes in Hellenistic Central Anatolia. – 

In: Anatolica. 28. 2002. S. 1–46. 

Kunstwissenschaften 

Die altniederländischen und flämischen Gemälde des 16. bis 18. 

Jahrhunderts. Bearb von Bettina Werche. – Weimar: Böhlaus Nachf., 

2001. 240 S. (Kataloge der Anhaltinischen Gemäldegalerie Dessau; 

Bd. 9: Kritischer Bestandskatalog; Bd. 2) 

Beckmann, Eva-Maria: Ankaufspolitik der Museen zwischen 1933 

und 1945: nicht länger ein weißer Fleck. – In: Museen im Rheinland. 

2002,1. S. 7–9. 

Bonatz, Dominik: Wandel einer Megalithkultur im 20. Jahrhundert 

(Nias/Indonesien). – In: Anthropos. 96. 2001. S. 105–118.

ANHANG 336 

Bredekamp, Horst, et al.: Vom Nutzen des Todes für Zeit und Ewigkeit. 

Anmerkungen zu den römischen Papst- und Kardinalsgrabmälern 

der frühen Neuzeit. – In: Kritische Berichte – Zeitschrift für 

Kunst- und Kulturwissenschaft. 29,2. 2001. S. 7–20. 

Eckstaedt, Aaron: Potsdam/Universität, Kollegium für Jüdische Studien: 

Das Tonarchiv David Kohans in der Potsdamer Religionswissenschaft. 

– In: Jiddistik Mitteilungen. 27. 2002. S. 31–32. 

Enwezor, Okwui: Großausstellungen und die Antinomien einer 

transnationalen globalen Form. – München: Fink, 2002. 59 S. (Berliner 

Thyssen-Vorlesung zur Ikonologie der Gegenwart; Bd. 1) 

Euskirchen, Claudia, u. a.: Hausforschung bei August Thyssen. 

Schloss Landsberg wird untersucht. – In: Denkmalpflege im Rheinland. 


Giovanni Battista Piranesi. Die Wahrnehmung von Raum und Zeit. 

Akten des internationalen Symposiums Staatsgalerie Stuttgart 

25. bis 26. Juni 1999. Corinna Höper; Jeannette Stoschek; Elisabeth 

Kieven [Hg.]. – Marburg: Jonas Verl. für Kunst und Literatur, 2002. 

124 S. 

Jiddische Lieder und Klesmermusik. Das Tonarchiv David Kohans in 

der Potsdamer Religionswissenschaft. – In: Portal. Die Potsdamer 

Universitätszeitung. 3/4. 2002. S. 30. 

Karsten, Arne, und Philipp Zitzlsperger: Bilderkrieg in Neu-St. 

Peter. Alessandro Algardis Grabmal für Papst Leo XI. de’Medici und 

die „Borgia-Krise“ der Jahre 1632/34. – In: Städel Jahrbuch. N. F. 


Ketelsen, Thomas, unter Mitarb von Claudia Brink und Gerrit 

Walczak: Die Niederländischen Gemälde 1500–1800. – Hamburg 

2001. 360 S. (Die Sammlungen der Hamburger Kunsthalle; Bd. 2) 

Klotz, Sabine: Fritz Landauer (1883–1968). Leben und Werk eines 

jüdischen Architekten. Hrsg. vom Architekturmuseum Schwaben. – 

Berlin: Reimer, 2001. 333 S. (Schriften des Architekturmuseums 

Schwaben; Bd. 4) 

Zugl. München, Univ., Fak. für Architektur, Diss., 1999 

Kropmanns, Peter: Museen im Zwielicht – Ankaufspolitik 

1933–1945. Kolloquium im Wallraf-Richartz-Museum – Fondation 

Corboud, Köln, 11./12. 12. 2001. – In: Kunstchronik. 55. 2002. 

S. 166–169. 

Meulen, Nicolaj van der: Wann man dich ins Grab gesencket. Das 

Coemeterium des spätbarocken Münsters Zwiefalten. – In: Studien 

und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner 

Zweige. 113. 2002. S. 407–440.

337 

ANHANG 

Orfèvrerie d’apparat. Allemagne XV e –XVII e siècle. Collection du 

Hessisches Landesmuseum, Kassel. [Ausstellung im Musée Bonnat, 

Bayonne, 1. 3. – 6. 5. 2001; Musée des Arts décoratifs, Bordeaux, 

18. 5. – 6. 8. 2001.]. Bernadette de Boysson et al. – Bordeaux: Le 

Festin, 2001. 110 S. 

Plakat v revoljucii – revoljucija v plakate 1917. Multimedalnyj 

kompjuternyj kurs po istorii russkogo i sovetskogo plakata. Hrsg.: 

Nina Baburina; Klaus Vaschik; Konstantin Charin. Lotman-Institut 

für russische und sowjetische Kultur (Ruhr-Universität Bochum). – 

Bochum 2002. 

Projekt „Werben für die Utopie. Kulturgeschichtliche Entwicklungsaspekte 

des politischen Plakats in der Sowjetunion 1917–1991“. 

[CD-Rom] 

Renda, Günsel: Padis¸ah Portreleri. Mevlânâ Müzesi Albümü. – 

Konya: T.C. Kültür Bakanlig˘ i, 2001. 95 S. 

[Ikonographie der osmanischen Sultane] 

Schumann, Robert: Neue Ausgabe sämtlicher Werke. [Deutsch und 

Englisch]. – Mainz usw.: Schott. 

Serie 8, Supplemente. Bd. 2. Literarische Vorlagen der ein- und 

mehrstimmigen Lieder, Gesänge und Deklamationen. 2002. XLIV, 

470 S. 

Schwager, Klaus; Gabriele Dischinger: „Gelt, Gedult und Verstandt“. 

Programm und Realisierung der Ottobeurer Klosteranlage. 

In: Himmel auf Erden oder Teufelsbauwurm? Wirtschaftliche und 

soziale Bedingungen des süddeutschen Klosterbarock. Hrsg.: Markwart 

Herzog u. a. Konstanz 2002. S. 289–319. 

Schwarm-Tomisch, Elisabeth: „... Das sehr kostbare Palais in Alt- 

Dreßden, so man das Japanische nennt ...“. Das Japanische Palais in 

der Zeit zwischen 1727 und 1763. – In: Dresdner Kunstblätter. 46. 


Schwarm-Tomisch, Elisabeth: „... wo hohe Potentaten ihr Plaisirs finden 

können ...“. Das Königlich Holländische Palais zu Altdresden 

bis zu seinem Umbau im Jahr 1727. – In: Dresdner Kunstblätter. 46. 


Störtkuhl, Beate; Jerzy Ilkosz: Architekten der Breslauer Kunstakademie 

in den Zwanziger Jahren. – In: Von Otto Mueller bis Oskar 

Schlemmer – Künstler der Breslauer Akademie. 2002. S. 40–65. 

Störtkuhl, Beate [=Szymanski-Störtkuhl, Beate]; Jerzy Ilkosz: Bauernhaus 

und Turmvilla Zur Architektur der Künstlerkolonie im Riesengebirge 

[deutsch und polnisch]. – In: Die imposante Landschaft. 

Künstler und Künstlerkolonien im Riesengebirge im 20. Jahrhundert 

– Austellungskatalog. Hrsg.: Gesellschaft für interregionalen Kulturaustausch 

e.V., Berlin; Muzeum Okre˛ gowe w Jeleniej Górze. Warschau 

1999. S. 104–126.

Störtkuhl, Beate [=Szymanski-Störtkuhl, Beate]: Interwar Silesian 

architecture in the tension-zone of national assertiveness. – In: Borders 

in Art – revisiting Kunstgeographie. Proceedings of the 4th 

Joint Conference of Polish and English art historians, University of 

East Anglia, Norwich. Ed.: Katarzyna Murawska-Muthesius. Warszawa 

2000. S. 211–220. 

Störtkuhl, Beate [=Szymanski-Störtkuhl, Beate]: Plac powstańców 

warszawy (Lessingplatz). Projekty, utopie i realizacja zabudowy. – 

In: Architektura Wrocl⁄awia. Tom 4. Gmach. 1998. S. 387–410. 

[Warschauer Lessingplatz – Projekte, Utopien und Realisation der 

Bebauung] 

Störtkuhl, Beate: Verfehmte Moderne – vergessene Moderne. Die 

Breslauer Siedlung Pilsnitz 1930–1939. – In: Jahrbuch des Bundesinstituts 

für ostdeutsche Kultur und Geschichte. Berichte und Forschungen. 

Bd. 7. 1999. S.139–152. 

Störtkuhl, Beate: Von „deutscher Bauart“ und „steingewordenen 

Symbolen polnischer Kultur“. Architektur der Zwischenkriegszeit in 

Schlesien als Manifestation nationalen Behauptungswillens. – In: 

Deutschlands Osten – Polens Westen. Vergleichende Studien zur 

geschichtlichen Landeskunde. Frankfurt a. M. 2001. S. 113–147. 

Störtkuhl, Beate: Wykle˛ta nowoczesno´sć? – zapomniana nowoczesno´sć. 

Wrocl⁄awskie osiedle Pilczyce 1930–1939. – In: Rocznik Wroclawski. 

6. 2000. S. 213–223 

[Verfehmte Moderne – vergessene Moderne. Die Breslauer Siedlung 

Pilsnitz 1930–1939] 

Terlau, Katja: Museen im Zwielicht – Ankaufspolitik 1933–1945. – 

In: Bulletin/Deutscher Museumsbund. 2002,1. S. 9/10. – In: Mitteilungen/ICOM-Deutschland. 

2002,1. S. 21–23. 

Werben für die Utopie. Kulturgeschichtliche Entwicklungsaspekte des 

politischen Plakats in der Sowjetunion 1917–1991/Lotman-Institut für 

russische und sowjetische Kultur (Ruhr-Universität Bochum). – Bochum, 

2002. [Zwei CD-Rom: Plakat Gesamtprojekt 1 – 1/2 und 2 – 2/2] 

Wilhelm Worringers Kunstgeschichte. Hannes Böhringer; Beate 

Söntgen [Hrsg.]. – München: Fink, 2002. 237 S. 

Die Zukunft der Alten Meister. Perspektiven und Konzepte für das 

Kunstmuseum von heute. Hrsg. von Ekkehard Mai unter Mitarb. 

von Eva Hartmann. – Köln usw.: Böhlau, 2001. VII, 257 S. 

Sprach- und Literaturwissenschaften 

ANHANG 338 

Augenmensch. Zur Bedeutung des Sehens im Werk Goethes. 

Hrsg.: Dorothea von Mücke; David E. Wellbery. – Stuttgart: Metzler 

und Poeschel, 2001. S. 3–122. (Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft 

und Geistesgeschichte; Jg. 57, H. 1)

339 

ANHANG 

Bauer, Roger: Die schöne Décadence. Geschichte eines literarischen 

Paradoxons. – Frankfurt a. M.: Klostermann, 2001. 421 S. (Das 

Abendland – Forschungen zur Geschichte europäischen Geisteslebens; 

N. F. 28) 

Bildersturm und Bilderflut um 1800. Zur schwierigen Anschaulichkeit 

der Moderne. Helmut J. Schneider; Ralf Simon; Thomas Wirtz 

[Hgg.]. – Bielefeld: Aisthesis Verl., 2001. 335 S. 

Brücken nach Prag. Deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext 

der Donaumonarchie und der Tschechoslowakei. Festschrift für 

Kurt Krolop zum 70. Geburtstag. Hrsg. von Klaas-Hinrich Ehlers ... . 

2., korr. Aufl. – Frankfurt a. M. usw.: Lang, 2001. 505 S. 

La Bruyére – le métier du moraliste. Actes du Colloque international 

pour le Tricentenaire de la mort de la Bruyère (Paris, 8–9 novembre 

1996). Textes recueillis et présentés par Jean Dagen, Elisabeth Bourguinat 

et Marc Escola. – Paris: Champion, 2001. 261 S. (Moralia; 5) 

Carl Zuckmayer und die Medien. Beiträge zu einem internationalen 

Symposion. Gunther Nickel (Hrsg.). Red.: Ulrike Weiß. – T. 1.2. – 

St. Ingbert: Röhrig, 2001. (Zuckmayer-Jahrbuch; Bd. 4,1.2.) 

Entgrenzte Repräsentationen – gebrochene Realitäten. Danilo Kisˇ im 

Spannungsfeld von Ethik, Literatur und Politik. Materialien der 

internationalen Konferenz vom 4. bis 6. Juli 1999 an der Martin- 

Luther-Universität Halle-Wittenberg (Tagungsort: Lutherstadt Wittenberg). 

Hrsg. von Angela Richter, unter Mitw. von Tatjana Petzer. 

– München: Sagner, 2001. 226 S. (Die Welt der Slaven; Bd. 10) 

Es hat sich viel ereignet, Gutes wie Böses. Lateinische Geschichtsschreibung 

der Spät- und Nachantike. Hrsg. von Gabriele Thome 

und Jens Holzhausen unter Mitarb. von Silke Anzinger. – München; 

Leipzig: Saur, 2001. 213 S. (Beiträge zur Altertumskunde; Bd. 141) 

Fabian, Bernhard; Marie-Luise Spieckermann: Pope in eighteenthcentury 

Germany. A bibliographical essay (2). – In: Swift Studies. 16. 


Finkenstein, Kurt: Briefe aus der Haft 1935–1943. Hrsg., komm. und 

eingel. von Dietfried Krause-Vilmar. Mitarb.: Susanne Schneider. – 

Kassel: Jenior, 2001. 480 S. (Nationalsozialismus in Nordhessen: 

Schriften zur regionalen Zeitgeschichte; Bd. 19) 

Fragen der Liedinterpretation, Hrsg. von Hedda Ragotzky; Gisela; 

Vollmann-Profe; Gerhard Wolf. – Stuttgart: Hirzel, 2001. 225 S. 

Gelumbeckaite˙, Jolanta: Bibliotheca Augusta, jos istorija ir lietuviˇskos 

knygos. – In: Archivum Lithuanicum. 2. 2000. S. 75–98. 

Gelumbeckaite˙, Jolanta: „In sensum barbaries gentium corrigatur“. 

Das Rätsel der litauischen Postille von 1573. – In: Wolfenbütteler 

Barock-Nachrichten. 27,2. 2000. S. 85–107. 

j

ANHANG 340 

Gelumbeckaite˙, Jolanta: Wolfenbüttelio postile˙. Parenge˙ ir vada 

paraˇse˙ hum. m. dr. Juozas Karaciejus. – In: Archivum Lithuanicum. 

2. 2000. S. 173–194. 

Gurvic-Lisˇčiner, Sofja: Tvorečstvo Aleksandra Gercena i nemeckaja 

literatura. Očerki i materialy. – Frankfurt a. M.: Lang, 2001. 349 S. 

(Deutsch-russische Literaturbeziehungen; Bd. 11) 

[Alexander Herzens Schaffen und die deutsche Literatur] 

Handbuch der lateinischen Literatur der Antike. Hrsg. von Reinhart 

Herzog und Peter Lebrecht Schmidt. – München: Beck. (Handbuch 

der Altertumswissenschaft; Abt. 8) 

Bd. 1. Die Archaische Literatur von den Anfängen bis Sullas Tod. 

Die vorliterarische Periode und die Zeit von 240 bis 88 v. Chr. Hrsg. 

von Werner Suerbaum unter Mitarb. von Jürgen Blänsdorf ... . 

XLVIII, 611 S. 

Hochsprachen in Europa. Entstehung, Geltung, Zukunft. Akten 

zweier Tagungen in München, 2./3. Dezember 1998, und Bad Homburg 

v. d. H., 18.–20. November 1999. Konrad Ehlich, Jakob Ossner, 

Harro Stammerjohann [Hrsg.]. – Freiburg i. Br.: Fillibach, 2001. 

389 S. 

Hrotsvit (Gandeshemensis): Opera omnia. Ed. Walter Berschin. – 

Monachii; Lipsiae: Saur, 2001. XXXIV, 334 S. (Bibliotheca Teubneriana) 

Hundertfünfzig Jahre „Mabinogion“. Deutsch-walisische Kulturbeziehungen. 

Hrsg. von Berhard Maier und Stefan Zimmer unter 

Mitw. von Christiane Batke. – Tübingen: Niemeyer, 2001. X, 283 S. 

(Buchreihe der Zeitschrift für celtische Philologie; Bd. 19) 

Igboanusi, Herbert: A dictionary of Nigerian English usage. – Mokola 

Roundabout Ibadan: Enicrownfit Publ., 2002. VII, 307 S. 

Das Imaginäre des Fin de Siècle. Ein Symposium für Gerhard Neumann. 

Christine Lubkoll [Hg.]. – Freiburg: Rombach, 2002. 519 S. 

(Rombach Wissenschaften – Reihe Litterae; Bd. 88) 

Jahrbuch der Jean Paul Gesellschaft (Würzburg). Jg. 34/35. 2000/2001. 

– Weimar: Verl. Hermann Böhlaus Nachf., 2001. VI, 320 S. 

Das Jerusalemer Heine-Symposium. Gedächtnis, Mythos, Modernität. 

Hrsg. von Klaus Briegleb und Itta Shedletzky. – Hamburg: 

Dölling und Galitz, 2001. 218 S. 

Kafka, Franz: Briefe 1913 – März 1914. Hrsg. von Hans-Gerd Koch. – 

Frankfurt a. M.: S. Fischer, 2001. 833 S. (Kafka, Franz: Schriften, 

Tagebücher, Briefe; Kritische Ausgabe) 

Kemp, Friedhelm: Das europäische Sonett. – Bd. 1. 2. – Göttingen: 

Wallstein, 2002. 

(Münchener Universitätsschriften; Bd. 2)

341 

ANHANG 

Kodzis, Bronislav: Literaturnye centry russkogo zarubezˇ’ ja 1918–1939. 

Pisateli, tvorčeskie, obedinenija, periodika, knigopečatanie. – München: 

Sager in Komm., 2002. 

(Arbeiten und Texte zur Slavistik; 70) 

Kratz, Gottfried: Ličnye i obsˇčestvennye sobranija v fonde biblioteki 

Institutov Krasnoj professury (GRIB). Sudby kollekcij nemeckojazynych 

knig. – In: Biblioteka ličnaja – biblioteka obsˇčestvennaja. 

Materialy naučnoj konferencii, 7–8 okt. 1998 goda. Moskva 2001. 

S. 52–60. 

[Teilergebnisse des Projektes „Deutsch-sprachige Drucke russischer 

Verlage in der Moskauer Historischen Bibliothek, unter bes. 

Berücks. der Literatur zur russisch-deutschen wirtschaftswissenschaftlichen 

Ideengeschichte“] 

Lessing international – Lessing reception abroad. Proceedings of the 

Lessing Society Conference, held at Vanderbilt University, Nashville, 

Tennessee, 28–31 Oct. 1999. Ed. for the Lessing Society by John 

A. McCarthy, Herbert Rowland and Richard E. Schade. – Göttingen: 

Wallstein, 2001. 431 S. (Lessing Yearbook; 31. 2000) 

Literary history / cultural history. Force-fields and tensions. Ed. by 

Herbert Grabes. – Tübingen: Narr, 2002. VIII, 386 S.(REAL: Yearbook 

of Research in English and American Literature; Vol. 17) 

Literaturstraße. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, Literatur 

und Kultur. Hrsg. von Zhang Yushu; Winfried Woesler; Horst 

Thomé. – Beijing: Volksliteratur Verl. 

Bd. 2. 2001. 

Lotichius und die römische Elegie. Hrsg. von Ulrike Auhagen und 

Eckart Schäfer. – Tübingen: Narr, 2001. 322 S. (NeoLatina; 2) 

Mythen in nachmythischer Zeit. Die Antike in der deutschsprachigen 

Literatur der Gegenwart. Hrsg. von Bernd Seidensticker und 

Martin Vöhler. – Berlin; New York: de Gruyter, 2002. XIII, 378 S. 

Neubauer, Paul: Zwischen Tradition und Innovation. Das Sonett in 

der amerikanischen Dichtung des zwanzigsten Jahrhunderts. – Heidelberg: 

Winter, 2001. 451 S. (American studies – a monograph 

series; Vol. 93) 

Die orthographischen Konferenzen von 1876 und 1901. Hrsg. von 

Dieter Nerius. – Hildesheim usw.: Olms, 2002. XVIII, 332 S. (Documenta 

orthographica; Abt. B, Bd. 5) 

Pfeiffer, Helmut: Der Garten der Kultur und die Gewalt der 

Geschichte. Claude Simons Jardin des Plantes. – In: Poetologische 

Umbrüche. München 2002. S. 156–176. 

Pfeiffer, Helmut: Traumatisches Gedächtnis. Claude Simons Route 

des Flandres. – In: Domänen der Literaturwissenschaft. Hrsg.: Herbert 

Jaumann ... . Tübingen 2001. S. 315–338.

ANHANG 342 

Rose, Anna: Filippo Beroaldo der Ältere und sein Beitrag zur Properz-Überlieferung. 

– München; Leipzig: Saur, 2001. XI, 474 S. 

(Beiträge zur Altertumskunde; Bd. 156) 

Ruhnken, David: Oratio de doctore umbratico. Ed. Helgus [= OLeg] 

Nikitinski. – Napoli: Vivarium, 2001. 90 S. (L’Umanesimo Europeo; 

Series Latina; 2) 

Sannwald, Daniela: Nicht von Zuckmayer: Die Weisse Rose. Carl 

Zuckmayer, ein Filmprojekt über die Geschwister Scholl und ein 

Forschungsirrtum. Mit dem Manifest zu einem Film über die Weisse 

Rose von Otl Aicher und Inge Scholl. – In: Zuckmayer-Jahrbuch. 


Sauerland, Uli [Ulrich]: A contrast to a trace. – In: WCCFL 20 [twenty] 

Proceedings. Eds.: K. Megerdoomian and L.A. Bar-el. Somerville, 

MA 2001. S. 498–509 

Silbenschnitt und Tonakzente. Hrsg. von Peter Auer, Peter Gilles 

und Helmut Spiekermann. – Tübingen: Niemeyer, 2002. VI, 294 S. 

(Linguistische Arbeiten; 463) 

Special issue on the origin of the Finnic peoples and languages 

dedicated to Richard Indreko (1900–1961). Ed.: Urmas Sutrop. – 

Tartu / Estland: Estonian Academy of Sciences, 2001. 103 S. (Trames: 

Journal of the Humanities and Social Sciences; 2001,1) 

Stefan George. Werk und Wirkung seit dem „Siebenten Ring“. Für 

die Stefan-George-Gesellschaft hrsg. von Wolfgang Braungart; Ute 

Oelmann und Bernhard Böschenstein. – Tübingen: Niemeyer, 2001. 

XI, 456 S. 

Stotz, Peter: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters. – 

München: Beck. (Handbuch der Altertumswissenschaft; Abt. 2, T. 5,1) 

Bd. 1. Einleitung: Lexikologische Praxis; Wörter und Sachen; Lehnwortgut. 

2002. XXXI,723 S. 

Theorie der Komödie – Poetik der Komödie. Ralf Simon (Hg.). – Bielefeld: 

Aisthesis Verl., 2001. 223 S. (Aisthesis Studienbuch; Bd. 2) 

Uebe, Götz: Podgotovka serii bibliografičeskich ukazatelej „Gosudarstvennaja 

vlast v dorevoljucionnoj Rossii b biografijach ee predstavitelej 

(XIX v. – načalo XX v)“. – In: Biblioteka ličnaja – biblioteka 

obsˇčestvennaja. Materialy naučnoj konferencii, 7–8 okt. 1998 

goda. Moskva 2001. S. 95–102. 

[Teilergebnisse des Projektes „Deutsch-sprachige Drucke russischer 

Verlage in der Moskauer Historischen Bibliothek, unter bes. 

Berücks. der Literatur zur russisch-deutschen wirtschaftswissenschaftlichen 

Ideengeschichte“] 

Yang, Wenliang; Armin Burkhardt; Zhong Zhao: Chinesisch-deutsches 

Universitätswörterbuch. – Ismaning: Hueber, 2001. XIV, 232 S.

343 

ANHANG 

Zwischen Goethezeit und Realismus. Wandel und Spezifik in der 

Phase des Biedermeier. Hrsg. von Michael Titzmann. – Tübingen: 

Niemeyer, 2002. VII, 505 S. (Studien und Texte zur Sozialgeschichte 

der Literatur; Bd. 92) 

Zwischen Rauschen und Offenbarung. Zur Kultur- und Mediengeschichte 

der Stimme. Hrsg. von Friedrich Kittler, Thomas Macho 

und Sigrid Weigel. – Berin: Akademie Verl., 2002. XII, 416 S. 

Wirtschaftswissenschaften 

Arbeitsmärkte und soziale Sicherungssysteme unter Reformdruck. 

Fehlentwicklungen und Lösungsansätze aus institutionenökonomischer 

Sicht: Hrsg. von Thomas Apolte und Uwe Vollmer. Mit Beitr. 

von ... . – Stuttgart: Lucius & Lucius, 2002. VIII, 472 S. (Schriften zu 

Ordnungsfragen der Wirtschaft; Bd. 68) 

Beblo, Miriam, und Elke Wolf: Erwerbspause kann teuer kommen. 

Einkommensverlust für Frauen. – In: EU magazin. 3/2001. S. 31/32. 

Beblo, Miriam, und Elke Wolf: Die Folgekosten von Erwerbsunterbrechungen. 

– In: Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung. 71. 


Beblo, Miriam, und Elke Wolf: The wage penalities of heterogeneous 

employment biographies. An empirical analysis for Germany. 

Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. – Mannheim: ZEW, 

2002. 23 Bl. (ZEW working paper) 

Contemporary economic ethics and business ethics. Peter Koslowski 

(ed.). – Berlin etc.: Springer, 2000. IX, 265 S. (Studies in economic 

ethics and philosophy) 

Diehl, Markus: International trade in intermediate inputs. The case 

of the automobile industry. – Kiel: Institut für Weltwirtschaft an der 

Univ. Kiel, 2001. 44 S. (Kieler Arbeitspapiere = Kiel working papers; 

Nr. 1027) 

Döhrn, Roland: Inlandsbeschäftigung in deutschen Multinationalen 

Unternehmen. – In: RWI-Mitteilungen. 51. 2000. S. 289–301. 

Döhrn, Roland: The RWI data base on the globalisation of German 

companies. – In: Schmollers Jahrbuch: Zeitschrift für Wirtschaftsund 

Sozialwissenschaften. 121. 2001. S. 427–434. 

Fifty years of the German Mark. Essays in honour of Stephen F. Frowen. 

Ed. by Jens Hölscher in ass. with Anglo-German Foundation 

for the Study of Industrial Society. – Houndmills, Basingstoke, 

Hampshire: Palgrave, 2001. XXXI, 229 S. 

Freytag, Andreas, and Pia Weiß: Imperfect labour markets, globalisation 

and the new economy. Institut für Wirtschaftspolitik an der 

Universität Köln. – Köln, 2001. 22 S. (IWP Discussion Paper; 2001,5)

ANHANG 344 

Hansen, Hendrik: Globaler Dschihad? Die Freund-Feind-Unterscheidung 

im Islam und in der Theorie des Gesellschaftsvertrag. – 

In: Aus Politik und Zeitgeschichte. B18/2002. S. 17–25. 

Hansen, Hendrik: Karl Marx. Humanist oder Vordenker des GULag? 

– In: Politisches Denken. Jahrbuch 2002. S. 152–174. 

Hansen, Hendrik: Die Soziale Marktwirtschaft. Das deutsche Modell 

eines „dritten Weges“. – In: Politik im Netz. Hrsg. von W. Gellner. 

Baden-Baden 2001. 

Hölsch, Katja: The effect of social transfers in Europe. An empirical 

analysis using generalised Lorenz curves. 

– http:// wwwceps.lu/iriss/iriss_wp.htm. 2002. 21 Bl. (IRISS Working 

Paper Series; Nr. 2002–02) 

Hölsch, Katja, und Margrit Kraus: European schemes of social assistance. 

An empirical analysis of set-ups and distributive impacts. 

Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. – Mannheim: ZEW, 

2002. 31 S. (ZEW discussion paper; No.02–51) 

s.a. http://www.lisproject.org/publications/liswps/312.pdf 

Hölsch, Katja, und Margit Kraus: European schemes of social assistance. 

An empirical analysis of set-ups and distributive impacts. Universität 

Hohenheim, Institut für Volkswirtschaftslehre (Stuttgart). – 

Stuttgart, 2002. 29 S. (Hohenheimer Diskussionsbeiträge; Nr. 208/ 

2002) 

Jasper, Jörg, und Iouri Tokarev: Anmerkungen zur neueren russischen 

Protektionismus-Diskussion. Trägt eine Infant-Industry-Strategie? 

– In: Aussenwirtschaft – Schweizerische Zeitschrift für internationale 

Wirtschaftsbeziehungen. 57. 2002. S. 221–247. 

Kleinert, Jörn: Japan’s integration into the world economy in the 

1990s. – In: Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung. 70,4. 2001. 

S. 1–14. 

Kleinert, Jörn: The Role of multinational enterprises in globalization. 

An empirical overview. – Kiel: Institut für Weltwirtschaft an der 

Univ. Kiel, 2001. 30 S. (Kieler Arbeitspapiere = Kiel working papers; 

Nr. 1096) 

Kleinert, Jörn: Trade and the internalization of production. – Kiel: 

Institut für Weltwirtschaft an der Univ. Kiel, 2002. 43 S. (Kieler 

Arbeitspapiere = Kiel working papers; Nr. 1104) 

Kombi-Einkommen. Ein Weg aus der Sozialhilfe? Sabine Dann; Andrea 

Kirchmann; Alexander Spermann; Jürgen Volkert [Hrsg.]. Institut 

für Angewandte Wirtschaftsforschung Tübingen. – Baden- 

Baden: Nomos Verl.-Ges., 2002. 175 S. 

Lauer, Charlotte: Educational attainment A French-German comparison. 


ZEW, 2001. 65 S. (ZEW Dokumentation; 01–02)

345 

ANHANG 

Lauer, Charlotte: Family background, cohort and education. A 

French-German comparison. Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. 

– Mannheim: ZEW, 2002. 34 S. (ZEW dicussion paper; 02–12) 

Lauer, Charlotte: A model of educational attainment. Application to 

the German case. Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. – 

Mannheim: ZEW, 2002. 31 S. (ZEW dicussion paper; 02–06) 

Lehmann, Karen: Stabilität und Veränderung der Flächentarifbindung 

von Arbeitgebern in Deutschland. Eine theoretische und empirische 

Analyse. - Münster usw. : LIT Verl., 2002. XIV, 323 S. (Empirische 

Wirtschaftsforschung; Bd. 30) 

Nicolai, Alexander T.: Reflections on the utilization of management 

knowledge. The case „competitive strategy“. Universität Witten/ 

Herdecke; Fakultät für Wirtschaftswissenschaft. – Witten, 2002. VI, 

42 S. (Wittener Diskussionspapiere; H. 93) 

Nunnenkamp, Peter, und Julius Spatz: Globalisierungsverlierer in 

der Automobilindustrie? Internationaler Wettbewerb und Arbeitsmarkteffekte 

in Deutschland, Japan und den Vereinigten Staaten. – 

In: Die Weltwirtschaft. 2. 2001. S. 149–172. 

Pierenkemper, Toni: Die Industrialisierung europäischer Montanregionen 

im 19. Jahrhundert. - Stuttgart: Steiner, 2002. 424 S. (Regionale 

Industrialisierung; Bd. 3) 

Preuße, Heinz Gert: Mercosur. Another failed move towards regional 

integration?. – In: The World of Economy. 24. 2001. S. 911–931. 

Spatz, Julius: Explaining intra- and intersectoral wage differentials 

in simple general equilibrium trade models. – Kiel: Institut für Weltwirtschaft 

an der Univ. Kiel, 2001. 46 S. (Kieler Arbeitspapiere = Kiel 

working papers; Nr. 1042) 

Spatz, Julius; Peter Nunnenkamp: Globalisierung der Automobilindustrie. 

Wettbewerbsdruck, Arbeitsmarkteffekte und Anpassungsreaktionen. 

– Berlin usw.: Springer, 2002. XII, 116 S. (Kieler Studien; 317) 

Spatz, Julius; Peter Nunnenkamp: Globalization of the automobile 

industry. Traditional locations under pressure? – Kiel: Institut für 

Weltwirtschaft an der Univ. Kiel, 2002. 45 S. (Kieler Arbeitspapiere 

= Kiel working papers; Nr. 1093) 

Vida, Alexander: Unbefugter Imagetransfer. – In: transfer – Werbeforschung 

& Praxis. Jg. 46, Folge 191,2. 2001. S. 6–12. 

Weber, Andrea M.: Bestimmungsgründe der Inanspruchnahme von 

Erziehungsurlaub. Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. – 

Mannheim: ZEW, 2002. 23 Bl. (ZEW mimeo) 

Weiß, Pia: How to finance unemployment benefits in an economy 

with search generated equilibrium unemployment. Institut für Wirtschaftspolitik 

an der Universität Köln. – Köln, 2001. 22 S. (IWP Discussion 

Paper; 2001,1)

Weiß, Pia: Unemployment in open economics. A search theoretic 

analysis. – Berlin etc.: Springer, 2001. XII,226 S. (Lecture notes in 

economics and mathematical systems; 496) 

Rechtswissenschaft 

ANHANG 346 

Brand, Jürgen: Untersuchungen zur Entstehung der Arbeitsgerichtsbarkeit 

in Deutschland. – Bd. 2: Von der Ehre zum Anspruch. – 

Frankfurt a. M.: Klostermann, 2002. XII, 757. (Studien zur europäischen 

Rechtsgeschichte; Bd. 151) 

Deutsche Verwaltung an der Wende zum 21. Jahrhundert. Klaus 

König [Hrsg.]. – Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2002. 636 S. 

Entstehung des Strafgesetzbuchs. Kommissionsprotokolle und Entwürfe. 

Werner Schubert; Thomas Vormbaum [Hrsg.]. – Baden- 

Baden: Nomos Verl.-Ges. (Juristische Zeitgeschichte: Abt. 3; Bd. 

10,1) 

Erster Europäischer Juristentag: Nürnberg 2001 = 1st European 

Jurists Forum = 1ère Journée des Juristes Européens. – Baden- 

Baden: Nomos Verl.-Ges., 2001. 308 S. 

Europäisches Privatrecht in der Phase der Verdichtung. Beiträge des 

ZEuP-Symposions auf Schloss Ringberg, 1. – 3. 6. 2000. – In: Zeitschrift 

für Europäisches Privatrecht. 2001. S. 533–685. 

Finanzverfassungsrecht. Kommentierung des Artikels 110. – In: Bonner 

Kommentar zum Grundgesetz (Gröpl). 98. Lfg. 2001. S. 1–299. 

Finanzverfassungsrecht. Kommentierung des Artikels 111. – In: Bonner 

Kommentar zum Grundgesetz (Gröpl). 101. Lfg. 2002. S. 1–83. 

Gremienwesen und staatliche Gemeinwohlverantwortung. Beiträge 

zu einem Forschungssymposium des Forschungsinstituts für öffentliche 

Verwaltung am 27. und 28. April 2000 in Speyer. Hrsg. von 

Karl-Peter Sommermann. – Berlin: Duncker & Humblot, 2001. 192 S. 

(Schriftenreihe der Hochschule Speyer; Bd. 145) 

Hopt, Klaus J.: Konzernrecht für Europa. Zur Diskussion um die Vorschläge 

des Forum Europaeum Konzernrecht. – In: Aufbruch nach 

Europa. Tübingen 2002. S. 17–38. 

Justiz und Justizverwaltung zwischen Ökonomisierungsdruck und 

Unabhängigkeit. Hrsg. von Helmuth Schulze-Fielitz; Carsten Schütz. 

– Berlin: Duncker & Humblot, 2002. 234 S. (Die Verwaltung; Beih. 5) 

Kantorowicz, Hermann (d. i. Flavius, Gnaeus [Pseud.]): Der Kampf 

um die Rechtswissenschaft (1906). [Nachdr. der Ausg. Heidelberg, 

Winter, 1906]. Mit einer Einführung von Karlheinz Muscheler. – 

Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2002. XXIII, 41 S. (Juristische Zeitgeschichte: 

Kleine Reihe; Bd. 2)

347 

ANHANG 

Krawietz, Birgit: Cut and paste in legal rules. Designing islamic 

norms with Talfíq. – In: Die Welt des Islam. 42. 2002. S. 3–40. 

Liszt, Franz von: Der Zweckgedanke im Strafrecht (1882/83). [Nachdr. 

der Ausg. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft. Bd. 

3. 1883. S. 1 ff.]. – Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2002. XVIII, 

54 S. (Juristische Zeitgeschichte: Kleine Reihe; Bd. 6) 

Das Menschenrechtsübereinkommen zur Biomedizin des Europarates 

- taugliches Vorbild für eine weltweit geltende Regelung? = The 

Convention on Human Rights and biomedicine of the Council of 

Europe – a suitable model for world-wide regulation? Jochen Taupitz 

[Hrsg.]. – Berlin; Heidelberg: Springer, 2002. XXVIII, 833 S. 

(Veröffentlichungen des Instituts für Deutsches, Europäisches und 

Internationales Medizinrecht, Gesundheitsrecht und Bioethik der 

Universitäten Heidelberg und Mannheim; 7) 

Möser, Justus: Politische und juristische Schriften. Hrsg. von Karl 

H.L. Welker. – München: Beck, 2001. 81 S. (Bibliothek des deutschen 

Staatsdenkens; Bd. 19) 

Projektgruppen in Organisationen. Praktische Erfahrungen und 

Erträge der Forschung. Hrsg. von Rudolf Fisch, Dieter Beck und 

Birte Englich. – Göttingen: Verl. für Angewandte Psychologie, 2001. 

378 S. (Wirtschaftspsychologie) 

Prütting, Hanns: Quo vadis Insolvenzverwalter? Ein Interview. – In: 

INDAT-Report. H. 3. 2001. S. 8. 

Radbruch, Gustav: Gesetzliches Unrecht und übergesetzliches Recht 

(1946). [Nachdr. der Ausg. Süddeutsche Juristenzeitung. Jg. 1. 1946, 

S. 105–108]. Mit einer Einführung von Winfried Hassemer. – Baden- 

Baden: Nomos Verl.-Ges., 2002. XXI, 17 S. (Juristische Zeitgeschichte: 

Kleine Reihe; Bd. 4) 

Recht und Internet. 6. „Deutsch-Schwedisches Juristentreffen“ vom 31. 

März bis 2. April 2000 in Lund. Gerhard Hohloch (Hrsg.). – Baden- 

Baden: Nomos Verl.-Ges., 2001. 175 S. (Arbeiten zur Rechtsvergleichung: 

Schriftenreihe der Gesellschaft für Rechtsvergleichung; Bd. 197) 

Regulierung – Deregulierung – Liberalisierung. Tendenzen der 

Rechtsentwicklung in Deutschland und Japan zur Jahrhundertwende. 

(Tagung), Toin-Univ. Yokohama, 4. – 6. Oktober 2000. Hrsg. von 

Zentaro Kitagawa ... . – Tübingen: Mohr Siebeck, 2001. VIII, 350 S. 

Roggemann, Herwig: Die internationalen Strafgerichtshöfe. Einführung, 

Rechtsgrundlagen, Dokumente. 2., neubearb. und erw. 

Aufl. – Berlin: Berlin Verl., 1998. 420 S. 

Erg.Bd.: Das Statut von Rom für den Ständigen Internationalen 

Strafgerichtshof (ICC). Mit einer Einf. 1998. 102 S. 

Roggemann, Herwig: Internationales Strafrecht. Studienmaterialien zur 

Einführung. 2., neubearb. und erw. Aufl. – Berlin 2000. 171 S. (Arbeitspapiere 

des Osteuropa-Instituts der Freien Universität Berlin; 2000,1)

Roggemann, Herwig: The problem of legality and the limits of a sub 

poena duces tecum decision in the Blasˇić-Case. – In: Zbornik Radova 

Pravnog Fakulteta u Splitu. 49/50,1/2. 1998. S. 17–40. 

Roggemann, Herwig: Der Ständige Internationale Strafgerichtshof 

und das Statut von Rom. – In: Neue Justiz. 1998. S. 505–509. 

Schlechtriem, Peter: Restitution und Bereicherungsausgleich in 

Europa. Eine rechtsvergleichende Darstellung. – Tübingen: Mohr 

Siebeck, 2000. 

Bd. 1. 2000. XL, 899 S. 

Bd. 2. 2001. XXIV, 492 S. 

Schlosser, Peter F.: Common law undertakings aus deutscher Sicht. 

– In: Recht der Internationalen Wirtschaft; 47,2. 2001. S. 81–93. 

Schoch, Friedrich; Michael Kloepfer; unter Mitw. von Hansjürgen 

Garstka: Informationsfreiheitsgesetz (IFG-ProfE). Entwurf eines 

Informationsfreiheitsgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. – 

Berlin: Duncker & Humblot, 2002. 342 S. (Beiträge zum Informationsrecht; 

Bd. 1) 

Umbach, Gaby: Sprache und Recht in der Europäischen Union. Juristen 

und Sprachwissenschaftler im Dialog. – In: Kölner Universitätsjournal. 

32,2. 2002. S. 59/60. 

United Nations sanctions and international law. Ed. by Vera Gowlland-Debbas. 

With the ass. of Mariano Garcia Rubio and Hassiba 

Hadj-Sahraoui. The Graduate Institute of International Studies. – 

The Hague etc.: Kluwer, 2001. XIV, 408 S. (The Graduate Institute of 

International Studies; Vol. 1) 

Wege zum Europäischen Recht. 7. Deutsch-Schwedisches Juristentreffen“ 

(„20 Jahre Deutsch-Schwedische Juristentreffen“) vom 

25. bis 27. April [2002] in Freiburg i. Br. Gerhard Hohloch [Hrsg.]. – 

Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2002. 117 S. 

(Arbeiten zur Rechtsvergleichung/Schriftenreihe der Gesellschaft 

für Rechtsvergleichung Bd. 203) 

Politikwissenschaft (auch internat. Beziehungen) 

ANHANG 348 

Abdelnasser, Gamal: Political change in Egypt. The parliamentary 

elections of 2000 and horizons of reform. – Berlin: Stiftung Wissenschaft 

und Politik, 2001. 25 S. (SWP-Studie) 

Adams, Willi Paul: Amerikastudien in der Bundesrepublik. – In: Die 

USA und Deutschland im Zeitalter des Kalten Krieges 1945–1900. 

Hrsg.: Detlef Junker. Bd. 2. 1968–1990. 2001. S. 451–465. 

Afghanistan – a country without a state? Christine Noelle-Karimi; 

Conrad Schetter; Reinhard Schlagintweit (eds.). – Frankfurt a. M.: 

IKO-Verl. für Interkulturelle Kommunikation, 2002. XIII, 241 S. 

(Schriftenreihe der Mediothek für Afghanistan; Bd. 2)

349 

ANHANG 

Bannwart, Aino: A German view of the role of the EU and Nato in 

Baltic Security. – In: NATO, the EU and Northern European Security. 

Young Baltic perspectives. Conference report. Hrsg.: Karoliina 

Honkanen; Tomas Ries. Helsinki 2001. S. 19–21. 

Berndt, Uwe: Sprache als Integrationsmittel. Das Praxisbeispiel der 

Niederlande. – In: Zeitschrift des Deutschen Instituts für Erwachsenenbildung 

(DIE): Themenheft „Zuwanderung“. 2002, Sept. 

Berndt, Uwe: Das strenge und das gütige Gesicht von Frau Antje. 

Die Niederlande fahren in der Zuwanderungspolitik mit dem 

Modell des Gebens und Nehmens nicht schlecht. – In: Frankfurter 

Rundschau. Nr. 15, 18. 05. 2001. S. 16 (Dokumentation) 

The Birth of a European Constitutional Order. The interaction of 

National and European Constitutional Law. Jürgen Schwarze (ed.). – 

Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2001. 568 S. (Schriftenreihe 

Europäisches Recht, Politik und Wirtschaft; Bd. 249) 

Bouzas y Hernán Soltz, Roberto: Instituciones y mecanismos de decisión 

en procesos de integración asimétricos. El caso MERCOSUR. – 

Hamburg: IIK, 2002. 46 S. (Arbeitspapiere – Institut für Iberoamerika-Kunde; 

2002,1) 

Der Bundesrat in Deutschland und Österreich. Hrsg. von Detlef 

Merten. – Berlin: Duncker & Humblot, 2001. 184 S. (Schriftenreihe 

der Hochschule Speyer; Bd. 143) 

Delhey, Jan: Die Entwicklung der Lebensqualität nach dem EU-Beitritt. 

Lehren für die Beitrittskandidaten aus früheren Erweiterungen. 

– In: Aus Politik und Zeitgeschichte. B 1–2. 2002. S. 31–38. 

Delhey, Jan, et al.: The Euromodule. A new instrument for comparative 

welfare research. – Berlin 2001. (Wissenschaftszentrum Berlin 

für Sozialforschung/WZB: Arbeitspapier; FS III 01–401) 

Delhey, Jan: Korruption in Bewerberländern zur Europäischen 

Union. Institutionenqualität und Korruption in vergleichender Perspektive. 

Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung. – Berlin: 

WZB, 2002. 32 S. (WZB Forschungsschwerpunkt Sozialer Wandel, 

Institutionen und Vermittlungsprozesse; FS III 02–401) 


Lessons for the accession countries to the European Union from previous 

enlargements. – Berlin 2001. (Wissenschaftszentrum Berlin für 

Sozialforschung (WZB): Arbeitspapier; FS III 01–403) 


Lessons for the accession countries to the European Union from previous 

enlargements. – In: Social Indicators Research. 56. 2001. 

S. 205–231.

ANHANG 350 

Delhey, Jan, et al.: Quality of life in a European perspective. The 

Euromodule as a new instrument for comparative welfare research. 

– In: Social Indicators Research. 58,1. 2002. S. 161–176. 

EU enlargement and beyond. The Baltic States and Russia. Helmut 

Hubel with the assistance of ... – Berlin: Berlin Verl.; Spitz, 2002. 

XVIII, 469 S. (Nordeuropäische Studien; Bd. 18) 

Evaluation of legislation. Proceedings of the Fourth Congress of the 

European Association of Legilation (EAL) in Warsaw (Poland), June 

15th – 16th, 2000. Ulrich Karpen (ed.). – Baden-Baden: Nomos Verl.- 

Ges., 2002. 252 S. (European Association of Legislation (EAL); Bd. 6) 

Frieden und Sicherheit in (Südost-)Europa. EU-Beitritt, Stabilitätspakt 

und Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik. 

Beiträge zu einer internationalen Konferenz des Jean Monnet-Lehrstuhls 

der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg in Koop. mit der 

Südosteuropa-Gesellschaft vom 27. bis 29. November 2000 Hrsg. 

von Heinz-Jürgen Axt; Christoph Rohloff. Südosteuropa-Gesellschaft. 

– München, 2001. 436 S. (Südosteuropa-Studien; Bd. 70) 

Fröhlich, Stefan: „Auf den Kanzler kommt es an“. Helmut Kohl und 

die deutsche Außenpolitik. Persönliches Regiment und Regierungshandeln 

vom Amtsantritt bis zur Wiedervereinigung. – Paderborn 

usw.: Schöningh, 2001. 311 S. 

Gänzle, Stefan, und Aino Bannwart: Laboratorium Ostsee-Region. 

Die Europäische Union (EU), die baltischen Staaten und die Russische 

Föderation. – In: WeltTrends. 30.2001. S. 202–204. 

Hönicke, Michaela: Absichten und Ambivalenzen in der amerikanischen 

Europapolitik. – In: Die euro-atlantischen Beziehungen im 

Spannungsfeld von Regionalisierung und Globalisierung. Hrsg.: 

Reinhard C. Meier-Walser; Susanne Luther. München 2001. 

Hönicke, Michaela: USA – innenpolitische Unversöhnlichkeiten und 

außenpolitische Handlungsfähigkeit. – In: Jahrbuch Internationale 

Politik. 1999–2000. München 2001. 

Hubel, Helmut; Stefan Gänzle: The Council of the Baltic Sea States 

(CBSS) as a subregional organisation for „Soft Security Management“ 

in the North-East of Europe. Studie im Auftr. des Ausw. 

Amtes der BRD für die Mitgliedstaaten des Ostseerates (CBSS) anl. 

des 10. Ministerratstreffens am 7. 6. 2001 in Hamburg. Mai 2001. 

Hubel, Helmut; Stefan Gänzle: Der Ostseerat. Neue Funktionen 

subregionaler Zusammenarbeit im Kontext der EU-Osterweiterung. 

– In: Aus Politik und Zeitgeschichte. B 19–20/2002. S. 3–11. 

Hubel, Helmut: Die Ostsee-Subregion. Laboratorium der künftigen 

Ordnung Europas. – In: Internationale Politik. 57,10. 2002. S. 33–40.

351 

ANHANG 

Hubel, Helmut; Stefan Gänzle: Soft security risks in the region and 

the role of the CBSS. Council of the Baltic Sea States/CBSS. – In: 

CBSS expert analysis. 2001. Umschlags. 

Ibrahim, Waleed: Der rechtliche Status der Westbank und des Gaza- 

Streifens unter Berücksichtigung neuerer Entwicklungen : eine völkerrechtliche 

Studie. – Jerash/Jordanien: Univ., Fak. of Law, 2002. 

59 Bl. 

Ibrahim, Waleed: Die rechtlichen und faktischen Vorausetzungen 

eines zu bildenden palästinensischen Staates. Eine völkerrechtliche 

Studie. – Jerash/Jordanien: Univ., Fak. of Law, 1999. II, 50 Bl. 

Investitionen ohne Grenzen. Niederlassungsfreiheit und Kapitalverkehr 

in der gesamteuropäischen Rechtspraxis. Ausgewählte Beiträge 

des ersten Symposiums der Veranstaltungsreihe EUROPE 

BEYOND THE UNION vom 7. – 10. 10. 1999 in Berlin. Chris Mögelin 

[Hrsg.]. – Frankfurt a. M. usw.: Lang, 2001. VI, 122 S. 

Klenner, Wolfgang; Hisashi Watanabe [eds.]: Globalization and 

regional dynamics. East Asia and the European Union from the 

Japanese and the German perspective. – Berlin etc.: Springer, 2002. 

X, 253 S.;13 fig.; 51 tab. 

Konzepte politischen Handelns. Kreativität – Innovation – Praxen. 

Harald Bluhm; Jürgen Gebhardt [Hrsg.]. – Baden-Baden: Nomos 

Verl.-Ges., 2001. 336 S. (Schriftenreihe der Sektion Politische Theorien 

und Ideengeschichte in der Deutschen Vereinigung für Politische 

Wissenschaft; Bd. 1) 

Lithuanias’s Seimas election 1996. The third turnover. Analyses, 

documents and data. Algis Krupavičius (ed.). Wissenschaftszentrum 

Berlin für Sozialforschung. – Berlin: Ed. Sigma, 2001. 365 S. (Founding 

elections in Eastern Europe) 

Managing asymmetric interdependencies within the Euro-Mediterranean 

partnership. Felix Maier [ed.]. Zentrum für Europäische Integrationsforschung. 

– Bonn: ZEI, 2002. 42 S. (ZEI Discussion Paper; C 

101/2002) 

Manóvil, Rafael M.: Forum Europaeum sobre derecho de grupos. 

Algunas de sus propuestas vistas desde la perspectiva sudamericana. 

– In: Aufbruch nach Europa: 75 Jahre Max-Planck-Institut für 

Privatrecht. Tübingen 2001. S. 215–228. 

Marx Ferree, Myra; William Anthony Gamson; Jürgen Gerhards; 

Dieter Rucht: Abortion talk in Germany and the united states. Why 

rights explanations are wrong. – In: Contexts. 1,2. 2002. S. 27–33. 


Dieter Rucht: Four models of the public sphere in modern. – In: 

Theory and Society. 31. 2002. S. 289–324.

ANHANG 352 


Dieter Rucht: Shaping abortion discourse. Democracy and the public 

sphere in Germany and the United States. – Cambridge: Univ. Pr., 

2002. XX, 350 S. (Communcation, society and politics) 

Meiers, Franz-Josef: Deutschland. Der dreifache Spagat. – In: Vierteljahresschrift 

für Sicherheit und Frieden. 19,2. 2001. S. 62–68. – In: 

Die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik. Hrsg.: Hans- 

Georg Ehrhart. Baden-Baden 2002. S. 35–48. 

Meiers, Franz-Josef: Die gemeinsame europäische Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik als Zankapfel zwischen den USA und Europa. 

– In: Jahrbuch für internationale Sicherheitspolitik 2001. Hrsg.: Erich 

Reiter. Hamburg usw. 2001. S. 433–452. 

Meiers, Franz-Josef: The reform of the Bundeswehr. Adaption or 

fundamental renewal?. – In: European Security. 10, 3. 2001. S. 1–22. 

Meiers, Franz-Josef: La réforme de la Bundeswehr. Adaption ou 

rénovation intégrale? – 2001. 44 S. (Les Notes de l’ifri; No. 35) 

Meiers, Franz-Josef: Was zählt und wer zählt? Die Transatlantischen 

Beziehungen nach dem 11. September. – In: Europäische Sicherheit. 

51,8. 2002. 

La Naissance d’un ordre constitutionnel européen. L’interaction du 

droit constitutionnel national et européen. Jürgen Schwarze [éd.]. – 

Baden-Baden; Bruxelles: Nomos Verl.-Ges.; Bruylant, 2001. 572 S. 

(Schriftenreihe Europäisches Recht, Politik und Wirtschaft; Bd. 248) 

Ortiz Mena, Antonio: La solución ce controversias en el TLCAN : un 

esbozo sobre su desempeño y retos. – Hamburg: IIK, 2002. 33 S. 

(Arbeitspapiere – Institut für Iberoamerika-Kunde; 2002,2) 

Patzelt, Werner J.: Seiteneinsteiger, Neulinge, Ossis ... . Die Integration 

ostdeutscher Abgeordneter in ‘gesamtdeutsche’ Parlamente. – 

In: Zeitschrift für Parlamentsfragen. 31. 2000. S. 543–568. 

Patzelt, Werner J.: Professionalisierung und Bürgernähe. Entwicklungstrends 

im Amtsverständnis und in der Amtsführung ostdeutscher 

Parlamentarier. – In: Aufbau und Leistung des Parlamentarismus 

in den neuen Bundesländern. Hrsg.: Christine Lieberknecht; 

Heinrich Oberreuter. Darmstadt 2001. S. 56–76. 

Politische Steuerung in Theorie und Praxis. Hans-Peter Burth; Axel 

Görlitz (Hrsg.). – Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2001. 435 S. 

(Schriften zur Rechtspolitologie; Bd. 12) 

Reformen in Japan. Friederike Bosse und Patrick Köllner (Hrsg.). 

Institut für Asienkunde Hamburg. – Hamburg 2001. X, 306 S. (Mitteilungen 

des Instituts für Asienkunde Hamburg; Nr. 337)

353 

ANHANG 

The Rules of integration. Institutionalist approaches to the study of 

Europe. Ed. by Gerald Schneider and Mark Aspinwall. – Manchester; 

New York: Manchester Univ. Pr., 2001. XII, 217 S. (European 

Policy Research Unit Series) 

Sberro, Stephan: TLCAN. Una convergencia inesperada con el 

modelo de la Unión Europea. – Hamburg, 2002. 26 S. (Arbeitspapiere 

– Institut für Iberoamerika-Kunde; 2002,3) 

Schabert, Tilo: Wie Weltgeschichte gemacht wird. Frankreich und 

die deutsche Einheit. – Stuttgart: Klett-Cotta, 2002. 592 S. 

Schild, Georg: Die bedrohte Supermacht. Die Außen- und Sicherheitspolitik 

der USA nach dem Ende des Kalten Krieges. Hrsg.: 

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, Berlin. – Opladen: 

Leske + Budrich, 2002. 157 S. (Berliner Schriften zur Internationalen 

Politik) 

Schubert, Hans-Joachim: Demokratie in der Kleinstadt. Eine empirische 

Studie zur Motivation lokalpolitischen Handelns. – Wiesbaden: 

Westdt. Verl., 2002. 384 S. 

Schumann, Siegfried: Persönlichkeitsbedingte Einstellungen zu Parteien. 

Der Einfluß von Persönlichkeitseigenschaften auf Einstellungen 

zu politischen Parteien. – München; Wien: Oldenbourg, 2001. 

VIII, 435 S. (Lehr- und Handbücher der Politikwissenschaft) 

Slovenia between continuity and change, 1990–1997. Analyses, 

documents and data. Niko Tosˇ, Miheljak Vlado [eds.]; Wissenschaftszentrum 

Berlin für Sozialforschung. – Berlin: Ed. Sigma, 2002. 

242 S. (Founding elections in Eastern Europe) 

Südamerika zwischen US-amerikanischer Hegemonie und brasilianischem 

Führungsanspruch. Konkurenz und Kongruenz der Integrationsprozesse 

in den Amerikas. [Hrsg.]: Gilberto Calcagnotto; Detlef 

Nolte. Institut für Iberoamerika-Kunde, Hamburg. – Frankfurt a.M.: 

Vervuert, 2002. 281 S. (Schriftenreihe des Instituts für Iberoamerika- 

Kunde, Hamburg; Bd. 56) 

Vetter, Angelika: Local political competence in Europe. A resource 

of legitimacy for higher levels of government? – In: International 

Journal of Public Opinion Research. 14,1. 2002. S. 3–18. 

Vetter, Angelika: Lokale Politik als Ressource der Demokratie in 

Europa? Lokale Autonomie, lokale Strukturen und die Einstellungen 

der Bürger zur lokalen Politik. – Opladen: Leske + Budrich, 2002. 

XVII, 265 S. (Städte und Regionen in Europa; Bd. 10) 

Werenfels, Isabelle: Algerien nach den Parlamentswahlen. Stiftung 

Wissenschaft und Politik. – Berlin: SWP, 2002. 8 S. (SWP-Aktuell; 19)

Zapf, Wolfgang; Jan Delhey: Deutschland und die vierte EU-Erweiterung. 

– In: Lebenszeiten. Erkundigungen zur Soziologie der Generationen. 

Hrsg.: Günter Burkart; Jürgen Wolf. Opladen 2002. 

S. 359–371. 

Zehn Jahre Deutsche Einheit. Hrsg. von Klaus Stern. Arbeitskreis 

Staats- und Verfassungsrecht. – Köln usw.: Heymanns, 2001. XI, 

187 S. (Deutsche Wiedervereinigung: Die Rechtseinheit; Bd. 5) 

Zwischen Demokratie und Diktatur. Zur Konzeption und Empirie 

demokratischer Grauzonen. Petra Bendel; Aurel Croissant; Friedbert 

W. Rüb [Hrsg.]. – Opladen: Opladen: Leske + Budrich, 2002. 359 S. 

Soziologie 

ANHANG 354 

Alber, Jens: Die Debatte um das rechte Verhältnis von Arbeitsmarkt 

und Sozialstaat. Eine Einführung – In: Zeitschrift für Sozialreform. 


Andreß, Hans-Jürgen; Thorsten Heien; Dirk Hofäcker: Wozu brauchen 

wir noch den Sozialstaat? Der deutsche Sozialstaat im Urteil 

seiner Bürger. – Wiesbaden: Westdt. Verl., 2001. 206 S. 

Andreß, Hans-Jürgen, und Thorsten Heien: Zerfällt der wohlfahrtstaatliche 

Konsens? Einstellungen zum Wohlfahrtsstaat im zeitlichen 

Wandel. – In: Sozialer Fortschritt. 2001,7. S. 169–175. 

Erwerbslosigkeit. Ursachen, Auswirkungen und Interventionen. 

Jeannette Zempel; Johann Bacher; Klaus Moser (Hrsg.). – Opladen: 

Leske + Budrich, 2001. 447 S. (Psychologie sozialer Ungleichheit; 

Bd. 12) 

Hausmann, Guido, und Manfred Hettling: Civil society. – In: Encyclopedia 

of European Social History from 1350 to 2000. Vol. 2. 

Detroit etc. 2001. S. 489–498. 

Heien, Thorsten: Wohlfahrtsansprüche in Europa. Ausgangspunkt 

oder Hindernis auf dem Weg zu einer Sozialunion? Abschlußbericht 

des Projektes „Einstellungen zum Wohlfahrtsstaat im europäischen 

Vergleich“ (EWV). – Bielefeld: Universität, Fakultät für Soziologie, 


Hundt, Irina: Die Edition der Tagebücher von Louise Otto-Peters im 

Lichte der Publikationstraditionen des ADF/DStV. – In: Zwischen 


Kontinuität und im europäischen Diskurs heute. Hrsg. von Irina 

Hundt und Ilse Kischlat. Deutscher Staatsbürgerinnen-Verband. 


Kontinuität und Wandel der Familie in Deutschland. Eine zeitgeschichtliche 

Analyse. Hrsg. von Rosemarie Nave-Herz. – Stuttgart: 

Lucius & Lucius, 2002. VII, 342 S. (Der Mensch als soziales und personales 

Wesen; Bd. 19)

355 

ANHANG 

Luhmanns Funktionssysteme in der Diskussion. Tagungsband der 1. 

Luhmann-Gedächtnistagung in Budapest, 15.–16. September 2000. 

Jenö Bango; András Karácsony (Hrsg.). Mit einem Vorw. von Dirk 

Baecker. – Heidelberg: Verl. für Systemische Forschung im Carl- 

Auer-Systeme Verl., 2001. 120 S. 

Migrationsforschung und Interkulturelle Studien. Zehn Jahre IMIS. 

Hrsg. von Jochen Oltmer. Institut für Migrationsforschung und 

Interkulturelle Studien / IMIS. – Osnabrück: Rasch, 2002. 377 S. 

(Schriften des Instituts für Migrationsforschung und interkulturelle 

Studien (IMIS) der Universität Osnabrück – IMIS Schriften; Bd. 11) 

Nationalatlas Bundesrepublik Deutschland. Hrsg.: Institut für Länderkunde, 

Leipzig. [Projektleiter: Mayr, Alois]. – Heidelberg; Berlin: 

Spektrum Akademischer Verl. 

Bd. 5. Dörfer und Städte. 2002. 194 S. 

Bd. 6. Bildung und Kultur. 2002. 182 S. [auch als CD-ROM] 

Populäre Kultur als repräsentative Kultur. Die Herausforderung der 

Cultural Studies. Udo Göttlich; Clemens Albrecht; Winfried Gebhardt 

[Hrsg.]. – Köln: von Halem, 2002. 308 S. (Fiktion und Fiktionalisierung; 

Bd. 6) 

Reden von Gewalt. Hrsg. von Kristin Platt. – München: Fink, 2002. 

386 S. (Genozid und Gedächtnis) 

Rothenbacher, Franz: The public service and social protection in 

Europe. A comparative research project. – In: EURODATA Newsletter. 

14/15. Autumn/Spring. 2001/2002. S. 1–9. 

Schötz, Susanne: Zur Entstehungsgeschichte des Allgemeinen deutschen 

Frauenvereins vor 135 Jahren in Leipzig. – In: Zwischen Tradition 

und Moderne. Frauenverbände in der geschichtlichen Kontinuität 

und im europäischen Diskurs heute. Hrsg. von Irina Hundt 

und Ilse Kischlat. Deutscher Staatsbürgerinnen-Verband. Berlin 


Schreyögg, Jonas: Finanzierung des Gesundheitssystems durch 

„Medical Savings Account“. – In: List Forum für Wirtschafts- und 

Finanzpolitik. 28. 2002. S. 157–173. 

Schreyögg, Jonas: Medical savings accounts als Instrument zur 

Reduktion von moral hazard Verlusten bei der Absicherung des 

Krankheitsrisikos. TU Berlin, Wirtschaftswissenschaftliche Dokumentation, 

Fak. VIII. – Berlin: Technische Universität, 2002. 24 Bl. 

(Diskussionspapier/Technische Universität Berlin; 2002,5) 

Theorie der Politik. Niklas Luhmanns politische Soziologie. Hrsg. von 

Kai-Uwe Hellmann und Rainer Schmalz-Bruns. – Frankfurt a. M.: 

Suhrkamp, 2002. 319 S. (suhrkamp taschenbuch Wissenschaft; 1583)

Ethnologie 

Mallebrein, Cornelia: Living gods on earth. Exhibition: Indian folk 

and tribal traditions. – In: German News. 43, Febr. 2002. S. 17/18. 

Mallebrein, Cornelia: Living gods on earth. Indian folk and tribal 

traditions. Exhibition of photographs. – New Delhi: Archana, 2002. 

22 S. 

Medizin und Naturwissenschaften 

ANHANG 356 

Abicht, Angela, et al.: A newly identified chromosomal microdeletion 

and an N-box mutation of the AChRε gene cause a congenital 

myasthenic syndrome. In: Brain. 125. 2002. S. 1005–1013. 

Ahrens, Wilhelm: Scherz und Ernst in der Mathematik. Geflügelte 

und ungeflügelte Worte. Nachdr. der Ausg. Leipzig 1904. Mit einer 

Einl. hrsg. von Jochen Brüning. – Hildesheim usw.: Olms-Weidmann, 

2002. X, 522 S. (Historia Scientiarum: Fachgebiet Mathematik 

und Astronomie) 

Aigner, Ludwig, et al.: Isolated lissencephaly sequence and doublecortex 

syndrome in a German family with a novel doublecortin 

mutation. – In: Neuropediatrics. 31. 2000. S. 195–198. 

Bayer, Thomas A., et al.: Key factors in Alzheimer’s disease. �-amyloid 

precursor protein processing, metabolism and intraneuronal 

transport. – In: Brain Pathology. 11. 2001. S. 1–11. 

Becker, Lore, et al.: Disease-specific human glycine receptor α 1 subunit 

causes hyperekplexia phenotype and impaired glycine- and 

GABA A-receptor transmission in transgenic mice. – In: The Journal 

of Neuroscience. 22. 2002. S. 2505–2512. 

Biniszkiewicz, Detlev, et al.: Dnmt1 overexpression causes genomic 

hypermethylation, loss of imprinting, and embryonic lethality. – In: 

Molecular and Cellular Biology. 22. 2002. S. 2124–2135. 

Brandt, Thomas: Modelling brain function: the vestibulo-ocular 

reflex. – In: Current Opinion in Neurology. 14. 2001. S. 1–4. 

Brocke, Katja S., et al.: The human intronless melanocortin 4-receptor 

gene is NMD insensitive. – In: Human Molecular Genetics. 11. 


Cahana, A., et al.: LIS1 homodimerization and brain development. – 

In: Proc Natl Acad Sci USA. 98. 2001. S. 6429–6434. 

Couillard-Despres, S. et al.: Molecular mechanisms of neuronal 

migration disorder, quo vadis? – In: Current Molecular Medicine. 1. 

2001. S. 677–688.

357 

ANHANG 

Dalski, Andreas, et al.: Genomic organization of the human NFAT5 

gene : exon-intron structure of the 14-kb transcript and CpG-island 

analysis of the promoter region. – In: Cytogenetics and Cell Genetics. 


Danckwardt, S., et al.: Abnormally spliced �-globin mRNAs. A single 

point mutation generates transcripts sensitive and insensitive to 

nonsense-mediated mRNA decay. 99. 2002. S. 1811–1815. 

Dono, Rosanna et. al.: FGF2 signaling is required for the development 

of neuronal circuits regulating blood pressure. – In: Circulation 

Research. 11/25. 2002. S. 1–6. 

Endris, Volker, et al.: The novel Rho-GTPase activating gene 

MEGAP/srGAP3 has a putative role in severe mental retardation. – 

In: PNAS. 99. 2002. S. 11754–11759. 

Fuchshuber, Arno, et al.: Refinement of the gene locus for autosomal 

dominant medullary cystic kidney disease type 1 (MCKD1) and construction 

of a physical and partial transcriptional map of the region. 

– In: Genomics. 72. 2001. S. 278–284. 

Gall, Franz Joseph, und Johann Kaspar Spurzheim: Untersuchungen 

ueber die Anatomie des Nervensystems ueberhaupt, und des 

Gehirns insbesondere. Ein dem franzoesischen Institute ueberreichtes 

Mémoire. Nebst dem Berichte der H.H. Commissaire des Institutes 

und den Bemerkungen der Verfasser über diesen Bericht. Nachdr. 

der Ausg. Paris und Strasburg 1809. Mit einer Einl. hrsg. von 

Sigrid Oehler-Klein. – Hildesheim usw.: Olms, 2001. LXXX, 467 S. 

(Historia Scientiarum: Fachgebiet Biowissenschaften) 

Gehring, Niels H., et al.: Increased efficiency of mRNA 3’ end formation. 

A new genetic mechanism contributing to hereditary thrombophilia. 

– In: Nature Genetics. 28. 2001. S. 389–392. 

Ghenea, Simona, et al.: The cDNA sequence and expression of the 

AAA-family peroxin genes pex-1 and pex-6 from the nematode Caenorhabditis 

elegans. – In. Zoological Science. 18. 2001. S. 675–681. 

Glasauer, Stefan, et al.: Central positional nystagmus simulated by a 

mathematical ocular motor model of otolith-dependent modification 

of listing’s plane. – In: J Neurophysiol. 86. 2001. S. 1546–1554. 

Glasauer, Stefan: Modeling neural control of the orientation of 

listing’s plane. – In: Soc Neurosci Abstr. 27, Program No. 71.92. 


Hellenbroich, York, et al.: Limited somatic mosaicism for Friedreich’s 

ataxia GAA triplet repeat expansions identifies by small 

pool PCR in blood leukocytes. – In: Acta Neurol Scand. 103. 2001. 

S. 188–192.

ANHANG 358 

Helmholtz, Hermann von: Gesammelte Schriften. Hrsg. von Jochen 

Brüning. – Hildesheim: usw. Olms. (Historia Scientiarum: Fachgebiet 

Kulturwissenschaften, Physik, Mathematik, Biowissenschaften) 

Bd. 4. Vorlesungen über theoretische Physik 

Bd. 1.1. Einleitung zu den Vorlesungen über theoretische Physik / 

Bd. 1.2. Die Dynamik discreter Massenpunkte. Nachdr. der 

Ausg. Leipzig, Barth, 1903, 1898. 2002. 380 S. 

Bd. 2.1. Dynamik continuierlich verbreiterter Massen / Bd. 2.2. 

Die mathematischen Principien der Akustik. Nachdr. der Ausg. 

Leipzig, Barth, 1902, 1898. VIII, 256 S. 

Bd. 3. Elektrodynamik und Theorie des Magnetismus. Nachdr. 

der Ausg. Leipzig, Barth, 1907. X, 406 S. 

Bd. 4. Elektromagnetische Theorie des Lichts. Nachdr. der Ausg. 

Hamburg, Leipzig, Voss, 1897. XII, 370 S. 

Bd. 5. Theorie der Wärme. Nachdr. der Ausg. Leipzig, Barth, 

1903. XII, 419 S. 

Bd. 5. Vorträge und Reden. Nachdr. der 4. Aufl. Braunschweig, 

1896. 

Bd. 1. 2002. XV,422 S. 

Bd. 2. 2002. XII,434 S. 

Hindiyeh, Musa, et al.: Isolation and characterization of West Nile 

virus from the blood of viremic patients during the 2000 outbreak in 

Israel. – In: Emerging Infectious Diseases. 7. 2001. S. 248–250. 

Horn, S., et al.: The inositol five-phosphatase SHIP is expressed as 

145 and 135 kDa proteins in blood and bone marrow cells in vivo, 

whereas carboxyl-truncated forms of SHIP are generated by proteolytic 

cleavage in vitro. – In: Leukemia. 15. 2001. S. 112–120. 

Jucker, Mathias, et al.: Pathogenesis and mechanism of cerebral 

amyloidosis in APP transgenic mice. – In: Research and perspectives 

in Alzheimer’s diseases. Eds: Konrad Beyreuther et al. Heidelberg 


Karcagi, V., et al.: Congenital myasthenic syndrome in South- 

Eastern European Roma (gypsies). – In: Acta Myologica. 20. 2001. 

S. 231–238. 

Kehlen, A., et al.: IL-1�- and IL-4-induced down-regulation of autotaxin 

mRNA and PC-1 in fibroblast-like synoviocytes of patients 

with rheumatoid arthritis (RA). – In: Clin Exp. Immunol. 123. 2001. 

S. 147–154. 

Klein, Christine, et al.: Evaluation of the role of the D2 dopamine 

receptor in myoclonus dystonia. – In: Ann Neurol. 47. 2000. S. 

369–373. 

Klein, Christine: Myoclonus and myoclonus-dystonias. – In: Genetics 

of Movement Disorders. 25. 2002. S. 449–469.

359 

ANHANG 

Kontou, Maria, et al.: Overexpressed thioredoxin compensates Fanconi 

anemia related chromosomal instability. – In: Oncogene. 21. 


Krahne, Roman, et al.: Fabrication of nanoscale gaps in integrated 

circuits. – In: Applied Physics Letters. 81. 2002. S. 730–732. 

Kulozik, Andreas E.: Hemoglobin variants and the rarer hemoglobin 

disorders. – In: Pediatric Hematology. 2. ed. Ed. by John S. Lilleyman 

et al. 2001. S. 231–256. 

Lorkowski, Stefan, et al.: Genomic sequence and structure of the 

human ABCG1 (ABC8) gene. – In: Biochemical and Biophysical 

Research Communications. 280. 2001. S. 121–131. 

Lüers, Georg H., et al.: Genomic organization, chromosomal localization 

and tissue specific expression of the murine Pxmp2 gene 

encoding the 22 kDa peroxisomal membrane protein (Pmp22). – In: 

Gene. 272. 2001. S. 45–50. 

Manthey, D., et al.: Intracellular domains of mouse connexin26 and 

–30 affect diffusional and electrical properties of gap junction channels. 

– In: Membrane Biology. 181. 2001. S. 137–148. 

Maurer, B., et al.: Prevalence of Y chromosome microdeletions in 

infertile men who consulted a tertiary care medical centre: the 

Münster experience. – In: Andrologia. 33. 2001. S. 27–33. 

Netzer, Christian, et al.: Interaction of the developmental regulator 

SALL1 with UBE2I and SUMO-1. – In: Biochemical and Biophysical 

Research Communications. 296. 2002. S. 870–876. 

Netzer, Christian, et al.: SALL1, the gene mutated in Townes-Brocks 

syndrome, encodes a transcriptional repressor which interacts with 

TRF1/PIN2 and localizes to pericentromeric heterochromatin. – In: 

Human Molecular Genetics. 10. 2001. S. 3017–3024. 

Neu-Yilik, Gabriele, et al.: Splicing and 3’ end formation in the definition 

of nonsense-mediated decay-competent human �-globin 

mRNPs. – In: The EMBO Journal. 20. 2001. S. 532–540. 

Ohno, Kinji, et al.: A modified alignment of human and rodent 5’ 

untranslated sequences of the acetylcholine receptor epsilon subunit 

gene reveals additional regions of high homology. – In: Neuromuscular 

Disorders. 10. 2000. S. 213/214. 

Prassolov, Vladimir, et al.: Functional identification of secondary 

mutations inducing autonomous growth in synergy with a truncated 

interleukin-3 receptor: implications for multi-step oncogenesis. – In: 

Experimental Hematology. 29. 2001. S. 756–765. 

Quintana-Murci, L., et al.: The relationship between Y chromosome 

DNA haplotypes and Y chromosome deletions leading to male infertility. 

– In: Hum. Gen. 10. 2001. S. 1–6.

ANHANG 360 

Reiss, J., et al.: A mutation in the gene for the neurotransmitter 

receptor-clustering protein gephyrin causes a novel form of molybdenum 

cofactor deficiency. – In: Am J Hum Genet. 68. 2001. 

S. 208–213. 

Riecken, Bettina, et al.: No impact of repeated endoscopic screens on 

gastric cancer mortality in a prospectively followed chineses population 

at high risk. – In: Preventive Medicine. 34. 2002. S. 22–28. 

Saunders-Pullman, R., et al.: Myoclonus dystonia. Possible association 

with obsessive-compulsive disorder and alcohol dependence. – 

In: Neurology. 58. 2002. S. 242–245. 

Schell, T., et al.: Integration of splicing, transport and translocation 

to achieve mRNA quality control by decay pathway. – In: Genome 

Biology. 3. 2002. 1006.1–1006.6. 

Schneider, Erich, et al.: Comparison of human ocular torsion patterns 

during natural and galvanic vestibular stimulation. – In: J Neurophysiol. 


Shmueli, O., et al.: DCX in PC12 cells. Downregulation of CREBmediated 

transcription. – In: Hum Mol Genet. 10. 2001. S. 1061–1070. 

Shoichet, Sarah, A., et al.: Frataxin promotes antioxidant defense in a 

thiol-dependent manner resulting in diminished malignant transformation 

in vitro. – In: Human Molecular Genetics. 11. 2002. S. 815–821. 

Taubert, Helge, et al.: Expression of cathepsin B, D and L protein in 

juvenile idiopathic arthritis. – In: Autoimmunity. 35. 2002. S. 221–224. 

Taubert, Helge, et al.: The p53 status in juvenile chronic arthritis and 

rheumatoid arthritis. – In: Clin Exp Immunol. 123. 2001. S. 147–154. 

Utech, Markus, et al.: Accumulation of RhoA, RhoB, RhoG, and Rac 

1 in fibroblasts from Tangier disease subjects suggests a regulatory 

role of Rho family proteins in cholesterol efflux. – In: Biochemical 

and Biophysical Research Communications. 280. 2001. S. 229–236. 

Viedt, Christiane, et al.: Differential activation of mitogen-activated 

protein kinases in smooth muscle cells by angiotensin II : involvement 

of p22phox and reactive oxygen species et al. – In: Arteroscler 

Thromb Vasc Biol. 20. 2000. S. 940–948. 

Viedt, Christiane, et al.: MCP-1 induces inflammatory activation of 

human tubular epithelial cells : involvement of the transcription factors, 

nuclear factor-kB and activating protein-1. – In: J Am Soc 

Nephrol. 13. 2002. S. 1534–1547. 

Viedt, Christiane, et al.: Monocyte chemoattractant protein-1 induces 

proliferation and interleukin-6 production in human smooth 

muscle cells by differential activation of nuclear factor-kB and 

activator protein-1. – In: Arterioscler Thromb Vasc Biol.22. 2002. 

S. 914–920.

361 

ANHANG 

Walter, Claudia, et al.: Disorders of peroxisome biogenesis due to 

mutations in PEX1. Phenotypes and PEX1 protein levels. – In: Am J 

Hum Genet. 69. 2001. S. 35–48. 

Winkler, David T., et al.: Spontaneous hemorrhagic stroke in a 

mouse model of cerebral amyloid angiopathy. – In: The Journal of 

Neuroscience. 21(5). 2001. S. 1619–1627. 

Winkler, David T., et al.: Thrombolysis induces cerebral hemorrhage 

in a mouse model of cerebral amyloid angiopathy. – In: Annals of 

Neurology. 51. 2002. S. 790–793. 

Wirths, Oliver, et al: Intraneuronal A� accumulation precedes plaque 

formation in �-amyloid precursor protein and presenilin-1 doubletransgenic 

mice. – In: Neuroscience Letters. 306. 2001. S. 116–120) 

Wirths, Oliver, et al: Intraneuronal APP/A� trafficking and plaque 

formation in �-amyloid precursor protein and presenilin-1 transgenic 

mice. – In: Brain Pathol. 12. 2002. S. 275–286. 

Wirths, Oliver, et al: Reelin in plaques of �-amyloid precursor protein 

and presenilin-1 double-transgenic mice. – In: Neuroscience 

Letters. 316. 2001. S. 145–148. 

Yu, Fang, et al.: Methyl-CpG-binding protein 2 represses LINE-1 

expression and retrotransposition but not Alu transcription. – In: 

Nucleic Acids Research. 29. 2001. S. 4493–4501. 

Zinn-Justin, Anne, et al.: Multipoint development of the weighted 

pairwise correlation (WPC) linkage method for pedigrees of arbitrary 

size and application to the analysis of breast cancer and alcoholism 

familial data. – In: Genetic Epidemiology. 21. 2001. S. 40–52. 

Zühlke, Christine, et al.: Different types of repeat expansion in the 

TATA-binding protein gene are associated with a new form of inherited 

ataxia. – In: European Journal of Human Genetics. 9. 2001. 

S. 160–164. 

Zühlke, Christine, et al.: Spinocerebellar ataxia type 1 (SCA1). Phenotype-genotype 

correlation studies in intermediate alleles. – In: 

European Journal of Human Genetics. 10. 2002. S. 204–209.

363 

Register 

Das Register verzeichnet neben den Sachbegriffen auch die von der Stiftung im 

Berichtsjahr geförderten Institutionen. Die Ansetzung erfolgt mit Ausnahme der 

Archive, Bibliotheken und Museen (s. dort) sowie der als Abteilung, Fachbereich, 

Fakultät, Lehrstuhl, Professur oder Sektion ausgewiesenen Universitätsinstitute 

(s. Universität oder Fachhochschule) unter dem offiziellen Namen nach der 

gegebenen Wortfolge. Im Bericht werden auf den Seiten 279–309 weitere 

Bewilligungsempfänger genannt, die im Register nicht enthalten sind. 

Abtei Ottobeuren (1672 – 1803) 134 f. 

Ägypten 

– altägyptische Hieroglyphenschrift 

107 ff. 

– altägyptische Literatur 106 f. 

– altägyptisches Wörterbuch 106 

– Athribis (Gau Panopolites): 

Aufzeichnungen Johann Joachim 

Winckelmanns 104 f. 

– Ramses II: Staatsreligion und 

Volksfrömmigkeit 105 

Ägyptologisches Institut (Univ. Leipzig) 

105 

Ästhetische Moderne und Spiritismus: 

Berlin und München 164 f. 

Afrika: Erforschung von Geschlecht und 

Macht (19./20. Jh.) 60 f. 

Alexander von Humboldt-Stiftung 

(Bonn) 275 

alpha-Sekretase: Alzheimer-Krankheit 

239 f. 

Alzheimer-Krankheit 239 f., 240 f. 

Amyloidablagerungen im zerebralen 

Gefäßsystem (CAA) 241 f. 

Anämie: Fanconi-Anämie 254 f. 

Anhalt-Dessau: Möbelbaukunst (vor 

1800) 120 f. 

Antidepressiva 242 f. 

Antike 

– Apollonia-Arsuf (Israel): römisches 

Landhaus 99 f. 

– Athribis (Ägypten): Aufzeichnungen 

Johann Joachim Winckelmanns 104 f. 

– Castel Gandolfo (Italien): Villa des 

Domitian 88 ff. 

– Etrurien: Stadtgenese und urbanistische 

Entwicklung (8. – 5. Jh. v. Chr.) 

92 ff. 

– Gemmensammlung Heinrich Dressel 

(Berlin) 103 f. 

– Horvat Mazad (Palästina): 

Ausgrabungen 98 f. 

– Ionien: Mykale-Survey 94 ff. 

– Kunst und Technik 109 f. 

– Maffei, Scipione: Skulpturensammlung 

126 f. 

– Palmyra (Syrien): vorrömischhellenistische 

Urbanistik 100 ff. 

– Portugal/Algarve: römische Villen 

97 f. 

– römischer Triumpfzug: Raum und 

Ritual 91 f. 

– Thugga (Tunesien): Ausgrabungen 

96 f. 

– Winckelmann, Johann Joachim 104 f. 

– Zafar/Jemen (jüdisch-himyarische 

Hauptstadt): Ausgrabungen 102 f. 

Antroposophie: Rudolf Steiner 35 ff. 

Apollonia-Arsuf (Israel): Ausgrabungen 

99 f. 

APP-Molekül: Alzheimer-Krankheit 

240 f. 

Arabische Länder: Elitenwechsel 229 f. 

Arbeitsmarkt 

– Arbeitsförderungsgesetz: Bundesrep. 

Deutschland (1969) 83 f. 

– Flexibilisierung: soziale Integration 

207 f. 

– Gesundheitsnachfrage und 

Humankapitalakkumulation 180 f. 

– Qualifikation und Arbeitsmarkterfolg: 

Deutschland/Frankreich 176 ff. 

Arbeitsstelle Bonn der Patristischen 

Kommission (Nordrhein-Westfälische 

Akademie der Wissenschaften) 138 

Arbeitsverwaltung: Deutschland 

(19./20. Jh.) 81 

Archäologisches Institut (Univ. Freiburg) 

96 

Archäologisches Institut (Univ. Göttingen) 

109

Archäologisches Institut (Univ. Heidelberg) 

91 

Archäologisches Institut (Univ. Köln) 88 

Archive 

– Archiv für Außenpolitik des Ministeriums 

für Auswärtige Angelegenheiten 

der Russischen Föderation 

(Moskau) 73 f. 

– Berliner Archiv der Berlin-Brandenburgischen 

Akademie der Wissenschaften 

13 

– Brandenburgisches Landeshauptarchiv 

(Potsdam) 54 

– Schiller-Nationalmuseum und 

Deutsches Literaturarchiv (Marbach 

am Neckar) 150, 156 

Aristokratische Polygynie (Hochmittelalter): 

Europa 39 f. 

Arndt, Johann 30 f. 

Arnold-Bergstraesser-Institut für 

Kulturwissenschaftliche Forschung 

(Freiburg) 211 

Ataxien: spinozerebelläre Ataxie Typ 3 

248 

Athribis (Ägypten, Gau Panopolites): 

Aufzeichnungen Johann Joachim 

Winckelmanns 104 f. 

August der Starke und August III zu 

Dresden: Porzellansammlung 127 f. 

Autoimmunerkrankungen 

– systemischer Lupus erythematodes/ 

SLE 253 f. 

– T-Zell-Selektion 252 f. 

– Zöliakie 257 f. 

Ayre-Maimon-Institut für Geschichte der 

Juden (Univ. Trier) 44 

Baden: Parlamentarismus (1819 – 1870/71) 

56 f. 

Bauleitplanung: Umweltrecht (EU) 192 f. 

Bayerische Akademie der Wissenschaften 

(München) 

– Historische Kommission 61 

– Kommission für Deutsche Literatur 

des Mittelalters 143 

REGISTER 364 

– Kommission zur Erforschung des 

antiken Städtewesens 90 

Beamte und Kaufleute (1740 – 1806): 

Preußen 54 f. 

Benediktiner: Abtei Ottobeuren 

(1672 – 1803) 134 f. 

Berlin 

– jiddische Vokal- und Instrumentalmusik: 

Rundfunksendungen 

(1945 – 1990) 136 ff. 

– Schwarzhandel: Kriegszeit und nach 

1945 70 f. 

– Spiritismus und ästhetische Moderne 

164 f. 

Berlin-Brandenburgische Akademie der 

Wissenschaften (Berlin) 

– Arbeitsstelle Altägyptisches Wörterbuch 

106 

– Berliner Archiv 13 

Bermann Fischer, Gottfried: Carl Zuckmayer 

156 f. 

Beutekunst: Ankaufspolitik 1933 – 1945 

138 f. 

Bevölkerungsentwicklung: Europa 228 f. 

Bewegungsstörungen: Hyperekplexie 

(Stiff Baby Syndrome/Startle-Syndrom) 

246 

Bibliographien 


– jüdische Schriften (hellenistischrömische 

Zeit 26 f. 

– Judenbücher (Spätmittelalter): Europa 

44 f. 

Bibliotheken 

– Bibliothekslandschaft Königsbergs 

(um 1750) 149 f. 

– Herzog August Bibliothek (Wolfenbüttel) 

145 

BICC s. Bonn International Center for 

Conversion 

Bilād al-Shām: Nahdaforschung 58 ff. 

Bildhauerkunst s. Plastik 

Biographien 

– Arndt, Johann 30 f. 

– Fraenkel, Ernst 201 f. 

– Heuss, Theodor 72 f. 

– Hindenburg, Paul von 65 f., 67 

– Metallkunst (1871 – 1945): Deutschland 

119 f.

365 

REGISTER 

– Stresemann, Gustav 64 f. 

Bismarck, Otto von 62 f. 

Bonn International Center for 

Conversion/BICC (Bonn) 199 

Brandenburg: slawische Körpergräber 

(10. – 13. Jh.) 111 ff. 

Brandenburgisches Klosterbuch 37 f. 

Briefe 


– Bermann Fischer, Gottfried: Carl 

Zuckmayer 156 f. 

– Bismarck, Otto von 62 f. 

– Frobenius, Leo: Wilhelm II 63 f. 

– Jünger, Ernst: Friedrich Hielscher 85 f. 

– Kafka, Franz 155 f. 

– Otto-Peters, Louise 57 f. 

– Pound, Ezra 84 f. 

– Ranke, Leopold von 61 f. 

Bruno, Giordano 10 f. 

BSE-Konflikt: Europa 212 ff. 

Buchmalerei: Heiligenleben (Katalog 

der deutschsprachigen illustrierten 

Handschriften des Mittelalters) 143 f. 

Budapest: Fellow-Stipendien (Collegium 

Budapest) 267 ff. 

Buddhismus (tibetischer) 34 f. 

Bücherzensur (römische): Ende 16. Jh. 

26 ff. 

Büchner, Georg 151 f. 

Bürgereinstellungen: Engagement 194 ff. 

Bultmann, Rudolf: Rudolf Otto 31 

Bundesrepublik Deutschland 

s. Deutschland 

Bundesverfassungsgericht (Karlsruhe) 

186 

CAA (Cerebral Amyloid Angiopathy) 

241 f. 

Cartesische Ethik 11 f. 

Center for Experimental Physics (Rehovot) 

s. Harari Center for Experimental 

Physics, Weizmann Institute 

Centre for History and Economics, 

King’s College (Cambridge/GB) 271 

CHILD-Syndrom 260 

China 

– EU 227 f. 

– Shenbao (chinesische Tageszeitung 

1872 – 1898) 167 f. 

Cholesterin: CHILD-Syndrom 260 

Christentumsgeschichte (außereuropäische) 

33 

Chroniken: Georg Kölderer 40 f. 

CMS (Kongenitale Myasthene Syndrome) 

249 f. 

Collegium Budapest: Fellow-Stipendien 

267 ff. 

Columbia Law School (New York), 

European Legal Studies Center: 

europäisches Wirtschafts- und 

Öffentliches Recht 270 

Connexin-assoziierte Hörstörungen: 

Kindesalter 245 f. 

Corporate Restructuring: Vereinigte 

Staaten/Bundesrep. Deutschland 181 f. 

Corpus Judaeo-Hellenisticum: Jakobusbrief 

24 f. 

Crinitus, Petrus: „De poetis Latinis“ 141 f. 

Curriculum zum Europäischen Wirtschaftsrecht: 

European Legal Studies 

Center (Columbia Law School, New 

York) 270 

Danon-Syndrom 256 

Darmerkrankungen 

– Hirschsprung-Krankeit 251 f. 

– Zöliakie 257 f. 

Datenschutz (Bundesrep. Deutschland): 

Informationsgesetzbuch 185 f. 

DDR/SBZ 

– Intelligenz in der Krise (1956/1957) 

75 f. 

– Ökumenische Versammlung 

(1987 – 1989) 32 

– Politemigranten: Aufnahme politisch 

Verfolgter 76 f. 

– Verfassung (1947 – 1949) 74 f. 

Demographische Entwicklungen 

s. Bevölkerungsentwicklung 

Demokratie 

– Indien: Parteien 197 f. 

– Mittel- und Osteuropa: neue Parteiensysteme 

196 f. 

– Verfassungsstaaten 198 f.

Department of Ancient Near Eastern 

Studies (Hebrew Univ. Jerusalem) 107 

Department of Classics (Tel Aviv Univ.) 

99 

Depression 

– Antidepressiva 243 f. 

– Serotonin- und Noradrenalin-Transporter 

242 f. 

Descartes, René: Ethik 11 f. 

Desmocolline (humane): Klonierung 261 

Deutsche Demokratische Republik 

s. DDR 

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige 

Politik/DGAP (Berlin) 219, 221, 227 

Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften 

(Speyer) 186 

Deutsches Archäologisches Institut 

(Rom) 92 

Deutsches Forum für Kunstgeschichte 

(Paris) 128 

Deutsches Historisches Institut (Paris) 38 

Deutsches Historisches Institut/DHI 

(Washington): Jürgen-Heideking- 

Fellowship 271 

Deutsches Institut für Ernährungsforschung 

(FU Berlin) 255 

Deutsches Institut für Japanstudien 

(Tokyo) 168 

Deutsches Seminar (Univ. Tübingen) 26 

Deutsches Übersee-Institut (Hamburg) 

197 

Deutschland 

– Arbeitsförderungsgesetz (1969) 83 

– Arbeitsverwaltung (19./20. Jh.) 81 

– britisch-deutsches Stipendienprogramm: 

King’s College (Cambridge) 

271 f. 

– Corporate Restructuring: Vereinigte 

Staaten 181 f. 

– Datenschutzrecht 185 f. 

– DDR s. dort 

– deutsch-jüdische Periodika 

(1837 – 1922) 152 f. 

– Eliten 51 f., 53 

– französische Kunst nach 1945 128 f. 

– Fürstliche Höfe (Spätmittelalter) 38 f. 

– Grundrechte: Handbuch 186 f. 

– Human Development Index/HDI 

(1920 – 1960) 81 ff. 

– Informationsgesetzbuch 185 f. 

– japanisch-deutsches Wörterbuch 168 f. 

– jüdische Kindheit und jüdische 

Kinderliteratur (1933 – 1942) 153 f. 

– Metallkunst (1871 – 1945) 119 f. 

– Nachkriegszeit (nach 1945) 70 f., 71 f., 

74 f. 

– öffentlicher Dienst 206 f. 

– Ost-West-Konflikt (1968 – 1972) 78 f. 

– Parlamentarismus (1819 – 1870/71): 

Handbuch 56 f. 


Frankreich 176 ff. 

– Sicherheits- und Verteidigungspolitik 

(1990 – 1999) 222 ff. 

– sowjetische Deutschlandpolitik 

(1941 – 1949) 73 f. 

– Staatsrecht: Handbuch Band IV 188 f. 

– Steuerrecht: EU 191 f. 

– Wahlkämpfe (1949 – 1976) 80 f. 

– Weimarer Republik s. dort 

– Zuwanderungspolitik der Kommunen 

211 f. 

DGAP s. Deutsche Gesellschaft für 

Auswärtige Politik (Berlin) 

DHI s. Deutsches Historisches Institut 

Diabetes mellitus Typ 2 255 

Dilthey, Wilhelm 14 f. 

Dilthey-Forschungsstelle (Bochum) 14 

Dionysius von Proklos 8 f. 

Dmanisi (Georgien): altpaläolithischer 

Fundplatz 113 f. 

DNA 

– Fanconi-Anämie 254 f. 

– Transkription und Retrotransposition 

264 f. 

– Tumorentstehung: Myc 263 f. 

Documenta Orthographica (16. – 20. Jh.) 

142 f. 

Domitian: Villa in Castel Gandolfo 

(Italien) 88 ff. 

Dressel, Heinrich: Gemmensammlung 

(Antikensammlung/Staatliche Museen 

Preußischer Kulturbesitz Berlin) 103 f. 

Drittes Reich s. Nationalsozialismus 

Editionen 

– Bismarck, Otto von 62 f. 

REGISTER 366

367 

REGISTER 

– Briefe s. dort 

– Bruno, Giordano 10 f. 


– geistliche Gesänge des deutsches 

Mittelalter 135 f. 

– Goethe, Johann Wolfgang von: 

Registerbände der Studienausgabe 

150 f. 

– Heidegger, Martin 13 f. 

– Historia Scientiarum (17. – 19. Jh.): 

Reprintprogramm 86 f. 

– Jüdische Schriften aus Hellenistisch- 

Römischer Zeit: JSHRZ 25 f. 26 


– Litauische Postille (1573) 145 ff. 

– Otto-Peters, Louise 57 f. 

– Pound, Ezra 84 f. 

– Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 

von 13 

– Schiller, Friedrich: Nationalausgabe 

150 

– Troeltsch, Ernst 33 

– Übersetzungen deutscher Klassiker 

der Philosophie ins Englische 9 f. 

– Weigel, Erich 12 

Eliten (Deutschland) 

– jüdische Oberschicht (18. Jh.) 46 ff. 

– Sachsen (Kaiserreich, Weimarer 

Republik) 51 f., 53 

Elitenwechsel: arabische Länder 229 f. 

Emigranten: Aufnahme in der DDR 76 f. 

England s. Großbritannien 

Epilepsie: Doublecortin-Gen 238 f. 

Ernst Fraenkel Lecture Series: FU 

Berlin 202 f. 

Erster Weltkrieg: Paul von Hindenburg 

65 f., 67 

ESVP s. Europäische Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik 

Etrurien: Stadtgenese und urbanistische 

Entwicklung (8. – 5. Jh. v.Chr.) 92 ff. 

EU s. Europäische Union 

Europa 

– aristokratische Polygynie 

(Hochmittelalter) 39 f. 

– Bevölkerungsentwicklung 228 f. 

– BSE-Konflikt 212 ff. 

– bürgerschaftliches Engagement 194 

ff. 

– französische Wirtschaftsverbände im 

Vergleich 208 ff. 

– Grundrechte: Handbuch 186 f. 

– Grundrechtsschutz 187 f. 

– Kriegsvorbereitungen europäischer 

Heere (1850 – 1890) 55 f. 

– Migration/Integration von 

Minderheiten (17. – 20. Jh.) 210 f. 

– Mittel- und Osteuropa s. dort 


– Öffentliches Recht: European Legal 

Studies Center, Columbia Law 

School, New York 270 

– Sozialtransfersysteme 178 f. 

– Technologieschocks: Geldpolitik 179 

f. 

– Wirtschaftsrecht: European Legal 

Studies Center, Columbia Law 

School, New York 270 

Europäische Union/EU 

– Beitrittsländer: 

Wohlfahrtsentwicklung 204 ff. 

– China 227 f. 

– Europarecht 232, 232 f. 

– Gesprächskreis: Transatlantische 

Beziehungen 221 f. 

– Grundrechte 186 f., 187 f. 

– Insolvenzrecht 234 f. 

– Kriminaljustizsysteme: EU und 

Beitrittsländer 189 f. 

– Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik: Bundesrep. 

Deutschland (1990 – 1999) 222 ff.; 

transatlantischer Kontext/ESVP 225 f. 

– Staatsanwaltschaften: EU und 

Beitrittsländer 189 f. 

– Steuerrecht: Deutschland 191 f. 

– Umweltrecht: Bauleitplanung 192 f. 

– Verfassungsrecht 235 

– Verfassungsvertrag 235 f. 

– Wachstumsdeterminanten: 

Transformationsländer 182 f. 

– Wettbewerbsrecht 233 f. 

– Wohlfahrtsentwicklung: 

Beitrittsländer 204 ff. 

Europäische Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik/ESVP 225 f. 

Europarecht

– Lehrbücher: IUS COMMUNITATIS 

232 f. 

– Vorlesungen (Univ. Hamburg) 232 

European Legal Studies Center 

(Columbia Law School, New York): 

europäisches Wirtschafts- und 

Öffentliches Recht 270 

Exklusionsstrategien: Herero-Nama- 

Aufstand (1904 – 1907) in der deutschen 

Literatur 158 ff. 

Fanconi-Anämie 254 f. 

Fehlbildungssyndrom: Townes-Brocks- 

Syndrom 262 f. 

Flämische Kunst 

– Gemälde (16. – 20. Jh.) 124 ff. 

– Zeichnungen (16. – 18. Jh.) 121 f. 

Flexibilisierung der Arbeit: soziale Integration 

207 f. 

Forschungsinstitut der Deutschen 

Gesellschaft für Auswärtige Politik/ 

DGAP (Berlin) s. 

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige 

Politik/DGAP (Berlin) 

Forschungsinstitut für Öffentliche Verwaltung, 

Deutsche Hochschule für 

Verwaltungswissenschaften (Speyer) 

74 

Forschungsinstitut für Ur- und Frühgeschichte 

(Univ. Köln) 113 

Fraenkel, Ernst 

– Biographie 201 f. 

– Ernst Fraenkel Lecture Series: FU 

Berlin 202 f. 

Franckesche Stiftungen (Halle): geisteswissenschaftlichesStipendienprogramm 

269 

Frankreich 

– deutsche Kunst nach 1945 128 ff. 



Deutschland 176 ff. 

– Wirtschaftsverbände im 

europäischen Vergleich 208 ff. 

Frauenbewegung: Louise Otto-Peters 

57 f. 

REGISTER 368 

Freie Universität Berlin 

– Fachbereich Politik und Sozialwissenschaften 

201 

Freiheitsbegriff: Philosophie 17 f. 

Friedrich-Wilhelms-Universität zu 

Berlin (1933 – 1945): rassisch und 

politisch Verfolgte 70 

Frobenius, Leo: Wilhelm II 63 f. 

Frühe Neuzeit 

– Königsberg: Rekonstruktion der 

Bibliothekslandschaft (um 1750) 149 f. 

– Kurmainz: Juden 45 f. 

– Papst- und Kardinalsgrabmäler 115 ff. 

Fürstenschulen (sächsische) 51 f., 53 

Fürstliche Höfe und Residenzen (Spätmittelalter) 

38 f. 

Gehirnerkrankungen 

– Alzheimer-Krankheit 239 f., 240 f. 

– Danon-Syndrom 256 

– spinozerebelläre Ataxie Typ 3 248 

Geisteswissenschaftliches 

Stipendienprogramm: Franckesche 

Stiftungen 269 

Gemmensammlung Heinrich Dressel 

(Antikensammlung/Staatliche Museen 

Preußischer Kulturbesitz Berlin) 103 f. 

Genzentrum (Univ. München) 249 

Georgien (Südkaukasus): altpaläolithischer 

Fundplatz (Dmanisi) 113 f. 

Germanistisches Institut (RWTH Aachen) 

152 

Germanistisches Institut (Univ. Bochum) 

158 

Germanistisches Seminar (Univ. Kiel) 142 

Gesang s.a. Liturgische Musik 

– jiddische Vokalmusik (Rundfunksendungen 

1945 – 1990) 136 ff. 

Gesprächskreis: Transatlantische 

Beziehungen 221 f. 

Gesundheitsnachfrage und Humankapitalakkumulation 

180 f. 

Globalisierungsprozesse 

– multinationale Unternehmen 236 f. 

– tibetischer Buddhismus 34 f.

369 

REGISTER 

Goethe, Johann Wolfgang von: Registerbände 

der Studienausgabe 150 f. 

Gräber und Grabmäler 

– Papstgrabmäler 115 ff. 

– slawische Körpergräber: Mecklenburg, 

Pommern, Brandenburg 

(10. – 13. Jh.) 111 ff. 

Granada: Soziologie des islamischen 

Wissens 43 f. 

Großbritannien 

– deutsch-britisches Stipendienprogramm: 

King’s College (Cambridge) 

271 f. 


Grundrechte 

– Deutschland und Europa: Handbuch 

186 f. 

– Europäische Union: Grundrechtsschutz 

187 f. 

Hadassah University Hospital (Univ. 

Jerusalem) 250 

Hamburger Universität für Wirtschaft 

und Politik: Fachbereich Soziologie 85 

Handbücher 

– fürstliche Höfe und Residenzen im 

Spätmittelalter 38 f. 

– Grundrechte: Deutschland und Europa 

186 f. 

– Parlamentarismus in Deutschland 

(1819 – 1870/71) 56 f. 

– Staatsrecht: Band IV 188 f. 

Handschriften 

– Heiligenleben (Katalog der deutschsprachigen 

illustrierten Handschriften 

des Mittelalters 143 f. 

– Hutterische (16. – 18. Jh.) 28 f. 

– Litauische Postille (1573) 145 ff. 

Hanoi University of Foreign Studies, 

Vietnam: Aufbaustudium für Germanistik-Dozenten 

an der Ramkhamhaeng 

University (Bangkok) 272 ff. 

Harari Center for Experimental Physics, 

Weizmann Institute of Science 

(Rehovot): Stipendienprogramm 

Teilchenphysik 272 

Hautklinik (Universitätsklinikum der 

RWTH Aachen) 261 

Hautkrankheiten 

– humane Desmocolline 261 

– Keratine 260 f. 


– Wiskott-Aldrich-Syndrom 253 

HDI s. Human Development Index 

Heidegger, Martin 13 f. 

Heiligenleben: Katalog der deutschsprachigen 



Heinrich-Pette-Institut für Experimentelle 

Virologie und Immunologie 

(Univ. Hamburg) 264 

Hellenistische und Römische Zeit 





92 ff. 

– Horvat Mazad (Palästina): jüdische 

Besiedlung 98 f. 

– Ionien: Mykale-Survey 94 ff. 

– Jüdische Schriften: JSHRZ 25 f., 26 

– Palmyra (Syrien): vorrömischhellenistische 


– römische Städte: Kaiserzeit 90 f. 

– römischer Triumphzug: Raum und 

Ritual 91 f. 

Herder, Johann Gottfried: Stiftungsinitiative 

„Johann Gottfried Herder“ 274 f. 

Herero-Nama-Aufstand in der deutschen 

Literatur (1904 – 1907) 158 ff. 

Herzerkrankungen: Danon-Syndrom 256 

Heterotopien (literarische) 160 ff. 

Heuss, Theodor 72 f. 

Hielscher, Friedrich: Ernst Jünger 85 f. 

Hieroglyphenschrift (altägyptische) 

107 ff. 

Himyaren-Hauptstadt Zafar/Jemen: 

Ausgrabungen 102 f. 

Hindenburg, Paul von 65 f., 67 

Hirschsprung-Krankheit 251 f. 

Historia Scientiarum (17. – 19. Jh.): 

Reprintprogramm 86 f. 

Historische Schule (Wilhelm Roscher 

u. a.): Stipendienprogramm am

Centre for History and Economics, 

King’s College (Cambridge) 271 f. 

Historisches Institut (Univ. Potsdam) 37 

Historisches Institut (Univ. Stuttgart) 56, 

65 

Historisches Seminar (Univ. Bonn) 61 

Historisches Seminar (Univ. Frankfurt 

a.M.) 63 

Historisches Seminar (Univ. Kiel) 64, 81 

Historisches Seminar (Univ. Leipzig) 52 

Historisches Seminar III (Univ. Mainz) 45 

Historisches Seminar (Univ. München) 83 

Historisches Seminar (Univ. Münster) 

49, 158 

Historisches Seminar (Univ. Tübingen) 

41 

HNO-Klinikum (Berlin) 245 

Hörstörungen (Connexin-assoziierte): 

Kindesalter 245 f. 

Holländische Kunst 

– Malerei 1550 – 1800) 122 ff. 

– Zeichnungen (16. – 18. Jh.) 121 f. 

Holland s. Niederlande 

Horvat Mazad/Palästina: jüdische 

Besiedlung in hellenistisch-römischer 

Zeit 98 f. 

Human Development Index/HDI: 

Deutschland (1920 – 1060) 81 ff. 

Humanismus (deutscher): Verfasserlexikon 

(1480 – 1520) 140 f. 

Humankapitalakkumulation und 

Gesundheitsnachfrage 180 f. 

Humboldt-Universität (Berlin) 

– Lehrstuhl für Ur- und Frühgeschichte 

111 

– Lehrstuhl für Zeitgeschichte 73 

– Philosophische Fakultät 70 

Hutterer: Handschriften (16. – 18. Jh.) 28 f. 

Hymnen (liturgische): Russland 

(11. – 13. Jh.) 138 

Hyperekplexie (Stiff Baby Syndrome/ 

Startle-Syndrom) 246 

ifo-Institut für Wirtschaftsforschung 

(München) 182 

IFZ s. Institut für Zellbiologie/IFZ (Univ. 

Klinikum Essen) 

REGISTER 370 

IIK s. Institut für Iberoamerikakunde/ 

IIK (Hamburg) 

Ikonologie der Gegenwart: Thyssen- 

Vorlesungen 172 ff. 

IKTs s. Informations- und Kommunikationstechnologien 

in Afrika 

IMIS s. Institut für Migrationsforschung 

und Interkulturelle Studien (Univ. 

Osnabrück) 

Immunologie 

– Autoimmunerkrankungen s. dort 


– Wiskott-Aldrich-Syndrom 253 

Inclusion-Body-Myositis/IBM 250 

Indien: Parteien 197 f. 

Industrie 

– Architektur: Industriellenfamilien 

130 ff. 

– Investitionen in der NS-Diktatur 66 ff. 

Informations- und Kommunikationstechnologien/IKTs 

in Afrika: Tansania 

200 f. 

Informationsgesetzbuch: Bundesrep. 

Deutschland 185 f. 

Insolvenzrecht (europäisches) 234 f. 

Institut für Afrikakunde (Hamburg) 200 

Institut für Altertumswissenschaften 

(Univ. Greifswald) 141 

Institut für Antikes Judentum und 

Hellenistische Religionsgeschichte 

(Univ. Tübingen) 25 

Institut für Archäologie (Univ. Bochum) 

94 

Institut für Asien- und Afrikawissenschaften 

(Humboldt Univ. Berlin) 60 

Institut für Biochemie (FU Berlin) 254 

Institut für Biochemie (Univ. Erlangen- 

Nürnberg) 251 

Institut für Biochemie (Univ. Mainz) 239 

Institut für Biophysik (Univ. Hannover) 

245 

Institut für Deutsche Philologie (Univ. 

München) 140, 144, 155 

Institut für Diabetesforschung/Abteilung 

Biochemie und Molekularbiologie 


Institut für Diaspora- und Genozidforschung 

(Univ. Bochum) 158

371 

REGISTER 

Institut für Europäische Kultur (Univ. 

Augsburg) 40 

Institut für Europarecht (Univ. Osnabrück) 

187 

Institut für Finanz- und Steuerrecht 

(Univ. Heidelberg) 191 

Institut für Germanistik (Univ. Leipzig) 

57 

Institut für Germanistik (Univ. Regensburg) 

164 

Institut für Germanistik (Univ. Rostock) 

142 

Institut für Geschichtswissenschaften 

(Humboldt-Univ. Berlin) 48, 70 

Institut für Humangenetik (Humboldt- 

Univ. Berlin) 245 

Institut für Humangenetik (Univ. Gießen) 

262 

Institut für Humangenetik (Univ. Göttingen) 

262 

Institut für Iberoamerikakunde/IIK 

(Hamburg) 230 

Institut für Kirchengeschichte (Univ. 

Leipzig) 52 

Institut für Klassische Archäologie 

(Univ. Wien) 100 

Institut für Klinische Zytobiologie und 

Zytopathologie (Univ. Marburg) 256 

Institut für Kunstgeschichte (RWTH 

Aachen) 117 

Institut für Migrationsforschung und 

Interkulturelle Studien/IMIS (Univ. 

Osnabrück) 210 

Institut für Molekularbiologie und 

Biochemie (FU Berlin) 250 

Institut für Molekularbiologie und Tumorforschung/IMT 

(Univ. Marburg) 263 

Institut für Neuere Deutsche Literatur 

(Univ. Gießen) 151 

Institut für Neuropathologie (Univ. Basel) 

241 

Institut für Öffentliches Recht, 

Abteilung Europa und Völkerrecht 

(Univ. Freiburg) 235 

Institut für Öffentliches Recht und 

Verwaltungslehre (Univ. Köln) 188 

Institut für Philosophie (FU Berlin) 12 

Institut für Philosophie (Humboldt-Univ. 

Berlin) 13, 75 

Institut für Philosophie (Univ. Greifswald) 

15 

Institut für Philosophie (TU Dresden) 19 

Institut für Philosophie (Univ. Regensburg) 

8 

Institut für Physiologie II (Univ. Bonn) 

246 

Institut für Physiologische Chemie 

(Univ. Bochum) 258 

Institut für Physiologische Chemie 

(Univ. Bonn) 260 

Institut für Politikwissenschaft (Univ. 

Greifswald) 201 

Institut für Romanische Philologie 

(Univ. München) 160, 165 

Institut für Romanistik (Humboldt-Univ. 

Berlin) 162 

Institut für Romanistik (TU Dresden) 

154 

Institut für Sächsische Geschichte und 

Volkskunde e. V. (Dresden) 51 

– Abteilung für politische Systeme und 

politische Soziologie 194 

Institut für Spezialforschungen, Theologische 

Fakultät, Abteilung Biblische 

Theologie (Univ. Göttingen) 31 

Institut für Sprachliche Informations- 

Verarbeitung (Univ. Köln) 166 

Institut für Toxikologie und Genetik 

(Forschungszentrum Karlsruhe 

GmbH) 248 

Institut für Verfahrensrecht (Univ. Köln) 

234 

Institut für Vergleichende Geschichte 

Europas im Mittelalter (Humboldt- 

Univ. Berlin) 39 

Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft, 

Phonetik und Slawische 

Philologie (Univ. Frankfurt a. M.) 145 

Institut für Weltwirtschaft (Univ. Kiel): 

Forschungsabteilung I, Wachstum, 

Strukturwandel und Internationale 

Arbeitsteilung 236 

Institut für Wirtschaftspolitik (Univ. Köln) 

179 

Institut für Zeitgeschichte (München) 72 

Institut für Zellbiologie/IFZ (Univ. 

Klinikum Essen) 253

Institut für Zellbiologie, Tumorforschung 

(Univ. Essen) 263 

Institute for Advanced Study (Princeton) 

– Collegium Budapest 267 

– School of Historical Studies: Gaststipendienprogramm 

270 f. 

Institute for the History of European 

Expansion (Univ. Leiden) 210 

Intelligenz (1956/1957): DDR 75 f. 

Interdisziplinäres Institut für Kulturgeschichte 

der Frühen Neuzeit (Univ. 

Osnabrück) 149 

International School for Molecular Biology 

and Microbiology (Hebrew Univ. 

Jerusalem): Stipendienprogramm 

Medizinische Mikrobiologie 272 

Investitionen: industrielle Investitionen 

in der NS-Diktatur 66 ff. 

IRELA s. Instituto de Relaciones 

Europeo-Latinoamericanas (Madrid) 

Islam 

– Granada: Soziologie des islamischen 

Wissens 43 f. 

– Kulturkritik (jüdische und islamische) 

18 

Israel: 

– Apollonia-Arsuf: Ausgrabungen 99 f. 

– Horvat Mazad: Ausgrabungen 98 f. 

Italien 






92 ff. 

– Umbrische Kunst: Gemälde 

(15./16. Jh.) 121 

IUS COMMUNITATIS: Lehrbücher zum 

europäischen materiellen Recht 232 f. 

Jakobusbrief: Corpus Judaeo-Hellenisticum 

24 f. 

Japan: japanisch-deutsches Wörterbuch 

168 f. 

Jemen: Ausgrabungen in Zafar 102 f. 

Jesus (historischer): Rudolf Bultmann 

und Rudolf Otto 31 

REGISTER 372 

John F. Kennedy-Institut für Nordamerikastudien 

(FU Berlin) 84, 202 

JSHRZ (Jüdische Schriften aus Hellenistisch-Römischer 

Zeit) 25 f., 26 

Juden 

– deutsch-jüdische Periodika 

(1837 – 1922): Kunstkritik 152 f. 

– Friedrich-Wilhelms-Universität zu 

Berlin 70 

– Horvat Mazad/Palästina: jüdische 


Zeit 98 f. 

– jiddische Vokal- und Instrumentalmusik 

(Rundfunksendungen 

(1945 – 1990) 136 ff. 

– Judenbücher (Spätmittelalter): 

Europa 44 f. 



– jüdische Oberschicht (18. Jh.) 46 ff. 

– Jüdische Schriften aus Hellenistisch- 

Römischer Zeit (JSHRZ) 25 f., 26 

– Kulturkritik (jüdische und islamische) 

18 

– Kurmainz (Frühe Neuzeit) 45 f. 

– Lateinamerika: Jüdische Literatur 

(20. Jh.) 154 f. 

– Ostpreußen/Litauisches Grenzgebiet 

(1812 – 1942) 48 f. 

– rassistisch Verfolgte der Friedrich- 

Wilhelms-Universität zu Berlin 

(1933 – 1945) 70 

– rassistisch vertriebene Hochschullehrer 

und Wissenschaftler (1933 – 1945) 68 ff. 

– Simon-Dubnow-Vorlesung (Univ. 

Leipzig) 49 

– Zafar/Jemen (jüdisch-himyarische 

Hauptstadt): Ausgrabungen 102 f. 

Jünger, Ernst 

– Hielscher, Friedrich 85 f. 

– Martin Heidegger 13 f. 

Jürgen-Heideking-Fellowship 

(Deutsches Historisches Institut/DHI, 

Washington): moderne und 

internationale Geschichte 271 

Jugend im Umbruch (nach 1945) 71 f. 

Juristisches Seminar (Univ. Göttingen) 

189

373 

REGISTER 

Kafka, Franz 155 f. 

Kataloge 

– Corpus Judaeo-Hellenisticum: 

Jakobusbrief 24 f. 

– flämische Gemälde (Anhaltinische 

Gemäldegalerie Dessau) 124 ff. 

– flämische und holländische Zeichnungen 

(Hamburger Kunsthalle/ 

Kupferstichkabinett) 121 f. 

– Heiligenleben: Katalog der deutschsprachigen 



– holländische Gemälde (Städelsches 

Kunstinstitut und Städtische Galerie 

Frankfurt a. M.) 122 ff. 

– Hutterische Handschriften 

(16. – 18. Jh.) 28 f. 

– Königsberg: Rekonstruktion der 


– Maffei, Scipione: antike Skulpturensammlung 

(Archäologisches Institut/ 

Forschungsarchiv für Antike Plastik 

(Univ. Köln) 126 f. 


(Badisches Landesmuseum, 

Karlsruhe) 119 f. 

– Möbelbaukunst vor 1800: Anhalt- 

Dessau (Kulturstiftung Dessau- 

Wörlitz, Dessau) 120 f. 

– Porzellansammlung (Staatliche 

Kunstsammlungen Dresden) 127 f. 

– spanische Gemälde (Staatliche 

Kunstsammlungen Dresden/ 

Gemäldegalerie Alte Meister) 126 

– umbrische Gemälde (Lindenau 

Museum Altenburg) 121 

Katholische Kirche: Bücherzensur 

(16. Jh.) 26 ff. 

Kaufleute und Beamte (1740 – 1806): 

Preußen 54 f. 

Kaukasus s. Südkaukasus 

Keratine 260 f. 

Kirchengeschichte: außereuropäisches 

Christentum 33 

Kirchenlieder s. Liturgische Musik 

Klinik für Neurologie (Medizin. Univ. 

Lübeck) 246 

Klosterbuch (brandenburgisches) 37 f. 

Kölderer, Georg 40 f. 

Königsberg/Pr.: Rekonstruktion der 


Kolonialzeit: Afrika (Erforschung von 

Geschlecht und Macht) 60 f. 

Kommunalpolitik: Zuwanderungspolitik 

(Bundesrep. Deutschland/ Niederlande) 

211 f. 

Kommunikations- und Informationstechnologien 

in Tansania 200 f. 

Konfessionalisierung (16./17. Jh.) 49 ff. 

Korrespondenzen s. Briefe 

Kraniosynostose 261 f. 

Krieg 

– Deutsches Reich: öffentliche 

Kommunikation (1542 – 1554) 41 ff. 

– europäische Heere: Kriegsbild und 

Kriegsvorbereitungen (1850 – 1980) 

55 f. 

Kriminaljustizsysteme: EU und Beitrittsländer 

189 f. 

Kulturgeschichte (Frühe Neuzeit): 

Georg Kölderer 40 f. 

Kulturkritik (jüdische und islamische) 18 

Kulturstiftung Dessau-Wörlitz (Dessau) 

120 

Kulturwissenschaften 

– Literaturwissenschaft: Georg 

Büchner 151 f. 

– Spiritismus und ästhetische Moderne: 


Kunst- und Kulturtranfer nach 1945: 


Kunstgeschichtliches Seminar 

(Humboldt-Univ. Berlin) 115, 172 

Kunsthandwerk 


119 f. 

– Möbelbaukunst in Anhalt-Dessau 

(vor 1800) 120 f. 

– Porzellansammlung Augusts des 

Starken und Augusts III zu Dresden 

(Staatliche Kunstsammlungen 

Dresden) 127 f. 

Kunsthistorisches Institut/Abteilung 

Architekturgeschichte (Univ. Köln) 

130 

Kunsthistorisches Seminar (Univ. Basel) 

172

Kunstkritik: deutsch-jüdische Periodika 

(1837 – 1922) 152 f. 

Kunsttausch zwischen Deutschland und 

Frankreich (nach 1945) 128 ff. 

Kuratorium für die Tagungen der 

Nobelpreisträger in Lindau e.V. 

(Lindau) 274 

Kurmainz (Frühe Neuzeit): Juden 45 f. 

Lageschwindel 265 f. 

Lambert, Johann Heinrich 15 ff. 

Landsberg (Schloss): August Thyssen 

130 ff. 

Lateinamerika: Jüdische Literatur 

(20. Jh.) 154 f. 

Lebensqualitiät: Gesundheitsnachfrage 

und Humankapitalakkumulation 180 f. 

Lehrbücher 

– europäisches materielles Recht: IUS 

COMMUNITATIS 232 f. 

– europäisches Wettbewerbsrecht 233 f. 

Lehrstühle: European Legal Studies 

Center (Columbia Law School, New 

York) für Europäisches Öffentliches 

Recht 270 

Lehrveranstaltungen s. Vorlesungen 

Lester and Sally Entin Faculty of 

Humanities/Department of Classics 

(Tel Aviv Univ.) 98 

Levante: Hominidenforschung 

Lexika s. Nachschlagewerke 

Lieder (geistliche) s. Liturgische Musik 

Lindau/Bodensee: Tagungen der 

Nobelpreisträger 274 

Lindenau, Bernhard August von 121 

Litauische Postille (1573) 145 ff. 

Litauisches Grenzgebiet/Ostpreußen: 

Juden (1812 – 1942) 48 f. 

Literatur und Sprache 

– altägyptische Hieroglyphenschrift 

107 ff. 




– Büchner, Georg 151 f. 

REGISTER 374 

– Crinitus, Petrus: „De poetis Latinis“ 

141 f. 

– deutsche Gegenwartsliteratur: Gaststipendienprogramm 

(Max-Kade- 

Zentrum, St. Louis, Mo.) 269 f. 

– Documenta Orthographica 

(16. – 20. Jh.) 142 f. 

– Herero-Nama-Aufstand in der deutschen 

Literatur (1904 – 1907) 158 ff. 

– Heterotopien (literarische) 160 ff. 

– jüdische 25 f., 26, 44 f., 152 f., 153 f., 

154 f. 

– Jünger, Ernst: Martin Heidegger 13 f. 


– Kulturwissenschaften: Georg Büchner 

151 f. 

– Lateinamerika: Jüdische Literatur 

(20. Jh.) 154 f. 

– Literaturgeschichtsschreibung (frühe 

Neuzeit) 141 f. 

– Periodika 152 f. 

– Roman und Porträt 170 f. 

– romanistische Sprachgeschichtsschreibung 

165 f. 

– semantisches Wissen: textbasierende 

Informationen 166 f. 

– traumatische Texte 162 ff. 

– Wartburg: Sängerkrieg 144 f. 

– Zuckmayer, Carl: Gottfried Bermann 

Fischer 156 f. 

Liturgische Musik 

– mittelhochdeutsche/mittelniederländische 

geistliche Gesänge 135 f. 

– russische liturgische Hymnen 

(11. – 13. Jh.) 138 

Lupus erythematodes (systemischer )/ 

SLE 253 f. 

Lutherhalle Wittenberg: Sammlungspolitik 

(1877 – 1918) 30 

Lysosomale Speichererkrankungen 256 

Maffei, Scipione: Skulpturensammlung 

126 f. 

Malerei 

– flämische 124 ff. 

– holländische 122 ff.

375 

REGISTER 

– Ikonologie der Gegenwart: Thyssen- 

Vorlesungen 172 ff. 

– Porträt und Roman 170 f. 

– spanische 126 

– umbrische 121 

Mannheimer Zentrum für Europäische 

Sozialforschung/MZES (Univ. Mannheim) 

206 

Max-Delbrück-Centrum für Molekulare 

Medizin/MDC (Berlin) 243 

Max-Kade-Zentrum für Deutschsprachige 

Gegenwartsliteratur 

(Washington Univ., St. Louis, Mo.): 

Gaststipendienprogramm 269 f. 

Max-Planck-Institut für Ausländisches 

Öffentliches Recht und Völkerrecht 

(Heidelberg) 235 

Max-Planck-Institut für Ausländisches 

und Internationales Privatrecht 

(Hamburg) 233 

Max-Planck-Institut für Psychiatrie 


MDC s. Max-Delbrück-Centrum für 

Molekulare Medizin/MDC (Berlin) 

Mecklenburg: slawische Körpergräber 

(10. – 13. Jh.) 111 ff. 

Medien und Strafjustiz 190 f. 

Medizinische Hochschule Hannover/ 

Sektion Experimentelle Hämatologie/ 

Onkologie 253 

Menschheitsentwicklung: altpaläolithischer 

Fundplatz (Dmanisi/Georgien) 

113 f. 

Mercado Común del Cono Sur s. 

MERCOSUR 

MERCOSUR und NAFTA 230 ff. 

Metallkunst: Deutschland (1871 – 1945) 

119 f. 

Metaphysik der Tatsachen 15 

Migration 

– Integration von Minderheiten: 

Europa (17. – 20. Jh.) 210 f. 

– Juden: Simon-Dubnow-Vorlesung 

(Univ. Leipzig) 49 

Mikrobiologie (medizinische): 

Stipendienprogramm (International 

School for Molecular Biology and 

Microbiology, Hebrew Univ. 

Jerusalem) 272 

Mittelalter 

– aristokratische Polygynie (Hochmittelalter) 

39 f. 

– fürstliche Höfe und Residenzen 

(Spätmittelalter) 38 f. 

– geistliche Gesänge (mittelhochdeutsche/mittelniederländische) 

135 f. 

– Heiligenleben: Katalog der deutschsprachigen 



– Judenbücher in Europa (Spätmittelalter) 

44 f. 

– russische liturgische Hymnen 

(11. – 13. Jh.) 138 

– slawische Körpergräber in Mecklenburg, 

Pommern, Brandenburg 

(10. – 13. Jh.) 111 ff. 

– Wartburg: Sängerkrieg (mittelhochdeutsche 

Sang- und Spruchdichtungen) 

144 f. 

Mittel- und Osteuropa 

– Collegium Budapest: Fellow-Stipendien 

267 ff. 

– Entwicklung neuer Parteiensysteme 

196 f. 

– Hochschulförderung durch die 

Stiftungsinitiative „Johann Gottfried 

Herder“ 274 f. 


Leipzig) 49 

Möbelbaukunst in Anhalt-Dessau (vor 

1800) 120 f. 

München: Spiritismus und ästhetische 

Moderne 164 f. 

Museen 

– Anhaltinische Gemäldegalerie 

(Dessau) 124 

– Antikensammlung (Staatliche 

Museen Preußischer Kulturbesitz 

Berlin) 103 

– Archäologisches Landesmuseum – 

Landesamt für Bodendenkmalpflege 

Mecklenburg-Vorp. (Lübstorf) 111 

– Badisches Landesmuseum (Karlsruhe) 

119 

– Hamburger Kunsthalle/ 

Kupferstichkabinett (Hamburg) 121 

– Lindenau Museum (Altenburg) 121 

– Museo Maffeiano (Verona) 127

– Römisch-Germanisches Zentralmuseum 

(Schloss Monrepos Neuwied/ 

Forschungsbereich Altsteinzeit) 113 

– Schiller-Nationalmuseum und 

Deutsches Literaturarchiv (Marbach 

am Neckar) 150, 156 

– Staatliche Kunstsammlungen/Gemäldegalerie 

Alte Meister (Dresden) 126 

– Staatliche Kunstsammlungen/ 

Porzellansammlung (Dresden) 127 

– Städelsches Kunstinstitut und Städtische 

Galerie (Frankfurt a. M.) 122 

– Wallraf-Richartz-Museum/Fondation 

Corboud (Köln) 138 

Musikwissenschaft 

– jiddische Vokal- und Instrumentalmusik: 

Rundfunksendungen 

(1945 – 1990) 136 ff. 

– liturgische Musik 135 f., 138 

Musikwissenschaftliches Institut (Univ. 

Zürich) 135 

Muskelkrankheiten 

– CMS (Kongenitale myasthene 

Syndrome) 249 f. 

– IBM (Inclusion-Body-Myositis) 250 

– Muskelatropie Typ Kennedy 248 f. 

– Myoklonus-Dystonie 246 f. 

Myc: Tumorentstehung 263 f. 

Mykale-Survey: Topographie des 

antiken Ionien 94 ff. 

MZES s. Mannheimer Zentrum für 

Europäische Sozialforschung 

Nachkriegszeit (nach 1945) 

– Jugend im Umbruch 71 f. 

– Schwarzhandel Berlin 70 f. 

– Verfassung der SBZ/DDR 

(1947 – 1949) 74 f. 

Nachlässe: Winckelmann, Johann 

Joachim 104, 104 f. 

Nachschlagewerke/Lexika/Wörterbücher 


– brandenburgisches Klosterbuch 37 f. 

– Goethe, Johann Wolfgang von: 

Registerbände der Studienausgabe 

150 f. 

REGISTER 376 

– Humanismus (deutscher): 

Verfasserlexikon (1480 – 1520) 140 f. 

– japanisch-deutsches Wörterbuch 168 f. 

NAFTA und MERCOSUR 230 ff. 

Nahdaforschung in den syrischen 

Provinzen (Bilād al-Shām) 58 ff. 

Nasridendynastie (Granada): Soziologie 

des islamischen Wissens 43 f. 

Nationalsozialismus 

– Beutekunst: Ankaufspolitik 

1933 – 1945 138 f. 


Berlin: rassisch und politisch Verfolgte 

70 


– Human Development Index/HDI 81 ff. 

– Industrielle Investitionen 66 ff. 



– rassistisch Verfolgte Universitätsangehörige 

68 ff., 70 

– Schwarzhandel: Berlin 70 f. 

NATO/Bundesrep. Deutschland: 

Sicherheits- und Verteidigungspolitik 

(1990 – 1999) 222 ff. 

Natur: Freiheitsbegriff 17 f. 

Neue Bundesländer: Wirtschaftsförderung 

183 f. 

Neues Testament: Jakobusbrief 24 f. 

Neurologie 

– Alzheimer-Krankheit 239 f., 240 f. 

– CAA (Cerebral Amyloid Angiopathy) 

241 f. 

– CMS (Kongenitale Myasthene 

Syndrome) 249 f. 

– Epilepsie 238 f. 

– Hirschsprung-Krankeit 251 f. 

– Hyperekplexie 246 

– Lageschwindel 265 f. 

– Muskelatropie Typ Kennedy 248 f. 

– spinozerebelläre Ataxie Typ 3 248 

Neurologische Klinik (Univ. München) 

265 

Neurologische Universitätsklinik 

(Regensburg) 238 

New Economy: Technologieschocks 

(Europa/Vereinigte Staaten) 179 f. 

Niederlande: Zuwanderungspolitik der 

Kommunen 211 f.

377 

REGISTER 

Nierenerkrankungen: polycystische 255 f. 

Nobelpreisträgertagungen (Lindau) 274 

Nordrhein-Westfälische Akademie der 

Wissenschaften/Arbeitsstelle Bonn 

der Patristischen Kommission 138 

North American Free Trade Agreement 

s. NAFTA 

NS-Dokumentationszentrum, EL-DE- 

Haus (Köln) 71 

Öffentlicher Dienst in Europa: soziale 

Lage 206 f. 

Öffentliches Recht (europäisches): 

Gastlehrstuhl am European Legal 

Studies Center (Columbia Law 

School, New York) 270 

Ökumenische Versammlung der DDR 

(1987 – 1989) 32 

Ohrkrankeiten 

– Connexin-assoziierte Hörstörungen 

245 f. 

– Tief-Mittelton-Schwerhörigkeit 244 f. 

Orthographie: Documenta Orthographica 

(16. – 20. Jh.) 142 f. 

Osmanisches Reich: Nahdaforschung in 

den syrischen Provinzen (Bilād al- 

Shām) 58 ff. 

Ostdeutschland s. Neue Bundsländer 

Ostkirchen-Institut (Univ. Münster) 32 

Ostpreußen/Litauisches Grenzgebiet: 

Juden (1812 – 1942) 48 f. 

Ostseeinstitut für Seerecht und 

Umweltrecht (Univ. Rostock) 192 

Ost-West-Konflikt: Bundesrep. 

Deutschland (1968 – 1972) 78 f. 

Otto, Rudolf: Rudolf Bultmann 31 

Ottobeuren: Bendiktinerabtei 

(1672 – 1803) 134 f. 

Otto-Peters, Louise 57 f. 

Otto-von-Bismarck-Stiftung 

(Friedrichsruh) 62 

Paläolithikum: altpaläolithischer 

Fundplatz (Dmanisi/Georgien) 113 f. 

Palästina: Horvat Mazad (jüdische 


Zeit) 98 f. 

Palmyra (Syrien): vorrömisch-hellenistische 


Papstgrabmäler 115 ff., 117 ff. 

Parlamentarismus in Deutschland 

(1819 – 1870/71): Handbuch 56 f. 

Parteien: Indien 197 f. 

Parteiensysteme (neue): Mittel- und 

Osteuropa 196 f. 

Parteigeschichte und Zensur: DDR 77 f. 

Periodika: deutsch-jüdische Periodika 

(1837 – 1922) 152 f. 

Peroxisomale Biogenese-Erkrankungen 

258 ff. 

Philosophie 

– Begriffsbildung: Lambert, Johann 

Heinrich 15 ff. 


– Descartes, René 11 f. 

– Dionysius von Proklos 8 f. 

– Freiheitsbegriff 17 f. 

– Heidegger, Martin 13 f. 

– Lambert, Johann Heinrich 15 ff. 

– Metaphysik der Tatsachen 15 

– Philosophiedidaktik 18 ff. 

– Platon 7 f. 

– Quantenfeldtheorie 20 f. 

– Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 

von 13 

– Übersetzung deutscher Klassiker ins 

Englische 9 f. 

– Übersetzung Diltheys ins Russische 14 f. 

– Weigel, Erich 12 

Philosophie-Department (Univ. 

München) 11, 17 

Philosophisches Seminar (Univ. Bonn) 7 

– Lehr- und Forschungsbereich I 20 

Philosophisches Seminar I (Univ. Freiburg) 

13 

Philosophisches Seminar (Univ. Münster) 

10 

Philosophisches Seminar (Univ. Tübingen) 

9, 15 

Physik: Stipendienprogramm Teilchenphysik 

am Harari Center for Experimental 

Physics, Weizmann Institute 

of Science (Rehovot) 272

Plastik 

– Maffei, Scipione: antike Skulpturensammlung 

126 f. 

– Papstgrabmäler 115 ff., 117 ff. 

Platon: Ethik 7 f. 

Polit-Emigranten: Aufnahme in der DDR 

76 f. 

Polycystische Nierenerkrankung 255 f. 

Polygynie (aristokratische): Mittelalter 

39 f. 

Pommern: slawische Körpergräber 

(10. – 13. Jh.) 111 ff. 

Porträt und Roman 170 f. 

Portugal: römische Villen (Algarve) 97 f. 

Porzellansammlung Augusts des Starken 

und Augusts III zu Dresden 127 f. 

Pound, Ezra 84 f. 

Predigtsammlung: litauische Postille 

(1573) 145 ff. 

Preis für sozialwissenschaftliche 

Arbeiten in Zeitschriften 214 f. 

Preußen 

– Beamte und Kaufleute (1740 – 1806) 

54 f. 

– Juden: Ostpreußen/Litauisches 

Grenzgebiet (1812 – 1942) 48 f. 

Princeton (Institute for Advanced Study, 

School of Historical Studies): Gaststipendienprogramm 

270 f. 

Protestantismus 


– Fürstenschulen (sächsische) 51 f., 53 

– Lutherhalle Wittenberg: Sammlungspolitik 

(1877 – 1918) 30 

Qualifikation: Arbeitsmarkterfolg: 


Quantenfeldtheorie 20 f. 

Ramkhamhaeng University (Bangkok): 

Aufbaustudium für Germanistik- 

Dozenten an der Hanoi University of 

Foreign Studies, Vietnam 272 ff. 

Ramses II: Staatsreligion und Volksfrömmigkeit 

105 

REGISTER 378 

Ranke, Leopold von 61 f. 

Rassistisch verfolgte Universitätsangehörige 

und Wissenschaftler 

(1933 – 1945) 68 ff., 70 

Raubkunst s. Beutekunst 

Rechtschreibung s. Orthographie 

Reformation 


– Konfessionalisierung 49 ff. 

– Krieg und öffentliche Kommunikation 

(1542 – 1554) 41 ff. 

– Lutherhalle Wittenberg 30 

Reliefkunst s. Plastik 

Religionswissenschaftliches Seminar 

(Univ. Bonn) 35 

Reprintprogramm: Historia Scientiarum 

(17. – 19. Jh.) 86 f. 

Retardierun 

– Danon-Syndrom 256 

– Townes-Brocks-Syndrom 262 f. 

Rhetorische Begriffsbildung: 

Ukraine/Russland (17./18. Jh.) 157 f. 

Römische Villen 

– Algarve/Portugal 97 f. 

– Apollonia-Arsuf (Israel) 99 f. 



Roman: Porträt 170 f. 

Romanistik: Sprachgeschichtsschreibung 

165 f. 

Ruhr-Universität Bochum s. Universität 

Bochum 

Rundfunkanstalten (Berlin): Sendungen 

jiddischer Vokal- und Instrumentalmusik 

(1945 – 1990) 136 ff. 

Russland 

– liturgische Hymnen (11. – 13. Jh.) 138 

– Ukraine: rhetorische Begriffsbildung 

(17./18. Jh.) 157 f. 

Sachsen 

– Eliten-Bildung (Kaiserreich; 

Weimarer Republik) 51 f., 53 

– Fürstenschulen 52 f., 53 

– Universitätsentwicklung (18./19. Jh.) 

52 ff.

379 

REGISTER 

Sächsische Akademie der 

Wissenschaften (Leipzig) 106 

Sängerkrieg auf der Wartburg: 

Kommentare 144 f. 

Sammlung Maffei (Archäologisches 

Institut/Forschungsarchiv Antike 

Plastik, Univ. Köln) 126 f. 

Sanktionen in Konflikten und Kriegen: 

Waffenembargo 199 f. 

SAPERE s. Scripta Antiquitates 

Posterioris ad Ethicam 

REligionemque pertinentia 

SBZ (Sowjetisch Besetzte Zone) s. DDR 

Schädeldeformation: Kraniosynostose 

261 f. 

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 

von 13 

Schiller, Friedrich: Nationalausgabe 150 

School of Cultural Studies/Culture 

Research Unit (Tel Aviv Univ.) 153 

School of Historical Studies, Institute for 

Advanced Study (Princeton): Gaststipendienprogramm 

270 f. 

Schrift: altägyptische Hieroglyphenschrift 

107 ff. 

Schwarzhandel (Kriegszeit und nach 

1945): Berlin 70 f. 

Schwerhörigkeit 

– Kindesalter: Connexin-assoziierte 

Hörstörungen 245 f. 

– Tief-Mittelton-Schwerhörigkeit 244 f. 

Scripta Antiquitates Posterioris ad 

Ethicam REligionemque ertinentia 

(SAPERE) 22 ff. 

SED: Die „Heilige Schrift“ 77 f. 

Semantisches Wissen: textbasierende 

Informationen 166 f. 

Seminar für Ägyptologie (Univ. Köln) 104 

Seminar für Ägyptologie und Koptologie 

(Univ. Göttingen) 107 

Seminar für Arabistik (Univ. Göttingen) 

43 

Seminar für Deutsche Philologie (Univ. 

Göttingen) 144 

Seminar für Griechische und Römische 

Geschichte (Univ. Frankfurt a. M.) 97 

Seminar für Neuere Geschichte (Univ. 

Mannheim) 78 

Seminar für Politikwissenschaft (Univ. 

Köln) 225 

Seminar für Semitistik (Univ. Heidelberg) 

102 

Seminar für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 

(Univ. München) 81 

Seminar für Sprach- und Kulturwissenschaft 

Zentralasiens (Univ. Bonn) 34 

Seminar für Wirtschafts- und Sozialgeschichte 

(Univ. Mannheim) 66 

Sepulkralkunst s. Gräber und Grabmäler 

Serotonin- und Noradrenalin-Transporter: 

Depression 242 f. 

Shenbao (chinesische Tageszeitung 

1872 – 1898) 167 f. 

Sicherheits- und Verteidigungspolitik 

– Bundesrep. Deutschland 

(1990 – 1999): EU/NATO 222 ff. 

– Europa: ESVP im transatlantischen 

Kontext 225 f. 

Simon-Dubnow-Institut für Jüdische 

Geschichte und Kultur e.V. (Univ. 

Leipzig) 49 

Simon-Dubnow-Vorlesung (Univ. 

Leipzig) 49 

Sinologisches Seminar (Univ. Heidelberg) 

167 

Skulptur s. Plastik 

Slawische Körpergräber (10 – 13. Jh.): 

Mecklenburg, Pommern, Brandenburg 

111 ff. 

Sowjetunion: Deutschlandpolitik 

(1941 – 1949) 73 f. 

Sozialkapital: Bürgerschaftliches 

Engagement 194 ff. 

Sozialstaat: Deutschland (19./20. Jh.) 81 

Sozialstruktur: öffentlicher Dienst in 

Europa 206 f. 

Sozialtransfersysteme: Europa 178 f. 

Sozialwissenschaftliche Zeitschriftenaufsätze: 

Preise 214 f. 

Spinozerebelläre Ataxie Typ 3 248 

Spiritismus und ästhetische Moderne: 


Sprache s. Literatur 

Sprachgeschichtsschreibung 

(romanistische) 165 f.

Staatsanwaltschaften: EU und Beitrittsländer 

189 f. 

Staatsrecht (Bundesrep. Deutschland): 

Handbuch Band IV 188 f. 

Staatsreligion und Volksfrömmigkeit: 

Ramses II 105 

Stadtarchäologie/ Stadtforschung 

– Etrurien (Italien): 8. – 5. Jh. v. Chr. 

92 ff. 

– Mykale-Survey: Topographie des 

antiken Ionien 94 ff. 

– Palmyra (Syrien) 100 ff. 

– römische Städte: Kaiserzeit 90 f. 

– Thugga (Tunesien): frühe Siedlungsgeschichte 

96 f. 

– Zafar/Jemen (Hauptstadt der 

Himyaren): Ausgrabungen 102 f. 

Steiner, Rudolf 35 ff. 

Steinzeit s. Paläolithikum 

Steuerrecht: Deutschland/EU 191 f. 

Stiftung Luthergedenkstätten in 

Sachsen-Anhalt 30 

Stiftung Wissenschaft und Politik/SWP 

(Berlin) 228, 229 

Stiftungsinitiative „Johann Gottfried 

Herder“ (Fritz Thyssen Stiftung, Alfried 

Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, 

Gemeinnützige Hertie-Stiftung, 

Robert Bosch Stiftung, Stifterverband 

für die Deutsche Wissenschaft) 274 f. 

Strafjustiz und Medien 190 f. 

Stresemann, Gustav 64 f. 

Südosteuropa: Sonderprogramm für den 

wissenschaftlich-kulturellen Wiederaufbau 

275 f. 

SWP s. Stiftung Wissenschaft und Politik 

(Berlin) 

Syrien: vorrömisch-hellenistische Urbanistik 

(Palmyra) 100 ff. 

Systemischer Lupus Erythematodes/ 

SLE 253 f. 

Tagungen der Nobelpreisträger in 

Lindau 274 

REGISTER 380 

Tansania: Informations- und Kommunikationstechnologien/IKTs 

in Afrika 

200 f. 

Technik und Kunst (antike): Wunderwerke 

109 f. 

Technische Universität (Chemnitz): 

Fachgebiet Politikwissenschaft 198 

Technische Universität (München) 181 

Teilchenphysik s. Physik 

Tel Aviv University, Department of 

Classics 99 

– Lester and Sally Entin Faculty of 

Humanities 98 

Thailand: Aufbaustudium für Germanistik-Dozenten 

der Hanoi University of 

Foreign Studies (Vietnam) an der Ramkhamhaeng 

University (Bangkok) 272 ff. 

Thugga (Tunesien): frühe Siedlungsgeschichte 

96 f. 

Thyssen, August: Schloss Landsberg 

130 ff. 

Thyssen-Vorlesungen: Ikonologie der 

Gegenwart (Humboldt-Univ. Berlin) 

172 ff. 

Tibet: Buddhismus 34 f. 

Tief-Mittelton-Schwerhörigkeit 244 f. 

Townes-Brocks-Syndrom 262 f. 

Transatlantische Beziehungen 

– Bundesrep. Deutschland/EU/NATO 

(1990 – 1999): Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik 222 ff. 

– ESVP (Europäische Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik) 225 f. 

– Gesprächskreis 221 f. 

Transformationsländer: Wachstumsdeterminanten 

182 f. 

Transkription und Retrotransposition: 

DNA 264 f. 

Traumatische Texte: literarische Fiktion 

162 ff. 

Triumphzug (römischer): Raum und 

Ritual 91 f. 

Troeltsch, Ernst 33 

Türkei: Topographie des antiken Ionien 

(Mykale-Survey) 94 ff. 

Tumorerkrankungen: Myc in der 

Tumorentstehung 263 f. 

Tunesien: Thugga (Ausgrabungen) 96 f. 

T-Zell-Selektion 252 f.

381 

REGISTER 

UdSSR s. Sowjetunion 

Übersetzungen 

– archäologische Schriften: Übersetzungen 

ins Deutsche (18. Jh.) 110 f. 

– Diltheys, Wilhelm: Übersetzung ins 

Russische 14 f. 

– Klassiker der Philosophie: 

Übersetzungen ins Englische 9 f. 

– rhetorische Begriffsbildung 

(17./18. Jh.): Ukraine/Russland 157 f. 

– Scripta Antiquitates Posterioris Ad 

Ethicam REligionemque Pertinentia 

(SAPERE) 22 ff. 

Ukraine/Russland: rhetorische Begriffsbildung 

(17./18. Jh.) 157 f. 

Umbrische Kunst: Gemälde (15./16. Jh.) 

121 

Umweltrecht (EU): Bauleitplanung 192 f. 

Ungarn: Collegium Budapest (Fellow- 

Stipendien) 267 ff. 

United Nations s. Vereinte Nationen 

Universität Augsburg 

– Klassische Archäologie 110 

– Lehrstuhl für Neuere und Neueste 

Geschichte 55 

Universität Bamberg: Lehrstuhl für 

Deutsche Sprachwissenschaft und 

Ältere Deutsche Literatur 142 

Universität Bayreuth 

– Fachbereich Klassische Philologie 

und Theologie 22 

– Fachbereich Religionswissenschaft 22 

Universität Bielefeld: Lehrstuhl 

„Soziologie ökologischer Risiken“ 212 

Universität Bochum (Ruhr-Universität) 

– Fakultät für Geschichtswissenschaft 

80 

– Fakultät für Sozialwissenschaften 68 

– Fakultät für Wirtschaftswissenschaft 

183 

Universität Cagliari: Dipt. Scienze 

Biomediche e Biotecnologie 257 

Universität des Saarlandes (Saarbrücken): 

Fachrichtung Germanistik 150 

Universität Dortmund: Lehrstuhl für 

Denkmalpflege und Bauforschung 130 

Universität Duisburg 

– Fachbereich 1 – Soziologie 207 

– Fakultät 2 – Jüdische Studien 46 

Universität Erlangen: Sektion Politik und 

Zeitgeschichte des Nahen Ostens 58 

Universität Essen: Fachrichtung 

Allgemeine und Vergleichende 

Literaturwissenschaft 170 

Universität Frankfurt a. M.: Lehrstuhl 

für Wirtschafts- und Sozialgeschichte 

130 f. 

Universität Fribourg: Lehrstuhl für 

Allgemeine und Schweizer 

Geschichte 115 

Universität Göttingen 

– Fachbereich Klassische Philologie 22 

– Fachbereich Neues Testament 22 

Universität Greifswald: Rechts- und 

Staatswissenschaftliche Fakultät 180 

Universität Halle-Wittenberg: 

Juristische Fakultät 232 

Universität Hamburg: Fachbereich 

Rechtswissenschaft 232 

Universität Hannover: Fachbereich 

Rechtswissenschaften 190 

Universität Heidelberg: Lehrstuhl für 

Klassische Archäologie 91 

Universität Jena: Theologische Fakultät, 

Lehrstuhl für Neues Testament 24 

Universität Kiel: Lehrstuhl für Sozialund 

Wirtschaftsgeschichte 38 

Universität Konstanz: Fachgruppe 

Literaturwissenschaft/Slawistik 157 

Universität Mainz: Fachbereich 

Evangelische Theologie, Lehrstuhl 

für Neues Testament 26 

Universität Mannheim: Lehrstuhl für 

Politische Wissenschaft II 208 

Universität Marburg: Fachbereich 

Evangelische Theologie 30 

Universität München 182, 186 

– Evangelisch-Theologische Fakultät: 

Abteilung für Kirchengeschichte 33; 

Lehrstuhl für Systematische 

Theologie mit Schwerpunkt Ethik 33 

Universität Potsdam: Jüdische Studien 

136 

Universität Tübingen 

– Abteilung Medizinische Genetik 248 

– Fakultät für Kulturwissenschaften 134 

Universität Würzburg: Fachbereich 

Neues Testament 22

Universitäten: Sachsen (18./19. Jh.) 52 ff. 

Universitätsgeschichte: Friedrich- 

Wilhelms-Universität Berlin 

(1933 – 1945) 70 

Universitätsklinik und Polyklinik für 

Dermatologie und Allergologie (Ulm) 

252 

Universitätsklinikum Freiburg, Innere 

Medizin 255 

Unternehmer/Unternehmen 

– Corporate Restructuring: Bundesrep. 

Deutschland/Vereinigte Staaten 181 f. 

– multinationale 236 f. 

Urbanistik s. Stadtforschung 

USA s. Vereinigte Staaten 

Utopien (realisierte): Heterotopien 

(literarische) 160 ff. 

Vereinigte Staaten von Amerika 

– Corporate Restructuring: Bundesrep. 

Deutschland 181 f. 

– deutsche Gegenwartsliteratur: Gaststipendienprogramm 

(Max-Kade- 

Zentrum, St. Louis, Mo.) 269 f. 

– Gaststipendienprogramm: Princeton 

(Institute for Advanced Study, School 

of Historical Studies) 270 f. 

– Öffentliches Recht (europäisches): 

Gastlehrstuhl am European Legal 



– Technologieschocks: Geldpolitik 179 f. 

– Transatlantische Beziehungen: 

Gesprächskreis 221 f. 

– Weltpolitik 219 ff. 

– Wirtschaftsrecht (europäisches): 

Curriculum am European Legal 



Verfassung: SBZ/DDR (1947 – 1949) 74 f. 

Verfassungsrecht (europäisches) 235 

Verfassungsstaaten (demokratische) 

198 f. 

Verfassungsvertrag: EU 235 f. 

Verfolgte (politisch) 

– Aufnahme in der DDR 76 f. 

REGISTER 382 


Berlin (1933 – 1945) 70 

Vietnam: Aufbaustudium für Germanistik-Dozenten 

der Hanoi University 

of Foreign Studies an der Ramkhamhaeng 

University (Bangkok/Thailand) 

272 ff. 

Villen (römische) 

– Algarve (Portugal) 97 f. 

– Apollonia-Arsuf (Israel) 99 f. 

Vorlesungen 

– Ernst Fraenkel Lecture Series (FU 

Berlin) 202 f. 

– Europarecht (Univ. Hamburg) 232 


Leipzig) 49 

– Thyssen-Vorlesungen: Ikonologie 

der Gegenwart (Humboldt-Univ. 

Berlin) 172 ff. 

Wachstumsdeterminanten: 

Transformationsländer 182 f. 

Waffenembargo: Sanktionen in 

Konflikten und Kriegen 199 f. 

Wahlkämpfe: Bundesrep. Deutschland 

(1949 – 1976) 80 f. 

Wartburg: Kommentare zum Sängerkrieg 

144 f. 

Weigel, Erich 12 

Weimarer Republik 

– Eliten in Sachsen 51 f., 53 



– Human Development Index/HDI 81 ff. 

– Stresemann, Gustav 64 f. 

Weizmann Institute of Science (Rehovot): 

Harari Center for Experimental 

Physics 272 

Wettbewerbsrecht (europäisches): 

Lehrbuch 233 f. 

Wiedergutmachung: NS-Verfolgte 

(1945 – 2001) 73 

Wilhelm II: Leo Frobenius 63 f. 

Winckelmann, Johann Joachim, 104 f. 

Winckelmann-Gesellschaft e. V. 

(Stendal) 104

383 

REGISTER 

Wirtschaftsförderung: Neue Bundesländer 

183 f. 

Wirtschaftsrecht (europäisches): 

Curriculum am European Legal 



Wirtschaftsverbände: Frankreich im 

europäischen Vergleich 208 ff. 

Wiskott-Aldrich-Syndrom 253 

Wissenschaftliche Schriften der 

Archäologie (18. Jh.): Übersetzungen 

ins Deutsche 110 f. 

Wissenschaftlich-Theologisches 

Seminar (Univ. Heidelberg) 28 

Wissenschaftsgeschichte: Historia 

Scientiarum (17. – 19. Jh.) 86 f. 

Wissenschaftskolleg (Berlin) 18 

Wissenschaftszentrum Berlin für 

Sozialforschung/WZB 196 

– Abteilung Sozialstruktur und 

Sozialberichterstattung 204 

Wittenberg: Lutherhalle 30 

Wörterbücher s. Nachschlagewerke/ 

Lexika/Wörterbücher 

Wohlfahrtsentwicklung: EU und 

Beitrittsländer 204 ff. 

Wohlstandskluft: EU/Transformationsländer 

182 f. 

WZB s. Wissenschaftszentrum Berlin für 

Sozialforschung 

Zafar/Jemen (Hauptstadt der 

Himyaren): Ausgrabungen 102 f. 

ZEFIR s. Zentrum für Interdisziplinäre 

Ruhrgebietsforschung/ZEFIR (Univ. 

Bochum) 

ZEI s. Zentrum für Europäische 

Integrationsforschung (Bonn) 

Zeichnungen: flämische und holländische 

(16. – 18. Jh.) 121 f. 

Zeitschriftenaufsätze: Preis für sozialwissenschaftliche 

Arbeiten 214 f. 

Zeitung: chinesische Tageszeitung 

„Shenbao“(1872 – 1898) 167 f. 

Zensur: DDR 77 f. 

Zentralinstitut für Russische Literatur 

(Sankt Petersburg) 157 

Zentralinstitut für Seelische Gesundheit 

(Mannheim) 242 

Zentrum für Deutschsprachige Gegenwartsliteratur 

(Washington Univ., 

St. Louis/Mo.) s. Max-Kade-Zentrum 

für Deutschsprachige Gegenwartsliteratur 

Zentrum für Europäische Integrationsforschung/ZEI 

(Bonn) 222 

Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung/ZEW 

(Mannheim) 176, 178 

Zentrum für Humangenetik (Univ. 

Marburg) 244, 260 

Zentrum für Interdisziplinäre Ruhrgebietsforschung/ZEFIR 

(Univ. 

Bochum) 131 

Zentrum für Sensomotorik (Univ. 

München) 265 

Zentrum für Zeithistorische Forschung 

(Potsdam) 73, 76, 77 

ZEW s. Zentrum für Europäische 

Wirtschaftsforschung (Mannheim) 

ZMBH-Zentrum für Molekulare 

Biologie (Univ. Heidelberg) 240 

Zöliakie 257 f. 

Zuckmayer, Carl: Gottfried Bermann 

Fischer 156 f. 

Zuwanderungspolitik der Kommunen: 

Bundesrep. Deutschland/ Niederlande 

211 f. 

Zweiter Weltkrieg: Schwarzhandel 

(Berlin) 70 f.

Bildnachweis: Matej Alcnauer, Spisˇská Nová Ves (Abb. 1); 

Archiv der ThyssenKrupp AG (Abb. 13); Asia Air, Osaka (Abb. 6); 

David Ausserhofer (Abb. 4); Kreismuseum Grimma (Abb. 2); 

Joachim Siener (Reproduktion) (Abb. 3); 

Staatliche Kunstsammlung Dresden (Abb. 11); 

Städelsches Kunstinstitut, Ursula Edelmann-Artothek 

(Abb. 10); Universitätsbibliothek Augsburg (Abb. 9); 

Institutsphotos (Abb. 5, 7, 8, 12, 14–18).

Jahresbericht 2001/2002 - Fritz Thyssen Stiftung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?